Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆจเฆนเฆพเฆœเงเฆธ เฆธเงเฆจเงเฆจเฆพเฆคเฆฟเฆจ เฆจเฆพเฆฌเฆพเฆฌเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง เฆคเฆพเฆ‡เฆฎเฆฟเฆ‡เงŸเงเฆฏเฆพเฆน - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 728 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู…ู†ู‡ุงุฌ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉ (ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ - ุช 728 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆจเฆนเฆพเฆœเงเฆธ เฆธเงเฆจเงเฆจเฆพเฆคเฆฟเฆจ เฆจเฆพเฆฌเฆพเฆฌเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง เฆคเฆพเฆ‡เฆฎเฆฟเฆ‡เงŸเงเฆฏเฆพเฆน - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 728 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูˆูŽุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽ ุนูŽุงุดููˆุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชููˆููู‘ููŠูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูุชูู„ูŽ ูููŠ ุญูŽูŠูŽุงุชูู‡ู ู‚ูŽู„ููŠู„ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’.
ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุจูŽุงูŠูŽุนููˆุง ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ุจูุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู ุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽู†ู’ ุจูŽุงูŠูŽุนูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ * ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽุงุฆูุฑูู‡ูู…ู’ ููŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุจูŽุงูŠูุนู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ูŽุงุชูู„ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ู ูƒูŽุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตูุŒ ูˆูŽุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ * (1) ุŒ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุชู‘ูŽุจูŽุนููˆู‡ูู…ู’ ุจูุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู.
ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽู‡ูุŒ ูƒูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูŽุนูŽ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ.
ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุจูŽุงูŠูŽุนููˆุง ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงุชูŽู„ููˆุง ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุจูŽุงูŠูŽุนููˆุง ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ูˆูŽู‚ูŽุงุชูŽู„ููˆุง ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ู„ูŽุฒูู…ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูƒูู„ูŒู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ูŽ ู„ูู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉู ุฏููˆู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู - ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถูŽุฉู - ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ูˆูŽุฃูŽุญูŽู‚ู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุง - ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ููŠุนูŽุฉู - ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุฏูŽู„ููˆุง ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ (2) ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุจูู‡ู (3) ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุคู’ู…ูŽุฑููˆุง ุจูู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ู…ูŽุง (4) ู†ูู‡ููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุจูŽุงูŠูŽุนููˆุง ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงุชูŽู„ููˆุง ู…ูŽุนูŽู‡ู ููŽุนูŽู„ููˆุง ู…ูŽุง ุฃูู…ูุฑููˆุง ุจูู‡ู.
ูˆูŽู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ููŽุนูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ูุŒ ูˆูŽููŽุนูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุฒูู…ูŽ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ููŠุนูŽุฉู ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนู ุนูŽู„ููŠูู‘--------------------------------------------
(1) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ู…)
(2) ู†ุŒ ู…: ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ
(3) ุจูู‡ู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุณ) ุŒ (ุจ)
(4) ู…ูŽุง: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุณ) (ุจ)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูงูฃ)

ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง (1) ูƒูŽุงู†ููˆุง ู‡ูู…ู’ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ูˆูŽุฅูู…ูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูุŒ ู„ูŽุฒูู…ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ููˆู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู (2) ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู ุจูุงู„ูุงุถู’ุทูุฑูŽุงุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽูˆูŽุงุชูŽุฑูŽุชู’ ุจูู‡ู (3) ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูู…ูŽุชู’ู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูˆูŽุงุฏููŠ ูˆูŽุงู„ู’ุญูุถู‘ูŽุงุฑูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฌูŽุฑูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุธูู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุนูู„ููˆู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู†ู’ุชูุดูŽุงุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูู…ููˆู‘ูู‡ู (4) ุŒ ูˆูŽุงู†ู’ุชูุตูŽุงุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุนูุฒู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽู…ู’ุนู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุชูŽุฏู‘ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฌููˆุณู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ุฑู (5) ุจูุนู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ู…ูุซู’ู„ูู‡ู.
ูˆูŽุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ููŽุถู‘ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุดูŽุฑู‘ูŽููŽู‡ู ุจูุณูŽูˆูŽุงุจูู‚ูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽููŽุถูŽุงุฆูู„ูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฏููŠุฏูŽุฉูุŒ ู„ูŽุง ุจูู…ูŽุง ุฌูŽุฑูŽู‰ ูููŠ * ุฒูŽู…ูŽู†ู ุฎูู„ูŽุงููŽุชูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซูุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ููุถู‘ูู„ููˆุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูˆูŽุงุจูู‚ู ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ุนูŽุฏููŠุฏูŽุฉู ุจูู…ูŽุง ุฌูŽุฑูŽู‰ ูููŠ * (6) ุฎูู„ูŽุงููŽุชูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ููŽุงู‚ู ูƒูู†ููˆุฒู ูƒูุณู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽูŠู’ุตูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ูƒููˆุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุจู’ุฑููˆุฑูŽุฉู.
ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ุณููŠุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽุฃูŽุดู’ุฑูŽููŽ ุณูŽุฑููŠุฑูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ (ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ) ูˆูŽุนูŽู„ููŠูู‘ (7) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููŠู†ูŽ ููŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุง ุฃูŽุจู’ุนูŽุฏูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูุงู„ุซู‘ูŽู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู’ (8) ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ูู‡ูู…ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููุชูŽู†ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌู ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ูู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ู…ูŽุฃู’ุซููˆุฑูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุณูŽูŠู’ููŒ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŒุŒ ุจูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูู„ู‘ู ุณููŠููˆูู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ู…ูŽุณู’ู„ููˆู„ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูููŠ ุฅูู‚ู’ุจูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ูููŠ ุฅูุฏู’ุจูŽุงุฑู.--------------------------------------------
(1) ู…: ููŽุฅูุฐูŽุง
(2) ุณุŒ ุจ: ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูŽุงุชู
(3) ู†: ู„ูŽูˆู’ ุชูŽูˆูŽุงุชูŽุฑูŽุชู
(4) : ูˆูŽุจููƒู’ุฑูู‡ู
(5) ู†: ูŠูŽุฌูุฒู’
(6) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ู…)
(7) ูˆูŽุนูŽู„ููŠูู‘: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…)
(8) ู…: ูŠูุณู’ู…ูŽุนู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูงูค)

ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถูŽุฉูŽ - ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ - ู„ูููŽุฑู’ุทู ุฌูŽู‡ู’ู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุถูŽู„ูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽู†ู ุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูƒููู‘ูŽุงุฑู‹ุง ู…ูุฑู’ุชูŽุฏู‘ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ููŠู‘ูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุชูŽุฏู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุนูุฏู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ูƒูุชูุจูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ุงูู’ุชูุฑูŽุงุกู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุญูุฒู’ุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ููู’ู„ูุญููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฌูู†ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจููŠู†ูŽ.
ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงุฆูู„ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุณูŽุงุฏูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู ุจูุงู„ูุงุถู’ุทูุฑูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽุงุชูุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ ู‡ูŽุงุฌูŽุฑููˆุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุงุฌูŽุฑูŽ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูƒูŽุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ู‡ูุฌู’ุฑูŽุชูŽูŠู’ู†ู: ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุฅูุฐู’ ุฐูŽุงูƒูŽ ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ู„ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูุคู’ุฐูŽูˆู’ู†ูŽ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‚ูŽุงุฑูุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽู‰ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุตูŽุงุจูุฑููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽู‰ุŒ ู…ูุชูŽุฌูŽุฑู‘ูุนููˆู†ูŽ ู„ูู…ูŽุฑูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽู„ู’ูˆูŽู‰ุŒ ูˆูŽููŽุงุฑูŽู‚ููˆุง ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุทูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฌูŽุฑููˆุง ุงู„ู’ุฎูู„ู‘ูŽุงู†ูŽ ู„ูู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ูู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูˆูŽุตูŽููŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู„ูู„ู’ููู‚ูŽุฑูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูุฎู’ุฑูุฌููˆุง ู…ูู†ู’ ุฏููŠุงุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุจู’ุชูŽุบููˆู†ูŽ ููŽุถู’ู„ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูุถู’ูˆูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุตูุฑููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ููˆู†ูŽ} (ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุดู’ุฑู: 8) .
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ู ููŽุนูŽู„ููˆู‡ู ุทูŽูˆู’ุนู‹ุง ูˆูŽุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุชูู„ู’ู‚ูŽุงุกู ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠููƒู’ุฑูู‡ู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ููƒู’ุฑูู‡ูŒุŒ * ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู„ู’ุฌูŽุฃูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุฅูุฐู’ ุฐูŽุงูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ู…ูŽุง ูŠููƒู’ุฑูŽู‡ู * (1) ุจูู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู (2) ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐู’ ุฐูŽุงูƒูŽ - ู‡ููˆูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู ุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽู‡ู - ู…ูŽู†ู’ู‡ููŠู‘ููŠู†ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ูุŒ ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑููŠู†ูŽ ุจูุงู„ุตู‘ูŽูู’ุญู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุณู’ู„ูู…ู’--------------------------------------------
(1) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ุณ) ุŒ (ุจ)
(2) ู†ุŒ ุณุŒ ุจ: ุจูู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู: ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุซู’ุจูŽุชู ู…ูู†ู’ (ู…)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูงูฅ)

ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู‡ูŽุงุฌูŽุฑูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑูู‡ู.
ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุงููŽู‚ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูููŽุงู‚ู ูููŠ ู‚ูŽุจูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุฒู’ุฑูŽุฌูุŒ ูˆูŽ (ู„ูŽู…ู‘ูŽุง) ุตูŽุงุฑูŽ (1) ู„ูู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุฏูŽุงุฑูŒ ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงุชูู„ููˆู†ูŽ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุญูŽูˆู’ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจู ู…ูŽู†ู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุฎูŽูˆู’ูู‹ุง ูˆูŽุชูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ.
ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุญูŽูˆู’ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจู ู…ูู†ูŽุงููู‚ููˆู†ูŽ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู…ูŽุฑูŽุฏููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูููŽุงู‚ู ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ูู…ู’ ู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ูู…ู’ ุณูŽู†ูุนูŽุฐู‘ูุจูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู} (ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู: 101) .
ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูููŽุงู‚ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ููˆูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุณู‘ููˆูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ูŽุฉู ููŽู„ูŽุง ุฐููƒู’ุฑูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู„ูู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽุงููู‚ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูŽุงุฌูŽุฑููˆุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽุงููู‚ูŒุŒ ุจูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ู…ูุญูุจู‘ููŠู†ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’.
ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽู…ู’ูŠูŽู‡ูู…ู’ - ุฃูŽูˆู’ ุฑูŽู…ู’ูŠูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ - ุจูุงู„ู†ู‘ูููŽุงู‚ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุงู„ู’ุจูู‡ู’ุชูŽุงู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ู†ูŽุนู’ุชู ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถูŽุฉู ูˆูŽุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูููŽุงู‚ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถูŽุฉู ุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠููˆุฌูŽุฏู ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงุฆููู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ูˆูŽุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู†ูููŽุงู‚ู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠููˆุฌูŽุฏูŽ ูููŠู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูุตูŽูŠู’ุฑููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงุฆููู ู†ูููŽุงู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฒูŽู†ู’ุฏูŽู‚ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุนูŽุฏูŽุงูˆูŽุฉู‹ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู (2) .--------------------------------------------
(1) ู†ุŒ ู…ุŒ ุณ: ูˆูŽุตูŽุงุฑูŽ
(2) ู†ุŒ ุณุŒ ุจ: ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูงูฆ)

ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฏูŽุนู’ูˆูŽุงู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ุฑู‘ูุฏู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู (1) ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ุจูู‡ู’ุชูŽุงู†ู‹ุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุชูŽุฏู‘ู ู„ูุดูุจู’ู‡ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุดูŽู‡ู’ูˆูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูุจูู‡ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽูˆูŽุงุชู ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅููŠู…ูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ู ูููŠ ุญูŽุงู„ู ุถูŽุนู’ูู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฅููŠู…ูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุธูู‡ููˆุฑู ุขูŠูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุงู†ู’ุชูุดูŽุงุฑู ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู…ูู‡ูุŸ !
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ูˆูŽุฉู: ููŽุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุดูŽู‡ู’ูˆูŽุฉูŽ ุฑููŠูŽุงุณูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุงู„ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู†ููƒูŽุงุญูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูุงู„ูุงุชู‘ูุจูŽุงุนู ููŽู…ูŽู†ู’ (2) ุฎูŽุฑูŽุฌููˆุง ู…ูู†ู’ ุฏููŠูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒููˆุง ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽูู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุฒู‘ู ุญูุจู‹ู‘ุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุทูŽูˆู’ุนู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฅููƒู’ุฑูŽุงู‡ู ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูุนูŽุงุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ุทูŽู„ูŽุจู‹ุง ู„ูู„ุดู‘ูŽุฑูŽูู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูุŸ !
ุซูู…ู‘ูŽ ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุญูŽุงู„ู ู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุฏูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุชูŽุถููŠ ู„ูู„ู’ู…ูุนูŽุงุฏูŽุงุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ู…ูุนูŽุงุฏููŠู†ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ู…ููˆูŽุงู„ููŠู†ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ู…ูุนูŽุงุฏููŠู†ูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุนูŽุงุฏูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ูุŒ ููŽุญููŠู†ูŽ ู‚ูŽูˆููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุชูŽุถููŠ ู„ูู„ู’ู…ููˆูŽุงู„ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุถูŽุนูููŽุชู ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุฏูŽุงุฉูุŒ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ ู†ูŽู‚ููŠุถูŽ ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ! ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุธูู†ู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุถูŽู„ูŽุงู„ู‹ุงุŸ
ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููุนู’ู„ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุตูŽู„ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ูˆูุฌููˆุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุชูŽุถููŠ ู„ูุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ู…ูุนูŽุงุฏูŽุงุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ุ› ู„ููƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุฆูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุฆูู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ู ุธูู‡ููˆุฑู ุฏููŠู†ูู‡ู (3) ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ูŠูุนูŽุงุฏููŠู‡ู (4) ุจูุงู„ู’ูŠูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู (5) ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุนูŽุงุฏููŠู‡ู ุขุญูŽุงุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ--------------------------------------------
(1) ู†ุŒ ู…: ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู
(2) ู†ุŒ ู…ุŒ ุณ: ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’. ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุตู’ูˆููŠุจู ู…ูู†ู’ (ุจ)
(3) ู†ุŒ ู…ุŒ ุณ: ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ู ุธูู‡ููˆุฑู ุฏููŠู†ูู‡ู ุจูุงู„ู’ูŠูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ู. ูˆูŽุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑูŽุฉู ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽูˆู’ุถูุนูู‡ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูุŒ ูˆูŽุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽู‡ูŽุง ู…ูุญูŽู‚ู‘ูู‚ู (ุจ) ูููŠ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูู‡ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽู†ูŽุฐู’ูƒูุฑูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ูŽู„ููŠู„ู
(4) ู…: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ู…ูุนูŽุงุฏููŠู‡ู
(5) ู†: ู…ูŽู†ู’ ูŠูุนูŽุงุฏููŠู‡ู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ; ู…: ู…ูุนูŽุงุฏููŠู‡ู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูงูง)

ูˆูŽูŠูุจูŽุงุดูุฑููˆู†ูŽ ุฃูŽุฐูŽุงู‡ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ุฏููŠ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ุณูู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู†ู’ุชูŽุดูŽุฑูŽุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุชูŽุถููŠ ู„ูู„ู’ู…ูุนูŽุงุฏูŽุงุฉู ุฃูŽุถู’ุนูŽููŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃูŽุถู’ุนูŽููŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุฏูŽุงุฉูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽุงุฏูŽุงู‡ู ุซูŽุงู†ููŠู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูุชูŽุบูŽูŠู‘ูุฑู (1) ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ู.
ูˆูŽู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุฏูŽุงุฉู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ููˆุฌูุจู ู„ูุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุฏูŽุงุฉู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุฌูŽุฏู‘ูŽุฏู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ูŠููˆุฌูุจู ุชูŽุบูŽูŠู‘ูุฑูŽ ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุนูู„ูู…ูŽ ูŠูŽู‚ููŠู†ู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุฌูŽุฏู‘ูŽุฏู’ (ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’) (2) ู…ูŽุง ูŠููˆุฌูุจู ุงู„ุฑู‘ูุฏู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฏููŠู†ูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุจูŽุชู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุฑู’ุชูŽุฏู‘ููˆุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุจูุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ูู ูƒูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ู…ูุณูŽูŠู’ู„ูู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ู†ูŽุฌู’ุฏูุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููˆู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ููˆุง ุทูŽูˆู’ุนู‹ุง ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ - ูˆูŽู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู - ุฃูŽุญูŽุฏูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ููˆุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ููŽุชู’ุญูู‡ูŽุง ู‡ูŽู…ู‘ูŽ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุฑู‘ูุฏู‘ูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุซูŽุจู‘ูŽุชูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุณูู‡ูŽูŠู’ู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ.
ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆููู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุงุตูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ (3) ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽุนู’ุฏูŽ ููŽุชู’ุญู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฃูŽูˆู’ุง ุธูู‡ููˆุฑูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ููŽุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ููˆุง ู…ูŽุบู’ู„ููˆุจููŠู†ูŽ ููŽู‡ูŽู…ู‘ููˆุง ุจูุงู„ุฑู‘ูุฏู‘ูŽุฉู ููŽุซูŽุจู‘ูŽุชูŽู‡ูู…ู (4) ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงุตู.
ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ููˆุง ุทูŽูˆู’ุนู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงุชูŽู„ููˆุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุฃูŽุญูŽุฏูŒุŒ ุจูŽู„ู’ ุถูŽุนูููŽ ุบูŽุงู„ูุจูู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽูˆู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ู‘ูŽุชู’ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏููŠู†ูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุซูŽุจู‘ูŽุชูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู‘ูŽุงู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ููŽุนูŽุงุฏููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู†ูุŒ--------------------------------------------
(1) ู…: ู„ูุชูŽุนูŽูŠู‘ูู†ู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠููŒ
(2) ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…)
(3) ู…ุŒ ุณุŒ ุจ: ุญูŽุตูŽุฑูŽู‡ูู…ู’
(4) ู…: ูˆูŽุซู‘ูŽุจูŽู‡ูู…ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูงูจ)

ูˆูŽุฌูู‡ูŽุงุฏู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽุŒ ููŽุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู…ูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ุจูุตูุฏู‘ููŠู‚ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉูุŒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽูŠู‘ูŽุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู ุฏููŠู†ูŽู‡ู ูููŠ ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุญูŽููุธูŽู‡ู ุจูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูˆูŽููŽุงุชูู‡ูุŒ ููŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌู’ุฒููŠู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุงุกู.

โ€Œโ€Œ[ุงู„ู…ู†ู‡ุฌ ุงู„ุฑุงุจุน ููŠ ุงู„ุฃุฏู„ุฉ ุงู„ุฏุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ุฅู…ุงู…ุฉ ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุณุชู†ุจุทุฉ ู…ู† ุฃุญูˆุงู„ู‡]
โ€Œโ€Œ[ุงู„ุฃูˆู„ ุฃู†ู‡ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆุงู„ุฑุฏ ุนู„ูŠู‡]
ููŽุตู’ู„ูŒ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถููŠู‘ู (1) : " ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‡ูŽุฌู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุชูู‡ู (ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู†ู’ุจูŽุทูŽุฉู) (2) ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูู‡ู (3) ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงุซู’ู†ูŽุง ุนูŽุดูŽุฑูŽ ".
ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุฃูŽุนู’ุจูŽุฏูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽุดู’ุฌูŽุนูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฎูŽูˆูŽุงุฑูู‚ู ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุงุชู ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนู ุงู„ู’ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ุฌูู‡ู (4) ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ (5) : " ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… " (6) .
ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู: ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุญูŽุงู„ูู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ูŽ: ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ูŒ ูŠูŽูƒู’ุชูŽุณูุจูู‡ู (7) ููŽุฃูŽู†ู’ููŽู‚ูŽู‡ู ูƒูู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽุฉูŽุŒ--------------------------------------------
(1) ูููŠ (ูƒ) 174 (ู…)
(2) ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู†ู’ุจูŽุทูŽุฉู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) ุŒ (ุณ) ุŒ (ุจ) ุŒ ูˆูŽุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ (ูƒ)
(3) ูƒ: ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…
(4) ู†ุŒ ู…: ูˆูŽุฌู’ู‡ู
(5) ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุทูŽู‡ู‘ูŽุฑู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ู ู…ูุจูŽุงุดูŽุฑูŽุฉู‹
(6) ูƒ: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุขู„ูู‡ู
(7) ู…: ู…ููƒู’ุชูŽุณูุจูู‡ู ; ุณุŒ ุจ: ูŠูŽูƒู’ุณูุจูู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูงูฉ)

ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ููˆู‚ู ูŠูŽุจููŠุนู ูˆูŽูŠูŽุชูŽูƒูŽุณู‘ูŽุจู (1) ุŒ ููŽู„ูŽู‚ููŠูŽู‡ู ุนูู…ูŽุฑู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุฏูู‡ู ุฃูŽุจู’ุฑูŽุงุฏูŒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุชูŽุฐู’ู‡ูŽุจูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุธูŽู†ูŽู†ู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุชูŽุงุฑููƒูŒ (2) ุทูŽู„ูŽุจูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนููŠุดูŽุฉู ู„ูุนููŠูŽุงู„ููŠุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽุŒ ููŽููŽุฑูŽุถููˆุง ู„ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ููŽุงุณู’ุชูŽุญู’ู„ูŽููŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุฃูŽุจูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽุŒ ููŽุญูŽู„ูŽููŽุง ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุจูŽุงุญู (3) ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุฐู ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ูŽูŠู’ู†ู ูƒูู„ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ู…ูŽุงู„ูŽู‡ู ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุถูŽุฑูŽุชู’ู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุฉู ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฑูุฏู‘ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูููŠ ู…ูŽุงู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ููŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽุชู’ ุฌูŽุฑู’ุฏูŽ ู‚ูŽุทููŠููŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูุณูŽุงูˆููŠ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูŽ ุฏูŽุฑูŽุงู‡ูู…ูŽุŒ ูˆูŽุญูŽุจูŽุดููŠู‘ูŽุฉู‹ ุชูุฑู’ุถูุนู ุงุจู’ู†ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ุญูŽุจูŽุดููŠู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽุจูŽุนููŠุฑู‹ุง ู†ูŽุงุถูุญู‹ุงุŒ ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽุชู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู ู„ูŽู‡ู: ุฃูŽุชูŽุณู’ู„ูุจู ู‡ูŽุฐูŽุง ุนููŠูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉูุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฃูŽุซู‘ูŽู…ู (4) ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูููŠ ุญูŽูŠูŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุชูŽุญูŽู…ู‘ูŽู„ูู‡ู ุฃูŽู†ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู: ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฒูŽุงู‡ูุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ูŽ ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุฏู ู…ูู†ู’ู‡ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุงุณูุนูŽุฉูุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ููŽู‚ูŽู‡ู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽุงู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฏู‘ูŽ ู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ู ู„ูุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฒูŽู†ู’ุฌูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู (5) : " ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ููŽู‚ููŠุฑู‹ุง ูŠูุนูŽุงู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุนููˆู„ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽููŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุฑู‘ูุจูŽุงุนูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฒูŽุงุฑูุนูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฎููŠู„ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงููŽุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูุดู’ู‡ูุฏูŽ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุชูุณู’ุนูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุณูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ู†ูุณู’ูˆูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ู ู…ูุจูŽุงุญูŒ - ูˆูŽู„ูู„ู‘ูŽู‡ู--------------------------------------------
(1) ู†ุŒ ุณุŒ ุจ: ูˆูŽูŠูŽูƒู’ุชูŽุณูุจู
(2) ู†ุŒ ุณุŒ ุจ: ุชูŽุฑูŽูƒู’ุชู
(3) ู…: ู…ูุจูŽุงุญูŒ
(4) ู…: ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฃูŽู„ู‘ูŽู…ู
(5) ู‡ููˆูŽ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุฎู’ู„ูŽุฏูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽู†ู’ุฌูŽูˆูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุจู’ู†ู ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฏููŠู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ุฃูŽุจููˆ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุŒ ู…ูู†ู’ ุญููู‘ูŽุงุธู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ูƒูุชูŽุงุจู " ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู " ูˆูŽูƒูุชูŽุงุจู " ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุบููŠุจู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ู‡ููŠุจู "ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุงู„ุณู‘ูุฌูุณู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุชููˆููู‘ููŠูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ 251. ุงู†ู’ุธูุฑู’ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุชูŽู‡ู ูููŠ: ุชูŽุฐู’ูƒูุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุญููู‘ูŽุงุธู 2/550 551 ; ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู…ู 2/319

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูจู )

ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู - ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู’ (1) ุจูุฑูŽุฏู‘ู ู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ู (2) ู„ูุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุฎูŽุทูŽุจูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูˆูŽููŽุงุชูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒูŽ (3) ุตูŽูู’ุฑูŽุงุกูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽูŠู’ุถูŽุงุกูŽุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุณูŽุจู’ุนูŽู…ูุงุฆูŽุฉู ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู ุจูŽู‚ููŠูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุฆูู‡ู ".
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูŽุฑููŠูƒูŒ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุตูู…ู ุจู’ู†ู ูƒูู„ูŽูŠู’ุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุธููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู‚ูŽุงู„ูŽ) (4) ุนูŽู„ููŠูŒู‘: ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุฑู’ุจูุทู ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุทู’ู†ููŠ ู…ูู†ู’ ุดูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌููˆุนูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŽ ู…ูŽุงู„ููŠ ู„ูŽุชูŽุจู’ู„ูุบู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ูู‹ุง (5) . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุนูŽู†ู’ ุดูŽุฑููŠูƒู (6) ุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู: ู„ูŽุชูŽุจู’ู„ูุบู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŽ ุขู„ูŽุงูู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู.
ููŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุฒูู‡ู’ุฏู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูุŸ ! ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุง ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฒูŽุงู‡ูุฏูŽูŠู’ู†ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ู (7) : " ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ููˆู†ูŽ: ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุฏูŽู‡ูู…ู’ " ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุจูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง--------------------------------------------
(1) ู†ุŒ ุณ: ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุคู’ู…ูŽุฑู’
(2) ู†ุŒ ุณุŒ ุจ: ู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒูŽ
(3) ุณ: ู…ูŽุง ุชูุฑููƒูŽุชู’ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุทูŽุฃูŒ
(4) ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูููŠ (ุจ) ููŽู‚ูŽุทู’
(5) ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู " ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู " ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู 2/712 (ุฑูŽู‚ู’ู…ู 1218)
(6) ูููŠ " ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู " ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ู’ู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ู‚ูŽุงู…ู 899ุŒ 927ุŒ 1217. ูˆูŽุถูŽุนู‘ูŽููŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽู‚ู‘ูู‚ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽุณูŽุงู†ููŠุฏูู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู 1/539 ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุดูŽุฑููŠูƒู 2/712: " ุดูŽุฑููŠูƒูŒ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู ุณูŽูŠู‘ูุฆู ุงู„ู’ุญููู’ุธู ". ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู 1/539 ูˆูŽูููŠู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ููˆู„ูŽุงุจููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูู†ูŽู‰ (2: 163) ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑููŠูƒู ุจูุฏููˆู†ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุชููŠ. . . ุฅูู„ูŽุฎู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุชูŽุตู’ุฑููŠุญูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฑู’ุจูุทู ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑูŽุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ูŒุŒ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. . . . .
(7) ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู " ุงู„ู’ููุตูŽู„ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู„ูŽู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุญูŽู„ู " 4/216 218. ูˆูŽู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ููุฑููˆู‚ูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู†ูŽุตู‘ู ูƒูุชูŽุงุจูู†ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ " ุงู„ู’ููุตูŽู„ู " ุณูŽุฃูุดููŠุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ูŽู…ู‘ูู‡ูŽุง ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูจูก)

ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ูุŒ ูˆูŽุจูุฑู’ู‡ูŽุงู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฏูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุนูุฒููˆูู (1) ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ุนูŽู†ู’ ุญูุจู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ุชูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุฐู‘ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุดููŠูŽุฉูุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฏู (2) ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูŠูŽู‚ูŽุนู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงุณู’ู…ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุนูุฒููˆูู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ูŽ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ุจูŽุตูŽุฑู ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ููŠูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŒุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ูู‹ุง (3) ุฃูŽู†ู’ููŽู‚ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุถู’ุนูŽูููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนูŽุฐู‘ูŽุจููŠู†ูŽ ูููŠ ุฐูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ุชูู‚ู’ ุนูŽุจููŠุฏู‹ุง ุฃูŽุฌู’ู„ูŽุงุฏู‹ุง (4) ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนููˆู†ูŽู‡ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูุนูŽุฐู‘ูŽุจู ูˆูŽู…ูุนูŽุฐู‘ูŽุจูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‡ูŽุงุฌูŽุฑูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ู„ูุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ู…ูู†ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูŽุงู„ูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุณูุชู‘ูŽุฉู ุขู„ูŽุงูู ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู ุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ูŽุง ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุจู’ู‚ู ู„ูุจูŽู†ููŠู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ููŽู‚ูŽู‡ูŽุง ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŒุŒ ูˆูŽุจูŽู‚ููŠูŽ ูููŠ ุนูŽุจูŽุงุกูŽุฉู ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽู„ู‘ูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุจูุนููˆุฏูุŒ ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ููŽุฑูŽุดูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽูƒูุจูŽ ู„ูŽุจูุณูŽู‡ูŽุงุŒ ุฅูุฐู’ ุชูŽู…ูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู‚ู’ุชูŽู†ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูุจูŽุงุนูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุณูุนูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุถู‘ููŠูŽุงุนูŽ ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุญูู„ู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽุญูŽู‚ู‘ูู‡ูŽุงุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุขุซูŽุฑูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ (ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ) (5) ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (6) ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุฏู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ููŽู‚ูŽ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูˆูŽู„ููŠูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽุฉูŽ ููŽู…ูŽุง ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽ ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽูˆูŽุณู‘ูŽุนูŽ ูููŠ ู…ูŽุงู„ู.
ูˆูŽุนูŽุฏู‘ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ู (7) ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ููŽู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆู’ูู ู…ูู†ู’ู‡ู--------------------------------------------
(1) ุงู„ู’ููุตูŽู„ู: ุบูุฑููˆุจู
(2) ุงู„ู’ููุตูŽู„ู: ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฏู
(3) ุงู„ู’ููุตูŽู„ู: ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ููŽ ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู
(4) ุงู„ู’ููุตูŽู„ู: ุฌูŽู„ู’ุฏู‹ุง
(5) ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ูููŠ (ู†) ุŒ (ู…)
(6) ุงู„ู’ููุตูŽู„ู: ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุขุซูŽุฑูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูŽุจููŠู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู
(7) ุณุŒ ุจ: ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูจูข)

ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุถูŽ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ (1) ุจูุตูŽุฑู’ููู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ ุตูู„ู’ุจู ู…ูŽุงู„ูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุญูŽุตูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุณูู‡ูŽุงู…ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงุณูู…ู ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฏู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽุฐู‘ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูุฏูŽุงู†ููŠู‡ู (2) ูููŠู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู: ู„ูŽุง ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ูˆูŽู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุฐูŽุฑูู‘ (3) ูˆูŽุฃูŽุจูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽุŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽุฑูŽูŠูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ููŽุงุฑูŽู‚ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู„ูŽุง (4) ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุนูู…ูŽุฑู (5) ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฏูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุนูŽู„ููŠูู‘ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูููŠ ุฅูุนู’ุฑูŽุงุถูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุฐู‘ูŽุงุชู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ููŽุชูŽูˆูŽุณู‘ูŽุนูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ ุญูู„ู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุงุชูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุชูุณู’ุนูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูู…ู‘ู ูˆูŽู„ูŽุฏูุŒ ุณููˆูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุฏูŽู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุจููŠุฏูุŒ ูˆูŽุชููˆููู‘ููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑู ูˆูŽุฃูู†ู’ุซูŽู‰ุŒ ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ุถู‘ููŠูŽุงุนู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุบู’ู†ููŠูŽุงุกู ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽูŠูŽุงุณููŠุฑูู‡ูู…ู’.
ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ุนูู„ู’ู…ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุนูŽู‚ูŽุงุฑูู‡ู ูŠูŽู†ู’ุจูุนู (6) ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุจูู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุบูู„ู‘ู ุฃูŽู„ู’ููŽ ูˆูŽุณู’ู‚ู ุชูŽู…ู’ุฑู ุณููˆูŽู‰ ุฒูŽุฑู’ุนูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ !
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูุจู‘ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู (7) ูˆูŽุงู„ู’ู…ููŠู„ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงุดููŠูŽุฉู ููŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุจู’ูŠูŽู†ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’--------------------------------------------
(1) ุจ: ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ
(2) ู†ุŒ ุณ: ู„ูŽุง ูŠูุจูŽุงูŠูู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠููŒ. ูˆููููŠ (ุจ) : ู„ูŽุง ูŠูุถูŽุงู‡ููŠู‡ู
(3) ุจ: ุฃูŽุจูŽุงู†ูŽ: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠููŒ
(4) ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงุจู’ู†ู ุชูŽูŠู’ู…ููŠูŽุฉูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฑูุจู ู…ูู†ู’ ุณูŽุทู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ู
(5) ู†ุŒ ู…ุŒ ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุทูŽุฃูŒ
(6) ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู " ูŠูŽู†ู’ุจูุนู ": ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ " ุงู„ู’ููุตูŽู„ู "
(7) ุณ: ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูจูฃ)

ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ุนูู„ู’ู…ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ู…ูุซู’ู„ู ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (1) ุŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽูˆููŠ ุงู„ู’ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุจูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ู ุงุจู’ู†ูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตูุญู’ุจูŽุฉูŒ ู‚ูŽุฏููŠู…ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉูŒ ุณูŽุงุจูู‚ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽููŽุถู’ู„ูŒ ุธูŽุงู‡ูุฑูŒุŒ ููŽู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุจูู„ูŽุงุฏู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุนูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุนูู…ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุญูŽุถู’ุฑูŽู…ูŽูˆู’ุชูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููุŒ ูˆูŽู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฒูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู ุงุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฎูŽุดููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงุจูŽุงุฉูŽุŒ ูˆูŽุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู…ููŠู„ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽู‰.
ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุฑูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฌู’ุฑูŽุงู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุนู’ู…ูู„ู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุนูŽุฏููŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุนูŽุฉู ุงู„ู’ุจูู„ูŽุงุฏู ูˆูŽูƒูุจูŽุฑูู‡ูŽุง (2) ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ููŽุชูŽุญูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูŽ (3) ุŒ ูˆูŽู…ูุตู’ุฑูŽุŒ ูˆูŽุฌูŽู…ููŠุนูŽ ู…ูŽู…ู’ู„ูŽูƒูŽุฉู ุงู„ู’ููุฑู’ุณู (4) ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูุฑูŽุงุณูŽุงู†ูŽุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุฏููŠูู‘ ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽูŠู’ุณูŽุงู†ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุณู’ุฑูŽุนูŽ ุนูŽุฒูŽู„ูŽู‡ู.
ูˆูŽูููŠู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูู’ุฎูŽุงุฐู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽู†ููŠ ุนูŽุฏููŠูู‘ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ูŽุงุฌูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ู…ูุซู’ู„ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽ ุฐููŠ ุงู„ุณู‘ูŽูˆูŽุงุจูู‚ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ู ุจู’ู†ู ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฎูŽุงุฑูุฌูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุญูุฐูŽุงููŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ (ูˆูŽุงุจู’ู†ูู‡ู) ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ (5) .--------------------------------------------
(1) ู†ุŒ ู…ุŒ ุณุŒ ุจ: ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุตู’ูˆููŠุจู ู…ูู†ูŽ " ุงู„ู’ููุตูŽู„ู " 4/217
(2) ู…: ูˆูŽูƒูุซู’ุฑูู‡ูŽุง ; ุงู„ู’ููุตูŽู„ู: ูˆูŽูƒูŽุซู’ุฑูŽุชูู‡ูŽุง
(3) ู…: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ููŽุชูŽุญูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูŽ
(4) ุณุŒ ุจ: ููุฑู’ุณู
(5) ู†ุŒ ู…ุŒ ุณ: ูˆูŽู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ; ุจ: ูˆูŽู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุซู’ุจูŽุชู ู…ูู†ูŽ " ุงู„ู’ููุตูŽู„ู " 4/217

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูจูค)

ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฎู’ู„ููู’ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงุจู’ู†ูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุงุจู’ู†ูŽู‡ู (1) ูููŠ ุญูŽูŠูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ู (2) ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ููุถูŽู„ูŽุงุกู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุฎููŠูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุถููŠูŽ ุจูุฎูู„ูŽุงููŽุชูู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู (3) ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู‹ุง ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู ุงุณู’ุชูŽุฎู’ู„ูŽููŽู‡ู ู„ูŽู…ูŽุง ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒุŒ ููŽู…ูŽุง (4) ููŽุนูŽู„ูŽ.
ูˆูŽูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ุฅูุฐู’ ูˆูŽู„ููŠูŽ ู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽ ุฃูŽู‚ูŽุงุฑูุจูŽู‡ู: ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู (5) ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูุซูŽู…ู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุนู’ุจูŽุฏู‹ุง ุงุจู’ู†ูŽูŠู ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู (6) ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฌูŽุนู’ุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ู‡ูุจูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ (7) ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูุฎู’ุชูู‡ู ุฃูŽู…ู‘ู ู‡ูŽุงู†ูุฆู ุจูู†ู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูุฑูŽุงุณูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฎููˆ ูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุตู’ุฑูŽ.
ูˆูŽุฑูŽุถููŠูŽ ุจูุจูŽูŠู’ุนูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽ ุงุจู’ู†ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุณู’ู†ูŽุง ู†ูู†ู’ูƒูุฑู ุงุณู’ุชูุญู’ู‚ูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ู„ูู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุงุณู’ุชูุญู’ู‚ูŽุงู‚ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู„ูู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽุฉูุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุจูุฅูู…ูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽู‡ูุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ู„ููˆูŽู„ูŽุฏู ู…ูุซู’ู„ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูุชู‘ูŽููู‚ููˆู†ูŽ (8) ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุชูŽุฃู’ู…ููŠุฑู ู…ูุซู’ู„ู ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู--------------------------------------------
(1) ู†ุŒ ุณุŒ ุจ: ูˆูŽู„ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽ ุงุจู’ู†ูŽู‡ู ุนูู…ูŽุฑู
(2) ุงู„ู’ููุตูŽู„ู: ูˆูŽู„ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุงุจู’ู†ูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู
(3) ุงู„ู’ููุตูŽู„ู: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุถููŠูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู
(4) ุจ: ูููŠู…ูŽุง
(5) ุงู„ู’ููุตูŽู„ู: ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุทูŽุฃูŒ. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู ูููŠ " ุงู„ู’ุฅูุตูŽุงุจูŽุฉู " 2/325 ูููŠ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: " ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูุชูู„ูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ "
(6) ุงู„ู’ููุตูŽู„ู: ูˆูŽุฎูŽุซู’ุนูŽู…ูŽ ูˆูŽู…ูŽุนู’ุจูŽุฏู‹ุง ุจูŽู†ููŠ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุทูŽุฃูŒ. ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑู: ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู…ูŽ 6/29 ูˆูŽูููŠู‡ู: " ูˆูŽูˆูŽู„ู‘ูŽุงู‡ู ุนูŽู…ู‘ูู‡ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู‚ูุชูู„ูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ " ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑู’ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ุชูŽู‡ู’ุฐููŠุจูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฐููŠุจู 8/361 362
(7) ุงู„ู’ููุตูŽู„ู: ูˆูŽุฌูŽุนู’ุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ู†ูู…ูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุทูŽุฃูŒ. ุงู†ู’ุธูุฑู’: ุชูŽู‡ู’ุฐููŠุจูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฐููŠุจู 2/81
(8) ู…: ูŠูŽุชู‘ูŽููู‚ููˆู†ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูจูฅ)

ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ููŽู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุชูŽู…ู‘ู ุฒูู‡ู’ุฏู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุนู’ุฒูŽูู (1) ุนูŽู†ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู†ูŽูู’ุณู‹ุง (2) ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ู…ูŽุง ุฃูุจููŠุญูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุฐูู‡ู (3) .
ููŽุตูŽุญู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ุจูุฑู’ู‡ูŽุงู†ู ุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (4) ".

ููŽุตู’ู„ูŒ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถููŠู‘ู (5) : ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ู‚ูŽุฏู’ (6) ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ููˆุชูู‡ู ุฌูŽุฑููŠุดูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุนููŠุฑูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฎู’ุชูู…ูู‡ู ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุถูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุงู†ู ูููŠู‡ู ุฃูุฏู’ู…ู‹ุง (7) ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู„ู’ุจูŽุณู ุฎูŽุดูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ููŠูŽุงุจู ูˆูŽู‚ูŽุตููŠุฑูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฑูŽู‚ู‘ูŽุนูŽ ู…ูุฏู’ุฑูŽุนูŽุชูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงุณู’ุชูŽุญูŽู‰ (8) ู…ูู†ู’ ุฑูŽู‚ู’ุนูู‡ูŽุง (9) ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽู…ูŽุงุฆูู„ู ุณูŽูŠู’ููู‡ู ู„ููŠูู‹ุง (10) ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู†ูŽุนู’ู„ูู‡ู.
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุฎู’ุทูŽุจู ุฎููˆูŽุงุฑูŽุฒู’ู…ูŽุŒ ยซุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูŠูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฒูŽูŠู‘ูŽู†ูŽูƒูŽ ุจูุฒููŠู†ูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฒูŽูŠู‘ูู†ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽ ุจูุฒููŠู†ูŽุฉู ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ (11) ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ุฒูู‡ู’ุฏููƒูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ูˆูŽุจูุบู’ุถูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุŒ--------------------------------------------
(1) ุงู„ู’ููุตูŽู„ู 4/218: ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุนู’ุฒูŽุจู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุทูŽุฃูŒ
(2) ุงู„ู’ููุตูŽู„ู: ูŠูŽู‚ููŠู†ู‹ุง
(3) ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู: ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง (ู…ูู…ู‘ูŽุง) ุฃูุจููŠุญูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุฐูู‡ู
(4) ุณุŒ ุจ: ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู
(5) ูููŠ (ูƒ) ุต 174 (ู…) 176 (ู…)
(6) ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู: " ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ู‚ูŽุฏู’. . " ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ูููŠ (ูƒ)
(7) ูƒ: ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุงู†ู ุนู„ูŠู‡ู…ุง ุงู„ุณู„ุงู… ูููŠู‡ู ุฅูุฏูŽุงู…ู‹ุง
(8) ู†: ุงุณู’ุชูŽุญู’ูŠูŽู‰ ; ูƒ: ุงุณู’ุชูŽุญู’ูŠูŽุง
(9) ูƒ: ู…ูู†ู’ ุฑูŽุงู‚ูุนูู‡ูŽุง
(10)) ู…: ู„ููŠููŒ ; ู„: ุงู„ู„ู‘ููŠููŽ
(11) 11) ูƒ: ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽุญูŽุจู‘ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูจูฆ)

ูˆูŽุญูŽุจู‘ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ู’ููู‚ูŽุฑูŽุงุกูŽุŒ ููŽุฑูŽุถููŠุชูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนู‹ุงุŒ ูˆูŽุฑูŽุถููˆุง ุจููƒูŽ ุฅูู…ูŽุงู…ู‹ุง. ูŠูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ูุŒ ุทููˆุจูŽู‰ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ูˆูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽูŠู’ู„ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุจู’ุบูŽุถูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ. * ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ูˆูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ููŽุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ููƒูŽ ูููŠ ุฏููŠู†ููƒูŽุŒ ูˆูŽุดูุฑูŽูƒูŽุงุคููƒูŽ ูููŠ ุฌูŽู†ู‘ูŽุชููƒูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุจู’ุบูŽุถูŽูƒูŽ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ * (1) ููŽุญูŽู‚ููŠู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ููŠู…ูŽู‡ูู…ู’ (2) ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฐู‘ูŽุงุจููŠู†ูŽยป .
ู‚ูŽุงู„ูŽ (3) ุณููˆูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุบูŽูู’ู„ูŽุฉูŽ: ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูŽุŒ ููŽูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูู‡ู ุฌูŽุงู„ูุณู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุตูŽูู’ุญูŽุฉูŒ ูููŠู‡ูŽุง ู„ูŽุจูŽู†ูŒ ุญูŽุงุฑูŒู‘ุŒ ูˆูŽุฃูŽุฌูุฏู ุฑููŠุญูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุดูุฏู‘ูŽุฉู ุญูู…ููˆุถูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ูŠูŽุฏูู‡ู ุฑูŽุบููŠููŒ ุฃูŽุฑูŽู‰ ู‚ูุดูŽุงุฑูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุนููŠุฑู ูููŠ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ (4) ูŠูŽูƒู’ุณูุฑู ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงู†ู‹ุงุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุบูŽู„ูŽุจูŽู‡ู ูƒูŽุณูŽุฑูŽู‡ู ุจูุฑููƒู’ุจูŽุชูู‡ู (5) ุŒ ููŽุทูŽุฑูŽุญูŽู‡ู ูููŠู‡ู (6) ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุฏู’ู†ู ููŽุฃูŽุตูุจู’ ู…ูู†ู’ ุทูŽุนูŽุงู…ูู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุฅูู†ู‘ููŠ ุตูŽุงุฆูู…ูŒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ยซู…ูŽู†ู’ ู…ูŽู†ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ู ุนูŽู†ู’ (7) ุทูŽุนูŽุงู…ู ูŠูŽุดู’ุชูŽู‡ููŠู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุทู’ุนูู…ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุนูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽุณู’ู‚ููŠูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑูŽุงุจูู‡ูŽุงยป . ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุฌูŽุงุฑููŠูŽุชูู‡ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŽุฉูŒ (8) : ูˆูŽูŠู’ุญูŽูƒู ูŠูŽุง ููุถู‘ูŽุฉู! ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุชู‘ูŽู‚ููŠู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูุŸ ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ุฎูู„ููŠู†ูŽ ุทูŽุนูŽุงู…ูŽู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฑูŽู‰ ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุฎูŽุงู„ู (9) ุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’:--------------------------------------------
(1) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ู…)
(2) ูƒ: ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ููŠู…ูŽู‡ู
(3) : ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ. .
(4) ูˆูŽู‡ููˆูŽ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ูููŠ (ูƒ) ุต 175 (ู…)
(5) ูƒ: ุจูุฑููƒูŽุจูู‡ู
(6) ูููŠู‡ู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ูููŠ (ูƒ)
(7) ูƒ: ู…ูู†ู’
(8) ูƒ: ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŽุฉูŒ ุจูู‚ูุฑู’ุจู ู…ูู†ู’ู‡ู
(9) ูƒ: ู„ูŽู‡ู ุทูŽุนูŽุงู…ูŽู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฑูŽู‰ ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุฎูŽุงู„ูŽุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูจูง)

ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู‡ูุฏูŽ (1) ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ู†ูŽู†ู’ุฎูู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุทูŽุนูŽุงู…ู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ุชูŽ ู„ูŽู‡ูŽุงุŸ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ุชูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ (2) : ุจูุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุฃูู…ู‘ููŠ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ุฎูŽู„ู’ ู„ูŽู‡ู ุทูŽุนูŽุงู…ูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดู’ุจูŽุนู’ ู…ูู†ู’ ุฎูุจู’ุฒู ุงู„ู’ุจูุฑู‘ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุจูŽุถูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ูˆูŽุงุดู’ุชูŽุฑูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุซูŽูˆู’ุจูŽูŠู’ู†ู ุบูŽู„ููŠุธูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽุฎูŽูŠู‘ูŽุฑูŽ ู‚ูŽู†ู’ุจูŽุฑู‹ุง ูููŠู‡ูู…ูŽุง ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุจูุณูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุฑูŽุฃูŽู‰ ูููŠ ูƒูู…ู‘ูู‡ู ุทููˆู„ู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูุนูู‡ู ููŽู‚ูŽุทูŽุนูŽู‡ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุถูุฑูŽุงุฑู ุจู’ู†ู ุถูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ: ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ูŽุชู’ู„ู ุฃูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ููŠูู‘ (3) ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตููู’ ู„ููŠ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุงุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูŽุนู’ููู†ููŠุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ (4) ุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู (5) : ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุนููŠุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู‰ุŒ ุดูŽุฏููŠุฏูŽ ุงู„ู’ู‚ููˆูŽู‰ุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ููŽุตู’ู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ูƒูู…ู ุนูŽุฏู’ู„ู‹ุงุŒ ูŠูŽุชูŽููŽุฌู‘ูŽุฑู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู…ูู†ู’ ุฌูŽูˆูŽุงู†ูุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽู†ู’ุทูู‚ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู†ูŽูˆูŽุงุญููŠู‡ูุŒ ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆู’ุญูุดู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุฒููŠู†ูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ู†ูุณู (6) ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽูˆูŽุญู’ุดูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (7) ุบูŽุฒููŠุฑูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฑูŽุฉูุŒ ุทูŽูˆููŠู„ูŽ ุงู„ู’ูููƒู’ุฑูŽุฉูุŒ ูŠูุนู’ุฌูุจูู‡ู (8) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูุจูŽุงุณู ู…ูŽุง ุฎูŽุดูู†ูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุดูุจูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู†ูŽุง ูƒูŽุฃูŽุญูŽุฏูู†ูŽุง: ูŠูุฌููŠุจูู†ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠู†ูŽุง (9) ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุนูŽูˆู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ---------------------------------------------
(1) ูƒ: ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ
(2) ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู ู‡ูู†ูŽุง ุณููˆูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุบูŽููŽู„ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุงู„ููŠ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡
(3) ูƒ: ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ูŽุชู’ู„ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…
(4) ูƒ: ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุตูููŽู‡ู
(5) ู†ุŒ ู…: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุทูŽุฃูŒ
(6) ูƒ: ูˆูŽูŠูŽุฃู’ู†ูŽุณู
(7) ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู: " ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู " ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ูููŠ (ูƒ)
(8) ูƒ:. . ุงู„ู’ูููƒู’ุฑูŽุฉูุŒ ูŠูŽู‚ู’ู„ูุจู ูƒูŽูู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุนูŽุงุชูุจู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูุŒ ูŠูุนู’ุฌูุจูู‡ู
(9) ู†ุŒ ุณุŒ ุจ: ูˆูŽูŠูู„ูŽุจู‘ููŠู†ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูจูจ)

ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ู…ูŽุนูŽ ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุจูู‡ู ู„ูŽู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูุฑู’ุจูู‡ู ู…ูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ู†ููƒูŽู„ู‘ูู…ูู‡ู (1) ู‡ูŽูŠู’ุจูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ูุŒ ูŠูุนูŽุธู‘ูู…ู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุฑู‘ูุจู ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงูƒููŠู†ูŽุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุทู’ู…ูŽุนู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ุจูŽุงุทูู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูŠู’ุฆูŽุณู ุงู„ุถู‘ูŽุนููŠูู ู…ูู†ู’ ุนูŽุฏู’ู„ูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูŠูŽุง ุฏูู†ู’ูŠูŽุง (2) ุบูุฑู‘ููŠ ุบูŽูŠู’ุฑููŠ. ุฃูŽู„ููŠ ุชูŽุนูŽุฑู‘ูŽุถู’ุชูุŸ ุฃูŽู…ู’ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุชูŽุดูŽูˆู‘ูŽูู’ุชู (3) ุŸ ู‡ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุชูŽ! ู‚ูŽุฏู’ ุจูู†ู’ุชููƒู (4) ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุงุŒ ู„ูŽุง ุฑูŽุฌู’ุนูŽุฉูŽ ูููŠูƒู (5) ุŒ ุนูู…ู’ุฑููƒู ู‚ูŽุตููŠุฑูŒ (6) ุŒ ูˆูŽุฎูŽุทูŽุฑููƒู (7) ูƒูŽุซููŠุฑูŒุŒ ูˆูŽุนูŽูŠู’ุดููƒู ุญูŽู‚ููŠุฑูŒ. ุขู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุจูุนู’ุฏู ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑูุŒ ูˆูŽูˆูŽุญู’ุดูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู! ููŽุจูŽูƒูŽู‰ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุญูู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูƒูŽุงู†ูŽ (8) ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู…ูŽุง ุญูุฒู’ู†ููƒูŽ (9) ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽุง ุถูุฑูŽุงุฑูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูุฒู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ ุฐูุจูุญูŽ ูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ูŽุง ูููŠ ุญูุฌู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽุง ุชูŽุฑู’ู‚ูŽุฃู ุนูŽุจู’ุฑูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ูƒูู†ู ุญูุฒู’ู†ูู‡ูŽุง ".
ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฒูู‡ู’ุฏู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ููŽู„ูŽุง ุฑูŽูŠู’ุจูŽ ูููŠู‡ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฃู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู (ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ) (10) ุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰--------------------------------------------
(1) (ุต 176 ู…) : ู„ูŽุง ู†ูŽูƒูŽุงุฏู ู†ููƒูŽู„ู‘ูู…ูู‡ู. .
(2) ูƒ: ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ู ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽูˆูŽุงู‚ูููู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฑู’ุฎูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุณูุฏููˆู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุบูŽุงุฑูŽุจูŽ ู†ูุฌููˆู…ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงุจูุถู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุญู’ูŠูŽุชูู‡ูุŒ ูŠูŽุชูŽู…ูŽู„ู’ู…ูŽู„ู ุชูŽู…ูŽู„ู’ู…ูู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ููŠู…ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุจู’ูƒููŠ ุจููƒูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฒููŠู†ูุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูŠูŽุง ุฏูู†ู’ูŠูŽุง. .
(3) ู†ุŒ ุณุŒ ุจ: ุชูŽุดูŽูˆู‘ูŽู‚ู’ุชู: ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุซู’ุจูŽุชู ู…ูู†ู’ (ู…) ุŒ (ูƒ) ุŒ ูˆูŽุชูŽุดูŽูˆู‘ูŽููŽุชู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู: ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุฒูŽูŠู‘ูŽู†ูŽุชู’
(4) ูƒ: ู‡ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุชูŽ ู‡ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุชูŽุŒ ุบูุฑู‘ููŠ ุบูŽูŠู’ุฑููŠุŒ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุจูŽู†ู’ุชููƒู. . . ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุชู‘ู: ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนู
(5) ูƒ: ูููŠู‡ูŽุง ; ุจ: ู„ููŠ ูููŠูƒู
(6) ูƒ: ููŽุนูู…ู’ุฑููƒู ู‚ูŽุตููŠุฑูŒ
(7) ู†ุŒ ุณุŒ ุจ: ูˆูŽุจูŽุทูŽุฑููƒู
(8) ู†ุŒ ุณุŒ ุจ: ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ; ูƒ: ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ
(9) ูƒ:. . ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู: ูƒูŽูŠู’ููŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูุจู‘ููƒูŽ ู„ูŽู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุญูุจู‘ู ุฃูู…ู‘ู ู…ููˆุณูŽู‰ ู„ูู…ููˆุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู…ูŽุง ุญูุฒู’ู†ููƒูŽ. . .
(10) ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ: ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูููŠ (ู…

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูจูฉ)

ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุจูŽู„ู’ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ู ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง ููŽู„ูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ูŽ ูููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠ: ุฅูู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุฐูุจูŒุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ู„ูŽุง ู…ูŽุฏู’ุญูŽ ูููŠู‡ู.
(ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง) (1) ููŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ู (2) ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูŠูŽุง ุตูŽูู’ุฑูŽุงุกูุŒ ูŠูŽุง ุจูŽูŠู’ุถูŽุงุกูุŒ ู‚ูŽุฏู’ ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ู’ุชููƒู ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ุบูุฑู‘ููŠ ุบูŽูŠู’ุฑููŠุŒ ู„ูŽุง ุฑูŽุฌู’ุนูŽุฉูŽ ู„ููŠ ูููŠูƒู "ุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุฏู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุนููŠุณูŽู‰ ุงุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆุง ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฒูŽู‡ูุฏูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุจู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุจูู„ูุณูŽุงู†ูู‡ู (3) : ู‚ูŽุฏู’ ุฒูŽู‡ูุฏู’ุชูุŒ (4) ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฒูŽู‡ูุฏู’ุชู (5) ุŒ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู‚ูŽุฏู’ ุฒูŽู‡ูุฏูŽุŒ ููŽู„ูŽุง ุนูŽุฏูŽู…ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูˆูุฌููˆุฏูู‡ู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆุฏูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŽ ูููŠู‡ู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฏูŽุงุฆูู…ู‹ุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุงุชู ุฌูŽุฑููŠุดูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุนููŠุฑู ุจูู„ูŽุง ุฃูุฏู’ู…ู (6) .
ููŽู„ูŽุง ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ููˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุฐูุจูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ู…ูŽุฏู’ุญูŽ ูููŠู‡ูุŒ ููŽุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฏู ูƒูŽุงู†ูŽ (7) ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูุฏู‘ู ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽูู ู…ูŽูู’ู‚ููˆุฏู‹ุง (8) ุŒ ุจูŽู„ู’ ุฅูู†ู’ ุญูŽุถูŽุฑูŽ ู„ูŽุญู’ู…ู ุฏูŽุฌูŽุงุฌู ุฃูŽูƒูŽู„ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุญู’ู…ู ุบูŽู†ูŽู…ู ุฃูŽูƒูŽู„ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุญูŽู„ู’ูˆูŽุงุกู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุณูŽู„ูŒ ุฃูŽูˆู’ ููŽุงูƒูู‡ูŽุฉูŒ ุฃูŽูƒูŽู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽูู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุถูŽุฑูŽ ุทูŽุนูŽุงู…ู‹ุง (9) ุŒ ููŽุฅูู†ู ุงุดู’ุชูŽู‡ูŽุงู‡ู ุฃูŽูƒูŽู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽูู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุถูุฑูุŒ--------------------------------------------
(1) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆููŽุชูŽูŠู’ู†ู ูููŠ (ู…) ููŽู‚ูŽุทู’
(2) ุนูŽู†ู’ู‡ู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุณ) ุŒ (ุจ)
(3) ู†ุŒ ุณุŒ ุจ: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุจู’ ุจูู„ูุณูŽุงู†ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ
(4) : ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ู…)
(5) : ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ู…)
(6) ู…: ุฅูุฏูŽุงู…ู
(7) ุณุŒ ุจ:. . ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูู…ูŽุงู…ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู‘ูŽุงุฏู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ
(8) ุณ: ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู‹ุง
(9) ู…: ุทูŽุนูŽุงู…ูŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฉู )

ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุฑูŽุจูŽุทูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุทู’ู†ูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑูŽ (1) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌููˆุนูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ (2) ูŠูู‚ููŠู…ู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽุง ูŠููˆู‚ูŽุฏู ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู ู†ูŽุงุฑูŒ.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูุฌูŽุงู„ู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ููŽุฃูŽุตููˆู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฃููู’ุทูุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ููŽุฃูŽู‚ููˆู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ููŽู„ูŽุง ุฃูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ููŽู„ูŽุง ุขูƒูู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู„ูŽูƒูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุตููˆู…ู ูˆูŽุฃููู’ุทูุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽู‚ููˆู…ู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽุขูƒูู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ูŽ ููŽู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุบูุจูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูู†ู‘ูŽุชููŠ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู‘ููŠยป . (3)
ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูุธูŽู†ู‘ู ุจูุนูŽู„ููŠูู‘ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุบูุจูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽูŠูุฌู’ุนูŽู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจูู‡ูุŸ ! ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ู ู…ูŽุฏู’ุญู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุบูุจูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุงุชู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุดูŽุนููŠุฑู‹ุง ู…ูŽุฌู’ุฑููˆุดู‹ุง ู„ูŽุง ุฃูุฏู’ู…ูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ุฎูุจู’ุฒูŽ ุจูุฑูู‘ ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูŽุญู’ู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽุงุชูุฑู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ููŽุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŸ ุฃูŽูˆู’ ู‡ูŽู„ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุจูŒู‘ุŸ
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽู…ูŽุงุฆูู„ู ุณูŽูŠู’ููู‡ู ู„ููŠูู‹ุงุŒ ูˆูŽู†ูŽุนู’ู„ูู‡ู ู„ููŠูู‹ุง ".
ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูƒูŽุฐูุจูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุฏู’ุญูŽ ูููŠู‡ู ; ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽุนู’ู„ูŽ (ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู„ููˆุฏูุŒ ูˆูŽุญูŽู…ูŽุงุฆูู„ูŽ) (4) ุณูŽูŠู’ูู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ (5) ุฐูŽู‡ูŽุจู‹ุง ูˆูŽููุถู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุณู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฒู’ู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฃูŽูŠู‘ู ู…ูŽุฏู’ุญู ูููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุฏูู„ููˆุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูู„ููˆุฏู ู…ูŽุนูŽ ุชูŽูŠูŽุณู‘ูุฑูู‡ูŽุงุŸ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูู…ู’ุฏูŽุญู ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽู…ู.--------------------------------------------
(1) ู…: ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑู
(2) ุณุŒ ุจ: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ
(3) ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ 4/29 - 30
(4) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…)
(5) ู†ุŒ ู…ุŒ ุณ: ูƒูŽุงู†ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฉูก)

ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ู: " ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ููŽุชูŽุญูŽ ุงู„ู’ุจูู„ูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู…ูŒ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฎูุทูู…ู ุฎูŽูŠู’ู„ูู‡ูู…ู’ ู„ููŠูู‹ุงุŒ ูˆูŽุฑูŽูƒู’ุจูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุจููŠู‘ูŽ " (1) ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู (2) .
ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŽุงุชูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุณููˆูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุบูŽููŽู„ูŽุฉูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุดู’ุชูŽุฑูŽุงู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุถูุฑูŽุงุฑู ุจู’ู†ู ุถูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุจูŽู„ู’ ู…ูŽู†ู’ ุนูŽุฑูŽููŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุณููŠุฑูŽุฉู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุนูŽุฏู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุฒูู‡ู’ุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽุตูŽุฑู’ููู‡ู ุงู„ู’ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุงุชู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู‚ูŽุงุฑูุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูŽู‚ู’ุตูู‡ู ู„ูุงุจู’ู†ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุทูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุธููŠุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูุงุจู’ู†ูŽุชูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุทูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุธููŠุฑูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ู„ูู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุดูู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุณู‘ูŽู…ูŽ ูƒูู†ููˆุฒูŽ ูƒูุณู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽูŠู’ุตูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูู‚ูŽุณู‘ูู…ูู‡ู ุนูŽู„ููŠูŒู‘ (3) ุฌูุฒู’ุกู‹ุง ู…ูู†ู’ ููุชููˆุญู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุงุชูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุซูŽู…ูŽุงู†ููˆู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ููŽ ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู ุฏูŽูŠู’ู†ู‹ุง - ุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูุฌููˆู‡ู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฑูŽูŠู’ุจูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ (4) .

ููŽุตู’ู„ูŒ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถููŠู‘ู (5) : " ูˆูŽุจูุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุฒูู‡ู’ุฏูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุญูŽู‚ู’ู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽู‡ู--------------------------------------------
(1) ู†ุŒ ู…ุŒ ุณ: ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงูŠู‘ูŽ. ูˆูŽูููŠ " ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ูููŠ ุบูŽุฑููŠุจู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู " 3/121: " ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุจููŠู‘ู ุฌูŽู…ู’ุนู ุนูู„ู’ุจูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽุตูŽุจูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุนูู†ูู‚ู ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุชูŽุดูุฏู‘ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฌู’ููŽุงู†ู ุณููŠููˆููู‡ูู…ู’ "
(2) ุงู„ู’ุฃูŽุซูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุจูู„ูŽูู’ุธู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ููู ูููŠ: ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู 4/39: (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏูุŒ ุจูŽุงุจู ุญูู„ู’ูŠูŽุฉู ุงู„ุณู‘ููŠููˆูู) ูˆูŽู†ูŽุตู‘ูู‡ู:. . ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: " ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ููŽุชูŽุญูŽ ุงู„ู’ููุชููˆุญูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุญูู„ู’ูŠูŽุฉู ุณููŠููˆููู‡ูู…ู ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉูŽุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุญูู„ู’ูŠูŽุชูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุจููŠู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุขู†ููƒูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุฏูŽ "
(3) ู…: ุงู„ู’ููŽูŠู’ุกูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠููŒ
(4) ุณุŒ ุจ: ู…ูู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู
(5) ูููŠ (ูƒ) ุต 176 (ู…)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฉูข)