Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆจเฆนเฆพเฆœเงเฆธ เฆธเงเฆจเงเฆจเฆพเฆคเฆฟเฆจ เฆจเฆพเฆฌเฆพเฆฌเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง เฆคเฆพเฆ‡เฆฎเฆฟเฆ‡เงŸเงเฆฏเฆพเฆน - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 728 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู…ู†ู‡ุงุฌ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉ (ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ - ุช 728 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆจเฆนเฆพเฆœเงเฆธ เฆธเงเฆจเงเฆจเฆพเฆคเฆฟเฆจ เฆจเฆพเฆฌเฆพเฆฌเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง เฆคเฆพเฆ‡เฆฎเฆฟเฆ‡เงŸเงเฆฏเฆพเฆน - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 728 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุง ูŠููˆุฑูŽุซู.
ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑู’ูˆูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุตููˆุตู ุงู„ุตู‘ูŽุฑููŠุญูŽุฉู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ู ู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ู…ููŠุฑูŽุงุซู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ู‡ูู†ูŽุง ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽุฏู‘ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุฒูŽุงุนู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ู ู…ูู†ู’ ุฌูู†ู’ุณู ู…ูุชูŽุนูŽุฏู‘ูุฏูุŒ ูˆูŽุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุฒูŽุงุนู ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ู‡ููŠูŽ [ู†ูุฒูŽุงุนูŒ] ูููŠ (1) ู‚ูŽู„ููŠู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู: ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุจูู‡ู ู†ูŽุงุณูŒ ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ููˆู†ูŽุŸ .
ูˆูŽุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ูู…ู’ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุจูู‚ูŽุฏู’ุฑู ู…ูŽุง ุฎูŽู„ู‘ูŽููŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุถู’ุนูŽุงูู‹ุง ู…ูุถูŽุงุนูŽููŽุฉู‹. ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู‚ูุฏู‘ูุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ููŠุฑูŽุงุซู‹ุงุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุทูู„ูŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู‹ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉู‹ุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู’ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู‹ ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉู‹.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู†ูŽุงุฒูŽุนูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุฆูุถู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู†ู‘ูุฒูŽุงุนู ูููŠ ู…ูŽูˆูŽุงุฑููŠุซู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุดูู…ููŠู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุถู’ุนูŽุงูู ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู ููŽุฏูŽูƒูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู†ู’ุณูŽุจู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู†ูŽุงุฒูุนููˆู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุธูู„ู’ู…ูุŒ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ู‚ูŽุงุฆูู„ููŠู†ูŽ ุจูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูู‡ูู…ู’.
ููŽู„ูŽูˆู’ ู‚ูุฏู‘ูุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽููŽุงุกูŽ ุงุฌู’ุชูŽู‡ูŽุฏููˆุงุŒ ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽูˆูุง ุงู„ู’ู…ููŠุฑูŽุงุซูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ูู‡ูุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุถู’ุนูŽุงูู ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏููŠู†ูŽุŒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูู…ู’ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูŽุญู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุฏููŠู†ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ูุฏู‘ูุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูุฎู’ุทูุฆููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู†ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ููˆุง ุจูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุจูุงู„ู’ุฎูู„ูŽููŽุงุกู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุดูุฏููŠู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ููŠู†ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููŠู†ูŽ.--------------------------------------------
(1) ูููŠ: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูคูฆ)

ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุนูŽุธู‘ูู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ูููŠ ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽู‰ุŒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุบูŽุฑูŽุถูŒ ูููŠ ููŽุชู’ุญู ุจูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู ูˆูŽุงู„ู’ุจูู‡ู’ุชูŽุงู†ู.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุตูŽุงุฑูŽ ููŽุฏูŽูƒูŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ุชูŽุญู’ุชูŽ ุญููƒู’ู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ุทูู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏู ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง [ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ] (1) ู…ูู†ู’ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุงุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุฏู ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ู…ููŠุฑูŽุงุซูู‡ู.
ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุธูู„ู’ู…ู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุฏูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุฒูŽุงู„ูŽุชูู‡ูุŒ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูุชูŽุงู„ู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ูˆูŽุฌููŠููˆุดูู‡ู. ุฃูŽููŽุชูุฑูŽุงู‡ู ูŠูู‚ูŽุงุชูู„ู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽุŒ ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุง ุฌูŽุฑูŽู‰ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ุทููŠ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽู†ู ุจููƒูŽุซููŠุฑูุŸ .

โ€Œโ€Œ[ู‚ุงู„ ุงู„ุฑุงูุถูŠ ุงู„ุฎู„ุงู ุงู„ุณุงุฏุณ ููŠ ู‚ุชุงู„ ู…ุงู†ุนูŠ ุงู„ุฒูƒุงุฉ]
[ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู] (2) : " ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู (3) ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณู: ูููŠ ู‚ูุชูŽุงู„ู ู…ูŽุงู†ูุนููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ (4) ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุงุฌู’ุชูŽู‡ูŽุฏูŽ ุนูู…ูŽุฑู ูููŠ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุฎูู„ูŽุงููŽุชูู‡ูุŒ ููŽุฑูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุงูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุจููˆุณููŠู†ูŽ ".
ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุนูŽุฑูŽููŽ ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุงู†ูุนููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูุชูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฑูŽุงุฌูŽุนูŽู‡ู ุนูู…ูŽุฑู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูŠูŽุง ุฎูŽู„ููŠููŽุฉูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูู‚ูŽุงุชูู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:--------------------------------------------
(1) ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎูุŒ ูˆูŽุฅูุซู’ุจูŽุงุชูู‡ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠู‡ู ุณููŠูŽุงู‚ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู.
(2) ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ ูˆูŽูููŠ (ู…) : ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุทูŽู‡ู‘ูŽุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถููŠู‘ู ูููŠ (ูƒ) (ุต 143) (ู…) .
(3) ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ูููŠ (ูƒ) .
(4) ูƒ: ููŽู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽู‡ูู…ู’.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูคูง)

ยซุฃูู…ูุฑู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูู‚ูŽุงุชูู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏููˆุง ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆู‡ูŽุง ุนูŽุตูŽู…ููˆุง ู…ูู†ู‘ููŠ ุฏูู…ูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุญูŽู‚ู‘ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุญูุณูŽุงุจูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูยป (1) ". ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู: ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุญูŽู‚ู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽุญูุณูŽุงุจูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (2) ุŸ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ูŽุง. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ู…ูŽู†ูŽุนููˆู†ููŠ ุนูŽู†ูŽุงู‚ู‹ุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูุคูŽุฏู‘ููˆู†ูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู‚ูŽุงุชูŽู„ู’ุชูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ุนูู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู: ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุดูŽุฑูŽุญูŽ ุตูŽุฏู’ุฑูŽ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ู„ูู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู ููŽุนูŽุฑูŽูู’ุชู (3) ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู (4) .
ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ู ููŽู‡ู’ู…ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซุฃูู…ูุฑู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูู‚ูŽุงุชูู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏููˆุง ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูู‚ููŠู…ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ูˆูŽูŠูุคู’ุชููˆุง ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูŽุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ููŽุนูŽู„ููˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽุตูŽู…ููˆุง ู…ูู†ู‘ููŠ ุฏูู…ูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุญูŽู‚ู‘ูู‡ูŽุงยป " (5) .
ููŽุนูู…ูŽุฑู ูˆูŽุงููŽู‚ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูุชูŽุงู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูุฏู‘ูŽุฉู ู…ูŽุงู†ูุนููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู. ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุจูุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง (6) ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูุณู’ุจูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’--------------------------------------------
(1) ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ 1/75 - 76
(2) ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู " ูˆูŽุญูุณูŽุงุจูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู " ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู…) ุŒ ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุนูุจูŽุงุฑูŽุงุชูŒ ูููŠ (ู†) ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุญูŽู‚ู‘ูู‡ูŽุง ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽูˆู’ุถูุนูู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽุงุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุฎู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฑูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ููŠู‘ูŽุฉู.
(3) ู…: ููŽุนูŽู„ูู…ู’ุชู.
(4) ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุง ูููŠู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ 1/75 - 76ุŒ 2/121ุŒ 5/346 ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุทูŽูˆู‘ูŽู„ูŽุฉู ููŽู‡ููŠูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู 9/15ุŒ ู…ูุณู’ู„ูู…ู 1/51 - 52
(5) ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽุดูŽุฑู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู„ูุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุฌูŽุงุจูุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุŒ ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑู’ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู 1/10ุŒ ู…ูุณู’ู„ูู…ู 1/53
(6) ู†ุŒ ู…: ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูคูจ)

ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุญูุจูุณูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุญูŽุจู’ุณูŒ ู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู. ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽู…ููˆุชู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุญูŽุจู’ุณูู‡ูุŸ (1) .
ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุญูŽุจู’ุณู ุงุชู‘ูุฎูุฐูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ุงุดู’ุชูŽุฑูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุฏูŽุงุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุญูŽุจู’ุณู‹ุง ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ. ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุณูŽุจูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ู†ูุณูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฐูŽุฑูŽุงุฑููŠู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุนูู…ูŽุฑู ุฃูŽุนูŽุงุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููู‡ูู…ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุนูู…ูŽุฑู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ููˆูŽุงููู‚ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุณูŽุจู’ูŠูู‡ูู…ู’ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฑูŽุฏู‘ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุณูŽุจู’ูŠูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ุฑูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽูˆูŽุงุฒูู†ูŽ ุณูŽุจู’ูŠูŽู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุณู‘ูŽู…ูŽู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ููŽู…ูŽู†ู’ ุทูŽุงุจูŽุชู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽูˆู‘ูŽุถูŽู‡ู (2) ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุชูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูู…ู’ ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ููŽุทูŽู„ูŽุจููˆุง ุฑูŽุฏู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’.
ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูุฏู‘ูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽ (3) ู‚ูŽุฏู ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑู ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูู…ูŽูƒู‘ูŽู†ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููƒููˆุจู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽู…ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู„ูŽุงุญู ุจูŽู„ู’ ูŠูุชู’ุฑูŽูƒููˆู†ูŽ ูŠูŽุชู‘ูŽุจูุนููˆู†ูŽ ุฃูŽุฐู’ู†ูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุฑููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽู„ููŠููŽุฉูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุญูุณู’ู†ูŽ ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู„ูุนูู…ูŽุฑูŽ ุญูุณู’ู†ู ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ ุฑูŽุฏู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ.

โ€Œโ€Œ[ู‚ุงู„ ุงู„ุฑุงูุถูŠ ุงู„ุฎู„ุงู ุงู„ุณุงุจุน ููŠ ู†ุต ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุนู„ู‰ ุนู…ุฑ ููŠ ุงู„ุฎู„ุงูุฉ]
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (4) : " ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู (5) ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนู: ูููŠ ุชูŽู†ู’ุตููŠุตู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู (6) ููŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูˆูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ููŽุธู‹ู‘ุง ุบูŽู„ููŠุธู‹ุง ".--------------------------------------------
(1) ุฃูŽูŠู’: ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽู…ููˆุชู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุทูŽู‡ู‘ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูŽุญู’ุจููˆุณููŠู†ูŽุŒ ู…ูŽุง ุฒูŽุงู„ููˆุง ูููŠ ุญูŽุจู’ุณูู‡ู.ุŸ
(2) ู†: ุนูŽูˆู‘ูŽุฏูŽู‡ู.
(3) ูƒูŽุงู†ูŽ: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุจ) .
(4) ุฃูŽูŠู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุทูŽู‡ู‘ูŽุฑู ุงู„ู’ุญูู„ู‘ููŠู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถููŠู‘ู ูููŠ (ูƒ) (ุต 143) (ู…) .
(5) ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ูููŠ (ูƒ) .
(6) ูƒ: ุจูุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูคูฉ)

ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู: ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฌูŽุนู’ู„ูŽ (1) ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู‚ูŽุฏู’ ุทูŽุนูŽู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูููŠ ุฅูู…ูŽุงุฑูŽุฉู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุฑูุซูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฅูู…ูŽุงุฑูŽุฉู ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุงุจู’ู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู ูŠูŽุทู’ุนูŽู†ู ูููŠู…ูŽู†ู’ ูŠููˆูŽู„ู‘ููŠู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑู. ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุชูŽุนู’ุธููŠู…ู‹ุง [ู„ูุนูู…ูŽุฑูŽ] (2) ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุทูŽุนูŽู†ููˆุง ูููŠ ุฅูู…ูŽุงุฑูŽุฉู ุฒูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุฑูŽุฌูŽุนููˆุง ุนูŽู†ู’ ุทูŽุนู’ู†ูู‡ูู…ู’ ุทูŽุงุนูŽุฉู‹ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู.

โ€Œโ€Œ[ู‚ุงู„ ุงู„ุฑุงูุถูŠ ุงู„ุฎู„ุงู ุงู„ุซุงู…ู† ููŠ ุฅู…ุฑุฉ ุงู„ุดูˆุฑู‰]
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (3) : " ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู (4) ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ู: ูููŠ ุฅูู…ู’ุฑูŽุฉู (5) ุงู„ุดู‘ููˆุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงุชู‘ูŽููŽู‚ููˆุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูู…ูŽุงุฑูŽุฉู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ".
ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุฐูุจูŒ ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ูููŠ ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุจูŽู‚ููŠูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ูŠูุดูŽุงูˆูุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฏูู„ููˆู†ูŽ ุจูุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุดูŽุงูˆูŽุฑูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุฑูŽู‰ ูููŠ ุฎูุฏููˆุฑูู‡ูู†ู‘ูŽ. ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณู ุฃูŽุญูŽุฏู ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉูŒุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ู‚ูู„ู’ - ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ - ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ู‚ูŽู„ู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง.
ููŽู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุฌู’ุฑููŠ ูููŠ ู…ูุซู’ู„ู (6) ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู. ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุชูŽุดูŽุงูˆูŽุฑู ูููŠู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุฒู’ู…ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฒู’ุฑู.--------------------------------------------
(1) ุฅูู†ู‘ูŽ ุฌูŽุนู’ู„ูŽ: ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ (ู…) ููŽู‚ูŽุทู’ุŒ ูˆูŽุณูŽู‚ูŽุทูŽุชู’ " ุฅูู†ู‘ูŽ " ู…ูู†ู’ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู.
(2) ู„ูุนูู…ูŽุฑูŽ: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ุจ) .
(3) ุฃูŽูŠู ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถููŠู‘ู ูููŠ (ูƒ) ุต 144 (ู…) .
(4) ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ูููŠ (ูƒ) .
(5) ูƒ: ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑู.
(6) ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู " ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุฌู’ุฑููŠ ูููŠ ู…ูุซู’ู„ู " ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุจ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฅู )

ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูู…ู’ู†ูŽุง ู†ูŽู‚ู’ู„ู‹ุง ุตูŽุญููŠุญู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŒ ูููŠ ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุฉู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุทูŽุงุฆูููŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูˆูŽู„ู‘ููˆุง ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู: ู…ูู†ู‘ูŽุง ุฃูŽู…ููŠุฑูŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽู…ููŠุฑูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูˆูุฌูุฏูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽุชูŽูˆูŽูู‘ูŽุฑู ุงู„ู’ู‡ูู…ูŽู…ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุนููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽู‚ู’ู„ูู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู†ูู‚ูู„ูŽ ู†ูุฒูŽุงุนู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ูููŠ ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู - ููŽุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุนููŠ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ููู’ุชูŽุฑู.
ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู: " ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽููู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุนูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ุงุชู‘ูŽููŽู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุนูŽุฉู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ".
ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู (1) ูˆูŽู„ู‘ูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุชูŽุดูŽุงูˆูุฑูู‡ูู…ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู…ูุคู’ุชูŽู„ููููˆู†ูŽ ู…ูุชู‘ูŽููู‚ููˆู†ูŽ ู…ูุชูŽุญูŽุงุจู‘ููˆู†ูŽ ู…ูุชูŽูˆูŽุงุฏู‘ููˆู†ูŽ ู…ูุนู’ุชูŽุตูู…ููˆู†ูŽ ุจูุญูŽุจู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ุจูู‡ูู…ู’ (2) ู…ูŽุง ุจูŽุนูŽุซูŽ ุจูู‡ู ู†ูŽุจููŠู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ ูˆูŽุฏููŠู†ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุตูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽููŽุชูŽุญูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ุจูู„ูŽุงุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ู ูˆูŽุจูŽุนู’ุถูŽ ุฎูุฑูŽุงุณูŽุงู†ูŽ.
ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุฏูู„ููˆุง ุจูุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ููุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงูŠูŽุนูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุดู’ุชูŽุฑูŽุทูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ (3) ุณููŠุฑูŽุฉูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽูŠู’ู†ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌูุจู’ ุฅูู…ู‘ูŽุง ู„ูุนูŽุฌู’ุฒูู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุซู’ู„ู ุณููŠุฑูŽุชูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ู„ููŠุฏูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุฌูุจู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฌูŽุงุฆูุฒูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุดู’ุชูŽุฑูŽุทูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู„ููŠูู‘ (4) ุณููŠุฑูŽุฉูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽูŠู’ู†ู ููŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽู‡ู ู„ูุฅูู…ู’ูƒูŽุงู†ู ู…ูุชูŽุงุจูŽุนูŽุชูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุชูŽู‚ู’ู„ููŠุฏูู‡ูู…ูŽุง ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ู [ุจูŽุงุทูู„ูŒ] (5) ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูŒ ุซูŽุงุจูุชูŒุŒ--------------------------------------------
(1) ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุจ) .
(2) ู†ุŒ ุจ: ูˆูŽุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠููŒ.
(3) ู†ุŒ ู…: ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุทูŽุฃูŒ.
(4) ู…: ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุทูŽุฃูŒ.
(5) ุจูŽุงุทูู„ูŒ: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ุจ) ูˆูŽู…ูŽูƒูŽุงู†ูู‡ูŽุง ูููŠ (ู†) : ุซูŽุงุจูุชูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุทูŽุฃูŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฅูก)

ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุฎูŽุงู„ูููŒ ู„ูู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงุจูุชู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูุŒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจูŽู‚ููŠูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุบู’ุชูŽู…ูุถู’ ูููŠ ู„ูŽูŠูŽุงู„ููŠู‡ูŽุง ุจููƒูŽุซููŠุฑู ู†ูŽูˆู’ู…ูุŒ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูุดูŽุงูˆูุฑู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุนู’ุฏูู„ููˆู†ูŽ ุจูุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ุฑูŽุฃูŽูˆู’ู‡ู ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ูŽ ูˆูŽุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑูุทู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููƒูู„ูู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง: " ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฅูู†ู’ ูˆูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชููƒูŽ ู„ูŽุชูŽุนู’ุฏูู„ูŽู†ู‘ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูˆูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู„ูŽุชูŽุณู’ู…ูŽุนูŽู†ู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽุชูุทููŠุนูŽู†ู‘ูŽ " ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: " ู†ูŽุนูŽู…ู’ " (1) .
ููŽุดูŽุฑูŽุทูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽู„ู‘ููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนูŽ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู.

โ€Œโ€Œ[ุงู„ุฑุฏ ุนู„ู‰ ู…ุฒุงุนู… ุงู„ุฑุงูุถูŠ ุนู† ุงุฎุชู„ุงูุงุช ูƒุซูŠุฑุฉ ูˆู‚ุนุช ู…ู† ุนุซู…ุงู† ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡]
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (2) : ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŽุงุชูŒ (3) ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฑูŽุฏู‘ูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุทูŽุฑูŽุฏูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุทูŽุฑููŠุฏูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุดู’ููŽุนู ุฅูู„ูŽู‰ (4) ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูŽ ุฎูู„ูŽุงููŽุชูู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽู…ูŽุง ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽุงู‡ู (5) ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู†ูŽููŽุงู‡ู ุนูู…ูŽุฑู ู…ูู†ู’ ู…ูู‚ูŽุงู…ูู‡ู ุจูุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ููŽุฑู’ุณูŽุฎู‹ุง ".
ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู†ู’ ุฌูŽุนู’ู„ูŽู‡ู ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู‹ุง ุฌูุนูู„ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ุญูŽูƒูŽู…ูŽ ุฎูŽู„ููŠููŽุฉูŒ ุจูุญููƒู’ู…ู ูˆูŽู†ูŽุงุฒูŽุนูŽู‡ู ูููŠู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐููƒู’ุฑููƒูŽ (6) ู„ูู…ูŽุง ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุฑููŠุซู--------------------------------------------
(1) ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซู ุจูŽูŠู’ุนูŽุฉู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูููŠู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ 5/61 - 62.
(2) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถููŠู‘ู ูููŠ (ูƒ) ุต 144 (ู…) .
(3) ูƒ: ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงู„ูŽุงุชูŒ.
(4) ู†ุŒ ู…: ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุดู’ููŽุนู ุฅูู„ูŽู‰ุŒ ูƒ: ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุดูŽูู‘ูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰.
(5) ูƒ: ููŽู…ูŽุง ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽุง.
(6) ู†ุŒ ุจ: ุฐููƒู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฅูข)

ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุตูŽุญู‘ูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ููŽุนูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุซูŽุงุจูุชูŒ ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆู„ูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ [ุฃูŽู‡ู’ู„ู] (1) ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŒ ูŠูŽู†ู’ุชูŽููุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุฐููƒู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุธูŽุฑูŽุฉู ูููŠู‡ู. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูู„ูŽุงููŒ ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑู ูƒูู„ู‘ููŠูู‘ ูŠูŽุตู’ู„ูุญู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุธูŽุฑูŽุฉู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ููŽุบูŽุงูŠูŽุชูู‡ูŽุง ุฌูุฒู’ุฆููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุฌู’ุนูŽู„ู ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ูŽ ุฎูู„ูŽุงูู ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงุธูŽุฑู ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู.
ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ูƒูŽุฐูุจู‹ุง ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง (2) ุŒ ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุทูŽุฑูŽุฏูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุทูŽุฑููŠุฏูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุณู’ุชูŽุดู’ููŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูŽ ุฎูู„ูŽุงููŽุชูู‡ูู…ูŽุง ููŽู…ูŽุง ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽุงู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ู†ูŽููŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูู‚ูŽุงู…ูู‡ู ุจูุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ููŽุฑู’ุณูŽุฎู‹ุง. ููŽู…ูŽู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŸ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ูุŸ ูˆูŽู…ูŽุชูŽู‰ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ูุŸ ูˆูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ููˆุฌูุจู ู„ูู†ูŽูู’ูŠูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽู‡ู ุจูุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ูุŸ ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ููŽู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ููˆุฌูุจู ู„ูู†ูŽูู’ูŠูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุซูุจููˆุชูู‡ู (3) ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ูุŸ .
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽูู’ูŠูŽ ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ุจูŽุงุทูู„ูŒุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ููู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽููŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑููˆุง ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู‹ุง ุตูŽุญููŠุญู‹ุง ุจููƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ูˆูŽุณูŽุจูŽุจูู‡ูŽุง.
ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฌูุจู ู†ูŽูู’ูŠูู‡ู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ู--------------------------------------------
(1) ุฃูŽู‡ู’ู„ู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) .
(2) ู†: ู…ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ูƒูŽุฐูุจูŒ ูƒูŽุซููŠุฑูŒุŒ ู…: ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ูƒูŽุฐูุจูŒ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ.
(3) ู†: ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆุทูŽุฉูุŒ ู…: ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠููŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฅูฃ)

ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฆูู…ูŽุŒ ุจูŽู„ู’ ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฐูŽู†ู’ุจู ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ู ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฅูุนูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽุทูŽู†ูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠูŽ ุฅูู…ู‘ูŽุง ู…ูุคูŽู‚ู‘ูŽุชูŒุŒ ูƒูŽู†ูŽูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽุงู†ููŠ ุงู„ู’ุจููƒู’ุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุนูŽุงุฏู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ู†ูŽูู’ูŠูŒ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŒุŒ ูƒูŽู†ูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽู†ู‘ูŽุซูุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูู†ู’ููŽู‰ (1) ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชููˆุจูŽ. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูŽููŽู‰ ุนูู…ูŽุฑู ูููŠ ุชูŽุนู’ุฒููŠุฑู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู.
ูˆูŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ููŽู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู†ู’ุจูŽ ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ููููŠ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูุจู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ูููŠ ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ุจูุถู’ุนู ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุชูŽุงุจูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู†ู’ุจูู‡ู - ู…ูŽุนูŽ ุทููˆู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุฉู - ุฌูŽุงุฒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนูŽุงุฏูŽ.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู‡ูŽุฌู’ุฑู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฎูู„ู‘ููููˆุง ุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุงุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ.
ูˆูŽุนูู…ูŽุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู†ูŽููŽู‰ ุตูุจูŽูŠู’ุบูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุณูŽู„ู ุงู„ุชู‘ูŽู…ููŠู…ููŠู‘ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ุงุชู‘ูุจูŽุงุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุดูŽุงุจูู‡ู ุงุจู’ุชูุบูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉู ูˆูŽุงุจู’ุชูุบูŽุงุกูŽ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุถูŽุฑูŽุจูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุจูู‡ูŽุฌู’ุฑูู‡ู ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽุงุจูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุจููƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู (2) .--------------------------------------------
(1) ุจ: ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰.
(2) ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู " ุชูŽุงุฑููŠุฎู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู " ุต [0 - 9] 08 - 110 ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ุตูุจูŽูŠู’ุบู ุจู’ู†ู ุนูŽุณูŽู„ู ู…ูููŽุตู‘ูŽู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฎูŽุจูŽุฑูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุจูุฑููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู ุฃูŽุณู’ู†ูŽุฏูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุฏูŽุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุณูŽุงูƒูุฑูŽ ูููŠ ุชูŽุงุฑููŠุฎูู‡ู 6/385 ู†ูŽู‚ู’ู„ู‹ุง ุนูŽู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู„ูู„ู’ุฃูุณู’ุชูŽุงุฐูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽู†ูŽุงุฌููŠ ุทูŽู†ู’ุทูŽุงูˆููŠู‘ู ุต 224 - 225 (ุท. ุฏูู…ูŽุดู’ู‚ูŽ) ุŒ 1379 1959 ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ูููŠ ุณูู†ูŽู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู 1/54 - 56 (ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉูุŒ ุจูŽุงุจู ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ููุชู’ูŠูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽุทู‘ูุนูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุจูŽุฏู‘ูุนูŽ) ุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ู ูููŠ " ุตูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุทูู‚ู " 1/50 - 51 ูˆูŽุงู„ู’ุขุฌูุฑู‘ููŠู‘ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉู ุต [0 - 9] 3 - 74 ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑู’ ุฏูŽุฑู’ุกูŽ ุชูŽุนูŽุงุฑูุถู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ู 7/172ุŒ ุงู„ูุงุณู’ุชูู‚ูŽุงู…ูŽุฉูŽ 1/258

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฅูค)

ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุนููŠูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูุฏู’ุนูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุงุจูŽ ูŠูุคูŽุฌู‘ูŽู„ู ุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฌู‘ูŽู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุตูุจูŽูŠู’ุบู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ููŽุงุณูู‚ู ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุงุจูŽุŒ ูˆูŽุงุนู’ุชูŽุจูŽุฑูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู ุตูŽู„ูŽุงุญูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูููŠ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู.
ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽูˆู’ ู‚ูุฏู‘ูุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฆูู…ูŽุŒ ููŽุบูŽุงูŠูŽุฉู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู‹ุง ุงุฌู’ุชูŽู‡ูŽุฏูŽู‡ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ูููŠ ุฑูŽุฏู‘ูู‡ูุŒ ู„ูุตูŽุงุญูุจูู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑูŒ ู…ูŽุบู’ูููˆุฑูŒ ู„ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฐูŽู†ู’ุจู‹ุง ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจูŒ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒ ุชููˆุฌูุจู ุบููู’ุฑูŽุงู†ูŽู‡ู.

โ€Œโ€Œ[ุงู„ุฑุฏ ุนู„ู‰ ุฒุนู… ุงู„ุฑุงูุถูŠ ุฃู† ุนุซู…ุงู† ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฒูˆุฌ ู…ุฑูˆุงู† ุจู† ุงู„ุญูƒู… ูˆุณู„ู…ู‡ ุฎู…ุณ ุบู†ุงุฆู… ุฅูุฑูŠู‚ูŠุฉ]
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (1) : " ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู†ูŽูู’ูŠูู‡ู ุฃูŽุจูŽุง ุฐูŽุฑูู‘ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุจูŽุฐูŽุฉู (2) ุŒ ูˆูŽุชูŽุฒู’ูˆููŠุฌูู‡ู ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ุงุจู’ู†ูŽุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽุณู’ู„ููŠู…ูู‡ู ุฎูู…ูุณูŽ ุบูŽู†ูŽุงุฆูู…ูŽ ุฅููู’ุฑููŠู‚ููŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽุชู’ ู…ูุงุฆูŽุชูŽูŠู’ ุฃูŽู„ู’ูู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ".
ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑูู‘ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฐููƒู’ุฑูู‡ูŽุง. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽุฒู’ูˆููŠุฌูู‡ู ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ูŽุชูŽู‡ู ููŽุฃูŽูŠู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุฌู’ุนูŽู„ู ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู‹ุงุŸ .
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูุนู’ุทูŽุงุคูู‡ู ุฎูู…ูุณูŽ ุบูŽู†ูŽุงุฆูู…ูŽ ุฅููู’ุฑููŠู‚ููŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽุชู’ ู…ูุงุฆูŽุชูŽูŠู’ ุฃูŽู„ู’ูู ุฏููŠู†ูŽุงุฑูุŒ ููŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŸ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ (3) ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ุฃูŽู„ู’ููŽ ุฃูŽู„ู’ูู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู " ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฎูู…ูุณูŽ ุฅููู’ุฑููŠู‚ููŠูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ.--------------------------------------------
(1) ุฃูŽูŠู: ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุทูŽู‡ู‘ูŽุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถููŠู‘ู ูููŠ (ูƒ) ุต 144 (ู…) .
(2) ู†: ุงู„ุฑู‘ูŽู†ู’ุฏูŽู‡ู’ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠููŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุงู‚ููˆุชู ูููŠ ู…ูุนู’ุฌูŽู…ู ุงู„ู’ุจูู„ู’ุฏูŽุงู†ู 2/749 (ุท. ููŽู„ูŽูˆู’ุฌูŽู„ูŽ) : ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุจูŽุฐูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ูŠูŽุงู„ู ู‚ูŽุฑููŠุจูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฐูŽุงุชู ุนูุฑู’ู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฒู ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุญูŽู„ู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ ููŽูŠู’ุฏูŽ ุชูุฑููŠุฏู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู‚ูŽุจู’ุฑู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑูู‘ ุงู„ู’ุบูููŽุงุฑููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆูŽุงุณู’ู…ูู‡ู ุฌูู†ู’ุฏูุจู ุจู’ู†ู ุฌูู†ูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูุบูŽุงุถูุจู‹ุง ู„ูุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ููŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ูููŠ ุณูŽู†ูŽุฉู 32
(3) ุจ: ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฅูฅ)

ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู„ูŽุง ู†ูู†ู’ูƒูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุญูุจู‘ู ุจูŽู†ููŠ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠููˆูŽุงู„ููŠู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูุนู’ุทููŠู‡ูู…ู’ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู‹ุง ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู‹. ูˆูŽู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุบูŽุฑูŽุถูŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู†ูŽุง (1) ู„ูŽุง ู†ูู†ู’ูƒูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฃูŽู‚ูŽุงุฑูุจูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ู‹ุง ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง (2) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูู‚ููŠู…ููˆู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ูˆูŽูŠูุคู’ุชููˆู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุตููˆู…ููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽ (3) . ู„ูŽูƒูู†ู’ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูุชูŽุงู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ุบูŽุฑูŽุถูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’.
ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ูู…ูŽุงุกู ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุญูŽุตูŽู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู…ูŽุงุกู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุฃูŽุถู’ุนูŽุงูู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุญูŽุตูŽู„ูŽ ุจูุฅูุนู’ุทูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู.
ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ูˆูŽู†ูุญูุจู‘ูู‡ู ูˆูŽู†ูŽุฐู’ูƒูุฑู ู…ูŽุง ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ููŽุถูŽุงุฆูู„ูู‡ู (4) ุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽุฑูŽู‰ ูููŠ ุฎูู„ูŽุงููŽุชูู‡ู ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงู…ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุฑูŽู‰ ูููŠ ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุฌูŽุฑูŽู‰ ูููŠ ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ุฑู ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุฎูู„ูŽุงููŽุชูู‡ู ููŽู„ูŽุฃูŽู†ู’ (5) ู†ูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู†ูุญูุจู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุฐู’ูƒูุฑูŽ ู…ูŽุง ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู (6) ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ููŽู„ูŽู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ู…ูŽุขุฎูุฐูŽ: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุงู…ูู„ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงู…ูู„ู ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุบูู†ูŽู‰.--------------------------------------------
(1) ู†ุŒ ู…: ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽุง.
(2) ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู…) .
(3) ู†ุŒ ู…: ูˆูŽุตูŽู„ู‘ููˆุง.
(4) ู†ุŒ ู…: ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุถูŽุงุฆูู„ูู‡ู.
(5) ุจ: ุฃูŽููŽู„ูŽุง.
(6) ู†: ูˆูŽู†ูŽุฐู’ูƒูุฑูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ู…: ูˆูŽู†ูŽุฐู’ูƒูุฑู ู…ูŽุง ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุถูŽุงุฆูู„ูู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฅูฆ)

ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽูˆููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูŽู‰ (1) ู‡ูู…ู’ ุฐูŽูˆููˆ ู‚ูุฑู’ุจูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู.
ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู‚ูŽุจููŠู„ูŽุฉู‹ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู‹ุŒ ู„ูŽูŠู’ุณููˆุง ู…ูุซู’ู„ูŽ ู‚ูŽุจููŠู„ูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุฅูุนู’ุทูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูˆูู„ูŽุงูŠูŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุงุฌูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽูˆูŽู„ู‘ููŠุฉู ุฃูŽู‚ูŽุงุฑูุจูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุฅูุนู’ุทูŽุงุฆูู‡ูู…ูŽุง. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ู†ูู‚ูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌู ุจูู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ู†ูŽุฏู‘ูŽุนููŠ ุนูุตู’ู…ูŽุฉู‹ ูููŠ ุฃูŽุญูŽุฏู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู†ู’ุจูุŒ ููŽุถู’ู„ู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃู ูููŠ ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽุงุกูŽ ุจูุงู„ุตู‘ูุฏู’ู‚ู ูˆูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุจูู‡ู ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽ - ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ูŠูŽุดูŽุงุกููˆู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽุฒูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุณูู†ููŠู†ูŽ - ู„ููŠููƒูŽูู‘ูุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฃูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู…ูู„ููˆุง ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุฒููŠูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฌู’ุฑูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูู…ูŽุฑู: 33ุŒ 35] .
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู†ูŽุชูŽู‚ูŽุจู‘ูŽู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ู…ูŽุง ุนูŽู…ูู„ููˆุง ูˆูŽู†ูŽุชูŽุฌุงูˆูŽุฒู ุนูŽู†ู’ ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุตู‘ูุฏู’ู‚ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠููˆุนูŽุฏููˆู†ูŽ} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู‚ูŽุงูู: 16] .

โ€Œโ€Œ[ุงู„ุฑุฏ ุนู„ู‰ ุฒุนู… ุงู„ุฑุงูุถูŠ ุฃู† ุนุซู…ุงู† ุขูˆู‰ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุณุฑุญ ูˆูˆู„ุงู‡ ู…ุตุฑ ุจุนุฏ ุฃู† ุฃู‡ุฏุฑ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฏู…ู‡]
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (2) : " ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฅููŠูˆูŽุงุคูู‡ู (3) ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุฑู’ุญู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ุฏูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฏูŽู…ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽูˆู’ู„ููŠูŽุชูู‡ู ู…ูุตู’ุฑูŽุŒ " (4) .
ููŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู (5) : ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ู…ูู‡ู’ุฏูŽุฑูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูˆูŽู„ู‘ูŽุงู‡ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง--------------------------------------------
(1) ู†: ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฐููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูŽู‰ุŒ ู…: ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฐูŽูˆููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูŽู‰.
(2) ุฃูŽูŠู ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถููŠู‘ู ูููŠ (ูƒ) ุต 144 (ู…) .
(3) ู†ุŒ ู…: ุฅููŠูˆูŽุงู‡ูุŒ ูƒ: ุฅููŠูˆูŽุงุฆูู‡ู.
(4) ูƒ:. . . . ู…ูุตู’ุฑูŽุŒ ูˆูŽุชูŽูˆู’ู„ููŠูŽุชูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุงู…ูุฑู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซูŽ.
(5) ุจ: ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฅูง)

ูŠููู’ู‡ูŽู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู. ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ููู’ุฑูุทูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู„ู ุจูุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุณููŠุฑูŽุชูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูุชู‘ูŽููู‚ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุนูŽุงู…ู [ููŽุชู’ุญู] ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ (1) ุŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู‡ู’ุฏูŽุฑูŽ ุฏูŽู…ูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏูุŒ ุฃูŽุชูŽู‰ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุจูŽุงูŠูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูุฑูŽุงุฌูŽุนูŽุฉู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุญูŽู‚ูŽู†ูŽ ุฏูŽู…ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุตูŽุงุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููˆู…ููŠู†ูŽุŒ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู [ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู] ู…ูุนูŽุงุฏูŽุงุฉู‹ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู (2) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆูŽุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ูˆูŽุญูŽุณูู†ูŽ ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูู‡ู. ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู‡ู’ุฏูŽุฑูŽ ุฏูŽู…ูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ุฏูŽุฑูŽ ุฏูู…ูŽุงุกูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุจูุบูู„ูŽุธู ูƒููู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุฅูู…ู‘ูŽุง ุจูุฑูุฏู‘ูŽุฉู ู…ูุบูŽู„ู‘ูŽุธูŽุฉูุŒ ูƒูŽู…ูŽู‚ููŠุณู ุจู’ู†ู ุตูุจูŽุงุจูŽุฉูŽ.
ยซูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุงุชูุจู‹ุง ู„ูู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ููŽุงุฑู’ุชูŽุฏู‘ูŽุŒ ูˆูŽุงูู’ุชูŽุฑูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุฃูŽู‡ู’ุฏูŽุฑูŽ ุฏูŽู…ูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุจูู‡ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุนูŽููŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุงูŠูุนู’ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ููŽุฃูŽุนู’ุฑูŽุถูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽุงูŠูŽุนูŽู‡ู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฃูŽู…ูŽุง ูููŠูƒูู…ู’ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฑูŽุดููŠุฏูŒ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุนู’ุฑูŽุถู’ุชู ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽูŠูŽุถู’ุฑูุจูŽ ุนูู†ูู‚ูŽู‡ูุŸ " ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ูŽู„ู‘ูŽุง ุฃูŽูˆู’ู…ูŽุถู’ุชูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูู†ูŽุจููŠูู‘ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฎูŽุงุฆูู†ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ูŠูู†ูยป " (3) .--------------------------------------------
(1) ู†ุŒ ู…: ูููŠ ุนูŽุงู…ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ.
(2) ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู: ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽ ู…ูุนูŽุงุฏูŽุงุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู. . . ุฅูู„ูŽุฎู’. ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุซู’ุจูŽุชู‘ูู‡ู.
(3) ุฌูŽุงุกูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ุณูู†ูŽู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู: 3/79 - 80 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏูุŒ ุจูŽุงุจู ู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุณููŠุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽุถู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู 4/183 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏูุŒ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ูููŠู…ูŽู†ู ุงุฑู’ุชูŽุฏู‘ูŽ) ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ุณูู†ูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู 7/97 - 98 (ูƒูุชูŽุงุจู ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุงู„ุฏู‘ูŽู…ูุŒ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุชูŽุฏู‘ู) ุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุณูู†ูŽู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒู ู„ูู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ูุŒ ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ุจูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู 2/307ุŒ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ุณูู†ูŽู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูู†ูŽุจููŠูู‘. . . ุฅูู„ูŽุฎู’.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฅูจ)

ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽุงูŠูŽุนูŽู‡ู ุญูŽุณูู†ูŽ ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุนููŠู‘ูŽุชูู‡ู ูููŠ ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูŽุฏูŽุงูˆูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูู„ูŽู‚ูŽุงุกู ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ู…ูู†ู’ ุนูŽุฏูŽุงูˆูŽุชูู‡ูุŒ ู…ูุซู’ู„ู ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽู‡ู’ู„ูุŒ ูˆูŽุณูู‡ูŽูŠู’ู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ู.
ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุนูŽุณูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุนูŽุงุฏูŽูŠู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽูˆูŽุฏู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏููŠุฑูŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูููˆุฑูŒ ุฑูŽุญููŠู…ูŒ} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู…ู’ุชูŽุญูู†ูŽุฉู: 7] ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽูˆูŽุฏู‘ูŽุฉู‹ ุชูŽุฌูุจู‘ู (1) ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุงูˆูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏููŠุฑูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ู„ููŠุจู ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽูููˆุฑูŒ ุฑูŽุญููŠู…ูŒุŒ ุบูŽููŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชู ุจูู…ูŽุง ุจูŽุฏู‘ูŽู„ููˆู‡ู (2) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุนู’ูููˆ ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชูุŒ ูˆูŽูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ุชูŽูู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ.

โ€Œโ€Œ[ุงู„ุฑุฏ ุนู„ู‰ ูƒู„ุงู… ุงู„ุฑุงูุถูŠ ุนู„ู‰ ุนู…ุงู„ ุนุซู…ุงู† ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡]
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (3) : " ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุงู…ูู„ู ุฌูู†ููˆุฏูู‡ู (4) ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุนูŽุงู…ูู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุนูŽุงู…ูู„ู ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู ุณูŽุนููŠุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงุตู (5) ุŒ ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽุงู…ูู„ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉู ".
ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ููŽูˆูŽู„ู‘ูŽุงู‡ู ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ุฃูŽุฎููˆู‡ู ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูˆูŽู„ู‘ูŽุงู‡ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุณููŠุฑูŽุชูู‡ู--------------------------------------------
(1) ู†ุŒ ู…: ุชูŽุญูุชู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠููŒ.
(2) ู†ุŒ ุจ: ุจูŽุฐูŽู„ููˆู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆุทูŽุฉู ูููŠ (ู…) ุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุซู’ุจูŽุชู‘ูู‡ู.
(3) ุฃูŽูŠู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุทูŽู‡ู‘ูŽุฑู ูููŠ (ูƒ) ุต 144 (ู…) .
(4) ูƒ: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูู…ูŽุฑูŽุงุกู ุฌูู†ููˆุฏูู‡ู.
(5) ูƒ: ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ุนูŽุงู…ูู„ูŽ ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฅูฉ)

ูููŠ (1) ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุงู„ุณู‘ููŠูŽุฑู (2) ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฑูŽุนููŠู‘ูŽุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ู.
ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซุฎููŠูŽุงุฑู ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุชููƒูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุชูุญูุจู‘ููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูุญูุจู‘ููˆู†ูŽูƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽุชูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ยป " (3) .
ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ุชูุญูุจู‘ูู‡ู ุฑูŽุนููŠู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุชูŽุฏู’ุนููˆ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุญูุจู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุฏู’ุนููˆ ู„ูŽู‡ูŽุง.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽูˆู’ู„ููŠูŽุชูู‡ู ู„ูุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ููŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฏูŽุงุฆูู…ู‹ุง ูŠูŽุดู’ูƒููˆู†ูŽ (4) ู…ูู†ู’ ูˆูู„ูŽุงุชูู‡ูู…ู’. ูˆูŽู„ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู ุจู’ู†ู ูŠูŽุงุณูุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุดู’ูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุณููŠูŽุฑูู‡ูู…ู’ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุดู’ูƒููˆู†ูŽ ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูƒูู„ูŒู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฃูŽู‚ูŽุงุฑูุจูŽู‡ู ูˆูŽุญูŽุตูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูุณูŽุจูŽุจู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ุญูŽุตูŽู„ูŽ.

โ€Œโ€Œ[ูƒู„ุงู… ุงู„ุฑุงูุถูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุฎู„ุงู ุงู„ุชุงุณุน ุงู„ุฐูŠ ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุดู‡ุฑุณุชุงู†ูŠ]
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (5) : " ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู (6) ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนู: ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ู ุฃูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… (7) ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽู‚ู’ุฏู (8) ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนูŽุฉู ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ุฎูุฑููˆุฌู ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุญูŽู…ู’ู„ู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุตู’ุจู--------------------------------------------
(1) ุจ: ุฅูู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠููŒ.
(2) ู†: ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ููŠูŽุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠููŒ.
(3) ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ 1/116
(4) ุจ: ููŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู ุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุดู’ูƒููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠููŒ.
(5) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุทูŽู‡ู‘ูŽุฑู ูููŠ (ูƒ) (ุต 144) (ู…) 145 (ู…) .
(6) ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ูููŠ (ูƒ) .
(7) ูƒ: ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู….
(8) ู†ุŒ ุจ: ูˆูŽุนูŽู‡ู’ุฏู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฆู )

ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู ู…ูŽุนูŽู‡ู (1) ุŒ ูˆูŽูŠูุนู’ุฑูŽูู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุญูŽุฑู’ุจู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ (2) ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุญูŽุฑู’ุจู ุตููู‘ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู…ูุบูŽุงุฏูŽุฑูŽุฉู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ุฃูŽุจูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑูŽุงุฉู (3) ุงู„ู’ู…ูŽุงุฑูู‚ููŠู†ูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽูˆูŽุงู†ู. ูˆูŽุจูุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู (4) ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ูููŠ ุฒูŽู…ูŽุงู†ูู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู (5) ุŒ ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุซู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณูุŒ ูˆูŽู…ูุณู’ุนูŽุฑู ุจู’ู†ู ููŽุฏูŽูƒููŠูู‘ ุงู„ุชู‘ูŽู…ููŠู…ููŠู‘ู (6) ุŒ ูˆูŽุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆููŠู‘ู (7) ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ูู‡ู (8) ุงู„ู’ุบูู„ูŽุงุฉู ูƒูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽุจูŽุฃู. ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููุฑู’ู‚ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุงุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŽุชู ุงู„ุถู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฏูŽุนู (9) ุŒ ูˆูŽุตูŽุฏูŽู‚ูŽ ูููŠู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซูŠูŽู‡ู’ู„ูŽูƒู ูููŠูƒูŽ ุงุซู’ู†ูŽุงู†ู: ู…ูุญูุจูŒู‘ ุบูŽุงู„ู ูˆูŽู…ูุจู’ุบูุถูŒ ู‚ูŽุงู„ูยป .--------------------------------------------
(1) ูƒ: ู…ูŽุนูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู….
(2) ูƒ: ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ.
(3) ู†ุŒ ู…: ุงู„ุณู‘ูุฑูŽุงุฉู.
(4) ู†: ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ู…: ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ูƒ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู.
(5) ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ูููŠ (ูƒ) .
(6) ู†ุŒ ู…ุŒ ุจ: ูˆูŽู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุงู„ุชู‘ูŽู…ููŠู…ููŠู‘ูุŒ ูƒ: ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุฐูŽูƒู‹ู‘ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู…ููŠู…ููŠู‘ูุŒ ุงู„ู’ู…ูู„ูŽู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุญูŽู„ู 1/33 ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุจู’ู†ู ููŽุฏูŽูƒููŠูู‘ ุงู„ุชู‘ูŽู…ููŠู…ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ูู‡ู ุฎูŽุทูŽุฃูุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ู…ูŽุง ุฃูŽุซู’ุจูŽุชู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุฏู ูููŠ ุชูŽุงุฑููŠุฎู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ูููŠ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู†ู’ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู†ู’ุธูุฑู’ ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง 5/11ุŒ 49ุŒ 51ุŒ 55ุŒ 76ุŒ 77 ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑู’ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑูŽ ุงู„ุทู‘ููˆูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ุฏู‘ููŠู†ูŽูˆูŽุฑููŠู‘ู (ุท. ุงู„ู’ู‚ูŽุงู‡ูุฑูŽุฉู) 1960 (ุต 191)
(7) ู†ุŒ ู…: ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูุตู’ู†ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ุจ: ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูƒ: ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุงู„ุทู‘ููˆูŽุงู„ูุŒ (ุต 202) - 204ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุซู’ุจูŽุชู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุฏู ูููŠ ุชูŽุงุฑููŠุฎู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ูููŠ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู†ู’ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู†ู’ุธูุฑู’ ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง 5/49ุŒ 51ุŒ 75 - 77ุŒ 85
(8) ูƒ: ูููŠ ุฒูŽู…ูŽุงู†ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู….
(9) ูƒ: ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑููŠู‚ูŽูŠู’ู†ู ุงุจู’ุชูŽุฏูŽุชู ุงู„ู’ุจูุฏู’ุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฆูก)

ููŽุงู†ู’ุธูุฑู’ ุจูุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุตูŽุงูู ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูุŒ ู‡ูŽู„ู’ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ููˆุฌูุจู ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉู (1) ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽุงูŠูุฎู ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุนูŽุฏู‘ูŽุงู‡ูู…ู’ุŸ ".
ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู: ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู ุชูŽุญูŽุงู…ูู„ู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽุณู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุดู‘ููŠุนูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ุฏููˆู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ูู…ู’. ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ (2) : " ูˆูŽุจูุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู…ูŽุนูŽ ุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽุนูŽู„ููŠูŒู‘ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู " (3) ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ูู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ุบูŽุฑูŽุถูŽ ู„ูŽู‡ู: ุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูƒููŠูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุทููŠูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุฐููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุญูŽู‚ู‘ูŽู‡ู. ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุนููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽุนูŽู„ููŠูŒู‘ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ูˆูŽุชูŽุฎู’ุตููŠุตูู‡ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ูู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ุดู‘ููŠุนูŽุฉู.
ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู ููŽุณูŽุงุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŽ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽู‚ู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนูŽุฉู ู„ูŽู‡ู ". ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ุจูŽุงูŠูŽุนููˆู‡ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฑูŽุฃูŽูˆู’ู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ุจูŽุงูŠูŽุนููˆู‡ูุŒ ุฏูŽุนู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุจูŽุนููŠุฏููŠู†ูŽุŒ ูƒูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽู…ูุตู’ุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ู ูˆูŽุฎูุฑูŽุงุณูŽุงู†ูŽ.
ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุจูŽูŠู’ุนูŽุฉู ุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ูููŠ ุจูŽูŠู’ุนูŽุฉู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ (4) ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงุฒูŽุนู’ ูููŠู‡ูŽุง ุงุซู’ู†ูŽุงู†ูุŸ .--------------------------------------------
(1) ู†: ู…ููˆุฌูุจู ุงู„ู’ููŽู‚ููŠู‡ูุŒ ู…: ู…ูู†ู’ ุญูุจู‘ู ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉู.
(2) ุฃูŽูŠู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽุณู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู„ูŽู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุญูŽู„ู 1/33
(3) ู†ูŽุตู‘ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽุณู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู…ูŽุนูŽู‡ู.
(4) ู†: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฆูข)

ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฑููŠุถู ุจูุงู„ุทู‘ูŽุนู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูุฐู’ุฑู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุฑูุฌููˆุนู‹ุง. ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽุง ู‚ูŽุงุตูุฏูŽูŠู’ู†ู ู‚ูุชูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู‹. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุตู’ุฏูู‡ูู…ู’ ู‚ูุชูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุตู’ุฏูู‡ู ู‚ูุชูŽุงู„ู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูˆูŽู„ูŽุง ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู.
ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุญูŽุฑู’ุจูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽู„ู ุฌูŽุฑูŽู‰ (1) ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู‚ูŽุฏู ุงุชู‘ูŽููŽู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุตูŽุงู„ูŽุญูŽุฉู (2) ูˆูŽุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽุฉู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ููŽุชูŽูˆูŽุงุทูŽุฃูŽุชู ุงู„ู’ู‚ูŽุชูŽู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉู ุขุฎูุฑู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู‚ูŽุงู…ููˆู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุงุŒ ููŽุญูŽู…ูŽู„ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูู…ูŽุง ููŽุญูŽู…ูŽู„ููˆุง ุฏูŽูู’ุนู‹ุง ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููˆุง ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุญูŽู…ูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู (3) ุŒ ููŽุญูŽู…ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุฏูŽูู’ุนู‹ุง ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูู„ูŒู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุตู’ุฏูู‡ู ุฏูŽูู’ุนูŽ ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู„ู ู„ูŽุง ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู.
ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุงู„ุณู‘ููŠูŽุฑู. ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุฑูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ู„ูŽุง ู…ูŽู„ูŽุงู…ูŽ ูููŠู‡ู ููŽู„ูŽุง ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ (4) ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุฎูŽุทูŽุฃูŒ ุฃูŽูˆู’ ุฐูŽู†ู’ุจูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ูƒูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ุนูุฑูููŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ู…ูŽุง ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฎููŠูŽุงุฑู ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููŠู†ูŽ ูˆูŽุญูุฒู’ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ููู’ู„ูุญููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุนูุจูŽุงุฏูู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู (5) .--------------------------------------------
(1) ุฌูŽุฑูŽู‰: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุจ) ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจูŽ: ุฌูŽุฑูŽุชู’.
(2) ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซู: ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุฌููˆ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ู…ูŽุง ุฃูŽุซู’ุจูŽุชู‘ูู‡ู.
(3) ู†: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุญูŽู…ูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุจ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุญูู…ูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
(4) ู†ุŒ ุจ: ูˆูŽู„ูŽุง ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ.
(5) ุงู†ู’ุธูุฑู’ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฏูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู 7/230 - 251 ูˆูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽูˆูŽุงุตูู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆูŽุงุตูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ูˆูŽู‚ู’ุนูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽู„ู ู…ูŽุนูŽ ุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูุณู’ุชูŽุงุฐู ู…ูุญูุจู‘ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจู ุต 147 - 161 ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑู’ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุฑููŠุฎู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ููŠู‘ู (3) ุงู„ู’ุฎูู„ูŽููŽุงุกู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุดูุฏููˆู†ูŽุŒ ู„ูู„ู’ุฃูุณู’ุชูŽุงุฐู ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏู’ ุดูŽุงูƒูุฑู’ ุต 267 - 271 (ุท. ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชูŽุจู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ููŠู‘ู) 1403 1983

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฆูฃ)

ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถููŠู‘ู: " ุงู†ู’ุธูุฑู’ ุจูุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุตูŽุงูู ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู (1) ุŒ ู‡ูŽู„ู’ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ููˆุฌูุจู ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽุงูŠูุฎู ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุนูŽุฏู‘ูŽุงู‡ูู…ู’ุŸ ".
ููŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุธูŽู‡ูŽุฑูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ููŠุนูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุณูŽุงุณู ูƒูู„ู‘ู ููุชู’ู†ูŽุฉู ูˆูŽุดูŽุฑูู‘ุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูุทู’ุจู ุฑูŽุญูŽู‰ ุงู„ู’ููุชูŽู†ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ููุชู’ู†ูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ู‚ูŽุชู’ู„ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซุซูŽู„ูŽุงุซูŒ ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุฌูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุฌูŽุง: ู…ูŽูˆู’ุชููŠุŒ ูˆูŽู‚ูŽุชู’ู„ู ุฎูŽู„ููŠููŽุฉู ู…ูุถู’ุทูŽู‡ูŽุฏู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุญูŽู‚ูู‘ุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ูยป " (2) .
ูˆูŽู…ูŽู†ู (3) ุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุฑูŽุฃูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ููุฑูŽู‚ู ุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุทู‘ู ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุงุชู‘ูููŽุงู‚ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุดู’ุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจู’ุนูŽุฏู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽููŽุฑู‘ูู‚ู ูˆูŽุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูู…ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุจูุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุฅูุฐู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูุฌูŽุชู’ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุชูŽุฃู’ู…ูุฑููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ูˆูŽุชูŽู†ู’ู‡ูŽูˆู’ู†ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู ูˆูŽุชูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุขู„ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ: 110] .
ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ู ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฃูŽุจู’ุนูŽุฏู ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽููŽุฑู‘ูู‚ู ูˆูŽุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููุŒ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ู ุงุนู’ุชูุตูŽุงู…ู‹ุง ุจูุญูŽุจู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุฒู‘ูŽู„ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ู†ูŽุจููŠู‘ูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู. ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุนู’ุชูุตูŽุงู…ู--------------------------------------------
(1) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽุณู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ู.
(2) ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ 4/545
(3) ุจ: ููŽู…ูŽู†ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฆูค)

ุจูุญูŽุจู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุชู‘ูุจูŽุงุนู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ ูˆูŽุงู„ูุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุดู’ุฏู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุญู ูˆูŽุฃูŽุจู’ุนูŽุฏูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุถู‘ูŽู„ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ูุงูู’ุชูุฑูŽุงู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉู.
ูˆูŽุงุนู’ุชูŽุจูุฑู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ูุŒ ููŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงุชู‘ูููŽุงู‚ู‹ุง ูˆูŽุนูู„ู’ู…ู‹ุง ูˆูŽุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌููŠู†ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูƒูุชูุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงุชู‘ูููŽุงู‚ู‹ุง ูˆูŽู‡ูุฏู‹ู‰ ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู‹ ูˆูŽุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู†ูŽุง ุชูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ููˆุง ูˆูŽุจูŽุฏู‘ูŽู„ููˆุง ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุจูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑููˆุง ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ูŽุŒ ูˆูŽุนูŽุงุฏููˆุง ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ู.
ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠููˆุฌูŽุฏู ูููŠ ุฃูู…ู‘ูŽุชูู†ูŽุง ู†ูŽุธููŠุฑู ู…ูŽุง ูŠููˆุฌูŽุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู†ูŽุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซู„ูŽุชูŽุชู‘ูŽุจูุนูู†ู‘ูŽ ุณูŽู†ูŽู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽูƒูู…ู’ ุญูŽุฐู’ูˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฐู‘ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ู‚ูุฐู‘ูŽุฉูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽูˆู’ ุฏูŽุฎูŽู„ููˆุง ุฌูุญู’ุฑูŽ ุถูŽุจูู‘ ู„ูŽุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชูู…ููˆู‡ู " ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ููŽู…ูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŸยป " (1) .
ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซู„ูŽุชูŽุฃู’ุฎูุฐูŽู†ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ู…ูŽุฃู’ุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุง ุดูุจู’ุฑู‹ุง ุจูุดูุจู’ุฑู ูˆูŽุฐูุฑูŽุงุนู‹ุง ุจูุฐูุฑูŽุงุนู ". ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ููŽุงุฑูุณูŽ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููˆู…ูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ููŽู…ูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽุŸยป " (2) .
ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽุชูŽู†ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุฒูŽุงู„ู ูููŠู‡ูŽุง ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุถูุฑู‘ูู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุฐูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู‚ููˆู…ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู. ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุณูŽู„ู‘ูุทู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽุฏููˆู‹ู‘ุง ู…ูู†ู’--------------------------------------------
(1) ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ 2/628
(2) ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู 9/102 - 103 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ูุงุนู’ุชูุตูŽุงู…ู ุจูุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ุจูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู„ูŽุชูŽุชู‘ูŽุจูุนูู†ู‘ูŽ ุณูŽู†ูŽู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽูƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู: " ู„ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฃู’ุฎูุฐูŽ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุจูุฃูŽุฎู’ุฐู ุงู„ู’ู‚ูุฑููˆู†ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุง ุดูุจู’ุฑู‹ุง ุจูุดูุจู’ุฑู ูˆูŽุฐูุฑูŽุงุนู‹ุง ุจูุฐูุฑูŽุงุนู) ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูƒูŽููŽุงุฑูุณูŽ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููˆู…ูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู…ูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽุŸ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฌูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฆูฅ)