Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆจเฆนเฆพเฆœเงเฆธ เฆธเงเฆจเงเฆจเฆพเฆคเฆฟเฆจ เฆจเฆพเฆฌเฆพเฆฌเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง เฆคเฆพเฆ‡เฆฎเฆฟเฆ‡เงŸเงเฆฏเฆพเฆน - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 728 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู…ู†ู‡ุงุฌ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉ (ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ - ุช 728 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆจเฆนเฆพเฆœเงเฆธ เฆธเงเฆจเงเฆจเฆพเฆคเฆฟเฆจ เฆจเฆพเฆฌเฆพเฆฌเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง เฆคเฆพเฆ‡เฆฎเฆฟเฆ‡เงŸเงเฆฏเฆพเฆน - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 728 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ููŠู‘ูŽุชูู‡ู (1) .ุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽ. ูˆูŽุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง (2) . ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒุŒ ุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง (3) . ู„ูู„ูุงุฎู’ุชูุตูŽุงุฑู ".
ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ูˆูุฌููˆู‡ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ูุฑููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูŽุงู„ูุญูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ " ูƒูŽุฐูุจูŒ ู…ูุจููŠู†ูŒุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌู’ู…ูุนููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูู…ู’. ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูุทูŽุงู„ูุจูู‡ูู…ู’ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูŽุŸ .
ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูุชูุจู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ู…ูŽู…ู’ู„ููˆุกูŽุฉูŒ ุจูู†ูŽู‚ููŠุถู ู‡ูŽุฐูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู: ูˆูŽุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’: ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑู. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ูุฑููŠู†ูŽุŒ ูƒูŽุงุจู’ู†ู ุฌูŽุฑููŠุฑู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู.
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูŽูƒู’ุญููˆู„ูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ.
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุนูู…ูŽุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ.
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฎููŠูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู.
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏู ูˆูŽุณููู’ูŠูŽุงู†ู.
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ุŒ ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ู ู‚ูŽุงุฆูู„ูŽู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุดู‘ููŠุนูŽุฉู (4) . .--------------------------------------------
(1) ู…: ุฃูŽูู’ุถูŽู„ููŠู‘ูŽุฉู
(2) ูƒ. . . ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง
(3) ู†ุŒ ุณุŒ ุจ: ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู
(4) ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูุชู‘ูŽุฉูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ู ูููŠ " ุฒูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุฑู " 8: 310 - 311 ูˆูŽูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู 28/105 " ุท. ุจููˆู„ูŽุงู‚ูŽ "ุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู 8/192 ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูู‚ูŽุงุชูู„ู ุจู’ู†ู ุญูŽูŠู‘ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’: (ูˆูŽุตูŽุงู„ูุญู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ) : ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูุŒ ุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู: ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽูŠู’ุซู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู: (ูˆูŽุตูŽุงู„ูุญู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุซูู‚ูŽุฉูŒ ูŠูŽุฑู’ููŽุนูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽู„ููŠูู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ูˆูŽุตูŽุงู„ูุญู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ " ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู " ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุถูŽุนููŠููŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑูŒ ุฌูุฏู‹ู‘ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉูฃ)

ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุชู’ [ู‡ูŽุฐูŽุง] (1) . ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูุชูŽุฎู’ุตููŠุตู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุจูู‡ู ุนูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ. ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูƒูŽุฐูุจูŒ ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุชูู‡ู (2) . . ูˆูŽู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ู„ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉู.
ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู: ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽุตูŽุงู„ูุญู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ} ุงุณู’ู…ูŒ ูŠูŽุนูู…ู‘ู ูƒูู„ู‘ูŽ ุตูŽุงู„ูุญู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุขู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ ููู„ูŽุงู†ู ู„ูŽูŠู’ุณููˆุง ู„ููŠ ุจูุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกูŽุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽู„ููŠู‘ููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุตูŽุงู„ูุญู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽยป " (3) .
ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณู: ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุตูŽุงู„ูุญูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ (4) . ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ูŠูู…ู’ู†ูŽุนู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู (5) .ุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงู„ููŠ.
ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽุงู„ูุญู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ููˆูŽุงู„ููŠู‹ุง ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุทู’ุนู‹ุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู [ู„ูŽูˆู’] ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆูŽุงู„ูู‡ู (6) . ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูู†ู’ ุตูŽุงู„ูุญู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ุจูŽู„ู’ ู‚ูŽุฏู’ ูŠููˆูŽุงู„ููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุตูŽุงู„ูุญู‹ุงุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ู…ููˆูŽุงู„ูŽุงุฉู‹ ูƒูŽุงู…ูู„ูŽุฉู‹. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญู ููŽูŠููˆูŽุงู„ููŠู‡ู ู…ููˆูŽุงู„ูŽุงุฉู‹ ูƒูŽุงู…ูู„ูŽุฉู‹ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽุงู„ูุญู‹ุง ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจู’ุบูŽุถูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุจู’ุบูŽุถูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงู„ูŽุงุฉูŽ.--------------------------------------------
(1) ู‡ูŽุฐูŽุง: ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูููŠ (ู…)
(2) ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฌูุฏู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ
(3) ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูุฒู’ุกูุŒ ุต 76
(4) ู…: ูˆูŽู„ููŠู‘ูŽ
(5) ุณุŒ ุจ: ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู
(6) ู†ุŒ ุณ: ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆูŽุงู„ูู‡ูุŒ ุจ: ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆูŽุงู„ูู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉูค)

ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: " ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุตูŽุงู„ูุญูŒ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูยป " ููŽู…ูŽุง ู†ูŽุงู…ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง (1) . .
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู: " ยซุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุตูŽุงู„ูุญููŠูƒูู…ู’ุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽูˆู’ุตููˆุง ุจูู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุงยป " (2) .
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ูˆูŽุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒ " (3) . ููŽุบูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุชู’ุฑููˆูƒู ู…ูู†ู’ ุฌูู†ู’ุณู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุฎูู„ูŽุงุตูŽุฉู ู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุจูŽุงุจู ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุณูŽุฏู‘ู. ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงุจูู„ู ูƒูŽุฐูุจูŽู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู (4) .ุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุฐููู ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู ููŽูŠูŽุฏู’ู…ูŽุบูู‡ู ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฒูŽุงู‡ูู‚ูŒุŒ ูˆูŽู„ูู„ู’ูƒูŽุฐู‘ูŽุงุจููŠู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽูŠู’ู„ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุตููููˆู†ูŽ--------------------------------------------
(1) ู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูุฒู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุทูŽูˆููŠู„ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุนูุฏู‘ูŽุฉู ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง 9/40ุŒ 40 - 41ุŒ (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุจููŠุฑูุŒ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ู†ู ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูŽูˆู’ุนูุŒ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฐู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู) ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ (ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูุฌูŽุงู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽูŠูŽู‚ูุตู‘ููˆู†ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. .ุŒ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุจูุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽุณููŠูŽุงู‚ู ุขุฎูŽุฑูŽ 2/69 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽู‡ูŽุฌู‘ูุฏูุŒ ุจูŽุงุจู: ููŽุถู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุนูŽุงุฑู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰) ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ู 4/1927 - 1928 (ูƒูุชูŽุงุจู ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ุจูŽุงุจูŒ: ู…ูู†ู’ ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ) ุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูููŠู‡ู: " ู†ูุนู’ู…ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู "ุŒ ุณูู†ูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ 2/1291 (ูƒูุชูŽุงุจู ุชูŽุนู’ุจููŠุฑู ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุง) ุŒ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู " ุท. ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฑููู " 9/148 - 150 ุฑูŽู‚ู’ู…ู 6330
(2) ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูููŠ: ู…ูุณู’ู„ูู…ู 4/1884 - 1885 (ูƒูุชูŽุงุจู ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุจูŽุงุจู ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุฑูุซูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู. .) ุŒ ูˆูŽู†ูŽุตู‘ูู‡ู: " ุฅูู†ู’ ุชูŽุทู’ุนูŽู†ููˆุง ูููŠ ุฅูู…ูŽุงุฑูŽุชูู‡ู - ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏู - ููŽู‚ูŽุฏู’ ุทูŽุนูŽู†ู’ุชูู…ู’ ูููŠ ุฅูู…ูŽุงุฑูŽุฉู ุฃูŽุจููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูุŒ ูˆูŽุงูŠู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุฎูŽู„ููŠู‚ู‹ุง ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงูŠู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽุŒ ูˆูŽุงูŠู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุฎูŽู„ููŠู‚ูŒ ูŠูุฑููŠุฏู - ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏู - ูˆูŽุงูŠู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู‡ูุŒ ููŽุฃููˆุตููŠูƒูู…ู’ ุจูู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุตูŽุงู„ูุญููŠูƒูู…ู’ ".
(3) ู†ุŒ ู…: ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ูููŠู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒุŒ ุณ: ูˆูŽุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ูููŠู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒ
(4) ู†ุŒ ุณ: ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงุชูู„ู ู„ูŽุฏูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑููˆู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจูุŒ ู…: ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงุชูู„ู ู…ูŽุง ู„ูŽุฏูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑููˆู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจูุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ูู‡ู ุชูŽุญู’ุฑููŠููŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉูฅ)

ูˆูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ููŠูŒู‘ " ุฅูุฐูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฃูŽูˆู’ ุนูู…ูŽุฑู ุฃูŽูˆู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูุฃูŽุจู’ุนูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูุฑูŽุฌู‘ูŽุญู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูุŒ ู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ูููŠ ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู.
ูˆูŽุฅูุฐูŽุง (1) . ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู†ูŽุง.
ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽู…ู’ู†ููˆุนูŒุŒ ุจูŽู„ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฎูุตู‘ู ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ ุจูุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง.
ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู: ุฎูŽุตู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจููˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎูุตู‘ูŽู‡ู ุจูุขุฎูุฑูŽุŒ ุชูŽูƒููˆู†ู ุญูุฌู‘ูŽุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูู†ู’ุณู ุญูุฌู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุณูŽุงุฏู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู. ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุฐูŽุจูŽ ูƒูุฐู’ุจูŽุฉู‹ [ู„ูŽู…ู’] (2) ูŠูู…ู’ูƒูู†ู’ ู…ูู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽุชูู‡ูŽุง ุจูู…ูุซู’ู„ูู‡ูŽุง (3) .ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู…ู’ูƒูู†ู’ู‡ู ุฏูŽูู’ุนู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุฏู’ููŽุนู ุจูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ูŽุŒ ูˆูŽูˆูŽุฌูŽุจูŽ: ุฅูู…ู‘ูŽุง ุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ู ุงู„ูุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุฐูุจู ุงู„ูุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู.
ูƒูŽุงู„ู’ุญููƒูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุทูŽุฑู‘ูุฒูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุดู‘ููŠุนูŽุฉู - ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ - ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ: ู…ูŽู†ู’ ุญูŽููŽุฑูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูŽุŸ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูŽู‚ููˆู„ู ู…ูŽู†ู’ ุญูŽููŽุฑูŽู‡ูุŸ ู‚ูู„ู’ุชู: ู…ูŽู†ู’ ุญูŽููŽุฑูŽู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽุŸ ู‚ูู„ู’ุชู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูŽู‚ููˆู„ู ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽุŸ ู‚ูู„ู’ุชู: ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู‚ููˆู…ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู…ูŽู†ู’ ุญูŽููŽุฑูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูŽุŸ ู‚ูู„ู’ุชู: ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู…ูŽู†ู’ [ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ] (4) . ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽุŸ ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุฒููŠุฏู. ููŽุบูŽุถูุจูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู…ูŽ.--------------------------------------------
(1) ุณุŒ ุจ: ููŽุฅูุฐูŽุง
(2) ู„ูŽู…ู’: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(3) ุจูู…ูุซู’ู„ูู‡ูŽุง: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู…)
(4) ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉูฆ)

ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุบูŽุฑูŽุถู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูุซู’ู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุชูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุชูŽุฏู’ููŽุนูู‡ูุŒ ูˆูŽุจูู…ูŽุง ุจูู‡ู ูŠูุฏู’ููŽุนู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูุฏู’ููŽุนู ุจูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูŽ (1) . .
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ุชูŽุฐู’ูƒูุฑูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุฑูŽุถูŽุงุชู ู„ูุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽุงุชู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุงู…ูุทูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถูŽุฉู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูู…ู’. ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ููŽู‚ูŽุงุชูู„ููˆุง ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู: 12] ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑู ูˆูŽู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู. ููŽูŠูู‚ูŽุงุจูŽู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู. ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุทูู„ูŒุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุถูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูู‚ูŽุงุจูŽู„ููˆู†ูŽ ุจูู…ูุซู’ู„ู ุญูุฌู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุณูŽุงุฏูู‡ูŽุง ูŠูŽุนูู…ู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽุนูู„ูู…ูŽ ุจูุทู’ู„ูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู.

โ€Œโ€Œ[ุงู„ู…ู†ู‡ุฌ ุงู„ุซุงู„ุซ ุนู†ุฏ ุงู„ุฑุงูุถูŠ ููŠ ุงู„ุฃุฏู„ุฉ ุงู„ู…ุณุชู†ุฏุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู†ุฉ ุนู„ู‰ ุฅู…ุงู…ุฉ ุนู„ูŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡]
โ€Œโ€Œ[ุงู„ุฃูˆู„ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฐูุฑู’ ุนูŽุดููŠุฑูŽุชูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจููŠู†ูŽ ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู]
ููŽุตู’ู„ูŒ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถููŠู‘ู: (2) " ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‡ูŽุฌู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู†ูุฏูŽุฉู (3) . ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆู„ูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงุซู’ู†ูŽุง ุนูŽุดูŽุฑูŽ.
ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู: ยซู…ูŽุง ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูƒูŽุงูู‘ูŽุฉู‹ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฐูุฑู’ ุนูŽุดููŠุฑูŽุชูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจููŠู†ูŽ} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูุนูŽุฑูŽุงุกู: 214] ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู ูููŠ ุฏูŽุงุฑู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู (4) ุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตู’ู†ูŽุนูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ููŽุฎูุฐู ุดูŽุงุฉู (5) . ู…ูŽุนูŽ ู…ูุฏูู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูุฑู‘ู (6) . ูˆูŽูŠูุนูŽุฏู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’--------------------------------------------
(1) ุณุŒ ุจ: ูˆูŽู…ูŽุง ุจูู‡ู ุชูŽุฏู’ููŽุนู ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽูŠูุฏู’ููŽุนู ุจูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูŽ: ู…: ูˆูŽุจูู…ูŽุง ุจูู‡ู ูŠูุฏู’ููŽุนู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽูŠูุฏู’ููŽุนู ุจูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูŽ
(2) ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถููŠู‘ู "ุŒ ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุณ) ุŒ (ุจ) ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุงู„ููŠ ูููŠ (ูƒ) ุต 167 (ู…) ุŒ 168 (ู…) .
(3) ู…ุŒ ุณุŒ ุจ: ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูŽุฉู
(4) ูƒ: ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู….
(5) ู†ุŒ ู…ุŒ ุณุŒ ุจ: ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูˆูŽุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽุงู†ู ููŽุตูŽู†ูŽุนูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุทูŽุนูŽุงู…ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุดูŽุงุฉู‹
(6) ู…: ุดูŽุงู…ูุฏูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูุฑู‘ูุŒ ุณุŒ ุจ: ู…ูŽุนูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูุฑู‘ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉูง)

ุตูŽุงุนูŒ (1) . ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุจูŽู†ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ุงู„ู’ุฌูŽุฐูŽุนูŽุฉูŽ ูููŠ ู…ูŽู‚ู’ุนูŽุฏู ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ูˆูŽูŠูŽุดู’ุฑูŽุจู ุงู„ู’ููŽุฑูŽู‚ูŽ (2) . ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุจู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูุŒ ููŽุฃูŽูƒูŽู„ูŽุชู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ (3) . ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ [ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู] (4) . ุงู„ู’ูŠูŽุณููŠุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุดูŽุจูุนููˆุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ู’ ู…ูŽุง ุฃูŽูƒูŽู„ููˆู‡ู (5) .ุŒ ููŽุจูŽู‡ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ [ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…] ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ (6) .ุŒ ูˆูŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุขูŠูŽุฉู ู†ูุจููˆู‘ูŽุชูู‡ู (7) .ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ (8) .: ูŠูŽุง ุจูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุจูŽุนูŽุซูŽู†ููŠ [ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู] (9) . ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ูƒูŽุงูู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุจูŽุนูŽุซูŽู†ููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฐูุฑู’ ุนูŽุดููŠุฑูŽุชูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจููŠู†ูŽ} ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุนููˆูƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูŽู„ูู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฎูŽูููŠููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ูุŒ ุซูŽู‚ููŠู„ูŽุชูŽู†ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ููŠุฒูŽุงู†ูุŒ ุชูŽู…ู’ู„ููƒููˆู†ูŽ ุจูู‡ูู…ูŽุง) (10) . ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฌูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽุชูŽู†ู’ู‚ูŽุงุฏู (11) . ู„ูŽูƒูู…ู’ ุจูู‡ูู…ูŽุง (12) . ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ูุŒ ูˆูŽุชูŽุฏู’ุฎูู„ููˆู†ูŽ ุจูู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุชูŽู†ู’ุฌููˆู†ูŽ ุจูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู: ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุฌูุจู’ู†ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽุงุฒูุฑู’ู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ุจูู‡ู ูŠูŽูƒูู†ู’--------------------------------------------
(1) ู…: ูˆูŽุฃูŽุจู’ุนูŽุฏู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุตูŽุงุนู‹ุงุŒ ุณุŒ ุจ: ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏููƒูู…ู’ ุตูŽุงุนู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠููŒ
(2) ูƒ: ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุจูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑูŽู‚ูุŒ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ููŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ู…ููƒู’ูŠูŽุงู„ูŒ ูŠูŽุณูŽุนู ุณูุชู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุฑูุทู’ู„ู‹ุง
(3) ูƒ: ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง
(4) ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู: ูููŠ (ูƒ) ููŽู‚ูŽุทู’ ูˆูŽุณูŽู‚ูŽุทูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู
(5) ุณุŒ ุจ: ู…ูŽุง ุฃูŽูƒูŽู„ููˆุง
(6) ู†ุŒ ู…ุŒ ุณุŒ ุจ: ููŽุจูŽู‡ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุซู’ุจูŽุชู ู…ูู†ู’ (ูƒ)
(7) ู…: ูˆูŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู†ูุจููˆู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ุณ: ูˆูŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุซูุจููˆุชูู‡ูุŒ ุจ: ูˆูŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽุงุฏูู‚ูŒ ูููŠ ู†ูุจููˆู‘ูŽุชูู‡ู
(8) ูƒ: ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ
(9) ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู: ูููŠ (ูƒ) ููŽู‚ูŽุทู’
(10) ู†ุŒ ู…: ุจูู‡ูŽุง
(11) ุณ: ูˆูŽุชูู‚ูŽุงุฏู
(12) ู…: ุจูู‡ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉูจ)

ุฃูŽุฎููŠ ูˆูŽูˆูŽุฒููŠุฑููŠุŒ ูˆูŽูˆูŽุตููŠู‘ููŠ (1) . ูˆูŽูˆูŽุงุฑูุซููŠุŒ ูˆูŽุฎูŽู„ููŠููŽุชููŠ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏููŠ. ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌูุจู’ู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ: ุฃูŽู†ูŽุง ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูุคูŽุงุฒูุฑููƒูŽ (2) . ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุฌู’ู„ูุณู’. ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุนูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุซูŽุงู†ููŠูŽุฉู‹ (3) . ููŽุตูŽู…ูŽุชููˆุง. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘: ููŽู‚ูู…ู’ุชู (4) . ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชููŠ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุฌู’ู„ูุณู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุนูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุซูŽุงู„ูุซูŽุฉู‹ (5) .ุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุทูู‚ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุจูุญูŽุฑู’ููุŒ ููŽู‚ูู…ู’ุชู ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูุคูŽุงุฒูุฑููƒูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุฌู’ู„ูุณู’ ููŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฃูŽุฎููŠ ูˆูŽูˆูŽุฒููŠุฑููŠ. ูˆูŽูˆูŽุตููŠู‘ููŠ (6) . ูˆูŽูˆูŽุงุฑูุซููŠุŒ ูˆูŽุฎูŽู„ููŠููŽุชููŠ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏููŠ. ููŽู†ูŽู‡ูŽุถูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู„ูุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู: ู„ููŠูŽู‡ู’ู†ูุฆู’ูƒูŽ (7) . ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชูŽ ูููŠ ุฏููŠู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุฎููŠูƒูŽุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงุจู’ู†ูŽูƒูŽ ุฃูŽู…ููŠุฑู‹ุง (8) . ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽยป .
ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ูˆูุฌููˆู‡ู: ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู: ุงู„ู’ู…ูุทูŽุงู„ูŽุจูŽุฉู ุจูุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ู. ูˆูŽู…ูŽุง ุงุฏู‘ูŽุนูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ู†ูŽู‚ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูƒูŽุงูู‘ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู (9) .ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ูƒูุชูุจู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุณู’ุชูŽูููŠุฏููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุนูู„ู’ู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ู: ู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูุญูŽุงุญู ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงู†ูุฏู) (10) . ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ--------------------------------------------
(1) ูƒ: ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽุฎููŠ ูˆูŽุตููŠู‘ููŠ ูˆูŽูˆูŽุฒููŠุฑููŠ
(2) ูƒ: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: ุฃูŽู†ูŽุง ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุขู„ูู‡ู ุฃูุคูŽุงุฒูุฑููƒูŽ
(3) ุณุŒ ุจ: ุซูŽุงู†ููŠู‹ุง
(4) ูƒ: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูˆูŽู‚ูู…ู’ุชู
(5) ูƒ: (ุต 168 ู…) : ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุนูŽุงุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชูŽู‡ู ุซูŽุงู„ูุซูŽุฉู‹
(6) ูƒ: ููŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฃูŽุฎููŠ ูˆูŽุตููŠู‘ููŠ ูˆูŽูˆูŽุฒููŠุฑููŠ
(7) ูƒ: ู„ูุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู„ููŠูŽู‡ู’ู†ูุฆู’ูƒูŽ ูููŠ (ู†ุŒ ุณุŒ ุจููƒูŽ ู„ููŠูŽู‡ู’ู†ููƒูŽ)
(8) ุณุŒ ุจ: ูˆูŽุฒููŠุฑู‹ุง
(9) ู…: ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ู
(10) ู…: ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงู†ููŠุฏู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉูฉ)

ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุจูู‡ู (1) .ุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ูƒูุชูุจู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูู†ู’ู‚ูŽู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง (2) . ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุนููŠููุŒ ู…ูุซู’ู„ู ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ุซู‘ูŽุนู’ู„ูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุบูŽูˆููŠู‘ูุŒ ุจูŽู„ู’ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฌูŽุฑููŠุฑู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ูุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุฏูŽู„ููŠู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุชูู‡ู ุจูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุนูุฑูููŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆู„ูŽุงุชู ูููŠู‡ูŽุง ุตูŽุญููŠุญูŒ ูˆูŽุถูŽุนููŠููŒุŒ ููŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆู„ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูุณู’ู…ู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุนููŠูู.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุบูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆุฌูŽุฏูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู (3) . ูƒูุชูุจู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ุบูŽุซู‘ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู…ููŠู†ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒ ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŽุฉูŒ ู…ูŽูƒู’ุฐููˆุจูŽุฉูŒุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูุชูุจูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠููˆุฌูŽุฏู (4) ูููŠู‡ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง (5) . ู…ูุซู’ู„ู (6) . ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงุจู’ู†ู ุฌูŽุฑููŠุฑูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุนู’ู„ูŽุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุบูŽูˆููŠู‘ูุŒ ูŠูู†ู’ู‚ูŽู„ู ูููŠู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุงู†ููŠุฏู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉู ู…ูŽุง ูŠูู†ูŽุงู‚ูุถู ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ูุฑููŠู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑููˆุง ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุณูŽุจูŽุจู ู†ูุฒููˆู„ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑููˆุง * ู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุงู†ููŠุฏู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงุจูุชูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูู†ูŽุงู‚ูุถู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ูุฑููˆู†ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑููˆุง * (7) . ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุงุฏูŽุชูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽู†ู’ู‚ูู„ููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ูููŠ ุณูŽุจูŽุจู ู†ูุฒููˆู„ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆู„ูŽุงุชู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุนููŠููŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุณูŽุจูŽุจู ู†ูุฒููˆู„ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุนูุฏู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ; ู„ููŠูŽุฐู’ูƒูุฑูŽ--------------------------------------------
(1) ุงู†ู’ุธูุฑู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุงุจู’ู†ู ุชูŽูŠู’ู…ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงู„ููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุตูŽููŽุญูŽุงุชูุŒ ูˆูŽูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู ูููŠู‡ู ูˆูุฑููˆุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฌูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูููŠ ูƒูุชูุจู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฑูŽุฌูŽุนู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง
(2) ุจ: ูููŠู‡ูŽุง
(3) ุจูŽุนู’ุถู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุณ) ุŒ (ุจ)
(4) ูŠููˆุฌูŽุฏู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู…) .
(5) ู‡ูŽุฐูŽุง: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุณ) ุŒ (ุจ)
(6) ู…: ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง
(7) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ู…)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃู ู )

ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู…ูŽุง ู†ูŽู‚ูŽู„ููˆู‡ู ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุŒ ูˆูŽุจูŽุนู’ุถูู‡ู ูƒูŽุฐูุจูŒุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุถู‘ูŽุนููŠูู (1) . ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ุจูุฐููƒู’ุฑู (2) . ุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽุง ู†ูู‚ูู„ูŽ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆู„ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒู ุณูŽุงุฆูุฑู ู…ูŽุง ูŠูู†ู’ู‚ูŽู„ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูู†ูŽุงู‚ูุถู ุฐูŽู„ููƒูŽ - ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽูู’ุณูŽุฏู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุฌู ูƒูŽู…ูŽู†ู ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูุดูŽุงู‡ูุฏู ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุซู’ุจูุชู’ ุนูŽุฏูŽุงู„ูŽุชูู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุฌูŽุฑู’ุญูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุงู‚ูŽุถูŽู‡ู ุนูุฏููˆู„ูŒ ูƒูŽุซููŠุฑููˆู†ูŽ (3) . ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏููˆู†ูŽ ุจูู…ูŽุง ูŠูู†ูŽุงู‚ูุถู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽุฌู‘ู (4) . ุจูุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏู ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุซู’ุจูุชู’ ุนูŽุฏูŽุงู„ูŽุชูู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุฌูŽุฑู’ุญูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฏูŽุนู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุงุชู (5) . ูƒูŽุซููŠุฑููŠู†ูŽ ุนูุฏููˆู„ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽูˆู’ุง (6) . ู…ูŽุง ูŠูู†ูŽุงู‚ูุถู ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ุจูŽู„ู’ ู„ูŽูˆู’ ู‚ูุฏู‘ูุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุงู„ูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุงู„ูŽุฉู ู…ูŽุง ูŠูู†ูŽุงู‚ูุถู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู: ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽุซู’ุจูŽุชู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุฌูŽุญูุŸ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ู ู…ูุชู‘ูŽููู‚ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงู‚ูุถูŽุฉูŽ (7) . ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู‡ููŠูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงุจูุชูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉูุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ูŽุงู‚ูุถูŒ ู„ูู…ูŽุง (8) . ุนูู„ูู…ูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุชูุฑูุŒ ูˆูŽูƒูŽุซููŠุฑูŒ (9) . ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑููˆุง (10) . ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุญูŽุงู„ู ู„ูุนูู„ู’ู…ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุงุทูู„ูŒ.--------------------------------------------
(1) ู†: ุงู„ุตู‘ูู†ู’ูู
(2) ู†ุŒ ุณ: ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑูุŒ ุจ: ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ
(3) ุณุŒ ุจ: ุนูŽุฏูŽุฏูŒ ูƒูŽุซููŠุฑููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠููŒ
(4) ู…: ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽุฌู‘ู
(5) ู†ุŒ ู…: ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู‹
(6) ู…: ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฏู‘ููˆุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠููŒ
(7) ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงู‚ูŽุถูŽุฉูŽ: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู…)
(8) ู†: ู…ูู†ูŽุงู‚ูุถูŒ ู…ูŽุงุŒ ู…: ูŠูู†ูŽุงู‚ูุถู ู…ูŽุง
(9) ูˆูŽูƒูŽุซููŠุฑูŒ: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุณ) ุŒ (ุจ)
(10) ุจ: ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑููˆุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃู ูก)

ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุฑู’ุถูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ู ุจูุฃูŽุญูŽุฏู ุดูŽูŠู’ุฆูŽูŠู’ู†ู: ุฅูู…ู‘ูŽุง ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑูู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุจูู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูููŠ ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู†ู‘ูุฒูŽุงุนูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูŒ ููŽุฑู’ุนููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุนู’ุชูŽู…ูุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุตู’ุญููŠุญูู‡ูู…ู’.
ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุชูŽู†ูŽุงุธูŽุฑูŽ ููŽู‚ููŠู‡ูŽุงู†ู ูููŠ ููŽุฑู’ุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููุฑููˆุนูุŒ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู‚ูู…ู ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุธูŽุฑูŽุฉู (1) . ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุญูŽุฏููŠุซู ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูŒ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู‹ุง ุชูŽู‚ููˆู…ู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูุตูŽุญู‘ูุญูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูุฑู’ุฌูŽุนู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุซู’ุจูุชู’ู‡ู (2) . ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ูุŒ ููŽู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูุนู’ู„ูŽู…ูุŸ ู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ูููŠ ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูุจู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽุนู’ู†ู ูููŠ ุณูŽู„ูŽูู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูุชูŽูˆูŽุณู‘ูŽู„ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฏู’ู…ู ู‚ูŽูˆูŽุงุนูุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูู‚ู’ุจูŽู„ู (3) . ูููŠ ู…ูุซู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุซู’ุจูุชูู‡ู ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ู (4) . ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุงู„ูู…ู‹ุง ุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู.
ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูƒูŽุฐูุจูŒ (5) . ุนูู†ู’ุฏู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ููŽู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุนูŽุงู„ูู…ู ูŠูŽุนู’ุฑููู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุฐูุจูŒ ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŒ (6) .ุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ูˆูู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูุจู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูุฑู’ุฌูŽุนู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆู„ูŽุงุชู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉูŒ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุฐูุจูŒ.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฌูŽุฑููŠุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุบูŽูˆููŠู‘ู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ูููŠู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุบูŽูู‘ูŽุงุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ููŽู‡ู’ุฏูุŒ ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ู (7) .ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุฌู’ู…ูŽุนูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ูƒูู‡ูุŒ ูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽู‡ู ุณูู…ูŽุงูƒู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ--------------------------------------------
(1) ุจ: ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุธูุฑู
(2) ู†ุŒ ุณ: ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุซู’ุจูุชูู‡ูุŒ ู…: ูˆูŽู„ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽุชู’ู‡ู
(3) ู†: ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูู‚ู’ุจูŽู„ูุŒ ุณุŒ ุจ: ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูู†ู’ู‚ูŽู„ู
(4) ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉูŒ " ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุซู’ุจูุชูู‡ู ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ู "ุŒ ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู…) ุŒ ูˆูŽุณูŽู‚ูŽุทูŽุชู’ " ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุซู’ุจูุชูู‡ู " ู…ูู†ู’ (ุณ) ุŒ ูˆ (ุจ)
(5) ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ุณ) ุŒ (ุจ)
(6) ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ุณ) ุŒ (ุจ)
(7) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู " ุท. ุจููˆู„ูŽุงู‚ูŽ " 19/74ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุซู†ุง ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉู "ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุซูŽู†ููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุบูŽูู‘ูŽุงุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ู†ูŽูˆู’ููŽู„ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู. . ุฅูู„ูŽุฎู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃู ูข)

ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุซูู‚ูŽุฉูุŒ ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ุจูŽูˆูŽุงุทููŠู„ู (1) . ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุกูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ู: ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุถูŽุนู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู: ู…ูŽุชู’ุฑููˆูƒู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุจูุณู’ุชููŠู‘ู: ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุบูŽูู‘ูŽุงุฑู ุจู’ู†ู ู‚ูŽุงุณูู…ู ูŠูŽุดู’ุฑูŽุจู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุณู’ูƒูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูู‚ูŽู„ู‘ูุจู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑูŽุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ (2) .
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู‚ูุฏู‘ููˆุณูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุซูู‚ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ุฑูŽุงููุถููŠูŒู‘ ุฎูŽุจููŠุซูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุซูู‚ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู: ุถูŽุนููŠููŒ (3) .
ูˆูŽุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุงู„ุซู‘ูŽุนู’ู„ูŽุจููŠู‘ู ุฃูŽุถู’ุนูŽูู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽููุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูุนูŽููŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‡ูŽู…ููŠู†ูŽ (4) . ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌู ุจูู…ูุซู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู.--------------------------------------------
(1) ุณุŒ ุจ: ุจูŽูˆูŽุงุทูู„ูŽ
(2) ุงู†ู’ุธูุฑู’ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุบูŽูู‘ูŽุงุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ูููŠ: ู…ููŠุฒูŽุงู†ู ุงู„ูุงุนู’ุชูุฏูŽุงู„ู 2/640 - 641 ู„ูุณูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ููŠุฒูŽุงู†ู 4/42 - 43 ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŽ ุงุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู (ุท. ุงู„ุดู‘ูุนูŽุจู) 6/180 ู†ูŽู‚ู’ู„ู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุชูŽููŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ููŠูŽุงู‚ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุบูŽูู‘ูŽุงุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุชู’ุฑููˆูƒูŒ ูƒูŽุฐู‘ูŽุงุจูŒ ุดููŠุนููŠูŒู‘ุŒ ุงุชู‘ูŽู‡ูŽู…ูŽู‡ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุจููˆูŽุถู’ุนู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽุถูŽุนู‘ูŽููŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุฑุญู…ู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ".
(3) ู‡ููˆูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู‚ูุฏู‘ููˆุณู ุงู„ุชู‘ูŽู…ููŠู…ููŠู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุฑู’ุญู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฏููŠู„ูุŒ ู‚ 2 ู… [0 - 9] ุต [0 - 9] 04 " ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ูˆูŽุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู’ู…ููƒู’ุชูุจู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุซู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ. . .) ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจููŠู‘ู ูููŠ (ู…ููŠุฒูŽุงู†ู ุงู„ูุงุนู’ุชูุฏูŽุงู„ู) 2/457: (ูƒููˆูููŠูŒู‘ ุฑูŽุงููุถููŠูŒู‘ุŒ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูŠู‘ูŽุŒ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุกูุŒ ุฑูŽุงููุถููŠู‘ู ุฎูŽุจููŠุซูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุซูู‚ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู‚ูุฏู‘ููˆุณูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูŽุดูŽุจููŠู‹ู‘ุง) .
(4) ู…: ุงู„ุถู‘ูุนูŽุงูู ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‡ูŽู…ููŠู†ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃู ูฃ)

ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบููˆุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุญููŠู†ูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽู„ูŽุบููˆุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูููŠ ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุจูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนูŽู‚ู‘ูุจู’ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุจูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŒ: ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุทูŽุงู„ูุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู„ูŽู‡ูŽุจู. ูˆูŽุฌูŽู…ููŠุนู ูˆูŽู„ูŽุฏู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุจูŽู†ููˆ ู‡ูŽุงุดูู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฏู’ุฑููƒู (1) . ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู…ููˆู…ูŽุชูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŒ: ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุทูŽุงู„ูุจู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู„ูŽู‡ูŽุจู. ููŽุขู…ูŽู†ู ุงุซู’ู†ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง: ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู (2) ุŒ ูˆูŽูƒูŽููŽุฑูŽ ุงุซู’ู†ูŽุงู†ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ู†ูŽุตูŽุฑูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุนูŽุงู†ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ุทูŽุงู„ูุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุนูŽุงุฏูŽุงู‡ู ูˆูŽุฃูŽุนูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุกูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ู„ูŽู‡ูŽุจู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ูŽุฉู ูˆูŽุจูŽู†ููˆ ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ูŽุฉูุŒ ููŽุฃูŽุจููˆ ุทูŽุงู„ูุจู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุจูŽู†ููŠู†ูŽ: ุทูŽุงู„ูุจูŒุŒ ูˆูŽุนูŽู‚ููŠู„ูŒุŒ ูˆูŽุฌูŽุนู’ููŽุฑูŒุŒ ูˆูŽุนูŽู„ููŠูŒู‘. ูˆูŽุทูŽุงู„ูุจูŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฏู’ุฑููƒู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ููŽุขู…ูŽู†ูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ุŒ ูˆูŽุฌูŽุนู’ููŽุฑูŒ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุงุฌูŽุฑูŽ ุฌูŽุนู’ููŽุฑูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุนูŽุงู…ูŽ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ.
ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ [ุนูŽู‚ููŠู„ูŒ] (3) . ู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูุจูŽุงุนู (4) . ุจูŽู†ููŠ ู‡ูŽุงุดูู…ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‡ูŽุงุฌูŽุฑููˆุง ูˆูŽุชูŽุตูŽุฑู‘ูŽููŽ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ยซู‚ููŠู„ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุญูŽุฌู‘ูŽุชูู‡ู: " ู†ูŽู†ู’ุฒูู„ู ุบูŽุฏู‹ุง ูููŠ ุฏูŽุงุฑููƒูŽ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ " ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุนูŽู‚ููŠู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฏูŽุงุฑูุŸยป " (5) .--------------------------------------------
(1) ู†: ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠููŒ
(2) ู…: ูˆูŽู‡ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉู.
(3) ุนูŽู‚ููŠู„ูŒ: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) ุŒ (ุณ) ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุงู…ูุดู (ุณ) ุŒ ุฃูŽู…ูŽุงู…ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ูƒูŽุชูŽุจูŽ: " ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู‚ููŠู„ูŒ "
(4) ู†: ุฑููŠูŽุงุนูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆุทูŽุฉู ูููŠ (ู…)
(5) ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู’ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูููŠ: ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู 2/147 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูุŒ ุจูŽุงุจู ุชูŽูˆู’ุฑููŠุซู ุฏููˆุฑู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุจูŽูŠู’ุนูู‡ูŽุง ูˆูŽุดูุฑูŽุงุฆูู‡ูŽุง) ุŒ ูˆูŽู†ูŽุตู‘ูู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุชูŽู†ู’ุฒูู„ู ูููŠ ุฏูŽุงุฑููƒูŽ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุนูŽู‚ููŠู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฑูุจูŽุงุนู ุฃูŽูˆู’ ุฏููˆุฑูุŸ " ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู‚ููŠู„ูŒ ูˆูŽุฑูุซูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุทูŽุงู„ูุจู ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุทูŽุงู„ูุจูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุซู’ู‡ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู‚ููŠู„ูŒ ูˆูŽุทูŽุงู„ูุจูŒ ูƒูŽุงููุฑูŽูŠู’ู†ู. . . ุฅูู„ูŽุฎู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ู 2/984 - 985 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูุŒ ุจูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูุฒููˆู„ู ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู„ูู„ู’ุญูŽุงุฌู‘ู ูˆูŽุชูŽูˆู’ุฑููŠุซู ุฏููˆุฑูู‡ูŽุง) ุŒ ุณูู†ูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ 2/912 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุฆูุถูุŒ ุจูŽุงุจู ู…ููŠุฑูŽุงุซู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒูŽ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃู ูค)

ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ููŽุจูŽู†ููˆู‡ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุตูุบูŽุงุฑูŒ ; ุฅูุฐู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ (1) . ูููŠู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒุŒ ูˆูŽู‡ูŽุจู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฑูุฌูŽุงู„ู‹ุง ููŽู‡ูู…ู’: ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุถู’ู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูุซูŽู…ูŽ ููŽูˆูู„ูุฏูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑูู‡ูู…ู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ูุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠููƒูŽู†ู‘ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูู„ูุฏูŽ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูุนู’ุจู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู†ูุฒููˆู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฐูุฑู’ ุนูŽุดููŠุฑูŽุชูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจููŠู†ูŽ} (ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูุนูŽุฑูŽุงุกู: 214) ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ู„ูŽู‡ู: (2) . ู†ูŽุญู’ูˆู ุซูŽู„ูŽุงุซู ุณูู†ููŠู†ูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ุณูู†ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠููˆู„ูŽุฏู’ ู„ูู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ูุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽุงุฆูุฑูู‡ูู…ู’ ููŽูˆูู„ูุฏููˆุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู„ูŽู‡ูŽุจู ููŽุจูŽู†ููˆู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ูŽุงู†ู ุฃูŽุจููˆ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู.
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽู†ููˆ ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽู‡ูŽุจู ุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฒูŽู…ูŽู†ู ุงู„ู’ููŽุชู’ุญูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฐููƒููˆุฑูุŒ ููŽุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงุซู’ู†ูŽุงู†ู: ุนูุชู’ุจูŽุฉู ูˆูŽู…ูุบููŠุซูŒุŒ ูˆูŽุดูŽู‡ูุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽ ูˆูŽุญูู†ูŽูŠู’ู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽุนูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุฏูŽุนูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจู ููŽู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุจูุนู ุจูุงู„ุฒู‘ูŽุฑู’ู‚ูŽุงุกู (3) ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ูƒูŽุงููุฑู‹ุง (4) .--------------------------------------------
(1) ู†ุŒ ู…: ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’
(2) ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุณ) ุŒ ูˆูŽูููŠ (ุจ) ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู
(3) ู†ุŒ ุณ: ุจูุงู„ุฒู‘ูŽุฑู’ุจูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠููŒ.
(4) ุฌูŽุงุกูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ูููŠ (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ููุตููˆู„ู ูููŠ ุงุฎู’ุชูุตูŽุงุฑู ุณููŠุฑูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู) ู„ูุงุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑูุŒ ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ุงู„ู’ุฃูุณู’ุชูŽุงุฐูŽูŠู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุงู„ู’ุนููŠุฏ ุงู„ู’ุฎูŽุทู’ุฑูŽุงูˆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูุญู’ูŠููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ู…ูุณู’ุชูŽูˆูุŒ ุต 207 ุท. ุจูŽูŠู’ุฑููˆุชูŽุŒ 1399 - 1400ุŒ ูˆูŽู†ูŽุตู‘ูู‡ู: " ูˆูŽุฏูŽุนูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽู‡ูŽุจูุŒ ููŽุณูŽู„ู‘ูŽุทูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุจูุนูŽ ุจูุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽูู’ู‚ูŽ ุฏูุนูŽุงุฆูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… "ุŒ ูˆูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽู‚ู‘ูู‚ูŽุงู†ู: " ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽู‡ูŽุจู: ู‡ููˆูŽ ุนูุชู’ุจูŽุฉู (ูƒูŽุฐูŽุง) ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูุฒู‘ูŽู‰ (ุฃูŽุจููˆ ู„ูŽู‡ูŽุจู) ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ู…ูู†ู’ ุทูุฑูู‚ู ุตูŽุญููŠุญูŽุฉู ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูŽุฉูุŒ ุงู†ู’ุธูุฑู’ ู†ูŽุณููŠู…ูŽ ุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุถู ุดูŽุฑู’ุญูŽ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ูููŽุงุกู 3/126 ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฌูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูููŠ ุณููŠุฑูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ู‡ูุดูŽุงู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒู ู„ูู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู 2/539 ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุณููˆุฑูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽู‡ูŽุจู ูˆูŽู†ูŽุตู‘ูู‡ู: " ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุจู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽู‡ูŽุจู ูŠูŽุณูุจู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุขู„ู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุขู„ู‡ ูˆุณู„ู…: " ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุณูŽู„ู‘ูุทู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽู„ู’ุจูŽูƒูŽ " ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ูููŠ ู‚ูŽุงููู„ูŽุฉู ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูŽุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฎูŽุงูู ุฏูŽุนู’ูˆูŽุฉูŽ - ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูƒูŽู„ู‘ูŽุง. ููŽุญูŽุทู‘ููˆุง ู…ูŽุชูŽุงุนูŽู‡ูู…ู’ ุญูŽูˆู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุฏููˆุง ูŠูŽุญู’ุฑูุณููˆู†ูŽู‡ูุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุฏูุŒ ููŽุงู†ู’ุชูŽุฒูŽุนูŽู‡ูุŒ ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุจูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู: ุตูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎู’ุฑูุฌูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ู ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจููŠู‘ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃู ูฅ)

ููŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุจูŽู†ููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู ู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู„ูุบููˆู†ูŽ ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุงุŒ ููŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽุŸ .
ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณู: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ุงู„ู’ุฌูŽุฐูŽุนูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุดู’ุฑูŽุจู ุงู„ู’ููŽุฑูŽู‚ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุจูŽู†ูยป " ููŽูƒูŽุฐูุจูŒ (1) . ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูŽู†ููˆ ู‡ูŽุงุดูู…ู ู…ูŽุนู’ุฑููˆูููŠู†ูŽ ุจูู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูุฑูููŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ุฌูŽุฐูŽุนูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ุฑูŽุจู ููŽุฑูŽู‚ู‹ุง.
ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ู„ูู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู: " ยซู…ูŽู†ู’ ูŠูุฌูุจู’ู†ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽูŠูุคูŽุงุฒูุฑู’ู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ุจูู‡ู ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽุฎููŠ ูˆูŽูˆูŽุฒููŠุฑููŠ ูˆูŽูˆูŽุตููŠู‘ููŠ ูˆูŽุฎูŽู„ููŠููŽุชููŠ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏููŠยป " ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŒ ู…ููู’ุชูŽุฑู‹ู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู†ูุณู’ุจูŽุชูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนูŽุงูˆูŽู†ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠููˆุฌูุจู ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฃูŽุฌูŽุงุจููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุนูŽุงู†ููˆู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ูˆูŽุจูŽุฐูŽู„ููˆุง ุฃูŽู†ู’ููุณูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุทูŽุงุนูŽุชูู‡ู (2) ุŒ ูˆูŽููŽุงุฑูŽู‚ููˆุง ุฃูŽูˆู’ุทูŽุงู†ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุนูŽุงุฏูŽูˆู’ุง ุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุตูŽุจูŽุฑููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุชูŽุงุชู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูู„ู’ููŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฐู‘ูู„ู‘ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูุฒู‘ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽู‚ู’ุฑู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุบูู†ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูุฏู‘ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฎูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุณููŠุฑูŽุชูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŽุฉูŒ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ (3) . ุฎูŽู„ููŠููŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ู.--------------------------------------------
(1) ุจ: ูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽ
(2) ูˆูŽุทูŽุงุนูŽุชูู‡ู ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู…) ุŒ ูˆูŽูููŠ (ุณ) : ูˆูŽุฅูุทูŽุงุนูŽุชูู‡ู.
(3) ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุณ) ุŒ (ุจ)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃู ูฆ)

ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุฑูŽุถูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฌููŠุจููˆู‡ู - ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุฏูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ - ููŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽุฏูŽุฏูŒ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠููŽุฉูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุฃูŽูŠูุนูŽูŠู‘ูู†ู ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง (1) . ุจูู„ูŽุง ู…ููˆุฌูุจูุŸ ุฃูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู (2) . ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุฎูู„ูŽููŽุงุกูŽ ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชู ูˆูŽุงุญูุฏูุŸ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนูŽู„ู‘ูู‚ู ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุฎููˆู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคูŽุงุฒูŽุฑูŽุฉูŽุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ุณูŽู‡ู’ู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนูŽุงูˆูŽู†ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูุคู’ู…ูู†ู ูŠูุคู’ู…ูู†ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽุตููŠุจูŒ ูˆูŽุงููุฑูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุธูŒู‘ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽุงููู‚ูŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุฌููˆุฒู ู†ูุณู’ุจูŽุฉู ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŸ !
ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฌูŽุนู’ููŽุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุฃูŽุฌูŽุงุจููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽู‡ู ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนูŽุงูˆูŽู†ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ุจูŽู„ู’ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุตููŠุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ู‚ูŽู…ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ู‚ูŽู…ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู‡ู ูููŠ ุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ู‚ูŽู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนู ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุจูŽู†ููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฏูŽุงุฑู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู„ูŽู‡ูŽุจู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุธู’ู‡ูุฑู‹ุง ู„ูู…ูุนูŽุงุฏูŽุงุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุญูุตูุฑูŽ ุจูŽู†ููˆ ู‡ูŽุงุดูู…ู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูุนู’ุจู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูŽู„ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุจููˆ ู„ูŽู‡ูŽุจู.
(ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ู) (3) .: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูุญูŽุงุญู ู…ูู†ู’ ู†ูุฒููˆู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ููŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ - ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู„ูŽู‡ู - ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู--------------------------------------------
(1) ู†ุŒ ุณุŒ ุจ: ูŠูุนูŽูŠู‘ูู†ู ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ; ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุซู’ุจูŽุชู‘ูู‡ู
(2) ุณุŒ ุจ: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠููŒ
(3) ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู " ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ู " ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ุณ) (ุจ) ูˆูŽู…ูŽูƒูŽุงู†ูู‡ูŽุง ุจูŽูŠูŽุงุถูŒ ูˆูŽูƒูุชูุจูŽ ูููŠ ู‡ูŽุงู…ูุดู (ุณ) : " ุจูŽูŠูŽุงุถูŒ ุจูุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู "

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃู ูง)

ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ยซู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’: {ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฐูุฑู’ ุนูŽุดููŠุฑูŽุชูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจููŠู†ูŽ} (ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูุนูŽุฑูŽุงุกู: 214) ุฏูŽุนูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู‹ุง ููŽุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนููˆุง ููŽุฎูŽุตู‘ูŽ ูˆูŽุนูŽู…ู‘ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูŠูŽุง ุจูŽู†ููŠ ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ู„ูุคูŽูŠูู‘ ุฃูŽู†ู’ู‚ูุฐููˆุง ุฃูŽู†ู’ููุณูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูŠูŽุง ุจูŽู†ููŠ ู…ูุฑู‘ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ุฃูŽู†ู’ู‚ูุฐููˆุง ุฃูŽู†ู’ููุณูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู (1 ูŠูŽุง ุจูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุดูŽู…ู’ุณู ุฃูŽู†ู’ู‚ูุฐููˆุง ุฃูŽู†ู’ููุณูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูŠูŽุง ุจูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ู…ูŽู†ูŽุงูู ุฃูŽู†ู’ู‚ูุฐููˆุง ุฃูŽู†ู’ููุณูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู 1) (1) .ุŒ ูŠูŽุง ุจูŽู†ููŠ ู‡ูŽุงุดูู…ู ุฃูŽู†ู’ู‚ูุฐููˆุง ุฃูŽู†ู’ููุณูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูŠูŽุง ุจูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู ุฃูŽู†ู’ู‚ูุฐููˆุง ุฃูŽู†ู’ููุณูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูŠูŽุง ููŽุงุทูู…ูŽุฉู (ุจูู†ู’ุชูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู) (2) . ุฃูŽู†ู’ู‚ูุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณูŽูƒู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุง ุฃูŽู…ู’ู„ููƒู ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฑูŽุญูู…ู‹ุง ุณูŽุฃูŽุจูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุจูุจูŽู„ูŽุงู„ูู‡ูŽุงยป " (3) .
ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ยซู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูŠูŽุง ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑูŽ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ุงุดู’ุชูŽุฑููˆุง ุฃูŽู†ู’ููุณูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฃูุบู’ู†ููŠ ุนูŽู†ู’ูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ูŠูŽุง ุจูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู ู„ูŽุง ุฃูุบู’ู†ููŠ ุนูŽู†ู’ูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ูŠูŽุง ุตูŽูููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽู…ู‘ูŽุฉูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฃูุบู’ู†ููŠ ุนูŽู†ู’ูƒู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ูŠูŽุง ููŽุงุทูู…ูŽุฉู ุจูู†ู’ุชูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ู„ูŽุง ุฃูุบู’ู†ููŠ ุนูŽู†ู’ูƒู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุณูŽู„ูŽุงู†ููŠ ู…ูŽุง ุดูุฆู’ุชูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ููŠยป " (4) .
ูˆูŽุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู--------------------------------------------
(1) ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ุณ) ุŒ (ุจ)
(2) ุจูู†ู’ุชูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู: ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูููŠ (ู…)
(3) ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูููŠ: ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู 6/111 - 112 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑูุŒ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูุนูŽุฑูŽุงุกู) ุŒ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ 1/192ุŒ (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุจูŽุงุจูŒ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฐูุฑู’ ุนูŽุดููŠุฑูŽุชูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจููŠู†ูŽ) ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู " ุท. ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุจููŠู‘ู " 2/333ุŒ 360ุŒ 519
(4) ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู 4/6 - 7 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ูˆูŽุตูŽุงูŠูŽุงุŒ ุจูŽุงุจู ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ูŽุงุฑูุจู) ุŒ 4/185 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจูุŒ ุจูŽุงุจู ู…ูŽู†ู ุงู†ู’ุชูŽุณูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุขุจูŽุงุฆูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู) ุŒ 6/112 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑูุŒ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูุนูŽุฑูŽุงุกู) ุŒ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ 1/192 - 193 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูุŒ ุจูŽุงุจูŒ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฐูุฑู’ ุนูŽุดููŠุฑูŽุชูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจููŠู†ูŽ) ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ุณูู†ูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃู ูจ)

ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุฑูู‚ูุŒ ูˆูŽุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ (1) ุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ (2) . ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู: " ยซู‚ูŽุงู…ูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุงู„ุตู‘ูŽููŽุงยป " (3) .
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ู‚ูŽุจููŠุตูŽุฉูŽ: " ยซุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุถู’ู…ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฌูŽุจูŽู„ูุŒ ููŽุนูŽู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู‡ูŽุง ุญูŽุฌูŽุฑู‹ุง (4) .ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุงุฏูŽู‰: " ูŠูŽุง ุจูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ู…ูŽู†ูŽุงูู ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู†ูŽุฐููŠุฑูŒุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู…ูŽุซูŽู„ููŠ ูˆูŽู…ูŽุซูŽู„ููƒูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุซูŽู„ู ุฑูŽุฌูู„ู ุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ูŽ ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ูŠูŽุฑู’ุจูŽุฃู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ู ููŽุฎูŽุดููŠูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุจูู‚ููˆู‡ู ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูŽู‡ู’ุชููู: ูŠูŽุง ุตูŽุจูŽุงุญูŽุงู‡ูยป " (5) .
ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุตูŽุนูุฏูŽ ุงู„ุตู‘ูŽููŽุง ููŽู‡ูŽุชูŽููŽ: " ูŠูŽุง ุตูŽุจูŽุงุญูŽุงู‡ู " (6) . ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู‡ู’ุชูููุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒุŒ ููŽุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูู†ูŽุงุฏููŠ: " ูŠูŽุง ุจูŽู†ููŠ ููู„ูŽุงู†ูุŒ ูŠูŽุง ุจูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ู…ูŽู†ูŽุงููุŒ ูŠูŽุง ุจูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู "ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: " ูŠูŽุง ุจูŽู†ููŠ ููู‡ู’ุฑูู‘ุŒ ูŠูŽุง ุจูŽู†ููŠ ุนูŽุฏููŠูู‘ุŒ ูŠูŽุง ุจูŽู†ููŠ ููู„ูŽุงู†ู " ู„ูุจูุทููˆู†ู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุทูุนู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู‹ุง ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ููŽุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนููˆุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ุชููƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฎูŽูŠู’ู„ู‹ุง ุชูŽุฎู’ุฑูุฌู ุจูุณูŽูู’ุญู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ูุŒ ุฃูŽูƒูู†ู’ุชูู…ู’--------------------------------------------
(1) ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ู 1/193 ุฑูŽู‚ู’ู…ู 353ุŒ 354
(2) ู…: ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุทูŽุฃูŒ
(3) ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ู 1/192 (ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ู) ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุฑูŽู‚ู’ู…ู 350
(4) ู…: ู‡ูŽุฌูŽุฑู‹ุง
(5) ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู‡ููˆูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุฑูู‚ู ูˆูŽุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุฑูู‚ู ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุจููŠุตูŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุฑูู‚ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุถู’ู…ูŽุฉูุŒ ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉูŒ ู…ูุฌู’ุชูŽู…ูุนูŽุฉูŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุจูุซูŽุงุจูุชูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ุซููˆุฑูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู " ููŽุนูŽู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู‡ูŽุง ุญูŽุฌูŽุฑู‹ุง "ุŒ ุฃูŽูŠู’ ููŽุฑูŽู‚ููŠูŽ ูููŠ ุฃูŽุฑู’ููŽุนูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู " ูŠูŽุฑู’ุจูŽุฃู " ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฒู’ู†ู ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูŠูŽุญู’ููŽุธูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุชูŽุทูŽู„ู‘ูŽุนู ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูููŽุงุนูู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ: ุฑูŽุจููŠุฆูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู " ูˆูŽุงุตูŽุจูŽุงุญูŽุงู‡ู "ุŒ ู‡ููŠูŽ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉูŒ ูŠูŽุนู’ุชูŽุงุฏููˆู†ูŽู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ูˆูู‚ููˆุนู ุฃูŽู…ู’ุฑู ุนูŽุธููŠู…ูุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽู‡ูŽุง ู„ููŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนููˆุง ูˆูŽูŠูŽุชูŽุฃูŽู‡ู‘ูŽุจููˆุง ู„ูŽู‡ู.
(6) ุณุŒ ุจ: ูŠูŽุง ุตูŽุงุญูุจูŽุงู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃู ูฉ)

ู…ูุตูŽุฏู‘ูู‚ููŠู‘ูŽุŸ " ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู…ูŽุง ุฌูŽุฑู‘ูŽุจู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูƒูŽุฐูุจู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ู†ูŽุฐููŠุฑูŒ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุดูŽุฏููŠุฏู " ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู„ูŽู‡ูŽุจู: ุชูŽุจู‹ู‘ุง ู„ูŽูƒูŽ ุฃูŽู…ูŽุง (1) . ุฌูŽู…ูŽุนู’ุชูŽู†ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ! ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู (2) . ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู: {ุชูŽุจู‘ูŽุชู’ ูŠูŽุฏูŽุง ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽู‡ูŽุจู ูˆูŽุชูŽุจู‘ูŽ} ยป (ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุฏู: 1) (3) .
ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ยซุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู’ ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ุชููƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ูŽ ูŠูุตูŽุจู‘ูุญููƒูู…ู’ ูˆูŽูŠูู…ูŽุณู‘ููŠูƒูู…ู’ ุฃูŽูƒูŽู†ูŽุชูู…ู’ ุชูุตูŽุฏู‘ูู‚ููˆู†ููŠุŸ " ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุจูŽู„ูŽู‰ยป (4) .
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ูุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ูƒูŽุงู„ุซู‘ูŽุนู’ู„ูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุบูŽูˆููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒูู„ููŠู‘ู (5) .
ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู„ูŽุง ุชููˆุฌูุจู ุซูุจููˆุชูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ูƒูุชูุจู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŽุฉู ู…ูŽุง ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุฐูุจูŒ ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŒุŒ ูˆูŽูููŠู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู†ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุฐูุจูŒุŒ ุจูŽู„ู’ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุงู„ูุงุถู’ุทูุฑูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุฐูุจูŒ.
ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุนู’ู„ูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู…ู‘ูŽุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจูŽ (6) .ุŒ ุจูŽู„ู’ ูููŠู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุญู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ู…ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽู†ู’ู‚ูู„ููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏููˆู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูุจูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฑู’ูˆููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนููˆู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูุจู’ุฑูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุงู†ููŠุฏู ู…ูŽุง ู„ูุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูƒูŽุดูุนู’ุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠูู‘ุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู--------------------------------------------
(1) ู…ุŒ ุณุŒ ุจ: ู…ูŽุง
(2) ู‡ูŽุฐูู‡ู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุณ) ุŒ (ุจ)
(3) ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ 3/66 ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ: ู…ูุณู’ู„ูู…ู 1/193 - 194 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูุŒ ุจูŽุงุจู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฐูุฑู’ ุนูŽุดููŠุฑูŽุชูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจููŠู†ูŽ) .
(4) ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฌูุฒู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู 6/122 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑูุŒ ุณููˆุฑูŽุฉู ุณูŽุจูŽุฃู 6/180) (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑูุŒ ุณููˆุฑูŽุฉู ุชูŽุจู‘ูŽุชู’ ูŠูŽุฏูŽุง ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽู‡ูŽุจู ูˆูŽุชูŽุจู‘ูŽ) .
(5) ุจ: ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ.
(6) ู†ุŒ ู…: ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุชูŽู…ูุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูุจูŽุŒ ุณ: ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุชูŽู…ูุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกู )

ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ูุŒ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ุฐู‘ูู‡ู’ู„ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุฏูŽู‡ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽู†ูู‚ู‘ูŽุงุฏูู‡ู ูˆูŽุญููƒู‘ูŽุงู…ูู‡ู ูˆูŽุญููู‘ูŽุงุธูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฎูุจู’ุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉูŒ ุชูŽุงู…ู‘ูŽุฉูŒ ุจูุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ (ูˆูŽุชูŽุงุจูุนููŠู‡ูู…ู’) (1) ุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽู†ู‘ูŽูููˆุง ุงู„ู’ูƒูุชูุจูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŽ ูููŠ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู†ูŽู‚ูŽู„ููˆุง ุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑููˆุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎูŽุฐููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูุซู’ู„ูŽ " ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู„ู ูˆูŽุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู " ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ู (2) .ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠูู‘ุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฏููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’.
ูˆูŽุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ุซู‘ูŽุนู’ู„ูŽุจููŠู‘ู ูููŠู‡ู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŽุฉูŒ ูˆูŽุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุตูŽุญููŠุญูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ุงู„ุณู‘ููˆูŽุฑู: ุณููˆุฑูŽุฉู‹ ุณููˆุฑูŽุฉู‹.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุฎู’ุดูŽุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏููŠู‘ู (3) ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุฐูุจูŒ ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŒ ุจูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง.--------------------------------------------
(1) ูˆูŽุชูŽุงุจูุนููŠู‡ูู…ู’: ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูููŠ (ู…) .
(2) ุณุŒ ุจ: ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุทูŽุฃูŒ
(3) ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุฎู’ุดูŽุฑููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุง ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู " ุงู„ู’ูƒูŽุดู‘ูŽุงูู " 3/131 " ุท. ู…ูุตู’ุทูŽููŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุจููŠู‘ู 1385 1966 " ุนูู†ู’ุฏูŽ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฐูุฑู’ ุนูŽุดููŠุฑูŽุชูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจููŠู†ูŽ (ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูุนูŽุฑูŽุงุกู: 214

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูก)

ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏููŠู‘ู ุชูู„ู’ู…ููŠุฐู ุงู„ุซู‘ูŽุนู’ู„ูŽุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุบูŽูˆููŠู‘ู ุงุฎู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ุซู‘ูŽุนู’ู„ูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏููŠู‘ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู (1) . ุจูุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ูุฑููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏููŠู‘ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุบูŽูˆููŠู‘ู ุฃูŽุชู’ุจูŽุนู ู„ูู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง.
ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏููˆู†ูŽ ุฎูู„ูŽุงููŽุฉูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ูŠููˆุฌูุจู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุตูุฏู’ู‚ูŒุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ููŠุนูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠููˆุฌูุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ูƒูŽุฐูุจู‹ุงุŒ ุจูŽู„ู’ ุงู„ูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุจูู…ููŠุฒูŽุงู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ู.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุถูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู‹ ู…ูŽูƒู’ุฐููˆุจูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุถูŽุงุฆูู„ูุŒ ูˆูŽูˆูŽุถูŽุนููˆุง ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽููŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽููŽุถูŽุงุฆูู„ู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ.
ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู‚ูŽุตู’ุฏูู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽู…ู’ูŠููŠุฒู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุตูŽุญููŠุญู ูˆูŽุถูŽุนููŠูู ูƒูŽู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ูููŠ ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽููŽุงุกูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุตูŽู†ู‘ูŽููŽ ูููŠ ุงู„ู’ููŽุถูŽุงุฆูู„ูุŒ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ู ู…ูŽุง ุฌูŽู…ูŽุนูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ููŽูˆูŽุงุฑูุณูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุงู„ู’ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽุงุฒููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ู ู…ูŽุง ุฌูŽู…ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูููŠ ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ุฌูŽู…ูŽุนูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุณูŽุงูƒูุฑูŽ ูููŠ ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุตูŽุฏููˆุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ูˆููˆุง ู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนููˆุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽู…ู’ูŠููŠุฒู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุตูŽุญููŠุญู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุถูŽุนููŠููู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฌู’ุฒูŽู…ูŽ ุจูุตูุฏู’ู‚ู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุจูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุจูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุจูู„ูŽุง ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ูˆูŽุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฏู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽู‚ูŽุงุฆูู‚ูุŒ ููŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู‹ ุตูŽุญููŠุญูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’--------------------------------------------
(1) ู†ุŒ ุณ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠููŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูข)