Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆจเฆนเฆพเฆœเงเฆธ เฆธเงเฆจเงเฆจเฆพเฆคเฆฟเฆจ เฆจเฆพเฆฌเฆพเฆฌเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง เฆคเฆพเฆ‡เฆฎเฆฟเฆ‡เงŸเงเฆฏเฆพเฆน - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 728 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู…ู†ู‡ุงุฌ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉ (ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ - ุช 728 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆจเฆนเฆพเฆœเงเฆธ เฆธเงเฆจเงเฆจเฆพเฆคเฆฟเฆจ เฆจเฆพเฆฌเฆพเฆฌเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง เฆคเฆพเฆ‡เฆฎเฆฟเฆ‡เงŸเงเฆฏเฆพเฆน - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 728 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
โ€Œโ€Œ[ุงู„ุฑุฏ ุนู„ู‰ ุฒุนู… ุงู„ุฑุงูุถูŠ ุฃู† ุงู„ุฑุณูˆู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุทุฑุฏ ุงู„ุญูƒู… ูˆุงุจู†ู‡ ุนู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูˆุฑุฏู‡ู…ุง ุนุซู…ุงู† ูˆุฃูƒุฑู…ู‡ู…ุง]
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ูˆูŽุทูŽุฑูŽุฏูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ุนูŽู…ู‘ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ู ุงุจู’ู†ูู‡ู ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ูู‡ู ุทูŽุฑููŠุฏูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽู„ููŠูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุขูˆูŽุงู‡ู ูˆูŽุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุงุชูุจูŽู‡ู ูˆูŽุตูŽุงุญูุจูŽ ุชูŽุฏู’ุจููŠุฑูู‡ู. ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ู„ูŽุง ุชูŽุฌูุฏู ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑู ูŠููˆูŽุงุฏู‘ููˆู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุญูŽุงุฏู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู} [ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ] (1) [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงุฏูŽู„ูŽุฉู: 22] .
ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุชู’ุญูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃูŽู„ู’ููŽูŠู’ ุฑูŽุฌูู„ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ู ุงุจู’ู†ูู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽุบููŠุฑู‹ุง ุฅูุฐู’ ุฐูŽุงูƒูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุงู†ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ูˆูŽุฑู ุจู’ู†ู ู…ูŽุฎู’ุฑูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูู…ู’ุฑูู‡ู ุญููŠู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุณูู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ูŠููŠุฒู: ุฅูู…ู‘ูŽุง ุณูŽุจู’ุนู ุณูู†ููŠู†ูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุจูู‚ูŽู„ููŠู„ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ุจูู‚ูŽู„ููŠู„ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู†ู’ุจูŒ ูŠูุทู’ุฑูŽุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู ุงู„ุทู‘ูู„ูŽู‚ูŽุงุกู ุชูŽุณู’ูƒูู†ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูููŠ ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุทูŽุฑูŽุฏูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุทูŽุฑูŽุฏูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุทูŽุฑูŽุฏูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุฑู’ุณูู„ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุทูŽุนูŽู†ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูููŠ ู†ูŽูู’ูŠูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู‡ููˆูŽ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุจูุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑูู‡ู.
ูˆูŽู‚ูุตู‘ูŽุฉู ู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูุญูŽุงุญูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูŽู‡ูŽุง ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูŒ ูŠูุนู’ุฑูŽูู ุจูู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูŽุง.
ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ูˆููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุงูƒูŽู‰ (2) ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ู…ูุดู’ูŠูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽููŽุงู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆููู.--------------------------------------------
(1) ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ูููŠ (ู†) ุŒ (ู…) .
(2) ู†ุŒ ู…: ุฌูŽุงูˆูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠููŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฆูฅ)

ูˆูŽุงู„ุทู‘ูู„ูŽู‚ูŽุงุกู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุงุฌูŽุฑูŽุŒ ุจูŽู„ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซู„ูŽุง ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุงุฏูŒ ูˆูŽู†ููŠู‘ูŽุฉูŒยป " (1) .
ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง (2) ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑู‹ุง ุฃูŽู…ู’ุฑูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…[ุจูุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุนู] (3) ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ. ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจูุฑูŽุฌูู„ู (4) ู„ููŠูุจูŽุงูŠูุนูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุณูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซ [ุฅูู†ู‘ููŠ] (5) ุฃูŽุจู’ุฑูŽุฑู’ุชู ู‚ูŽุณูŽู…ูŽ ุนูŽู…ู‘ููŠ ูˆูŽู„ูŽุง ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญูยป ".
ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ูˆูุตููˆู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…[ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง] (6) ุนูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญูุŒ ููŽู„ูŽู‚ููŠูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู. ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู ุงู„ุทู‘ูู„ูŽู‚ูŽุงุกู ุชูŽุณู’ูƒูู†ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู. ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุทูŽุฑูŽุฏูŽู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุทูŽุฑูŽุฏูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุทูŽุฑูŽุฏูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุฑู’ุณูู„ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุทูŽุนูŽู†ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูููŠ ู†ูŽูู’ูŠูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู‡ููˆูŽ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุจูุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑูู‡ู.
ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุฑู’ุฏู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุจูู‡ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽุงู†ููŠ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽู†ู‘ูŽุซููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูุนูŽุฒู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู. ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุฒู‘ูŽุฑูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุจูุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠูุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ูููŠู‹ู‘ุง ุทููˆู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฃู’ุชู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉู ุจูุฐูŽู†ู’ุจู ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุตูŽุงุญูุจูู‡ู--------------------------------------------
(1) ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ 4/398
(2) ู†ุŒ ู…: ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง.
(3) ุจูุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุนู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) .
(4) ุจูุฑูŽุฌูู„ู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุญ) ุŒ ูˆูŽู…ูŽูƒูŽุงู†ูู‡ูŽุง ุจูŽูŠูŽุงุถูŒ ูููŠ (ุฑ) .
(5) ุฅูู†ู‘ููŠ: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(6) ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฆูฆ)

ู…ูŽู†ู’ูููŠู‹ู‘ุง [ุฏูŽุงุฆูู…ู‹ุง] (1) ุŒ ุจูŽู„ู’ ุบูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู ุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ุฒู‘ูŽุงู†ููŠ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฎูŽู†ู‘ูŽุซู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุชููˆุจูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ู†ููŠุซูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽุนู’ุฒููŠุฑู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ู„ูุฐูŽู†ู’ุจู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุชููˆุจูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุชูŽุงุจูŽ ุณูŽู‚ูŽุทูŽุชู ุงู„ู’ุนูู‚ููˆุจูŽุฉู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู†ู’ุจู ู…ูŽุงุถู ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏููŠูŒู‘ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู’ ูููŠู‡ู ู‚ูŽุฏู’ุฑูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠููˆูŽู‚ู‘ูŽุชู’ ูููŠู‡ู ูˆูŽู‚ู’ุชูŒ.
ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุทูู„ู’ ู…ูุฏู‘ูŽุชูู‡ู ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ. ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุทูŽุงู„ูŽุชู’ ู…ูุฏู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุดูŽููŽุนูŽ ูููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุฑู’ุญู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุงุชูุจู‹ุง ู„ูู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠูุŒ ูˆูŽุงุฑู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู‡ู’ุฏูŽุฑูŽ ุฏูŽู…ูŽู‡ู ูููŠู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ุฏูŽุฑูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุงุกูŽ [ุจูู‡ู] (2) ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ููŽู‚ูŽุจูู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุดูŽููŽุงุนูŽุชูŽู‡ู ูููŠู‡ู ูˆูŽุจูŽุงูŠูŽุนูŽู‡ูุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุดูŽููŽุงุนูŽุชูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ูุŸ !
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽูˆู’ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูุฏู‘ูŽู‡ู ููŽุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู†ู’ุจูŽู‡ู ุฏููˆู†ูŽ ุฐูŽู†ู’ุจู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุฑู’ุญู. ูˆูŽู‚ูุตู‘ูŽุฉู [ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู] ุซูŽุงุจูุชูŽุฉูŒ (3) ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŽุฉูŒ ุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุงู„ุซู‘ูŽุงุจูุชู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ููŽุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุคูŽุฑู‘ูุฎููˆู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽูƒู’ุซูุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุฑู’ูˆููˆู†ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู†ูŽู‚ู’ู„ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูู‚ู’ุตูŽุงู†ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู‡ูู†ูŽุง (4) ู†ูŽู‚ู’ู„ูŒ ุซูŽุงุจูุชูŒ ูŠููˆุฌูุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุญูŽ ูููŠู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ.--------------------------------------------
(1) ุฏูŽุงุฆูู…ู‹ุง: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(2) ุจูู‡ู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(3) ู†ุŒ ู…: ูˆูŽู‚ูุตู‘ูŽุฉูŒ ุซูŽุงุจูุชูŽุฉูŒ.
(4) ุญ: ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽุŒ ุจ: ู‡ูู†ูŽุงู„ููƒูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฆูง)

ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู ู…ูู†ู’ ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุซูŽู†ูŽุงุฆูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽุฎู’ุตููŠุตูู‡ู ุจูุงุจู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู…ูุจูŽุงูŠูŽุนูŽุชูู‡ู ู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ู„ูŽู‡ู ุจูุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽุฉูุŒ ูˆูŽุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู„ูŽู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุงุชูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฑูŽุงุถูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠููˆุฌูุจู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนููŠู‘ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูุจูŽุงุฑู ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููŠู†ูŽุŒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฑูŽุถููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูุฏู’ููŽุนู ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูู†ูŽู‚ู’ู„ู ู„ูŽุง ูŠูŽุซู’ุจูุชู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ูƒูŽูŠู’ููŽ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุŒ ูˆูŽูŠูุฌู’ุนูŽู„ู ู„ูุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู†ู’ุจูŒ ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุนูŽุงุฑูุถููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญู’ูƒูŽู…ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูุชูŽุดูŽุงุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ููุนู’ู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ุฒูŽูŠู’ุบูŒุŒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุจู’ุชูŽุบููˆู†ูŽ ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉูŽ.
(* ูˆูŽู„ูŽุง ุฑูŽูŠู’ุจูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุดูุฑูŽุงุฑู ุงู„ุฒู‘ูŽุงุฆูุบููŠู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุจู’ุชูŽุบููˆู†ูŽ ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉูŽ *) (1) ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฐูŽู…ู‘ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู.
ูˆูŽุจูุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูุŒ ููŽู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‚ูŽุทู’ุนู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู ุจูู†ูŽูู’ูŠู ุฃูŽุญูŽุฏู ุฏูŽุงุฆูู…ู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฑูุฏู‘ูู‡ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู‹ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู†ู’ูƒูุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽุชู’ู‚ูŽู‰ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ู’ุฏูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง (2) ุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูู‡ู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูุŒ ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุฏู‘ูŽุงู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุทู’ู„ูุจู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุทูŽู„ูŽุจูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ููŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ู’ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุชูŽูˆู’ุจูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ. ูˆูŽุบูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฎูŽุทูŽุฃู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ุฃูŽูˆู’ ุฐูŽู†ู’ุจู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ.--------------------------------------------
(1) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ุญ) ุŒ (ุฑ) .
(2) ู†ุŒ ู…: ุฐูŽู„ููƒูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฆูจ)

ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงุณู’ุชููƒู’ุชูŽุงุจูู‡ู ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽุŒ ููŽู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฐูŽู†ู’ุจูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽุบููŠุฑู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ูŽู…ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุงุชูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบู [ุงู„ู’ุญูู„ูู…ูŽ] (1) ุจูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŒ ุจูŽู„ู’ ุบูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูŽุดู’ุฑู ุณูู†ููŠู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุฑููŠุจูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุง ุจูŽุงุทูู†ู‹ุง ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑู‹ุงุŒ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽุชูŽููŽู‚ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉู ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู‹ุง ุจูุดูŽูŠู’ุกู ูŠูุนูŽุงุจู ุจูู‡ู (2) ุŒ ููŽู„ูŽุง ุฐูŽู†ู’ุจูŽ ู„ูุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงุณู’ุชููƒู’ุชูŽุงุจูู‡ู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉู ููŽุฃูŽุตูŽุงุจูŽุชู’ ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูุญูŽุงุฏู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุจููˆู‡ู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูู„ูŽู‚ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูู„ูŽู‚ูŽุงุกู ุญูŽุณูู†ูŽ ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒ. ูˆูŽู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุฐูŽู†ู’ุจู ูŠูุนูŽุฒู‘ูŽุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽุง ูŠููˆุฌูุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽุงููู‚ู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู†ู.
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููˆู†ูŽ ุชูŽุฌู’ุฑููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูู„ูŽู‚ูŽุงุกู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูŠูุธู’ู‡ูุฑู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงุฏู‘ูŽุฉูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุฑูุซู ูˆูŽูŠููˆุฑูŽุซูุŒ ูˆูŽูŠูุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุฏู’ููŽู†ู ูููŠ ู…ูŽู‚ูŽุงุจูุฑู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุชูŽุฌู’ุฑููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุฌู’ุฑููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูุฑูููŽ ู†ูููŽุงู‚ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุฒู’ุฑูŽุฌู ูƒูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูุจูŽูŠู‘ู [ุงุจู’ู†ู ุณูŽู„ููˆู„ู] (3) ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ูŠูŽุชูŽุนูŽุตู‘ูŽุจููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงู†ู‹ุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽุนูŽุตู‘ูŽุจูŽ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู„ูุงุจู’ู†ู ุฃูุจูŽูŠูู‘ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู--------------------------------------------
(1) ุงู„ู’ุญูู„ูู…ูŽ: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(2) ุญุŒ ุจ: ูููŠู‡ู.
(3) ุงุจู’ู†ู ุณูŽู„ููˆู„ู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ูููŠ (ู†) ุŒ (ู…) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฆูฉ)

ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ -ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงุฐู: " ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุชูู„ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ู " (1) . ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู†ู’ุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ุณูŽุนู’ุฏู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎู’ุฑูุฌู’ู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูุŒ ุจูŽู„ู’ ุณูŽุนู’ุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู. ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุจูุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุขูˆูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽุงููู‚ูŒุŸ !
ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽุงููู‚ู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู ุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ููˆุฌูุจู‹ุง ู„ูู„ุทู‘ูŽุนู’ู†ู [ูููŠ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ] ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ (2) - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - ูŠูŽู‚ููˆู„ู: {ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽุงูƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ูŽุงุชูู„ููˆูƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎู’ุฑูุฌููˆูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฏููŠูŽุงุฑููƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุจูŽุฑู‘ููˆู‡ูู…ู’ ูˆูŽุชูู‚ู’ุณูุทููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุณูุทููŠู†ูŽ} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู…ู’ุชูŽุญูู†ูŽุฉู: 8] (3) .
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ุจูู†ู’ุชูŽ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ููŠ ู‚ูŽุฏูู…ูŽุชู’ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฑูŽุงุบูุจูŽุฉูŒุŒ ุฃูŽููŽุฃูŽุตูู„ูู‡ูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซู†ูŽุนูŽู…ู’ ุตูู„ููŠ ุฃูู…ู‘ูŽูƒูยป " (4) .
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูˆู’ุตูŽุชู’ ุตูŽูููŠู‘ูŽุฉู ุจูู†ู’ุชู ุญููŠูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุฎู’ุทูŽุจูŽ ู„ูู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุฉู ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู.
ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุตูู„ู ุฃูŽู‚ูŽุงุฑูุจูŽู‡ู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฎู’ุฑูุฌูู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุตูŽู„ูŽ ุฃูŽู‚ูŽุงุฑูุจูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุบูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุง ูููŠู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุชู‘ูŽู‡ูŽู…ููˆุง ุจูุงู„ู†ู‘ูููŽุงู‚ูุŸ !--------------------------------------------
(1) ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู ูˆูŽุฑูŽุฏูŽุชู’ ุถูู…ู’ู†ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฅููู’ูƒูุŒ ูˆูŽุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ 4/33.
(2) ู†ุŒ ู…: ู…ููˆุฌูุจู‹ุง ู„ูู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุญู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ.
(3) ุงู†ู’ุธูุฑู’ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ุงู„ู’ุนูŽูˆูŽุงุตูู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆูŽุงุตูู…ู ุต 77 - 79
(4) ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ุจูู†ู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู 3/164 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู‡ูุจูŽุฉูุŒ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู‡ูŽุฏููŠู‘ูŽุฉู ู„ูู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ) ุŒ ู…ูุณู’ู„ูู…ู 2/696 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูุŒ ุจูŽุงุจู ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู) ุŒ ุณูู†ูŽู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ 2/170 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูุŒ ุจูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฐู‘ูู…ู‘ูŽุฉู) ุŒ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุท. ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุจููŠู‘ู 6/344 - 347

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูงู )

ูˆูŽ [ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ] ุตูŽูููŠู‘ูŽุฉู (1) ุจูู†ู’ุชู ุญููŠูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุฎู’ุทูŽุจูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฑูุกููˆุณู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู (2) ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงุฏู‘ููŠู†ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‡ููŠูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ุตูŽุงู„ูุญูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฏู ู„ูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุงุชูŽุชู’ ุฃูŽูˆู’ุตูŽุชู’ ู„ูุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‚ูŽุงุฑูุจูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู (3) ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูุญู’ู…ูŽุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูุฐูŽู…ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุตูู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฐู‘ูู…ู‘ูŽุฉู ุจูุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ู„ูŽู‡ูู…ู’. ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุจูุฃูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽู…ู‘ูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุธู’ู‡ูุฑู ู„ูู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŸ !
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุงุทูุจู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽู„ู’ุชูŽุนูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงุชูŽุจูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ุจูุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู„ูุดูู‡ููˆุฏูู‡ู ุจูŽุฏู’ุฑู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽุงููู‚ูŒ: " ยซู…ูŽุง ูŠูุฏู’ุฑููŠูƒูŽ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ (4) ุงุทู‘ูŽู„ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽุฏู’ุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุนู’ู…ูŽู„ููˆุง ู…ูŽุง ุดูุฆู’ุชูู…ู’ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุบูŽููŽุฑู’ุชู ู„ูŽูƒูู…ู’ยป " (5) .
ูˆูŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุญูŽุงุทูุจูŒ ู…ูู†ู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽุŸ ููŽู„ูŽูˆู’ ู‚ูุฏู‘ูุฑูŽ - ูˆูŽุงู„ู’ุนููŠูŽุงุฐู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ููŽุนูŽู„ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู‚ูŽุงุฑูุจูู‡ู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุณูุŒ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ูู†ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุงุทูุจู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽู„ู’ุชูŽุนูŽุฉูŽ.

โ€Œโ€Œ[ุงู„ุฑุฏ ุนู„ู‰ ุฒุนู… ุงู„ุฑุงูุถูŠ ุฃู† ุนุซู…ุงู† ู†ูู‰ ุฃุจุง ุฐุฑ ูˆุถุฑุจู‡]
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽููŽู‰ ุฃูŽุจูŽุง ุฐูŽุฑูู‘ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุจูŽุฐูŽุฉู ูˆูŽุถูŽุฑูŽุจูŽู‡ู ุถูŽุฑู’ุจู‹ุง ูˆูŽุฌููŠุนู‹ุงุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ--------------------------------------------
(1) ู†ุŒ ู…: ูˆูŽุตูŽูููŠู‘ูŽุฉู.
(2) ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุญ) ุŒ (ุจ) .
(3) ูููŠ: ุณูู†ูŽู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู 2/427 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ูˆูŽุตูŽุงูŠูŽุงุŒ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฐู‘ูู…ู‘ูŽุฉูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุซูุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูŽูููŠู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽูˆู’ุตูŽุชู’ ู„ูู†ูŽุณููŠุจู ู„ูŽู‡ูŽุง ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠูู‘
(4) ู…ูŽุง ูŠูุฏู’ุฑููŠูƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ.
(5) ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ 3/501

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูงูก)

ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ู: ยซู…ูŽุง ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽุชู ุงู„ู’ุบูŽุจู’ุฑูŽุงุกู ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุธูŽู„ู‘ูŽุชู ุงู„ู’ุฎูŽุถู’ุฑูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐููŠ (1) ู„ูŽู‡ู’ุฌูŽุฉู ุฃูŽุตู’ุฏูŽู‚ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑูู‘ยป . ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽูˆู’ุญูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุญูุจู‘ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููŠ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ููŠ ุจูุญูุจู‘ูู‡ูู…ู’. ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู…ูŽู†ู’ ู‡ูู…ู’ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุณูŽูŠู‘ูุฏูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฐูŽุฑูู‘ยป ".
ููŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุฐูŽุฑูู‘ ุณูŽูƒูŽู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุจูŽุฐูŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูŽุงุชูŽ ุจูู‡ูŽุง ู„ูุณูŽุจูŽุจู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ูŽุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุฐูŽุฑูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูƒูŽุงู†ูŽ (2) ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุตูŽุงู„ูุญู‹ุง ุฒูŽุงู‡ูุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฏูŽ ูˆูŽุงุฌูุจูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู (3) ููŽุงุถูู„ู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุญูŽุงุฌูŽุชูู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู†ู’ุฒูŒ ูŠููƒู’ูˆูŽู‰ ุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู…ูŽุง ู„ูŽุง ุญูุฌู‘ูŽุฉูŽ ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู. ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ (4) ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ -: {ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽูƒู’ู†ูุฒููˆู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจูŽ ูˆูŽุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู†ู’ููู‚ููˆู†ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู: 34] ุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู†ู’ุฒูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽูู’ุถูู„ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุฐูŽุฑูู‘ ู…ูŽุง ุฃูุญูุจู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ููŠ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฃูุญูุฏู ุฐูŽู‡ูŽุจู‹ุง ูŠูŽู…ู’ุถููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุซูŽุงู„ูุซูŽุฉูŒ (5) ูˆูŽุนูู†ู’ุฏููŠ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑูŒุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฏููŠู†ูŽุงุฑู‹ุง ุฃูŽุฑู’ุตูุฏูู‡ู ู„ูุฏูŽูŠู’ู†ูยป ". ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑููˆู†ูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ููˆู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุงยป (6) ".--------------------------------------------
(1) ุจ: ู…ูู†ู’ ุฐููŠ.
(2) ู†ุŒ ู…: ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูƒูŽุงู†ูŽ. . . .ุŒ ูˆูŽ " ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ": ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ูููŠ (ุจ) .
(3) ู†ุŒ ู…: ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู.
(4) ุญุŒ ุจ: ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ.
(5) ู†: ูŠูŽู…ู’ุถููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒุŒ ุญ: ูŠูŽู…ู’ุถููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒุŒ ู…: ูŠูŽู…ู’ุถููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุซูŽุงู„ูุซูŽุฉูŒ.
(6) ู‡ูŽุฐูŽุงู†ู ุฌูุฒู’ุกูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุงุญูุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑูู‘ ุงู„ู’ุบูููŽุงุฑููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู…ูŽุนูŽ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู 3/116 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ูุงุณู’ุชูู‚ู’ุฑูŽุงุถูุŒ ุจูŽุงุจู ุฃูŽุฏูŽุงุกู ุงู„ุฏู‘ููŠููˆู†ูุŒ 8/94 - 95ุŒ (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูู‚ูŽุงู‚ูุŒ ุจูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู…ูŽุง ุฃูุญูุจู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ููŠ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฃูุญูุฏู ุฐูŽู‡ูŽุจู‹ุง) 8/60 - 61 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ูุงุณู’ุชูุฆู’ุฐูŽุงู†ูุŒ ุจูŽุงุจู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุจูู„ูŽุจู‘ูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆูŽุณูŽุนู’ุฏูŽูŠู’ูƒูŽ) ุŒ ู…ูุณู’ู„ูู…ู 2/687 - 688 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูุŒ ุจูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุบููŠุจู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูงูข)

ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชููˆููู‘ููŠูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู ูˆูŽุฎูŽู„ู‘ูŽููŽ ู…ูŽุงู„ู‹ุงุŒ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฐูŽุฑูู‘ ุฐูŽู„ููƒูŽ (1) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู†ู’ุฒู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุนูŽุงู‚ูŽุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ูŠูู†ูŽุงุธูุฑูู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูƒูŽุนู’ุจูŒ ูˆูŽูˆูŽุงููŽู‚ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ููŽุถูŽุฑูŽุจูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฐูŽุฑูู‘ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุจูุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุฐูŽุฑูู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณู‘ูŽุงูƒูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู. ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ุงู„ุดู‘ูุจู’ู„ููŠู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุงุจู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฎูู„ูŽููŽุงุกู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุดูุฏููˆู†ูŽ ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงู‡ููŠุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงูู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู.
[ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ] ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู (2) ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ุณูู‚ู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุฎูŽู…ู’ุณู ุฐูŽูˆู’ุฏู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุฎูŽู…ู’ุณู (3) ุฃูŽูˆูŽุงู‚ู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒยป " (4) . ููŽู†ูŽููŽู‰ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจูŽ ูููŠู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุงุฆูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑูุทู’ ูƒูŽูˆู’ู†ูŽ ุตูŽุงุญูุจูู‡ูŽุง ู…ูุญู’ุชูŽุงุฌู‹ุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุง.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู: ุงู„ู’ูƒูŽู†ู’ุฒู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู…ู’ ุชูุคูŽุฏู‘ูŽ ุญูู‚ููˆู‚ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุณู‘ูŽู…ูŽ--------------------------------------------
(1) ุญุŒ ุจ: ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฐูŽุฑูู‘.
(2) ู†ุŒ ู…: ููŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู.
(3) ุฑ: ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู.
(4) ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุนูŽ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูููŠ: ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู 2/107 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูุŒ ุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ุฃูุฏู‘ููŠูŽ ุฒูŽูƒูŽุงุชูู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจููƒูŽู†ู’ุฒู) ุŒ ู…ูุณู’ู„ูู…ู 2/673 - 675 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูุŒ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู) ุŒ ุณูู†ูŽู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ 2/127 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูุŒ ุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ุชูŽุฌูุจู ูููŠู‡ู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู) ุŒ (ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุท. ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุจููŠู‘ู) 3/6ุŒ 30ุŒ 44 - 45 ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ุณูู†ูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูงูฃ)

ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุฑููŠุซูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ููŠุฑูŽุงุซู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฎูŽู„ู‘ูŽููŽ ู…ูŽุงู„ู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูุŒ ุจูŽู„ู’ ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ูŒ.
ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฐูŽุฑูŒู‘ ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆุฌูุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆุฌูุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูŠูŽุฐูู…ู‘ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐูู…ู‘ูู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏูŒ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู…ูุซูŽุงุจูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุงุนูŽุชูู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูƒูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุฅููŠุฌูŽุงุจูŒุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซู…ูŽุง ุฃูุญูุจู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ู’ุถููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุซูŽุงู„ูุซูŽุฉูŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏููŠ ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒยป " ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู ู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆุจูู‡ู. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู " ยซุงู„ู’ู…ููƒู’ุซูุฑููˆู†ูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูู‚ูู„ู‘ููˆู†ูŽยป " ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุซูุฑูŽ ู…ูŽุงู„ูู‡ู ู‚ูŽู„ู‘ูŽุชู’ ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชูู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠููƒู’ุซูุฑู ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌูŽ (1) ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠููˆุฌูุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ [ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู] ุงู„ู’ู‚ูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชู (2) ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุชู ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชู’ุฑููƒู’ ููŽุฑููŠุถูŽุฉู‹ [ู…ูู†ู’ ููŽุฑูŽุงุฆูุถู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู] .
ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ (3) ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูŠูู‚ูŽูˆู‘ูู…ู ุฑูŽุนููŠู‘ูŽุชูŽู‡ู [ุชูŽู‚ู’ูˆููŠู…ู‹ุง ุชูŽุงู…ู‹ู‘ุง] (4) ุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุชูŽุฏููŠ (5) ู„ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุบู’ู†ููŠูŽุงุกู ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ููู‚ูŽุฑูŽุงุกู. ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุชูŽูˆูŽุณู‘ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุบู’ู†ููŠูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฒูŽุงุฏูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุญู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑู (6)--------------------------------------------
(1) ู†ุŒ ู…: ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ุญุŒ ุจ: ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎู’ุฑูุฌู’ ู…ูู†ู’ู‡ู.
(2) ู†: ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‚ูŽู„ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชูุŒ ู…: ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชู.
(3) ู†ุŒ ู…: ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชู’ุฑููƒู’ ูˆูŽุงุฌูุจู‹ุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุŒ ุฑ: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชู’ุฑููƒู’ (ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุจูŽูŠูŽุงุถูŒ) ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ.
(4) ุชูŽู‚ู’ูˆููŠู…ู‹ุง ุชูŽุงู…ู‹ู‘ุง: ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูููŠ (ุญ) ุŒ (ุจ) .
(5) ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุชูŽุฏููŠ: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุญ) .
(6) ู†: ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฏูŽุงุฑู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูงูค)

ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนูุŒ ูˆูŽุชูŽูˆูŽุณู‘ูŽุนูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฐูŽุฑูู‘ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽู‡ูŽุงู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุญูŽุงุชู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ููุชูŽู†ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุชูŽูŠู’ู†ู.
ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงุนู’ุชูุฒูŽุงู„ู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑูู‘ ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑูู‘ ุบูŽุฑูŽุถูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุบู’ุฑูŽุงุถู (1) .
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽูˆู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑูู‘ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุฏูŽู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽุฐูŽุงูƒูŽ ู„ูŽุง ูŠููˆุฌูุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฐูŽุฑูู‘ ู…ูุคู’ู…ูู†ู‹ุง ุถูŽุนููŠูู‹ุง. ูƒูŽู…ูŽุง [ุซูŽุจูŽุชูŽ] (2) ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: " ยซูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุฐูŽุฑูู‘ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฑูŽุงูƒูŽ ุถูŽุนููŠูู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูุญูุจู‘ู ู„ูŽูƒูŽ ู…ูŽุง ุฃูุญูุจู‘ู ู„ูู†ูŽูู’ุณููŠ. ู„ูŽุง ุชูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุฑูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽูŠูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุชููŠู…ูยป " (3) .
ูˆูŽ [ู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู] ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู (4) ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆููŠู‘ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ูˆูŽุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุงู„ุถู‘ูŽุนููŠููุŒ ูˆูŽูููŠ ูƒูู„ูู‘ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒยป " (5) .
ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู (6) ุงู„ุดู‘ููˆุฑูŽู‰ ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุฃูŽู‚ู’ูˆููŠูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฐูŽุฑูู‘ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ู ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุถูุนูŽููŽุงุกู.--------------------------------------------
(1) ู†ุŒ ู…: ุนูŽุฑูŽุถูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุถู.
(2) ุซูŽุจูŽุชูŽ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ูููŠ (ู†) ุŒ (ู…) .
(3) ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑูู‘ ุงู„ู’ุบูููŽุงุฑููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูููŠ: ู…ูุณู’ู„ูู…ู 3/1457 - 1458 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงุฑูŽุฉูุŒ ุจูŽุงุจู ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงุฑูŽุฉู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉู) ุŒ ุณูู†ูŽู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ 3/154 - 155 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ูˆูŽุตูŽุงูŠูŽุงุŒ ุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุตูŽุงูŠูŽุง) .
(4) ู†ุŒ ู…: ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู.
(5) ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ู…ูุณู’ู„ูู…ู 4/2052ุŒ (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑูุŒ ุจูŽุงุจู: ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ุนูŽุฌู’ุฒู) ุŒ ุณูู†ูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ 1/31ุŒ (ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉูุŒ ุจูŽุงุจู: ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู) ุŒ 2/1395 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฏูุŒ ุจูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽูƒู‘ูู„ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู†ู) ุŒ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู (ุท. ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุจููŠู‘ู) 2/366 - 370
(6) ุญุŒ ุจุŒ ู…: ููŽุฃูŽู‡ู’ู„ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูงูฅ)

ููŽุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููˆู†ูŽ ู„ูุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉูุŒ ูƒูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ููุŒ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑูู‘ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ู (1)
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถููŠู‘ู (2) ุถูŽุนููŠููŒุŒ ุจูŽู„ู’ ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŒ (3) ุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูŒ ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุจูู‡ู.

โ€Œโ€Œ[ุงู„ุฑุฏ ุนู„ู‰ ุฒุนู… ุงู„ุฑุงูุถูŠ ุฃู† ุนุซู…ุงู† ุถูŠุน ุญุฏูˆุฏ ุงู„ู„ู‡]
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุถูŽูŠู‘ูŽุนูŽ ุญูุฏููˆุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (4) ุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุญููŠู†ูŽ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฑู’ู…ูุฒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูŠูŽุทู’ู„ูุจู ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุตูŽุงุตู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุญูู‚ูŽ ุจูู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ (5) . ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนูŽุทู‘ูู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑู’ุจู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุญูŽุฏู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุชูุจู’ุทูŽู„ู ุญูุฏููˆุฏู (6) ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุญูŽุงุถูุฑูŒ ".
ููŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฑู’ู…ูุฒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุนูŽู„ููŠูู‘ " ููŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู ุงู„ู’ูˆูŽุงุถูุญูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฑู’ู…ูุฒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููุฑู’ุณู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุณู’ุชูŽู†ูŽุงุจูŽู‡ูู…ู’ ูƒูุณู’ุฑูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูุชูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ููŽุฃูŽุณูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏูู…ููˆุง ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ--------------------------------------------
(1) ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑู’ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ุงู„ู’ุนูŽูˆูŽุงุตูู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆูŽุงุตูู…ูุŒ ุต 73 - 77ุŒ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽู‚ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุฌู ุงู„ูุงุนู’ุชูุฏูŽุงู„ูุŒ ุต 380 (ุช 6) 396.
(2) ู†ุŒ ู…: ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู.
(3) ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูููŠู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ 4/265ุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุฃูŽูˆู’ ุตูŽุญููŠุญูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูˆูŽู‡ููˆูŽ: ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽูˆู’ุญูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุญูุจู‘ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููŠ. . . . . ุฅูู„ูŽุฎู’ ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฌูุฏู’ู‡ู.
(4) ู†: ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุทูŽุฃูŒ.
(5) ู†ุŒ ู…ุŒ ุฑ: ููŽู„ูŽุญูู‚ูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ.
(6) ู†ุŒ ู…: ู„ูŽุง ูŠูุนูŽุทู‘ูŽู„ู ุญูุฏููˆุฏูุŒ ุจ: ู„ูŽุง ุชูุนูŽุทู‘ูŽู„ู ุญูุฏููˆุฏู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูงูฆ)

[ููŽุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูŽ] (1) ุŒ ููŽู…ูŽู†ู‘ูŽ (2) ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูู…ูŽุฑู ูˆูŽุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽุงุกูŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุงุกู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุจูŽุงุดูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุนูุชู’ู‚ูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ู„ูุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽุงุกูŒุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ูƒูŽุงู„ู’ุฃูŽุณููŠุฑู ุฅูุฐูŽุง [ู…ูู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู„ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุงุกูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกูŽ ุชูŽู†ูŽุงุฒูŽุนููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุณููŠุฑู ุฅูุฐูŽุง] (3) ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ: ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุตููŠุฑู ุฑูŽู‚ููŠู‚ู‹ุง ุจูุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูู‡ูุŸ ุฃูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุญูุฑู‹ู‘ุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูููŽุงุฏูŽุงุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŸ ู…ูŽุนูŽ ุงุชู‘ูููŽุงู‚ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุตูŽู…ูŽ ุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุฏูŽู…ูŽู‡ู.
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ู ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุงู†ูุŒ ู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ู ูููŠ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู.
ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูุนูŽู„ููŠูู‘ ุณูŽุนู’ูŠูŒ [ู„ูŽุง] (4) ูููŠ ุงุณู’ุชูุฑู’ู‚ูŽุงู‚ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุฅูุนู’ุชูŽุงู‚ูู‡ู. ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูุชูู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู [ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡] ูƒูŽุงู†ูŽ (5) ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู„ูุคู’ู„ูุคูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฌููˆุณููŠู‘ู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู [ุจู’ู†ู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ] (6) ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฑู’ู…ูุฒูŽุงู†ู ู…ูุฌูŽุงู†ูŽุณูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฐููƒูุฑูŽ ู„ูุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูุคููŠูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฑู’ู…ูุฒูŽุงู†ู [ุญููŠู†ูŽ ู‚ูุชูู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู] (7) ููŽูƒูŽุงู†ูŽ (8) ู…ูู…ู‘ูŽู†ู ุงุชู‘ูู‡ูู…ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูุนูŽุงูˆูŽู†ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุชู’ู„ู ุนูู…ูŽุฑูŽ.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ [ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู] (9) ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูุชูู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูู…ูŽุฑู: ู‚ูŽุฏู’ (10) ูƒูู†ู’ุชูŽ--------------------------------------------
(1) ููŽุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูŽ: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(2) ุญุŒ ุจ: ูˆูŽู…ูŽู†ู‘ูŽ.
(3) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) (ู…) .
(4) ู„ูŽุง: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) .
(5) ู†ุŒ ู…: ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูุชูู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ูƒูŽุงู†ูŽ.
(6) ุจู’ู†ู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(7) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) . ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู ูููŠ ุณุŒ (ุจ) : ุญููŠู†ูŽ ู‚ูุชูู„ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฑู’ู…ูุฒูŽุงู†ู. ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุฌููˆ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ู…ูŽุง ุฃูŽุซู’ุจูŽุชู‘ูู‡ู.
(8) ุญุŒ ุฑุŒ ุจ: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ.
(9) ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ูููŠ (ู†) ุŒ (ู…) .
(10) ู‚ูŽุฏู’: ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ูููŠ (ุญ) ุŒ (ุจ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูงูง)

ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููˆูƒูŽ ุชูุญูุจู‘ูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒู’ุซูุฑูŽ ุงู„ู’ุนูู„ููˆุฌู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู (1) . ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽู‚ู’ุชูู„ูŽู‡ูู…ู’. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูƒูŽุฐูŽุจู’ุชูŽุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง [ุจูŽุนู’ุฏูŽ] ุฅูุฐู’ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ููˆุง (2) ุจูู„ูุณูŽุงู†ููƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุง ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูุจู’ู„ูŽุชููƒูู…ู’ (3) ".
ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูู’ู‚ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู [ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุฏู’ูŠูŽู†ู ูˆูŽุฃูŽูู’ุถูŽู„ู] (4) ุจููƒูŽุซููŠุฑู ูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูููŠ ู‚ูŽุชู’ู„ู ุนูู„ููˆุฌู ุงู„ู’ููุฑู’ุณู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงุชู‘ูŽู‡ูŽู…ููˆู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ููŽุณูŽุงุฏู ุงุนู’ุชูŽู‚ูŽุฏูŽ ุฌูŽูˆูŽุงุฒูŽ ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู [ุฌูŽูˆูŽุงุฒูŽ] (5) ู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ู’ู‡ูุฑู’ู…ูุฒูŽุงู†ูุŸ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุดูŽุงุฑูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ (6) ูููŠ ู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุชูู„ู’ู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุงู‡ู ู‚ูุชูู„ูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุณู ูˆูŽูŠูู‚ู’ุชูŽู„ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุณูŽุงุฏูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุดูุจู’ู‡ูŽุฉูŒ ูููŠ ุนูุตู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู‡ูุฑู’ู…ูุฒูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ (7) ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฆูู„ููŠู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ููˆู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽูู’ุนูŽุŸ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงุฑููƒููŠู†ูŽ ูููŠ ู‚ูŽุชู’ู„ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ูŽุŸ
ูˆูŽ [ู‚ูŽุฏู’] ุชูŽู†ูŽุงุฒูŽุนูŽ ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ูููŠ (8) ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุฑููƒููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ุฅูุฐูŽุง ุจูŽุงุดูŽุฑูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฏููˆู†ูŽ--------------------------------------------
(1) ู†ุŒ ู…: ุชูŽุฎู’ุชูŽุงุฑูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ููˆุฌู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู.
(2) ู†: ุฅูู…ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ููˆุงุŒ ู…: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูุฐู’ ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ููˆุง.
(3) ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฑูŽุงุชู ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุถูู…ู’ู†ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ูููŠู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ 5/61 - 62 ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฑูŽุงุชู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽุงุกูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูููŠ: ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู 5/15 - 18 (ูƒูุชูŽุงุจู ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูุŒ ุจูŽุงุจู ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนูŽุฉู) ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฑูŽุงุชู ูููŠ ุต 16 ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑู’ ู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูุฒู’ุกู 161 - 163
(4) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(5) ุฌูŽูˆูŽุงุฒูŽ: ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูููŠ (ุจ) ููŽู‚ูŽุทู’.
(6) ุญุŒ ุจ: ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูุชูู„ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฑู’ู…ูุฒูŽุงู†ู ุงุณู’ุชูŽุดูŽุงุฑูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽุŒ ู†: ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุดูŽุงุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ.
(7) ู†ุŒ ู…: ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ.
(8) ู†ุŒ ู…: ูˆูŽุชูŽู†ูŽุงุฒูŽุนูŽ ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูงูจ)

ุจูŽุนู’ุถู. ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆูŽุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุดูุฑู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู ู‚ูŽูˆููŠู‹ู‘ุง ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุดูุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽุณูŽุจู‘ูุจู ูƒูŽุงู„ู’ู…ููƒู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููƒู’ุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู„ุดู‘ูู‡ููˆุฏู ุจูุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุตูŽุงุตู ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฌูŽุนููˆุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุชูŽุนูŽู…ู‘ูŽุฏู’ู†ูŽุง. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ูƒูŽู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ. ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ูˆูŽู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูุŒ ููŽู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูŠููˆุฌูุจู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู…ู’ุณููƒู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุชูู„ู (1) ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ. ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰: ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุชูู„ู ูˆูŽูŠูุญู’ุจูŽุณู (2) ุงู„ู’ู…ูู…ู’ุณููƒู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู…ููˆุชูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูŽุง ู‚ูŽูˆูŽุฏูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุชูู„ูุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู†ูŽุงุฒูŽุนููˆุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุขู…ูุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠููƒู’ุฑูู‡ู’ุŒ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ูŽ ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŒุŒ ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุฌูุจู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆูŽุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุขู…ูุฑูุŸ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูุฏู’ุกู ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ูููŠู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงูˆูŽู†ูŽุฉู ูƒูŽู‚ูŽุทู’ุนู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูุŒ ููŽุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ูŽ ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูุฏู’ุกู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุดูุฑู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑู [ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู] (3) ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู ุจูู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุฆูŽุฉู (4) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุทููˆุฑู (5) ู„ูู‚ูุทู‘ูŽุงุนู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู.--------------------------------------------
(1) ุญุŒ ุจ: ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุดูุฑู.
(2) ู†ุŒ ู…: ูˆูŽูŠูู…ู’ุณูŽูƒู.
(3) ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ูููŠ (ู†) ุŒ (ู…) .
(4) ุญ: ุงู„ุฑู‘ูŽุฆููŠู‘ูŽุฉูุŒ ู†ุŒ ู…: ุงู„ุฑู‘ูŽุฆููŠู‘ูŽุฉู ุจูุฏููˆู†ู ู†ูู‚ูŽุทูุŒ ูˆูŽูููŠ ู„ูุณูŽุงู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู: ุฑูŽุจูŽุฃูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽุฑู’ุจูŽุคูู‡ูู…ู’ ุฑูŽุจู’ุฃู‹ุŒ ูˆูŽุฑูŽุจูŽุฃูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’: ุงุทู‘ูŽู„ูŽุนูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑูŽููุŒ ูˆูŽุฑูŽุจูŽุฃู’ุชูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽู‚ูŽุจู’ุชูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ูƒูู†ู’ุชู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุทูŽู„ููŠุนูŽุฉู‹ ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุดูŽุฑูŽููุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุฆูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽู„ููŠุนูŽุฉู.
(5) ุจ ููŽู‚ูŽุทู’: ุงู„ู†ู‘ูŽุงุธููˆุฑู: ูˆูŽูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ู: ุงู„ู†ู‘ูŽุงุทูุฑู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุทููˆุฑูุŒ ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽูˆูŽุงุฏู: ุญูŽุงููุธู ุงู„ุฒู‘ูŽุฑู’ุนู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุฑู’ู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุจูุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ูŽุฉู ู…ูŽุญู’ุถูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽุŒ ู‡ููŠูŽ ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุธูุฑู: ุงู„ู’ุญูŽุงููุธูุŒ ูˆูŽู†ูŽุงุธููˆุฑู ุงู„ุฒู‘ูŽุฑู’ุนู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง: ุญูŽุงููุธูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุงุกู ู†ูŽุจูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูงูฉ)

ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฑู’ู…ูุฒูŽุงู†ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฃูŽุนูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุชู’ู„ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฌูŽุงุฒูŽ ู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ู‚ูุตูŽุงุตู‹ุง. ูˆูŽุนูู…ูŽุฑู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุชููˆู„ู ุจูุตูŽู†ู’ุนูŽุงุกูŽ: " ู„ูŽูˆู’ ุชูŽู…ูŽุงู„ูŽุฃูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุตูŽู†ู’ุนูŽุงุกูŽ ู„ูŽุฃูŽู‚ูŽุฏู’ุชูู‡ูู…ู’ ุจูู‡ู ".
ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู†ูŽุงุฒูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู: ู‡ูŽู„ู’ ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ู ู‚ูŽุงุชูู„ูู‡ูู…ู’ ุญูŽุฏู‹ู‘ุง ุฃูŽูˆู’ ู‚ูุตูŽุงุตู‹ุงุŸ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ููˆู†ูŽ ุญูŽุฏู‹ู‘ุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุชูู„ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงุฑูŽุจูŽุฉู ุญูŽุฏู‹ู‘ุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽุชู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ูููŠู‡ู ููŽุณูŽุงุฏูŒ ุนูŽุงู…ูŒู‘ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ู…ูู†ู’ ููŽุณูŽุงุฏู ู‚ูุทู‘ูŽุงุนู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงุชูู„ูู‡ูู…ู’ ู…ูุญูŽุงุฑูุจู‹ุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูุŒ ุณูŽุงุนููŠู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ููŽุณูŽุงุฏู‹ุง. ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฎูŽุฑู‘ูŽุฌููˆุง ููุนู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ู…ูู„ู’ุฌูŽู…ู ู‚ูŽุงุชูู„ูŽ ุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุชู’ู„ู ู‚ูŽุชูŽู„ูŽุฉู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ.
ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฑู’ู…ูุฒูŽุงู†ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฃูŽุนูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุชู’ู„ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ููู’ุณูุฏููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงุฑูุจููŠู†ูŽุŒ ููŽูŠูŽุฌูุจู ู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู‚ูุฏู‘ูุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุชููˆู„ูŽ ู…ูŽุนู’ุตููˆู…ู [ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู] ูŠูŽุญู’ุฑูู…ู ู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ู (1) ุŒ [ู„ูŽูƒูู†ู’] (2) ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุชูู„ู ู…ูุชูŽุฃูŽูˆู‘ูู„ู‹ุง ูŠูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏู (3) ุญูู„ู‘ูŽ ู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ู ู„ูุดูุจู’ู‡ูŽุฉู ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉูุŒ ุตูŽุงุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุดูุจู’ู‡ูŽุฉู‹ ุชูŽุฏู’ุฑูŽุฃู ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุชูู„ู. ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ [ุฐูŽู„ููƒูŽ] (4) ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงุนู’ุชูŽู‚ูŽุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุตูู…ูู‡ูุŒ ุนูŽุฒู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ู’ู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุชูŽุฃูŽูˆู‘ูู„ู‹ุงุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ู ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุจูŽุงุญู‹ุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ูุŒ ููŽุดูŽูƒู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงุตูู…ู.--------------------------------------------
(1) ู†ุŒ ู…: ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู‚ูุฏู‘ูุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุถููˆู„ูŽ ู…ูŽุนู’ุตููˆู…ูŒ ูŠูŽุญู’ุฑูู…ูุŒ (ู…: ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŒ) ุŒ ู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ูุŒ ุญุŒ ุฑ: ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ูุฏู‘ูุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุชููˆู„ูŽ ู…ูŽุนู’ุตููˆู…ู ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽุชู’ู„ูŽู‡ู ูŠูŽุญู’ุฑูู…ู.
(2) ู„ูŽูƒูู†ู’: ูููŠ (ุจ) ููŽู‚ูŽุทู’.
(3) ุจ: ูˆูŽูŠูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏู.
(4) ุฐูŽู„ููƒูŽ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ูููŠ (ู†) ุŒ (ู…) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจู )

ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู…ูุชูŽุฃูŽูˆู‘ูู„ู‹ุง ูŠูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฑู’ู…ูุฒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุนูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุชู’ู„ู ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ูุŒ ุตูŽุงุฑูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุดูุจู’ู‡ูŽุฉู‹ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏู ู…ูŽุงู†ูุนูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ู’ู‚ูุตูŽุงุตูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุตูŽุงุตู ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ูŒ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒ ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏููŠู‘ูŽุฉูŒ.
ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽุงู„ู’ู‡ูุฑู’ู…ูุฒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกูŒ ูŠูŽุทู’ู„ูุจููˆู†ูŽ ุฏูŽู…ูŽู‡ู (1) ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽู„ููŠู‘ูู‡ู ูˆูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู. ูˆูŽู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุงุชูู„ูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ู‚ูŽุชู’ู„ู ู‚ูŽุงุชูู„ูู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽูŠู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽูู’ูˆู ุนูŽู†ู’ู‡ู [ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉู ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ุชูŽุถููŠุนูŽ ุญูู‚ููˆู‚ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ] (2) . ููŽุฅูุฐูŽุง (3) ู‚ูุฏู‘ูุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุนูŽููŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฃูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุทููŠูŽู‡ูŽุง ู„ูุขู„ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ู„ูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุซูŽู…ูŽุงู†ููˆู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ูู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุถููˆุง ุฏูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู ุนูŽุตูŽุจูŽุชูู‡ู (4) ุนูŽุงู‚ูู„ูŽุชูู‡ู ุจูŽู†ููŠ ุนูุฏูŽูŠูู‘ ูˆูŽู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽุงู‚ูู„ูŽุฉูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุญู’ู…ูู„ููˆู†ูŽ ูƒูŽู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉู ู„ูŽูˆู’ ุทูŽุงู„ูŽุจูŽ ุจูู‡ูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูุตู’ุจูŽุฉู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ู ุฎูŽุทูŽุฃู‹ [ุฃูŽูˆู’ ุนูŽููŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉู] (5) ููŽู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุคูŽุฏู‘ููˆู†ูŽ ุฏูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง (6) ุฃูŽุนูŽุงู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง ูููŠ ุฏูŽูŠู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽุญูŽุงุณูู†ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูู…ู’ุฏูŽุญู ุจูู‡ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุฐูŽู…ู‘ู.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุนู’ุทููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุนูŽุทูŽุงุกู‹ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ุฃูŽุถู’ุนูŽุงููŽ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุทููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูุขู„ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŸ--------------------------------------------
(1) ุญุŒ ุฑุŒ ุจ: ุจูุฏูŽู…ูู‡ู.
(2) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(3) ู†ุŒ ู…: ูˆูŽุฅูุฐูŽุง.
(4) ุนูŽุตูŽุจูŽุชูู‡ู: ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ (ุจ) ุŒ ูˆูŽูููŠ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู: ุนูุตู’ุจูŽุฉู.
(5) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(6) ู†ุŒ ู…: ููŽุฅูู†ู’.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจูก)

ูˆูŽุจููƒูู„ู‘ู ุญูŽุงู„ู ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู‹ ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏููŠู‘ูŽุฉู‹ (1) ุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู‹ ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏููŠู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒ (2) ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ูŽุŒ ูˆูŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ูŽุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ูƒูŽุฑู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุจูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู„ููŠูู‘ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู (3) ุจูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูู‡ู (4) .
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ุชูŽู†ูŽุงุฒูุนูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ [ู‚ูŽุชู’ู„ู (5) ] ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู: ู‡ูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ููŽุณูŽุงุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฌูุจู ู‚ูŽุชู’ู„ู ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ุญูŽุชู’ู…ู‹ุงุŒ ูƒูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุชูู„ููŠู†ูŽ ู„ูุฃูŽุฎู’ุฐู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูุŸ ุฃูŽู…ู’ ู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ูู…ู’ ูƒูŽู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ู’ุขุญูŽุงุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูŽ ู„ูุบูŽุฑูŽุถู ุฎูŽุงุตูู‘ ูููŠู‡ูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงุชูู„ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ุฏูุŸ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ู ูููŠ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูู…ูŽุง (6) ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู.
ููŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽุชู’ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุญูŽุฏูŒู‘. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฌูู†ูŽุงูŠูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ุชููˆุฌูุจู [ู…ูู†ู’] (7) ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุณูŽุงุฏู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠููˆุฌูุจูู‡ู ุฌูู†ูŽุงูŠูŽุฉู [ุจูŽุนู’ุถู] (8) ู‚ูุทู‘ูŽุงุนู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ู„ูŽุฃูŽุฎูŽุฐู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู‚ูŽุงุชูู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงุฑูุจููŠู†ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูุŒ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ููŽุณูŽุงุฏู‹ุง.
ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ [ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู] (9) ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู--------------------------------------------
(1) ู†ุŒ ู…: ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูŽ ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู.
(2) ู†: ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉูŒ.
(3) ู†: ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู.
(4) ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑู’ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ุงู„ู’ุนูŽูˆูŽุงุตูู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆูŽุงุตูู…ู ูˆูŽุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ูŽุงุชู ุต 106 - 108ุŒ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽู‚ูŽู‰ ุต 397.
(5) ู‚ูŽุชู’ู„ู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(6) ุญุŒ ุฑุŒ ุจ: ูููŠ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง.
(7) ู…ูู†ู’: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(8) ุจูŽุนู’ุถู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(9) ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ูููŠ (ู†) ุŒ (ู…) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจูข)

ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุฑููƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู ูˆูŽุงุญูุฏู ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูููŽุฑู‘ูู‚ูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุชูŽูƒูู…ู’ ููŽุงุถู’ุฑูุจููˆุง ุนูู†ูู‚ูŽู‡ู ุจูุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ูู ูƒูŽุงุฆูู†ู‹ุง ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽยป " (1) .
ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุงู„ู’ู…ูุฑููŠุฏู ู„ูุชูŽูู’ุฑููŠู‚ู (2) ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ุฅูู…ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุชูŽู‡ูู…ู’.
ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽุงุชูู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูŠูŽุฌูุจู ู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ู ุญูŽุชู’ู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽุฉู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฌูุจู ู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู’ู…ู‹ุงุŒ [ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงุชูู„ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ูŠูŽุฌูุจู ู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ู ุญูŽุชู’ู…ู‹ุง] (3) .
ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุฌูŽุงุจู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ (4) ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุชูŽุฑูุถู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู†ูŽู‚ููˆู„ู (5) : ูƒูŽูŠู’ููŽ ู‚ูŽุชูŽู„ููˆุง ู‚ูŽุงุชูู„ูŽ ุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ูˆูŽุฑูŽุซูŽุชูู‡ู ุตูุบูŽุงุฑูŒ ูˆูŽูƒูุจูŽุงุฑูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูุบูŽุงุฑู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบููˆุงุŸ
ููŽูŠูุฌูŽุงุจู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจูุฌูŽูˆูŽุงุจูŽูŠู’ู†ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽุชู’ู„ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงุฌูุจู‹ุง ุญูŽุชู’ู…ู‹ุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽุชู’ู„ูŽ ุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงุฑูŽุจูŽุฉู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุณูŽุงุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู.
ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุฌููŠุจู ุจูุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู†ู’ููุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ูƒูุจูŽุงุฑู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆูŽุฏูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูููŠ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู.
ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุชู’ู„ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงุฑูŽุจูŽุฉูุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูุญูŽุงุฑูŽุจูŽุฉู ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููƒู ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูุฏู’ุกู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุดูุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู. ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนูŽุงู†ูŽ--------------------------------------------
(1) ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ 1/564
(2) ู†ุŒ ู…ุŒ ุฑ: ุชูŽูู’ุฑููŠู‚ูŽ.
(3) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ููŽู‚ูŽุทู’.
(4) ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘: ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ูููŠ (ุญ) ุŒ (ุจ) .
(5) ุญุŒ ุฑุŒ ุจ: ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจูฃ)

ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุชู’ู„ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ [ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุจููƒูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ู. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฑู’ู…ูุฒูŽุงู†ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฐููƒูุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุชู’ู„ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู] (1) .
ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุงุฌูุจู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุงูู’ุชูŽุงุชูŽ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ูููˆูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽู†ู ุงูู’ุชูŽุงุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุฑููŠุฏู ู‚ูŽุชู’ู„ูŽ (2) ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ. ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูˆู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ุญู‹ุง ูููŠ ุนูŽู„ููŠูู‘.
ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถูŽุฉู ู„ูŽุง ุนูู‚ููˆู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ (3) ุŒ ูŠูŽู…ู’ุฏูŽุญููˆู†ูŽ ุจูู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฐู‘ูŽู…ู‘ู ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽูƒูŽู…ูŽ ุญูŽุงูƒูู…ูŒ ุจูุนูุตู’ู…ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽู…ูุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ูุนูŽู„ููŠูู‘ ู†ูŽู‚ู’ุถูู‡ูุŸ ูˆูŽุนูŽู„ููŠูŒู‘ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูˆูŽู„ููŠู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุชููˆู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุทูŽู„ูŽุจูŽ ูˆูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุชููˆู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆูŽุฏูŽ. ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ู ู„ูุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูุŒ ููŽู„ูู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ูููˆูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู ูููŠ ุนูŽูู’ูˆู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฑู’ู…ูุฒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุนูŽุตูŽุจูŽุฉูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุณู‘ูู„ู’ุทูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูุชูู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูˆูŽู„ููŠู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ูŽ ู‚ูŽุงุชูู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ูŽ ู‚ูŽุงุชูู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉูŽุŒ [ูˆูŽุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉู ุญูŽู‚ูŒู‘ ู„ูู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ] (4) ุŒ ููŽูŠูŽุตู’ุฑูููู‡ูŽุง ูููŠ ู…ูŽุตูŽุงุฑููู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู. ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ู„ูุขู„ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฏููŠูŽุฉูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ููˆู†ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ.
ูˆูŽุจููƒูู„ู‘ู ุญูŽุงู„ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุนูŽูู’ูˆู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุญููƒู’ู…ูู‡ู ุจูุญูŽู‚ู’ู†ู ุฏูŽู…ูู‡ู ูŠูุจูŽุงุญู ู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ู (5)--------------------------------------------
(1) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) .
(2) ุญุŒ ุฑุŒ ุจ: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ูŠูุฑููŠุฏู ู‚ูŽุชู’ู„ูŽ.
(3) ู†ุŒ ู…ุŒ ุฑ: ู„ูŽุง ุนูŽู‚ู’ู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’.
(4) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(5) ุญุŒ ุจ: ู…ูŽุง ูŠูุจููŠุญู ู‚ูŽุชู’ู„ูŽู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจูค)