Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆจเฆนเฆพเฆœเงเฆธ เฆธเงเฆจเงเฆจเฆพเฆคเฆฟเฆจ เฆจเฆพเฆฌเฆพเฆฌเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง เฆคเฆพเฆ‡เฆฎเฆฟเฆ‡เงŸเงเฆฏเฆพเฆน - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 728 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู…ู†ู‡ุงุฌ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉ (ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ - ุช 728 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆจเฆนเฆพเฆœเงเฆธ เฆธเงเฆจเงเฆจเฆพเฆคเฆฟเฆจ เฆจเฆพเฆฌเฆพเฆฌเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง เฆคเฆพเฆ‡เฆฎเฆฟเฆ‡เงŸเงเฆฏเฆพเฆน - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 728 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูˆูŽูƒูู„ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ูุŒ ุฎูŽุทูŽุฃูŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุณูŽุทู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุณูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุจูุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุฉู (1) ุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุณูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏู‘ูŽุนููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑูŒ ุนูŽู‚ู’ู„ููŠูŒู‘ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽู„ูŽุทูŒ ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุณูŽุงู…ู ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ูƒูู„ู‘ููŠูŒู‘ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูู„ู‘ููŠู‘ูŽุงุชู ู„ูŽุง ุชููˆุฌูŽุฏู ูƒูู„ู‘ููŠู‘ูŽุงุชู (2) ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฐู’ู‡ูŽุงู†ู ู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ูˆูุฌูุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู…ูŽูŠู‘ูŽุฒูŒ ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ุฑูŽูƒูู‡ู ูููŠู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฐู‘ูู‡ู’ู†ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูุฎูุฐูŽ ูƒูู„ู‘ููŠู‹ู‘ุง.
ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุณูŽุงู…ู ูŠูŽุนู’ุฑูุถู ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ูุงุชู‘ูุตูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ูุงู†ู’ููุตูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ูุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนู ูˆูŽุงู„ูุงูู’ุชูุฑูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุถูุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ูุงู†ู’ููุตูŽุงู„ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุฌูุณู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุณููˆุณู ูŠูŽุฑูุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ูุงุชู‘ูุตูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ูุงู†ู’ููุตูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽูŠูุณูŽู…ู‘ููˆู†ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‡ูŽูŠููˆู„ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงุฏู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูŽุจู’ุณููˆุทูŒ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู (3) .
ูˆูŽูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุฏู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูู’ู‡ูŽู…ููˆู†ูŽ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุจูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุนู’ุฑููููˆุง ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽู‚ูู‘ ูˆูŽุจูŽุงุทูู„ู ; ููŽูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ู‡ูŽู„ู’ ู‡ูู…ู’ ู…ููˆูŽุงููู‚ููˆู†ูŽ ู„ูุตูŽุฑููŠุญู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆู„ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‡ูู…ู’ ู…ูุฎูŽุงู„ููููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู. ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุธูŽุงู‡ูุฑูŽ ุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฑูŽุงุชู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽูŠูุนูŽุจู‘ูุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูุณู’ู…ู ุจูุนูŽุงู„ูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ุจูุนูŽุงู„ูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒููˆุชูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ุจูุนูŽุงู„ูŽู…ู ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽุฑููˆุชูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูุงู„ู’ุนูŽูƒู’ุณู. ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูู‚ููˆู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ููููˆุณูŽ ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูุŒ--------------------------------------------
(1) ู†ุŒ ู…ุŒ ุณ: ูˆูŽุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุฉู.
(2) ู†ุŒ ู…: ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠููŒ.
(3) ุงู†ู’ุธูุฑู’ ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง: ูƒูุชูŽุงุจูŽ " ุงู„ุตู‘ูŽููŽุฏููŠู‘ูŽุฉู " ูˆูŽูƒูุชูŽุงุจูŽ " ุฏูŽุฑู’ุกู ุชูŽุนูŽุงุฑูุถู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ู " ูˆูŽูƒูุชูŽุงุจูŽ " ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุทูู‚ููŠู‘ููŠู†ูŽ ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู )

ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ ู‚ููˆูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ููุนู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ููˆูŽุงู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ูŽ ู‡ููŠูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽู†ู’ุฒูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ู†ููููˆุณู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌูุŒ ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ู…ูŽุง ูŠูŽุฑูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฆูู…ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ู„ููƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู…ู’ุฑููˆุฑููŠู†ูŽ (1) ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุถูŽุฉู ; ุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽุชูŽุฎูŽูŠู‘ูŽู„ู ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฃูŽุดู’ูƒูŽุงู„ู‹ุง ู†ููˆุฑูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฃูŽุตู’ูˆูŽุงุชู‹ุงุŒ ููŽุชูู„ู’ูƒูŽ ู‡ููŠูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ููˆูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŒ ู…ูู†ู’ููŽุตูู„ูŒ.
ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏู‘ูŽุนููŠ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ูŽ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ูƒูู„ู‘ูู…ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุจูุญูุฑููˆูู ูˆูŽุฃูŽุตู’ูˆูŽุงุชู ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠููƒูŽู„ู‘ูŽู…ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ููŠู‘ูŽุฉู.
ูˆูŽุตูŽุงุญูุจู " ู…ูุดู’ูƒูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุฑู " ูˆูŽ " ุงู„ู’ูƒูุชูุจู ุงู„ู’ู…ูุถู’ู†ููˆู†ู ุจูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง " (2) ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ู‚ูุทู’ุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽู…ูŽุทูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽูู‘ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนูŽ ุฃูุฎูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุทูŽุงู„ูŽุนูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง.
ูˆูŽู…ูู†ู’ ู‡ูู†ูŽุง ุณูŽู„ูŽูƒูŽ ุตูŽุงุญูุจู " ุฎูŽู„ู’ุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุนู’ู„ูŽูŠู’ู†ู " ุงุจู’ู†ู ู‚ูŽุณููŠูู‘ (3) ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ--------------------------------------------
(1) ู†ุŒ ุณุŒ ุจ: ุงู„ู’ู…ูŽู…ู’ุฑููˆุฒููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠููŒ. ูˆูŽูููŠ " ู„ูุณูŽุงู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ": " ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุงุฑูŽุฉู: ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฑู‘ูŽุฉู. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑู‘ูŽุฉู: ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุงุฆูุนู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู. ุงุจู’ู†ู ุณููŠุฏูŽู‡ู’: ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑู‘ูŽุฉู ู…ูุฒูŽุงุฌูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฒูุฌูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ู. . . ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู…ู’ุฑููˆุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุบูŽู„ูŽุจูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฑู‘ูŽุฉู " ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงุจู’ู†ู ุณููŠู†ูŽุง ูููŠ " ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŽุงุชู " 3ุŒ 4/871 - 872: " ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุดูŽุงู‡ูุฏู ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุถูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู…ู’ุฑููˆุฑููŠู†ูŽ ุตููˆูŽุฑู‹ุง ู…ูŽุญู’ุณููˆุณูŽุฉู‹ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉู‹ ุญูŽุงุถูุฑูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูุณู’ุจูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุญู’ุณููˆุณู ุฎูŽุงุฑูุฌูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู†ู’ุชูู‚ูŽุงุดูู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽู†ู’ ู…ูู†ู’ ุณูŽุจูŽุจู ุจูŽุงุทูู†ู ุฃูŽูˆู’ ุณูŽุจูŽุจู ู…ูุคูŽุซู‘ูุฑู ูููŠ ุณูŽุจูŽุจู ุจูŽุงุทูู†ู ".
(2) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฒูŽุงู„ููŠู‘ู.
(3) ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ู‚ูŽุณููŠูู‘ุŒ ุฑููˆู…ููŠู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ูุŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุฏููŠูŽุฉู ุดูู„ู’ุจูŽุŒ ุงุณู’ุชูŽุนู’ุฑูŽุจูŽ ูˆูŽุชูŽุฃูŽุฏู‘ูŽุจูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูุนู’ุฑูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽูƒูŽููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุนู’ุธู ูˆูŽูƒูŽุซูุฑูŽ ู…ูุฑููŠุฏููˆู‡ูุŒ ููŽุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ู ูˆูŽุชูŽุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุจูุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู. ุซูŽุงุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏูŽูˆู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู„ูŽุซู‘ูŽู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงุดู’ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฏูŽุงุซู ุงู„ุณู‘ููŠูŽุงุณููŠู‘ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู‚ูุชูู„ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ 546 ู‡ู€. ุงู†ู’ุธูุฑู’ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุชูŽู‡ู ูููŠ: ุงู„ู’ุญูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ููŠูŽุฑูŽุงุกูุŒ ุต. 199 - 203ุŒ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู…ู 1/113 - 114. ูˆูŽูƒูุชูŽุงุจูู‡ู " ุฎูŽู„ู’ุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุนู’ู„ูŽูŠู’ู†ู " ุทูุจูุนูŽ ุจูุจูŽูŠู’ุฑููˆุชูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูก)

ุงุจู’ู†ู ุนูŽุฑูŽุจููŠูู‘ ุตูŽุงุญูุจู " ููุตููˆุตู ุงู„ู’ุญููƒูŽู…ู " ูˆูŽ " ุงู„ู’ููุชููˆุญูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ูŽุฉู " ; ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฏูู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒูุŒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠููˆุญูŽู‰ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠููˆุญูŽู‰ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠูŽุงู„ูŽุงุชู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽู…ูŽุซู‘ูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุตููˆู‘ูุฑูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ (1) ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ููŠู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุตู‘ููˆูŽุฑู (2) ุงู„ู’ุฎูŽูŠูŽุงู„ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุตู‘ููˆูŽุฑู (3) ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุจูุฒูŽุนู’ู…ูู‡ู ุชูŽุฃู’ุฎูุฐู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู‚ู’ู„ูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุตููŠุฑูŽ ุฎูŽูŠูŽุงู„ู‹ุง ; ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูููŽุถู‘ูู„ู ุงู„ู’ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู:
ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ูููŠ ุจูŽุฑู’ุฒูŽุฎู ูููˆูŽูŠู’ู‚ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ูˆูŽุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู‘ู
ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ุงู„ู’ููŽุงุณูุฏู ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู„ูŽุง ูˆูŽุงุณูุทูŽุฉู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู‚ู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฐู ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู„ูŽุง ูˆูŽุงุณูุทูŽุฉู (4) ; ุฅูุฐู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ููŽุตูู„ูŽุฉูŒ ุชูŽู†ู’ุฒูู„ู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู (5) ุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู‹ุง ู…ูุจูŽุงูŠูู†ู‹ุง--------------------------------------------
(1) ู†ุŒ ุณ: ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ.
(2) ุณุŒ ุจ: ุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุฉู.
(3) ุจ: ุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุฉู.
(4) ูููŠ ู‡ูŽุงู…ูุดู (ุณ) ุฃูŽู…ูŽุงู…ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ูƒูุชูุจูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽู„ููŠ: " ุชูŽู†ูŽุจู‘ูŽู‡ู’ ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุฑูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุณูŽุญู’ู‚ูŽุงุชู (ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ูŽุง: ุณูŽุฎูŽุงููŽุงุชู) ุงู„ู’ุนูู‚ููˆู„ูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุตููŠุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉู: ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุณูŽุงูˆูŽู‰ ูˆูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ู…ูŽุนู’ ู†ูŽุจููŠูู‘: ู†ููƒูŽูู‘ูุฑู’ู‡ู ุจูุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูุญูŽุงุจู ููŽู…ูŽุง ุจูŽุงู„ููƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ููŽุถู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู! ุงู‡ู€. ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุงู…ูุดู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ".
(5) ู†ุŒ ุณุŒ ุจ: ุชูู†ู’ุฒูู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูข)

ู„ูู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุงุชูุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ูˆูุฌููˆุฏูŒ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŒุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุดู’ุฑููˆุทูŒ ุจูู†ูŽูู’ูŠู (1) ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ุซู‘ูุจููˆุชููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ุซู‘ูุจููˆุชููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู„ู’ุจููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ู‡ููˆูŽ ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุงุชูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุงู„ูŒู‘ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง.
ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุบูŽุงูŠูŽุฉู ูƒูู„ู‘ู ุฑูŽุณููˆู„ู ูˆูŽู†ูŽุจููŠูู‘ (2) : ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฐู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฎูŽูŠู‘ูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุตูŽูˆู‘ูŽุฑูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ููŠู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุซูู„ู ุงู„ู’ุฎูŽูŠูŽุงู„ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูุณูŽู…ู‘ููˆู†ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุณููŠู‘ูŽุฉูŽ ; ููŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ููˆุง ุงู„ู’ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุฉูŽ ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู.
ูˆูŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุฌูู†ู’ุณู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุงู…ูุทูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู†ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุญูุฏูŽุฉูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุธูŽู‡ูŽุฑููˆุง ูููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽุจู ุงู„ุชู‘ูŽุตูŽูˆู‘ููู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽุณู‘ููƒู ูˆูŽุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฃูŽู„ู‘ูู‡ู (3) ุŒ ูˆูŽุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุธูŽู‡ูŽุฑููˆุง ูููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽุจู ุงู„ุชู‘ูŽุดูŽูŠู‘ูุนู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููˆูŽุงู„ูŽุงุฉูุŒ ููŽุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ูŠูุนูŽุธู‘ูู…ููˆู†ูŽ ุดููŠููˆุฎูŽู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆู‡ูู…ู’ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุนูŽุธู‘ูู…ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆู‡ูŽุง ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูŠูุนูŽุธู‘ูู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ูู‡ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ูŽุฉู.
ูˆูŽูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽุณูŽุงุทููŠู†ู ุงู„ู’ููŽู„ูŽุงุณูููŽุฉู (4) ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ููŽูŠู’ู„ูŽุณููˆูู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุจูู‚ููˆู‘ูŽุฉู ู‚ูุฏู’ุณููŠู‘ูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูููŽุถู‘ูู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽูŠู’ู„ูŽุณููˆููุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูููŽุถู‘ูู„ู ุงู„ู’ููŽูŠู’ู„ูŽุณููˆููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู. ูˆูŽูŠูŽุฒู’ุนูู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉูŽ--------------------------------------------
(1) ู†: ูŠูŽู†ู’ูููŠ.
(2) ุจ: ูˆูŽู…ูŽุจู’ู†ู‹ู‰.
(3) ู†: ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฃูŽู„ู‘ูู‡ู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุณุŒ ุจ: ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ.
(4) ู†: ูˆูŽูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ูŠูุจูŽุงุทูู†ูŽุง ุงู„ู’ููŽู„ูŽุงุณูููŽุฉูŽุŒ ุณุŒ ุจ: ูˆูŽูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ูŠูุจูŽุงุทูู†ูŽุงู†ู ุงู„ู’ููŽู„ูŽุงุณูููŽุฉูŽุŒ ู…: ูˆูŽูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ู’ ุฃูŽุณูŽุงุทููŠู†ู ุงู„ู’ููŽู„ูŽุงุณูููŽุฉู. ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุซู’ุจูŽุชู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‹ู‘ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุตูŽูˆู‘ูููŽุฉู ูˆูŽุงู„ุดู‘ููŠุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณูŽุงุทููŠู†ู ุงู„ู’ููŽู„ูŽุงุณูููŽุฉู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุณููŠู†ูŽุง ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุฑูŽุจููŠูู‘ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง. . ุฅูู„ูŽุฎู’.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฃ)

ู…ููƒู’ุชูŽุณูŽุจูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ (1) : ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉูŽ ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซู ุตูููŽุงุชูุŒ ู…ูŽู†ู’ ุญูŽุตูŽู„ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ู†ูŽุจููŠูŒู‘: ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ู‚ููˆู‘ูŽุฉูŒ ู‚ูุฏู’ุณููŠู‘ูŽุฉูŒ ุญูŽุฏู’ุณููŠู‘ูŽุฉูŒ ูŠูŽู†ูŽุงู„ู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ุจูู„ูŽุง ุชูŽุนูŽู„ู‘ูู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู‚ูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุฃู’ุซููŠุฑูŒ ูููŠ ู‡ูŽูŠููˆู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ู‚ููˆู‘ูŽุฉูŒ ูŠูŽุชูŽุฎูŽูŠู‘ูŽู„ู ุจูู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ู‚ูู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุฑู’ุฆููŠู‹ู‘ุง ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุณู’ู…ููˆุนู‹ุง ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู.
ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงุจู’ู†ู ุณููŠู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฒูŽุงู„ููŠู‘ู ูููŠ ูƒูุชูุจูู‡ู " ุงู„ู’ู…ูุถู’ู†ููˆู†ู ุจูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ".
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑููˆู‡ู ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ู„ูุฎูŽู„ู’ู‚ู ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ู’ ุขุญูŽุงุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุนูู…ููˆู…ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ููŽุถู’ู„ู‹ุง ุนูŽู†ู’ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู†ูŽุจููŠู‹ู‘ุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุจูุณูุทูŽ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูู‡ู.
ูˆูŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงุญู’ุชูŽุงุฌููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู (2) ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูุตููˆู„ู ุณูŽู„ูŽููู‡ูู…ู ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑููŠู‘ูŽุฉูุŒ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ููŠู†ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ู„ูŽุงูƒูŽ ู‚ูŽุฏููŠู…ูŽุฉูŒ ุฃูŽุฒูŽู„ููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ู„ูŽุง ู…ููู’ุนููˆู„ูŽุฉูŒ ู„ูููŽุงุนูู„ู ุจูู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ู ูˆูŽุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑููˆุง ุนูู„ู’ู…ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุฌูุฒู’ุฆููŠู‘ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูุตููˆู„ูู‡ูู…ู ุงู„ู’ููŽุงุณูุฏูŽุฉู ; ููŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูุตููˆู„ู ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฏูŽู…ูŽุงุกู - ุฃูŽุฑูุณู’ุทููˆ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ู - ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŒ ู…ูุญูŽุตู‘ูŽู„ูŒ. ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู (3) ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูŠูŽุทู’ู„ูุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุตููŠุฑูŽ ู†ูŽุจููŠู‹ู‘ุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูู‡ู’ุฑูŽูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุชููˆู„ู ูŠูŽุทู’ู„ูุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุตููŠุฑูŽ ู†ูŽุจููŠู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฃูŽู„ู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽุณูŽู„ูŽูƒูŽ ู†ูŽุญู’ูˆู‹ุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽุณู’ู„ูŽูƒู ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู†ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ููŽู„ู’ุณูŽููŽุฉู ุงู„ู’ููุฑู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ูŠููˆู†ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุนูŽุธู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุจูŽ ุฏููŠู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌููˆุณู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู†ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู--------------------------------------------
(1) ุณุŒ ุจ: ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ. .
(2) ุณุŒ ุจ: ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู.
(3) ู†ุŒ ุณุŒ ุจ: ููŽุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูค)

ูŠูŽุฏูŒ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูุญู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุณู‘ููŠู…ููŠูŽุงุกูุŒ ููŽู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ูŽู†ู’ุฏูŽู‚ูŽุฉู ุจูุญูŽู„ูŽุจูŽ ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ู ุตูŽู„ูŽุงุญู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู.
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุจู’ู†ู ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽุŒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽุงุกูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุทู’ู„ูุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุตููŠุฑูŽ ู†ูŽุจููŠู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽุฌูŽุฏู‘ูŽุฏูŽ ุบูŽุงุฑูŽ ุญูุฑูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู‹ุŒ ูˆูŽุญููƒููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽุฑูุจูŽ ุงุจู’ู†ู ุขู…ูู†ูŽุฉูŽ (1) ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซู„ูŽุง ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุฏููŠยป ". ุจ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุงุฑูุนู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ููŽู„ู’ุณูŽููŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ุชูŽุตูŽูˆู‘ููู ุงู„ู’ู…ูุชูŽููŽู„ู’ุณูููŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ.
ูˆูŽู‡ููˆูŽุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุฑูŽุจููŠูู‘ุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽุงู„ุตู‘ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ููˆู†ูŽูˆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ููŽุงุฑูุถูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูู„ูู…ู’ุณูŽุงู†ููŠู‘ู: ู…ูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจููˆูŽุญู’ุฏูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏูŽ (2) ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ู…ูู…ู’ูƒูู†ู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฏูŽุซู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูุŒ ู…ูŽุง ุซูŽู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู (3) ูˆูŽู„ูŽุง ุณููˆูŽู‰ุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูˆู’ุง ุชูŽุนูŽุฏู‘ูุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุงุชู ุตูŽุงุฑููˆุง ุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ู…ูŽุธูŽุงู‡ูุฑู ูˆูŽู…ูŽุฌูŽุงู„ููŠ.
ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’: ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽุธูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง ูˆูุฌููˆุฏููŠู‹ู‘ุง ุชูŽุนูŽุฏู‘ูŽุฏูŽ (4) ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ูŽุง ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŒ. ูˆูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏูŽ ู†ูŽูˆู’ุนูŽุงู†ู ุฎูŽุงู„ูู‚ูŒ ูˆูŽู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŒ.
ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูุซู’ุจูุชู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุดู’ูู ู…ูŽุง ูŠูู†ูŽุงู‚ูุถู ุตูŽุฑููŠุญูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’--------------------------------------------
(1) ู†ุŒ] ุŒ ุจ: ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฑูุจูŽ (ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆุทูŽุฉู) ุŒ ู… ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุฑูŽุฏู‘ูŽุจูŽ (ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆุทูŽุฉู) ุงู„ุฑู‘ูŽุงู…ููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠููŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุซู’ุจูŽุชู‘ูู‡ู. ูˆูŽูููŠ " ุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ู ": ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ุฐู‘ูŽุฑูุจู ุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ู: ุงู„ุดู‘ูŽุชู‘ูŽุงู…ู ุงู„ู’ููŽุงุญูุดู "
(2) ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู " ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏูŽ " ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุณ) ุŒ (ุจ) .
(3) ู…: ู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู.
(4) ู†: ุจูุนูŽุฏูŽุฏู. ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆุทูŽุฉู ูููŠ (ู…) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฅ)

ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูุญูŽู‚ู‘ูู‚ู‹ุง ู…ูุซู’ู„ูŽู†ูŽุง ููŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู„ู’ุชูŽุฒูู…ูŽ (1) ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ููŠุถูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูุณู’ู…ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชู ูˆูŽุงุญูุฏู ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽูŠู’ู†ู.
ูˆูŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงูู ู‚ูŽุฏู’ ุจูุณูุทูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูŠูŽูƒู’ุซูุฑููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููˆูŽู„ู ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู (2) ุŒ ูˆูŽุนูŽุงู…ู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’ ุชูŽู…ููŠู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุดูŽูŠู‘ูุนูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุฑูŽุจููŠูู‘ุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ูู…ูŽุง ; ููŽุงุญู’ุชูŽุงุฌูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูŽุดู’ูู ุญูŽู‚ูŽุงุฆูู‚ู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฃูู…ููˆุฑูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุนู’ุฑูŽูู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูŠูŽุฏู‘ูŽุนููˆู†ูŽ ูููŠ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽูู’ู‡ูŽู…ููˆู†ูŽ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŽ ุฅูุดูŽุงุฑูŽุงุชูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุณู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู’ุชู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุญูŽู‚ูŽุงุฆูู‚ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูƒูŽุชูŽุจู’ุชู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููŽุงุชู ู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ููˆุง ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุทู’ู„ูŽุงู†ูู‡ู ุจูุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุฑููŠุญู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุดู’ูู ุงู„ู’ู…ูุทูŽุงุจูู‚ูุŒ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ (3) ูˆูŽููุถูŽู„ูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูŽุนูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูŠูุซู’ุจูุชููˆู†ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุชูŽู†ูŽุงู‚ูุถูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูŠูŽุฑูุฏู‘ููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู (4) .
ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูุตููˆู„ู ุถูŽู„ูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ (5) ุธูŽู†ู‘ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ูŠููˆุฌูŽุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌูุŒ ุฅูู…ู‘ูŽุง: ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŒ ู„ูŽุง ุจูุดูŽุฑู’ุทู (6) ุŒ (* ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŒ ุจูุดูŽุฑู’ุทูุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ู„ูŽุง--------------------------------------------
(1) ู…: ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูŽ.
(2) ุจ: ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ูŽุฉู.
(3) ู…: ุฃูŽุนู’ูŠูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ุŒ ู†: ุนูŽูŠูŽุงูŠูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠููŒ.
(4) ู†ุŒ ุณ: ูˆูŽุจูุฑููˆุฏูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ุจ: ูˆูŽุจูŽุฑูŽุงุกูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู: ู… ูˆูŽูŠูŽุฑูุฏู‘ููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู. ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุซู’ุจูŽุชู‘ูู‡ู.
(5) ู…: ุฅูุถู’ู„ูŽุงู„ูู‡ูู…ู’.
(6) ู†ุŒ ุณุŒ ุจ: ุฅูู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุนู’ู„ููˆู„ู‹ุง ุจูุดูŽุฑู’ุทู. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุซู’ุจูŽุชู ู…ูู†ู’ (ู…) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฆ)

ุจูุดูŽุฑู’ุทู *) (1) ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุณูŽู…ู‘ููˆู†ูŽู‡ู ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ููŠู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจููŠุนููŠู‘ูŽุŒ ุฅูุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌู: ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠููˆุฌูŽุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌู ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏู‹ุง ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ู‹ุง ู‡ููˆูŽ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŒ ูููŠ ุงู„ุฐู‘ูู‡ู’ู†ูุŒ ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ุฐู‘ูู‡ู’ู†ู (2) ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŒ ุญูŽุงู„ูŽ ุชูŽุญูŽู‚ู‘ูู‚ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุบูŽุงู„ูุทูŒ ุบูŽู„ูŽุทู‹ุง ุถูŽู„ู‘ูŽ ูููŠู‡ู ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุทูู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ููŽู„ู’ุณูŽููŽุฉู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ุจูุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ู’ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏู ุจูุณูŽู„ู’ุจู ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ุซู‘ูุจููˆุชููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู„ู’ุจููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠููˆุฌูŽุฏู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู‹ุง ุนูŽู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ู‚ูŽูŠู’ุฏู. ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูู„ู’ุชูŽ: ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุนู’ุฏููˆู…ูŒุŒ ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุซููŠุฑูŒุŒ ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุงู„ุฐู‘ูู‡ู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌู - ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูŠู’ุฏู‹ุง ุฒูŽุงุฆูุฏู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŽุฉู ุจูุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ู’ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู.
ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏู ุชูŽุฃู’ุฎูุฐูู‡ู ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู‹ุง ุนูŽู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ู‚ูŽูŠู’ุฏู ุซูุจููˆุชููŠูู‘ ูˆูŽุณูŽู„ู’ุจููŠูู‘ุŒ ููŽู„ูŽุง ุชูŽุตูููู‡ูุŒ ู„ูŽุง ุจูุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ุงู„ุณู‘ูŽู„ู’ุจููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ุซู‘ูุจููˆุชููŠู‘ูŽุฉู.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง (3) ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุงุฌูุจู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู†ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูƒูŽุฃูŽุจููŠ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ุงู„ุณู‘ูุฌูุณู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ู ุตูŽุงุญูุจู " ุงู„ู’ุฃูŽู‚ูŽุงู„ููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒููˆุชููŠู‘ูŽุฉู " ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ู. ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑููู: ูŠูŽุฑู’ููŽุนู (4) ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ููŠุถูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽุง ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุนู’ุฏููˆู…ูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุจูŽู„ู’ ุฃูู…ู’ุณููƒู ุนูŽู†ู’ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ููŠุถูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽู„ูŽุง ุฃูŽู‚ููˆู„ู: ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุนู’ุฏููˆู…ูŒ (5) ุŒ ูƒูŽุฃูŽุจููŠ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุชูŽุฌู’ุฑููŠุฏู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ููŠู†ูŽ ุจููˆูŽุญู’ุฏูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏู.--------------------------------------------
(1) : ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ุณ) ุŒ (ุจ) .
(2) ู†ุŒ ู…: ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌู. ูˆูŽูููŠ (ุณ) ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู: ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌูุŒ ูˆูŽูƒูุชูุจูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‡ูŽุงู…ูุดู: ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู: ูููŠ ุงู„ุฐู‘ูู‡ู’ู†ู.
(3) ุณุŒ ุจ: ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง.
(4) ู†ุŒ ุณ: ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑููู ูŠูŽุฑู’ููŽุนูุŒ ู…: ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ููŽุนูุŒ ุจ: ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ุจูุฑูŽูู’ุนู.
(5) (4 - 4) ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ู…) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูง)

ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุณููŠู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนูู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏู ุจูุณูŽู„ู’ุจู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ุซู‘ูุจููˆุชููŠู‘ูŽุฉู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ู’ุจููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุจู’ุนูŽุฏู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏู ุจูุณูŽู„ู’ุจู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฏูŽู…ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู…ู’ุชูŽู†ูุนู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฏููˆู…ู.
ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุนููŠู†ูŽ ู„ูู„ุชู‘ูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู: ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุจูŽู†ูŽูŠู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆูŽุงู†ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุทูู‚ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ุจูุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ู’ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ูุŒ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏู ุจูุณูŽู„ู’ุจู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ููŠุถูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ู„ูŽุง ูŠููˆุฌูŽุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌู (* ุจูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ุงู„ู’ุนูู‚ูŽู„ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู ูููŠ ุงู„ุฐู‘ูู‡ู’ู†ู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู’ู†ูŽุง ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู‹ุง ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽุงุดู’ุชูŽุฑูŽุทู’ู†ูŽุง ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุนู’ุฏููˆู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุงุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆุฌูŽุฏู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌูุŒ ุจูŽู„ู’ ู†ูŽูู’ุฑูุถู ูููŠ ุงู„ุฐู‘ูู‡ู’ู†ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู†ูŽูู’ุฑูุถู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ *) (1) ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ููŠุถูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽููŽุฑู’ุถู ุฑูŽูู’ุนู (2) ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ููŠุถูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽููŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ููŠุถูŽูŠู’ู†ู.
ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ูŠูŽุตููููˆู†ูŽู‡ู ุจูุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ููŠุถูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุฅูู…ู’ุณูŽุงูƒู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุฑูŽุจููŠูู‘ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง (3) ุŒ ูˆูŽุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠููˆุฌูŽุฏู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู " ุงู„ู’ุจูุทูŽุงู‚ูŽุฉู " ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’.
ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุจู’ุฏูุนู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ูุŒ ูˆูŽุดูŽุฑูŽุทููˆุง ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠููˆุตูŽูู ุจูุซูุจููˆุชู ูˆูŽู„ูŽุง ุงู†ู’ุชูููŽุงุกู (4) - ูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽู†ูŽุงู‚ูุถู‹ุง ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูŽู‡ู ู…ูุจู’ุฏูุนู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง.
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŒ ูˆูŽุงุฌูุจูŒุŒ ูˆูŽุดูŽุฑูŽุทููˆุง ูููŠู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฌู’ุฑููŠุฏูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ููŠุถูŽูŠู’ู†ู - ูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽู†ูŽุงู‚ูุถู‹ุง.--------------------------------------------
(1) : ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ู…) .
(2) ุฑูŽูู’ุนู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู…) .
(3) ู…: ุจููƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู.
(4) ู…: ุจูุซูุจููˆุชู ุงู„ูุงู†ู’ุชูููŽุงุกู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจ)

ูˆูŽุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŒ ู„ูŽุง ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŒุŒ ูˆูŽูˆูŽุงุฌูุจูŒ ู„ูŽุง ูˆูŽุงุฌูุจูŒุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ููŠุถูŽูŠู’ู†ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฑูŽูู’ุนู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ููŠุถูŽูŠู’ู†ู.
ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุตููŠุฑููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽูŠูุนูŽุธู‘ูู…ููˆู†ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ููŽู„ูŽุงุณูููŽุฉู.

ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูุตููˆู„ู ุถูŽู„ูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ุธูŽู†ู‘ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽู†ู’ุฒููŠู‡ูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุชูŽู‰ ูˆูŽุตูŽูููˆุง ุจูุตูููŽุฉู ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽูู’ูŠู ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ู ุชูŽุดู’ุจููŠู‡ูŒ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ูููŠู‘ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุตู’ููู‡ู ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุฎูŽุตูŽุงุฆูุตู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ููŠู†ูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฌู’ุนูŽู„ูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ุตูููŽุงุชูู‡ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุตูููŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ููŠู†ูŽ ; ุจูุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽุฌููˆุฒู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฌูุจู ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง.
ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุซููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูู…ู’ุชูŽู†ูุนู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ูููŠู‘ู ุจูุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนูุŒ ููŽูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ูˆูŽุตู’ููู‡ู ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ูŽุงุฆูุตู (1) ุŒ ูˆูŽูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ู…ูู…ูŽุงุซูŽู„ูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุตูููŽุงุชู ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ูุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุงู†ู ุฌูู…ู‘ูŽุงุนูŒ ู„ูู…ูŽุง ูŠูู†ูŽุฒู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽุณูŽุทู’ู†ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู.
ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฏูŽู„ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู‚ูู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ - ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽู…ูŽุฏู - ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ูุฏู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠููˆู„ูŽุฏู’ - ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ูƒููููˆู‹ุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒ} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุฎู’ู„ูŽุงุตู] ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุณูŽุทู’ู†ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽูู ู…ููู’ุฑูŽุฏู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูˆูŽุงู‡ูุฏู (2) .
ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ู…ูุŒ ูƒูŽุญูŽูŠูู‘ ูˆูŽุญูŽูŠูู‘ุŒ ูˆูŽู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู ูˆูŽู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ููŠู…ู ูˆูŽุนูŽู„ููŠู…ู - ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽููŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุทููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุถู ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ--------------------------------------------
(1) ู…: ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ูŽุงุฆูุถู.
(2) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูุชูŽุงุจู ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุฎู’ู„ูŽุงุตูุŒ ูˆูŽุทูุจูุนูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉ)

ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุงุฆูู…ูŽูŠู’ู†ู ุจูุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู (1) ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ูŽุง ุงุณู’ู…ูŒ ุนูŽุงู…ูŒู‘ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ุนูŽุงู…ูู‘ (2) ุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽ (3) ู„ูŽุง ูŠููˆุฌูŽุฏู ุนูŽุงู…ู‹ู‘ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฐู‘ูู‡ู’ู†ูุŒ ู„ูŽุง (4) ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌู.
ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู ู…ูุดู’ุชูŽุฑููƒูŽุงู†ู ูููŠ ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏูุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุง ุงุดู’ุชูŽุฑูŽูƒูŽุง ูููŠู‡ู ู„ูŽุง ูŠููˆุฌูŽุฏู ู…ูุดู’ุชูŽุฑูŽูƒู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฐู‘ูู‡ู’ู†ู ู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌู (5) ุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู ููŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽุตูููŽุงุชู ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ุฑูŽูƒูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ูุงุดู’ุชูุฑูŽุงูƒู ู‡ููˆูŽ ู†ูŽูˆู’ุนูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุดูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽุงู„ูุงุชู‘ูููŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุฑูŽูƒู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ููŠู‘ู ู„ูŽุง ูŠููˆุฌูŽุฏู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฐู‘ูู‡ู’ู†ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูˆูุฌูุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌู ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆุฌูŽุฏู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูุชูŽู…ูŽูŠู‘ูุฒู‹ุง ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุธููŠุฑูู‡ูุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู‡ููˆูŽ ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌูุŒ ู…ูุดู’ุชูŽุฑููƒูŽุงู†ู ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌู.
ููŽุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ู ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุงููŽู‚ูŽ ุงุณู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูุŒ ูƒูŽุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ู - ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุณู’ู…ูŽ ุนูŽุงู…ูŒู‘ ูƒูู„ู‘ููŠูŒู‘ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽุงุทูุฆูŽุฉู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูุดูŽูƒู‘ููƒูŽุฉู (6) - ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุชู‘ูŽุตููู ุจูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ู…ูู†ู’ ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุณู’ู…ู ู‚ูŽุฏู’ ุดูŽุงุฑูŽูƒูŽู‡ู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูุŒ ุจูŽู„ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุง ูŠูŽุชู‘ูŽุตููู ุจูู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุณู’ู…ู ู‚ูŽุฏู’ ุดูŽุงุฑูŽูƒูŽู‡ู ูููŠู‡ู ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŒ ุขุฎูŽุฑูุŒ ุจูŽู„ู’ ูˆูุฌููˆุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฎูุตู‘ูู‡ู--------------------------------------------
(1) ู†: ูˆูŽุญููŠู†ูŽุŒ ุณ: ูˆูŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐูุŒ ู…: ูˆูŽูŠูุนู’ุชูŽุจูŽุฑู.
(2) (2 - 2) : ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ุจ) ููŽู‚ูŽุทู’.
(3) ู…ุŒ ุณุŒ ุจ: ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู…ูŽ.
(4) ู…: ูˆูŽู„ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุทูŽุฃูŒ.
(5) ู…: ู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฐู‘ูู‡ู’ู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุทูŽุฃูŒ.
(6) ู…: ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽุงุทูุฆูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุดู’ูƒูู„ูŽุฉู. . .ุŒ ู†: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽุงุทูุฆูŽุฉู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูุดู’ูƒูู„ูŽุฉู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃู )

ูˆูŽูˆูุฌููˆุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฎูุตู‘ูู‡ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽุง ูŠูŽุชู‘ูŽุตููู ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูู…ูŽุงุซูู„ู ู…ูŽุง ูŠูŽุชู‘ูŽุตููู ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูุซู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ููŽู„ูŽุง ูŠูู…ูŽุงุซูู„ูู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุตูููŽุงุชูู‡ูุŒ ุจูŽู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุจูŽุงูŠูู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ูููŠ ุตูููŽุงุชูู‡ูุŒ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุจูŽุงูŠูู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุงุชู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู‚ูŽุฑูู‡ูŽุง. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ููŠู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุฑูŽูƒู ูููŠู‡ูุŒ ููŽุฐูŽุงูƒูŽ - ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง - ู„ูŽุง ูŠููˆุฌูŽุฏู ูƒูู„ู‘ููŠู‹ู‘ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฐู‘ูู‡ู’ู†ู.
ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽุตูููŽุงู†ู ุจูู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ู†ูŽูˆู’ุนู ู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุฉู ูˆูŽู…ูุดูŽุงุฑูŽูƒูŽุฉู ูˆูŽู…ูุดูŽุงุจูŽู‡ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูุŒ ููŽุฐูŽุงูƒูŽ ู„ูŽุง ู…ูŽุญู’ุฐููˆุฑูŽ ูููŠู‡ู ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู (1) ู…ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูุฌููˆุจู ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุฒู ูˆูŽุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูุชู‘ูŽุตูููŒ ุจูู‡ูุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŒุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู…ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ูุŒ ู…ูŽู‡ู’ู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูุฌููˆุจู ูˆูŽุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนู ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุฒูุŒ ููŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูˆู’ุตููˆููŒ ุจูู‡ูุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู ูˆูŽุญูŽูŠูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุนูู„ู’ู…ูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุง ูŠููˆุตูŽูู ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู ู…ูู†ู’ ูˆูุฌููˆุจู ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุฒู ูˆูŽุงุณู’ุชูุญูŽุงู„ูŽุฉูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽ ู„ูŽุง ูŠููˆุตูŽูู ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุจูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ู…ูู†ู’ ูˆูุฌููˆุจู ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุฒู ูˆูŽุงุณู’ุชูุญูŽุงู„ูŽุฉู.
ููŽู…ูŽู†ู’ ููŽู‡ูู…ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู†ู’ุญูŽู„ู‘ูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ูŽุงุชูŒ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒุŒ ูŠูŽุนู’ุซูุฑู ูููŠู‡ูŽุง ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฐู’ูƒููŠูŽุงุกูุŒ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุธูุฑููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ููˆู…ู ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฑููู ุงู„ู’ุฅูู„ูŽู‡ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ุจูุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ู’ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุซู’ุจูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุทููŠู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู„ู’ุญูŽุงุฏู.
ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุณููŠู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนูู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏู (* ุจูุงู„ู’ู‚ููŠููˆุฏู ุงู„ุณู‘ูŽู„ู’ุจููŠู‘ูŽุฉู--------------------------------------------
(1) ุจ: ููŽุฅูู†ู‘ูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูก)

ู„ูŽุง ุงู„ุซู‘ูุจููˆุชููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุนูŽุจู‘ูŽุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏู *) (1) ุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ (2) ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑูุถู ู„ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู‡ููŠู‘ูŽุงุชูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุนูŽุจู‘ูุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฑูŽุงุชู - ุจูู†ูŽุงุกู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏูŽ ูŠูŽุนู’ุฑูุถู ู„ูู„ู’ู…ูŽุงู‡ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู…ู’ูƒูู†ูŽุฉู. ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู: ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏูŽ ุฒูŽุงุฆูุฏูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงู‡ููŠู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู…ู’ูƒูู†ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูŽุงุดูู…ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุธู‘ูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’.
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุจูŽู„ู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงุจูุชูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌูุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุดูŽูŠู’ุฆูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฅูุซู’ุจูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุธู‘ูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ ู…ูุซู’ุจูุชูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐูŽุงู‡ูุจู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุธูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽุณู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุขู…ูุฏููŠู‘ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽูู’ุธูŽ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏู ู…ูŽู‚ููˆู„ูŒ ุจูุงู„ูุงุดู’ุชูุฑูŽุงูƒู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ููˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽู„ูŽุทูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู‡ูู…ู’ ุฌูŽู…ูŽุงู‡ููŠุฑู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽูู’ุธูŽ " ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏู " ู…ูŽู‚ููˆู„ูŒ ุจูุงู„ูุงุดู’ุชูุฑูŽุงูƒู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธููŠู‘ูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ู‚ูŽู„ููŠู„ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ูู…ู’ ู…ูุชู‘ูŽููู‚ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏูŽ ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุณูู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏููŠู…ู ูˆูŽู…ูุญู’ุฏูŽุซูุŒ ูˆูŽุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏู ูŠูŽุนูู…ู‘ูู‡ูู…ูŽุง.
ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ูŽ ูŠูŽู†ู’ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุตููˆุตู ูŠูŽุนููˆุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌู ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูƒูู„ู‘ููŠูŒู‘ ุนูŽุงู…ูŒู‘ุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฐู‘ูู‡ู’ู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุจูู‡ู ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ุนูŽุงู…ูŒู‘ ูƒูู„ู‘ููŠูŒู‘.--------------------------------------------
(1) : ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ุณ) ุŒ (ุจ) .
(2) ุจ: ุจูุฃูŽู†ู’.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูข)

ูˆูŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูุฌููˆุฏู ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู‡ููˆูŽ ู†ูŽูู’ุณู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŽุฉูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ุจูุงู„ูุงุดู’ุชูุฑูŽุงูƒู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธููŠู‘ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏูŽ ุนูŽุงู…ู‹ู‘ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽุงุทูุฆูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุณูŽุงูˆููŠูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูุชูŽููŽุงุถูู„ูŽุฉู (1) ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุดูŽูƒู‘ููƒูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏูŽ ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุณูู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽุงุฌูุจู ูˆูŽู…ูู…ู’ูƒูู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏููŠู…ู ูˆูŽู…ูุญู’ุฏูŽุซูุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนูŽุงู†ู ู‚ูŽุฏู ุงุดู’ุชูŽุฑูŽูƒูŽุง ูููŠ ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูู„ู‘ููŠูŒู‘ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŒุŒ ููŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽู…ูŽูŠู‘ูŽุฒูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุฎูุตู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŒ ; ููŽูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ููƒูู„ูู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏู.
ููŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌูุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู…ู’ูƒูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ: ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏู ูŠูŽุนูู…ู‘ูู‡ูู…ูŽุงุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‡ููˆูŽ ู…ูŽู‚ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ุจูุงู„ูุงุดู’ุชูุฑูŽุงูƒู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธููŠู‘ู.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุบูŽู„ูŽุทูŒ ุถูŽู„ู‘ูŽุชู’ ูููŠู‡ู ุทูŽูˆูŽุงุฆูููุŒ ูƒูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ู.
ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ูˆูุฌููˆู‡ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏู ูƒูŽู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ู…ูŽุงู‡ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽู„ูŽูู’ุธู ุงู„ุฐู‘ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูู„ู’ุชูู…ู’: ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏู ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุณูู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽุงุฌูุจู ูˆูŽู…ูู…ู’ูƒูู†ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุฏููŠู…ู ูˆูŽู…ูุญู’ุฏูŽุซู - ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูู…ู’: ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุชูŽู†ู’ู‚ูŽุณูู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉู ูˆูŽู…ูู…ู’ูƒูู†ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏููŠู…ูŽุฉู ูˆูŽู…ูุญู’ุฏูŽุซูŽุฉูุŒ ูˆูŽุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ุงู„ุฐู‘ูŽุงุชู ุชูŽู†ู’ู‚ูŽุณูู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงู‡ููŠู‘ูŽุฉู ุชูŽู†ู’ู‚ูŽุณูู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุณูู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽุงุฌูุจู ูˆูŽู…ูู…ู’ูƒูู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏููŠู…ู ูˆูŽุญูŽุงุฏูุซู.
ูˆูŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูู„ู’ุชูู…ู’: ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููƒูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจู (2) ุŒ ูˆูŽูŠูŽู…ู’ุชูŽุงุฒู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง--------------------------------------------
(1) ู…: ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽููŽุงุถูู„ูŽุฉู.
(2) ู…: ูููŠ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃ)

ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูŽุงู‡ููŠู‘ูŽุฉู (1) - ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููƒูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงู‡ููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู (2) ุŒ ูˆูŽูŠูŽู…ู’ุชูŽุงุฒู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุจูุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจู (3) .
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ุชูู…ู’: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงุดู’ุชูŽุฑูŽูƒูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ู ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู…ู’ุชูŽุงุฒูŽ ูƒูู„ูŒู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุฎูุตู‘ูู‡ู.
ู‚ููŠู„ูŽ: ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงุดู’ุชูŽุฑูŽูƒูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู…ู’ุชูŽุงุฒูŽ ูƒูู„ูŒู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุจูุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฎูุตู‘ูู‡ู ; ููŽู„ูŽุง ููŽุฑู’ู‚ูŽ ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ู’ุชูู…ููˆู‡ู ูƒูู„ู‘ููŠู‹ู‘ุง ู…ูุดู’ุชูŽุฑูŽูƒู‹ุง (4) ุŒ ูƒูŽุงู„ู’ุฌูู†ู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุถู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ู’ุชูู…ููˆู‡ู ู…ูุฎู’ุชูŽุตู‹ู‘ุง ู…ูู…ูŽูŠู‘ูŽุฒู‹ุง ุฌูุฒู’ุฆููŠู‹ู‘ุงุŒ ูƒูŽุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู. ู„ูŽูƒูู†ู’ ุนูŽู…ูŽุฏู’ุชูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุฆูŽูŠู’ู†ู ู…ูุชูŽุณูŽุงูˆููŠูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุตููˆุตูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู’ุชูู…ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŽู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุญูŽุงู„ู ุนูู…ููˆู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูŽ ูููŠ ุญูŽุงู„ู ุฎูุตููˆุตูู‡ูุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑููƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽูƒูู„ูŒู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ูููŠู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูุŒ ูˆูŽูƒูู„ูŒู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูุณูŽุงูˆู ู„ูู„ู’ุขุฎูŽุฑู ูููŠ ุนูู…ููˆู…ูู‡ู ูˆูŽุฎูุตููˆุตูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูุดู’ุชูŽุฑูŽูƒู‹ุง ูˆูŽู…ูู…ูŽูŠู‘ูŽุฒู‹ุงุŒ ููŽู„ูŽุง ููŽุฑู’ู‚ูŽ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ู’ุชูู…ููˆู‡ู ุฌูู†ู’ุณู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุฑูŽุถู‹ุง ุนูŽุงู…ู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ู’ุชูู…ููˆู‡ู ููŽุตู’ู„ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู’ุชูู…ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุณูŽุงูˆููŠูŽูŠู’ู†ู ุนูŽุงู…ู‹ู‘ุง ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูŽ ุฎูŽุงุตู‹ู‘ุง.
ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูุฐูŽุง ู‚ูู„ู’ุชูู…ู: ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŽุงู†ู ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููƒูŽุงู†ู ูููŠ ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏูุŒ ููŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽู…ูŽูŠู‘ูŽุฒูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ุขุฎูŽุฑูŽ.
ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’: ุงู„ู’ู…ูู…ูŽูŠู‘ูŽุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูˆูุฌููˆุฏู‹ุง (5) ุฎูŽุงุตู‹ู‘ุงุŒ ููŽู„ูู…ูŽ ู‚ูู„ู’ุชูู…ู’: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู--------------------------------------------
(1) ู…: ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงู‡ููŠู‘ูŽุฉู.
(2) ู…: ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู.
(3) ู…: ูˆูŽุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจู.
(4) ุจ: ู…ูุดู’ุชูŽุฑูŽูƒู‹ุง ูƒูู„ู‘ููŠู‹ู‘ุง.
(5) ู…: ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู‹ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูค)

ูŠูŽูƒููˆู†ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุฎูŽุงุฑูุฌูŒ (1) ุนูŽู†ู’ ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูุซู’ุจูุชููˆู†ูŽ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽุงู†ู ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููƒูŽุงู†ู ูููŠ ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุชูŽุงุฒู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุจูุฎูุตููˆุตููŠู‘ูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ - ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู…ูŽูŠู‘ูŽุฒูŽ ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ููŠู‘ูŽุชูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุฎูุตู‘ูู‡ูุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุญู’ุชูŽุฌู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฌู’ุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู…ูŽูŠู‘ูŽุฒู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ูŠูŽุนู’ุฑูุถู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู.
ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูŠูŽุธูู†ู‘ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุฑูŽูƒูŽุฉูŽ ูููŠ ูƒูู„ู‘ููŠูู‘ ู„ูŽุง ูŠูŽูู’ุตูู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽูˆูŽุงุฏู‘ู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰. ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŒ ู…ูŽุจู’ุณููˆุทูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽู„ูŽุทู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุทูู‚ู ูููŠู…ูŽุง ุบูŽู„ูุทููˆุง ูููŠู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ููŠู‘ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุณููŠู…ู ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ููŠู‘ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒููŠุจู ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽุงุชููŠู‘ูŽุงุชู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽูˆูŽุงุฏู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูŠูุณูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู†ููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู†ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŒ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู.
ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูุฐูŽุง ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŽุงู†ู ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููƒูŽุงู†ู ูููŠ ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ู’ุชูŽุงุฒูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู. ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุงุดู’ุชูŽุฑูŽูƒูŽุง ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌู ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู…ู’ุชูŽู†ูุนูŒุŒ ุจูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุชูŽุดูŽุงุจูŽู‡ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู†ูŽูู’ุณู ู…ูŽุง ุงุดู’ุชูŽุฑูŽูƒูŽุง ูููŠู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ู…ูุดู’ุชูŽุฑูŽูƒู‹ุง ูููŠู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฐู‘ูู‡ู’ู†ูุŒ ู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู†ูŽูู’ุณู ูˆูุฌููˆุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดู’ุฑูŽูƒู’ู‡ู ูููŠู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง.
ูˆูŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ู„ูŽูู’ุธู " ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏู " (2) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽุงุทูุฆูŽุฉู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูุดูŽูƒู‘ููƒูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽุงุทูุฆูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุชูŽููŽุงุถูŽู„ู ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠู‡ูŽุงุŒ ู„ูŽุง ุชูŽุชูŽู…ูŽุงุซูŽู„ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ูููŠ ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ุŒ ูƒูŽุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงุถู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ููˆู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽูŠูŽุงุถู ุงู„ุซู‘ูŽู„ู’ุฌู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆููŠู‘ู ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงุถู--------------------------------------------
(1) ุจ (ููŽู‚ูŽุทู’) : ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฎูŽุงุฑูุฌู‹ุง. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠููˆุฌูŽุฏู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุฎูŽุงุฑูุฌูŒ. . ุฅูู„ูŽุฎู’.
(2) ุณุŒ ุจ: ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฅ)

ุงู„ู’ุนูŽุงุฌู ุงู„ุถู‘ูŽุนููŠููุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽูˆูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ููˆู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽูˆูŽุงุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฑู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽูˆูŽุงุฏู ุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ููˆู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ููˆู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู„ููˆู‘ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู„ููˆู‘ู ุงู„ุณู‘ูŽู‚ู’ููุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุงุณูุนู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ููˆู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงุณูุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ููˆู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู…ู’ูƒูู†ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู ุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู…ู ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู…ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ููˆู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูุฑู’ุฌููˆู†ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุญู’ุฏูŽุซู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ููˆู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูุญู’ุฏูุซูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽุงุชู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู‘ููˆู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽู…ููˆุชู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง.
ุจูŽู„ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู [ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูŽู‰] (1) ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ูุŒ ูƒูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒูุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู…ููŠุนู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุตููŠุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุจููŠุฑู (2) ุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู.
ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ: ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุนูŽุงู†ููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู - ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูุชูŽู…ูŽุงุซูู„ูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ู…ูุชูŽููŽุงุถูู„ูŽุฉู‹ - ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูู’ุฑูŽุงุฏูŽู‡ูŽุง ุงุดู’ุชูŽุฑูŽูƒูŽุชู’ ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽุชู’ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูŽุฏู’ ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌู ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ุนูŽุงู…ู‹ู‘ุง ูŠููˆุฌูŽุฏู (3) ุนูŽุงู…ู‹ู‘ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู…ูุดู’ุชูŽุฑูŽูƒูŒุŒ ุจูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽุฉูŽ ุงุดู’ุชูŽุฑูŽูƒูŽุชู’ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูุŒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุนูŽุงู…ู‹ู‘ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุนูŽุงู…ู‹ู‘ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู„ู‘ูŽุงููุธูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุนูŽุงู…ู‹ู‘ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุฎูŽุทู‘ู ุงู„ู’ูƒูŽุงุชูุจู.
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุนูŽุงู…ู‹ู‘ุง ุดูู…ููˆู„ูู‡ู ู„ูู„ู’ุฃูŽูู’ุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌูŽุฉูุŒ ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู (4) ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ--------------------------------------------
(1) ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูŽู‰: ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูููŠ (ู…) .
(2) ู†ุŒ ู…: ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ู.
(3) (3 - 3) : ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ุณ) ุŒ (ุจ) .
(4) ู…: ุฃูŽู†ู‘ูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฆ)

ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŒ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู‡ููˆูŽ (1) ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง (2) ู…ูุฎูŽุงู„ูููŒ ู„ูู„ู’ุญูุณู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู.
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ู‡ูู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุณููŠู†ูŽุง ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจูŽ ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏู ุจูุณูŽู„ู’ุจู ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ุซู‘ูุจููˆุชููŠู‘ูŽุฉูุŒ ู„ูŽุง ุจูุฌูŽุนู’ู„ูู‡ู ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏู‹ุง (3) ุจูุณูŽู„ู’ุจู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ููŠุถูŽูŠู’ู†ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูุงู„ู’ุฅูู…ู’ุณูŽุงูƒู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ููŠุถูŽูŠู’ู†ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฌูุณู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุงู…ูุทูŽุฉู [ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’] (4) ุŒ ูˆูŽุนูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ุณููŠู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑูุถู ู„ูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ูŽุงุฆูู‚ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู‡ููŠู‘ูŽุงุชู ; (* ู„ูุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏูŽ ูŠูŽุนู’ุฑูุถู ู„ูู„ู’ู…ูู…ู’ูƒูู†ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ู†ูŽูู’ุณู ู…ูŽุงู‡ููŠู‘ูŽุชูู‡ู.
ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู: ู‡ููˆูŽ ูˆูุฌููˆุฏูŒ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŒ ุจูุดูŽุฑู’ุทู ุณูŽู„ู’ุจู ุงู„ู’ู…ูŽุงู‡ููŠู‘ูŽุงุชู *) (5) ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุงู‡ููŠู‘ูŽุฉูŒ ุณููˆูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏู ุจูุงู„ุณู‘ูŽู„ู’ุจู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ูˆูŽุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงู‡ููŠุฑู ุงู„ู’ุนูู‚ูŽู„ูŽุงุกู ููŽูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽู‡ู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŒ ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุจูู‡ูŽุงุŒ ู„ูŽุง ุชูู…ูŽุงุซูู„ู (6) ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ูŽุงุฆูู‚ูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŽุฉูŒ.
ูˆูŽุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ู‡ููŠูŽ ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŽุฉูŒ ุจููˆูุฌููˆุฏู ุฒูŽุงุฆูุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูู‡ูŽุง.--------------------------------------------
(1) ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู " ูŠูŽูƒููˆู†ู ู‡ููˆูŽ ": ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู…) .
(2) ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู " ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ": ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู…) .
(3) ู…: ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู‹ุง.
(4) ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) . ูˆูŽูููŠ (ุณ) : ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู.
(5) : ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ู…) .
(6) ู†ุŒ ู…ุŒ ุณ: ู„ูŽุง ูŠูู…ูŽุงุซูู„ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูง)

ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุงู„ู’ุญูŽู‚ูŽุงุฆูู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุฉู ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูุฌู’ุนูŽู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฐูู‡ู’ู†ููŠู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑู ุฎูŽุงุฑูุฌููŠู‹ู‘ุงุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฌูุนูู„ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽุงู‡ููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุงุณู’ู…ู‹ุง ู„ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฐู‘ูู‡ู’ู†ูุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ุฐู‘ูู‡ู’ู†ููŠู‘ู ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู‡ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุฐู‘ูู‡ู’ู†ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูŽุงู‡ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌููŠู‘ูŽุฉู ููŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌููŠู‘ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู ููŽุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰.
ูˆูŽู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงุจู’ู†ู ุณููŠู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู ุงู„ู’ููŽุณูŽุงุฏู ุจูุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุตูŽูˆู‘ูุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุงู…ู‘ู ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุงุดู’ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŽุงู†ู ูููŠ ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏูุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู…ูŽูŠู‘ูŽุฒู’ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุจูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุงู„ุณู‘ูŽู„ู’ุจูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ูŠููŠุฒูŽ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุฑููƒูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุถู ; ุฅูุฐู ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุถู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุกูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ูุงู…ู’ุชููŠูŽุงุฒู ูููŠ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ููŽุงุตูู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฆูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุจูุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง ุซูุจููˆุชููŠู‹ู‘ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูุชูŽุถูŽู…ู‘ูู†ู‹ุง ู„ูุฃูŽู…ู’ุฑู ุซูุจููˆุชููŠูู‘.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูุฑูŒู‘ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุทูู‚ูุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ู…ูู…ูŽุงุซูู„ู‹ุง ู„ููˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ู…ูู…ู’ูƒูู†ูŽุงุชู ูููŠ ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏู (1) ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุชูŽุงุฒู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุงุชู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุนูŽุฏูŽู…ู ู…ูŽุญู’ุถู ู„ูŽุง ุซูุจููˆุชูŽ ูููŠู‡ูุŸ
ุจูŽู„ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽูŠู‘ู ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู ู‚ูุฏู‘ูุฑูŽ ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŽ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŒู‘ - ู…ูŽุนูŽ ูˆูุฌููˆุฏูู‡ู - ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ุซูุจููˆุชููŠูู‘ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ุนูŽุฏูŽู…ููŠูู‘ุŒ ู…ูŽุนูŽ ุชูŽู…ูŽุงุซูู„ูู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏู.
ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู ู…ูู…ูŽุงุซูŽู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ู„ููˆูุฌููˆุฏู ูƒูู„ู‘ู ู…ูู…ู’ูƒูู†ู ูููŠ--------------------------------------------
(1) ู…: ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูจ)

ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุชูŽุงุฒูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุณูŽู„ู’ุจู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ุซู‘ูุจููˆุชููŠู‘ูŽุฉู.
ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏู ู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽู…ู ; ุฅูุฐู ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุถู ู„ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ูุŒ ููŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ูŠูŽู…ู’ุชูŽุงุฒู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู…ู’ูƒูู†ูŽุงุชู ุจูุณูŽู„ู’ุจู ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุชูŽู…ู’ุชูŽุงุฒู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ูŽุงุชู.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุบูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ ุชูŽุนู’ุธููŠู…ู ุงู„ู’ู…ูู…ู’ูƒูู†ูŽุงุชู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏูุŒ ูˆูŽูˆูŽุตู’ูู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ุตู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฏูŽู…ู.
ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุชูŽุงุฒู ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽู…ููŠู‘ูŽุฉู (1) ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ูˆูุฌููˆุฏูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌูุŒ ุจูŽู„ู’ ู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฐู‘ูู‡ู’ู†ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุดูŽุงุฑูŽูƒูŽ ุณูŽุงุฆูุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŽุงุชู ูููŠ ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏู ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ููŠู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ูƒูู„ู‘ููŠู‹ู‘ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฐู‘ูู‡ู’ู†ูุŒ ู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽู…ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุถูŽุฉู ู„ูŽุง ุชููˆุฌูุจู ุซูุจููˆุชูŽู‡ู (2) ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฐู‘ูู‡ู’ู†ู ู‡ููˆูŽ ุจูุณูŽู„ู’ุจู ุงู„ู’ุญูŽู‚ูŽุงุฆูู‚ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูุณูŽู„ู’ุจูู‡ูŽุง (3) ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌูุŒ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู…ู’ูƒูู†ู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌูุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู…ู’ุชูŽู†ูุนู‹ุงุŸ
ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ููŠู‘ู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฐูู‡ู’ู†ููŠู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽู…ููŠู‘ู ู„ูŽุง ูŠูุฎู’ุฑูุฌูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูƒูู„ู‘ููŠู‹ู‘ุงุŒ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌู.
ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ู‹ุงุŒ ู„ูŽู‡ู ูˆูุฌููˆุฏูŒ ูŠูŽุฎูุตู‘ูู‡ูุŒ ููŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฐู‘ูู‡ู’ู†ู.--------------------------------------------
(1) ู…: ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽู…ู.
(2) ู…: ุซูุจููˆุชู‹ุง.
(3) ุณุŒ ุจ: ู„ูุณูŽู„ู’ุจูู‡ูŽุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฉ)