Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆจเฆนเฆพเฆœเงเฆธ เฆธเงเฆจเงเฆจเฆพเฆคเฆฟเฆจ เฆจเฆพเฆฌเฆพเฆฌเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง เฆคเฆพเฆ‡เฆฎเฆฟเฆ‡เงŸเงเฆฏเฆพเฆน - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 728 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู…ู†ู‡ุงุฌ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉ (ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ - ุช 728 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆจเฆนเฆพเฆœเงเฆธ เฆธเงเฆจเงเฆจเฆพเฆคเฆฟเฆจ เฆจเฆพเฆฌเฆพเฆฌเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง เฆคเฆพเฆ‡เฆฎเฆฟเฆ‡เงŸเงเฆฏเฆพเฆน - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 728 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุตู’ุฑูŽุนู ููู„ูŽุงู†ู " (1) ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุนูู„ู’ู…ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูŽูŠูŽูƒููˆู†ูุŒ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุถูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูŠูŽูƒููˆู†ูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุถููŠูŽู‡ู ุจูุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู ุชูŽูƒููˆู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑููŠู†ูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ู…ูŽุง ูŠูุคู’ู…ูŽุฑู ุจูู‡ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุบูŽุงุซูŽุฉู (2) ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุจูู…ูŽุง ูŠูุคู’ู…ูŽุฑู ุจูู‡ูุŒ ู…ูŽุนูŽ ุนูู„ู’ู…ูู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุง ูˆูุนูุฏูŽ ุจูู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ุจูุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽูŠูุทููŠุนูู‡ูุŒ ู…ูŽุนูŽ ุนูู„ู’ู…ูู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุนูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู.
ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ุฅูุฐูŽุง ุบูŽุดููŠูŽุชู’ู‡ู ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฎูŽุงููŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุถูŽุฑู‘ูุนู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุบููŠุจู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุดูู‡ููˆุฏู ู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนูู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูŽุงู„ูู…ู‹ุง ุจูู‡ูุŒ ู…ูุตูŽุฏู‘ูู‚ู‹ุง ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠ ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ูˆูŽุฌูู‡ูŽุงุฏู ุจูู…ูุจูŽุงุดูŽุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู. ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุนูŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ (3) ุŒ--------------------------------------------
(1) ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฌูุฏู’ ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ู 3/1403 - 1404 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ุณู‘ููŠูŽุฑูุŒ ุจูŽุงุจู ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุจูŽุฏู’ุฑู) ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุดูŽุงูˆูŽุฑูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽู‡ู. . ุฅูู„ูŽุฎู’ ูˆูŽูููŠ ุขุฎูุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุตู’ุฑูŽุนู ููู„ูŽุงู†ู " ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูŠูŽุถูŽุนู ูŠูŽุฏูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุง ูˆูŽู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู…ูŽุง ู…ูŽุงุทูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ (ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุจูŽุงุนูŽุฏูŽ) ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ูŠูŽุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูููŠ ุณููŠุฑูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ู‡ูุดูŽุงู…ู 2/267ุŒ ุงู„ุณู‘ููŠุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู ู„ูุงุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู (ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ู…ูุตู’ุทูŽููŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู) 2/392 - 393ุŒ ุฒูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฏู 3/173 - 174. ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุชูŽูŠู’ู…ููŠู‘ูŽุฉูŽ ูŠูุดู’ุจูู‡ู ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ุฑูุคู’ูŠูŽุง ุฌูู‡ูŽูŠู’ู…ู ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ู’ุชู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ููŠุฑูŽุฉู (ุณููŠุฑูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ู‡ูุดูŽุงู…ู 2/270) ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ููŠ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฆูู…ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฆูู…ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽู‚ู’ุธูŽุงู†ูุŒ ุฅูุฐู’ ู†ูŽุธูŽุฑู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุฑูŽุณู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽููŽ ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ู ุจูŽุนููŠุฑูŒ ู„ูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูุชูู„ูŽ ุนูุชู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุดูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ุจู’ู†ู ู‡ูุดูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฎูŽู„ูŽููุŒ ูˆูŽููู„ูŽุงู†ูŒ ูˆูŽููู„ูŽุงู†ูŒ. . ุฅูู„ูŽุฎู’. ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑู ุงู„ุณู‘ููŠุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽูˆููŠู‘ูŽุฉูŽ ู„ูุงุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู 2/398 - 399.
(2) ุณุŒ ุจ: ุงู„ูุงุณู’ุชูุนูŽุงู†ูŽุฉู.
(3) ู†ุŒ ู…ุŒ ุณ: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ. ูˆูŽูƒูุชูุจูŽ ูููŠ ู‡ูŽุงู…ูุดู (ุณ) ู…ูŽุง ูŠูŽู„ููŠ: " ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ " ู„ูŽู…ู’ " ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุณูŽู‡ู’ูˆู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุฎูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู - ู†ูŽุงู‚ูู„ูู‡ู ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจูก)

ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู’ (1) ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌูุฏูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุฃูŽู„ูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุถู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฅูุฐูŽุง ุฃูุฎู’ุจูุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฏูŽูˆูŽุงุฆูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุงูููŠูŽุฉูŽุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนูู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌูุฏูŽ ู…ูŽุฑูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุกู - ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏู‹ุง ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูุทู’ุจูŽ ุฑูŽุญูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูุŒ ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู…ูŽ ุจูุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง (2) ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุจูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู.
ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุบูŽุงุซูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุฑู. ูˆูŽู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฏููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุนูŽุงูˆูŽู†ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูŽุจู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑูู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽุง ูˆูŽุงุซูู‚ููˆู†ูŽ ุจูู†ูŽุตู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ู‚ูŽุงุชูŽู„ููˆุง ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุงุŸ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุตููููˆูู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ุชูŽุฎู’ุชูŽู„ู‘ูŽุŒ ูˆูŽุชูŽุจู’ู„ููŠุบู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู.
ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู„ู‘ูŽุง ุชูŽู†ู’ุตูุฑููˆู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุตูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ุซูŽุงู†ููŠูŽ ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ุฅูุฐู’ ู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽุงุฑู} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู: 40] . ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุตูุฑููˆู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุตูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฅูุฐู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ุซูŽุงู†ููŠูŽ ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ุฅูุฐู’ ู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽุงุฑู.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู ูููŠู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฏููˆู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู. ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุฒููŠุฑู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ููŠุฑู ู„ูŽู‡ู ุญูŽุงู„ูŒุŒ ูˆูŽู„ูู„ู’ุฃูŽู…ููŠุฑู (3) ุญูŽุงู„ูŒ.
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ู‡ูู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุดู’ุฌูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู--------------------------------------------
(1) ุจ: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู’ู‡ู.
(2) ู†ุŒ ู…ุŒ ุณ: ู…ูŽุง.
(3) ู…: ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ููŠู†ูุŒ ุจ: ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ููŠุฑู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจูข)

- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุดู’ุฌูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ; ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุจูุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ู†ูŽุงุฒูู„ูŽุฉู ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุจูู‡ูู…ู’ุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ู‡ูŽู†ูŽุชู ุงู„ู’ุนูู‚ููˆู„ูŽุŒ ูˆูŽุทูŽูŠู‘ูุดูŽุชู (1) ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ุจูŽุงุจูŽุŒ ูˆูŽุงุถู’ุทูŽุฑูŽุจููˆุง ุงุถู’ุทูุฑูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุดููŠูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽูˆููŠู‘ู (2) ุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุนู’ุฑูุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูู†ู’ูƒูุฑู ู…ูŽูˆู’ุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุฃูู‚ู’ุนูุฏูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุฏูู‡ูุดูŽ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑููู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู…ูุฑู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูŠูŽุถูุฌู‘ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุจููƒูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนููˆุง ูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูŒ ุตูุบู’ุฑูŽู‰ ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ุจูŽูˆูŽุงุฏููŠ ู‚ูŽุฏู ุงุฑู’ุชูŽุฏู‘ููˆุง ุนูŽู†ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ู‘ูŽุชู’ ูƒูู…ูŽุงุชูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุจูู‚ูŽู„ู’ุจู ุซูŽุงุจูุชูุŒ ูˆูŽููุคูŽุงุฏู ุดูุฌูŽุงุนูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ุฒูŽุนู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ูƒูู„ู’ุŒ ู‚ูŽุฏู’ ุฌูู…ูุนูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู†ูุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽูˆู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’: " ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุนู’ุจูุฏู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุงุชูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุนู’ุจูุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุญูŽูŠูŒู‘ ู„ูŽุง ูŠูŽู…ููˆุชูุŒ {ูˆูŽู…ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŒ ู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽู„ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ุฃูŽููŽุฅูู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูุชูู„ูŽ ุงู†ู’ู‚ูŽู„ูŽุจู’ุชูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู‚ูŽุงุจููƒูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽู„ูุจู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‚ูุจูŽูŠู’ู‡ู ููŽู„ูŽู†ู’ ูŠูŽุถูุฑู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฌู’ุฒููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงูƒูุฑููŠู†ูŽ} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุขู„ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ: 144] ุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนููˆุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู„ูŽุงู‡ูŽุง ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู (3) ุŒ ููŽู„ูŽุง ุชูŽุฌูุฏู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุชู’ู„ููˆู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุทูŽุจูŽู‡ูู…ู’ ููŽุซูŽุจู‘ูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุดูŽุฌู‘ูŽุนูŽู‡ูู…ู’.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณูŒ: " ุฎูŽุทูŽุจูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆูŽูƒูู†ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู„ุซู‘ูŽุนูŽุงู„ูุจูุŒ ููŽู…ูŽุง ุฒูŽุงู„ูŽ ูŠูุดูŽุฌู‘ูุนูู†ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุตูุฑู’ู†ูŽุง ูƒูŽุงู„ู’ุฃูุณููˆุฏู ".--------------------------------------------
(1) ู…: ุฃูุฐู’ู‡ูุจูŽ ุงู„ู’ุนูู‚ููˆู„ู ูˆูŽุทูŽุงุดูŽุชู.
(2) ุงู„ุฑู‘ูุดูŽุงุกู: ุงู„ู’ุญูŽุจู’ู„ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุจู’ู„ู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ู’ูˆู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู. . . ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุฃูŽุฑู’ุดููŠูŽุฉูŒ. ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽูˆููŠู‘ู: ุงู„ู’ุจูุฆู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ูˆููŠู‘ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉูุŒ ู…ูุฐูŽูƒู‘ูŽุฑูŒุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฃูู†ู‘ูุซูŽ ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰. .
(3) ู…: ุชูŽู„ูŽุงู‡ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจูฃ)

ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ูููŠ ุชูŽุฌู’ู‡ููŠุฒู ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฅูุดูŽุงุฑูŽุชูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ูููŠ ู‚ูุชูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุชูŽุฏู‘ููŠู†ูŽุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฅูุดูŽุงุฑูŽุชูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽู‡ู‘ูู„ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽุจู‘ูุตูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ูŠูู‚ูŽุงุชูู„ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽุงู†ูุนููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูŠูุนูŽู„ู‘ูู…ูู‡ูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽู‡ูู„ููˆุงุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽูˆู‘ููŠู‡ูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ุถูŽุนููููˆุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุญูุซู‘ูู‡ูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ููŽุชูŽุฑููˆุงุŒ ููŽู‚ูŽูˆู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู ุนูู„ู’ู…ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฏููŠู†ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ููˆู‘ูŽุชูŽู‡ูู…ู’ุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑู - ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ู‚ููˆู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุดูŽุฌูŽุงุนูŽุชูู‡ู - ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽู‡ู: ูŠูŽุง ุฎูŽู„ููŠููŽุฉูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุฃูŽู„ู‘ูŽูู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุฃูŽุชูŽุฃูŽู„ู‘ูŽููู‡ูู…ู’ุŸ ุฃูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฏููŠู†ู ู…ููู’ุชูŽุฑู‹ู‰ุŸ ุฃูŽู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูุนู’ุฑู ู…ููู’ุชูŽุนูŽู„ูุŸ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุจูŒ ูˆูŽุงุณูุนูŒ ูŠูŽุทููˆู„ู ูˆูŽุตู’ููู‡ู.
ููŽุงู„ุดู‘ูุฌูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจูŽุฉู ู…ูู†ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุฃูŽุญูŽุฏู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูููŠ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ููŽู„ูŽุง ุฑูŽูŠู’ุจูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุนูŽู„ููŠูู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽุดู’ุฌูŽุนูŽุŒ ููŽูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุฃูŽุดู’ุฌูŽุนู ู…ูู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ููŽุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู (1) - ุฃูŽุฎููˆ ุฃูŽู†ูŽุณู - ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ู…ูุงุฆูŽุฉูŽ ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูุจูŽุงุฑูŽุฒูŽุฉู‹ุŒ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽู†ู’ ุดููˆุฑููƒูŽ ูููŠ ุฏูŽู…ูู‡ู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ููŽู„ูŽุง ูŠูุญู’ุตููŠ ุนูŽุฏูŽุฏูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงู†ู’ูƒูŽุณูŽุฑูŽ ูููŠ ูŠูŽุฏูู‡ู ูููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ู…ูุคู’ุชูŽุฉูŽ ุชูุณู’ุนูŽุฉู ุฃูŽุณู’ูŠูŽุงููุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฑูŽูŠู’ุจูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ุฃูŽุถู’ุนูŽุงููŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ููŠูŒู‘.
ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽุจููŠุนููŠู‘ูŽุฉู ุดูŽุฌูŽุงุนูŽุฉูŒ ุฏููŠู†ููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู‚ููˆู‘ูŽุฉูŒ (2) ูŠูŽู‚ููŠู†ููŠู‘ูŽุฉูŒ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ูˆูŽุซูู‚ูŽุฉูŒ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽู†ู’ุตูุฑูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ. ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุงุนูŽุฉู ู„ูŽุง ุชูŽุญู’ุตูู„ู ุจููƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ (3) ู‚ูŽูˆููŠู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุชูŽุฒููŠุฏู ุจูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู†ูุŒ--------------------------------------------
(1) ู†ุŒ ู…: ููŽุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุฒูุจูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุทูŽุฃูŒ.
(2) ุณุŒ ุจ: ุฏููŠู†ููŠู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽู‚ููˆู‘ูŽุฉูŒ. . .
(3) ุณ: ู„ูŽุง ุชูŽุญู’ุตูู„ู ู„ูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ (ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู‡ูŽุงู…ูุดู: ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู: ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูู…ูŽู†ู’) ุŒ ุจ: ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ. .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจูค)

ูˆูŽุชูŽู†ู’ู‚ูุตู ุจูู†ูŽู‚ู’ุตู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู…ูŽุชูŽู‰ ุชูŽูŠูŽู‚ู‘ูŽู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุบู’ู„ูุจู ุนูŽุฏููˆู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูู‚ู’ุฏูŽุงู…ูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุฅูู‚ู’ุฏูŽุงู…ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู ุดูŽุฌูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุฅูู‚ู’ุฏูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฏููˆู‘ูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃูŽูŠู’ู‚ูŽู†ููˆุง ุจูุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑููˆู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ (1) ูŠูŽูู’ุชูŽุญู ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุจูู„ูŽุงุฏูŽ.
ูˆูŽู…ูู†ู’ ุดูŽุฌูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ (2) ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ู…ูŽุง ุตูŽู†ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ุจูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ู…ูุนูŽูŠู’ุทู ุฌูŽุงุกูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠุŒ ููŽูˆูŽุถูŽุนูŽ ุฑูุฏูŽุงุกูŽู‡ู ูููŠ (3) ุนูู†ูู‚ูู‡ู ููŽุฎูŽู†ูŽู‚ูŽู‡ู ุฎูŽู†ู’ู‚ู‹ุง ุดูŽุฏููŠุฏู‹ุงุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ููŽุฏูŽููŽุนูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ุฃูŽุชูŽู‚ู’ุชูู„ููˆู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽูƒูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุงุชู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุบูŽุงููุฑู: 28] (4) .--------------------------------------------
(1) ุณุŒ ุจ: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. .
(2) ู…: ุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ.
(3) ุณุŒ ุจ: ู…ูู†ู’. .
(4) ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูููŠ: ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู 5/10 (ูƒูุชูŽุงุจู ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุจูŽุงุจู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. . .) 5/46 (ูƒูุชูŽุงุจู ู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูุŒ ุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ู„ูŽู‚ููŠูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ) ุŒ 6/127 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑูุŒ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู) ุŒ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู 11/143 - 144 ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุดูŽุงูƒูุฑ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: " ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู (7: 292) ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุงุฑููŠุฎู (3: 45 - 46) ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽูŠู‘ูŽุงุดู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุงุฑููŠุฎู: " ุงู†ู’ููŽุฑูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู " ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ูˆูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ูƒูุชูุจู ุงู„ุณู‘ูุชู‘ูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽุฎูŽุงุฆูุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุฑููŠุซู 4535) ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจูฅ)

โ€Œโ€Œ[ูุตู„ ุงู„ุดุฌุงุนุฉ ุฅู†ู…ุง ูุถูŠู„ุชู‡ุง ููŠ ุงู„ุฏูŠู† ู„ุฃุฌู„ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ ููŠ ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡]
(ููŽุตู’ู„ูŒ)
ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุงุนูŽุฉูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ููŽุถููŠู„ูŽุชูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุงุนูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุนูู†ู’ ุจูู‡ูŽุง ุตูŽุงุญูุจูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’: ุฅูู…ู‘ูŽุง ูˆูŽุจูŽุงู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู†ู ุงุณู’ุชูŽุนูŽุงู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุตูŽุงุญูุจูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู†ูŽุงููุนูŽุฉู ู„ูŽู‡ู ุฅูู†ู ุงุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽู‡ูŽุง ูููŠู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุฑู‘ูุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.
ููŽุดูŽุฌูŽุงุนูŽุฉู ุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฎูŽุงู„ูุฏู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุฏูุฌูŽุงู†ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุดูุฌู’ุนูŽุงู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู - ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุตูŽุงุฑูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ููŽุถูŽุงุฆูู„ูู‡ูู…ู’ ู„ูุงุณู’ุชูุนูŽุงู†ูŽุชูู‡ูู…ู’ ุจูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุณู’ุชูŽุญูŽู‚ู‘ููˆุง ู…ูŽุง ุญูŽู…ูุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏููŠู†ูŽ.
ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู ุจูุงู„ู’ูŠูŽุฏู (1) ุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽุฉู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุดูุฆู’ู†ูŽุง ู„ูŽุจูŽุนูŽุซู’ู†ูŽุง ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู ู†ูŽุฐููŠุฑู‹ุง ููŽู„ูŽุง ุชูุทูุนู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุฌูŽุงู‡ูุฏู’ู‡ูู…ู’ ุจูู‡ู ุฌูู‡ูŽุงุฏู‹ุง ูƒูŽุจููŠุฑู‹ุง} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ููุฑู’ู‚ูŽุงู†ู: 51ุŒ 52] ุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฌูŽุงู‡ูุฏูŽ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุฌูู‡ูŽุงุฏู‹ุง ูƒูŽุจููŠุฑู‹ุง (2) ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ูŽุฉูŒ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‡ูŽุงุฌูุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคู’ู…ูŽุฑูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ูุŒ (* ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุคู’ุฐูŽู†ู’ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู (3) ุจูุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽุฉู ู„ูŽุง ุจูุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู *) (4) . ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู ููŽูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฏู’ุจููŠุฑู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠูุŒ--------------------------------------------
(1) ุจูุงู„ู’ูŠูŽุฏู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุณ) ุŒ (ุจ)
(2) (2 - 2) : ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ู…) .
(3) ู†ุŒ ู…ุŒ ุณ: ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูุชูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู. . .
(4) : ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ู…) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจูฆ)

ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุดูŽุฌูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจูุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู ุจูุงู„ู’ูŠูŽุฏู. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุงุนูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณู ุงู„ู’ู…ูุทูŽุงุนู ุฃูŽุญู’ูˆูŽุฌู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ูููŠ ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู‚ูุชูŽุงู„ู ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ู (1) : " ูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽุฌู‘ููˆู†ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุฌูู‡ูŽุงุฏู‹ุง ูˆูŽุทูŽุนู’ู†ู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุถูŽุฑู’ุจู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ (2) : ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฎูŽุทูŽุฃูŒ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏูŽ ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุณูู…ู ุฃูŽู‚ู’ุณูŽุงู…ู‹ุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู‹: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง: ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ู. ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฏู’ุจููŠุฑู. ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ูŠูŽุฏู ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุนู’ู†ู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุฑู’ุจู. ููŽูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ู ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุญูŽู‚ู ูููŠู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ุนูู…ูŽุฑูŽ. ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู: ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒูŽุงุจูุฑูŽ ุงู„ุตู‘ูุญูŽุงุจู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุนูŽู…ูŽู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽุนูŽู„ููŠูู‘ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุซููŠุฑู ุญูŽุธูู‘ุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู: ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุนูŽุฒู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุนูุจูุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽุงู†ููŠูŽุฉู‹ (3) ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงู†ู’ููŽุฑูŽุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุงู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽุงู†ู ุจูู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽุง ู†ูŽุธููŠุฑูŽ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽุธู‘ูŽ ู„ูุนูŽู„ููŠูู‘ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง.
ูˆูŽุจูŽู‚ููŠูŽ ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดููˆุฑูŽุฉู (4) ุŒ ููŽูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽุงู‡ู ุฎูŽุงู„ูุตู‹ุง ู„ูุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูุนูู…ูŽุฑูŽ.--------------------------------------------
(1) ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู " ุงู„ู’ููุตูŽู„ู " 4/211 - 212.
(2) ุงู„ู’ููุตูŽู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู.
(3) ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู: ุนูŽุฒู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุนูุจูุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุฌูŽู‡ู’ุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุฌูŽุงู‡ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุจููŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุถูŽุฑูŽุจูŽ ูˆูŽุถูุฑูุจูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽู„ู‘ููˆู‡ู ููŽุชูŽุฑูŽูƒููˆู‡ูุŒ ููŽุนูุจูุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽุงู†ููŠูŽุฉู‹
(4) ู†ุŒ ู…ุŒ ุณ: ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู. ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุงู…ูุดู (ุณ) ูƒูุชูุจูŽ: " ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ". ูˆูŽูููŠ (ุจ) : ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฏู’ุจููŠุฑู. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุซู’ุจูŽุชู ู…ูู†ูŽ " ุงู„ู’ููุตูŽู„ู ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจูง)

ุจูŽู‚ููŠูŽ ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนู’ู†ู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุฑู’ุจู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽุฒูŽุฉูุŒ ููŽูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ู…ูŽุฑูŽุงุชูุจู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ุจูุจูุฑู’ู‡ูŽุงู†ู ุถูŽุฑููˆุฑููŠูู‘ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ูƒูู„ู‘ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตู ุจููƒูู„ู‘ู ููŽุถููŠู„ูŽุฉูุŒ ููŽูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽุง ุฌูู‡ูŽุงุฏูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูู‡ู ุจูุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฏู’ุจููŠุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู (1) ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุนู’ู†ู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุฑู’ุจู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽุฒูŽุฉูุŒ ู„ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฌูุจู’ู†ูุŒ ุจูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุดู’ุฌูŽุนูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู‚ูŽุงุทูุจูŽุฉู‹ ู†ูŽูู’ุณู‹ุง ูˆูŽูŠูŽุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุชูŽู…ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู†ูŽุฌู’ุฏูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุคู’ุซูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ููŽุงู„ู’ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูุŒ ููŽูŠูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูู‡ู (2) ูˆูŽูŠูŽุดู’ุชูŽุบูู„ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽุงู‡ู (3) ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู - ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู - ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ู…ูŽุนูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูููŽุงุฑูู‚ูู‡ูุŒ ุฅููŠุซูŽุงุฑู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูุธู’ู‡ูŽุงุฑู‹ุง ุจูุฑูŽุฃู’ูŠูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจูุŒ ูˆูŽุฃูู†ู’ุณู‹ุง ุจูู…ูŽูƒูŽุงู†ูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุดููˆุฑููƒูŽ (* ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงู†ู’ููŽุฑูŽุฏูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุฏููˆู†ูŽ ุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ูˆูŽุฏููˆู†ูŽ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุฏู’ุฑูŽุฉู.
ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุธูŽุฑู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ *) (4) ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ู ู…ูู†ูŽ (5) ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏูุŒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนู’ู†ู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุฑู’ุจู (6) ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽุฒูŽุฉูุŒ ููŽูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ููŽุฑูุฏู’ ุจูุงู„ุณู‘ููŠููˆูู (7) ูููŠู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุดูŽุงุฑูŽูƒูŽู‡ู ูููŠู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุดูŽุฑููƒูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนููŠูŽุงู†ู (8) ุŒ ูƒูŽุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุณูŽุนู’ุฏูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ (9) ู‚ูุชูู„ูŽ ูููŠ ุตูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ูƒูŽุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ูˆูŽุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู ูˆูŽู…ูุตู’ุนูŽุจู ุจู’ู†ู--------------------------------------------
(1) ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู: ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฏูŽุงุฑูŽุฉู.
(2) ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู: ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…
(3) ู†ุŒ ู…ุŒ ุณ: ูˆูŽูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽุง.
(4) : ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ู…) .
(5) ู†ุŒ ุณุŒ ุจ: ูููŠ.
(6) ู†ุŒ ุณุŒ ุจ: ุงู„ุถู‘ูŽุฑู’ุจู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุนู’ู†ู.
(7) ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู: ุจูุงู„ู’ุจูุณููˆู‚ู.
(8) ู…ุŒ ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู: ุงู„ู’ุนูู†ูŽุงู†ู.
(9) ุงู„ู’ููุตูŽู„ูŽ: ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽู†ู’. . .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจูจ)

ุนูู…ูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงุฐู ูˆูŽุณูู…ูŽุงูƒู ุจู’ู†ู ุฎูŽุฑูŽุดูŽุฉูŽ (1) - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽุจูŽุง ุฏูุฌูŽุงู†ูŽุฉูŽ - ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุดูŽุงุฑูŽูƒูŽุงู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุญูŽุธูู‘ ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุญูŽู‚ูŽุง ุจูุญูุธููˆุธู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุดูุบู’ู„ูู‡ูู…ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ู’ ู…ูู„ูŽุงุฒูŽู…ูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู…ูุคูŽุงุฒูŽุฑูŽุชูู‡ู ูููŠ ุญููŠู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุนูŽุซูŽู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูุนููˆุซู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุจูŽุนูŽุซูŽ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุนูŽุซูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ููŽุฒูŽุงุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุจูŽุนูŽุซูŽ [ุนูู…ูŽุฑูŽ] (2) ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ููู„ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู„ูุนูŽู„ููŠูู‘ ุจูŽุนู’ุซู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ุญูุตููˆู†ู ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ููŽููŽุชูŽุญูŽู‡ู (3) . ููŽุญูŽุตูŽู„ูŽ ุฃูŽุฑู’ููŽุนู ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู (4) ู„ูุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุดูŽุงุฑูŽูƒูŽุง ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ูููŠ ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏูุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ".

โ€Œโ€Œ[ูุตู„ ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ ุงู„ุฑุงูุถูŠ ุจุณูŠูู‡ ุซุจุช ู‚ูˆุงุนุฏ ุงู„ุฅุณู„ุงู…]
(ููŽุตู’ู„ูŒ)
ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ุจูุณูŽูŠู’ููู‡ู ุซูŽุจู‘ูŽุชูŽ ู‚ูŽูˆูŽุงุนูุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู (5) ูˆูŽุชูŽุดูŽูŠู‘ูŽุฏูŽุชู’ ุฃูŽุฑู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู " (6) .
ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุฐูุจูŒ ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ู„ููƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุนูŽุฑูŽููŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูŽุŒ ุจูŽู„ู’ ุณูŽูŠู’ููู‡ู ุฌูุฒู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุงุกู--------------------------------------------
(1) ุณุŒ ุจ: ูˆูŽุณูู…ูŽุงูƒู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุฑูุซูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุทูŽุฃูŒ. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู ูููŠ " ุงู„ู’ุฅูุตูŽุงุจูŽุฉู " 4/59 ุฃูŽุจูŽุง ุฏูุฌูŽุงู†ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุงุณู’ู…ูู‡ู: ุณูู…ูŽุงูƒู ุจู’ู†ู ุฎูŽุฑูŽุดูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงุจู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ุณู ุจู’ู†ู ุฎูŽุฑูŽุดูŽุฉูŽ " ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ูููŠ " ุงู„ูุงุณู’ุชููŠุนูŽุงุจู " 4/59. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู ูููŠ " ุงู„ู’ุฅูุตูŽุงุจูŽุฉู " 2/75 ุตูŽุญูŽุงุจููŠู‹ู‘ุง ุขุฎูŽุฑูŽ ุงุณู’ู…ูู‡ู " ุณูู…ูŽุงูƒู ุจู’ู†ู ุฎูŽุฑูŽุดูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู " ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุขุฎูŽุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุจููŠ ุฏูุฌูŽุงู†ูŽุฉูŽ ".
(2) ุนูู…ูŽุฑูŽ: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) ุŒ (ุณ) ุŒ (ุจ) ุŒ ูˆูŽุฃูŽุซู’ุจูŽุชู‘ูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู 4/212.
(3) ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู: ููŽููŽุชูŽุญูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุนูŽุซูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ุชูŽุญูŽุงู‡ู.
(4) ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู: ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ุฎูŽุงู„ูุตู‹ุง. . .
(5) ู†ุŒ ู…ุŒ ุณ: ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู. ูˆูŽุณูŽุจูŽู‚ูŽุชู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูุฒู’ุกูุŒ ุต. 95 ูˆูŽูููŠู‡ูŽุง: ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู.
(6) ุณูŽุจูŽู‚ูŽุชู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ูˆูŽูููŠู‡ูŽุง: ุฃูŽุฑู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‡ููŠูŽ ูููŠ (ูƒ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจูฉ)

ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูุŒ ุฌูุฒู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุงุกู ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู ุชูŽุซู’ุจููŠุชู ู‚ูŽูˆูŽุงุนูุฏู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ูŽุงุฆูุนู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูุณูŽูŠู’ููู‡ู ูููŠู‡ูŽุง ุชูŽุฃู’ุซููŠุฑูŒุŒ ูƒูŽูŠูŽูˆู’ู…ู ุจูŽุฏู’ุฑู: ูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽูŠู’ูู‹ุง ู…ูู†ู’ ุณููŠููˆูู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุบูŽุฒูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูุณู’ุนูŽ ุบูŽุฒูŽูˆูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽูˆู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู’ ู‚ูุชูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆู…ู ูˆูŽููŽุงุฑูุณูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ุฑูŽูู’ ู„ูุนูŽู„ููŠูู‘ ุบูŽุฒูŽุงุฉูŒ ุฃูŽุซู‘ูŽุฑูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุชูŽุฃู’ุซููŠุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ููŽุฑูุฏู‹ุง ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽุตู’ุฑูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ ุชูŽุจูŽุนู‹ุง ู„ูู†ูŽุตู’ุฑู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฑููˆุจู ุงู„ู’ูƒูุจูŽุงุฑู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ููŠุฑูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ: ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ููู‘ููŠู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽูˆูŽุงู†ู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽูˆูŽุงู†ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู‹ุง ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฌูŽูŠู’ุดูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุถู’ุนูŽุงููŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ููŠู†ูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุธู’ู‡ูุฑู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ููŠู†ูŽ ู„ูŽู‡ู (1) ุŒ ุจูŽู„ู’ ู…ูŽุง ุฒูŽุงู„ููˆุง ู…ูุณู’ุชูŽุธู’ู‡ูุฑููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู ุงุณู’ุชูุดู’ู‡ูุฏูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูุถู’ูˆูŽุงู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ูŠูŽุถู’ุนูููุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ููŠู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ู’ูˆูŽู‰.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงู†ู’ุชูุตูŽุงุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽุตู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏููŠู†ูู‡ู ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: {ุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู†ูŽู†ู’ุตูุฑู ุฑูุณูู„ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุงุฏู} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุบูŽุงููุฑู: 51] .
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู†ู’ุชูุตูŽุงุฑู ุบูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ูƒูŽุงู†ู’ุชูุตูŽุงุฑู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงุชูŽู„ููˆู‡ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽุตู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูˆูŽุนูŽุฏูŽู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู.--------------------------------------------
(1) ู„ูŽู‡ู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุณ) ุŒ (ุจ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉู )

โ€Œโ€Œ[ูุตู„ ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ ุงู„ุฑุงูุถูŠ ู…ุง ุงู†ู‡ุฒู… ุนู„ูŠ ู‚ุท]
(ููŽุตู’ู„ูŒ)
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ู…ูŽุง ุงู†ู’ู‡ูŽุฒูŽู…ูŽ ู‚ูŽุทู‘ู ".
ููŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ููŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุงู†ู’ู‡ูŽุฒูŽู…ูŽุŒ ูƒูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู…ูŽุง ุงู†ู’ู‡ูŽุฒูŽู…ููˆุง ู‚ูŽุทู‘ู. ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ุฑูŽูู’ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู (1) ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู‡ูŽุฒููŠู…ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู†ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ู‚ูŽู„ู’ุŒ ููŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ู‚ูŽู„ู’.
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู‡ูŽุฒููŠู…ูŽุชูŽุงู†ู: ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูุญูุฏูุŒ ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุญูู†ูŽูŠู’ู†ู. ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ู‚ูŽู„ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู†ู’ู‡ูŽุฒูŽู…ูŽุŒ ุจูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูููŠ ุงู„ุณู‘ููŠูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ ุซูŽุจูŽุชูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูุญูุฏู ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุญูู†ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽุฒูู…ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽู†ู ุงู†ู’ู‡ูŽุฒูŽู…ูŽ. ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู†ู’ู‡ูŽุฒูŽู…ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุญูู†ูŽูŠู’ู†ู ููŽูƒูŽุฐูุจูู‡ู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ. ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงู†ู’ู‡ูŽุฒูŽู…ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูุญูุฏู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽููŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู. ูˆูŽู…ูŽุง ู†ูู‚ูู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู†ู’ู‡ูุฒูŽุงู…ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุงูŠูŽุฉู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุญูู†ูŽูŠู’ู†ู ููŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒูŽุงุฐููŠุจู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุงูู’ุชูŽุฑูŽุงู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ููู’ุชูŽุฑููˆู†ูŽ.
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ู…ูŽุง ุถูŽุฑูŽุจูŽ ุจูุณูŽูŠู’ููู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽุทู‘ูŽ ".
ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ุซูุจููˆุชูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุงู†ู’ุชูููŽุงุคูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽุนูŽู†ูŽุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูŽู‚ู’ู„ูŒ ูŠูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ูŒ ูููŠ ุฎูŽุงู„ูุฏู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุฏูุฌูŽุงู†ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูู…ู’: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุถูŽุฑูŽุจูŽ ุจูุณูŽูŠู’ููู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽุทู‘ูŽุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠ ุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ุจูŽู„ู’ ุตูุฏู’ู‚ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ู…ูุซู’ู„ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰.
ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซุฎูŽุงู„ูุฏูŒ ุณูŽูŠู’ููŒ ู…ูู†ู’ ุณููŠููˆูู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽยป (2) . ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ูููŠู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุณููŠููˆููู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง--------------------------------------------
(1) ู†ุŒ ู…: ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ุฑูŽูู’ ู„ููˆูŽุงุญูุฏู.
(2) ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ 4/477.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูก)

ุถูŽุฑูŽุจูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽุทู‘ูŽ (1) ุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูุฏู’ู‚ูุŒ ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ู…ูŽุง ุนูู„ูู…ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุชู’ู„ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุญูุฑููˆุจูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู‹ุง.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ูˆูŽุทูŽุงู„ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุดูŽููŽ ุงู„ู’ูƒูุฑููˆุจูŽ ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ".
ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุฐูุจูŒ ุจูŽูŠู‘ูู†ูŒุŒ ู…ูู†ู’ ุฌูู†ู’ุณู ุฃูŽูƒูŽุงุฐููŠุจู ุงู„ุทู‘ูุฑูู‚ููŠู‘ูŽุฉู ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ูƒูŽุดูŽููŽ ูƒูุฑู’ุจูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุทู‘ูุŒ ุจูŽู„ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุฌูู‡ูŽุงุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุทูŽุงู„ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุดูŽููŽ ุนูŽู†ู’ ูˆูุฌููˆู‡ูู‡ูู…ู ุงู„ู’ูƒูุฑูŽุจูŽ.
ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฏูŽููŽุนูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุถู’ุฑูุจููˆู‡ู ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุชูู„ููˆู‡ู ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: " ุฃูŽุชูŽู‚ู’ุชูู„ููˆู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ: ุฑูŽุจู‘ููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู "ุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุถูŽุฑูŽุจููˆุง ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ุฑูŽูู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ููŽุนูŽู„ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุงุทููˆุง ุจูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฎูŽู„ู‘ูŽุตูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุจูุณูŽูŠู’ููู‡ูุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ู‚ูู„ู’ู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถููŠู‘ูŽ - ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูŽู‡ู - ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุทูŽุงู„ูŽุนููˆุง (2) ุงู„ุณู‘ููŠูŽุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูˆูŽุถูŽุนูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽุฐู‘ูŽุงุจููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูุฑูู‚ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ู…ูุซู’ู„ูŽ ูƒูุชูŽุงุจู " ุชูŽู†ูŽู‚ู‘ูู„ูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุฑู " ู„ูู„ู’ุจูŽูƒู’ุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ูƒูŽุฐู‘ูŽุงุจู ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ูุŒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู†ู’ุณู ู…ูŽุง ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู ูููŠ ุณููŠุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู ูˆูŽุฏูŽู„ู’ู‡ูŽู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽูŠู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู†ููู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ุจูŽู‚ู ุงู„ู’ู…ูุตู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒูŽุงูŠูŽุงุชู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุญู’ูƒููˆู†ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ูˆูŽูˆูŽุฒููŠุฑูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ููŠุฑูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽูˆููŠู„ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูˆูุถูุนูŽุชู’ ู„ูุนูŽู†ู’ุชูŽุฑูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุดูŽุฏู‘ูŽุงุฏู.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุถูŽุนูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฐู‘ูŽุงุจููˆู†ูŽ ูููŠ ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ--------------------------------------------
(1) ูููŠ " ู„ูุณูŽุงู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ": ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ู: ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนู ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู‹ ".
(2) ู…: ูƒูŽุงู†ููˆุง ู‚ูŽุฏู’ ุทูŽุงู„ูŽุนููˆุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูข)

ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุณูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุตูŽุฏู‘ูู‚ูู‡ู ุงู„ู’ุฌูู‡ู‘ูŽุงู„ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุนูŽุงุฑููู‹ุง ุจูู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉู ูููŠ ุณููŠุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ููŽูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุฐูุจูŒ.
ูˆูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุจููŠุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ููุฑูŽุงุดูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุฎูŽูˆู’ููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑู ู…ูŽุง ู†ูู‚ูู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฐูŽุจู‘ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูุญูุฏูุŒ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ู…ูุฏู’ุจูุฑููŠู†ูŽุŒ ููŽุทูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุญูŽุฑูŽุตููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุทูŽู„ูŽุจูŽ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฎูŽู„ูŽูู ู‚ูŽุชู’ู„ูŽู‡ู (1) ุŒ ููŽู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจููŠูŽุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽุดูŽุฌู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ุฌูŽุจููŠู†ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุดู‘ูŽู…ููˆุง ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุถูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุณูŽุฑููˆุง ุฑูŽุจูŽุงุนููŠูŽุชูŽู‡ู. ูˆูŽุฐูŽุจู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุญูŽูˆู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูƒูŽุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตู ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูŽุฑู’ู…ููŠ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽู‡ู (2) : " ยซุงุฑู’ู…ู ููุฏูŽุงูƒูŽ ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุฃูู…ู‘ููŠยป " (3) .
ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุงู‡ู ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉู ุจููŠูŽุฏูู‡ูุŒ ููŽุดูู„ู‘ูŽุชู’ ูŠูŽุฏู ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ (4) ุŒ ูˆูŽู‚ูุชูู„ูŽ ุญูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฎููŠูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ.--------------------------------------------
(1) ุณ: ูˆูŽุทูŽู…ู‘ูŽุนูŽ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฎูŽู„ูŽูู ู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ูุŒ ุจ: ูˆูŽุทูŽู…ูุนูŽ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฎูŽู„ูŽูู ูููŠ ู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ู.
(2) ู„ูŽู‡ู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุณ) ุŒ (ุจ) .
(3) ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูููŠ: ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู 4/39 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ุณู‘ููŠูŽุฑูุŒ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽู†ู‘ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุชูŽุฑู‘ูŽุณู ุจูุชูุฑู’ุณู ุตูŽุงุญูุจูู‡ู) ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู: " ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูููŽุฏู‘ููŠ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุณูŽุนู’ุฏูุŒ ุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุงุฑู’ู…ู ููุฏูŽุงูƒูŽ ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุฃูู…ู‘ููŠ " ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ: ู…ูุณู’ู„ูู…ู 4/1876 (ูƒูุชูŽุงุจู ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ุจูŽุงุจูŒ ูููŠ ููŽุถู’ู„ู ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตู. . .) ุŒ ุณูู†ูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู 5/314 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจูุŒ ุจูŽุงุจู ู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจู ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตู. .) ุŒ ุณูู†ูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ 1/47 (ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉูุŒ ุจูŽุงุจูŒ ูููŠ ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. . ููŽุถู’ู„ู ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตู. .) ุŒ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู (ุท. ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฑููู) 2/91ุŒ 220 - 266 - 267.
(4) ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู 5/97 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠุŒ ุจูŽุงุจู ุฅูุฐู’ ู‡ูŽู…ู‘ูŽุชู’ ุทูŽุงุฆูููŽุชูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูู’ุดูŽู„ูŽุง. .) ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูŠู’ุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ูŠูŽุฏูŽ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุดูŽู„ู‘ูŽุงุกูŽ ูˆูŽู‚ูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูุญูุฏู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูฃ)

ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ุจูุบูŽุณู’ู„ู ุณูŽูŠู’ููู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูุญูุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุบู’ุณูู„ููŠู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฐูŽู…ููŠู…ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุฅูู†ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู’ุชูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ููู„ูŽุงู†ูŒ ูˆูŽููู„ูŽุงู†ูŒยป ูˆูŽุนูŽุฏู‘ูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู (1) .

โ€Œโ€Œ[ูุตู„ ูƒู„ุงู… ุงู„ุฑุงูุถูŠ: ูˆููŠ ุบุฒุงุฉ ุจุฏุฑ ูˆุงู„ุฑุฏ ุนู„ูŠู‡]
(ููŽุตู’ู„ูŒ)
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถููŠู‘ู (2) : " ูˆูŽูููŠ ุบูŽุฒูŽุงุฉู ุจูŽุฏู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุบูŽุฒูŽูˆูŽุงุชูุŒ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณู ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุดูŽู‡ู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽู‚ู’ุฏูŽู…ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู (3) ุŒ ูˆูŽุนูู…ู’ุฑูู‡ู ุณูŽุจู’ุนูŒ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุณูุชู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุจูุงู†ู’ููุฑูŽุงุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ (4) ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ู…ูู†ู’ ู†ูุตู’ูู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุชููˆู„ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุดูŽุฑูŽูƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠู†ูŽ ".
ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู ุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ู ุงู„ู’ู…ููู’ุชูŽุฑูŽู‰ุŒ ุจูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ ุจูุงู„ุณู‘ููŠูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ. ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ูŠูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุถู’ุนู ุฌูู‡ู‘ูŽุงู„ู ุงู„ู’ูƒูŽุฐู‘ูŽุงุจููŠู†ูŽุŒ ุจูŽู„ู’ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ู‚ูุชูู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดู’ุฑูŽูƒู’ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ูููŠ ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽู‡ู’ู„ูุŒ ูˆูŽุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูุนูŽูŠู’ุทูุŒ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงุจู’ู†ูŽูŠู’ ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ: ุฅูู…ู‘ูŽุง ุนูุชู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฎูŽู„ูŽูู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’.
ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽุฑูŽุฒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ: ุนูุชู’ุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏูุŒ ููŽุงู†ู’ุชูุฏูุจูŽ--------------------------------------------
(1) ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ูููŠู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ 4/481ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุณููŠุฑูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ู‡ูุดูŽุงู…ู 3/106 ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู.
(2) ูููŠ (ูƒ) ุต 182 (ู…) .
(3) ูƒ: ู…ูู†ู’ ู‚ูุฏููˆู…ูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ.
(4) ุณุŒ ุจ: ูˆูŽู‡ููˆูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูค)

ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ุŸ ููŽุณูŽู…ู‘ููˆุง ุฃูŽู†ู’ููุณูŽู‡ูู…ู’ (1) . ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฃูŽูƒู’ููŽุงุกูŒ ูƒูุฑูŽุงู…ูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู†ูุฑููŠุฏู ุจูŽู†ููŠ ุนูŽู…ู‘ูู†ูŽุง. ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู‚ูŽุงุฑูุจูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุจูุฑููˆุฒู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซู‚ูู…ู’ ูŠูŽุง ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูุŒ ู‚ูู…ู’ ูŠูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูุŒ ู‚ูู…ู’ ูŠูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ูยป "ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุตู’ุบูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุบูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ุŒ ููŽุจูŽุฑูŽุฒูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ู‚ูุฑู’ู†ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ู‚ูุฑู’ู†ูŽู‡ู. ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉู ููŽุฌูŽุฑูŽุญูŽ ู‚ูุฑู’ู†ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุณูŽุงุนูŽุฏูŽู‡ู ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุชู’ู„ู ู‚ูุฑู’ู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽุญูู…ูู„ูŽ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู (2) .
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู†ูŽููŽุฑู‹ุง ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ.
ูˆูŽุบูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ู‡ูุดูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ูŽูˆููŠู‘ู (3) ุŒ--------------------------------------------
(1) ู…: ู†ููููˆุณูŽู‡ูู…ู’.
(2) ุงู†ู’ุธูุฑู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ูููŠ ุณููŠุฑูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ู‡ูุดูŽุงู…ู 2/177. ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูููŠ: ุณูู†ูŽู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ 3/71 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏูุŒ ุจูŽุงุจูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽุฒูŽุฉู) ุŒ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู (ุท ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฑููู) 2/192 - 194 (ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุฑูŽู‚ู’ู…ู 948) .
(3) ุงุดู’ุชูู‡ูุฑูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูุคูŽุฑู‘ูุฎููŠ ุงู„ุณู‘ููŠุฑูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽูŠูุนู’ุฑูŽูู ุจูุงู„ู’ุฃูู…ูŽูˆููŠู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุงู„ู’ุฃูู…ูŽูˆููŠู‘ู (ุจูุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุงุกู) ุงู„ุฏู‘ูู…ูŽุดู’ู‚ููŠู‘ู ูˆูู„ูุฏูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ 119 ูˆูŽุชููˆููู‘ููŠูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ 195ุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุงู„ูู…ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ูููŠ ุนูŽุตู’ุฑูู‡ูุŒ ู…ูู†ู’ ุญููู‘ูŽุงุธู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽู…ูู†ู’ ูƒูุชู‘ูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ููŠุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠุŒ ุฃูŽู„ู‘ูŽููŽ ุญูŽูˆูŽุงู„ูŽูŠู’ 70 ูƒูุชูŽุงุจู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูƒูุชูŽุงุจู " ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ " ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุตูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูุทูŽุนูŒ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู. ุงู†ู’ุธูุฑู’: ุดูŽุฐูŽุฑูŽุงุชู ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู 1/344ุŒ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู…ูŽ 9/143ุŒ ุณูุฒู’ูƒููŠู†ูŽ ู… [0 - 9] ุฌ [0 - 9] ุŒ ุต 98 ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุชูŽูŠู’ู…ููŠู‘ูŽุฉูŽ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุฏู ู„ูŽู†ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุตูุฏูู‡ู ุจูุงู„ู’ุฃูู…ูŽูˆููŠู‘ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุตูŽููŽุญูŽุงุชู (ุต. 116) ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูู…ูŽูˆููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฌู‘ูŽุญู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃู ู…ูู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุชูŽูŠู’ู…ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณู‘ูŽุงุฎู. ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ู‡ููˆูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูŽุงู†ูŽุŒ ุฃูŽุจููˆ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽุŒ ุงู„ู’ุฃูู…ู’ูˆูŽุฑููŠู‘ูุŒ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ู ูˆูู„ูุฏูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ 114 ูˆูŽุชููˆููู‘ููŠูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ 194 ูˆูŽู„ูŽู‡ู ูƒูุชูŽุงุจู " ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ " ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุณูุฒู’ูƒููŠู†ู ู… 1 ุฌ 2 ุต 97 - 98ุŒ ูˆูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู: ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑู’ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ุชูŽู‡ู’ุฐููŠุจูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฐููŠุจู 11/213 - 214 ุชูŽุฐู’ูƒูุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญููู‘ูŽุงุธู 1/325 - 326.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูฅ)

ุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑููˆู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ู†ูŽูู’ุณู‹ุงุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุณูุชู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ููุณูุŒ ู‡ูŽู„ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุดูŽุงุฑูŽูƒูŽ ูููŠ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู. ู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูŽุง ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ููˆู†ูŽ (1) .

โ€Œโ€Œ[ูุตู„ ูƒู„ุงู… ุงู„ุฑุงูุถูŠ: ูˆููŠ ุบุฒุงุฉ ุฃุญุฏ ู„ู…ุง ุงู†ู‡ุฒู… ุงู„ู†ุงุณ ูˆุงู„ุฑุฏ ุนู„ูŠู‡]
(ููŽุตู’ู„ูŒ)
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถููŠู‘ู (2) : " ูˆูŽูููŠ ุบูŽุฒูŽุงุฉู ุฃูุญูุฏู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงู†ู’ู‡ูŽุฒูŽู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ (3) ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽููŽุฑูŒ ูŠูŽุณููŠุฑูŒุŒ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูู…ู’ ุนูŽุงุตูู…ู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูุฌูŽุงู†ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุญูู†ูŽูŠู’ููุŒ ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽุชู’ ูููŠู‡ูŽุง ุนูŽุฑููŠุถูŽุฉูŒ. ูˆูŽุชูŽุนูŽุฌู‘ูŽุจูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุดูŽุฃู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ (4) ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุนู’ุฑูุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู: ู„ูŽุง ุณูŽูŠู’ููŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฐููˆ ุงู„ู’ููŽู‚ูŽุง ุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ููŽุชู‹ู‰ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู
ูˆูŽู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ (5) ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุบูŽุฒูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูููŠู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุฏูู‡ู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ (6) : ยซุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู†ููŠ--------------------------------------------
(1) ุงู†ู’ุธูุฑู’ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ู‡ูุดูŽุงู…ู 2/365 - 374.
(2) ูููŠ (ูƒ) ุต. 182 (ู…) - 183 (ู…) .
(3) ูƒ: ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ุนู„ูŠู‡ู…ุง ุงู„ุณู„ุงู… ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ. . .
(4) ูƒ ุต 183 ู…) : ู…ูู†ู’ ุซูŽุจูŽุงุชู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู….
(5) ูƒ: ูˆูŽู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ. .
(6) ูƒ: ุฑูŽูˆูŽู‰ ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ. .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูฆ)

ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูุญูุฏู ุณูุชู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุถูŽุฑู’ุจูŽุฉู‹ (1) ุŒ ุณูŽู‚ูŽุทู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูููŠ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽู†ููŠ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูุŒ ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูู…ู‘ูŽุฉู (2) ุŒ ุทูŽูŠู‘ูุจู ุงู„ุฑู‘ููŠุญูุŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจูุถูŽุจู’ุนูŽูŠู‘ูŽุŒ ููŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽู†ููŠุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู‚ู’ุจูู„ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ููŽู‚ูŽุงุชูู„ู’ ูููŠ ุทูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุทูŽุงุนูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูุŒ ููŽู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ูƒูŽ ุฑูŽุงุถููŠูŽุงู†ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘: ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ุชูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุฃูŽู…ูŽุง ุชูŽุนู’ุฑููู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽุŸ ู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุดูŽุจู‘ูŽู‡ู’ุชูู‡ู ุจูุฏูุญู’ูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ูƒูŽ (3) ุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽุงูƒูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽยป " (4) .
ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู: ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุฏู’ ุฐููƒูุฑูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒูŽุงุฐููŠุจู ุงู„ู’ุนูุธูŽุงู…ูุŒ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ููู‚ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุฑููู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุฎูŽุงุทูุจู ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฎูุฑูŽุงููŽุงุชู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑููู ู…ูŽุง ุฌูŽุฑูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽุฒูŽูˆูŽุงุชูุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุบูŽุฒูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูููŠู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุฏูู‡ู ".
ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุขููŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู„ู. ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุบูŽุฒูŽุงุฉู ููŽุชู’ุญูŒุŸ ุจูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ู‡ูŽุฒูŽู…ููˆุง ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽูƒู‘ูŽู„ูŽ ุจูุซูุบู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ู ุงู„ุฑู‘ูู…ูŽุงุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุจูุญููู’ุธู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููˆู‡ูู…ู’ ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ุบูŽู„ูŽุจููˆุง ุฃูŽูˆู’ ุบูู„ูุจููˆุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงู†ู’ู‡ูŽุฒูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ุตูŽุงุญูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉูŽ! ููŽู†ูŽู‡ูŽุงู‡ูู…ู’ ุฃูŽู…ููŠุฑูู‡ูู…ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ--------------------------------------------
(1) ุณูุชู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุถูŽุฑู’ุจูŽุฉู‹: ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ (ูƒ) ูˆูŽูููŠ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ู†ูŽู‚ู’ู„ู‹ุง ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุทูŽุฃูŒ. ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู: ุณูุชู‘ูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุถูŽุฑู’ุจูŽุฉู‹.
(2) ุณุŒ ุจ: ุงู„ู„ู‘ูุญู’ูŠูŽุฉู.
(3) ู†ุŒ ู…ุŒ ุณ: ุนูŽูŠู’ู†ูŽุงูƒูŽ.
(4) ูƒ: ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูง)

ุฅูุฐู’ ุฐูŽุงูƒูŽ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏูุŒ ููŽุฃูŽุชูŽุงู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุธูู‡ููˆุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุตูŽุงุญูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู: ู‚ูุชูู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ. ูˆูŽุงุณู’ุชูุดู’ู‡ูุฏูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ู†ูŽุญู’ูˆู ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงุซู’ู†ูŽุง ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุงุŒ ูููŠู‡ูู…ู’ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑู.
ูˆูŽุฃูŽุดู’ุฑูŽููŽ ุฃูŽุจููˆ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒุŸ ุฃูŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒุŸ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู (1) ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู„ูŽูู’ุธูู‡ู (2) ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูŽู„ูŽุงุกู ูˆูŽููุชู’ู†ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽู…ู’ุญููŠุตูุŒ ูˆูŽุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ุชูŽุตูุฑู‹ุงุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‡ูŽู…ู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ุนูŽูˆู’ุฏู (3) ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู†ูŽุฏูŽุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ู„ูู„ูุญูŽุงู‚ูู‡ู.
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุณู’ุชูŽุฌูŽุงุจููˆุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ู…ูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ุญู} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุขู„ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ: 172] ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽุฏูŽุจููŠู†ูŽ: ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ู„ูุงุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู: ุฃูŽุจููˆูƒูŽ ูˆูŽุฌูŽุฏู‘ููƒูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠู‡ูู…ู’: {ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุณู’ุชูŽุฌูŽุงุจููˆุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ู…ูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ุญู} (4) ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู†ูŽููŽุฑูŒ ู‚ูŽู„ููŠู„ูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุตูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุงุฌู’ุชูŽู‡ูŽุฏููˆุง ูููŠ ู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฐูŽุจู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู--------------------------------------------
(1) ู…: ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู.
(2) ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ 1/523ุŒ 5/21.
(3) ุณุŒ ุจ: ุจูุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุทูŽุฃูŒ.
(4) ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ูููŠ: ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู 5/102 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠุŒ ุจูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุณู’ุชูŽุฌูŽุงุจููˆุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู) ูˆูŽู†ูŽุตู‘ูู‡ู: ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ: ูŠูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ุฃูุฎู’ุชููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆูƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’: ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูุญูุฏู ูˆูŽุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ุฎูŽุงููŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนููˆุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ูููŠ ุฅูุซู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŸ " ููŽุงู†ู’ุชูŽุฏูŽุจูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู. ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ: ู…ูุณู’ู„ูู…ู 4/1880 - 1881 (ูƒูุชูŽุงุจู ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุจูŽุงุจูŒ ู…ูู†ู’ ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู. .) ุŒ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู 144 - 145.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูจ)

ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูŽุฑู’ู…ููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽู‡ู: " ยซุงุฑู’ู…ู ููุฏูŽุงูƒูŽ ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุฃูู…ู‘ููŠยป ".
ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ยซุนูŽู†ู’ ุณูŽุนู’ุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ู„ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูุญูุฏูยป (1) . ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽุนู’ุฏูŒ ู…ูุฌูŽุงุจูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽุฉู ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู…ู’ูŠูŽุฉู.
ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ุฃูŽุจููˆ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุฑูŽุงู…ููŠู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ (2) ุดูŽุฏููŠุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฒู’ุนูุŒ ูˆูŽุทูŽู„ู’ุญูŽุฉู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ูˆูŽู‚ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจููŠูŽุฏูู‡ู ููŽุดูู„ู‘ูŽุชู’ ูŠูŽุฏูู‡ู. ูˆูŽุธูŽุงู‡ูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฏูุฑู’ุนูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูุชูู„ูŽ ุฏููˆู†ูŽู‡ู ู†ูŽููŽุฑูŒ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูููŠ " ุงู„ุณู‘ููŠุฑูŽุฉู " ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽููŽุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู…ููˆุง ุฏููˆู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ (3) : " ุชูŽุฑู‘ูŽุณูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุจููˆ ุฏูุฌูŽุงู†ูŽุฉูŽ ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู: ูŠูŽู‚ูŽุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุจู’ู„ู ูููŠ ุธูŽู‡ู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ุญูŽู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุซูุฑูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจู’ู„ู. ูˆูŽุฑูŽู…ูŽู‰ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนู’ุฏูŒ: ููŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ู ูŠูู†ูŽุงูˆูู„ูู†ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุจู’ู„ูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู (4) : " ยซุงุฑู’ู…ู ููุฏูŽุงูƒูŽ ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุฃูู…ู‘ููŠยป "ุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠูู†ูŽุงูˆูู„ูู†ููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ู…ูŽ ู…ูŽุงู„ูŽู‡ู ู†ูŽุตู’ู„ูŒุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: " ุงุฑู’ู…ู " (5) .--------------------------------------------
(1) ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูููŠ: ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู 5/22 (ูƒูุชูŽุงุจู ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู. . .) ุŒ ู…ูุณู’ู„ูู…ู 4/1876 (ูƒูุชูŽุงุจู ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ุจูŽุงุจูŒ ูููŠ ููŽุถู’ู„ู ุณูŽุนู’ุฏู. . .) ุŒ ุณูู†ูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู 5/314 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจูุŒ ุจูŽุงุจู ู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจู ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุณูŽุนู’ุฏู. . . ุณูู†ูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ 1/47 (ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉูุŒ ุจูŽุงุจูŒ ูููŠ ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. . .ุŒ ููŽุถู’ู„ู ุณูŽุนู’ุฏู. . .) ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู (ุท. ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฑููู ุฑูŽู‚ู’ู…ูŽ 1495ุŒ 1562.
(2) ุณุŒ ุจ: ููŽูƒูŽุงู†ูŽ.
(3) ูููŠ: ุณููŠุฑูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ู‡ูุดูŽุงู…ู 3/87.
(4) ุงุจู’ู†ู ู‡ูุดูŽุงู…ู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู:
(5) ุงุจู’ู†ู ู‡ูุดูŽุงู…ู: ุงุฑู’ู…ู ุจูู‡ู. ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุงู„ููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู ูููŠ ุณููŠุฑูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ู‡ูุดูŽุงู…ู 3/86.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูฉ)

ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญููŠู†ูŽ ุบูŽุดููŠูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู: " ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ูŒ (1) ูŠูŽุดู’ุฑููŠ ู„ูŽู†ูŽุง ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูุŸ ". . . ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ (2) ุฒููŠูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽูƒูŽู†ู ูููŠ ู†ูŽููŽุฑู ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู - ูˆูŽุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุนูู…ูŽุงุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู (3) ุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽูƒูŽู†ู - ููŽู‚ูŽุงุชูŽู„ููˆุง ุฏููˆู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽุฌูู„ู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุงุŒ ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ููˆู†ูŽ ุฏููˆู†ูŽู‡ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุงู†ูŽ ุขุฎูุฑูŽู‡ูู…ู’ ุฒููŠูŽุงุฏูŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูู…ูŽุงุฑูŽุฉู (4) ุŒ ููŽู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽุชู’ู‡ู ุงู„ู’ุฌูุฑูŽุงุญูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ููŽุงุกูŽุชู’ ููุฆูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ููŽุฃูŽุฌู’ู‡ูŽุถููˆู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซุฃูŽุฏู’ู†ููˆู‡ู ู…ูู†ู‘ููŠยป " ููŽุฃูŽุฏู’ู†ูŽูˆู’ู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ููŽูˆูŽุณู‘ูŽุฏูŽู‡ู ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽู‡ูุŒ ููŽู…ูŽุงุชูŽ ูˆูŽุฎูŽุฏู‘ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ".
ู‚ูŽุงู„ูŽ (5) : " ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽุงุตูู…ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซุฑูŽู…ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ุณูู‡ู (6) ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู†ู’ุฏูŽู‚ู‘ูŽุชู’ ุณููŠูŽุชูู‡ูŽุง (7) ุŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูุตููŠุจูŽุชู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุนูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู†ูŽุชูู‡ูยป (8) . ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽุงุตูู…ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ูŽุง ุจููŠูŽุฏูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ (9) ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽุญูŽุฏู‘ูŽู‡ูู…ูŽุงยป " (10) .--------------------------------------------
(1) ุฑูŽุฌูู„ูŒ: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุณ) ุŒ (ุจ) .
(2) ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู " ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู " ูŠููˆุฌูŽุฏู ูููŠ ุณููŠุฑูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ู‡ูุดูŽุงู…ู ุนูุจูŽุงุฑูŽุงุชูŒ ุงุณู’ุชูŽุบู’ุฑูŽู‚ูŽุชู’ ุณูŽุทู’ุฑู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ู‡ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุชูŽูŠู’ู…ููŠู‘ูŽุฉูŽ
(3) ุงุจู’ู†ู ู‡ูุดูŽุงู…ู: ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ.
(4) ู†ุŒ ู…ุŒ ุณ: ุฒููŠูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุงุฑูŽุฉูŽ.
(5) ุฃูŽูŠู ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูููŠ " ุณููŠุฑูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ู‡ูุดูŽุงู…ู 3/87
(6) ู…: ุฑูŽู…ูŽู‰ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ุณูู‡ู.
(7) ุงู„ุณู‘ููŠูŽุฉู: ุทูŽุฑูŽูู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ุณู.
(8) ู†ุŒ ู…ุŒ ุณ: ูˆูŽุฌู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ู‡ู.
(9) ุงุจู’ู†ู ู‡ูุดูŽุงู…ู: ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’.
(10) ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ูููŠ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู ูููŠ " ุงู„ู’ุฅูุตูŽุงุจูŽุฉู " 3/217 ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุฉูŽ ุญูŽุฏูŽุซูŽุชู’ ูููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุจูŽุฏู’ุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู’ุฌูู‡ู ุฃูุฎูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูุตููŠุจูŽุชู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูุญูุฏู. ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุดูŽุงู‡ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ู’ุนูุฐู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุตูู…ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏู ุจู’ู†ู ู„ูŽุจููŠุฏู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูุตููŠุจูŽุชู’ ุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูุญูุฏู ููŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู†ูŽุชูู‡ูุŒ ููŽุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูŽุตูŽุญู‘ูŽ ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ " ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงุฆูู„ู " ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนููŠูŽุงุถู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุฑู’ุญู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽุชู’ - ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูุญูุฏูุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ูŽุง ููŽุงุณู’ุชูŽู‚ูŽุงู…ูŽุชู’. ูˆูŽุณูŽุงู‚ูŽู‡ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุตูู…ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู…ูุทูŽูˆู‘ูŽู„ูŽุฉู‹ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŽุฉู‹ ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ู )