Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆจเฆนเฆพเฆœเงเฆธ เฆธเงเฆจเงเฆจเฆพเฆคเฆฟเฆจ เฆจเฆพเฆฌเฆพเฆฌเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง เฆคเฆพเฆ‡เฆฎเฆฟเฆ‡เงŸเงเฆฏเฆพเฆน - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 728 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู…ู†ู‡ุงุฌ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉ (ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ - ุช 728 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆจเฆนเฆพเฆœเงเฆธ เฆธเงเฆจเงเฆจเฆพเฆคเฆฟเฆจ เฆจเฆพเฆฌเฆพเฆฌเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง เฆคเฆพเฆ‡เฆฎเฆฟเฆ‡เงŸเงเฆฏเฆพเฆน - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 728 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูุนู‘ูŽุงุธูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฏู’ุนููŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ุซููˆุฑูŽุฉู ูููŠ ุตูŽุญููŠููŽุฉู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูŽุง ูƒูŽุฐูุจู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู.
ูˆูŽุจูุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ููŽุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽุณู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ู ูŠูุธู’ู‡ูุฑู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ููŠุนูŽุฉูุŒ ุฅูู…ู‘ูŽุง ุจูุจูŽุงุทูู†ูู‡ู ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ู…ูุฏูŽุงู‡ูŽู†ูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ - ูƒูุชูŽุงุจูŽ " ุงู„ู’ู…ูู„ูŽู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุญูŽู„ู " ุตูŽู†ู‘ูŽููŽู‡ู ู„ูุฑูŽุฆููŠุณู ู…ูู†ู’ ุฑูุคูŽุณูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุฉู ุฏููŠูˆูŽุงู†ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽุณู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ู ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูŒ ูููŠ ุงุณู’ุชูุนู’ุทูŽุงููู‡ู ู„ูŽู‡ู. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ (1) ุตูŽู†ู‘ูŽููŽ ู„ูŽู‡ู ูƒูุชูŽุงุจูŽ " ุงู„ู’ู…ูุตูŽุงุฑูŽุนูŽุฉู " ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุณููŠู†ูŽุง (2) ุŒ ู„ูู…ูŽูŠู’ู„ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุดูŽูŠู‘ูุนู ูˆูŽุงู„ู’ููŽู„ู’ุณูŽููŽุฉู. ูˆูŽุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ููŠุนูŽุฉูุŒ ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ุฃูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ูููŽ ู„ูŽู‡ู. ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุญูŽุงู…ูŽู„ูŽ ูููŠู‡ู ู„ูู„ุดู‘ููŠุนูŽุฉู (3) ุชูŽุญูŽุงู…ูู„ู‹ุง ุจูŽูŠู‘ูู†ู‹ุง.--------------------------------------------
(1) ู†: ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ.
(2) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูุชูŽุงุจู " ู…ูุตูŽุงุฑูŽุนูŽุฉู ุงู„ู’ููŽู„ูŽุงุณูููŽุฉู "ุŒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ูŽุชู’ู‡ู ุงู„ุฏู‘ููƒู’ุชููˆุฑูŽุฉู ุณูู‡ูŽูŠู’ุฑู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู’ ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑู’ ุท. ุงู„ู’ู‚ูŽุงู‡ูุฑูŽุฉูุŒ 1396 1976 ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ุต 13 ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽุณู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽ ุฃูŽู„ู‘ูŽููŽู‡ู ู„ูุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุงู„ู’ู…ููˆุณูŽูˆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽุชู ุงู„ุฏู‘ููƒู’ุชููˆุฑูŽุฉู ุณูู‡ูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽุณู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽ ุฃูŽู„ู‘ูŽููŽ ูƒูุชูŽุงุจูŽ " ุงู„ู’ู…ูู„ูŽู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุญูŽู„ู " ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูู„ู’ูˆูŽุฒููŠุฑู ู†ูŽุตููŠุฑู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูุŒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ูˆูŽุฒูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุงู„ุณู‘ูู„ู’ุทูŽุงู†ู ุณูู†ู’ุฌูุฑู’ ุนูŽุงู…ูŽ 521 ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุฏู‘ููƒู’ุชููˆุฑู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ููŽุชู’ุญู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุฏู’ุฑูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุจู’ุนูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูู„ูŽู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุญูŽู„ู 1/3 - 5 ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽุชู ุงู„ุฏู‘ููƒู’ุชููˆุฑูŽุฉู ุณูู‡ูŽูŠู’ุฑู ูููŠ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉู ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูุตูŽุงุฑูŽุนูŽุฉู (ุต 29) ุนูŽู†ู’ ุตูŽุฏู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุงู„ุดู‘ููŠุฑูŽุงุฒููŠู‘ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ููŽุงุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู 2/275 ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู„ู‘ูŽููŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ู„ูู…ูŽุฌู’ุฏู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุงู„ู’ู…ููˆุณูŽูˆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุถูุฏู‘ู ุงุจู’ู†ู ุณููŠู†ูŽุง ูููŠ ุญูŽูˆูŽุงู„ูŽูŠู’ ุนูŽุงู…ู 540 ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฌูุฏู’ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู‹ ู„ูุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ูููŠู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฑูŽุงุฌูุนูŽุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽุชู ุงู„ุฏู‘ููƒู’ุชููˆุฑูŽุฉู ุณูู‡ูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽูŠูŽู…ู’ุชูŽุฏู‘ู ู†ูŽุณูŽุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุงุธูู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุญููƒู’ู…ูŽ ุชูุฑู’ู…ูุฐูŽุŒ ูˆูŽุฏูŽุนูŽุง ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุดูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูุฏูู†ู ุฅูู‚ู’ู„ููŠู…ู ุฎูุฑูŽุงุณูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽุณู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู„ู‘ูŽููŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูู„ูŽู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุญูŽู„ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูุตูŽุงุฑูŽุนูŽุฉูŽ ุงู„ู’ููŽู„ูŽุงุณูููŽุฉู.
(3) ูููŠ ู…: ุงู„ุดู‘ููŠุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠููŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃู ูฆ)

ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูุชูุจูู‡ู ูŠูุจู’ุทูู„ู ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฏูŽุงู‡ูŽู†ูŽุฉู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ุตูŽู†ู‘ูŽููŽู‡ู ู„ูŽู‡ู.
ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุดู‘ูุจู’ู‡ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุญูŽูƒูŽุงู‡ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽุณู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูƒูุชูŽุงุจู " ุงู„ู’ู…ูู„ูŽู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุญูŽู„ู " ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ู„ููŠุณูŽ ูููŠ ู…ูู†ูŽุงุธูŽุฑูŽุชูู‡ู ู„ูู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ู„ูŽุง ุชูุนู’ู„ูŽู…ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู‹ุงุŒ ุจูŽู„ู’ ู„ูŽุง ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง. ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ุชูู†ู’ู‚ูŽู„ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู (1) .
ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ู„ูŽุง ุชูุนู’ู„ูŽู…ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชููˆุฌูŽุฏู ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ูƒูุชูุจู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุงุชู ูˆูŽุจูŽุนู’ุถู ูƒูุชูุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰.
ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽุณู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูู„ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุงุชู ู…ูู†ู’ ูƒูุชูุจู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠููƒูŽุฐู‘ูุจููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู. ููŽูŠูุดู’ุจูู‡ู - ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู - ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ููƒูŽุฐู‘ูุจููŠู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู ูˆูŽุถูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุญููƒูŽุงูŠูŽุฉูŽ ู„ููŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุญูุฌู‘ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุซู’ุจูุชููŠู†ู ู„ูู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุถูŽุนููˆู†ูŽ ุดูุนู’ุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุณูŽุงู†ู ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠูู‘ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽุง ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู ูŠูŽุถูŽุนููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุณูŽุงู†ู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูู‡ูู…ู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุฐููŠุจู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑูุŒ--------------------------------------------
(1) ุงู†ู’ุธูุฑู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุธูŽุฑูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู„ูŽู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุญูŽู„ู 1/23 - 25 ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽุณู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูŽุง (ุต 24) ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู†ูู‚ูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู: ุฅูู†ู‘ููŠ ุณูŽู„ู‘ูŽู…ู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุฑููŠ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‡ููŠ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุนูŽุงู„ูู…ูŒ ู‚ูŽุงุฏูุฑูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุณู’ุฃูŽู„ู ุนูŽู†ู’ ู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุดููŠุฆูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู‡ู’ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ูƒูู†ู’ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽูƒููŠู…ูŒุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุชูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุณูŽุงู‚ู ุญููƒู’ู…ูŽุชูู‡ู ุฃูŽุณู’ุฆูู„ูŽุฉูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู: ู…ูŽุง ู‡ููŠูŽุŸ ูˆูŽูƒูŽู…ู’ ู‡ููŠูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุนูŽู†ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ุณูŽุจู’ุนูŒ. ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽุณู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ู ุณูŽุจู’ุนูŽุฉูŽ ุฃูŽุณู’ุฆูู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุณูŽุงู†ู ุฅูุจู’ู„ููŠุณูŽ (ุต 24 - 25) ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ูŽุง (ุต 25) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽุงุฑูุญู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุฌููŠู„ู: ููŽุฃูŽูˆู’ุญูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุณู„ุงู…: ู‚ููˆู„ููˆุง ู„ูŽู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ูููŠ ุชูŽุณู’ู„ููŠู…ููƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู. . . . ุฅูู„ูŽุฎู’.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃู ูง)

ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุจูู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุญูุฌู‘ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽุง ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ููŠุนูŽุฉู ูŠูŽุถูŽุนู ุญูุฌูŽุฌู‹ุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุณูŽุงู†ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูุŒ ู„ููŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู: ุฃูŽุฌููŠุจููˆุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ูŽุŒ ูˆูŽูŠูุฎูŽุงุทูุจู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุญู’ุณูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽ ููŽุณูŽุงุฏูŽ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ู‘ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู.

โ€Œโ€Œ[ุงู„ุฑุฏ ุนู„ู‰ ุฒุนู… ุงู„ุฑุงูุถูŠ ุนู† ุงู„ุงุฎุชู„ุงู ุงู„ูˆุงู‚ุน ููŠ ู…ุฑุถ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…]
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู: " ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุซูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ููŽุณูŽุงุฏู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุดูุจู’ู‡ูŽุฉู ุฅูุจู’ู„ููŠุณูŽ ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนู ูููŠ ู…ูŽุฑูŽุถู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ".
ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู [ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู] (1) ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุตู’ุฏูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฐูŽู†ู’ุจู ุฃูุฐู’ู†ูุจูŽุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุทูู„ูŒ ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุจูุทู’ู„ูŽุงู†ู.
ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุตู’ุฏูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุดู‘ูุจู’ู‡ูŽุฉูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุจูŽุงุทูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ูˆูุฌููˆู‡ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุดูุจู’ู‡ูŽุฉูŽ ุฅูุจู’ู„ููŠุณูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชููˆู‚ูุนู’ ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุขุฏูŽู…ููŠู‘ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠููˆู‚ูุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง.
ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽ ู…ูŽุง ุฒูŽุงู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุจูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฒูŽู…ูŽู†ู ู†ููˆุญูุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุจููƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ูŽ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูู…ู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ููŽุจูŽุนูŽุซูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ููŠู†ูŽ ู…ูุจูŽุดู‘ูุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู„ููŠูŽุญู’ูƒูู…ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠู…ูŽุง ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ูููŠู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃููˆุชููˆู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽุชู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุงุชู ุจูŽุบู’ูŠู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ููŽู‡ูŽุฏูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู„ูู…ูŽุง ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุจูุฅูุฐู’ู†ูู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุตูุฑูŽุงุทู ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู: 213] ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: " ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ--------------------------------------------
(1) ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃู ูจ)

ูˆูŽู†ููˆุญู ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ู‚ูุฑููˆู†ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ " (1) .
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูู…ู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ููŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง} [ุณููˆุฑูŽุฉู ูŠููˆู†ูุณูŽ: 19] .
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุดูŽุงุกูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู„ูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุฃูู…ู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ููˆู†ูŽ ู…ูุฎู’ุชูŽู„ููููŠู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุญูู…ูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ูู…ู’} [ุณููˆุฑูŽุฉู ู‡ููˆุฏู: 118ุŒ 119] .
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู†ู‘ููŠ ุฌูŽุงุนูู„ูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฎูŽู„ููŠููŽุฉู‹ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฃูŽุชูŽุฌู’ุนูŽู„ู ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูŠููู’ุณูุฏู ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุณู’ูููƒู ุงู„ุฏู‘ูู…ูŽุงุกูŽ ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูุณูŽุจู‘ูุญู ุจูุญูŽู…ู’ุฏููƒูŽ ูˆูŽู†ูู‚ูŽุฏู‘ูุณู ู„ูŽูƒูŽ} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู: 30] .
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽูŠู’ ุขุฏูŽู…ูŽ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซู„ูŽุง ุชูู‚ู’ุชูŽู„ู ู†ูŽูู’ุณูŒ ุธูู„ู’ู…ู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุขุฏูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูƒููู’ู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฏูŽู…ูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ุณูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ูŽยป " (2) .
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ููŽุถู‘ูŽู„ู’ู†ูŽุง ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽููŽุนูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูู…ู’ ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุงุชู ูˆูŽุขุชูŽูŠู’ู†ูŽุง ุนููŠุณูŽู‰ ุงุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุงุชู ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ูŽุฏู’ู†ูŽุงู‡ู ุจูุฑููˆุญู ุงู„ู’ู‚ูุฏูุณู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุงู‚ู’ุชูŽุชูŽู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽุชู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุงุชู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ููŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุขู…ูŽู†ูŽ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽููŽุฑูŽ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุงู‚ู’ุชูŽุชูŽู„ููˆุง ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ู…ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏู} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู: 253] .--------------------------------------------
(1) ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุซูŽุฑูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู (ุท. ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฑููู) 4/275ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูุณู’ุชูŽุงุฐู ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏู’ ุดูŽุงูƒูุฑู’ ูููŠ ุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ูู‡ู: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒู 2/546 - 547 ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎู’ุฑูุฌูŽุงู‡ู. ูˆูŽูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ู ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุณูŽุจูŽู‚ูŽ ูˆูุฑููˆุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุซูŽุฑู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ูููŠู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ 5/257
(2) ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ 4/351

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃู ูฉ)

ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ููˆุง ูƒูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุชูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ููˆุง ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุงุชู} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุขู„ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ: 105] .
ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ู†ูุตููˆุตู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุชูุฎู’ุจูุฑู ุจูุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽููŽุฑู‘ูู‚ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู†ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุงูู’ุชูŽุฑูŽู‚ูŽุชู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ูˆูŽุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ููุฑู’ู‚ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงูู’ุชูŽุฑูŽู‚ูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ููุฑู’ู‚ูŽุฉู‹ " (1) .
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุชูŽูƒู’ุฐููŠุจู ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุนูŽุงุฏู ูˆูŽุซูŽู…ููˆุฏูŽ ูˆูŽููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ุนูุจู’ุฑูŽุฉูŒ.
ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซุฐูŽุฑููˆู†ููŠ ู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒู’ุชููƒูู…ู’ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽูƒูู…ู’ ุจููƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุณูุคูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู†ูŽู‡ูŽูŠู’ุชููƒูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ููŽุงุฌู’ุชูŽู†ูุจููˆู‡ู ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑู’ุชููƒูู…ู’ ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ููŽุฃู’ุชููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุทูŽุนู’ุชูู…ู’ยป " (2) .
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู†ูŽุง: {ูˆูŽุฃูŽู„ู’ู‚ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุงูˆูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุบู’ุถูŽุงุกูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุฏููˆุง ู†ูŽุงุฑู‹ุง ู„ูู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ุฃูŽุทู’ููŽุฃูŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฆูุฏูŽุฉู: 64] .
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ุฃูŽุฎูŽุฐู’ู†ูŽุง ู…ููŠุซูŽุงู‚ูŽู‡ูู…ู’ ููŽู†ูŽุณููˆุง ุญูŽุธู‹ู‘ุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฐููƒู‘ูุฑููˆุง ุจูู‡ู ููŽุฃูŽุบู’ุฑูŽูŠู’ู†ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุงูˆูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุบู’ุถูŽุงุกูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฆูุฏูŽุฉู: 14] .
ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุงู„ูุงุถู’ุทูุฑูŽุงุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู--------------------------------------------
(1) ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ 5/249
(2) ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู: ุฏูŽุนููˆู†ููŠ ู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒู’ุชููƒูู…ู’. . . . .ุŒ ูููŠู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ 1/551

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกู )

ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุฒูŽุงุนู. ูˆูŽุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูู„ูŽู„ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู†ู’ู‡ู ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูู„ูŽู„ูุŒ ููŽูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุชูŽุงุจูŽุนูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจูุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ.
ููŽุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆู„ู ุนูŽู†ู’ ููŽู„ูŽุงุณูููŽุฉู ุงู„ู’ูŠููˆู†ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูู†ู’ุฏู ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ู„ูŽุง ูŠูุญู’ุตููŠู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูู„ูŽู„ู ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุนู‹ุง ูƒูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถูŽุฉู ูููŠู†ูŽุง. ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูู…ู’. ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ููุฑูŽู‚ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽุณูุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ูƒูŽุงู„ู’ูƒูู„ู‘ูŽุงุจููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุฑู‘ูŽุงู…ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูู…ู’. ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ (1) ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงุฆููู ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู‹ุง ูููŠ ุฃูุตููˆู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ููŠุฑูŽุงุซูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ู…ูู†ู’ ู…ููŠุฑูŽุงุซู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ููŽุนูŽุตูŽู…ูŽู‡ูู…ู’ ุญูŽุจู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุนู’ุชูŽุตูŽู…ููˆุง ุจูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ (2) {ูˆูŽุงุนู’ุชูŽุตูู…ููˆุง ุจูุญูŽุจู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุขู„ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ: 103] .
ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู†ูŽุง: ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุซูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ููŽุณูŽุงุฏู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุดูุจู’ู‡ูŽุฉู ุฅูุจู’ู„ููŠุณูŽ ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนู ูููŠ ู…ูŽุฑูŽุถู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŸ ูˆูŽูƒูŽู…ู’ ู‚ูŽุฏู’ (3) ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุณูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ .
ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฏููŠุฏู ุจูุดูุจู’ู‡ูŽุฉู ุฅูุจู’ู„ููŠุณูŽ ูˆูŽุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุถู ุจูŽุงุทูู„ูŒ. ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุดูุจู’ู‡ูŽุฉู ุฅูุจู’ู„ููŠุณูŽ ููŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุซูŽุฑู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ. ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ู…ูŽุฑูŽุถู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ูŽุนู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู‚ูุชูŽุงู„ูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู‚ูุจูŽุงุกูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ููŠูุตู’ู„ูุญูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’.--------------------------------------------
(1) ู†: ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู…: ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูู…ู’ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ.
(2) ู…: ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ.
(3) ู‚ูŽุฏู’: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุจ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูก)

ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู†ูŽุงุฒูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ููŽุงู„ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูุฐููˆู†ูŽ: ู‡ููŠูŽ ู„ูŽู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽุงู‡ูุจููˆู†ูŽ ุฎูŽู„ู’ููŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ู: ู‡ููŠูŽ ู„ูŽู†ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธููˆู†ูŽ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ููŠูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽูƒูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ููŽุงู„ู ู‚ูู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ููŽุงู„ู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ููŽุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูุญููˆุง ุฐูŽุงุชูŽ ุจูŽูŠู’ู†ููƒูู…ู’} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ููŽุงู„ู: 1] .
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ุฎูู„ูŽุงููŒ ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅููู’ูƒูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‡ูŽู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ูŽุงู†ู ุจูุงู„ูุงู‚ู’ุชูุชูŽุงู„ูุŒ ููŽุณูŽูƒู‘ูŽู†ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุดูŽุฎู’ุตู ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุฌููˆุฒู ู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ู ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒูุŸ .
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู†ูุฒูŽุงุนูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุจูุณูŽุจูŽุจู ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠูู‘ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุฐูŽูƒู‘ูุฑูู‡ูู…ู’ ุญูุฑููˆุจูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุฒู’ุฑูŽุฌูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงุฎู’ุชูŽุตูŽู…ููˆุง ูˆูŽู‡ูŽู…ู‘ููˆุง ุจูุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูŠูŽุงุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุฅูู†ู’ ุชูุทููŠุนููˆุง ููŽุฑููŠู‚ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃููˆุชููˆุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ูŠูŽุฑูุฏู‘ููˆูƒูู…ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฅููŠู…ูŽุงู†ููƒูู…ู’ ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽูƒู’ููุฑููˆู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุชูุชู’ู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูููŠูƒูู…ู’ ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุชูŽุตูู…ู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ู‡ูุฏููŠูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุตูุฑูŽุงุทู ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู} [ุขู„ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ: 100ุŒ 101] .
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูููŠ ุณูŽููŽุฑู ููŽุงู‚ู’ุชูŽุชูŽู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู‘ู: ูŠูŽุง ู„ูŽู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ! ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู: ูŠูŽุง ู„ูŽู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซุฃูŽุจูุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุธูŽู‡ู’ุฑูŽุงู†ููŠูƒูู…ู’ุŒ ุฏูŽุนููˆู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ุชูู†ูŽุฉูŒยป " (1) .--------------------------------------------
(1) ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู…ูŽุนูŽ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู 6/153 - 154ุŒ 154 - 155 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑูุŒ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููˆู†ูŽ) ุŒ (ู…ูุณู’ู„ูู…ู 4/1998 - 1999 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุจูุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุขุฏูŽุงุจูุŒ ุจูŽุงุจู ู†ูŽุตู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู ุธูŽุงู„ูู…ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุธู’ู„ููˆู…ู‹ุง) . ุณูู†ูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู 5/90 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑูุŒ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููˆู†ูŽ) ุŒ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู (ุท. ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุจููŠู‘ู) 3/338 - 385ุŒ 392 - 393

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูข)

ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงุฒูŽุนููˆู†ูŽ ูููŠ ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุญูŽูŠูŽุงุชูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ยซุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู„ูŽุง ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุจูŽู†ููŠ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุธูŽุฉูŽ " ููŽุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽุชู’ู‡ูู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ู†ูุตูŽู„ู‘ููŠ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุชู’ุฑููƒู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ู„ูŽุง ู†ูุตูŽู„ู‘ููŠ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุจูŽู†ููŠ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุธูŽุฉูŽุŒ ููŽุตูŽู„ู‘ููˆุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุบูุฑููˆุจู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู. ููŽู…ูŽุง ุนูŽู†ู‘ูŽููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ยป (1) .
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽูู’ุฏู ุชูŽู…ููŠู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู: ุฃูŽู…ู‘ูุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุนู’ู‚ูŽุงุนูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุนู’ุจูŽุฏู (2) . ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู: ุฃูŽู…ู‘ูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุนูŽ ุจู’ู†ูŽ ุญูŽุงุจูุณู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฎูู„ูŽุงูููŠ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชู ุฎูู„ูŽุงููŽูƒูŽุŒ ููŽุงุฑู’ุชูŽููŽุนูŽุชู’ ุฃูŽุตู’ูˆูŽุงุชูู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูŠูŽุงุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู„ูŽุง ุชูŽุฑู’ููŽุนููˆุง ุฃูŽุตู’ูˆูŽุงุชูŽูƒูู…ู’ ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุตูŽูˆู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุญูุฌูุฑูŽุงุชู: 2] ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽุฃูŽุฎููŠ ุงู„ุณู‘ูุฑูŽุงุฑู (3) .--------------------------------------------
(1) ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ 3/411
(2) ู†ุŒ ู…: ุจู’ู†ู ุญูŽูƒููŠู…ูุŒ ุจ: ุจู’ู†ู ุญูŽูƒูŽู…ูุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ูู‡ู ุฎูŽุทูŽุฃูŒ. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุนู’ู‚ูŽุงุนู ุจู’ู†ู ู…ูŽุนู’ุจูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฒูุฑูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุงู„ุชู‘ูŽู…ููŠู…ููŠู‘ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุชูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุตูŽุงุจูŽุฉู 3/230 - 231ุŒ ุงู„ูุงุณู’ุชููŠุนูŽุงุจู ุจูู‡ูŽุงู…ูุดู ุงู„ู’ุฅูุตูŽุงุจูŽุฉู 3/251 - 252ุŒ ุฃูุณู’ุฏู ุงู„ู’ุบูŽุงุจูŽุฉู 4/409
(3) ุงู†ู’ุธูุฑู’ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูŽ ุขูŠูŽุฉู 2 ู…ูู†ู’ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุญูุฌูุฑูŽุงุชู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู 7/346 ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุจู’ู†ู ุณูŽู‡ู’ู„ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฎูŽุงุฑูู‚ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุทูŽุงุฑูู‚ู ุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู: (ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู„ูŽุง ุชูŽุฑู’ููŽุนููˆุง ุฃูŽุตู’ูˆูŽุงุชูŽูƒูู…ู’ ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุตูŽูˆู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู) ู‚ูŽู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฃููƒูŽู„ู‘ูู…ููƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽุฃูŽุฎููŠ ุงู„ุณู‘ูุฑูŽุงุฑู. ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุถูŽุนููŠูู‹ุง ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ููุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุจูู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุจูุฏููˆู†ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู 6/137 - 138 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑูุŒ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุญูุฌูุฑูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎููŠ ุงู„ุณู‘ูุฑูŽุงุฑู: ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ุชู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฎูŽููุถู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุณู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูฃ)

ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู ุจูุดูŽูŠู’ุกู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฃู’ุฐูŽู†ู ูููŠู‡ูุŒ ููŽูŠูุฑูŽุงุฌูŽุนู ูููŠู‡ูุŒ ููŽูŠูŽู†ู’ุณูŽุฎู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ. ยซูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽุงู†ููŠ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠู‡ูŽุง ู„ูุญููˆู…ู ุงู„ู’ุญูู…ูุฑู ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฃูŽู„ูŽุง ู†ูุฑููŠู‚ูู‡ูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฑููŠู‚ููˆู‡ูŽุง (1) .
ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูููŠ ุณูŽููŽุฑู ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ููˆู‡ู (2) ูููŠ ู†ูŽุญู’ุฑู ุธูู‡ููˆุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’. ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฌูŽุงุกูŽ ุนูู…ูŽุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฅูู†ู’ ุฃูŽุฐูู†ู’ุชูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูŽููุฏูŽ ุธูŽู‡ู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู ุงุฌู’ู…ูŽุนู’ ู…ูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงุฏู’ุนู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ ูููŠู‡ูุŒ ููŽููŽุนูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฐูŽู„ููƒูŽยป (3) .
ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ยซุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽุบู’ู„ูŽุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุงุฐู’ู‡ูŽุจู’ ููŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู‚ููŠุชูŽ ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุทู ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุจูŽุดู‘ูุฑู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู. ููŽู„ูŽู‚ููŠูŽู‡ู ุนูู…ูŽุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุŒ ููŽุถูŽุฑูŽุจูŽู‡ู ูููŠ ุตูŽุฏู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุฑู’ุฌูุนู’ุŒ ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูู…ูŽุฑู: ููŽู„ูŽุง ุชูŽูู’ุนูŽู„ู’ ; ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฎูŽุงูู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽูƒูู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ููŽุฎูŽู„ู‘ูู‡ูู…ู’--------------------------------------------
(1) ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฌูุฏู’ ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุนูุฏู‘ูŽุฉู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูƒู’ู„ู ู„ูุญููˆู…ู ุงู„ู’ุญูู…ูุฑู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฏููˆุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠู‡ูŽุง ู„ูุญููˆู…ูู‡ูŽุง ุฃููƒู’ููุฆูŽุชู’ุŒ ุงู†ู’ุธูุฑู: ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูŽ 7/95 - 96 (ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽุจูŽุงุฆูุญู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฏูุŒ ุจูŽุงุจูŽ ู„ูุญููˆู…ู ุงู„ู’ุญูู…ูุฑู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณููŠู‘ูŽุฉู) ุŒ ู…ูุณู’ู„ูู…ู 3/1537 - 1540 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูŽุจูŽุงุฆูุญูุŒ ุจูŽุงุจู ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุฃูŽูƒู’ู„ู ู„ูŽุญู’ู…ู ุงู„ู’ุญูู…ูุฑู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณููŠู‘ูŽุฉู) .
(2) ู†ุŒ ู…: ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุทูŽุฃูŒ.
(3) ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู’ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุจูุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู 3/137 - 138 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููƒูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ูุŒ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู: ู†ูŽุงุฏู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููŽูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽ ุจูููŽุถู’ู„ู ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฏูู‡ูู…ู’ (. ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู (ุท. ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฑููู) 18/123 ุฑูŽู‚ู’ู…ู 9447

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูค)

ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ููŽุฎูŽู„ู‘ูู‡ูู…ู’ยป " (1) . ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ.

ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ู…ูŽุฑูŽุถูู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽุฃูŽุจู’ูŠูŽู†ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูููŠ ู…ูŽุฑูŽุถูู‡ู: " ยซุงุฏู’ุนููŠ ู„ููŠ ุฃูŽุจูŽุงูƒู ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุงูƒู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽูƒู’ุชูุจูŽ ู„ูุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูƒูุชูŽุงุจู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏููŠ ". ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูŠูŽุฃู’ุจูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑูยป " (2) ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฎูŽู…ููŠุณู ู‡ูŽู…ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒู’ุชูุจูŽ ูƒูุชูŽุงุจู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู: " ู…ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฃูŽู‡ูŽุฌูŽุฑูŽุŸ (3) " ููŽุดูŽูƒู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ู‡ูŽู„ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ู‡ูุฌู’ุฑู ุงู„ู’ุญูู…ู‘ูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ููŽุฎูŽุงููŽ ุนูู…ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูุฌู’ุฑู ุงู„ู’ุญูู…ู‘ูŽู‰ุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฎูŽูููŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุฎูŽูููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽูˆู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽู„ู’ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู‡ูŽุงุชููˆุง ูƒูุชูŽุงุจู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ุชููˆุง ุจููƒูุชูŽุงุจู. ููŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ูููŠู‡ู ููŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุดููƒู‘ููˆู†ูŽ: ู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽู…ู’ู„ูŽุงู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุชูŽุบูŽูŠู‘ูุฑูู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุถูุŸ ุฃูŽู…ู’ ู…ูŽุนูŽ ุณูŽู„ูŽุงู…ูŽุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŸ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ุงู„ู†ู‘ูุฒูŽุงุนูŽ ููŽุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ู.
ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒู’ุชูุจูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูุจูŽู„ู‘ูุบูŽู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ--------------------------------------------
(1) ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู…ูŽุนูŽ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูุŒ ูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ู 1/59 - 61 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูุŒ ุจูŽุงุจู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุทู’ุนู‹ุง) .
(2) ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ 1/492ุŒ 2/51 - 52
(3) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุซููŠุฑู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ูููŠ ุบูŽุฑููŠุจู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู 4/240: ุฃูŽู‡ูŽุฌูŽุฑูŽ: ุฃูŽูŠู: ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ุจูุณูŽุจูŽุจู ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุถูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽุทูŽ ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ู…ูŽุง ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุถูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฌู’ุนูŽู„ู ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู‹ุง ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฅูู…ู‘ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููุญู’ุดู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู‡ูŽุฐูŽูŠูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุธูŽู†ู‘ู ุจูู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูฅ)

ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชูุŒ ุฅูุฐู’ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุขู‡ู ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉู‹ ู„ูุฏูŽูู’ุนู ุงู„ู†ู‘ูุฒูŽุงุนู ูููŠ ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽ ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู ู„ูุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุงุŒ ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ุงุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุนูŽู‡ู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹. ุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูู‡ู’ู„ููƒูŽู‡ูู…ู’ ุจูุณูŽู†ูŽุฉู ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุณูŽู„ู‘ูุทู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽุฏููˆู‹ู‘ุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽ (1) ุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽ ุจูŽุฃู’ุณูŽู‡ูู…ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ููŽู…ูŽู†ูŽุนูŽู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูŽุง (2) .
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: " ุงู„ุฑู‘ูŽุฒููŠู‘ูŽุฉู ูƒูู„ู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒููŠู‘ูŽุฉู ู…ูŽุง ุญูŽุงู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒู’ุชูุจูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ " (3) .
ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุฒููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูุตููŠุจูŽุฉูŒ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุดูŽูƒู‘ููˆุง ูููŠ ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆูŽุทูŽุนูŽู†ููˆุง ูููŠู‡ูŽุง.
ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽูˆูŽุงููุถู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูู…ู’. ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠููู’ุชููŠ ุจูู…ูŽุง ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู’ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุจูู…ูŽุง ูููŠ ุณูู†ู‘ูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู’ ูููŠ ุณูู†ู‘ูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰--------------------------------------------
(1) ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ูููŠ (ุจ) ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽูˆู’ุถูุนูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูููŠ (ู†) ุŒ (ู…) ููŽู…ูู†ูุนูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูุฒู’ุกู (ุต 230)
(2) ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ูููŠ (ุจ) ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽูˆู’ุถูุนูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูููŠ (ู†) ุŒ (ู…) ููŽู…ูู†ูุนูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูุฒู’ุกู (ุต 230)
(3) ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูููŠ ุนูุฏู‘ูŽุฉู ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง 1/30 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŒ ุจูŽุงุจู ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุตู‘ูู‡ู: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงุดู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฌูŽุนูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุฆู’ุชููˆู†ููŠ ุจููƒูุชูŽุงุจู ุฃูŽูƒู’ุชูุจู’ ู„ูŽูƒูู…ู’. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ู‡ูŽู„ูู…ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุชูุจู ู„ูŽูƒูู…ู’ ูƒูุชูŽุงุจู‹ุง ู„ูŽุง ุชูŽุถูู„ู‘ููˆุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุบูŽู„ูŽุจูŽู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุฌูŽุนูุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุณู’ุจูู†ูŽุงุŒ ููŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูˆูŽูƒูŽุซูุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุบูŽุทูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ููˆู…ููˆุง ุนูŽู†ู‘ููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุนูู†ู’ุฏููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽุงุฒูุนู. ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฒููŠู‘ูŽุฉูŽ ูƒูู„ู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒููŠู‘ูŽุฉู ู…ูŽุง ุญูŽุงู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู. ูˆูŽุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ู’ุชู ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนูŽ ูˆูุฑููˆุฏูู‡ู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูุฒู’ุกู (ุต 25)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูฆ)

ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - ููŽุจูู…ูŽุง ุฃูŽูู’ุชูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุซูŽุงุจูุชูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู.
ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุนูŽุฑูŽููŽ ุญูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุนูŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูููŽุถู‘ูู„ู ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.
ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุจูุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูุฒูŽุงุนูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู ุงุณู’ุชูŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏูุฑูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนูŽู‡ู.
ูˆูŽู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูุฒูŽุงุนู ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ูŽุนู ูููŠ ุตูุญู‘ูŽุชูู‡ู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ู…ูู†ู’ู‡ู. ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู‚ูุจูŽุงุกูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจููƒูŽุซููŠุฑูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ูููŠู‡ู: {ูˆูŽุฅูู†ู’ ุทูŽุงุฆูููŽุชูŽุงู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุงู‚ู’ุชูŽุชูŽู„ููˆุง ููŽุฃูŽุตู’ู„ูุญููˆุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุญูุฌูุฑูŽุงุชู: 9] ุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูุชูŽุงู„ูŒ ุจูุงู„ู’ุฌูŽุฑููŠุฏู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุนูŽุงู„ู (1) .
ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฌูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฒู’ุนูู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ุจูุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจููˆูŽุฌู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ู. ูˆูŽู„ูŽุง [ูููŠ]--------------------------------------------
(1) ุฌูŽุงุกูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูููŠ: ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู 3/183 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ูู„ู’ุญูุŒ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุตู‘ูู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณู‹ุง ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุฃูุจูŽูŠูู‘ุŒ ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฑูŽูƒูุจูŽ ุญูู…ูŽุงุฑู‹ุงุŒ ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ูŠูŽู…ู’ุดููˆู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽุฑู’ุถู ุณูŽุจู’ุฎูŽุฉูŒุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุนูŽู†ู‘ููŠุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุขุฐูŽุงู†ููŠ ู†ูŽุชูŽู†ู ุญูู…ูŽุงุฑููƒูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุญูู…ูŽุงุฑู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุทู’ูŠูŽุจู ุฑููŠุญู‹ุง ู…ูู†ู’ูƒูŽ. ููŽุบูŽุถูุจูŽ ู„ูุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ููŽุดูŽุชูŽู…ูŽู‡ูุŒ ููŽุบูŽุถูุจูŽ ู„ููƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุถูŽุฑู’ุจูŒ ุจูุงู„ู’ุฌูŽุฑููŠุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ุฏููŠ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุนูŽุงู„ูุŒ ููŽุจูŽู„ูŽุบูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽุชู’: (ูˆูŽุฅูู†ู’ ุทูŽุงุฆูููŽุชูŽุงู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุงู‚ู’ุชูŽุชูŽู„ููˆุง ููŽุฃูŽุตู’ู„ูุญููˆุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง) ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ู 3/1424 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ุณู‘ููŠูŽุฑูุŒ ุจูŽุงุจูŒ ูููŠ ุฏูุนูŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุตูŽุจู’ุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฐูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ) ุŒ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู (ุท. ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุจููŠู‘ู) 3/157 - 219 ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑู’ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู 7/353 - 354

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูง)

ุดูŽูŠู’ุกู (1) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ุฎูŽู„ููŠููŽุฉู‹. ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉู ู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู. ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฏู‘ูŽุนููˆู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ (2) ู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุตู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุนูŽู„ููŠูู‘ ู†ูŽุตู‹ู‘ุง ุฌูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ู‚ูŽุงุทูุนู‹ุง ู„ูู„ู’ุนูุฐู’ุฑูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ููŽุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุบู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุณูŽู…ูุนููˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูุทููŠุนููˆู†ูŽู‡ู ููŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูุทููŠุนููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุŒ ููŽุฃูŽูŠู‘ู ููŽุงุฆูุฏูŽุฉู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุฒูŽุนูŽู…ููˆุงุŸ .

โ€Œโ€Œ[ุงู„ุฑุฏ ุนู„ู‰ ุฒุนู… ุงู„ุฑุงูุถูŠ ุนู† ุงู„ุฎู„ุงู ููŠ ุชุฌู‡ูŠุฒ ุฌูŠุด ุฃุณุงู…ุฉ]
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (3) : " ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนู ูููŠ ู…ูŽุฑูŽุถูู‡ู (4) : ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽู‡ู‘ูุฒููˆุง ุฌูŽูŠู’ุดูŽ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽุŒ ู„ูŽุนูŽู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽููŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ: ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู…ู’ุชูุซูŽุงู„ู ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉู ู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุฑูŽุฒูŽ (5) ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ: ู‚ูŽุฏู ุงุดู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ู…ูŽุฑูŽุถูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุณูŽุนู (6) ู‚ูู„ููˆุจูู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูููŽุงุฑูŽู‚ูŽุฉูŽ ".
ููŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู (7) : " ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุฐูุจูŒ ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŒ ุจูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ู ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’: " ยซู„ูŽุนูŽู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽููŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูยป " ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูู‚ูู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุซูŽุจูŽุชูŽุŒ ุจูŽู„ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูŒ ูููŠ ูƒูุชูุจู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู…ู’ุชูŽู†ูŽุนูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ู…ูŽุนูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽุŒ ุจูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉู--------------------------------------------
(1) ู†ุŒ ู…ุŒ ุจ: ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŽ. ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุซู’ุจูŽุชู‘ูู‡ู ูŠูŽุชูู…ู‘ู ุจูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู.
(2) ูƒูŽุงู†ูŽ: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุจ) .
(3) ุฃูŽูŠู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุทูŽู‡ู‘ูŽุฑู ูููŠ (ูƒ) 142 (ู…) .
(4) ูƒ: ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ู…ูŽุฑูŽุถูู‡ู.
(5) ูƒ: ู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุฑูŽุฒูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู.
(6) ุจ: ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุณูŽุนู.
(7) ู†ุŒ ู…: ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูจ)

ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽููŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌูุŒ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฎูŽุงููŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููˆุชูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽูŠู’ููŽ ุฃูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุงุŒ ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุนูŽู†ู’ูƒูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒู’ุจูŽุงู†ูŽุŸ ููŽุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงู…ู. ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุนูŽุฒูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุงุจู ู„ูŽุฃูŽุทูŽุงุนูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽูู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽู‡ูŽุจููˆุง ุฌูŽู…ููŠุนูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽูˆู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽูู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฅูุฐู’ู†ูู‡ู.
ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุฌูŽูŠู’ุดู ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุฎูŽุงุฑูุฌู‹ุง ู…ูŽุนูŽ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุทูŽู„ูŽุจูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู„ูุญูŽุงุฌูŽุชูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญู’ุฑูŽุตูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฌู’ู‡ููŠุฒู ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุฃูŽุดูŽุงุฑููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุฌูŽู‡ู‘ูุฒูŽู‡ู ุฎูŽูˆู’ูู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฃูŽุญูู„ู‘ู ุฑูŽุงูŠูŽุฉู‹ ุนูŽู‚ูŽุฏูŽู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูู†ู’ููŽุงุฐูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงู„ูุญู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ููŽุนูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฎูู„ูŽุงููŽุชูู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูุฒูŽุงุนูŒ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูุฑูŒู‘ ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง (1) .
ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽุณู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ู ู„ูŽุง ุฎูุจู’ุฑูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุขุซูŽุงุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ. ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูู„ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ู‚ูู„ู’ ู…ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู--------------------------------------------
(1) ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆูŽู…ูŽุง ุญูŽุฏูŽุซูŽ ูููŠู‡ูŽุง ูููŠู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ 4/276 - 280

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูฉ)

ุงู„ู’ูƒูุจูŽุงุฑูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽุนู’ุฑููู ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูู„ููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซููˆู†ูŽู‡ู ูููŠ ูƒูุชูุจู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุชูู„ู’ูƒูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽูƒูŽุงุฐููŠุจู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒ (1) ู…ูู†ู’ ุฌูู†ู’ุณู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุฑููŠุฎู.
ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ููุฑู’ูŠูŽุฉู ูŠูŽุฒู’ุนูู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูŠู’ุดูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูู†ูŽุงุฒูุนูŽุง ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠููƒูŽุฐู‘ูุจูู‡ู ูˆูŽูŠูŽูู’ุชูŽุฑููŠู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู‡ูŽู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุชูŽุนูŽู…ู‘ูุฏู‹ุง ู„ูู„ู’ูƒูŽุฐูุจูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุทููˆู„ูŽ ู…ูŽุฑูŽุถูู‡ู ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุญูŽุงุถูุฑููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽู„ู‘ูŽุงู‡ู ู„ูŽุฃูŽุทูŽุงุนููˆู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ูŠูุญูŽุงุฑูุจููˆู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุงุฒูŽุนูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู†ูŽุตูŽุฑููˆุง ุฏููŠู†ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ูˆูŽุขุฎูุฑู‹ุง.
ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฎู’ู„ูููŽ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู: ู‡ูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูุฏู‘ูŽู‡ูุŸ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุชูŽุฃู’ู…ููŠุฑูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ู ู‡ูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู†ูŽุงุฒูุนูู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒุŸ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ููŠุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุจูŽุนู’ุฏููŠุŒ ู‡ูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŸ .
ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ู ุฌูŽู…ูŽุงู‡ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ู…ูุทููŠุนููˆู†ูŽ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุจู’ุบูุถู ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‚ูŽุงุฑูุจูู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูููŠ ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ุขู„ูŽุงูู: ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŒ ุฃูŽู„ู’ููŒุŒ ูˆูŽู…ูุฒูŽูŠู’ู†ูŽุฉู ุฃูŽู„ู’ููŒุŒ ูˆูŽุฌูู‡ูŽูŠู’ู†ูŽุฉู ุฃูŽู„ู’ููŒุŒ ูˆูŽุบูููŽุงุฑู ุฃูŽู„ู’ููŒุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ---------------------------------------------
(1) ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒ: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุจ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูขู )

ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - ูŠูŽู‚ููˆู„ู: " ยซุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ู ุณูŽุงู„ูŽู…ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุบูููŽุงุฑู ุบูŽููŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูŽุงยป " (1) ุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: " ยซู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ูˆูŽุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ู ูˆูŽุบูููŽุงุฑู ูˆูŽุฌูู‡ูŽูŠู’ู†ูŽุฉู ู…ูŽูˆูŽุงู„ููŠู‘ูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽูˆู’ู„ู‹ู‰ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูยป " (2) .
ูˆูŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ู’ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽุฏูŽุงูˆูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ุฐู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ููŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูุจู’ุบูุถููˆู†ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุจูุบู’ุถูู‡ูู…ู’ ู„ูุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽู†ู’ููุฑููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ู„ูุบูู„ู’ุธูŽุชูู‡ู ูˆูŽุดูุฏู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ู†ููููˆุฑูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุชูŽูˆู’ู„ููŠูŽุฉูŽ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽุงุฌูŽุนููˆู‡ู ู„ูุจูุบู’ุถู ุงู„ู†ู‘ููููˆุณู ู„ูู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ุฎูุฐูู‡ู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ู…ูŽุฉู ู„ูŽุงุฆูู…ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’--------------------------------------------
(1) ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู 5/181 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจูุŒ ุจูŽุงุจู ุฐููƒู’ุฑู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ูˆูŽุบูููŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู†ูŽุตู‘ูู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู: ุบูููŽุงุฑู ุบูŽููŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ู ุณูŽุงู„ูŽู…ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุนูุตูŽูŠู‘ูŽุฉู ุนูŽุตูŽุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู. ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ูููŠู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ุฌู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู. . . ููŽูููŠ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูููŠ: ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู 2/26 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ูุงุณู’ุชูุณู’ู‚ูŽุงุกูุŒ ุจูŽุงุจู ุฏูุนูŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงุฌู’ุนูŽู„ู’ู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุณูู†ููŠู†ูŽ ูƒูŽุณูู†ููŠ ูŠููˆุณูููŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู: ุบูููŽุงุฑู ุบูŽููŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ู ุณูŽุงู„ูŽู…ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฑูŽุงุชู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุซูŽุงู„ูุซู ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู 1/470 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏู ูˆูŽู…ูŽูˆูŽุงุถูุนู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ุจูŽุงุจู ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูู†ููˆุชู ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฎูููŽุงูู ุจู’ู†ู ุฅููŠู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุบูููŽุงุฑููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽุชู’ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฑูŽุงุจูุนู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑูู‘ ุงู„ู’ุบูููŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ: ู…ูุณู’ู„ูู…ู 4/1922 (ูƒูุชูŽุงุจู ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ุจูŽุงุจู: ู…ูู†ู’ ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑูู‘) ุŒ ูˆูŽุนูŽู‚ูŽุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ููŽุตู’ู„ู‹ุง ุขุฎูŽุฑูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู 4/1952 - 1954 (ุจูŽุงุจู ุฏูุนูŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุบูููŽุงุฑูŽ ูˆูŽุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ) . ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉู‹ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุฏูŽุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ุณูู†ูŽู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูููŠ ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู.
(2) ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู 5/181 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจูุŒ ุจูŽุงุจู ุฐููƒู’ุฑู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ูˆูŽุบูููŽุงุฑู. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุณูู†ูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู 5/385 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจูุŒ ุจูŽุงุจู ูููŠ ุบูููŽุงุฑูŽ ูˆูŽุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ูˆูŽุฌูู‡ูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูุฒูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูขูก)

ูŠูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุทู‘ู ุณูŽุจูŽุจูŒ ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู†ูŽุตู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูุฑููŠุฏู ุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑูŽู‡ู ูˆูŽุญูุฑู’ู…ูŽุงู†ูŽู‡ู.
ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌูŽู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุฌูŽูŠู’ุดู ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุฎูŽูˆู’ูู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ู„ูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู: ู„ูŽุง ุชูุจูŽุงูŠูุนููˆู‡ูู…ูŽุง. ููŽูŠูŽุง ู„ูŽูŠู’ุชูŽ ุดูุนู’ุฑููŠ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฎูŽุงูู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูุŸ ููŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุตูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุนูŽุฒู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุญูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุจูู‚ูŽุชู’ู„ู ุขุจูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ู„ูŽููŽุนูŽู„ููˆุง.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณููˆุฑูŽุฉูŽ ุจูŽุฑูŽุงุกูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุดูŽููŽ ูููŠู‡ูŽุง ุญูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุนูŽุฑู‘ูŽููŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูŽุฏู’ุญููˆุถููŠู†ูŽ ู…ูŽุฐู’ู…ููˆู…ููŠู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ูˆูŽุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ู.
ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑู ูƒูŽุงู†ูŽุง (1) ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุฑูŽู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุตู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูŽู‡ู ุตูุญู’ุจูŽุฉู‹ ู„ูŽูŠู’ู„ู‹ุง ูˆูŽู†ูŽู‡ูŽุงุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽู‡ูู…ู’ ู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ุฑูŽุตูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู…ู’ุชูุซูŽุงู„ู ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุฅูุนู’ู„ูŽุงุกู ุฏููŠู†ูู‡ู. ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูุฌูŽูˆู‘ูุฒู ุนูŽุงู‚ูู„ูŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ู…ูู†ู’ ุฌูู†ู’ุณู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽุŸ ุŒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุฑูŽูููˆุง ุฅูุนู’ุฑูŽุงุถูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅูู‡ูŽุงู†ูŽุชูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูŠูู‚ูŽุฑู‘ูุจู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุณููˆุฑูŽุฉู ุจูŽุฑูŽุงุกูŽุฉู.
ุจูŽู„ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู„ูŽุฆูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุฑูŽุถูŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑู’ุฌููููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู„ูŽู†ูุบู’ุฑููŠูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุฌูŽุงูˆูุฑููˆู†ูŽูƒูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง - ู…ูŽู„ู’ุนููˆู†ููŠู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ุซูู‚ููููˆุง ุฃูุฎูุฐููˆุง ูˆูŽู‚ูุชู‘ูู„ููˆุง ุชูŽู‚ู’ุชููŠู„ู‹ุง} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฒูŽุงุจู: 60ุŒ 61] ููŽุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽูˆู’ุง ุนูŽู†ู’ ุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑู ุงู„ู†ู‘ูููŽุงู‚ู ูˆูŽุงู†ู’ู‚ูŽู…ูŽุนููˆุง.
ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฃูŽุนูŽุฒู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุฑูŽู…ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุญูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู.--------------------------------------------
(1) ู†ุŒ ู…: ูƒูŽุงู†ููˆุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุทูŽุฃูŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูขูข)

โ€Œโ€Œ[ุงู„ุฑุฏ ุนู„ู‰ ูƒู„ุงู… ุงู„ุฑุงูุถูŠ ุนู„ู‰ ู…ุง ูƒุงู† ู…ู† ุนู…ุฑ ุนู†ุฏ ูˆูุงุฉ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…]
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (1) : " ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ู " (2) .
ููŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู: ู„ูŽุง ุฑูŽูŠู’ุจูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฎูŽูููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงุนู’ุชูŽุฑูŽููŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุฎู’ุทูุฆู‹ุง ูููŠ ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ูุŒ ููŽุงุฑู’ุชูŽููŽุนูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู. ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽุณู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ู. ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ูˆูŽุนูู…ูŽุฑู ูŠููƒูŽู„ู‘ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุฌู’ู„ูุณู’ ูŠูŽุง ุนูู…ูŽุฑูุŒ ููŽุฃูŽุจูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ู„ูุณูŽุŒ ููŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒููˆุง ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู: " ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ูŠูŽุนู’ุจูุฏู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุงุชูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุนู’ุจูุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุญูŽูŠูŒู‘ ู„ูŽุง ูŠูŽู…ููˆุชู ". ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู…ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŒ ู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽู„ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ุฃูŽููŽุฅูู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูุชูู„ูŽ ุงู†ู’ู‚ูŽู„ูŽุจู’ุชูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู‚ูŽุงุจููƒูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽู„ูุจู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‚ูุจูŽูŠู’ู‡ู} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ [ุณููˆุฑูŽุฉู ุขู„ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ: 144] ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู„ูŽุงู‡ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ููŽุชูŽู„ูŽู‚ู‘ูŽุงู‡ูŽุง (3) ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู…ูŽุง ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนู ุจูŽุดูŽุฑู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุชู’ู„ููˆู‡ูŽุง. ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุชูŽู„ูŽุงู‡ูŽุง ููŽุนูู‚ูุฑู’ุชู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูู‚ูู„ู‘ูู†ููŠ ุฑูุฌู’ู„ูŽุงูŠูŽุŒ ูˆูŽุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽูŠู’ุชู--------------------------------------------
(1) ุฃูŽูŠู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุทูŽู‡ู‘ูŽุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถููŠู‘ู ูููŠ (ูƒ) ุŒ 142 (ู…) .
(2) ุงุฎู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ู‡ูู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุชูŽูŠู’ู…ููŠูŽุฉูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุทูŽู‡ู‘ูŽุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุตู‘ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ูููŠ 142 ู… 143 (ู…) ุŒ ู‡ููˆูŽ: ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุขู„ูู‡ู -ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู: ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุขู„ูู‡ู - ู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุงุชูŽ ู‚ูŽุชูŽู„ู’ุชูู‡ู ุจูุณูŽูŠู’ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฑูููุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูƒูŽู…ูŽุง ุฑูููุนูŽ ุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู: ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุนู’ุจูุฏู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุงุชูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุจูุฏู ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุขู„ูู‡ู -ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽูŠูŒู‘ ู„ูŽุง ูŠูŽู…ููˆุชู.
(3) ุจ: ููŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ูŽุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูขูฃ)

ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุญููŠู†ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู ุชูŽู„ูŽุงู‡ูŽุงุŒ ุนูŽู„ูู…ู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุงุชูŽ " (1) .

โ€Œโ€Œ[ู‚ุงู„ ุงู„ุฑุงูุถูŠ ุงู„ุฎู„ุงู ุงู„ุฑุงุจุน ููŠ ุงู„ุฅู…ุงู…ุฉ]
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (2) : " ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู: ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉู. ูˆูŽุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุฎูู„ูŽุงูู ุจูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุฎูู„ูŽุงูู (3) ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ุฅูุฐู’ ู…ูŽุง ุณูู„ู‘ูŽ ุณูŽูŠู’ููŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงุนูุฏูŽุฉู ุฏููŠู†ููŠู‘ูŽุฉู ู…ูุซู’ู„ู ู…ูŽุง ุณูู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฒูŽู…ูŽุงู†ู " (4) .
ููŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู (5) : ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุงู„ู’ุบูŽู„ูŽุทูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู - ูˆูŽู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู - ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณูŽู„ู‘ูŽ ุณูŽูŠู’ููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ูู‡ูู…ู’ ู†ูุฒูŽุงุนูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ููŽุถู’ู„ู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ููุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ุณูŽูŠู’ููŒ ู…ูŽุณู’ู„ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู. ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจููƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’.--------------------------------------------
(1) ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู 2/71 - 72 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุฆูุฒูุŒ ุจูŽุงุจู ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูููŠ: ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู 5/6 - 7ุŒ 7 (ูƒูุชูŽุงุจู ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูุŒ ุจูŽุงุจู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ู) ุŒ ุณูู†ูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ 2/520 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุฆูุฒูุŒ ุจูŽุงุจู ุฐููƒู’ุฑู ูˆูŽููŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุฏูŽูู’ู†ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู (ุท. ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุจููŠู‘ู) 6/219 - 220
(2) ุฃูŽูŠู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุทูŽู‡ู‘ูŽุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถููŠู‘ู ูููŠ (ูƒ) (ุต 143) (ู…)
(3) ูƒ: ุฎูู„ูŽุงููŽุงุชู.
(4) ุงุฎู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ุชูŽูŠู’ู…ููŠูŽุฉูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุทูŽู‡ู‘ูŽุฑู ูููŠ (ูƒ) (ุต 143) (ู…) ูˆูŽุจูŽุงู‚ููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ู‡ููˆูŽ: ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู: ู…ูู†ู‘ูŽุง ุฃูŽู…ููŠุฑูŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽู…ููŠุฑูŒุŒ ูˆูŽุงุชู‘ูŽููŽู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฆููŠุณูู‡ูู…ู’ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑู ุจูุฃูŽู†ู’ ุญูŽุถูŽุฑูŽุง ุณูŽู‚ููŠููŽุฉูŽ ุจูŽู†ููŠ ุณูŽุงุนูุฏูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุฏู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ูŠูŽุฏูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุจูŽุงูŠูŽุนูŽู‡ูุŒ ููŽุจูŽุงูŠูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ููŽู„ู’ุชูŽุฉูŒ ูˆูŽู‚ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽุฑู‘ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุนูŽุงุฏูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุซู’ู„ูู‡ูŽุง ููŽุงู‚ู’ุชูู„ููˆู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู…ูŽุดู’ุบููˆู„ูŒ ุจูู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุขู„ูู‡ู - ู…ูู†ู’ ุฏูŽูู’ู†ูู‡ู ูˆูŽุชูŽุฌู’ู‡ููŠุฒูู‡ู ูˆูŽู…ูู„ูŽุงุฒูŽู…ูŽุฉู ู‚ูŽุจู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽููŽ ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนูŽุฉู.
(5) ู†ุŒ ู…: ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูขูค)

ุฃูŽููŽุงุถูู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ูƒูŽุฃูุณูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูุถูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุนูŽุจู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุจูุดู’ุฑู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ (1) ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู†ูŽูู’ุณู‹ุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ุชู‹ุง.
ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซุฎูŽูŠู’ุฑู ุฏููˆู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ุฏูŽุงุฑู ุจูŽู†ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽุงุฑู ุจูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ู‡ูŽู„ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽุงุฑู ุจูŽู†ููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุฒู’ุฑูŽุฌูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽุงุฑู ุจูŽู†ููŠ ุณูŽุงุนูุฏูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฏููˆู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒยป " (2) .
ููŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฏู‘ููˆุฑู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูููŽุถู‘ูŽู„ูŽุฉู: ุฏูŽุงุฑู ุจูŽู†ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุจูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ู‡ูŽู„ูุŒ ูˆูŽุจูŽู†ููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุฒู’ุฑูŽุฌู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ุฑูŽูู’ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุงุฒูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ุจูŽู„ู’ ุฑูุฌูŽุงู„ู ุจูŽู†ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฑู ูƒูŽุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุชูŽุงุฑููˆุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู.
ูˆูŽุฃูุณูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูุถูŽูŠู’ุฑู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ููŽุชู’ุญู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุณูŽุงุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ู‡ูŽู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู ุจูุจูŽูŠู’ุนูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑูุฌูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู.
ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูŽุงุฒูŽุนูŽ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูุจูŽุงุจู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ูˆูŽุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ู‚ูŽู„ููŠู„ูŽุฉูŒุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูˆูŽุจูŽุงูŠูŽุนููˆุง ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ุฑูŽูู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽููŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ.--------------------------------------------
(1) ู†ุŒ ู…: ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู‡ูู…ู’.
(2) ุฑูŽูˆูŽู‰ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูƒูŽุงู…ูู„ู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูุณูŽูŠู’ุฏู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูุฏููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู 4/1949 - 1950 (ูƒูุชูŽุงุจู ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ุจูŽุงุจู: ูููŠ ุฎูŽูŠู’ุฑู ุฏููˆู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู: ุฎูŽูŠู’ุฑู ุฏููˆู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ุจูŽู†ููˆ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฑู. . . . . ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ู‚ูŽุงู…ูŽ 177 - 179ุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุง ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู 8/17 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจูุŒ ุจูŽุงุจู ุฎูŽูŠู’ุฑู ุฏููˆู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูขูฅ)