Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆจเฆนเฆพเฆœเงเฆธ เฆธเงเฆจเงเฆจเฆพเฆคเฆฟเฆจ เฆจเฆพเฆฌเฆพเฆฌเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง เฆคเฆพเฆ‡เฆฎเฆฟเฆ‡เงŸเงเฆฏเฆพเฆน - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 728 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู…ู†ู‡ุงุฌ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉ (ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ - ุช 728 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆจเฆนเฆพเฆœเงเฆธ เฆธเงเฆจเงเฆจเฆพเฆคเฆฟเฆจ เฆจเฆพเฆฌเฆพเฆฌเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง เฆคเฆพเฆ‡เฆฎเฆฟเฆ‡เงŸเงเฆฏเฆพเฆน - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 728 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ููŽุซูŽุจูŽุชูŽ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู - ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง - ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ูููŠ ูˆูŽุงุฌูุจู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏู ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฐู‘ูู‡ู’ู†ูุŒ ู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌู.
ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽู…ููŠู‘ูŽุฉู.
ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ุซูŽุงู„ูุซูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ู„ูŽุง (1) ุจูุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ู’ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ูุŒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุณูŽู…ู‘ููˆู†ูŽู‡ู ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ููŠู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจููŠุนููŠู‘ูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ู‹ุงุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ ุฌูู†ู’ุณู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุธูู†ู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุซูŽุงุจูุชูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูุฒู’ุกูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽุงุชู (2) ุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ุงู„ู’ู…ูุจู’ุฏูุนู ู„ููƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ุณููˆูŽุงู‡ู: ุฅูู…ู‘ูŽุง ุนูŽุฑูŽุถู‹ุง ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฌูุฒู’ุกู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ู…ููู’ุชูŽู‚ูุฑู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู…ู’ูƒูู†ู ุนูŽุฑูŽุถู‹ุง ูููŠู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฌูุฒู’ุกู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ูŽุงุชูุŒ ู„ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ูŽุฉูŽ ู„ูู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูุจู’ุฏูุนูŽุฉูŽ ู„ูู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฌูุฒู’ุกูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ูˆูŽุนูŽุฑูŽุถูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ุจูŽู„ู ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ู ู…ูุจูŽุงูŠูู†ูŒ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ููŽุตูู„ูŒ ุนูŽู†ู’ู‡ู ; ุฅูุฐู’ ุฌูุฒู’ุคูู‡ู ูˆูŽุนูŽุฑูŽุถูู‡ู ุฏูŽุงุฎูู„ูŒ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฎูู„ู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุจู’ุฏูุนูŽ ู„ูŽู‡ู ูƒูู„ู‘ูู‡ู (3) .
ููŽู…ูŽุง ูˆูŽุตูŽูููˆุง ุจูู‡ู ุฑูŽุจู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ู…ูŽุนูŽู‡ู (4) ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฎูŽุงู„ูู‚ู‹ุง (5) ู„ูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŽุงุชูุŒ ููŽุถู’ู„ู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฎูŽุงู„ูู‚ู‹ุง ู„ููƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ู…ูŽุจู’ุณููˆุทูŽุฉูŒ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุขุฎูŽุฑูŽ (6) .--------------------------------------------
(1) ู„ูŽุง: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุณ) ุŒ (ุจ) .
(2) ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู " ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูุฒู’ุกูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽุงุชู " ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ูููŠ (ู…) ูˆูŽู…ูŽูƒูŽุงู†ูู‡ูŽุง ุจูŽูŠูŽุงุถูŒ.
(3) ู…: ูƒูู„ู‘ููŠู‹ู‘ุง.
(4) ู…: ู…ูู†ู’ู‡ู.
(5) ู†ุŒ ุณ ุฌูŽุงู‡ูู„ู‹ุงุŒ ุจ: ุฌูŽุงุนูู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠููŒ.
(6) ู…: ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนูŽ ุฃูุฎูŽุฑูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคู )

ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ู‡ูู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุญูุฏูŽุฉูŽ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ (1) ุชูŽุนู’ุทููŠู„ู ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ูุŒ ูˆูŽุฌูŽุญู’ุฏู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุฆูุนูุŒ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุชูŽุณูุจููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ููˆูŽุงู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏู‘ูŽุนููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽุฏู‘ูŽุนููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏู‘ูŽุนููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุจูŽุงุทูู„ูŒ ูƒูŽุฐูุจูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.

(ููŽุตู’ู„ูŒ)
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถููŠู‘ู (2) : " ูˆูŽุนูู„ู’ู…ู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูุนู’ุฒูŽู‰ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูƒูŽุงู†ูŽ ุชูู„ู’ู…ููŠุฐูŽู‡ู ูููŠู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู " ุงู„ู’ุจูŽุงุกู " ู…ูู†ู’ ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑูู‡ู ".
ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู: ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง: ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุงู„ุซู‘ูŽุงุจูุชู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŸ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆู„ูŽุงุชู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ุจูู‡ู ุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ู…ูŽุง ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆู„ูŽุงุชู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู ุจูู‡ูุŒ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู (3) .
ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุซูŽุงู†ููŠู‹ุง: ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุซูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ุซููˆุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูƒูŽุฐูุจูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูŒ ูŠูุนู’ุฑูŽููุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง--------------------------------------------
(1) ู†ุŒ ู…ุŒ ุณ: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’. . .
(2) ูููŠ (ูƒ) ุต 179 (ู…) - 180 (ู…) .
(3) ูููŠ ู‡ูŽุงู…ูุดู (ุณ) ุฃูŽู…ูŽุงู…ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ูƒูุชูุจูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽู„ููŠ: " ุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุดูŽุฑู’ุทูŒ ู„ูู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูก)

ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู ู…ูุซู’ู„ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุญููƒูŽุงูŠูŽุงุชู ุจูู„ูŽุง ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ูŠูŽุฑู’ูˆููŠู‡ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŽุงุชูุŒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ููˆู†ูŽ ุจููƒูŽู„ูŽุงู…ู ู„ูŽุง ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู…ูู†ู’ ุฌูู†ู’ุณู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูŠูŽุชูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽูƒูู†ู’ุชู ูƒูŽุงู„ุฒู‘ูู†ู’ุฌููŠู‘ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง. ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุฐูุจูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŒ ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูู„ููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŽ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู (* ู„ููŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุนูู„ู’ู…ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูุฑู‘ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุดูู…ู‘ู ู…ูู†ู’ ูููŠู‡ู ุฑูŽุงุฆูุญูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุจูุฏู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุชูŽุฑูู‚ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูƒูŽุฐูุจูŒุŒ ูˆูŽุนูู…ูŽุฑู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŽ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู *) (1) ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ููŠูŒู‘: ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ุจูู†ู’ุชูŽ ุนูู…ูŽูŠู’ุณูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุจููŠุจูู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ููŽุชูŽุฑูŽุจู‘ูŽู‰ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู†ูู‚ูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุงู†ููŠุฏู ุงู„ุซู‘ูŽุงุจูุชูŽุฉูุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฐููƒู’ุฑู ุนูŽู„ููŠูู‘. ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูŠูŽุฑู’ูˆููŠ ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู: ูŠูŽุฑู’ูˆููŠ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ููุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชูุŒ ูˆูŽุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจูุŒ ูˆูŽุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู. ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ู‚ูŽู„ููŠู„ูŽุฉูŒ ุฌูุฏู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎูŽุฑู‘ูุฌู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู (2) ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ูˆูŽุฎูŽุฑู‘ูŽุฌููˆุง ุญูŽุฏููŠุซูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ููุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’.
ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ุฃูุฎูุฐูŽ ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู (3) : ุฃูุฎูุฐูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู--------------------------------------------
(1) : ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ุณ) ุŒ (ุจ) .
(2) ู…: ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู.
(3) ู†: ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ุณุŒ ุจ: ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุซู’ุจูŽุชู ู…ูู†ู’ (ู…) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูข)

ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐููˆุง ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ุจูุฃูŽูŠู’ุฏููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูŒ ุซูŽุงุจูุชูŒ [ุนูŽู†ู’ู‡ู] (1) . ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ูƒูุชูุจู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ู…ูŽู…ู’ู„ููˆุกูŽุฉูŒ ุจูุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ู‚ูŽู„ููŠู„ูŒ ุฌูุฏู‹ู‘ุง.
ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูู†ู’ู‚ูŽู„ู ูููŠ " ุญูŽู‚ูŽุงุฆูู‚ู " ุงู„ุณู‘ูู„ูŽู…ููŠู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ู ุนูŽุงู…ู‘ูŽุชูู‡ู ูƒูŽุฐูุจูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽุนู’ููŽุฑูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ูƒูุฐูุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ.

โ€Œโ€Œ[ูุตู„ ูƒู„ุงู… ุงู„ุฑุงูุถูŠ ุฃู† ุนู„ู… ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ู…ู†ุณูˆุจ ุฅู„ู‰ ุนู„ูŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆุงู„ุฑุฏ ุนู„ูŠู‡]
(ููŽุตู’ู„ูŒ)
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถููŠู‘ู (2) : " ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูŽุฉู ููŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽู†ู’ุณููˆุจูŒ ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ููˆูููŠู‘ูŽุฉูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูุณู’ู†ูุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูุฑู’ู‚ูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ".
ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู: ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ูˆูŽุญูŽู‚ูŽุงุฆูู‚ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูุŒ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุจูู„ูุณูŽุงู†ู ุงู„ุตู‘ูุฏู’ู‚ูุŒ ููŽูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ู…ูุชู‘ูŽููู‚ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽู‚ูŽุงุฆูู‚ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู’ุนูุฑู’ููŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูู…ููˆู†ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽู‚ูŽุงุฆูู‚ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ - ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุณูุจู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูุจูŽุงุณูŽ ุงู„ู’ุฎูุฑู’ู‚ูŽุฉูุŸ
ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุตููˆูŽุฑููƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ููƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูู„ููˆุจููƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ููƒูู…ู’ยป " (3) ุŒ ููŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุญูŽู‚ูŽุงุฆูู‚ู ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจู ู…ูู†ู’ ู„ูุจูŽุงุณู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุฏูŽุงู†ูุŸ--------------------------------------------
(1) ุนูŽู†ู’ู‡ู: ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูููŠ (ุจ) .
(2) ูููŠ (ูƒ) ุต 180 (ู…) .
(3) ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ 5/316.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฃ)

ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุซูŽุงู†ููŠู‹ุง: ุงู„ู’ุฎูุฑูŽู‚ู ู…ูุชูŽุนูŽุฏู‘ูุฏูŽุฉูŒุŒ ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑูู‡ูŽุง ุฎูุฑู’ู‚ูŽุชูŽุงู†ู: ุฎูุฑู’ู‚ูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุฎูุฑู’ู‚ูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ููŽุฎูุฑู’ู‚ูŽุฉู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูŽุงู†ู: ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃููˆูŽูŠู’ุณู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฎูุฑู’ู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุณููˆุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽู„ููŠูู‘ ููŽุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑููˆู†ูŽ ูŠูŽุตูู„ููˆู†ูŽู‡ูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุงู„ู’ูƒูŽุฑู’ุฎููŠู‘ู ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ูŽูŠู’ุฏูŽ ุตูŽุญูุจูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุฑููŠู‘ูŽ [ุงู„ุณู‘ูŽู‚ู’ุทููŠู‘ูŽ] (1) ุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุฑููŠู‘ูŽ ุตูŽุญูุจูŽ ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู‹ุง ุงู„ู’ูƒูŽุฑู’ุฎููŠู‘ูŽ ุจูู„ูŽุง ุฑูŽูŠู’ุจู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ููŽูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุทูุนูุŒ ููŽุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู‹ุง ุตูŽุญูุจูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูุถูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุทูู„ูŒ ู‚ูŽุทู’ุนู‹ุงุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููููˆู†ูŽ ู„ูุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุงู„ุซู‘ูŽุงุจูุชู ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ูุŒ ูƒูŽุฃูŽุจููŠ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุฌู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุตูŽู†ู‘ูŽููŽู‡ู ูููŠ ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู. ูˆูŽู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุฑู’ุฎูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู†ู ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ููŠู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูู‡ู’ุฏูŽุฉู (2) ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุดูุนูŽุงุฑูŽู‡ู ู„ูุจูŽุงุณูŽ ุงู„ู’ุฎูุถู’ุฑูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฃูŽุนูŽุงุฏูŽ ุดูุนูŽุงุฑูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูˆูŽุงุฏู.
ูˆูŽู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนู (3) ุจูุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ุจูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ุจูŽู„ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุขู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒ ุจูŽูˆู‘ูŽุงุจูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ู ูƒูŽุฐูุจูŒ.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู‹ุง ุตูŽุญูุจูŽ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆููŠู‘ูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู„ูŽุง ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŽุฉู ู…ูŽุง ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู ูููŠู‡ูŽุง. ูˆูŽูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฎูุฑู’ู‚ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆููŠู‘ูŽ ุตูŽุญูุจูŽ ุญูŽุจููŠุจู‹ุง ุงู„ู’ุนูŽุฌูŽู…ููŠู‘ูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ุฑูŽูู’ ู„ูŽู‡ู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŒ.--------------------------------------------
(1) ุงู„ุณู‘ูŽู‚ู’ุทููŠู‘ูŽ: ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูููŠ (ู…) .
(2) ู†ุŒ ู…: ูˆูŽู„ููŠู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏู.
(3) ู…: ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูค)

ูˆูŽูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽุจููŠุจู‹ุง ุงู„ู’ุนูŽุฌูŽู…ููŠู‘ูŽ ุตูŽุญูุจูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ูŽ (1) ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุตูŽุญููŠุญูŒ ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŒุŒ ูƒูŽุซููŠุฑููˆู†ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุงู„ุณู‘ูุฎู’ุชููŠูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูŠููˆู†ูุณูŽ ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏูุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ููุŒ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูˆูŽุงุณูุนูุŒ ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุญูŽุจููŠุจู ุงู„ู’ุนูŽุฌูŽู…ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽููŽุฑู’ู‚ูŽุฏู ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุฎููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุนูุจู‘ูŽุงุฏู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉู.
ูˆูŽูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽ ุตูŽุญูุจูŽ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุทูู„ูŒ ุจูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูุชู‘ูŽููู‚ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนู’ ุจูุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู†ูŽูู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘. ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู.
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูู„ูุฏูŽ ู„ูุณูŽู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจูŽู‚ููŠูŽุชูŽุง ู…ูู†ู’ ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู‚ูุชูู„ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู. ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ูู‡ู ุฃูŽู…ูŽุฉู‹ ู„ูุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูุชูู„ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุญูู…ูู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุจูุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชูู‡ู ุตูŽุจููŠูŒู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูุจู’ูŠูŽุงู†ู ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽููุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูŽู‡ู ุฐููƒู’ุฑูŒ.
ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุซูŽุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุงุตูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุŒ ูƒูŽุฐูุจูŒ ุจูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽุŒ ููŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ู‚ูŽุงุตู‹ู‘ุง ูŠูŽู‚ูุตู‘ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุงุณู’ู…ููƒูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽู„ู’ (2) ุชูŽุนู’ุฑููู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุฎูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ:--------------------------------------------
(1) ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชูุŒ ูˆูู„ูุฏูŽ ู„ูุณูŽู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจูŽู‚ููŠูŽุชูŽุง ู…ูู†ู’ ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุชููˆููู‘ููŠูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ 110. ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ู…ูŽู†ู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุนู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตูุญู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุณูŽู…ูŽุงุนูŒ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ูููŠู…ูŽุง ุตูŽุญู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุนู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’. ุงู†ู’ุธูุฑู’ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุชูŽู‡ู ูููŠ " ุงู„ู’ุฌูŽุฑู’ุญู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฏููŠู„ู ู… [0 - 9] ู‚ 2 ุต 40 - 42ุŒ ุชูŽุฐู’ูƒูุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุญููู‘ูŽุงุธู 1/71 - 72ุŒ ู…ููŠุฒูŽุงู†ู ุงู„ูุงุนู’ุชูุฏูŽุงู„ู 1/527ุŒ ุชูŽู‡ู’ุฐููŠุจู ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฐููŠุจู 2/263 - 270.
(2) ู‡ูŽู„ู’ ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุณ) ุŒ (ุจ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฅ)

ู‡ูŽู„ูŽูƒู’ุชูŽ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒู’ุชูŽุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฃูŽุจููˆ: ุงุนู’ุฑููููˆู†ููŠ (1) ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจูุฃูุฐูู†ูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู (2) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู.
ููŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู " ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุฎู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎู " (3) : ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุจู’ู†ู ุฏููƒูŽูŠู’ู†ู (4) ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุตููŠู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูู„ูŽู…ููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงุตูู‘ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู‚ูุตู‘ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุนูŽู„ูู…ู’ุชูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุฎูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽู„ูŽูƒู’ุชูŽ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒู’ุชูŽ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุฏู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุณููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุณูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ (5) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌููˆูŽูŠู’ุจูุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงุตูŒู‘ ูŠูŽู‚ูุตู‘ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุนู’ุฑููู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุฎูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽููŽุชูŽุนู’ุฑููู ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ูู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽู„ูŽูƒู’ุชูŽ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒู’ุชูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุชูŽุฏู’ุฑููˆู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุงุนู’ุฑููููˆู†ููŠ ุงุนู’ุฑููููˆู†ููŠ ุงุนู’ุฑููููˆู†ููŠ.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽู†ู‘ูŽููŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ู ู…ูุฌูŽู„ู‘ูŽุฏู‹ุง ูููŠ ู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู (6) ุŒ--------------------------------------------
(1) ู†: ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุฑู’ูููˆู†ููŠุŒ ู…: ุงุจููˆุง ุนูŽู†ู’ ูููˆู„ููŠุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠููŒ.
(2) ู…: ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ูุŒ ุณุŒ ุจ: ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู.
(3) ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ุณูุฒู’ูƒููŠู†ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุถูู…ู’ู†ูŽ ูƒูุชูุจู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุทููˆุทูŽุฉู. ุงู†ู’ุธูุฑู’: ุณูุฒู’ูƒููŠู†ูŽ ู… [0 - 9] ุฌ 1 ุต 298.
(4) ู…: ุฐููƒูŽูŠู’ู†ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู ูููŠ " ุชูŽู‡ู’ุฐููŠุจู ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฐููŠุจู " 8/270: " ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุจู’ู†ู ุฏููƒูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽู‚ูŽุจูŒ ูˆูŽุงุณู’ู…ูู‡ู: ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ูุŒ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุขู„ู ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูู„ูŽุงุฆููŠู‘ู ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽู„ู " ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ 8/275 ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุณูŽู†ูŽุฉู ูˆูŽููŽุงุชูู‡ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ 218 ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุจู‹ุง.
(5) ู…: ุจูู†ู ุญูŽุฑู‘ูŽุงู†ูŽ.
(6) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูุชูŽุงุจู " ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู: ุฃูŽุฏูŽุจูู‡ู ุญููƒู’ู…ูŽุชูู‡ู ู†ูŽุดู’ุฃูŽุชูู‡ู. ุฅูู„ูŽุฎู’ " ุชูŽุฃู’ู„ููŠูู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ูุŒ ุทูุจูุนูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุงู‡ูุฑูŽุฉู ุณูŽู†ูŽุฉูŽ 1350 ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู†ูุณู’ุฎูŽุฉูŒ ุฎูŽุทู‘ููŠู‘ูŽุฉูŒ ูููŠ ุฃูŽูŠูŽุง ุตููˆูู’ูŠูŽุง ุฑูŽู‚ู’ู…ู 1642ุŒ ุงู†ู’ุธูุฑู’ ุณูุฒู’ูƒููŠู†ูŽ ู… [0 - 9] ุฌ 4 ุต. 10.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฆ)

ูˆูŽุตูŽู†ู‘ูŽููŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณููŠู‘ู ุฌูุฒู’ุกู‹ุง ูููŠู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู‚ููŠูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู (1) . ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉูŒ ูููŠ ู…ูุซู’ู„ู " ุชูŽุงุฑููŠุฎู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ". ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุชูŽุจู’ุชู ุฃูŽุณูŽุงู†ููŠุฏูŽ ุงู„ู’ุฎูุฑู’ู‚ูŽุฉู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽุณูŽุงู†ููŠุฏูุŒ ููŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ู’ุชูู‡ูŽุง ู„ููŠูุนู’ุฑูŽููŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู.
ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูŒ ุขุฎูŽุฑู (2) ุจูุงู„ู’ุฎูุฑู’ู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุณููˆุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽุงุจูุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนูŒ ุฌูุฏู‹ู‘ุง.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูู‚ูู„ูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽุงุชูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ูŠูู„ู’ุจูุณููˆู†ูŽ ู…ูุฑููŠุฏููŠู‡ูู…ู’ ุฎูุฑู’ู‚ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ูุตู‘ููˆู†ูŽ ุดูุนููˆุฑูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽุดูŽุงูŠูุฎู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑููŠู†ูŽ.
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉูŒ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุงู†ููŠุฏู ุงู„ุซู‘ูŽุงุจูุชูŽุฉู ู…ูู†ู’ ูƒูุชูุจู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูุŒ ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูู’ุฑูŽุฏูŽ (3) ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุฌู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ู ู„ูŽู‡ู ูƒูุชูŽุงุจู‹ุง ูููŠ ู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑูู‡ู.
ูˆูŽุฃูŽุถู’ุนูŽููŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูุณู’ุจูŽุฉู ุงู„ู’ููุชููˆู‘ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ููŠู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฐููƒู’ุฑูŒ ู…ูŽุง ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู ูƒูŽุฐูุจูŽู‡ูŽุง.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ูŽ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุนูู„ู’ู…ูŒ ุจูุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠู‡ูู…ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ูŠูŽู„ู’ุจูŽุณู ุณูŽุฑูŽุงูˆููŠู„ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุณู’ู‚ูŽู‰ ู…ูู„ู’ุญู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุจูุทูŽุฑููŠู‚ูŽุฉู ุชูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ููุชููˆู‘ูŽุฉูŽุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู‚ูŽุฏู ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ุจูู‡ูู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุชูŽุฃูŽุฏู‘ูŽุจููˆุง ุจูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽููŽุงุฏููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุชูŽุฎูŽุฑู‘ูŽุฌููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุตูŽุญูุจููˆุง ู…ูŽู†ู’ ุตูŽุญูุจููˆู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุณู’ุชูŽูููŠุฏููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู.--------------------------------------------
(1) ุจ: ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู.
(2) ุณุŒ ุจ: ุฃูŽุณูŽุงู†ููŠุฏู ุฃูุฎูŽุฑู.
(3) ู…: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูง)

ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุฌูŽุจูŽู„ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงู†ู’ุชูŽููŽุนูŽ ุจููƒูู„ูู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽููŽุนูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ู…ูุชู‘ูŽููู‚ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏููŠู†ู ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ูˆูŽุทูŽุฑููŠู‚ู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽุณูŽุจููŠู„ู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูุŒ ูŠูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽูŠูุทููŠุนููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู (1) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุจูŽู„ู‘ูŽุบูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ููŠู†ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู‚ูŽุจูู„ููˆู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ููŽู‡ู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู (2) ู…ูŽุง ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุงุณู’ุชูŽููŽุงุฏููˆู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฏูŽุนูŽุงู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุญูุจู‘ูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุฃูŽุฌูŽุงุจููˆู‡ู.
ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ุดูŽูŠู’ุฎูŽู‡ู ุฑูŽุจู‹ู‘ุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุบููŠุซู ุจูู‡ูุŒ ูƒูŽุงู„ู’ุฅูู„ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฑู’ุบูŽุจู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุนู’ุจูุฏูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุชูŽูˆูŽูƒู‘ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุบููŠุซู ุจูู‡ู ุญูŽูŠู‹ู‘ุง ูˆูŽู…ูŽูŠู‘ูุชู‹ุง. ูˆูŽู„ูŽุง ูƒูŽุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽุฌูุจู ุทูŽุงุนูŽุชูู‡ู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽุŒ ููŽุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุงู„ู ู…ูŽุง ุญูŽู„ู‘ูŽู„ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ู…ูŽุง ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽู‡ู.
ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู ุฏููŠู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠู‡ูู…ู’: {ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐููˆุง ุฃูŽุญู’ุจูŽุงุฑูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฑูู‡ู’ุจูŽุงู†ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุงุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูู…ูุฑููˆุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ููŠูŽุนู’ุจูุฏููˆุง ุฅูู„ูŽู‡ู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู: 31] .
ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูุชูŽุนูŽุงูˆูู†ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ุŒ ู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุซู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุฏู’ูˆูŽุงู†ูุŒ ู…ูุชูŽูˆูŽุงุตููŠู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ู…ูุชูŽูˆูŽุงุตููŠู†ูŽ ุจูุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑู.--------------------------------------------
(1) ู…: ูˆูŽูŠูุทููŠุนููˆู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. . .
(2) ุณุŒ ุจ: ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูจ)

ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุฏูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌู‘ู ; ููŽุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุฏููŠ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู…ููˆู†ูŽ ููŽูŠูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽ ุจูุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ูุŒ ู„ูŽุง ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ (1) ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุจูู‡ูู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุจูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุนูŽุฏูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูŽู‡ู’ูˆู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู…ู’ุฏู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽุจูุนููˆู‡ู.
ูˆูŽุฏูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌู‘ู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุงู„ู’ูˆูŽูู’ุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ู„ููŠูŽุณู’ู„ููƒููˆู‡ู ูˆูŽูŠูŽุญูุฌู‘ููˆู‡ู ุจูุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ู„ูŽุง ูŠูŽุญูุฌู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽ ุงู„ุฏู‘ูู„ูŽุงู„ูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽุจูุนููˆู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุฏูŽู„ููŠู„ูŽุงู†ู ูˆูŽุฅูู…ูŽุงู…ูŽุงู†ู ู†ูุธูุฑูŽ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู…ูŽุนูŽู‡ู ุงุชู‘ูุจูุนูŽ. ููŽุงู„ู’ููŽุงุตูู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูŠูŽุงุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุฃูŽุทููŠุนููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฃูŽุทููŠุนููˆุง ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูŽ ูˆูŽุฃููˆู„ููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ููŽุฅูู†ู’ ุชูŽู†ูŽุงุฒูŽุนู’ุชูู…ู’ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ููŽุฑูุฏู‘ููˆู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑู} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู: 59] .
ูˆูŽูƒูู„ูŒู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุณูŽูƒูŽู†ููˆุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุตูŽุงุฑูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽ.
ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐููˆุง ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽุงูƒูู†ู‹ุง ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูุธูŽุฑูŽุงุฆูู‡ูุŒ ูƒูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ูููŠ ู…ูุซู’ู„ู ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุดูŽุงูˆูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ (2) ูููŠู‡ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉูุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎูŽุฐููˆุง ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽ--------------------------------------------
(1) ู†ุŒ ุณุŒ ุจ: ููŽูŠูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽ ููŽุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ู„ูŽุง ุชูุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’. .
(2) ู†ุŒ ุณ: ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ูŠูุดูŽุงูˆูุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ุจ: ู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุฉู ูŠูุดูŽุงูˆูุฑูู‡ูู…ู’.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฉ)

ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ูˆูŽุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽู‡ู ุนูู…ูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู.
ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉู ุฃูŽุฎูŽุฐููˆุง ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุญูุตูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู.
ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ุฃูŽุฎูŽุฐููˆุง ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุฌูŽุจูŽู„ูุŒ ูˆูŽุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู…ูุชูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุจูู„ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู.
ูˆูŽุงู„ู’ุนูุจู‘ูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูู‡ู‘ูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุจูู„ูŽุงุฏู ุฃูŽุฎูŽุฐููˆุง ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ุดูŽุงู‡ูŽุฏููˆู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู. ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุทูŽุฑููŠู‚ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฏู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุตูŽูˆู‘ููู ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ูŒ ุจูู‡ู ุฏููˆู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŸ
ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ูƒูุชูุจู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฏูุŒ ู…ูุซู’ู„ู " ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฏู " ู„ูู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽ " ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฏู " ู„ูุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒูุŒ ูˆูŽู„ููˆูŽูƒููŠุนู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ูŽุงุญูุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽู†ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ู ูƒูุชูุจู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู‘ูŽุงุฏู " ูƒูŽุญูู„ู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกู " ูˆูŽ " ุตูŽูู’ูˆูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽูู’ูˆูŽุฉู " ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ุฃูู…ููˆุฑูŒ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠู‡ูŽุง ู„ูุนูŽู„ููŠูู‘ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู…ูุนูŽุงุฐู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ูˆูŽุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑูู‘ุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููŠู†ูŽ.

โ€Œโ€Œ[ูุตู„ ูƒู„ุงู… ุงู„ุฑุงูุถูŠ ุฃู† ุนู„ู… ุงู„ูุตุงุญุฉ ุนู„ูŠ ู…ู†ุจุนู‡ ูˆุงู„ุฑุฏ ุนู„ูŠู‡]
(ููŽุตู’ู„ูŒ)
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถููŠู‘ู (1) : " ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู’ููŽุตูŽุงุญูŽุฉู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽู†ู’ุจูŽุนูู‡ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰--------------------------------------------
(1) ูููŠ (ูƒ) ุต 180 (ู…) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅู )

ู‚ููŠู„ูŽ: ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ููŽูˆู’ู‚ูŽ (1) ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู ูˆูŽุฏููˆู†ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุฎูุทูŽุจูŽุงุกู ".
ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู: ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุฑูŽูŠู’ุจูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุทูŽุจู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู (2) ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฎูŽุทููŠุจู‹ุงุŒ ูˆูŽุนูู…ูŽุฑู ุฎูŽุทููŠุจู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุซูŽุงุจูุชู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุดูŽู…ู‘ูŽุงุณู ุฎูŽุทููŠุจู‹ุง ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู‹ุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุทููŠุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽุณู‘ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชูุŒ ูˆูŽูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฑูŽูˆูŽุงุญูŽุฉูŽ ุดูุนูŽุฑูŽุงุกูŽู‡ู.
ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูŠูŽุฎู’ุทูุจู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุญูุถููˆุฑูู‡ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุจูŽุชูู‡ูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุณูู…ู ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ู…ูŽุนูŽู‡ู ูŠูŽุฎู’ุทูุจู ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู ุจูุฎูุทูŽุงุจูู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุชูŽุงุจูŽุนูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู†ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุงูƒูุชูŒ ูŠูู‚ูุฑู‘ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ุชูŽู…ู’ู‡ููŠุฏู‹ุง ูˆูŽุชูŽูˆู’ุทูุฆูŽุฉู‹ ู„ูู…ูŽุง ูŠูุจูŽู„ู‘ูุบูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูุŒ ู…ูŽุนููˆู†ูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ูุŒ ู„ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู.
ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุซูŽุงุจูุชู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุดูŽู…ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽุฎู’ุทูุจู ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงู†ู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุฎูŽุทููŠุจูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู.
ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุทูŽุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฃูŽุฎู’ุทูŽุจูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูŠูŽุนู’ุชูŽุฑููู ู„ูŽู‡ู ุนูู…ูŽุฑู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ (3) ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽุทูŽุจูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽูƒูŽุดูŽููŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูˆู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุซูŽุจู‘ูŽุชูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽุถู’ุทูŽุฑูุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ; ู„ูุนูŽุธููŠู…ู ุงู„ู’ู…ูุตููŠุจูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุจูู‡ูู…ู’.--------------------------------------------
(1) ูƒ: ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ููŠู„ูŽ ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ููŽูˆู’ู‚ูŽ. . .
(2) ู…: ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู.
(3) ุณุŒ ุจ: ูŠูŽุนู’ุฑููู ู„ูŽู‡ู ุนูู…ูŽุฑู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูก)

ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑูŽูŠู’ู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุนูŽุฏูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูŠูุฎูŽุงุทูุจู (1) ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุธูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุฑููู’ู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุนูุฑูููŽ ุจูŽุนู’ุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุนูุฏู.
ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆููููˆุฏูุŒ ููŽูŠูุฎูŽุงุทูุจู ุงู„ู’ูˆููููˆุฏูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุฎูŽุงุทูุจูู‡ูู…ู’ ูููŠ ู…ูŽุบููŠุจูู‡ู. ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชููˆููู‘ููŠูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽุทูŽุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ. ูˆูŽุฎูŽุทูŽุจูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู‚ููŠููŽุฉู ุฎูุทู’ุจูŽุฉู‹ ุจูŽู„ููŠุบูŽุฉู‹ุŒ ุงู†ู’ุชูŽููŽุนูŽ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุงุถูุฑููˆู†ูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู: " ูƒูู†ู’ุชู ู‚ูŽุฏู’ ุฒูŽูˆู‘ูŽุฑู’ุชู ูููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุฉู‹ ุฃูŽุนู’ุฌูŽุจูŽุชู’ู†ููŠ ุฃูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ุฃูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽู‡ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽูƒูู†ู’ุชู ุฃูุฏูŽุงุฑููŠ ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู: ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูุณู’ู„ููƒูŽุŒ ููŽูƒูŽุฑูู‡ู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูุบู’ุถูุจูŽู‡ูุŒ ููŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญู’ู„ูŽู…ูŽ (2) ู…ูู†ู‘ููŠ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุฃูŽุนู’ุฌูŽุจูŽุชู’ู†ููŠ ูููŠ ุชูŽุฒู’ูˆููŠุฑููŠ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุจูŽุฏููŠู‡ูŽุชูู‡ู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง " (3) .
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณูŒ: ุฎูŽุทูŽุจูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ูƒูŽุงู„ุซู‘ูŽุนูŽุงู„ูุจูุŒ ููŽู…ูŽุง ุฒูŽุงู„ูŽ ูŠูุซูŽุจู‘ูุชูู†ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุตูุฑู’ู†ูŽุง ูƒูŽุงู„ู’ุฃูุณููˆุฏู.
ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฒููŠูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุทูŽุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฃูŽุจู’ู„ูŽุบูู‡ูู…ู’ุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู: ู…ูŽุง ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ููŽุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุชูŽู…ูŽู†ู‘ูŽูŠู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ูƒูุชูŽ ; ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ููŽูŠูุณููŠุกูŽุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฒููŠูŽุงุฏู‹ุงุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุทูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฌูŽุงุฏูŽ - ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฎูุทูŽุจูŽ ุฒููŠูŽุงุฏู.--------------------------------------------
(1) ู…: ูŠูŽุฎู’ุทูุจู.
(2) ู…: ุฃูŽุญู’ูƒูŽู…ูŽ.
(3) ู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูุฒู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุณู‘ูŽู‚ููŠููŽุฉูุŒ ูˆูŽุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ 1/518ุŒ 4/365.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูข)

ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ุฎูŽุทููŠุจู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุทูŽุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู†ูŽูู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฎูุทู’ุจูŽุฉูŽ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ููŽู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู ุฃูŽูู’ุญูŽู…ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ.
ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูุทูŽุจูŽุงุกู ุงู„ู’ููุตูŽุญูŽุงุกู ูƒูŽุซููŠุฑููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงู‡ููŠุฑู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐููˆุง ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง.
ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู: " ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ุจูŽุนู ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู’ููŽุตูŽุงุญูŽุฉู " ูƒูŽุฐูุจูŒ ุจูŽูŠู‘ูู†ูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุฎู’ุทูŽุจูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽูู’ุตูŽุญูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง.
ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู ุงู„ู’ููŽุตูŽุงุญูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุดูŽุฏู‘ูู‚ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุนููŠุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู (1) ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุณูŽุฌู’ุนูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽู„ูŽุง ุณูŽุงุฆูุฑู ุฎูุทูŽุจูŽุงุกู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ููู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุฌูŽุงุนูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽูƒูŽู„ู‘ููู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุณููŠู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุนููˆุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูุŒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุนูู„ู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฏููŠุนูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ุฎูุทูŽุจู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุณูŽุงุฆูู„ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุนู’ุฑู.
ูˆูŽู…ูŽุง ูŠููˆุฌูŽุฏู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู…ูู†ู’ ู…ูุซู’ู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุญู’ุณูŽุจููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูุญู’ุณูู†ููˆู†ูŽ ุตูู†ู’ุนู‹ุง} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽู‡ู’ูู: 104] ูˆูŽ {ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุจูู‡ูู…ู’} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุงุฏููŠูŽุงุชู: 11] ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽูู’ ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุฌูŽุงู†ูุณูุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุงุจูุนูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฏู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠููˆุฌูŽุฏู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงู†ู ุงู„ุดู‘ูุนู’ุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ู’ุตูŽุฏู’ ุจูู‡ู ุงู„ุดู‘ูุนู’ุฑู.
ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฌูููŽุงู†ู ูƒูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ูˆูŽู‚ูุฏููˆุฑู ุฑูŽุงุณููŠูŽุงุชู} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุณูŽุจูŽุฃู: 13] ุŒ--------------------------------------------
(1) ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู " ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุนููŠุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ": ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุณ) ุŒ (ุจ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฃ)

ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู†ูŽุจู‘ูุฆู’ ุนูุจูŽุงุฏููŠ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุบูŽูููˆุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุญูุฌู’ุฑู 49] ุŒ {ูˆูŽูˆูŽุถูŽุนู’ู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ูƒูŽ ูˆูุฒู’ุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู†ู’ู‚ูŽุถูŽ ุธูŽู‡ู’ุฑูŽูƒูŽ} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุญู: 2ุŒ 3] ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑู ุจูู‡ูŽุง ูููŠ ู…ูุซู’ู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู‚ูู„ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุง ุจูŽู„ููŠุบู‹ุง} ) [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู: 63] ุŒ ู‡ููŠูŽ ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ูุŒ ููŽูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู (1) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ู ู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจูุŒ ูˆูŽูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู (2) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ู ูููŠ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ.
ููŽุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุบูŽุฉู ุจูู„ููˆุบู ุบูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุบูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู…ู’ูƒูู†ูุŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ุจูุฃูŽุชูŽู…ู‘ู ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ูุŒ ููŽูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุตูŽุงุญูุจูู‡ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุชูŽูƒู’ู…ููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุชูŽุจู’ูŠููŠู†ูู‡ูŽุง ุจูุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ูˆูŽุฌู’ู‡ู. ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ู ู‡ูู…ู‘ูŽุชูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠููˆูŽูู‘ููŠู‡ูŽุง ุญูŽู‚ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ุงู„ู’ู…ูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู. ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูุจูŽูŠู‘ูู†ู‹ุง ู„ูู…ูŽุง ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู (3) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ู…ูุญูŽุตู‘ูู„ูŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูุฎู’ุจูุฑู ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูู‡ู ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุจูŽุฑู ุจูู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽู‡ู (4) ูˆูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู…ูŽุง ูŠูุญูŽู‚ู‘ูู‚ู ุซูุจููˆุชูŽู‡ูุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูุญูŽู‚ู‘ูู‚ู ู…ูŽุง ูŠูุฎู’ุจูุฑู ุจูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุง ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู ู…ูŽุง ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ุจูู‡ู ุซูุจููˆุชูู‡ู.
ูˆูŽุงู„ู’ุขู…ูุฑู ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูู‡ู ุชูŽุญู’ุตููŠู„ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจูŽุฉูุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุญู’ูƒูู…ู’ ู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุญููƒู’ู…ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ูููŠู‡ู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽูƒูŽู„ู‘ููู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุฌูŽุงุนู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงุณู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุทู’ุจููŠู‚ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง--------------------------------------------
(1) ู†ุŒ ุณ: ููŽู†ูŽุฐู’ูƒูุฑู.
(2) ู†ุŒ ุณ: ูˆูŽู†ูŽุฐู’ูƒูุฑู.
(3) ู…: ู†ูุทู’ู‚ูู‡ู.
(4) ู…: ุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูค)

ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽููŽู‡ู ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑููˆ ุงู„ุดู‘ูุนูŽุฑูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุทูŽุจูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽุฑูŽุณู‘ูู„ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูุนู‘ูŽุงุธูุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูู†ู’ ุฏูŽุฃู’ุจู ุฎูุทูŽุจูŽุงุกู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููุตูŽุญูŽุงุกู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู‡ู’ุชูŽู…ู‘ู ุจูู‡ู (1) ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู.
ูˆูŽุบูŽุงู„ูุจู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุชูŽู…ูุฏู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูุฒูŽุฎู’ุฑููู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ููŽุงุฆูุฏูŽุฉู ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠุŒ ูƒูŽุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุฒูŽุฎู’ุฑููู ุงู„ุณู‘ูู„ูŽุงุญูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽุจูŽุงู†ูŒ.
ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูŠููˆุฌูุฏู ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑูุŒ ูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุนูŽู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ุญู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽุฌู’ูˆูุŒ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅููู’ุฑูŽุงุทู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจูุŒ ูŠูŽุณู’ุชูŽุนููŠู†ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฎูŽูŠู‘ูู„ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุซููŠู„ูŽุงุชู (2) .
ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ุฎูุทูŽุจู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽู†ู’ู‚ูู„ูู‡ูŽุง ุตูŽุงุญูุจู " ู†ูŽู‡ู’ุฌู ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุบูŽุฉู " ูƒูŽุฐูุจูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ูˆูŽุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽุฌูŽู„ู‘ู ูˆูŽุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูˆูŽุถูŽุนููˆุง ุฃูŽูƒูŽุงุฐููŠุจูŽ ูˆูŽุธูŽู†ู‘ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุฏู’ุญูŒุŒ ููŽู„ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุตูุฏู’ู‚ูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู‡ููŠูŽ ู…ูŽุฏู’ุญูŒ. ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽ. ูˆูŽูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽูˆู’ู‚ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŒ.
ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุฌูู†ู’ุณู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงุจู’ู†ู ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุจูŽุดููŠุฑู (3) ูŠูุดู’ุจูู‡ู ุจููˆูŽุฌู’ู‡ู ู…ูŽุง ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽู†ู’ุฒูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูููŠ ู†ููููˆุณู ุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑู. ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ.
ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชููˆุฌูŽุฏู ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŽุฉูŒ ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุตูŽุงุญูุจูŽ " ู†ูŽู‡ู’ุฌู ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุบูŽุฉู " ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฎูŽุฐููˆุง ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู--------------------------------------------
(1) ู…: ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุชู‘ูŽู‡ูŽู…ู ุจูู‡ู. . .
(2) ุจ: ุฃูŽูˆู ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุซููŠู„ูŽุงุชู.
(3) ู…: ุชูŽุจู’ุดููŠุฑูุŒ ุจ: ุจูŽุดูŽุฑู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฅ)

ููŽุฌูŽุนูŽู„ููˆู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ูŠูุญู’ูƒูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŒ ุญูŽู‚ูŒู‘ ูŠูŽู„ููŠู‚ู ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู‡ููˆูŽ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู.
ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูŠููˆุฌูŽุฏู ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู " ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุจู’ูŠููŠู†ู " ู„ูู„ู’ุฌูŽุงุญูุธู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูุจู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŒ ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆู„ูŒ ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ูˆูŽุตูŽุงุญูุจู " ู†ูŽู‡ู’ุฌู ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุบูŽุฉู " ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฎูุทูŽุจู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆู„ูŽุฉู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู " ู†ูŽู‡ู’ุฌู ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุบูŽุฉู " ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ; ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŽุฉู‹ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููุŒ ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆู„ูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุงู†ููŠุฏู ูˆูŽุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง. ููŽุฅูุฐูŽุง ุนูŽุฑูŽููŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุฎูุจู’ุฑูŽุฉูŒ ุจูุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆู„ูŽุงุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง - ุจูŽู„ู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽู‡ูŽุง - ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ุนูู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุฐูุจูŒุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู„ู’ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ูู„ู ู„ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุฃูŽูŠู‘ู ูƒูุชูŽุงุจู ุฐููƒูุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŸ ูˆูŽู…ูŽู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ุŸ ูˆูŽู…ูŽุง ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ูุŸ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฌูุฒู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒ.
ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฎูุจู’ุฑูŽุฉูŒ ุจูู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุทูŽุฑููŠู‚ูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆู„ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุงู†ููŠุฏูุŒ ูˆูŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูู†ู ุตูุฏู’ู‚ูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ูƒูŽุฐูุจูู‡ูŽุงุŒ ุนูŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽู†ู’ู‚ูู„ููˆู†ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจู’ุนูŽุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆู„ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ูŠููŠุฒู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุตูุฏู’ู‚ูู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูุจูู‡ูŽุง.

โ€Œโ€Œ[ูุตู„ ู†ู‚ู„ ุงู„ุฑุงูุถูŠ ู‚ูˆู„ ุนู„ูŠ ุณู„ูˆู†ูŠ ู‚ุจู„ ุฃู† ุชูู‚ุฏูˆู†ูŠ ูˆุงู„ุฑุฏ ุนู„ูŠู‡]
(ููŽุตู’ู„ูŒ)
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถููŠู‘ู (1) : " ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ (2) : ุณูŽู„ููˆู†ููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูู’ู‚ูุฏููˆู†ููŠุŒ ุณูŽู„ููˆู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ุทูุฑูู‚ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ; ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุทูุฑูู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ".--------------------------------------------
(1) ูููŠ (ูƒ) ุต 180 (ู…) .
(2) ูƒ: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฆ)

ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุฑูŽูŠู’ุจูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูุŒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ููˆุง ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽุนูŽุฑูŽูููˆุง ูƒูŽู…ูŽุง ุนูŽุฑูŽููŽ. ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุตูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูููŠ ุฏููŠู†ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุฎูŽู„ู’ู‚ูŒ ูƒูŽุซููŠุฑูŒุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑููููˆู†ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠููู’ุชููŠูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูุนูŽู„ู‘ูู…ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ููŠูุนูŽู„ู‘ูู…ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠููู’ุชููŠูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽุชู’ ุญูŽูŠูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุงุฌูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูู„ู’ู…ูู‡ูู…ู’ุŒ ู†ูŽู‚ูŽู„ููˆุง ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู‹ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ู‚ูู„ู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฎูู„ูŽููŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽูƒูŽุงุจูุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูุณู’ุชูŽุบู’ู†ููŠู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽู‚ู’ู„ูู‡ูŽุง ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ููˆู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ููˆู‡ูŽุง.
ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ู„ูุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ูˆูŽุฌูŽุงุจูุฑู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุงู„ูŽุง ูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ู„ูุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุนูู…ูŽุฑู ูˆูŽุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงุญู’ุชูŽุงุฌูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ; ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูู…ู’ ุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽุชู’ ูˆูŽููŽุงุชูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฏู’ุฑููƒู’ ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ููŠู†ูŽ ; ููŽุงุญู’ุชูŽุงุฌููˆุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุงุฌูŽ ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนูŽู„ู‘ูู…ููˆู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูุญูŽุฏู‘ูุซููˆู‡ูู…ู’.
ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู: " ุณูŽู„ููˆู†ููŠ " ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจูุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆูŽู…ูุนูŽุงุฐูุŒ ูˆูŽุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุถู’ู„ู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ.
ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู’ู‡ู ู‚ูŽุทู‘ู ู„ูŽุง ู…ูุนูŽุงุฐูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูุจูŽูŠูŒู‘ ูˆูŽู„ูŽุง ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฏููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽูู’ุชููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽูู’ุชููŠุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽูู’ุชููŠ ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูง)

ูŠูุดูŽุงูˆูุฑูŽุงู†ูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุดูŽุงูˆูุฑูŽุงู†ู ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูŽู‡ูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ูŠูุดูŽุงูˆูุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ู„ูุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ูˆูŽุทูู„ู’ุญูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ููุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆูŽุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ุŒ ู…ูŽุนูŽ ุตูุบูŽุฑู ุณูู†ู‘ูู‡ู.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽุฏูŽุญูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุดููˆุฑูŽู‰ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุดู‘ููˆุฑูŽู‰: 38] .
ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุฃู’ูŠู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุญููƒู’ู…ูู‡ู ูˆูŽุณููŠูŽุงุณูŽุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑูุŒ ููŽู…ูŽุง ุฑูุฆููŠูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ู…ูุซู’ู„ูู‡ู [ู‚ูŽุทู‘ู] (1) ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู†ู’ุชูŽุดูŽุฑูŽ ูˆูŽุนูŽุฒู‘ูŽ ูƒูŽุธูู‡ููˆุฑูู‡ู ูˆูŽุงู†ู’ุชูุดูŽุงุฑูู‡ู ูˆูŽุนูุฒู‘ูู‡ู ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ูู‡ู. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุณู‘ูŽุฑูŽ ูƒูุณู’ุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุตูŽุฑูŽ ู‚ูŽูŠู’ุตูŽุฑูŽ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููˆู…ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ููุฑู’ุณูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู…ููŠุฑูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽูŠู’ุดู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ููŠู‘ู ุฃูŽุจูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽูŠู’ุดู ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ููŠู‘ู ุณูŽุนู’ุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู - ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู - ู…ูุซู’ู„ู ุฎูู„ูŽููŽุงุฆูู‡ู ูˆูŽู†ููˆู‘ูŽุงุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุนูู…ู‘ูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽุฌูู†ู’ุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุดููˆุฑูŽุงู‡ู.

ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุทูุฑูู‚ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุทูุฑูู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ".
ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŒ ุจูŽุงุทูู„ูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ูู‡ู ุนูŽุงู‚ูู„ูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตู’ุนูŽุฏู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุจูุจูŽุฏูŽู†ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ู…ูุนู’ุฑูŽุงุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุจูุจูŽุฏูŽู†ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุจูุฑููˆุญูู‡ูุŸ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูุจูŽุฏูŽู†ูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ูŽุงุฒูŽุนูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุฑูุฌู’ ุจูุจูŽุฏูŽู†ูู‡ู.
ูˆูŽู…ูŽู†ู ุงุนู’ุชูŽู‚ูŽุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูู„ูŽุงุฉู ูููŠ ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽุงูŠูุฎู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูู„ู‘ูŽุงู„ูุŒ ู…ูู†ู’ ุฌูู†ู’ุณู ู…ูŽู†ู ุงุนู’ุชูŽู‚ูŽุฏูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูู„ูŽุงุฉู ูููŠ ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุฅูู„ูŽู‡ููŠู‘ูŽุฉู.--------------------------------------------
(1) ู‚ูŽุทู‘ู: ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูููŠ (ู…) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูจ)

ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุงุชู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ูƒููู’ุฑูŒ ุจูŽูŠู‘ูู†ูŒุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุฑููŠุจู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏู ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู‘ูŽุงุญูุŒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‹ู‘ุง ุฑูŽุจููŠุจู‹ุง ู„ูู…ูŽุฌููˆุณููŠูู‘ุŒ ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑูุŒ ูˆูŽุงุนู’ุชูŽู‚ูŽุฏูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนูู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฅูู„ูŽู‡ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽูˆู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ู†ูŽุณูŽุฎูŽ ุดูŽุฑููŠุนูŽุฉูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูู„ูŽุงุฉู ูŠูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู„ูŽู‡ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽูˆู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู: ุฅูู…ู‘ูŽุง ุงู„ูุงุซู’ู†ูŽุง ุนูŽุดูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’.
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุณู‘ูŽุงูƒู ูŠูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏููˆู†ูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุดู‘ููŠููˆุฎู ู†ูŽูˆู’ุนู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู„ูŽู‡ููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูุŒ [ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ ุฎูŽุงุชูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูŽุงุชูŽู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู] (1) ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู.
ูˆูŽูŠูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุฑูŽุจููŠูู‘ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฎูŽุงุชูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ูŠูŽุณู’ุชูŽูููŠุฏู ู…ูู†ู’ ุฎูŽุงุชูŽู…ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุฎูŽุงุชูŽู…ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกู.
ูˆูŽูŠูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏู ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽูŠู’ู„ูŽุณููˆููŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงู…ูู„ูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ูŽุงุฆูู‚ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฑููู ุงู„ู’ุฅูู„ูŽู‡ููŠู‘ูŽุฉู.
ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูŽุง ู‡ููŠูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ููู ู„ูุฏููŠู†ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุจูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุณู’ุชูŽุชูŽุงุจู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุชูŽุงุจู ู†ูุธูŽุฑูŽุงุคูู‡ู--------------------------------------------
(1) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนูุŒ ูˆูŽูˆูŽุฑูŽุฏูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฑูŽุงุชู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ูŽู„ููŠู„ู ูููŠู‡ูู…ูŽุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฉ)