Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆจเฆนเฆพเฆœเงเฆธ เฆธเงเฆจเงเฆจเฆพเฆคเฆฟเฆจ เฆจเฆพเฆฌเฆพเฆฌเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง เฆคเฆพเฆ‡เฆฎเฆฟเฆ‡เงŸเงเฆฏเฆพเฆน - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 728 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู…ู†ู‡ุงุฌ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉ (ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ - ุช 728 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆจเฆนเฆพเฆœเงเฆธ เฆธเงเฆจเงเฆจเฆพเฆคเฆฟเฆจ เฆจเฆพเฆฌเฆพเฆฌเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง เฆคเฆพเฆ‡เฆฎเฆฟเฆ‡เงŸเงเฆฏเฆพเฆน - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 728 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ุนูุฑูููŽ ู…ูู†ู’ู‡ู (1) ุฑูŽุฏูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุฎูŽุงู„ููููŠู‡ู (2) ุŒ ููŽู†ูŽุธูŽุฑูŽ (3) ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู†ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ู„ูู…ูŽุง ุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู†ู’ุชูุตูŽุงุฑูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจู ู„ูู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฒู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู.
ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจูŽุงู†ูŽ ุตูŽู†ู‘ูŽููŽ ูƒูุชูŽุงุจู‹ุง ุชูŽุนูŽุฑู‘ูŽุถูŽ ูููŠู‡ู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูุŒ ููŽุตูŽู†ู‘ูŽููŽ ุงุจู’ู†ู ุณูุฑูŽูŠู’ุฌู ูƒูุชูŽุงุจู‹ุง ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูŽุงู†ู.
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฌูŽุงู„ูŽุณูŽู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงู„ูŽุณูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽููŽุงุฏูŽ ูƒูู„ูŒู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุตูŽุงุญูุจูู‡ู.
ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูŠูŽุชู‘ูŽููู‚ูŽุงู†ู ูููŠ ุฃูุตููˆู„ูู‡ูู…ูŽุงุŒ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู†ูŽ ุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฃูŽุณูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจูุจูุถู’ุนูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹.
ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุจูุถู’ุนู ูˆูŽุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽ ูููŠ ุญูŽูŠูŽุงุฉู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽูˆู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ูŠููˆุณูููŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฏูู…ูŽู‡ูŽุง ุซูŽุงู†ููŠูŽุฉู‹ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุจูุถู’ุนู ูˆูŽุชูุณู’ุนููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ู…ูŽุฉู ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู.
ูˆูŽุจูุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ููŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆูŽุงุนูุฏู ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฑูŽูˆูŽูˆู’ุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽูˆู’ุง ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฃูŽุถู’ุนูŽุงูู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ู†ูุณู’ุจูŽุฉูŒุŒ ู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽุฑูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู--------------------------------------------
(1) ุจ: ุนูŽู†ู’ู‡ู
(2) ู…: ุฑูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุฎูŽุงู„ููููŠู‡ูุŒ ุณ: ุฑูŽุฏูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุชูู‡ู ; ุจ: ุฑูŽุฏูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุฎูŽุงู„ูููู‡ู
(3) ู…: ููŽู†ูŽุงุธูŽุฑูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฃูฃ)

ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู ูููŠู‡ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŒุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎูŽุฑู‘ูุฌู’ ู„ูŽู‡ู. ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠููƒู’ุฐูŽุจู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูŽุง ูƒูุฐูุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ู - ู…ูŽุนูŽ ุจูŽุฑูŽุงุกูŽุชูู‡ู - ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูุฐูุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู†ูุณูุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู’ุจูุทูŽุงู‚ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽูู’ุชูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุฏู’ูˆูŽู„ูุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูŽุงุฌู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุงููุนู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุงุชู (1) ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ูˆูŽุชูŽูู’ุณููŠุฑู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุฐูุจูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽุฌูŽุนู’ููŽุฑูŒ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ู ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุง.
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุจูŽูˆู’ู‡ู ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู (* ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู *) (2) ู‚ูุชูู„ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ูˆูŽุณูุชู‘ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุตูŽุบููŠุฑูŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุตูŽูููŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ูˆูŽุฑู ุจู’ู†ู ู…ูŽุฎู’ุฑูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุงููุนู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ูุŒ ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจูุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’.
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุนูู„ู’ู…ูู‡ู ูˆูŽุฏููŠู†ูู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุซูŽู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจูู‡ู ููŽูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู: ู„ูŽู…ู’ ุฃูุฏู’ุฑููƒู’ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู: ู‡ููˆูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู‡ูŽุงุดูู…ููŠูู‘ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู - ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ู‡ูŽุงุดูู…ููŠูู‘ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒู’ุชูู‡ู - ูŠูŽู‚ููˆู„ู: " ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง--------------------------------------------
(1) ู…: ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠููŒ
(2) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ู…)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฃูค)

ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽุญูุจู‘ููˆู†ูŽุง ุญูุจู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ููŽู…ูŽุง ุจูŽุฑูุญูŽ ุจูู†ูŽุง ุญูุจู‘ููƒูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุตูŽุงุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุนูŽุงุฑู‹ุง ". ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ูููŠ " ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽู‚ูŽุงุชู " (1) .
ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽู†ูŽุง ุนูŽุงุฑูู…ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ูุŒ ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏูŒ (2) .
ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู (3) : " ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุซูู‚ูŽุฉู‹ ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู†ู‹ุง ูƒูŽุซููŠุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงู„ููŠู‹ุง ุฑูŽูููŠุนู‹ุง (4) ุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ (5) " ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู†ูŽุนูŽุงู…ูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ูŠูุจูŽุฎู‘ูŽู„ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ูˆูŽุฌูŽุฏููˆู‡ู ูŠูŽู‚ููˆุชู (6) ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ู…ูุงุฆูŽุฉู ุจูŽูŠู’ุชู (7) ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูุฑู‘ู ".
ููŽุตู’ู„ูŒ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถููŠู‘ู (8) : " ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒูŒ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฑูŽุจููŠุนูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุชูู„ู’ู…ููŠุฐู ุนูŽู„ููŠูู‘ " (9) .
ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู’ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ--------------------------------------------
(1) ูููŠ: ุทูŽุจูŽู‚ูŽุงุชู ุงุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู 5/214
(2) ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุณูŽู†ูŽุฏู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽู‚ูŽุงุชู: " ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุงุฑูู…ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูŽู„ููŠู‘ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุญูุณูŽูŠู’ู†ู. . . . ุฅูู„ูŽุฎู’ "
(3) ูููŠ " ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽู‚ูŽุงุชู " 5/222
(4) ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽู‚ูŽุงุชู:. . . . ุฑูŽูููŠุนู‹ุง ูˆูŽุฑูุนู‹ุง
(5) ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุงู„ููŠ ุณูŽุงุจูู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ูŽุฉู ูููŠ " ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽู‚ูŽุงุชู "
(6) ุณ: ูŠูŽู‚ููˆุฏูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠููŒุŒ ุจ: ูŠูŽุนููˆู„ู
(7) ู†: ู…ูุงุฆูŽุฉูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽูŠู’ุชูุŒ ู…: ู…ูุงุฆูŽุฉูŽ ุจูŽูŠู’ุชู
(8) ูููŠ (ูƒ) ุต 179 (ู…)
(9) ูƒ:. . . . . . . ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุชูู„ู’ู…ููŠุฐู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฃูฅ)

ุจูŽู„ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ (1) ูููŠ ูƒูุชูุจูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุซูŽุฑู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุซูŽุฑูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงุณู’ู…ูŽ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ูููŠ ูƒูุชูุจูู‡ู ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุง ูููŠู‡ู ููŽุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ.
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎูŽุฑู‘ูุฌู’ ู„ูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุฑู’ุฌูุนู ุนูู„ู’ู…ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุชูŽุชูŽุจู‘ูŽุนูŽ ู‚ูŽุถูŽุงูŠูŽุง ุนูู…ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง.
ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูุฎูุฐูŽุชู’ ุฃูุตููˆู„ูู‡ู (2) ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุดููŠุฏู ู„ูู…ูŽุงู„ููƒู: ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู’ุชูŽ ูููŠ ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฆููƒูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ู„ูŽู„ู’ุชูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุนูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽุง ุฃูŽู…ููŠุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ " ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู ู…ูŽุงู„ููƒู ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู.
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุชูู„ู’ู…ููŠุฐู ุนูŽู„ููŠูู‘ " ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŒ ุจูŽุงุทูู„ูŒุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ู‚ูŽู„ููŠู„ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุบูŽุงู„ูุจู ุฃูŽุฎู’ุฐูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠููู’ุชููŠ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู†ูŽุงุฒูŽุนูŽ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ูููŠ ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ูŽุŒ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซุฃูุชููŠูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุจูู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฒูŽู†ูŽุงุฏูู‚ูŽุฉู ููŽุญูŽุฑู‘ูŽู‚ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุจูŽู„ูŽุบูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู…ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ูƒูู†ู’ุชู ู„ูŽู…ู’ ุฃูุญูŽุฑู‘ูู‚ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ู„ูู†ูŽู‡ู’ูŠู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนูŽุฐู‘ูŽุจูŽ ุจูุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุชูŽู„ู’ุชูู‡ูู…ู’ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ู…ูŽู†ู’ ุจูŽุฏู‘ูŽู„ูŽ ุฏููŠู†ูŽู‡ู ููŽุงู‚ู’ุชูู„ููˆู‡ู (3) " ููŽุจูŽู„ูŽุบูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูŠู’ุญูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ู…ูŽุง ุฃูŽุณู’ู‚ูŽุทูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‡ูู†ูŽุงุชู!ยป--------------------------------------------
(1) ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุณ) ุŒ (ุจ)
(2) ู…: ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูู‡ู
(3) ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ 1/307

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฃูฆ)

ู…ู†ู‡ุงุฌ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉ (ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ)ุงู„ู‚ุณู…: ุงู„ุนู‚ูŠุฏุฉ
ุงู„ูƒุชุงุจ: ู…ู†ู‡ุงุฌ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉ ููŠ ู†ู‚ุถ ูƒู„ุงู… ุงู„ุดูŠุนุฉ ุงู„ู‚ุฏุฑูŠุฉ
ุงู„ู…ุคู„ู: ุชู‚ูŠ ุงู„ุฏูŠู† ุฃุจูˆ ุงู„ุนุจุงุณ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุญู„ูŠู… ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุณู„ุงู… ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ู‚ุงุณู… ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ุงู„ุญุฑุงู†ูŠ ุงู„ุญู†ุจู„ูŠ ุงู„ุฏู…ุดู‚ูŠ (ุช 728ู‡ู€)
ุงู„ู…ุญู‚ู‚: ู…ุญู…ุฏ ุฑุดุงุฏ ุณุงู„ู…
ุงู„ู†ุงุดุฑ: ุฌุงู…ุนุฉ ุงู„ุฅู…ุงู… ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุณุนูˆุฏ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ
ุงู„ุทุจุนุฉ: ุงู„ุฃูˆู„ู‰ุŒ 1406 ู‡ู€ - 1986 ู…
ุนุฏุฏ ุงู„ู…ุฌู„ุฏุงุช: 9
[ุชุฑู‚ูŠู… ุงู„ูƒุชุงุจ ู…ูˆุงูู‚ ู„ู„ู…ุทุจูˆุน]
ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ู†ุดุฑ ุจุงู„ุดุงู…ู„ุฉ: 8 ุฐูˆ ุงู„ุญุฌุฉ 1431

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 3845)

(ููŽุตู’ู„ูŒ)
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถููŠู‘ู (1) .: " ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฎูุทูŽุจูู‡ู ุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ (2) ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู (3) ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุชูŽู„ูŽุงู…ููŠุฐูู‡ู ".
ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ูƒูŽุฐูุจูŒ ู„ูŽุง ู…ูŽุฏู’ุญูŽ ูููŠู‡ู ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ูููŽ ู„ูู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุจูŽุงุทูู„ูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุฒู‘ูŽู‡ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูุฏููˆุซู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ุจูุญูุฏููˆุซู ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุณูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุซู’ุจูุชู ุญูุฏููˆุซู ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุณูŽุงู…ู ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุถู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ููƒููˆู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุณูŽุงู…ู ู…ูุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ูŽุฉูŒ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ููŽูƒู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุจูู‚ู ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุงุฏูุซูŒุŒ ูˆูŽูŠูุจู’ู†ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซูŽ ู„ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง.
ุจูŽู„ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽุง ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุงุฆูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ุŒ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ู ุจู’ู†ู ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏูุŒ ูƒูŽุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู‡ูุฐูŽูŠู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽู„ู‘ูŽุงูู ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ู.
ูˆูŽุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏูุŒ ูˆูŽูˆูŽุงุตูู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽุทูŽุงุกู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุง ูŠูุธู’ู‡ูุฑูŽุงู†ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ูููŠ ุฅูู†ู’ููŽุงุฐู ุงู„ู’ูˆูŽุนููŠุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุฐููŠุจู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒู‘ูŽู‡ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู (4) ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง.--------------------------------------------
(1) ูููŠ (ู†) ุต 179 (ู…)
(2) ูƒ: ุงุณู’ุชูŽููŽุงุฏูŽ
(3) ู†ุŒ ุณุŒ ุจ: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ.
(4) ู†ุŒ ู…: ู…ูู†ู’ู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅ)

ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูุทูŽุจู ุงู„ุซู‘ูŽุงุจูุชูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูุตููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูุŒ ุจูŽู„ู’ ูƒูู„ู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ู†ูู‚ูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุฐูุจูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽู‚ูุฏูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ูŠูุนูŽุธู‘ูู…ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุงุŒ ุจูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดููƒู‘ู ูููŠ ุนูŽุฏูŽุงู„ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‚ูŽุฏู’ ููŽุณูŽู‚ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ (1) ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุชูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽุง ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ูŽุง: ุฅูู…ู‘ูŽุง ุนูŽู„ููŠูŒู‘ุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ู’ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ู‚ูŽุจููˆู„ู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุนูŽู„ููŠูู‘ ู…ูู†ู’ููŽุฑูุฏูŽุฉู‹ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ู ู„ูŽู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู (2) .
ูˆูŽุงู„ุดู‘ููŠุนูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุฏูŽู…ูŽุงุกู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู„ู’ู‡ูุดูŽุงู…ูŽูŠู’ู†ู (3) ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูŠูุซู’ุจูุชููˆู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชูุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูุฑู‘ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงูู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑููŠ ุงู„ุดู‘ููŠุนูŽุฉูุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูุตูŽุฑู‘ูุญููˆู†ูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฌู’ุณููŠู…ูุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ูƒูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ู ุดูŽู†ูŽุงุนูŽุงุชูŒุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฏู‘ูŽุนููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฎูŽุฐููˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู (4) .--------------------------------------------
(1) ู…: ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠููŒ.
(2) ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงุจู’ู†ู ุทูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏููŠู‘ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู " ุฃูุตููˆู„ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูุŒ (ุต 290 - 291) : ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงุตูู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽุทูŽุงุกู ูˆูŽุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุธู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู: ู†ูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู†ู’ููุฑูŽุงุฏูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู†ูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูŽ ูˆูŽุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนูŽู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู†ู’ููุฑูŽุงุฏูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽูˆู’ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ู‚ูุจูู„ูŽุชู’ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉู ุฃูŽูˆู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุนูŽ ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ู‚ูุจูู„ูŽุชู’ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ู…ูŽุนูŽ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุงู‚ูŽุฉู ุจูŽู‚ู’ู„ู ู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุญู’ูƒูู…ู’ ุจูุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูู‡ูู…ูŽุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽู‡ูู…ูŽุง ููŽุงุณูู‚ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงุณูู‚ู ู…ูุฎูŽู„ู‘ูŽุฏูŒ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูุคู’ู…ูู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ูƒูŽุงููุฑู " ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑู’: ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุงุชู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ููŠู‘ููŠู†ูŽ 2/145.
(3) ู†ุŒ ุณุŒ ุจ: ูƒูŽุงู„ู’ู‡ูŽุงุดูู…ููŠู‘ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠููŒ. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู: ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ูˆูŽู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุณูŽุงู„ูู…ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงู„ููŠู‚ููŠู‘ู.
(4) ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ู ูููŠ " ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุงุชู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ููŠู‘ููŠู†ูŽ " 1/106 - 109 ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุงุชู ุงู„ุฑู‘ูŽูˆูŽุงููุถู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฌู’ุณููŠู…ู ูˆูŽู‚ูŽุณู‘ูŽู…ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุณูุชู‘ู ููุฑูŽู‚ู ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุชูŽูู’ุตููŠู„ูŽ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ 1/109: " ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ู…ูู†ู’ ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑููŠู‡ูู…ู’. ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ูู‡ูู…ู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุญูŽูƒูŽูŠู’ู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ู ". ูˆูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ 1/114 - 115 ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถูŽุฉู ูููŠ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููุฑู’ู‚ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ููุฑู’ู‚ูŽุฉู ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑูŒ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ูˆูŽุงุถู’ุทูุฑูŽุงุฑูŒ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ููุฑู’ู‚ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ูŠูŽุฒู’ุนูู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฌูŽุจู’ุฑูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽูู’ูˆููŠุถูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ููุฑู’ู‚ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ููŽู‡ูู…ู’ " ูŠูŽุฒู’ุนูู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุฉู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู‚ูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ูุงุนู’ุชูุฒูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉู ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆ)

ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู: ุฃูŽุฎูŽุงู„ูู‚ูŒ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู…ู’ ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŒุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฎูŽุงู„ูู‚ู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู.

ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถููŠู‘ู: " ุฅูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุงุตูู„ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุทูŽุงุกู ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูŽุงุดูู…ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ".
ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ [ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ] ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู (1) ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุถูŽุนูŽ ูƒูุชูŽุงุจู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุฑู’ุฌูŽุงุกูุŒ ู†ูŽู‚ููŠุถูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู. ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู (2) ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูู†ูŽุงู‚ูุถู ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุจูู‡ู ูˆูŽุงุตูู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽุทูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูŽุงุดูู…ู (3) .--------------------------------------------
(1) ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู: ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุฌููˆ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ู…ูŽุง ุฃูŽุซู’ุจูŽุชู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงุจู’ู†ู ุชูŽูŠู’ู…ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ูŽู„ููŠู„ูุŒ ุฅูุฐู’ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูŽุงุดูู…ู ุงุจู’ู†ูŽูŠู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู.
(2) ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ู‡ููˆูŽ - ู„ูŽุง ูˆูŽุงู„ูุฏูู‡ู - ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู„ู‘ูŽููŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุฑู’ุฌูŽุงุกู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุฃูŽู‚ู’ุฏูŽู…ู ุฑูุณูŽุงู„ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุฑู’ุฌูŽุงุกู ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู. ุงู†ู’ุธูุฑู’: ุณูุฒู’ูƒููŠู†ูŽ ู… 1 ุฌ [0 - 9] ุต 15 - 16.
(3) ุฃูŽุจููˆ ู‡ูŽุงุดูู…ู ู‡ููˆูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู (ุฃูŽูŠู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู) . ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู ูููŠ " ุชูŽู‡ู’ุฐููŠุจู ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฐููŠุจู " 6/16: ". . ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุซูŽู†ูŽุง: ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงุจู’ู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุฃูŽุฑู’ุถูŽุงู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุฃูŽูˆู’ุซูŽู‚ูŽู‡ูู…ูŽุง. . . . ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ู…ูุฑู’ุฌูุฆูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุดููŠุนููŠูŒู‘ " ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูŽุงุดูู…ู ุตูŽุงุญูุจูŽ ุงู„ุดู‘ููŠุนูŽุฉู " ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุชู’ุจูŽุนู - ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู - ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนู: ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุงุฆููŠู‘ูŽุฉู. . . ู…ูŽุงุชูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุซูŽู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุชูุณู’ุนููŠู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽุฑู‘ูŽุฎูŽู‡ู ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุซูŽู…ู ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุชูุณู’ุนู ูˆูŽุชูุณู’ุนููŠู†ูŽ ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูง)

ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูŽุงุดูู…ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุตูŽู†ู‘ูŽููŽ ูƒูุชูŽุงุจู‹ุง ุฃูู†ู’ูƒูุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆูŽุงููู‚ู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุฎููˆู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽูŠู’ุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู.
ูˆูŽุจููƒูู„ู‘ู ุญูŽุงู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูุณูุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูŠูู†ูŽุงู‚ูุถู ู…ูŽุง ูŠูู†ู’ุณูŽุจู (1) ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูŽุงุดูู…ูุŒ ูˆูŽูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ (2) ุŒ ูˆูŽูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐูŽุง ู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู†ูŽุงู‚ูุถูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูู…ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู†ูุณู’ุจูŽุฉู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจูุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ; ููŽุจูŽุทูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนู ุจููƒูŽูˆู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง.
ุจูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุทููˆุนู ุจูู‡ู (3) ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุงุŒ ู…ูŽุนูŽ ุจูŽุฑูŽุงุกูŽุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุฌูุฆูŽุฉูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุจูŽุฑูŽุงุกูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆู‡ู ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุจูŽุฑูŽุงุกูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑู’ุฌูุฆูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ู ููŽู„ูŽุง ุฑูŽูŠู’ุจูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุชูู„ู’ู…ููŠุฐู‹ุง ู„ูุฃูŽุจููŠ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุงู„ู’ุฌูุจู‘ูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู--------------------------------------------
(1) ู†ุŒ ู…ุŒ: ู…ูŽุง ู†ูุณูุจูŽ.
(2) ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู ูููŠ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุชูู‡ู ู„ูู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ูููŠ " ุชูŽู‡ู’ุฐููŠุจู ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฐููŠุจูุŒ 2ุŒ 320 - 321 ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุฑู’ุฌูŽุงุกูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู„ู‘ูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูุทููŠุนู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ: ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุชูŽุจูŽุฑู‘ูŽุฃู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฑู’ุฌูŽุงุกูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูููŠู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู: ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจู ุนูŽู†ู’ ุฒูŽุงุฐูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽูŠู’ุณูŽุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ููŽู„ูŽุงู…ูŽุงู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽุถูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุฑู’ุฌูŽุงุกูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฒูŽุงุฐูŽุงู†ูŽ: ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ู„ูŽูˆูŽุฏูุฏู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ููŠ ูƒูู†ู’ุชู ู…ูุชู‘ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽูƒู’ุชูุจู’ู‡ู " ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽ ุชููˆููู‘ููŠูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ 99 ุฃูŽูˆู’ 100 ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ูˆูŽููŽุงุชูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฑู’ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูููŠู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุฅูุฑู’ุฌูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุนููŠุจูู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ู ุจูุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุงุทู‘ูŽู„ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ููŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูููŠู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุฑู’ุฌูุฆู ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฑูŽู‰ ุนูŽุฏูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุชูŽุชูู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉู ุจููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูุฎู’ุทูุฆู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูุตููŠุจู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฅูุฑู’ุฌูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุนูŽุฑู‘ูุฌู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ".
(3) ู†ุŒ ุณุŒ ุจ: ุนูŽู†ู’ู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจ)

ููŽุงุฑูŽู‚ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุนูŽู†ู’ ุฌูู…ูŽู„ู (1) ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุจูŽู‚ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูุตููˆู„ู ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู‡ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ู ูููŠ ู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชูุŒ ูˆูŽุณูŽู„ูŽูƒูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุทูŽุฑููŠู‚ูŽุฉูŽ ุงุจู’ู†ู ูƒูู„ู‘ูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู ูˆูŽู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุงู‚ูŽุถูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูู†ูŽุงู‚ูŽุถูŽุฉู ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุถูุฑูŽุงุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูุชูŽูˆูŽุณู‘ูุทูŒ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจูุŒ ูƒูŽุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ูˆูŽุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฌูŽู‡ู’ู…ูุŒ ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุนููŠุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู†ู’ุชูŽุณูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูƒูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงุดู’ุชูู‡ูุฑูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู.
ููŽุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุญู’ู…ูŽุฏู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู‡ูุŒ (* ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ูˆูŽุงููŽู‚ูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูƒูŽุงู„ู’ุฌูู…ูŽู„ู ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนูŽุฉู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุฐูŽู…ู‘ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู‡ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ูˆูŽุงููŽู‚ูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ููููŠู†ูŽ ู„ูู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑู’ุฌูุฆูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู’ *) (2) ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฌููŠู‘ู ุจูุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉู (3) ุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉู ุจูุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุงุชู ู…ูŽุง ุงุนู’ุชูŽู‚ูŽุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ (4) : " ุจููƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ู†ูŽู‚ููˆู„ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู†ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ".--------------------------------------------
(1) ู†ุŒ ู…: ุญูŽู…ู’ู„ู.
(2) : ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ู…) .
(3) ุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠูู‘ ุงู„ุถู‘ูŽุจู‘ููŠู‘ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฌููŠู‘ูุŒ ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉู ูููŠ ุนูŽุตู’ุฑูู‡ูุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญููู‘ูŽุงุธู ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุงุชูุŒ ูˆูู„ูุฏูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ 220 ูˆูŽุชููˆููู‘ููŠูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ 307. ุงู†ู’ุธูุฑู’ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุชูŽู‡ู ูููŠ: ุทูŽุจูŽู‚ูŽุงุชู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉู 3/299 - 301ุŒ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู…ู 3/81.
(4) ูููŠ " ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุงุชู " 1/325.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉ)

ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจู’ุนูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฐูŽุงู‡ูุจู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถูŽุฉู (1) - ูƒูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑููŠ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ููŠู‘ูŽุฉู - ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฌูŽู…ูŽุนููˆุง ุฃูŽุฎูŽุณู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐูŽุงู‡ูุจู: ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชูุŒ ูˆูŽู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู ูููŠ ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูู’ุถููŠู„ู.
ููŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ู†ูู‚ูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุฐูุจูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุฏู’ุญูŽ ูููŠู‡ู. ูˆูŽุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุงู…ูุทูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู†ููŠู‘ูŽุฉูŽ ูŠูŽู†ู’ุณูุจููˆู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูุนู’ุทููŠูŽ ุนูู„ู’ู…ู‹ุง ุจูŽุงุทูู†ู‹ุง ู…ูุฎูŽุงู„ููู‹ุง ู„ูู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ููŽู„ูŽู‚ูŽ (2) ุงู„ู’ุญูŽุจู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุจูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ู…ูŽุง ุนูŽู‡ูุฏูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู‡ูŽุฏู’ู‡ู (3) ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠููŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง: ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูุŒ ูˆูŽูููƒูŽุงูƒู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุจููƒูŽุงููุฑูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู‡ู’ู…ู‹ุง ูŠูุคู’ุชููŠู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูยป " (4) .
ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุณูุจู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซูุŒ ูƒูŽุงู„ู’ุฌูŽูู’ุฑู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ูŠูŽู†ู’ุณูุจููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุจูุทูŽุงู‚ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูู…ููˆุฑู‹ุง ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ุจูŽุฑููŠุกูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง.--------------------------------------------
(1) ู†ุŒ ุณุŒ ุจ: ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถูŽุฉูุŒ ู…: ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถูŽุฉู.
(2) ู†ุŒ ุณุŒ ุจ: ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ.
(3) ู…: ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู‡ูŽุฏู’ู‡ู.
(4) ุฌูŽุงุกูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุซูŽุฑู ูููŠ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฌูุญูŽูŠู’ููŽุฉูŽ: 1/29 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŒ ุจูŽุงุจู ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู) ุŒ 4/68 - 69 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ุณู‘ููŠูŽุฑูุŒ ุจูŽุงุจู ูููƒูŽุงูƒู ุงู„ู’ุฃูŽุณููŠุฑู) ุŒ 9/11ุŒ 12 - 13 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุงุชูุŒ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูŽุงู‚ูู„ูŽุฉูุŒ ุจูŽุงุจู ู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู) ุŒ ุณูู†ูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู 2/432 - 433 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุงุชูุŒ ุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุจููƒูŽุงููุฑู) ุŒ ุณูู†ูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู 8/21 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุณูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ุจูŽุงุจู ุณูู‚ููˆุทู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆูŽุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู„ูู„ู’ูƒูŽุงููุฑู) ุŒ ุณูู†ูŽู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู 2/190 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุงุชูุŒ ุจูŽุงุจู ู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุจููƒูŽุงููุฑู) ุŒ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู (ุท. ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฑููู) 2/35 - 36.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู )

ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽุนู’ููŽุฑูŒ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ู ู‚ูŽุฏู’ ูƒูุฐูุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒูŽุงุฐููŠุจู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูุณูุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ู†ู‘ูุฌููˆู…ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุนููˆุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฑููˆู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุนูŽุฉูุŒ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูู‚ู’ุณูŽุงู…ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู†ูุณูุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูุชูŽุงุจู " ู…ูŽู†ูŽุงููุนู ุณููˆูŽุฑู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู "ุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู‹ุง ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุจูŽุฑููŠุกูŒ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูุณูุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนูŒ ู…ูู†ู’ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู†ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูู„ูŽู…ููŠู‘ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู " ุญูŽู‚ูŽุงุฆูู‚ู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู "ุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู‚ูุทู’ุนูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽููŽุงุณููŠุฑู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽููŽุงุณููŠุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุชูŽุญู’ุฑููŠูู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนูู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽุจู’ุฏููŠู„ู ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุฑูŽุงุฏูู‡ู (1) .
ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุฐููŠ ุนูู„ู’ู…ู ุจูุญูŽุงู„ูู‡ู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุฑููŠุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู.
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุณูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ " ุฑูŽุณูŽุงุฆูู„ูŽ ุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ู ุงู„ู’ูƒูŽุฏูŽุฑู " (2) ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุตูู†ู‘ูููŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ู ุจูุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูุงุฆูŽุชูŽูŠู’ ุณูŽู†ูŽุฉู ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู‹ุง ุชููˆููู‘ููŠูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุซูŽู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุตูู†ู‘ูููŽ ูููŠ ุฃูŽุซู’ู†ูŽุงุกู ุงู„ุฏู‘ูŽูˆู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูุจูŽูŠู’ุฏููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู†ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงุณู’ุชูŽูˆู’ู„ูŽูˆู’ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุตู’ุฑูŽุŒ ูˆูŽุจูŽู†ูŽูˆู’ุง (3) ุงู„ู’ู‚ูŽุงู‡ูุฑูŽุฉูŽุŒ ุตูŽู†ู‘ูŽููŽู‡ู ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุฑูŽุงุฏููˆุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ููŽู„ู’ุณูŽููŽุฉู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุดูŽูŠู‘ูุนูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุณู’ู„ููƒูู‡ู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ุนูุจูŽูŠู’ุฏููŠู‘ููˆู†ูŽุŒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุฏู‘ูŽุนููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ูˆูŽู„ูุฏูŽ ุนูŽู„ููŠูู‘.--------------------------------------------
(1) ุงู†ู’ุธูุฑู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูƒูุชูุจู ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู†ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู†ูุณูุจูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ู ู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชูู‡ู ูููŠู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ 2/464 - 465.
(2) ู…: ุงู„ุตู‘ูŽููŽุง.
(3) ุณุŒ ุจ: ูˆูŽุชูŽุจูŽูˆู‘ูŽุกููˆุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูก)

ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽุณูŽุจูŽู‡ูู…ู’ ุจูŽุงุทูู„ูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽุฏู‘ูŽู‡ูู…ู’ (1) ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠูŒู‘ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู†ู ูˆูŽูููŠ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูุŒ ูˆูŽุฌูŽุฏู‘ูู‡ูู…ู’ ุฏูŽูŠู’ุตูŽุงู†ููŠูŒู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌููˆุณูุŒ ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ูู‡ู ุฑูŽุจููŠุจู‹ุง ู„ูู…ูŽุฌููˆุณููŠูู‘ ; ููŽุงู†ู’ุชูŽุณูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฒูŽูˆู’ุฌู ุฃูู…ู‘ูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฌููˆุณููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽู†ู’ุชูŽุณูุจููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุงู‡ูู„ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู…ูŽูˆูŽุงู„ููŠู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑูุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู†ู’ุชูŽุณูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงุฏู‘ูŽุนูŽูˆู’ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ูุงุซู’ู†ูŽูŠู’ ุนูŽุดูŽุฑููŠู‘ูŽุฉูŽ ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุซู’ู†ูŽูŠู’ ุนูŽุดู’ุฑููŠู‘ูŽุฉูŽ ูŠูŽุฏู‘ูŽุนููˆู†ูŽ ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูŠูŽุฏู‘ูŽุนููˆู†ูŽ ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู.
ูˆูŽุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู†ู ู…ูŽู„ูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ ุฒูŽู†ูŽุงุฏูู‚ูŽุฉูŒุŒ ุดูŽุฑูŒู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงู„ููŠูŽุฉูุŒ ู„ูŽูŠู’ุณููˆุง ู…ูู†ู’ ุฌูู†ู’ุณู ุงู„ูุงุซู’ู†ูŽูŠู’ ุนูŽุดู’ุฑููŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุทูุฑูู‚ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ (2) ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐูŽุงู‡ูุจู ุงู„ู’ููŽุงุณูุฏูŽุฉู ูˆูŽู†ูุณู’ุจูŽุชูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽู„ููŠูู‘ ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽุชู’ู‡ู ุงู„ูุงุซู’ู†ูŽุง ุนูŽุดู’ุฑููŠู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ูƒูŽุฐูŽุจูŽ ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู†ูŽูˆู’ุนู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู (3) ุŒ ููŽููŽุฑู‘ูŽุนูŽู‡ู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽุณูŽุจููˆุง ุงู„ู’ุฅูู„ู’ุญูŽุงุฏูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู†ูŽุณูŽุจูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุญูุฏูŽุฉูุŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุตูŽูŠู’ุฑููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูู…ู’ุŒ ูŠูŽู†ู’ุชูŽุณูุจููˆู†ูŽ (4) ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุทูุฑูู‚ููŠู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽุนูŽุดู’ุฑููŠู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽุบูุฑูŽุจูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุตูŽุงุฑููˆุง ูŠูุถููŠูููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽู„ููŠูู‘ ู…ูŽุง ุจูŽุฑู‘ูŽุฃูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุตูŽุงุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูุตููˆุตู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑููŠู‘ูŽุฉู ูŠูŽุฒู’ุนูู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ูƒูุชูŽุงุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ุจูุงู„ู’ุฅูุฐู’ู†ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุณูŽุฑูู‚ูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุงุฏู‘ูŽุนูŽุชู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ุงู„ู’ุฎูŽูŠูŽุงุจูุฑูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ูƒูุชูŽุงุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุจูุฅูุณู’ู‚ูŽุงุทู ุงู„ู’ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ--------------------------------------------
(1) ุจ: ุญูŽุฏู‘ูŽู‡ูู…ู’.
(2) ู…: ุฅูู„ูŽู‰.
(3) ุณุŒ ุจ: ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู†ูŽูˆู’ุนูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู.
(4) ู…ุŒ ุณุŒ ุจ: ูŠูู†ู’ุณูŽุจููˆู†ูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูข)

ูˆูŽุฅูุจูŽุงุญูŽุฉู ุนูุดู’ุฑู ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ (1) ุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ูููŽุฉู ู„ูุฏููŠู†ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุฐูุจูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจู’ุฑูŽุฃู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูู†ู’ (2) ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ู.
ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽุงุฑูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูŠูŽุนูุฏู‘ููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุงูู’ุชูŽุฑูŽูˆู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ู…ูŽุฏู’ุญู‹ุง ู„ูŽู‡ูุŒ ูŠูููŽุถู‘ูู„ููˆู†ูŽู‡ู ุจูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽููŽุงุกู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ ุชูŽู†ูŽุฒู‘ูู‡ูŽ ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุจูŽุงุทููŠู„ู (3) ุนูŽูŠู’ุจู‹ุง ูููŠู‡ูู…ู’ ูˆูŽุจูุบู’ุถู‹ุงุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุตูŽุงุฑูŽ (4) ุฑูุคููˆุณู ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู†ููŠู‘ูŽุฉู ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ู ู…ูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุบูŽุงูŠูŽุชูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑู (5) ุจูุฑูุจููˆุจููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูู’ู„ูŽุงูƒูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ู„ูŽุงูƒู ุตูŽุงู†ูุนูŒ ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูŽุงู„ูู‚ูŒุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุจูŽุงุทูู†ูŽ ุฏููŠู†ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูุนูุซูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽ ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽุงู‡ู ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุตู‘ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงุชู‘ูŽุตูŽู„ูŽ ุจูู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู…ูุŒ ูˆูŽุฏูŽูˆู’ู„ูŽุชูู‡ู ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู…ูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู†ู’ุณูŽุฎู ู…ูู„ู‘ูŽุฉูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุธู’ู‡ูุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽุงุชู ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู†ูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽูƒู’ุชูู…ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽุณูŽุฑู‘ูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽู„ููŠูู‘.
ูˆูŽุตูŽุงุฑูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูŠูุณู’ู‚ูุทููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฎูŽูˆูŽุงุตู‘ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุŒ ูˆูŽูŠูุจููŠุญููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽุงุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽูˆูŽุงุญูุดู ูˆูŽุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู (6) ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ.--------------------------------------------
(1) ู…: ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู.
(2) ู…: ุนูŽู†ู’.
(3) ู†: ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ ุชูŽู†ูŽุฒู‘ูู‡ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุจูŽุงุทููŠู„ูุŒ ู…: ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุจูŽุงุทููŠู„ูุŒ ุณ: ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุจูŽุงุทููŠู„ูุŒ ุจ: ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจูŽุงุทููŠู„ู. ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุซู’ุจูŽุชู‘ูู‡ู.
(4) ู…ุŒ ุณ: ุตูŽุงุฑููˆุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠููŒ.
(5) ู…: ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุฏูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠููŒ.
(6) ู†ุŒ ุณ: ุงู„ู’ู…ูู…ู’ูƒูู†ูุŒ ู…: ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูƒููŠู‘ูุŒ ุจ: ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู. ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุซู’ุจูŽุชู‘ูู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฃ)

ูˆูŽุตูŽู†ู‘ูŽููŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ูููŠ ูƒูŽุดู’ูู ุฃูŽุณู’ุฑูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ูŽุชู’ูƒู ุฃูŽุณู’ุชูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ูƒูุชูุจู‹ุง ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŽุฉู‹ ; ู„ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ููˆู‡ู ู…ูู†ู’ ุฅููู’ุณูŽุงุฏูู‡ูู…ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ูˆูŽุตูŽู†ู‘ูŽููŽ ูููŠู‡ูู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุฒูŽุงู„ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽู‚ููŠู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽุณู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุทูŽูˆูŽุงุฆููู ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู.
ูˆูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุญูุฏูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุธูŽู‡ูŽุฑููˆุง ุจูุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู…ูŽูˆูŽุงุถูุนูŽ ู…ูุชูŽุนูŽุฏู‘ูุฏูŽุฉูุŒ ูƒูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽู„ูŽู…ููˆุชู (1) ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ูู…ู’.
ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ู…ูŽุง ุจูู‡ู ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ (2) ูˆูŽุฃูŽูู’ุณูŽุฏููˆุง ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุดู‘ููŠุนูŽุฉู ; ู„ูููŽุฑู’ุทู ุฌูŽู‡ู’ู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ูˆูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุจูุนู’ุฏูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฏููŠู†ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู.
ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุตู‘ูŽูˆู’ุง ุฏูุนูŽุงุชูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽุดูŽูŠู‘ูุนูุŒ ูˆูŽุตูŽุงุฑููˆุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุนููŠู†ููˆู†ูŽ (3) ุจูู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ููŠุนูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒูŽุงุฐููŠุจู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฒููŠุฏููˆู†ูŽ ู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ู†ูŽุงุณูŽุจูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงูู’ุชูุฑูŽุงุกูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ููŽุนูŽู„ููˆุง ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู’ู‡ู ุนูŽุจูŽุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุซูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูู„ู’ุจูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุฏููŠู†ูŽ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽุŒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุดูŽุฑูŒู‘ (4) ู…ูู†ู’ ุฏููŠู†ู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ูˆูŽุนูุจู‘ูŽุงุฏู (5) ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงู…ู.
ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฏูŽุนู’ูˆูŽุชูู‡ูู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุดูŽูŠู‘ูุนูุŒ ูˆูŽุขุฎูุฑูู‡ูŽุง ุงู„ูุงู†ู’ุณูู„ูŽุงุฎู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ุจูŽู„ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู„ูŽู„ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง.
ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุนูŽุฑูŽููŽ ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽู„ู‘ูุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠู‡ู ; ููŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุฑูŽููŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง.--------------------------------------------
(1) ุงู†ู’ุธูุฑู’ ู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู„ูŽู…ููˆุชู ูููŠู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ 3/445.
(2) ู†ุŒ ุณ: ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุทูŽุฃูŒ.
(3) ุณ: ูŠูŽุณู’ุชูŽุบููŠุซููˆู†ูŽ
(4) ู…: ุฃูŽุดูŽุฑู‘ู.
(5) ู†: ูˆูŽุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูค)

ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ูŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู: " ยซู„ูŽุชูŽุฑู’ูƒูŽุจูู†ู‘ูŽ ุณูู†ูŽู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽูƒูู…ู’ ุญูŽุฐู’ูˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฐู‘ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ู‚ูุฐู‘ูŽุฉูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽูˆู’ ุฏูŽุฎูŽู„ููˆุง ุฌูุญู’ุฑูŽ ุถูŽุจูู‘ ู„ูŽุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชูู…ููˆู‡ู ". ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ููŽู…ูŽู†ู’ยป " (1) .
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู: " ยซู„ูŽุชูŽุฃู’ุฎูุฐูŽู†ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ู…ูŽุฃู’ุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุง ุดูุจู’ุฑู‹ุง ุจูุดูุจู’ุฑู ูˆูŽุฐูุฑูŽุงุนู‹ุง ุจูุฐูุฑูŽุงุนู ". ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุงุฑูุณู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููˆู…ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูˆูŽู…ูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกูยป ุŸ " (2) .
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ุตูŽุงุฑูŽ ูููŠ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽุณูุจููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุดูŽูŠู‘ูุนู ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐููˆุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฐูŽุงู‡ูุจู ุงู„ู’ููุฑู’ุณูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ูŽูŠู’ู†ู: ุงู„ู†ู‘ููˆุฑู ูˆูŽุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูู…ููˆุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐููˆุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฐูŽุงู‡ูุจู ุงู„ุฑู‘ููˆู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุฑูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุฑูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ู’ูŠููˆู†ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูู…ููˆุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุฒูŽุฌููˆุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽุณูŽู…ู‘ููˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุงุตู’ุทูู„ูŽุงุญูู‡ูู…ู’: ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงู„ููŠูŽุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ููˆู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ูŽู…ูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูˆู’ุญูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ูŽู…ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูุŒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ููˆุง ุจูุญูŽุฏููŠุซู ูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุฃูŽู‚ู’ุจูู„ู’ุŒ ููŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุฃูŽุฏู’ุจูุฑู’ ููŽุฃูŽุฏู’ุจูŽุฑูŽ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุนูุฒู‘ูŽุชููŠ ู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ุชู ุฎูŽู„ู’ู‚ู‹ุง ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูŽุŒ ููŽุจููƒูŽ ุขุฎูุฐูุŒ ูˆูŽุจููƒูŽ ุฃูุนู’ุทููŠุŒ ูˆูŽุจููƒูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุจููƒูŽ ุงู„ู’ุนูู‚ูŽุงุจูยป .
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽู†ู’ ุตูŽู†ู‘ูŽููŽ ูููŠ ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูุŒ ูƒูŽุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุจู’ู†ู--------------------------------------------
(1) ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ 2/628 ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ: " ู„ูŽุชูŽุชู‘ูŽุจูุนูู†ู‘ูŽ. . .
(2) ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ 6/365.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฅ)

ุงู„ู’ู…ูุญูŽุจู‘ูŽุฑู (1) ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŒ ูƒูุฐูุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู ุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุจูุณู’ุชููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ (2) ุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ (3) ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽุงููŽู‚ูŽ ุฑูŽุฃู’ูŠูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ููˆุง ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุงุฏูŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽูู’ุธูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูู†ูŽุงู‚ูุถู ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽู‡ูู…ู’.
ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽูู’ุธูŽู‡ู " ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ " ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู " ยซู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูŽยป " ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชู ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ูุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุงุทูŽุจูŽู‡ู ุญููŠู†ูŽ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ูุŒ ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุงุชู ; ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุฃูŽุซู’ู†ูŽุงุฆูู‡ู: " ยซู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ุชู ุฎูŽู„ู’ู‚ู‹ุง ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูŽยป " ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูˆูŽุตูŽููŽู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู " ูŠูู‚ู’ุจูู„ู ูˆูŽูŠูุฏู’ุจูุฑู "--------------------------------------------
(1) ุณุŒ ุจ: ูƒูŽุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุญูุจู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠููŒ.
(2) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู " ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŽุงุชู " 1/174 ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุจูุฃูŽุณูŽุงู†ููŠุฏูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉู: " ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ู: ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุฑูŽุฌูู„ู ุณููˆุกู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ: ูˆูŽุญูŽูู’ุตู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูŠูŽุฑู’ูˆููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŽุงุชู ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ุงู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽูŠู’ููŒ ููŽูƒูŽุฐู‘ูŽุงุจูŒ ุจูุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูู‡ูู…ู’ " ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุขุฎูŽุฑูŽ 1/175 ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุตูŽุญููŠุญู ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽูˆูŽู‰ (1/176) ุนูŽู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ูˆูŽุถูŽุนูŽู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŒ: ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูู…ู’: ู…ูŽูŠู’ุณูŽุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุฑูŽุจู‘ูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุฑูŽู‚ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฏูŽุงูˆูุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุจู‘ูŽุฑู ููŽุฑูŽูƒู‘ูŽุจูŽู‡ู ุจูุฃูŽุณูŽุงู†ููŠุฏูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุณูŽุงู†ููŠุฏู ู…ูŽูŠู’ุณูŽุฑูŽุฉูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุฑูŽู‚ูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุฌูŽุงุกู ููŽุฑูŽูƒู‘ูŽุจูŽู‡ู ุจูุฃูŽุณูŽุงู†ููŠุฏูŽ ุฃูุฎูŽุฑูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุฑูŽู‚ูŽู‡ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนููŠุณูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูุฌู’ุฒููŠู‘ู ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ุจูุฃูŽุณูŽุงู†ููŠุฏูŽ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰. ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ู 1/177: " ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ุนูู‚ููˆู„ู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูŠูŽุซู’ุจูุชู ". ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑู’ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ุงู„ู„ู‘ูŽุขู„ูุฆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ู†ููˆุนูŽุฉูŽ ู„ูู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ู 1/129 - 130ุŒ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงุตูุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉูŽ ู„ูู„ุณู‘ูŽุฎูŽุงูˆููŠู‘ูุŒ ุต [0 - 9] 18ุŒ 134 ; ุชูŽู†ู’ุฒููŠู‡ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉู ู„ูุงุจู’ู†ู ุนูุฑูŽุงู‚ู ุงู„ู’ูƒูู†ูŽุงู†ููŠู‘ู 1/213 ; ุงู„ู’ููŽูˆูŽุงุฆูุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนูŽุฉูŽ ู„ูู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ุต 476 ; ุชูŽุฐู’ูƒูุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŽุงุชู ู„ูู„ู’ููŽุชูŽู†ููŠู‘ูุŒ ุต 29 - 30 ; ูƒูŽุดู’ููŽ ุงู„ู’ุฎูŽููŽุงุกู ู„ูู„ู’ุนูŽุฌู’ู„ููˆู†ููŠู‘ู 1/236 - 237ุŒ 263ุŒ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŽุงุชู ู„ูŽุนูŽู„ููŠูู‘ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฑููŠุŒ ุต 27ุŒ 30ุŒ ุณูู„ู’ุณูู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ุถู‘ูŽุนููŠููŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŽุฉู ู„ูู„ู’ุฃูŽู„ู’ุจูŽุงู†ููŠู‘ู 1/11. ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑู’ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจููŠู‘ู ูููŠ " ู…ููŠุฒูŽุงู†ู ุงู„ูุงุนู’ุชูุฏูŽุงู„ู " 2/20 ุนูŽู†ู’ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุจู‘ูŽุฑู. ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑู’ " ุงู„ุตู‘ูŽููŽุฏููŠู‘ูŽุฉูŽ " 1/238 - 239.
(3) ุณุŒ ุจ: ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฆ)

ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู (1) ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซุจููƒูŽุŒ ุขุฎูุฐูุŒ ูˆูŽุจููƒูŽ ุฃูุนู’ุทููŠุŒ ูˆูŽุจููƒูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจูยป " ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ (* ู‡ููˆูŽ ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูุŒ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุจู’ุฏูุนู ู„ูŽู‡ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุจูู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุถูุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ *) (2) ู…ูุจู’ุฏูุนู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงู‡ูุฑู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง: ุงู„ู’ุนูู„ู’ูˆููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ููู’ู„ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูุณู‘ููŠู‘ูŽุฉู (3) ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ููŠู‘ูŽุฉู.
ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ูููŠ ู„ูุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุนูŽุฑูŽุถูŒ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ ุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ู‚ููˆู‘ูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู (4) .
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู [ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู] (5) : ุนูŽู‚ูŽู„ูŽ ูŠูŽุนู’ู‚ูู„ู ุนูŽู‚ู’ู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุงู‚ูู„ู ููŽู„ูŽุง ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ูููŠ ู„ูุบูŽุชูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูŽ.
ูˆูŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูููŠ ุงุตู’ุทูู„ูŽุงุญูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑูŒ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุณูŽุทู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุง ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ูŠูุซู’ุจูุชููˆู†ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูููŽุงุฑูŽู‚ูŽุงุชู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูุฌููˆุฏูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฐู’ู‡ูŽุงู†ู ู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุทูู‚ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฆููˆุง ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุตูููŽุงุชูู‡ูŽุง (6) .
ูˆูŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ูŽ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู„ูŒ ุนูู„ู‘ูŽุฉู‹ ู‚ูŽุฏููŠู…ูŽุฉู‹ ุฃูŽุฒูŽู„ููŠู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ูŽ ู„ูŽุงุฒูู…ูŒ ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุนูู„ู‘ูŽุฉูŒ ุบูŽุงุฆููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ู„ูŽุงูƒูŽ ุชูŽุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽูƒู ุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉู‹ ุฅูุฑูŽุงุฏููŠู‘ูŽุฉู‹ ุดูŽูˆู’ู‚ููŠู‘ูŽุฉู‹ ู„ูู„ุชู‘ูŽุดูŽุจู‘ูู‡ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุญูŽุฑู‘ููƒูŒ ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุญูŽุฑู‘ููƒู--------------------------------------------
(1) ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุณ) ุŒ (ุจ) .
(2) : ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ู…) .
(3) ู†ุŒ ู…: ุงู„ู’ุญูุณู‘ููŠู‘ูŽุฉู.
(4) ุจ: ุฅูู…ู‘ูŽุง ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุทูŽุฃูŒ.
(5) ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(6) ุงู†ู’ุธูุฑู’ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง: ุงู„ุฑู‘ูุณูŽุงู„ูŽุฉูŽ " ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนููŠู†ููŠู‘ูŽุฉูŽ " ู„ูุงุจู’ู†ู ุชูŽูŠู’ู…ููŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ุถูู…ู’ู†ูŽ ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนู ุงู„ู’ููŽุชูŽุงูˆูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑูŽู‰ุŒ ู†ูŽุดูŽุฑูŽู‡ู ููŽุฑูŽุฌู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ูƒูุฑู’ุฏููŠู‘ูุŒ ู…ูŽุทู’ุจูŽุนูŽุฉู ูƒูุฑู’ุฏูุณู’ุชูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู‡ูุฑูŽุฉูุŒ 1329. ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑู’ ูƒูุชูŽุงุจููŠ: ู…ูู‚ูŽุงุฑูŽู†ูŽุฉูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฒูŽุงู„ููŠู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุชูŽูŠู’ู…ููŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ุท. ุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ูŽู…ูุŒ ุงู„ู’ูƒููˆูŽูŠู’ุชูุŒ 1395 1975.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูง)

ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุจููˆุจู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุดูŽุจู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู ู„ูู…ูุญูุจู‘ูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุชูŽุดูŽุจู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠููˆุฌูุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฏูุซูŽ ู„ูุชูŽุตูŽูˆู‘ูุฑูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุฅูุฑูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ูˆูŽุญูŽุฑูŽูƒูŽุงุชูู‡ู.
ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ุงู„ู’ููŽู„ูŽูƒู ู…ูู†ู’ ุฌูู†ู’ุณู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู ูููŠ ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู (1) ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ุงู„ู’ููŽู„ูŽูƒู ู‡ููŠูŽ ุณูŽุจูŽุจู ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซู. ููŽุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุญู’ุฏูุซู ุจูู„ูŽุง ู…ูุญู’ุฏูุซู ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง. ูˆูŽู„ููƒูู„ู‘ู ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŒ.
ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุฌูŽุนูŽู„ููˆุง ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ููŽู„ู’ุณูŽููŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏู ูˆูŽู„ูŽูˆูŽุงุญูู‚ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุณู‘ูŽู…ููˆุง ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑู ูˆูŽุนูŽุฑูŽุถูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุณู‘ูŽู…ููˆุง ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุถูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูุณู’ุนูŽุฉู ุฃูŽุฌู’ู†ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู…ู’ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุตู’ุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุณู‘ูŽู…ููˆุง ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงู‡ูุฑูŽ (2) ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู: ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงุฏู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูุณู’ู…ู.
ูˆูŽูˆูŽุงุฌูุจู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏู ุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ูŠูุณูŽู…ู‘ููˆู†ูŽู‡ู ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู‚ูุฏูŽู…ูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ูƒูŽุฃูŽุฑูุณู’ุทููˆ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ู„ูŽุง ูŠูุณูŽู…ู‘ููˆู†ูŽู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุณููŠู†ูŽุง. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูุฏูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽุชูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ ูููŠ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ุฃูู…ููˆุฑู‹ุง ุนูŽู‚ู’ู„ููŠู‘ูŽุฉู‹ุŒ ููŽูŠูŽุธูู†ู‘ููˆู†ูŽู‡ูŽุง ุซูŽุงุจูุชูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุญู’ูƒูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุดููŠุนูŽุฉู ูููŠุซูŽุงุบููˆุฑู’ุณูŽ ูˆูŽุฃูŽูู’ู„ูŽุงุทููˆู†ูŽ (3) ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุฃูŽุซู’ุจูŽุชููˆุง ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุฏู‹ุง ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุฃูŽุซู’ุจูŽุชููˆุง ุงู„ู’ู…ูุซูู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ู„ูŽุงุทููˆู†ููŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ููŠู‘ูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุซู’ุจูŽุชููˆุง ุงู„ู’ู…ูŽุงุฏู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽูŠููˆู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽุซู’ุจูŽุชููˆุง ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุฉูŽ--------------------------------------------
(1) ุณุŒ ุจ: ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู.
(2) ู…: ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑูŽ.
(3) ู†ุŒ ุณ: ูˆูŽุฃูŽูู’ู„ูŽุงุทูู†ูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูจ)

ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูุณู’ู…ู ูˆูŽุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุถูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุซู’ุจูŽุชููˆุง ุงู„ู’ููŽุถูŽุงุกูŽ (1) ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูุณู’ู…ู ูˆูŽุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุถูู‡ู.
ูˆูŽุฃูŽุฑูุณู’ุทููˆ ูˆูŽุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนูู‡ู ุฎูŽุงู„ูŽูููˆุง ุณูŽู„ูŽููŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุซู’ุจูุชููˆุง ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽุซู’ุจูŽุชููˆุง ุงู„ู’ู…ูŽุงุฏู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงุฑูู†ูŽุฉูŽ ู„ูู„ุตู‘ููˆุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽุซู’ุจูŽุชููˆุง ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ููŠู‘ูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงุฑูู†ูŽุฉูŽ ู„ูู„ู’ุฃูŽุนู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุซู’ุจูŽุชููˆุง ุงู„ู’ุนูู‚ููˆู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉูŽ. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ููŽู„ูŽูƒููŠู‘ูŽุฉู ููŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูู‡ูŽุง ู‚ููˆู‘ูŽุฉู‹ ุฌูุณู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‡ููŠูŽ ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑูŒ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูƒูŽู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู.
ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู " ุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุฉู " ูŠูุฑููŠุฏููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุนูŽุฑูŽุถูŒุŒ ูƒูŽุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูู†ูŽุงุนููŠู‘ูŽุฉูุŒ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุดูŽูƒู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽุฑููŠุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงุชูŽู…ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ููุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุนูŽุฑูŽุถูŒ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ ุจูู…ูŽุญูŽู„ู‘ูู‡ู (2) ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงุฏู‘ูŽุฉู ู‡ูŽู†ูŽุง ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑูŒ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู. ูˆูŽูŠูุฑููŠุฏููˆู†ูŽ ุจูุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุฉู ุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุฉูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจููŠุนููŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุจูุงู„ู’ู…ูŽุงุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฏู‘ูŽุฉูŽ (3) ุงู„ุทู‘ูŽุจููŠุนููŠู‘ูŽุฉูŽ.
ูˆูŽู„ูŽุง ุฑูŽูŠู’ุจูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฏูู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽุงุชูŽ (4) ู„ูŽู‡ูŽุง ุตููˆุฑูŽุฉูŒ ู‡ููŠูŽ ุฎูู„ูู‚ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ู…ูŽูˆูŽุงุฏู‘ูŽุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ [ูŠูŽุนู’ู†ููˆู†ูŽ] (5) ุจูุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุฉู ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑู‹ุง ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽุจูุงู„ู’ู…ูŽุงุฏู‘ูŽุฉู ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑู‹ุง ุขุฎูŽุฑูŽ ู…ูู‚ูŽุงุฑูู†ู‹ุง ู„ูู‡ูŽุฐูู‡ู.

ูˆูŽุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ูููŠ ู…ูู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽุชูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ููŠู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑู ุงู„ู’ููŽุฑู’ุฏู ูˆูŽูŠูŽุฒู’ุนูู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุซูŽู…ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุงุฏูุซู ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ุญูุฏููˆุซูู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูุดูŽุงู‡ูŽุฏูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุถูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏููˆู†ูŽ ุญูุฏููˆุซูŽ ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงู‡ูุฑู.--------------------------------------------
(1) ู†ุŒ ู…ุŒ ุณ: ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠููŒ. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ู‡ูู†ูŽุง ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุกู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูุณู’ู…ู.
(2) ู…: ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู.
(3) ุงู„ู’ู…ูŽุงุฏู‘ูŽุฉูŽ: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุณ) ุŒ (ุจ) .
(4) ุจ: ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽุงุชูŽุงุชู.
(5) ูŠูŽุนู’ู†ููˆู†ูŽ: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) ุŒ (ุณ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฉ)