Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆจเฆนเฆพเฆœเงเฆธ เฆธเงเฆจเงเฆจเฆพเฆคเฆฟเฆจ เฆจเฆพเฆฌเฆพเฆฌเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง เฆคเฆพเฆ‡เฆฎเฆฟเฆ‡เงŸเงเฆฏเฆพเฆน - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 728 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู…ู†ู‡ุงุฌ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉ (ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ - ุช 728 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆจเฆนเฆพเฆœเงเฆธ เฆธเงเฆจเงเฆจเฆพเฆคเฆฟเฆจ เฆจเฆพเฆฌเฆพเฆฌเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง เฆคเฆพเฆ‡เฆฎเฆฟเฆ‡เงŸเงเฆฏเฆพเฆน - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 728 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุชูŽุฏูŽูŠู‘ูู†ููˆู†ูŽ ุจูู…ูŽุง ุตูŽุญู‘ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ู…ูู„ู’ู‡ูู…ู’ (1) ุจูุบู’ุถูู‡ูู…ู’ ู„ูู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌู (2) ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ุจูŽู„ู’ ุฌูŽุฑู‘ูŽุจููˆู‡ูู…ู’ ููŽูˆูŽุฌูŽุฏููˆู‡ูู…ู’ ุตูŽุงุฏูู‚ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฌู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู†ู’ุฏูุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุนูŽุงุดูŽุฑูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุฌูŽุฑู‘ูŽุจูŽูƒูู…ู’ ู‚ูŽุฏููŠู…ู‹ุง ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุทูŽุงุฆูููŽุชูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽูƒู’ุฐูŽุจู ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงุฆูููุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูˆูุฌูุฏูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุตูŽุงุฏูู‚ูŒ ููŽุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูˆูุฌูุฏูŽ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ูƒูŽุงุฐูุจูŒ ููŽุงู„ู’ูƒูŽุงุฐูุจู ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู.
ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุงู‚ูู„ู ู…ูู†ู’ุตูููุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู ุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽ ู‡ูŽูˆูŽุงู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุนู’ู…ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽู„ู’ุจูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุถู’ู„ูู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู„ูŽู†ู’ ุชูŽุฌูุฏูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ู…ูุฑู’ุดูุฏู‹ุง.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู‚ูŽุฏููŠู…ู‹ุง ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู‹ุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ุจูŽุนู’ุถูŽ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู: ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู ู„ูู„ุฑู‘ูŽุงููุถูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู„ูู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญููŠูŽู„ู ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ููู„ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุณููˆุกู ุงู„ุชู‘ูŽุฏู’ุจููŠุฑู ู„ูุขู„ู ุฃูŽุจููŠ ููู„ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ุจูŽุนูŽุซูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู (ุจูู‡ู) (3) ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ูู…ู’ ุจูุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ูˆูŽุณูู†ู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ููŽุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑู ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงุฆููู ุจูู‡ู ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงุฆููู ุจูุงู„ู’ุจูุฏูŽุนู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถูŽุฉู ููŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุจูุฏู’ุนูŽุฉู (4) ุนูู†ู’ุฏูŽ (5) ุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ุฑููู ูููŠ ู…ูู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถููŠู‘ูŽ (6) . (7) " ู„ูุธูู‡ููˆุฑู--------------------------------------------
(1) ู†ุŒ ุณ: ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ู…ูู„ูู‡ูู…ู’
(2) ุณุŒ ุจ: ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌู
(3) ุจูู‡ู: ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูููŠ (ุจ)
(4) ุจ: ุจูุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู
(5) ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุณ) ุŒ (ุจ) . ูˆูŽู…ูŽูƒูŽุงู†ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฑูŽุงุชู ูููŠ (ุณ) ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู " ุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู " ูˆูŽูููŠ (ุจ) : " ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู "
(6) ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุณ) ุŒ (ุจ)
(7) ูˆูŽู…ูŽูƒูŽุงู†ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฑูŽุงุชู ูููŠ (ุณ) ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู " ุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู " ูˆูŽูููŠ (ุจ) : " ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูกูฃ)

ู…ูู†ูŽุงู‚ูŽุถูŽุชูู‡ูู…ู’ ู„ูู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู (1) . (1) (2) ููŽู‡ูู…ู’ ุนูŽูŠู’ู†ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงุฆููู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู ุงู„ู’ุฎูุจู’ุฑูŽุฉู ุจูุฏููŠู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ู…ูŽุง ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถูŽุฉู: " ู†ูŽุญู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ " ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุฌูู†ู’ุณูŒ ุขุฎูŽุฑู.
ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถูŽุฉู ูŠููˆูŽุงู„ููˆู†ูŽ ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุกูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุนู’ุฑููู ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูุนูŽุงุฏูŽุงุชูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ: ู…ูุดู’ุฑููƒููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูƒูุŒ ูˆูŽูŠูุนูŽุงุฏููˆู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูู…ู’ ุฎููŠูŽุงุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูุŒ ูˆูŽุณูŽุงุฏูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽู‚ูŽุงู…ููˆู‡ู ูˆูŽุจูŽู„ู‘ูŽุบููˆู‡ู ูˆูŽู†ูŽุตูŽุฑููˆู‡ู.
ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู ูููŠ ุฏูุฎููˆู„ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ูƒู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูู„ูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฒููŠุฑู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูƒูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตููŠุฑู ุงู„ุทู‘ููˆุณููŠู‘ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู…ูู…ูŽุงู„ูŽุฃูŽุชูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ - ููŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุฑูŽููŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู.
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู: ุธูŽุงู‡ูŽุฑููˆุง ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุนูŽุงูˆูŽู†ููˆู‡ูู…ู’ ู…ูุนูŽุงูˆูŽู†ูŽุฉู‹ ุนูŽุฑูŽููŽู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู.
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงู†ู’ูƒูŽุณูŽุฑูŽ ุนูŽุณู’ูƒูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุบูŽุงุฒูŽุงู†ูุŒ ุธูŽุงู‡ูŽุฑููˆุง ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุจูŽุงุนููˆู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ - ุจูŽูŠู’ุนูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจููŠุฏู - ูˆูŽุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูŽู‡ูŽู…ู’ุŒ ูˆูŽุญูŽุงุฑูŽุจููˆุง ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ู…ูุญูŽุงุฑูŽุจูŽุฉู‹ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุญูŽู…ูŽู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฑูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ููŠุจู.
ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู ูููŠ ุงุณู’ุชููŠู„ูŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ู‚ูŽุฏููŠู…ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงุณู’ุชูŽู†ู’ู‚ูŽุฐูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’.--------------------------------------------
(1) ุณุŒ ุจ: ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู
(2) ุจ: ูŠูุนู’ุฑูŽูู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูกูค)

ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู†ูููŽุงู‚ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุตููŠุฑููŠุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูู…ู’ุŒ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ูƒููู’ุฑู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู†ูุŒ ูˆูŽู…ูุนูŽุงุฏูŽุงุฉู‹ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูุŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰.
ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉูŒ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉูŒ ูŠูŽุนู’ุฑูููู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุชููˆุฌูุจู ุธูู‡ููˆุฑูŽ ู…ูุจูŽุงูŠูŽู†ูŽุชูู‡ูู…ู’ ู„ูู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูููŽุงุฑูŽู‚ูŽุชูู‡ูู…ู’ ู„ูู„ุฏู‘ููŠู†ูุŒ ูˆูŽุฏูุฎููˆู„ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฒูู…ู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุนูุฏู‘ูู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฌูู†ู’ุณู‹ุง ุขุฎูŽุฑูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฌูู†ู’ุณู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูู‚ููŠู…ููˆู†ูŽ ุฏููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุฑู’ุจู ู‚ูŽุฏููŠู…ู‹ุง ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถูŽุฉู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุณูŽุนู’ูŠูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฏู’ู…ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู†ูŽู‚ู’ุถู ุนูุฑูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽุฅููู’ุณูŽุงุฏู ู‚ูŽูˆูŽุงุนูุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ุจูุณูŽุจูŽุจู ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุจูู‡ู.
ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูููŠู‡ูู…ู’ ู‚ูŽู„ููŠู„ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ููŽุธูู‡ู ุญููู’ุธู‹ุง ุฌูŽูŠู‘ูุฏู‹ุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑูููู‡ู (1) ูˆูŽูŠูŽุตู’ุฏูู‚ู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู„ูุนูŽุณูŽุงูƒูุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุญูŽููุธูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ูู…ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽ ุนูู„ู’ู…ู‹ุง ูˆูŽุนูŽู…ูŽู„ู‹ุงุŒ ุจูุนูู„ูŽู…ูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุนูุจู‘ูŽุงุฏูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู…ูู‚ูŽุงุชูู„ููŠู‡ูู…ู’ (2) ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู‡ูŽู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุฏููŠู†ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูŠูุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุจูู‡ู (3) ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽุณูุฑู‘ู ุนูŽุฏููˆู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุณููˆุกู ูˆูŽู„ููŠู‘ูŽู‡ู ููŽุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู--------------------------------------------
(1) ุจ: ูŠูŽุนู’ุฑููู
(2) ู†ุŒ ุณ: ูˆูŽู…ูู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠููŒ ; ุจ: ูˆูŽู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูู‡ูู…ู’. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุซู’ุจูŽุชู ู…ูู†ู’ (ู…) ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ูููŠู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆุทูŽุฉู.
(3) ู†ุŒ ู…ุŒ ุณ: ูŠูุฎู’ุชูŽุตู‘ููˆู†ูŽ ุจูู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูกูฅ)

ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุณููˆุฏูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽุนู’ุฑูŽูู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุนููŠููˆุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽู…ูŽุงุฏูุญูู‡ูู…ู’ (1) ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ู„ูŽุง ุชูŽุฒูŽุงู„ู ุชูŽุทู‘ูŽู„ูุนู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู…ููˆุฑู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ุนูŽุฑูŽููŽุชู’ู‡ูŽุง (2) ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู: {ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฒูŽุงู„ู ุชูŽุทู‘ูŽู„ูุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽุงุฆูู†ูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’} (ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฆูุฏูŽุฉู: 13) .
ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ุจูŽุนู’ุถูŽ ู…ูŽุง ุนูŽุฑูŽูู’ุชูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุดูŽุฑูŽุฉู ูˆูŽู†ูŽู‚ู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ู ูููŠ ูƒูุชูุจูู‡ูู…ู’ - ู„ูŽุงุญู’ุชูŽุงุฌูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูุชูŽุงุจู ูƒูŽุจููŠุฑู.
ูˆูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุบูŽุงูŠูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู„ู ูˆูŽู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูุŒ ูŠูŽุจู’ุบูุถููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ููŽุงุฆูุฏูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุจูุบู’ุถูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽูู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ู…ูŽู†ู’ููŽุนูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู‚ูุฏู‘ูุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽู‚ูู‘ุŒ ู…ูุซู’ู„ู ู†ูŽุชู’ูู ุงู„ู†ู‘ูŽุนู’ุฌูŽุฉูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุซูŽุฃู’ุฑู‹ุง ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุชููููˆู†ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุดูŽู‚ู‘ู ุฌูŽูˆู’ูู ุงู„ู’ูƒูŽุจู’ุดู (3) " ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุดูู‚ู‘ููˆู†ูŽ ุฌูŽูˆู’ููŽ ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ููŽู‡ูŽู„ู’ ููŽุนูŽู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุทูŽูˆูŽุงุฆููู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุจูุนูŽุฏููˆู‘ูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŸ !
ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนู‹ุง ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุฃูŽุจููŠ ุฌูŽู‡ู’ู„ู ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰. (4) ูˆูŽู…ูุซู’ู„ู ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุชูู‡ูู…ู’ ู„ูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุนูุดูŽุฑูŽุฉู ู„ูุจูุบู’ุถูู‡ูู…ู’ ู„ูู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ุงู„ู’ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูู’ุธูŽ ุงู„ู’ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู - ูˆูŽู„ูŽูŠูŽุงู„ู ุนูŽุดู’ุฑู} (ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑูŽ: 1ุŒ 2) ุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽุฃูŽุชู’ู…ูŽู…ู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุจูุนูŽุดู’ุฑู} (ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงูู: 142) ุŒ {ุชูู„ู’ูƒูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉูŒ ูƒูŽุงู…ูู„ูŽุฉูŒ} (ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู: 196) .--------------------------------------------
(1) ู†ุŒ ู…ุŒ ุณ: ูˆูŽู…ูŽู…ูŽุงุฏูุญู
(2) ู†ุŒ ู…ุŒ ุณ: ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู…ููˆุฑูู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ุนูŽุฑูŽููŽู‡ูŽุง ; ุจ: ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู…ููˆุฑู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุง ุนูŽุฑูŽููŽุชู’ู‡ูŽุง. ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุซู’ุจูŽุชู‘ูู‡ู
(3) ุงู„ู’ูƒูŽุจู’ุดู: ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ (ุจ) ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู. ูˆูŽูููŠ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู: ุงู„ู’ุญูู„ู’ุณูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ูŠูุบูŽุทู‘ูŽู‰ ุจูู‡ู ุธูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฑู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุจู‘ูŽุฉู. ูˆูŽูููŠ " ุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ู " " ุงู„ู’ุญูู„ู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู„ู’ุณู. . . ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ูˆูŽู„ููŠูŽ ุธูŽู‡ู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฑู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุจู‘ูŽุฉู ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุชูŽุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุฑู’ุฌูุŒ ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุดูŽุญูŽุฉู ุชูŽูƒููˆู†ู ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ู„ู‘ูุจูŽุฏูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ูƒูุณูŽุงุกูŒ ุฑูŽู‚ููŠู‚ูŒ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฑู’ุฐูŽุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุฃูŽุญู’ู„ูŽุงุณูŒ ูˆูŽุญูู„ููˆุณูŒ
(4) ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุณ) ุŒ (ุจ)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูกูฆ)

ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุชู‘ูุณู’ุนูŽุฉู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง ูููŠ ู…ูŽุนู’ุฑูุถู ุงู„ุฐู‘ูŽู…ู‘ูุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุชูุณู’ุนูŽุฉู ุฑูŽู‡ู’ุทู ูŠููู’ุณูุฏููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุตู’ู„ูุญููˆู†ูŽ} (ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽู…ู’ู„ู: 48) ุŒ ููŽู‡ูŽู„ู’ ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ุชู‘ูุณู’ุนูŽุฉู: (1) ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุงู„ุชู‘ูุณู’ุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุชูŽุงุฑููˆู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ุชู‘ูุณู’ุนูŽุฉู: (2) ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉูุŸ !
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ููŠูŽุชูู‡ูู…ู’ ู„ูุฃูŽุณูŽุงู…ู ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุจูู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูŠูุจู’ุบูุถููˆู†ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุจูุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุชูŽุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ุนูŽุฏููˆู‘ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุญููŠุฏูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฎููŠูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุงุณู’ู…ูู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ู’ู†ูุชู ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: " ยซุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุฌู‘ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏูยป " ูƒูŽู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู (3) ูˆูŽู…ูุซู’ู„ู ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฎูŽู„ูŽูู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู (4) ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ูˆูุฏูู‘ (ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูุฑููŠู‘ู) (5) ุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตูุŒ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุซููŠุฑูŒ.
ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุบูŽูŠู‘ูุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงุณู’ู…ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ู ูƒูŽุงููุฑู ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุจูู‡ู.
ููŽู„ูŽูˆู’ ู‚ูุฏู‘ูุฑูŽ ูƒููู’ุฑู ู…ูŽู†ู’ ูŠูุจู’ุบูุถููˆู†ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุชูู‡ูู…ู’ ู„ูู…ูุซู’ู„ู ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุบูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฏู’ุนููˆู‡ูู…ู’ ุจูู‡ูŽุง.
ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูู…ู’: ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุฑู‘ูŽุจูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑูŽ ุนูŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’--------------------------------------------
(1) ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ุณ) ุŒ (ุจ)
(2) ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ุณ) ุŒ (ุจ)
(3) ุณุŒ ุจ: ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ 1/41.
(4) ุณุŒ ุจ: ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฎูŽู„ูŽูู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุทูŽุฃูŒ. ูˆูŽูููŠ " ุงู„ู’ุฅูุตูŽุงุจูŽุฉู " 1/31 ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุซูŽูˆู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุฒูŽู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู
(5) ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูุฑููŠู‘ู: ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูููŠ (ู…)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูกูง)

ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุถูŽูˆู’ู†ูŽ ุจูุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽ ุฃูŽุบู’ุฑูŽุงุถูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽูƒูŽู…ู’ (1) ูŠูŽุฑู’ูˆููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽููŽุงุกู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ุจูุฃูŽุณูŽุงู†ููŠุฏูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณูŽุงู†ููŠุฏู ุงู„ุดู‘ููŠุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฑู’ูˆููŠู‡ูŽุง ู…ูุซู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุนู’ู„ูŽุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู‘ูŽุงุดูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽุงุฒููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุณูŽุงูƒูุฑูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง! ุจูŽู„ู’ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู‹ุง ุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽูููˆุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู…ูŽุนูŽุงุดูุฑูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถูŽุฉู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽุงูƒูู…ู’ ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ููˆู†ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽุง ูŠููˆูŽุงููู‚ู (2) ุฑูŽุฃู’ูŠูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ูˆูŽุงุกูŽูƒูู…ู’ุŒ ู„ูŽุง ุชูŽุฑูุฏู‘ููˆู†ูŽ ุบูŽุซู‹ู‘ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุณูŽู…ููŠู†ู‹ุง.
ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽูƒูู…ู’: ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุตูุฏู’ู‚ูŽู‡ู ูˆูŽุนูู„ู’ู…ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ู…ูุชูŽู„ูŽู‚ู‘ูŽุงุฉูŒ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุจููˆู„ูุŒ ุจูŽู„ู’ ู…ูุชูŽูˆูŽุงุชูุฑูŽุฉูŒ ุชููˆุฌูุจู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑููŠู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฏูŽูู’ุนูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจูุŒ ุชูู†ูŽุงู‚ูุถู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ูŽุง ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŽุฉูŒุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŽุฉูŒ ุจูุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑูุŒ ููŽู‡ูŽู„ู’ ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ููŽุนูŽ (3) ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ููˆู‡ู ุจูุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ููˆู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽูููŠุถู‹ุง (4) ุจูู†ูŽู‚ู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุนู’ุฑูŽูู ุตูุฏู’ู‚ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุถูŽุจู’ุทูู‡ูู…ู’ุŒ ู‡ูŽู„ู’ ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฏูŽูู’ุนู ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ุฒูู…ูŽุงู…ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูุทูŽุงู…ูŽุŸ !
ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู (5) ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูŽู…ู’ุณูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจูŽ ุดูŽู‡ู’ุฑูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุญูŽุฌู‘ูŽ ุจูŽูŠู’ุชู ุขุฎูŽุฑูŽุŒ ู‡ูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽูƒู’ุฐููŠุจู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฌูู†ู’ุณู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽูƒู’ุฐููŠุจูู‡ูู…ู’ุŸ !
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุจู‘ูŽู‡ู’ู†ูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูุฑูู‚ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุจูู‡ู ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ูƒูŽุฐูุจู ู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ุชูŽู…ูุฏููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู--------------------------------------------
(1) ู†ุŒ ู…ุŒ ุณ: ููŽู„ูŽู…ู’
(2) ู†ุŒ ุณุŒ ุจ: ูŠูู‚ูŽุงุจูู„ู
(3) ู†ุŒ ุณุŒ ุจ: ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏูŽุนูŽ
(4) ุณุŒ ุจ: ู…ูุณู’ุชูŽููŽุงุฏู‹ุง
(5) ุณุŒ ุจ: ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูกูจ)

ุบูŽูŠู’ุฑู ุทูุฑูู‚ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุง ูƒูŽุฐูุจูŽู‡ูู…ู’: ุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุจูุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูุŒ ูˆูŽุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุจูู…ูŽุง ุนูู„ูู…ูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ูˆูŽุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุจูู…ูŽุง ุนูู„ูู…ูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุชูุฑูุŒ ูˆูŽุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุจูู…ูŽุง ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ูููŽุฉูŽ ู„ูู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุชูุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ูููŽุฉูŽ ู„ูู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุทู’ู„ูŽุงู†ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ (1) ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูุฑูู‚ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ุจูู‡ูŽุง ุทูุฑูู‚ู ู…ูŽุง ูŠูู†ูŽุงู‚ูุถููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุชูŽู…ูุฏููˆู†ูŽ ูููŠ ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽ: ุฅูู…ู‘ูŽุง ู†ูŽู‚ู’ู„ูŒ ูƒูŽุงุฐูุจูŒุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ู…ูุฌู’ู…ูŽู„ูŽุฉูŒ ู…ูุดูŽุจู‘ูŽู‡ูŽุฉูŒ (2) ุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ู‚ููŠูŽุงุณูŒ ููŽุงุณูุฏูŒุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุงู„ู ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูุญูุฌู‘ูŽุฉู ููŽุงุณูุฏูŽุฉู ู†ูŽุณูŽุจูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุนูู…ู’ุฏูŽุชูŽู‡ู ุฅูู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุตูŒู‘ุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ู‚ููŠูŽุงุณูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุชู’ู†ูุŒ ููŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู ุซูŽุงุจูุชู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฏูŽุงู„ู‹ู‘ุง (3) ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจู.
ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฌูŽุฌู ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนููŠู‘ูŽุฉู ุฅูู…ู‘ูŽุง ู†ูŽู‚ู’ู„ูŒ ูƒูŽุงุฐูุจูŒุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ู†ูŽู‚ู’ู„ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ูุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ู‚ููŠูŽุงุณูŒ ููŽุงุณูุฏูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูู„ุฑู‘ูŽุงููุถูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ุณูŽู…ู’ุนููŠู‘ูŽุฉูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุณูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู†ูŽุง: " ู†ูŽู‚ู’ู„ูŒ " ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠู‡ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุจูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุจูุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู. ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู…ู’ุณูŽุงูƒู ูŠูŽุฌู’ุฑููŠ ู…ูŽุฌู’ุฑูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ.

โ€Œโ€Œ[ูุตู„ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู ุฎูŽุจููŠุฑู‹ุง ุจูุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆู„ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ูŠููŠุฒู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุตูุฏู’ู‚ูู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุตูŽูˆูŽุงุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุฎูŽุทูŽุฆูู‡ูŽุง]
ููŽุตู’ู„ูŒ
ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู ุฎูŽุจููŠุฑู‹ุง ุจูุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆู„ูŽุงุชู--------------------------------------------
(1) ุจ: ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู…ูู†ู’
(2) ู…ูุดูŽุจู‘ูŽู‡ูŽุฉูŒ: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุณ) ุŒ (ุจ)
(3) ู†ุŒ ุณ: ุซูŽุงุจูุชู‹ุง ุฏูŽุงู„ู‹ู‘ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูกูฉ)

ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ูŠููŠุฒู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุตูุฏู’ู‚ูู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุตูŽูˆูŽุงุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุฎูŽุทูŽุฆูู‡ูŽุงุŒ ููŽุถู’ู„ู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูู„ูู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุตูุฏู’ู‚ูŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ูƒูŽุฐูุจูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฎูุจู’ุฑูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ููŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูุฏู’ู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุทูุฑูู‚ู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰.
ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽู„ูŽู…ูุŒ ุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู’ุŒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ููŽุณูŽูˆู‘ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽ ููŽู‡ูŽุฏูŽู‰ุŒ ุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ูƒูู„ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‡ูŽุฏูŽู‰ุŒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ู…ูู†ู’ ุจูุทููˆู†ู ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูู’ุฆูุฏูŽุฉูŽุŒ ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูู‡ู ุจูู…ูŽุง ุชูŽูŠูŽุณู‘ูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ู (1) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูุจูŽูŠู‘ูู†ู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูุฏู’ู‚ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู.
ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ุฅูู„ูŽู‡ููŠู‘ู: " ยซูŠูŽุง ุนูุจูŽุงุฏููŠ ูƒูู„ู‘ููƒูู…ู’ ุถูŽุงู„ูŒู‘ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฏูŽูŠู’ุชูู‡ูุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽู‡ู’ุฏููˆู†ููŠ ุฃูŽู‡ู’ุฏููƒูู…ู’ยป " (2) ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽู†ูŽูˆู‘ูŽุนูŽุชู ุงู„ุทู‘ูุฑูู‚ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูู‡ูŽุง ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ุงู„ุตู‘ูุฏู’ู‚ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูููŠ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุจูุฑู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู (3) ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู. ููŽุงู„ุทู‘ูุฑูู‚ู (4) ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ุจูู‡ูŽุง ุตูุฏู’ู‚ู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูุจู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู†ูŽุจู‘ูุฆู ุงู„ู’ูƒูŽุฐู‘ูŽุงุจู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒ ู…ูุชูŽู†ูŽูˆู‘ูุนูŽุฉูŒุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุจู‘ูŽู‡ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู (5) ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ุจูู‡ู ุตูุฏู’ู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆู„ู ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ูˆูŽูƒูŽุฐูุจูู‡ู ูŠูŽุชูŽุนูŽุฏู‘ูŽุฏู ูˆูŽูŠูŽุชูŽู†ูŽูˆู‘ูŽุนูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ุจูู‡ู ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ุตูุฏู’ู‚ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุญูŽู…ูŽู„ููˆุง ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ุตูุฏู’ู‚ูŽ ู…ูุซู’ู„ู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุดูุนู’ุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰--------------------------------------------
(1) ู†: ู…ุŒ ุณ: ู„ูŽู‡ูู…ู’
(2) ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ 1/139 140.
(3) ุณุŒ ุจ: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู
(4) ู†ุŒ ุณุŒ ุจ: ููŽุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู
(5) ุจ: ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูขู )

ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠูู‘ุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุนูู„ู’ู…ู‹ุง ูŠูŽู‚ููŠู†ู‹ุงุŒ ูŠูŽุฌู’ุฒูู…ููˆู†ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู…ู‘ูŽุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ูƒูŽุฐูุจูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ู„ููˆุจูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุจูŽุฎู’ุชูŽุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ (1) ุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌููˆููŠุจูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุนูŽุชู‘ูŽุงุจู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุชู‘ูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูู…ู’ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽู…ู‘ูŽุฏููˆู†ูŽ (2) ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจูŽ.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃู ููŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ุตูŽู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู†ูŽุจููŠูŒู‘ุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุบูŽู„ูŽุทู‹ุง ูููŠ ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽ ุฎูŽูููŠููŽุฉู ู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุฏูŽุญู ูููŠ ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽูŠูŽุนู’ุฑููููˆู†ูŽ ุฑูุฌูŽุงู„ู‹ุง ุฏููˆู†ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูŠูŽุบู’ู„ูŽุทููˆู†ูŽ ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุญููู’ุธู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุจู’ุทูุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฏูŽู„ูŽุงุฆูู„ู ูŠูŽุณู’ุชูŽุฏูู„ู‘ููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽู„ูŽุทู ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุทู.
ูˆูŽุฏููˆู†ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ุบูŽู„ูŽุทูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุฌู‘ููˆู†ูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ููŽุฑูŽุฏููˆุงุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽุนู’ุชูŽุจูุฑููˆู†ูŽ ุจูุญูŽุฏููŠุซูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุดู’ู‡ูุฏููˆู†ูŽ ุจูู‡ูุŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑููˆู†ูŽ ูููŠู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽูˆู’ู‡ู: ู‡ูŽู„ู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŸ ููŽุฅูุฐูŽุง ุชูŽุนูŽุฏู‘ูŽุฏูŽุชู ุงู„ุทู‘ูุฑูู‚ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽุงุทูŽุฆููˆุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉู ุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃู ูููŠ ู…ูุซู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุฏู’ู‚ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู.
ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู: ุฃูŽูƒู’ุชูุจู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู„ูุฃูŽุนู’ุชูŽุจูุฑูŽ ุจูู‡ูุŒ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู„ูŽู‡ููŠุนูŽุฉูŽ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุงู„ูู…ู‹ุง ุฏูŽูŠู‘ูู†ู‹ุง ู‚ูŽุงุถููŠู‹ุง ู„ูŽูƒูู†ู ุงุญู’ุชูŽุฑูŽู‚ูŽุชู’ ูƒูุชูุจูู‡ู ููŽุตูŽุงุฑูŽ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุจูŽุนู’ุฏูŽ--------------------------------------------
(1) ู†ุŒ ุณ: ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑููŠู‘ู (ุจูุฏููˆู†ู ู†ูŽู‚ู’ุทู) ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ; ู…: ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุจูŽุฎู’ุชูŽุฑููŠู‘ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ุจู’ู†ู ูƒูŽุจููŠุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฒูŽู…ู’ุนูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจูุŒ ุชููˆููู‘ููŠูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ 200ุŒ ู…ูุชู‘ูŽู‡ูŽู…ูŒ ุจููˆูŽุถู’ุนู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู. ุงู†ู’ุธูุฑู’ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุชูŽู‡ู ูููŠ: ู„ูุณูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ููŠุฒูŽุงู†ู 6/231 ; ู…ููŠุฒูŽุงู†ู ุงู„ูุงุนู’ุชูุฏูŽุงู„ู 3/278ุŒ ุงู„ู’ูˆูŽูููŠู‘ูŽุงุชู 5/90 \ 94 ; ุชูŽุงุฑููŠุฎู ุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏูŽ 13/451 457 ; ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู…ู 9/150
(2) ู…: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุชูŽู…ูุฏููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุทูŽุฃูŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูขูก)

ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ (1) ูููŠู‡ูŽุง ุบูŽู„ูŽุทูŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุตูŽุญููŠุญูŒ ูŠููˆูŽุงููู‚ูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุงุชู ูƒูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ู.
ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ุตูุฏู’ู‚ูŽ ู…ูุชููˆู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ูƒูŽุฐูุจูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุฌู’ุฒูู…ููˆู†ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุฐูุจูŒ ุจูุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู ุนูŽุฑูŽูููˆุง ุจูู‡ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุฑููƒูŽู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง ุนูŽู„ูู…ูŽ ู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ููˆู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดู’ุฑูŽูƒู’ู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูู‡ููˆุฏูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุชูŽุญูŽู…ู‘ูŽู„ููˆู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽุฏู‘ููˆู†ูŽู‡ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑููู ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุฑู‘ูŽุจูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฎูŽุจูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ (ุตูุฏู’ู‚ูŽ) ุตูŽุงุฏูู‚ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽ (ูƒูŽุฐูุจูŽ) ูƒูŽุงุฐูุจูู‡ูู…ู’ (2) ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงู…ูŽู„ูŽุงุชู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุฑู‘ูŽุจูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฎูŽุจูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุตูŽุงุฏูู‚ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽูƒูŽุงุฐูุจูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ููŠู†ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฎูŽุงุฆูู†ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุตูุฏู’ู‚ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูุจูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุดููƒู‘ููˆู†ูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง.
ูˆูŽุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุจูุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุชูŽูˆู’ุญููŠุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽู†ูŽู‡ู’ูŠูุŒ ูˆูŽูˆูŽุนู’ุฏู ูˆูŽูˆูŽุนููŠุฏูุŒ ูˆูŽููŽุถูŽุงุฆูู„ูŽ ู„ูุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุฃูŽูˆู’ ู„ูุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู…ู (3) ุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู…ู’ูƒูู†ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฒู’ู…ูู†ูŽุฉู (4) ุŒ ูˆูŽู…ูŽุซูŽุงู„ูุจูŽ ู„ูู…ูุซู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุฌู’ุชูŽู‡ูŽุฏููˆุง ูููŠ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุทูŽู„ูŽุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูุฌููˆู‡ูู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูู…ููˆุง ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูŽ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽุฉู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ูˆูุฌููˆู‡ู ู…ูุชูŽุนูŽุฏู‘ูุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุนููˆุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ููŽุนูŽู„ูู…ููˆุง ุตูุฏู’ู‚ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ูุŒ ูˆูŽุบูŽู„ูŽุทูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุทูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูุจูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงุฐูุจู.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุนูู„ู’ู…ูŒ ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุญูŽููุธูŽ ุจูู‡ู (5) ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ู…ูŽุง ุญูŽููุธูŽ ู…ูู†ู’ ุฏููŠู†ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู--------------------------------------------
(1) ุณุŒ ุจ: ุตูŽุงุฑูŽ
(2) ู†ุŒ ู…:. . ูˆูŽุฎูŽุจูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุตูŽุงุฏูู‚ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽูƒูŽุงุฐูุจูŽู‡ูู…ู’.
(3) ู…: ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู…ู
(4) ู†ุŒ ู…: ูˆูŽุฃูŽุฒู’ู…ูู†ูŽุฉู
(5) ู…: ู…ูู†ู’ ุญูŽููŽุธูŽุชูู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูขูข)

ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุชูŽุจูŽุนูŒ (1) ูููŠู‡ู: ุฅูู…ู‘ูŽุง ู…ูุณู’ุชูŽุฏูู„ูŒู‘ ุจูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ู…ูู‚ูŽู„ู‘ูุฏูŒ ู„ูŽู‡ูู…ู’. ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ุฑูุฌูŽุงู„ู‹ุง ุงุฌู’ุชูŽู‡ูŽุฏููˆุง ูููŠู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุญูŽููุธูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ู…ูŽุง ุญูŽููุธูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ (2) ุชูŽุจูŽุนูŒ ูููŠู‡ู: ุฅูู…ู‘ูŽุง ู…ูุณู’ุชูŽุฏูู„ูŒู‘ ุจูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ู…ูู‚ูŽู„ู‘ูุฏูŒ ู„ูŽู‡ูู…ู’.
ู…ูุซูŽุงู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฎูŽูˆูŽุงุตู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฏููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ูุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ูˆูŽุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ููุŒ ูˆูŽุณูŽุนู’ุฏูุŒ ูˆูŽุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจูุŒ ูˆูŽู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุฌูŽุจูŽู„ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ูˆูŽุจูู„ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู ุจู’ู†ู ูŠูŽุงุณูุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑูู‘ ุงู„ู’ุบูููŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู…ูุชูุŒ ูˆูŽุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู: ู‡ูู…ู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตู‹ุง ุจูู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุฃูŽุญู’ููŽุธูŽ ูˆูŽุฃูŽูู’ู‚ูŽู‡ูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฃูŽุทู’ูˆูŽู„ูŽ ุตูุญู’ุจูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู„ูุทููˆู„ู ุนูู…ู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูุฎูุฐูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฌูŽุงุจูุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃูุฎูุฐูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ (3) ุŒ ูƒูŽุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู (ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูู…ู’) (4) ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฎูู„ูŽููŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ููŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุชูŽุจู’ู„ููŠุบู ูƒูู„ู‘ููŠู‘ูŽุงุชู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุดู’ุฑู ุฃูุตููˆู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฐู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุตูุบูŽุงุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู--------------------------------------------
(1) ู†: ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจููŠูŽุนูŒ ; ู…: ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุจูุนู’ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠููŒ
(2) ู…: ู„ูŽู…ู’
(3) ุณุŒ ุจ: ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู
(4) ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูู…ู’: ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูููŠ (ู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูขูฃ)

ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ููู’ุฑูŽุฏูŽุฉู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ (1) ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽููŽุงุกูุŒ ููŽุงู„ู’ุฎูู„ูŽููŽุงุกู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูู…ููˆู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุจู’ู„ููŠุบู ูˆูŽู‚ููˆู‘ูŽุชูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดู’ุฑูŽูƒู’ู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู…ููˆุง ุจูุชูŽุจู’ู„ููŠุบู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุดูŽุงุฑูŽูƒูŽู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุตูŽุงุฑูŽ ู…ูุชูŽูˆูŽุงุชูุฑู‹ุง ูƒูŽุฌูŽู…ู’ุนู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูุญููู (2) ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽู…ู’ุนู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุญููู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุตูŽุงุฑูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ูุงู‡ู’ุชูู…ูŽุงู…ู ุจูุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ูˆูŽุชูŽุจู’ู„ููŠุบูู‡ู ุฃูŽู‡ูŽู…ู‘ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุณููˆูŽุงู‡ู.
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽุจู’ู„ููŠุบู ุดูŽุฑูŽุงุฆูุนู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุตูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู…ูู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽุชูู‡ูู…ู’ (3) ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูู†ูŽุงุจูŽุชูู‡ูู…ู’ (4) ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ูŽุฑูŽุงุกูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ูู‡ูู…ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠู…ูŽุง ุจูŽู„ู‘ูŽุบููˆู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูุŒ ููŽุจูŽู„ู‘ูŽุบูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู‚ูŽุงู…ููˆู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุตูŽุงุฑูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆู„ู‹ุง ู†ูŽู‚ู’ู„ู‹ุง ุนูŽุงู…ู‹ู‘ุง ู…ูุชูŽูˆูŽุงุชูุฑู‹ุง ุธูŽุงู‡ูุฑู‹ุง ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู‹ุง ู‚ูŽุงู…ูŽุชู’ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูˆูŽุถูŽุญูŽุชู’ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุฌู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฎูู„ูŽููŽุงุกูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ููŠู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุดูุฏููŠู†ูŽุŒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฎูŽู„ูŽูููˆู‡ู ูููŠ ุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ู ุนูู„ู’ู…ู‹ุง ูˆูŽุนูŽู…ูŽู„ู‹ุง.
ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ู: {ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ู…ู ุฅูุฐูŽุง ู‡ูŽูˆูŽู‰ - ู…ูŽุง ุถูŽู„ู‘ูŽ ุตูŽุงุญูุจููƒูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุง ุบูŽูˆูŽู‰ - ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุทูู‚ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽู‰ - ุฅูู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุญู’ูŠูŒ ูŠููˆุญูŽู‰} (ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ู…ู: 1 - 4) ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ุถูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุบูŽูˆูŽู‰ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฎูู„ูŽููŽุงุคูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุดูุฏููˆู†ูŽุŒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ูู…ู’: " ยซุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุจูุณูู†ู‘ูŽุชููŠ ูˆูŽุณูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽููŽุงุกู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุดูุฏููŠู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏููŠุŒ ุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒููˆุง ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุนูŽุถู‘ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽุงุฌูุฐูยป " (5) ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฎูŽู„ูŽูููˆู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุงู†ู’ุชูŽููŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ ุงู„ุถู‘ูŽู„ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุจูุงู„ุฑู‘ูุดู’ุฏู ุงู„ู’ุบูŽูŠู‘ู.--------------------------------------------
(1) ู…: ุฑููˆููŠูŽ
(2) ู†ุŒ ู…: ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุญูŽูู
(3) ุณุŒ ุจ: ูˆูŽู…ูู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽุชูู‡ูู…ู’ ; ู…: ูˆูŽู…ูู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽุฉูŒ (ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆุทูŽุฉู)
(4) ู…: ูˆูŽุงุณู’ุชูุจูŽุงู†ูŽุชูู‡ูู…ู’
(5) ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ 4/164ุŒ 5/525

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูขูค)

ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽูŠู‘ูŽ ุงุชู‘ูุจูŽุงุนู ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽู‰ุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽู‚ููˆู„ูŽ ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุชูู†ูŽุง: {ุงู‡ู’ุฏูู†ูŽุง ุงู„ุตู‘ูุฑูŽุงุทูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ูŽ - ุตูุฑูŽุงุทูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ุนูŽู…ู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุถููˆุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ุถู‘ูŽุงู„ู‘ููŠู†ูŽ} (ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุงุชูุญูŽุฉู: 6ุŒ 7) ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ู…ูŽุบู’ุถููˆุจูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ุถูŽุงู„ู‘ููˆู†ูŽยป " (1) ููŽุงู„ู’ู…ูู‡ู’ุชูŽุฏููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุดูุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ูŽุฏูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุตู‘ูุฑูŽุงุทูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุถู‘ูŽู„ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฌูู‡ู‘ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุถููˆุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’.
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ู‡ูู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถูุŒ ูˆูŽุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุชูŽุจู’ู„ููŠุบู‹ุง ู„ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุถููˆู„ู ุนูู„ู’ู…ู ู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุฉู ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ููŽูŠูŽุณู’ุชูŽูููŠุฏูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠููˆุฌูุจู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุถููˆู„ู ู…ูŽุง ุงู…ู’ุชูŽุงุฒูŽ ุจูู‡ู.
ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽููŽุงุกู ูŠูŽุณู’ุชูŽูููŠุฏููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุนูู„ู’ู…ู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽููŽุงุฏูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนูู„ู’ู…ูŽ ู…ููŠุฑูŽุงุซู ุงู„ู’ุฌูŽุฏู‘ูŽุฉู (2) ู…ูู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุฉูŽ (3) ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ (4) ูˆูŽุงุณู’ุชูŽููŽุงุฏูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนูู„ู’ู…ูŽ ุฏููŠูŽุฉู--------------------------------------------
(1) ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ 2/11 \ 12
(2) ุจ: ุงู„ู’ุฌูŽุฏู‘ู
(3) ุณุŒ ู…: ุจ: ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠููŒ
(4) ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ: ุณูู†ูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ 2/909 910 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุฆูุถูุŒ ุจูŽุงุจู ู…ููŠุฑูŽุงุซู ุงู„ู’ุฌูŽุฏู‘ูŽุฉู) ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู: ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฐูุคูŽูŠู’ุจู ; ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูŽุงุกูŽุชู ุงู„ู’ุฌูŽุฏู‘ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ูู‡ู ู…ููŠุฑูŽุงุซูŽู‡ูŽุง. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู: ู…ูŽุง ู„ูŽูƒู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ู’ุชู ู„ูŽูƒู ูููŠ ุณูู†ู‘ูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ููŽุงุฑู’ุฌูุนููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ. ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ: ุญูŽุถูŽุฑู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ูŽุง ุงู„ุณู‘ูุฏูุณูŽ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู: ู‡ูŽู„ู’ ู…ูŽุนูŽูƒูŽ ุบูŽูŠู’ุฑููƒูŽุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ. ููŽุฃูŽู†ู’ููŽุฐูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู. . . ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูขูฅ)

ุงู„ู’ุฌูŽู†ููŠู†ู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุฆู’ุฐูŽุงู†ู ูˆูŽุชูŽูˆู’ุฑููŠุซู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฏููŠูŽุฉู ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽููŽุงุฏูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽูู‘ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุจู’ู„ูุบูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุฃูŽุฌูŽู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽููŽุงุฏูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ููŽุงุถูู„ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู…ููˆุชูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุจูŽู„ู‘ูุบูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฏููˆู†ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽู‡ู ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ู†ูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽ ุทูุฑูู‚ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŒ ููŽุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽููŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู: ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ูˆูŽู…ูุนูŽุงุฐู (ุจู’ู†ู ุฌูŽุจูŽู„ู) (1) ุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชูุŒ ูˆูŽุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุญูุตูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ูู…ู’.
ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู: ู…ูุซู’ู„ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ (2) ุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ูˆูŽุฌูŽุงุจูุฑูุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’.
ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ: ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจูุŒ ูˆูŽุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุณูŽุงู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ู‡ูุดูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฎูŽุงุฑูุฌูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชูุŒ ูˆูŽุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูŽ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูุŒ ูˆูŽุดูุฑูŽูŠู’ุญู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠุŒ ูˆูŽุนูŽุจููŠุฏูŽุฉูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ูู…ู’.
ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุซููŠุฑู--------------------------------------------
(1) ุจู’ู†ู ุฌูŽุจูŽู„ู: (ุณ) ุŒ (ุจ)
(2) ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู…)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูขูฆ)

ูˆูŽู…ูŽูƒู’ุญููˆู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุงู„ุณู‘ูุฎู’ุชููŠูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุจููŠุจู ุงู„ู’ู…ูุตู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ูู…ู’.
ุซูู…ู‘ูŽ (ู…ูู†ู’) (1) ุจูŽุนู’ุฏู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู: ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ูˆูŽุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุดูุนู’ุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ูู…ู’.
ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู: ู…ูุซู’ู„ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠูู‘ุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒูุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจูุŒ ูˆูŽูˆูŽูƒููŠุนู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ูŽุงุญูุŒ ูˆูŽุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ุนูู„ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‡ูุดูŽูŠู’ู…ู ุจู’ู†ู ุจูŽุดููŠุฑู (2) ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู: ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ูุŒ ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ูุŒ (ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู) (3) ุŒ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจู’ู†ู ูˆูŽุงุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุซู’ุฑูŽู…ูุŒ ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุจูŽู‚ููŠู‘ู (4) ุจู’ู†ู ู…ูŽุฎู’ู„ูŽุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุฏูŽู„ูุณููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูˆูŽุถู‘ูŽุงุญู.--------------------------------------------
(1) ู…ูู†ู’: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู
(2) ู…: ูˆูŽู‡ูุดูŽูŠู’ู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุจู’ู†ู ุจูุดู’ุฑู ; ุณุŒ ุจ: ูˆูŽู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุจูุดู’ุฑู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‡ูุดูŽูŠู’ู…ู ุจู’ู†ู ุจูŽุดููŠุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ุงู„ุณู‘ูู„ูŽู…ููŠู‘ูุŒ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ. . ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุชูู‡ู ูููŠ: ุชูŽู‡ู’ุฐููŠุจู ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฐููŠุจู 11/59 64ุŒ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู…ู 9/89ุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ูŠููˆุณูููŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจู’ู†ู ุฑูŽุงู‡ูŽูˆูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ู‘ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุซูŽูˆู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุฎูŽูŠู’ุซูŽู…ูŽุฉูŽ ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจู ู†ุŒ ุณ: ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฎูŽูŠู’ุซูŽู…ูŽุฉูŽ. . .ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุทูŽุฃูŒ. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฎูŽูŠู’ุซูŽู…ูŽุฉูŽ ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจู ุจู’ู†ู ุดูŽุฏู‘ูŽุงุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุดููŠู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูู„ูุฏูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ 160 ู‡ู€ ูˆูŽุชููˆููู‘ููŠูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ 234 ู‡ู€. ุงู†ู’ุธูุฑู’ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุชูŽู‡ู ูููŠ: ุชูŽู‡ู’ุฐููŠุจู ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฐููŠุจู 3/242 244.
(3) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ู†)
(4) ู†ุŒ ุณ: ูˆูŽุชูŽู‚ููŠู‘ู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠููŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูขูง)

ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูŽ: ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู†ูŽุตู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฒููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุฑููŠุฑู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ูุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู.
ุซูู…ู‘ูŽ (ู…ูู†ู’) (1) ุจูŽุนู’ุฏู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู…ูุซู’ู„ูŽ: ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ุงู„ู’ุจูุณู’ุชููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฏู (2) ุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ุณูŽุงุจููˆุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู‚ูŽุงุณูู…ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ุจูŽู‡ูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุณู‘ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ุจูŽู‡ูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ูู…ู’.
ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู: ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุฏูŽู‡ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู (3) ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฅูุญู’ุตูŽุงุคูู‡ูู…ู’.
ููŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ (4) ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽูููŠู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู‹ ุจูุตูŽุญููŠุญูู‡ู ู…ูู†ู’ ุณูŽู‚ููŠู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽูู’ู‚ูŽู‡ู ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู.

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู: ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ู ูููŠู‡ู ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุญููู’ุธูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ู: ุฃูŽุดู’ุฑูŽูู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ู ูููŠ ู…ูุชููˆู†ู (5) ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุนููŠู†ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ููŠู‘ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ุฑูŽูู ุจูุตูŽุญููŠุญูู‡ู ูˆูŽุณูŽู‚ููŠู…ูู‡ู (6) ู…ูู†ู’ ู…ูุซู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุซูŽูˆู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุซูŽูˆู’ุฑู--------------------------------------------
(1) ู…ูู†ู’: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู
(2) ุณุŒ ุจ: ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฑู. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฏูุŒ ุดูŽูŠู’ุฎู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุจูุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุนูŽุตู’ุฑูู‡ูุŒ ู…ูู†ู’ ุญููู‘ูŽุงุธู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽุงุจูู„ูŽุฉูุŒ ูˆูู„ูุฏูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ 253 ู‡ู€ ูˆูŽุชููˆููู‘ููŠูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ 348 ู‡ู€. ุงู†ู’ุธูุฑู’ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุชูŽู‡ู ูููŠ: ู…ููŠุฒูŽุงู†ู ุงู„ูุงุนู’ุชูุฏูŽุงู„ู 1/101 ; ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู…ู 1/127 128
(3) ู†ุŒ ุณุŒ ุจ: ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุฏูŽู‡ู’ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุทูŽุฃูŒ
(4) ู…: ููŽุฅูู†ู’
(5) ู†: ููู†ููˆู†ู
(6) ู…: ู…ูู†ู’ ุณูŽู‚ููŠู…ูู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูขูจ)

ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽูู’ู‚ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุดูŽุงุฑููƒู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูˆูŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู.
ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูˆูŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูุญูุจู‘ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูุญูุจู‘ููˆู†ูŽู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู.
ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ู„ูŽู‡ู ุนูู†ูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุจูุตูŽุญููŠุญูู‡ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูู†ูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุจูุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู„ูŽู‡ู ุนูู†ูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง.
ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ู‡ูู†ูŽุง ุชูŽูˆู’ุณูุนูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ุจูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุจูุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ููŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุฃู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุตูŽุงุฏูู‚ู‹ุง ูƒูŽุซููŠุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูƒูŽุซููŠุฑูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูููŠู‡ู ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู†ูŽุงูŠูŽุฉู ุจูุตูŽุญููŠุญูู‡ู ูˆูŽุณูŽู‚ููŠู…ูู‡ูุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽููŽุงุฏู ู…ูู†ู’ู‡ู ู†ูŽู‚ู’ู„ูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽุงุฏูู‚ูŒ ุถูŽุงุจูุทูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุจูุตูŽุญููŠุญูู‡ู ูˆูŽุณูŽู‚ููŠู…ูู‡ู ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุนูู„ู’ู…ูŒ ุขุฎูŽุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‚ููŠู‡ู‹ุง ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุตูŽุงู„ูุญู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฎููŠูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู.
ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽููŽุงุถูŽู„ููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑููˆุฌู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู ู…ูŽุง ูŠูŽุฑููˆุฌู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุนูู„ู’ู…ูู‡ูู…ู’ (1) ุŒ ููŽูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุฃูŽุนู’ุฑูŽููŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽู…ู’ูŠููŠุฒูู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูุฏู’ู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู ุฃูŽุชูŽู…ู‘ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุฑููˆุฌู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒ: ุฅูู…ู‘ูŽุง ูŠูุตูŽุฏู‘ูู‚ููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ูŠูุฌูŽูˆู‘ูุฒููˆู†ูŽ ุจูุตูุฏู’ู‚ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุชูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุตูŽุฏู‘ูู‚ู ุจูŽุนู’ุถู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุจูู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ูƒูŽุฐูุจู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู (2) " ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽุง--------------------------------------------
(1) ุณุŒ ุจ: ุนูู„ู’ู…ูŒ
(2) ูููŠ ู‡ูŽุงู…ูุดู (ุณ) ูƒูุชูุจูŽ ุฃูŽู…ูŽุงู…ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู: " ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุฐููˆุจูŽุฉูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูขูฉ)

ูŠูŽุฑู’ูˆููŠ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ุญูŽุฏููŠุซูŽ: " ยซู„ูŽุง ุชูŽูู’ุนูŽู„ููŠ ูŠูŽุง ุญูู…ูŽูŠู’ุฑูŽุงุกู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠููˆุฑูุซู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุตูŽยป "ุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซูŽ: " ยซุฒูŽูƒูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู†ูŽุจู’ุชูู‡ูŽุงยป "ุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซูŽ: " ยซู†ูู‡ููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุจูŽูŠู’ุนู ูˆูŽุดูŽุฑู’ุทูุŒ ูˆูŽู†ูู‡ููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงุชูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฏูŽุจู‘ูŽุฑู ูˆูŽุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏูยป "ุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซูŽ: " ยซู†ูู‡ููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูููŠุฒู ุงู„ุทู‘ูŽุญู‘ูŽุงู†ูยป "ุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซูŽ: " ยซู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนู ุงู„ู’ุนูุดู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุฑูŽุงุฌู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุณู’ู„ูู…ูยป "ุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซูŽ: ยซุซูŽู„ูŽุงุซูŒ ู‡ูู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ููŽุฑููŠุถูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุทูŽูˆู‘ูุนูŒ: ุงู„ู’ูˆูุชู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽุง ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑูยป "ุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซูŽ: " ยซูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู ูŠูุชูู…ู‘ู ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุตูุฑูยป "ุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซูŽ: " ยซู„ูŽุง ุชูู‚ู’ุทูŽุนู ุงู„ู’ูŠูŽุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุนูŽุดู’ุฑู ุฏูŽุฑูŽุงู‡ูู…ูŽยป "ุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซูŽ: " ยซู„ูŽุง ู…ูŽู‡ู’ุฑูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ุฏูŽุฑูŽุงู‡ูู…ูŽยป "ุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซูŽ: " ยซุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุชูŽุงู‚ู ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกูยป "ุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซูŽ: " ยซุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ู ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉูŒยป "ุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซูŽ: " ยซู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุชู’ุฑูŽุงุกูยป "ุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซูŽ: ยซูŠูุบู’ุณูŽู„ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู…ูยป "ุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซูŽ: " ยซุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู„ูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽยป "ุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซูŽ: " ยซูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุนููˆุฏูยป ".
ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ู (1) ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู (2) ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูุตูŽุฏู‘ูู‚ู ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูŽุง ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูŠูŽุจู’ู†ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุชู‘ูŽููู‚ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุฐูุจูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŽุฉูŒ (ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) (3) ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ูŠูŽุฑู’ูˆููŠู‡ูŽุง ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณู‘ูŽุงูƒูุŒ ูˆูŽูŠูŽุธูู†ู‘ูู‡ูŽุง ุตูุฏู’ู‚ู‹ุงุŒ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ (4)--------------------------------------------
(1) ู†ุŒ ู…: ู…ูุซูŽุงู„ู
(2) ู†ุŒ ู…ุŒ ุณ: ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู
(3) ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู: ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูููŠ (ู…)
(4) ู†ุŒ ู…ุŒ ุณ: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฃู )

" ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ูŽ ุนูŽูˆู’ูู ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุญูŽุจู’ูˆู‹ุง "ุŒ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: " ุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุทู’ุฑูุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุบูŽุฏูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุดููŠู‘ู ูŠูุฑููŠุฏููˆู†ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู} (ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ู: 52) ุŒ {ูˆูŽุงุตู’ุจูุฑู’ ู†ูŽูู’ุณูŽูƒูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุบูŽุฏูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุดููŠู‘ู ูŠูุฑููŠุฏููˆู†ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู} (ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽู‡ู’ูู: 28) (1) : ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ (2) ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุตู‘ููู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู: " ยซุบูู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุฏูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽยป "ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ูููŠู‡ู ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุฏูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุทูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุบู’ูˆูŽุงุซูุŒ ูˆูŽุนูŽุฏูŽุฏู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุฐูุจูŒ.
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ู (3) . . ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ู‚ูŽุฏู’ ุชูุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุทู’ุฑูุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุบูŽุฏูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุดููŠู‘ู} (ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ู: 52) ุŒ {ูˆูŽุงุตู’ุจูุฑู’ ู†ูŽูู’ุณูŽูƒูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุบูŽุฏูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุดููŠู‘ู} (ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽู‡ู’ูู: 28) ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽู‡ู’ูู (4) ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ุณููˆุฑูŽุชูŽุงู†ู ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ูŽุชูŽุงู†ู ุจูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ููู‘ูŽุฉู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู (5) ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุฑู’ูˆููˆู†ูŽ ูููŠ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฑูŽุงุฌู (6) : ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุตููˆุฑูŽุฉู ูƒูŽุฐูŽุง.--------------------------------------------
(1) ุขูŠูŽุฉู ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽู‡ู’ูู ูููŠ (ุจ) ููŽู‚ูŽุทู’
(2) ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู…) ุŒ ูˆูŽูููŠ (ู†) ุŒ (ุณ) : ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’
(3) ู†ุŒ ู…: ูˆูŽูƒูŽุฐูุจู ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ู
(4) ู†ุŒ ู…: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ู: (ูˆูŽุงุตู’ุจูุฑู’ ู†ูŽูู’ุณูŽูƒูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุบูŽุฏูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุดููŠู‘ู) ูˆูŽูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽู‡ู’ูู ; ุณ: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ููŽุงู„ู: (ูˆูŽุงุตู’ุจูุฑู’ ู†ูŽูู’ุณูŽูƒูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุบูŽุฏูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุดููŠู‘ู) ูˆูŽูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽู‡ู’ูู. ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ู…ูŽุง ุฃูŽุซู’ุจูŽุชู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ (ุจ) ุŒ
(5) ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุขูŠูŽุฉูŽ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ู ูˆูŽุขูŠูŽุฉูŽ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽู‡ู’ูู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุง ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุตู‘ููู‘ูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชูŽุง ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุตู‘ููู‘ูŽุฉู ูƒูŽุงู†ููˆุง ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู.
(6) ู…: ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฑูŽุงุฌู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฃูก)

ูˆูŽุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฑูŽุงุฌู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูุญูŽุงุญู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุฉู ูููŠ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู…ู ูƒูŽุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุฌูŽุจูŽู„ู: " ยซุฃูŽุชูŽุงู†ููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุฑูุญูŽุฉูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠ ูููŠ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุตููˆุฑูŽุฉูยป " ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑูู‡ูุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽู†ูŽุงู…ูŒ ุฑูŽุขู‡ู (1) ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ * ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ุดูŽุงุจูŽู‡ูŽู‡ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู…ู * (2) ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนู’ุฑูŽุงุฌู ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุจูู†ูŽุตู‘ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุฑููˆุฌู ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุงุฆูููŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ูƒูŽุฐูุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุชูŽูˆูŽุงุฌูุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุณูŽู‚ูŽุทูŽุชู ุงู„ู’ุจูุฑู’ุฏูŽุฉู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนู ุจูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉูุŒ ูˆูŽุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ูŠูŽุธูู†ู‘ููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุตูุฏู’ู‚ู‹ุง ู„ูู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุทูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณููŠู‘ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุนูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุญูŽูู’ุตู ุงู„ุณู‘ูู‡ู’ุฑูŽูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ู ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูŠูุฎูŽุงู„ูุฌู ุณูุฑู‘ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู "ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุธูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽุฌูŽ ุณูุฑู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ูŠูŽู‚ููŠู†ูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุงู„ูŽุทูŽ ู‚ูŽู„ู’ุจูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุชู‘ูŽููู‚ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุฐูุจูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ูˆูŽุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุธูŽู†ู‘ู ุทูŽุงุฆูููŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ุตู‘ููู‘ูŽุฉู ู‚ูŽุงุชูŽู„ููˆุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกู ู‚ูุชูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูุŒ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฏู’ุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุงุฌูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุชูŽุณูุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฑููู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู‚ูŽุงุฆูู‚ูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูŒ ุดูŽูŠู’ุทูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู†ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽู‚ู’ุชูŽุฑูู†ู ุจูู‡ูู…ู’ (3) ุจูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุชูุฎู’ุจูุฑูู‡ูู…ู’ ุจูุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุบูŽุงุฆูุจูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุชูŽูู’ุนูŽู„ู ุจูŽุนู’ุถูŽ--------------------------------------------
(1) ุฑูŽุขู‡ู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู…)
(2) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ุณ) ุŒ (ุจ)
(3) ู†: ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูู‚ู’ุฑูŽู†ู ุจูู‡ูู…ู’ ; ุณ: ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุบู’ุชูŽุฑู‘ููˆู†ูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ; ุจ: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุบู’ุชูŽุฑู‘ููˆู†ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฃูข)