Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆจเฆนเฆพเฆœเงเฆธ เฆธเงเฆจเงเฆจเฆพเฆคเฆฟเฆจ เฆจเฆพเฆฌเฆพเฆฌเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง เฆคเฆพเฆ‡เฆฎเฆฟเฆ‡เงŸเงเฆฏเฆพเฆน - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 728 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู…ู†ู‡ุงุฌ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉ (ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ - ุช 728 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆจเฆนเฆพเฆœเงเฆธ เฆธเงเฆจเงเฆจเฆพเฆคเฆฟเฆจ เฆจเฆพเฆฌเฆพเฆฌเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง เฆคเฆพเฆ‡เฆฎเฆฟเฆ‡เงŸเงเฆฏเฆพเฆน - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 728 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซู„ูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฒูŽู…ูŽุงู†ูŒ ูŠูŽุบู’ุฒููˆ [ูููŠู‡ู] (1) ููุฆูŽุงู…ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู‡ูŽู„ู’ ูููŠูƒูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุตูŽุญูุจูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŸ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ููŽูŠููู’ุชูŽุญู ู„ูŽู‡ูู…ู’ยป " ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธู (2) : " ยซู‡ูŽู„ู’ ูููŠูƒูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŸ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ููŽูŠููู’ุชูŽุญู ู„ูŽู‡ูู…ู’. ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฒูŽู…ูŽุงู†ูŒ ูŠูŽุบู’ุฒููˆ [ูููŠู‡ู] (3) ููุฆูŽุงู…ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู‡ูŽู„ู’ ูููŠูƒูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุตูŽุญูุจูŽ ู…ูŽู†ู’ ุตูŽุญูุจูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŸ (4) ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ููŽูŠููู’ุชูŽุญู ู„ูŽู‡ูู…ู’ยป ". ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูู’ุธู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุทู‘ูุฑูู‚ูุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽู‚ูŽุงุชู ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ุทู‘ูุฑูู‚ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู ููŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉูŒ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง (5) .
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุซูŽู†ูŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุฑููˆู†ู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ูููŠ ุนูุฏู‘ูŽุฉู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ุตูŽุญููŠุญูŽุฉูุŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆูŽุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูููŠู‡ูŽุง:--------------------------------------------
(1) ูููŠู‡ู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) .
(2) ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุญ) .
(3) ูููŠู‡ู ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(4) ุฑ: ู…ูŽู†ู’ ุตูŽุญูุจูŽ ู…ูŽู†ู’ ุตูŽุญูุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุจ: ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุญ: ู…ูŽู†ู’ ุตูŽุงุญูŽุจูŽ ู…ูŽู†ู’ ุตูŽุงุญูŽุจูŽ ู…ูŽู†ู’ ุตูŽุงุญูŽุจูŽ ู…ูŽู†ู’ ุตูŽุงุญูŽุจูŽู‡ูู…ู’ุŒ ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽุชู’ ู†ุŒ ู…: ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุซู’ุจูŽุชู‘ูู‡ู: ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽุบู’ุฒููˆ ูููŠู‡ู ููุฆูŽุงู…ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู‡ูŽู„ู’ ูููŠูƒูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
(5) ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุนูŽ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู 4/37 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ุจูŽุงุจู ู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽุนูŽุงู†ูŽ ุจูุงู„ุถู‘ูุนูŽููŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽ) 4/197 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจูุŒ ุจูŽุงุจู ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุงุชู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู) 5/2 (ูƒูุชูŽุงุจู ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู) ุ› ู…ูุณู’ู„ูู…ู 4/1962 (ูƒูุชูŽุงุจู ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ุจูŽุงุจู ููŽุถู’ู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽู„ููˆู†ูŽู‡ูู…ู’) ุ› ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุท. ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุจููŠู‘ู 3/7

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูขูฅ)

" ยซุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูุฑููˆู†ู ู‚ูŽุฑู’ู†ููŠุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽู„ููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽู„ููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ยป " ูˆูŽูŠูŽุดููƒู‘ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู ู‡ูŽู„ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ [ู‚ูŽุฑู’ู†ูู‡ู] (1) ู‚ูŽุฑู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู‹ (2) .
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ููŽุถู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุซูŽูˆูŽุงุจูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุตููˆูŽุฑูู‡ูŽุง ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูŽุฉูุŒ ุจูŽู„ู’ ู„ูุญูŽู‚ูŽุงุฆูู‚ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจู. ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽุชูŽููŽุงุถูŽู„ููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูููŽุงุถูู„ู‹ุง ุนูŽุธููŠู…ู‹ุง. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุจูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุฌู‘ูŽุญูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู [ูˆูŽุงุญูุฏู] ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ (3) ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกูŽ ู…ูุชู‘ูŽููู‚ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‡ูŽู„ู’ ูŠูููŽุถู‘ูŽู„ู ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูŠูููŽุถู‘ูŽู„ู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒูุŸ
ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ [ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู] (4) ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑููŠู†ูŽ ูŠูููŽุถู‘ูู„ููˆู†ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฃู’ุซููˆุฑูŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง.
ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูุฌู‘ูŽุฉู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุนูŽุฏู’ู„ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุนูŽุฏู’ู„ู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุฏู ู…ูู†ู’ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุถูŽุงุฆูู„ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุญูŽู‚ูŽุงุฆูู‚ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู’ููŽู‚ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฃูุญูุฏู ุฐูŽู‡ูŽุจู‹ุง ู…ูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽ ู…ูุฏู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุตููŠููŽู‡ูยป " (5) .
ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ููŽู†ูŽุญู’ู†ู ู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูŽ [ุจูŽุนู’ุถู] (6) ู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู (7) ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ู…ูู†ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุฎู’ุจูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽุจูŽู„ูŽ ุฐูŽู‡ูŽุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ--------------------------------------------
(1) ู‚ูŽุฑู’ู†ูู‡ู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) .
(2) ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ 2/35
(3) ู†ุŒ ู…: ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูู…ู’.
(4) ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) (ู…) .
(5) ู†ุŒ ู…: ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุตู’ููŽู‡ูุŒ ูˆูŽุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุตูŽููŽุญูŽุงุชู ุต 223
(6) ุจูŽุนู’ุถู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) (ู…) .
(7) ุญ: ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูขูฆ)

ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ููˆุง (1) ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูุณูŽุงูˆููŠ ู†ูุตู’ููŽ ู…ูุฏูู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ููŠู†ูŽ. ูˆูŽู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุนู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽุฏู‘ููŠ ุจูุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู: ุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุญูู‚ููˆู‚ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุนูŽุฏูŽู„ูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ู‚ูุฏู‘ูุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ูู…ู’ ู…ูู„ู’ูƒูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุฏูู„ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ููŽู‚ูŽู‡ู (2) ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ููˆู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูŠูŽุณููŠุฑู‹ุง. ูˆูŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูุซู’ู„ู ุฌูŽุจูŽู„ู ุฃูุญูุฏู ุฐูŽู‡ูŽุจู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูู†ู’ููู‚ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุตููŠุฑู ู…ูุซู’ู„ูŽ ู†ูุตู’ูู ู…ูุฏูู‘ุŸ
ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู: ุบูุจูŽุงุฑูŒ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ [ูููŠ] (3) ุฃูŽู†ู’ูู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ู’ [ุนูŽู…ูŽู„ู] (4) ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุชูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุณู’ุทู ูˆูŽุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽู‡ูุŒ ุฅูุฐู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ู‡ูู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ - ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู - ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุญููˆ ุจูู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชู ุชูŽุชูŽููŽุงุถูŽู„ู ุจูุญูŽุณู’ุจู ู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจู ุตูŽุงุญูุจูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆูŽู‰. ูˆูŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ููŽูŠูุนู’ุฑูŽูู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูƒููˆู†ู ู„ูŽู‡ู ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชูŒ ุชูŽู…ู’ุญููˆ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽุง ูŠูุฐูŽู…ู‘ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ุŒ [ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŸ] (5) .

โ€Œโ€Œ[ุงู„ุณุจุจ ุงู„ุฑุงุจุน ุงู„ุฏุนุงุก ู„ู„ู…ุคู…ู†ูŠู†]
ูŽ (6) ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ูˆูŽุฏูุนูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉู. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฏูุนูŽุงุคูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงุณู’ุชูุบู’ููŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุฒูŽุฉู. ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ู…ูŽุง ุฒูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’.

โ€Œโ€Œ[ุงู„ุณุจุจ ุงู„ุฎุงู…ุณ ุฏุนุงุก ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุงุณุชุบูุงุฑู‡ ููŠ ุญูŠุงุชู‡ ูˆุจุนุฏ ู…ู…ุงุชู‡]
ูุŒ ูƒูŽุดูŽููŽุงุนูŽุชูู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฎูŽุตู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุฏูุนูŽุงุฆูู‡ู ูˆูŽุดูŽููŽุงุนูŽุชูู‡ู ูููŠ ู…ูŽุญู’ูŠูŽุงู‡ู (7) ูˆูŽู…ูŽู…ูŽุงุชูู‡ู.--------------------------------------------
(1) ู‚ุŒ ู…ุŒ ุจ: ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ููˆุง.
(2) ุญุŒ ุฑ: ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูู†ู’ููู‚ูู‡ู.
(3) ูููŠ: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(4) ุนูŽู…ูŽู„ู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(5) ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(6) ู†ุŒ ู…ุŒ ุฑ: ู„ูู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู.
(7) ู†: ูููŠ ุญูŽูŠูŽุงุชูู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูขูง)

โ€Œโ€Œ[ุงู„ุณุจุจ ุงู„ุณุงุฏุณ ู…ุง ูŠููุนู„ ุจุนุฏ ุงู„ู…ูˆุช ู…ู† ุนู…ู„ ุตุงู„ุญ ูŠู‡ุฏู‰ ู„ู‡]
ูุŒ ู…ูุซู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญูุฌู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุตููˆู…ู ุนูŽู†ู’ู‡ู. ููŽู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุตูู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ูˆูŽูŠูŽู†ู’ููŽุนูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู ุฏูุนูŽุงุกู ูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ุงุจู’ู†ู ุขุฏูŽู…ูŽ ุงู†ู’ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซู: ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูู„ู’ู…ู ูŠูู†ู’ุชูŽููŽุนู ุจูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽู„ูŽุฏู ุตูŽุงู„ูุญู ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ู„ูŽู‡ูยป " ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ (1) . ููŽูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽุณู’ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฏูุนูŽุงุคูู‡ู ู…ูŽุญู’ุณููˆุจูŒ ู…ูู†ู’ ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ูุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุฏูุนูŽุงุกู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู: ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽุญู’ุณููˆุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู†ู’ููŽุนูู‡ู ุจูู‡ู.

โ€Œโ€Œ[ุงู„ุณุจุจ ุงู„ุณุงุจุน ุงู„ู…ุตุงุฆุจ ุงู„ุฏู†ูŠูˆูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠูƒูุฑ ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ุง ุงู„ุฎุทุงูŠุง] (2) . (* ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซู…ูŽุง ูŠูุตููŠุจู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุตูŽุจู ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุตูŽุจูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุบูŽู…ูู‘ ูˆูŽู„ูŽุง ู‡ูŽู…ูู‘ (3) ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽุฒูŽู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุฐู‹ู‰ุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒูŽุฉู ูŠูุดูŽุงูƒูู‡ูŽุงุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽูู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุงู‡ูยป (4) ุŒ (5) ".
ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซู…ูŽุซูŽู„ู--------------------------------------------
(1) ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ู 3/1255 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉูุŒ ุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุญูŽู‚ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูˆูŽููŽุงุชูู‡ู) ุ› ุณูู†ูŽู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ 3 \ - 159 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ูˆูŽุตูŽุงูŠูŽุง ุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู) ุ› ุณูู†ูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู 2/418 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูุŒ ุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ูู) ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒุ› ุณูู†ูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู 6/210 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ูˆูŽุตูŽุงูŠูŽุงุŒ ุจูŽุงุจู ููŽุถู’ู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู) ุ› ุณูู†ูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ 1/88 (ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉูุŒ ุจูŽุงุจู ุซูŽูˆูŽุงุจู ู…ูุนูŽู„ู‘ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ) ุ› ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุท. ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฑููู 17 28 - 29
(2) ุญุŒ ุฑ: ุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุงู‡ู.
(3) ุฑ: ูˆูŽู„ูŽุง ู‡ูŽู…ูู‘ ูˆูŽู„ูŽุง ุบูŽู…ูู‘.
(4) *) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ุญ) .
(5) ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุงุจู’ู†ู ุชูŽูŠู’ู…ููŠู‘ูŽุฉูŽ ู‡ูู†ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุญูŽุฏููŠุซููŠู†ูŽุŒ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ูˆูŽู†ูŽุตู‘ูู‡ู: ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูุตููŠุจูŽุฉู ูŠูุตูŽุงุจู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒููู‘ูุฑูŽ ุจูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒูŽุฉู ูŠูุดูŽุงูƒูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุนูŽ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ู 4/1992 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุจูุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุขุฏูŽุงุจูุŒ ุจูŽุงุจู ุซูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ูููŠู…ูŽุง ูŠูุตููŠุจูู‡ู) ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู…ูู‚ูŽุงุฑูุจูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ: ุณูู†ูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู 2/220 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุฆูุฒู ุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุซูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุถู) ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ูููŠ ุณูู†ูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽู†ูŽุตู‘ูู‡ู: ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ูŠูุตููŠุจู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูŽุตูŽุจู ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽุฒูŽู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ูˆูŽุตูŽุจู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู‘ู ูŠูŽู‡ูู…ู‘ูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูŠููƒูŽูู‘ูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชูู‡ู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ูููŠ: ู…ูุณู’ู„ูู…ู 4/1992 - 1993 ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู‚ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ูููŠ: ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุท. ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุจููŠู‘ู 3/4ุŒ 24ุŒ 38ุŒ 61

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูขูจ)

ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฑู’ุนู ุชูููŽูŠู‘ูุฆูู‡ูŽุง (1) ุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุญูุŒ ุชูู‚ูŽูˆู‘ูู…ูู‡ูŽุง ุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽุชูู…ููŠู„ูู‡ูŽุง ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰. ูˆูŽู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ู ูƒูŽู…ูŽุซูŽู„ู ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุฒูŽุฉูุŒ ู„ูŽุง ุชูŽุฒูŽุงู„ู ุซูŽุงุจูุชูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ูŽุงุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู†ู’ุฌูุนูŽุงููู‡ูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ยป " (2) .
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูุชูŽูˆูŽุงุชูุฑูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…[ูููŠ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู] (3) . ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู - ุฑูุถู’ูˆูŽุงู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ - ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูุจู’ุชูŽู„ูŽูˆู’ู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุฆูุจู ุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงุจู’ุชูู„ููˆุง ุจูู…ูŽุตูŽุงุฆูุจูŽ ู…ูุดู’ุชูŽุฑูŽูƒูŽุฉูุŒ ูƒูŽุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุฆูุจู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุญูŽุตูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ููุชูŽู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู‚ูุชูู„ููˆุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงุกู ุฃูุตููŠุจููˆุง ุจูุฃูŽู‡ู’ู„ููŠู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽุงุฑูุจูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูุตููŠุจูŽ ูููŠ ู…ูŽุงู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูุตููŠุจูŽ ุจูุฌูุฑูŽุงุญูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูุตููŠุจูŽ ุจูุฐูŽู‡ูŽุงุจู ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ูˆูŽุนูุฒู‘ูู‡ูุŒ--------------------------------------------
(1) ุญ: ุชูŽุณู’ูููŠู‡ู‹ุง.
(2) ุงู†ู’ุฌูุนูŽุงููู‡ูŽุง: ุฃูŽูŠู ุงู†ู’ู‚ูู„ูŽุงุนูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุจูุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉู ูููŠ: ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู 9/137 - 138 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏูุŒ ุจูŽุงุจูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุดููŠุฆูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู) ุ› ู…ูุณู’ู„ูู…ู 4/2163ุŒ 2164 ูููŠ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนูŽ ูููŠ: (ูƒูุชูŽุงุจู ุตูููŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ุŒ ุจูŽุงุจูŒ ู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ูƒูŽุงู„ุฒู‘ูŽุฑู’ุนู ูˆูŽู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ูƒูŽุดูŽุฌูŽุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุฑูุฒู‘ู) ุ› ุณูู†ูŽู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู 2/310 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ูŽุงุฆูู‚ูุŒ ุจูŽุงุจูŒ ู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ุฒู‘ูŽุฑู’ุนู) ุ› ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุท. ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฑููู 12 178ุŒ 14 221 ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุท. ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุจููŠู‘ู 3/349 ูˆูŽุนูŽู†ู’ ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุท. ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุจููŠู‘ู 6/386
(3) ูููŠ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูขูฉ)

ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠููƒูŽูู‘ูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ูŽุง ุฐูู†ููˆุจูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŸ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู (1) ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุฑูŽุจู‘ููŠ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽุงู†ููŠ ุงุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุนูŽู†ููŠ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹. ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูู‡ู’ู„ููƒูŽ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุจูุณูŽู†ูŽุฉู ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽุงู†ููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุณูŽู„ู‘ูุทูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽุฏููˆู‹ู‘ุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ [ููŽูŠูŽุฌู’ุชูŽุงุญูŽู‡ูู…ู’] (2) ุŒ ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽุงู†ููŠู‡ูŽุง. ูˆูŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽ ุจูŽุฃู’ุณูŽู‡ูู…ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ููŽู…ูŽู†ูŽุนูŽู†ููŠู‡ูŽุงยป " (3) .--------------------------------------------
(1) ู†ุŒ ู…: ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู.
(2) ููŽูŠูŽุฌู’ุชูŽุงุญูู‡ูู…ู’: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) .
(3) ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ู…ูู‚ูŽุงุฑูุจูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุฌูŽุจูŽู„ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูููŠ: ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุท. ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุจููŠู‘ู 5/247 ูˆูŽู†ูŽุตู‘ูู‡ู: ุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงุฐู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตูŽู„ูŽุงุฉู‹ ููŽุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุดููˆุนูŽ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนูŽ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุฑูŽุบูŽุจู ูˆูŽุฑูŽู‡ูŽุจูุŒ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽุงู†ููŠ ุงุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฒูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู‘ููŠ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ุŒ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ุนูŽุซูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุนูŽุฏููˆู‹ู‘ุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ููŽูŠูŽุฌู’ุชูŽุงุญูŽู‡ูู…ู’ ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽุงู†ููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ุนูŽุซูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ุชูŽู‚ู’ุชูู„ูู‡ูู…ู’ ุฌููˆุนู‹ุง ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽุงู†ููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽ ุจูŽุฃู’ุณูŽู‡ูู…ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ููŽุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู ุจูุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ู…ูู‚ูŽุงุฑูุจูŽุฉู ูˆูŽูููŠู‡ู: ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุณู’ุญูุชูŽูƒูู…ู’ ุจูุนูŽุฐูŽุงุจู ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽูƒูู…ู’ ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽุงู†ููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุณูŽู„ู‘ูุทูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุถูŽุชููƒูู…ู’ ุนูŽุฏููˆู‹ู‘ุง ููŽูŠูŽุฌู’ุชูŽุงุญูŽู‡ูŽุง ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽุงู†ููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูู„ู’ุจูุณูŽูƒูู…ู’ ุดููŠูŽุนู‹ุง ูˆูŽูŠูุฐููŠู‚ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽูƒูู…ู’ ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูŽุนู’ุถู ููŽู…ูŽู†ูŽุนูŽู†ููŠู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ู: (ุน: ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุฃูŽุจููŠ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ุŒ ุทุจ: ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ุถู‘ููŠูŽุงุกู) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุงู„ู’ุฎูุฒูŽุงุนููŠู‘ูุŒ (ุญู…ุŒ ุชุŒ ู†ุŒ ุญุจุŒ ูˆูŽุงู„ุถู‘ููŠูŽุงุกู) ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุจู‘ูŽุงุจู. ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ุจูŽุงู†ููŠู‘ู (ุตูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู 2/309 - 310) ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุซูŽูˆู’ุจูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ู…ูู‚ูŽุงุฑูุจูŒ ุงู†ู’ุธูุฑู’: ู…ูุณู’ู„ูู…ู 4/2215 - 2216 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ููุชูŽู†ู ูˆูŽุฃูŽุดู’ุฑูŽุงุทู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ุจูŽุงุจู ู‡ูŽู„ูŽุงูƒู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูุจูŽุนู’ุถู) ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุซูŽูˆู’ุจูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุณูู†ูŽู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ 4/138 - 139 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ููุชูŽู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุญูู…ูุŒ ุจูŽุงุจู ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ููุชูŽู†ู ูˆูŽุฏูŽู„ูŽุงุฆูู„ูู‡ูŽุง) ุ› ุณูู†ูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู 3/319 - 320ุŒ (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ููุชูŽู†ูุŒ ุจูŽุงุจู ุณูุคูŽุงู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ูููŠ ุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ู) ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุจู‘ูŽุงุจู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑูŽุชู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนู’ุฏู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ. ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽุนู’ุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุท. ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฑููู 3/60 - 61ุŒ 86 ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู: ุงู„ู’ู‚ูŽุญู’ุทู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุนูู…ู‘ู ุจูู„ูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฃู )

ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู‚ูู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ููƒูู…ู’} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ู: 65] . ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุฃูŽุนููˆุฐู ุจููˆูŽุฌู’ู‡ููƒูŽ " (1 {ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชู ุฃูŽุฑู’ุฌูู„ููƒูู…ู’} ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุฃูŽุนููˆุฐู ุจููˆูŽุฌู’ู‡ููƒูŽ " 1) (1) {ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽู„ู’ุจูุณูŽูƒูู…ู’ ุดููŠูŽุนู‹ุง ูˆูŽูŠูุฐููŠู‚ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽูƒูู…ู’ ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูŽุนู’ุถู} ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽู†ู ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุณูŽุฑูยป " (2) .
ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ูู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุนูู…ููˆู…ู‹ุง. ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ููุชูŽู†ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุณูŽุงุฆูุฑู ู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ูƒูŽุซูุฑูŽ ุงู„ุชู‘ูŽููŽุฑู‘ูู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู (3) .
ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุญู’ุฏูุซู’ ูููŠ ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจูุฏู’ุนูŽุฉูŒ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉูŒุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูุชูู„ูŽ ูˆูŽุชูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุญูŽุฏูŽุซูŽุชู’ ุจูุฏู’ุนูŽุชูŽุงู†ู ู…ูุชูŽู‚ูŽุงุจูู„ูŽุชูŽุงู†ู: ุจูุฏู’ุนูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌู ุงู„ู’ู…ููƒูŽูู‘ูุฑููŠู†ูŽ ู„ูุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ูˆูŽุจูุฏู’ุนูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุนููŠู†ูŽ ู„ูุฅูู…ูŽุงู…ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุนูุตู’ู…ูŽุชูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู†ูุจููˆู‘ูŽุชูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฅูู„ูŽุงู‡ููŠู‘ูŽุชูู‡ู.
ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑู ุนูŽุตู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ูููŠ ุฅูู…ูŽุงุฑูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒูุŒ ุญูŽุฏูŽุซูŽุชู’ ุจูุฏู’ุนูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุฌูุฆูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู. ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุนูŽุตู’ุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุงู„ู’ุฃูู…ูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู ุญูŽุฏูŽุซูŽุชู’ ุจูุฏูŽุนูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุทู‘ูู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุดูŽุจู‘ูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู…ูŽุซู‘ูู„ูŽุฉู. ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ (4) .
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ููุชูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ููุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูููŠ ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู…ูุชู‘ูŽููู‚ููŠู†ูŽ ูŠูŽุบู’ุฒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ู‚ูุชูู„ูŽ ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุญููˆุตูุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุฑูŽุชู’ ููุชู’ู†ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู.--------------------------------------------
(1) (1 - 1) ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ุญ) .
(2) ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ูููŠู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ 2/290
(3) ู†ุŒ ู…: ูˆูŽุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู.
(4) ู†ุŒ ู…: ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฃูก)

ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ูŠูŽุฒููŠุฏู ุฌูŽุฑูŽุชู’ ููุชู’ู†ูŽุฉูŒ ุจูุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ุจูู…ู’ุฑูŽุฌู ุฑูŽุงู‡ูุทู.
ุซูู…ู‘ูŽ ูˆูŽุซูŽุจูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏู ููŽู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฌูŽุฑูŽุชู’ ููุชู’ู†ูŽุฉูŒ.
ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุงุกูŽ ู…ูุตู’ุนูŽุจู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ููŽู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ูˆูŽุฌูŽุฑูŽุชู’ ููุชู’ู†ูŽุฉูŒ.
ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุตู’ุนูŽุจู ููŽู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฌูŽุฑูŽุชู’ ููุชู’ู†ูŽุฉูŒ. (1)
ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ููŽุญูŽุงุตูŽุฑูŽู‡ู ู…ูุฏู‘ูŽุฉู‹ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฌูŽุฑูŽุชู’ ููุชู’ู†ูŽุฉูŒ.
ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุซู (2) ู…ูŽุนูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุนูŽุธููŠู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ู (3) ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ููุชู’ู†ูŽุฉูŒ ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉูŒุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽูˆู’ุชู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ.
ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุฑูŽุชู’ ููุชู’ู†ูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽู„ู‘ูŽุจู ุจูุฎูุฑูŽุงุณูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูุชูู„ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุจูุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูุชูู„ูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ูŒ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ.
ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุจูุฎูุฑูŽุงุณูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฌูŽุฑูŽุชู’ ุญูุฑููˆุจูŒ ูˆูŽููุชูŽู†ูŒ ูŠูŽุทููˆู„ู ูˆูŽุตู’ููู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‡ูŽู„ูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุฑู‹ู‘ุง.
ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูู†ู’ ู…ูู„ููˆูƒู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ู…ูŽู„ููƒูŒ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุฒูŽู…ูŽุงู†ู (4) ู…ูŽู„ููƒู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู„ููˆูƒู ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽุŒ ุฅูุฐูŽุง ู†ูุณูุจูŽุชู’ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู†ูุณูุจูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุงู„ุชู‘ูŽููŽุงุถูู„ู.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุซู’ุฑูŽู…ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู--------------------------------------------
(1) ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุญ) .
(2) ุญุŒ ุฑุŒ ุจ: ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุซูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุทูŽุฃูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุซู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ุงู„ู’ูƒูู†ู’ุฏููŠู‘ูุŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูุฌู’ุนูŽุงู†ูุŒ ู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽูููŠู‘ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ 81ุŒ ูˆูŽู†ูŽุดูŽุจูŽุชู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุนูŽุงุฑููƒู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุฏูŽุงุฑูŽุชู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽูˆู’ู‚ูุนูŽุฉู ุฏูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุฌูู…ูุŒ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฏูŽุงู…ูŽุชู’ ู…ูุงุฆูŽุฉู‹ ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽุชู’ ุจูุฎูุฑููˆุฌู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุซู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ู ุณูŽู†ูŽุฉูŽ 85ุŒ ุงู†ู’ุธูุฑู ุงู„ู’ุจูุฏูŽุงูŠูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉูŽ 9/35 - 37 - 40ุŒ 42ุŒ 55 ุงู„ู’ุนูุจูŽุฑูŽ 1/90 ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู…ูŽ 4/98 - 99
(3) ู†ุŒ ู…ุŒ ุฑ: ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู‘ูŽุงุกู.
(4) ู†ุŒ ู…ุŒ ุฑ: ุฒูŽู…ูŽู†ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฃูข)

ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฌูŽุจูŽู„ูŽุฉูŽ (1) ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุตู’ุจูŽุญู’ุชูู…ู’ ูููŠ ู…ูุซู’ู„ู ุนูŽู…ูŽู„ู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ู„ูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑููƒูู…ู’: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ู.
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุฉูŽ ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุงุจูุชู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒู’ุชูู…ู’ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ู„ูŽู‚ูู„ู’ุชูู…ู’: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ู.
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุซู’ุฑูŽู…ู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽูˆู‘ูŽุงุดู (2) ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ููƒู’ุชูุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู‘ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑููˆุง ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ูˆูŽุนูŽุฏู’ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู: ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒู’ุชูู…ู’ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูููŠ ุญูู„ู’ู…ูู‡ูุŸ (3) ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ูููŠ ุนูŽุฏู’ู„ูู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููŠุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽูŠู‘ูŽุงุดูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ููŽุฑูŽุถูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู (4) ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูุนู’ุทููŠู‘ูŽุฉู (5) ุขุจูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽุŒ ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽุงู†ููŠ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽู…ูุงุฆูŽุฉู ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง (6) ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุดูŽุฌู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง (7) ุฃูŽุจููˆ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽุŒ ุซูŽู†ูŽุง [ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽูููŠู‘ู] (8) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠุนููŠู‘ูŽ (9) ุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู [ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ] (10)--------------------------------------------
(1) ุญ: ุจู’ู†ู ุฌูŽู„ูŽุจูŽุฉูŽ.
(2) ู†ุŒ ู…: ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽูˆู‘ูŽุงุณูุŒ ุฑ: ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽูˆู‘ูŽุงุดู.
(3) ุญุŒ ุฑ: ูููŠ ุธูู„ู’ู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠููŒ.
(4) ู†ุŒ ู…: ุนูŽุฑูŽุถูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠููŒุŒ ุฑ: ููŽุฑูŽุถูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุทูŽุฃูŒ.
(5) ุฃูุนู’ุทููŠู‡ู: ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ (ุจ) ูˆูŽูููŠ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู: ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉู.
(6) ู†ุŒ ู…: ุซูŽู†ูŽุงุŒ ุญ: ุฃูŽู†ูŽุงุŒ ุฑ: ู†ูŽุง.
(7) ู†ุŒ ู…ุŒ ุญุŒ ุฑ: ุซูŽู†ูŽุง.
(8) ู†ุŒ ู…: ุซูŽู†ูŽุง ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุฉูุŒ ุจ: ุฃูŽุจููˆ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽูููŠู‘ู.
(9) ู†: ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ูŽุŒ ู…: ุงู„ุณู‘ูŽู…ููŠุนููŠู‘ูŽ.
(10) ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฃูฃ)

ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูˆู’ [ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒู’ุชูู…ููˆู‡ู ุฃูŽูˆู’] ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒู’ุชูู…ู’ (1) ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูŽู‡ู ู„ูŽู‚ูู„ู’ุชูู…ู’: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ูŽ (2) .
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุซู’ุฑูŽู…ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ [ุจูŽูƒู’ุฑู] (3) ุจู’ู†ู ุนูŽูŠู‘ูŽุงุดูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู (4) ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุบูŽูˆููŠู‘ู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููˆููŠุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุถูู…ูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‚ูŽูŠู’ุณู (5) ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู‚ูŽุจููŠู„ู (6) ุฑูŽุฌูู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู‘ูŽุง ูŠููƒู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽุจูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ูŠูุตู’ุจูุญู ูƒูู„ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ููŽูŠูŽุฏููˆุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงู„ูุณู: ู‡ูŽู„ู’ ูˆูู„ูุฏูŽ ูููŠูƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽุฏูŒุŸ ู‡ูŽู„ู’ ุญูŽุฏูŽุซูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุญูŽุฏูŽุซูŒ (7) ุŸ ู‡ูŽู„ู’ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจููƒูู…ู’ (8) ู†ูŽุงุฒูู„ูŒุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ุจูุนููŠูŽุงู„ูู‡ูุŒ ูŠูุณูŽู…ู‘ููˆู†ูŽู‡ู ูˆูŽุนููŠูŽุงู„ูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ููŽุฑูŽุบูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุจููŠู„ู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ููŠูˆูŽุงู†ูŽุŒ ููŽุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุนูŽ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠูˆูŽุงู†ู.
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ [ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ] (9) ูŠูŽุฎู’ุทูุจูู†ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชู ู…ูŽุงู„ููƒูู…ู’ ููŽุถู’ู„ู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูุนู’ุทููŠูŽุงุชููƒูู…ู’ (10) ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ู‚ูŽุงุณูู…ูู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’ุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฃู’ุชููŠู†ูŽุง ููŽุถู’ู„ูŒ ุนูŽุงู…ู‹ุง ู‚ูŽุงุจูู„ู‹ุง ู‚ูŽุณู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุงู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู„ูŽุง ุนูŽุชูŽุจูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูŽุงู„ููŠุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽููŽุงุกูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’.--------------------------------------------
(1) ู†ุŒ ู…: ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒู’ุชูู…ู’.
(2) ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุซูŽู…ููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ูููŠ ู…ูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงุฆูุฏู 9/357 ูˆูŽู†ูŽุณูŽุจูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ูˆูŽู†ูŽุตู‘ูู‡ู: ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูˆู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู’ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ู„ูŽู‚ูู„ู’ุชูู…ู’: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ูุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุง ูˆูŽูููŠู‡ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ู’ุญูู…ู‘ูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุนููŠููŒ.
(3) ุจูŽูƒู’ุฑู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(4) ู†: ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู’.
(5) ู†ุŒ ุฑ: ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‚ูุจูŽูŠู’ู„ู.
(6) ุญุŒ ุฑ: ู‚ูŽุจููŠู„ูŽุฉู.
(7) ุจ: ุญูŽุงุฏูุซูŒ.
(8) ู†ุŒ ู…: ุจููƒูู…ู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ.
(9) ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ูููŠ (ู†) ุŒ (ู…) .
(10) ุญุŒ ุฑ: ุนูŽุทููŠู‘ูŽุงุชููƒูู…ู’ุŒ ู†ุŒ ู…: ุนูŽุทูŽุงุฆููƒูู…ู’.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฃูค)

ูˆูŽููŽุถูŽุงุฆูู„ู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ูููŠ ุญูุณู’ู†ู ุงู„ุณู‘ููŠุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒ. ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ู‡ูŽู„ู’ ู„ูŽูƒูŽ ูููŠ ุฃูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽุŸ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ุชูŽุฑูŽ ุจูุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู (1) ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ููŽู‚ููŠู‡ูŒ (2) .
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุบูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูู‡ู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽุŒ ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (3) ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูู†ูŽุงุจูุญููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู‹ ุจูุตูŽู„ูŽุงุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ุฅูู…ูŽุงู…ููƒูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง. ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ (4) .
ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู (5) ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุจูููู‚ู’ู‡ูู‡ู ูˆูŽุฏููŠู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏู ุจูุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุจูุญูุณู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ู‡ูู…ูŽุง. ูˆูŽุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงููู‚ูŽุฉู ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒ (6) .--------------------------------------------
(1) ู†ุŒ ู…: ุฃูŽูˆู’ุชูŽุฑูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹.
(2) ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุซูŽุฑู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู 5/28 - 29 (ูƒูุชูŽุงุจู ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูุŒ ุจูŽุงุจู ุฐููƒู’ุฑู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆูŽู†ูŽุตู‘ูู‡ู: ู‡ูŽู„ู’ ู„ูŽูƒูŽ ูููŠ ุฃูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุชูŽุฑูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจููˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ููŽู‚ููŠู‡ูŒ.
(3) ู†ุŒ ู…ุŒ ุฑ: ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู.
(4) ุงู„ู’ุฃูŽุซูŽุฑู ูููŠ ู…ูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงุฆูุฏู ู„ูู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุซูŽู…ููŠู‘ู 9/357 ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽุฑูุฌูŽุงู„ูู‡ู ุฑูุฌูŽุงู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ุญูุฌููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุซูู‚ูŽุฉูŒ.
(5) ู†ุŒ ู…: ููŽู‡ูŽุฐูŽุง.
(6) ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุซูŽู…ููŠู‘ู ูููŠ ู…ูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงุฆูุฏู 9/357 ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูƒู’ุชูุจู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุซูŽู…ููŠู‘ู 9/356 - 357 ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู 2/913 - 915 ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูุฑู’ุจูŽุงุถู ุจู’ู†ู ุณูŽุงุฑููŠูŽุฉูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุนูŽู„ู‘ูู…ู’ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูุณูŽุงุจูŽ ูˆูŽู‚ูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ. ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ู’ ุนูุฏู‘ูŽุฉู ุทูุฑูู‚ู ุถูŽุนููŠููŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูู‚ูŽูˆู‘ููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑู’ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽูˆูŽุงุตูู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆูŽุงุตูู…ูุŒ ูˆูŽุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ูŽ ุงู„ู’ุฃูุณู’ุชูŽุงุฐู ู…ูุญูุจู‘ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ูุŒ ุต 202 - 211 ุท. ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูููŠู‘ูŽุฉูุŒ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู‡ูุฑูŽุฉู 1371

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฃูฅ)

ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽุŒ ุจูŽู„ู’ ู‚ูŽุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุนู’ุชูŽุฑููู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู (1) ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ููุถูŽู„ูŽุงุกู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุณููŠุฑูŽุชูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุนูู…ููˆู…ู ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุชูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฎูุฑูŽุงุณูŽุงู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูู„ูŽุงุฏู ุฅููู’ุฑููŠู‚ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ู‚ูุจู’ุฑูุตูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู.
ูˆูŽู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ุจูุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ููŽุถู’ู„ู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ. ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูุดูŽุจู‘ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุจูู‡ูู…ู’ุŸ ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ุชููˆุฌูŽุฏู ุณููŠุฑูŽุฉู ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู„ููˆูƒู ู…ูุซู’ู„ู ุณููŠุฑูŽุฉู (2) ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (3)
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููุชูŽู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ูˆูŽุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู. ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู…ููƒูŽูู‘ูุฑูŽุงุชู ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจู ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŽุฉูŒ ู„ูŽู‡ูู…ู’. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ููŽุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุฃูŽููŽุงุถูู„ูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ููˆุง ูููŠ ููุชู’ู†ูŽุฉู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู [ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู] ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ (4) : ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููŠุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู„ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽูŠู‘ููˆุจู [ูŠูŽุนู’ู†ููŠ] ุงู„ุณู‘ูŽุฎู’ุชููŠูŽุงู†ููŠู‘ูŽ (5) ุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุงุฌูŽุชู ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ุขู„ูŽุงููุŒ ููŽู…ูŽุง ุญูŽุถูŽุฑูŽู‡ูŽุง (6) ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูุงุฆูŽุฉูŒุŒ ุจูŽู„ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบููˆุง (7) ุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู--------------------------------------------
(1) ุญุŒ ุจุŒ ู…: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู.
(2) ุณููŠุฑูŽุฉู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุญ) ุŒ (ุฑ) .
(3) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูููŠ (ู†) ุŒ ูˆูŽูููŠ (ู…) : ู„ูŽุนูŽู†ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽุงุณูุฎูŽ (ู…) ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุงููุถููŠู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนูŽ ุณูŽุงุจูู‚ูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุนูŽู„ููŠูู‘: ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…. . . . .ุŒ ุฅูู„ูŽุฎู’.
(4) ู†ุŒ ู…: ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ.
(5) ู†ุŒ ู…ุŒ ุฑ: ุฃูŽูŠู‘ููˆุจู ุงู„ุณู‘ูŽุฎู’ุชููŠูŽุงู†ููŠู‘ู.
(6) ู†ุŒ ู…: ู…ูŽุง ุญูŽุถูŽุฑูŽู‡ูŽุง.
(7) ู†ุŒ ู…: ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบููˆุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฃูฆ)

ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู (1) ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู. ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ [ู…ูู†ู’] (2) ุฃูŽูˆูŽุฑูุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ู…ูŽู†ู’ุทูู‚ูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุฑูŽุงุณููŠู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุงุณููŠู„ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููŠุŒ (* ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุบูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฌูŽุงุกููˆุง ุจูุฎูŽุงู…ูุณู ููŽุฃูŽู†ูŽุง ูƒูŽุฐู‘ูŽุงุจูŒ.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููŠ (3) *) ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุตููู‘ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽุฏู’ุฑู ุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุฐูŽุจูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽุงูƒูŽุฑู’ุชู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฐูŽุงูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ูุŒ ููŽู…ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽุงู‡ู ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุตููู‘ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽุฏู’ุฑู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู.
ู‚ูู„ู’ุชู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ุญูŽุถูŽุฑูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุถูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุญูู†ูŽูŠู’ูู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ. ูˆูŽูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ู…ูู‚ูŽุงุฑูุจูŒ (4) ููŽู…ูŽุง ูŠูŽูƒูŽุงุฏู ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ู…ูุงุฆูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุจููƒูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุดูŽุฌู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู…ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูุฌูŽุงู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽุฏู’ุฑู ู„ูŽุฒูู…ููˆุง ุจููŠููˆุชูŽู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ูŽุชู’ู„ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌููˆุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูุจููˆุฑูู‡ูู…ู’.--------------------------------------------
(1) ุฑ: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูุŒ ุญ: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูุŒ ุจุŒ ู†: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู.
(2) ู…ูู†ู’: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(3) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู…) .
(4) ุญุŒ ุฑุŒ ุจ: ู…ูุชูŽู‚ูŽุงุฑูุจูŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฃูง)

โ€Œโ€Œ[ุงู„ุณุจุจ ุงู„ุซุงู…ู† ูˆุงู„ุชุงุณุน ูˆุงู„ุนุงุดุฑ ู…ู† ุจู„ุงุก ุงู„ู‚ุจุฑ ูˆุฃูŽู‡ู’ูˆูŽุงู„ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูˆุงู‚ุชุตุงุตู‡ู… ู…ู† ุจุนุถ]
ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ู: ู…ูŽุง ูŠูุจู’ุชูŽู„ูŽู‰ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ูููŠ ู‚ูŽุจู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุบู’ุทูŽุฉู ูˆูŽููุชู’ู†ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒูŽูŠู’ู†ู.
ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนู: ู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ ูƒูŽุฑู’ุจู ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽุงู„ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู.
ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู ุงู„ู’ุนูŽุงุดูุฑู: ู…ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุนูŽุจูŽุฑููˆุง ุงู„ุตู‘ูุฑูŽุงุทูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽูููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽู†ู’ุทูŽุฑูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ููŽูŠูู‚ู’ุชูŽุตู‘ู ู„ูุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู (1) ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ูุฐู‘ูุจููˆุง ูˆูŽู†ูู‚ู‘ููˆุง ุฃูุฐูู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฏูุฎููˆู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูยป (2) .
ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู ู„ูŽุง ุชูŽูููˆุชู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽู„ููŠู„ูŽุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุจูุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู (3) - ุฑูุถู’ูˆูŽุงู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู - ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูู…ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑู ู‚ูุฑููˆู†ู (4) ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉูุŸ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจู ุงู„ู’ู…ูุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ูŽุฉูุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ [ุจูู…ูŽุง] (5) ูŠููƒู’ุฐูŽุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŸ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุจูู…ูŽุง ูŠูุฌู’ุนูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชูู‡ูู…ู’ (6) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ุŸ
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุทู’ุนูŽู†ูŽ ูููŠ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ููŽุฑู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูุญูุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู’ ุจูŽุฏู’ุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู’ ุจูŽูŠู’ุนูŽุฉูŽ ุงู„ุฑู‘ูุถู’ูˆูŽุงู†ู (7) . ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ู ุฃูุญูุฏู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽููŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู. [ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธู: ููŽุฑู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูุญูุฏู ููŽุนูŽููŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฐู’ู†ูŽุจูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูู…ู’ ุฐูŽู†ู’ุจู‹ุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุนู’ูููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ู] (8) . ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ู--------------------------------------------
(1) ู†ุŒ ู…: ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู.
(2) ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ 5/314 ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู: ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽู„ูŽุตูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ. . ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ.
(3) ู†ุŒ ู…: ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู.
(4) ู†ุŒ ู…: ููุฑูŽู‚ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠููŒ.
(5) ุจูู…ูŽุง: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(6) ู†: ุณููŠูŽุงุณูŽุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠููŒ.
(7) ู†: ุงู„ู’ุนูŽู‚ูŽุจูŽุฉูŽุŒ ุฑ: ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉูŽ.
(8) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฃูจ)

ุจูŽุฏู’ุฑู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงุณู’ุชูŽุฎู’ู„ูŽููŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุถูŽุฑูŽุจูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูุณูŽู‡ู’ู…ูู‡ู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽูŠู’ุนูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูุถู’ูˆูŽุงู†ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูุณูŽุจูŽุจู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽุนูŽุซูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุจูŽุงูŠูŽุนูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจููŠูŽุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ูŠูŽุฏู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ (1) .
ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽู‡ู (2) ุนูŽูŠู’ุจู‹ุง [ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุนูŽูŠู’ุจู‹ุง] (3) ุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽููŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุนูŽูŠู’ุจูุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชู. ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู (4) ู…ูŽุง ูŠูุนูŽุงุจู ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุงุฆูุฑู (5) ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ู‡ููˆูŽ ุฅูู…ู‘ูŽุง ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉูŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุนู’ูููˆูŒู‘ ุนูŽู†ู’ู‡ู.

โ€Œโ€Œ[ุงู„ุฑุฏ ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ ุงู„ุฑุงูุถูŠ ุฃู† ุนุซู…ุงู† ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆู„ู‰ ู…ู† ู„ุง ูŠุตู„ุญ ู„ู„ูˆู„ุงูŠุฉ]
ูˆูŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ู (6) ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถููŠู‘ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุตู’ู„ูุญู ู„ูู„ู’ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุฉู. ุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุทูู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠููˆูŽู„ู‘ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุตู’ู„ูุญู. ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุตู’ู„ูุญู ูููŠ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏู‹ุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุธูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ (7) ูŠูŽุตู’ู„ูุญู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽ (8) ุธูŽู†ู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูŽุญู ูููŠู‡ู.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูู†ู’ูƒูุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ู‚ูŽุฏู ุงุดู’ุชูู‡ูุฑูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู--------------------------------------------
(1) ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู 5/15 (ูƒูุชูŽุงุจู ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูุŒ ุจูŽุงุจู ู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ) 5/98 - 99 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠุŒ ุจูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุง ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุชูŽู‚ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูŽุงู†ู) ุ› ุณูู†ูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู 5/293 - 294 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจูุŒ ู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูŽ) ุ› ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุท. ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฑููู 8/130 - 131ุŒ 251 - 252.
(2) ุญุŒ ุฑ: ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽู‡ู.
(3) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(4) ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู: ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ (ุจ) ุŒ ูˆูŽูููŠ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู: ุบูŽุงูŠูŽุฉู.
(5) ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุงุฆูุฑู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุญ) ุŒ (ุจ) ุŒ ูˆูŽูููŠ (ุฑ) ุŒ (ู…) : ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู.
(6) ู†: ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูุŒ ู…: ููŽุตู’ู„ูŒ: ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ู.
(7) ูƒูŽุงู†ูŽ: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุญ) ุŒ (ุจ) .
(8) ุญุŒ ุจ: ููŽุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฃูฉ)

ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู [ูˆูŽุงู„ุณู‘ููŠูŽุฑู] (1) ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู„ู‘ูŽุงู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุงุชู ู†ูŽุงุณู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฑูุจูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฎูŽุฑูŽุฌููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุธูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูุญูŽุงุฑูุจููˆู†ูŽู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ู…ูุญูŽุงุฑูŽุจูŽุชูŽู‡ูู…ู’ [ู„ูŽู‡ู] (2) ุŒ ููŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑู’ุณูู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฌูŽูŠู’ุดู‹ุงุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูŠูŽุงุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุฅูู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽูƒูู…ู’ ููŽุงุณูู‚ูŒ ุจูู†ูŽุจูŽุฅู ููŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ููˆุง ุฃูŽู†ู’ ุชูุตููŠุจููˆุง ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุจูุฌูŽู‡ูŽุงู„ูŽุฉู ููŽุชูุตู’ุจูุญููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ู’ุชูู…ู’ ู†ูŽุงุฏูู…ููŠู†ูŽ} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุญูุฌูุฑูŽุงุชู: 6] (3) .
ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽุงู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฎูŽูููŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽุŸ !
ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู„ู‘ูŽุงู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุจูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู [ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุฑู’ุญู] (4) ุงุฑู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุงุกูŽ ุชูŽุงุฆูุจู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุจูู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูŽู‡ู ูˆูŽุชูŽูˆู’ุจูŽุชูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ุฏูŽุฑูŽ ุฏูŽู…ูŽู‡ู.
ูˆูŽุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูู…ู‘ูŽุงู„ูู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽุธูู†ู‘ูู‡ู ูููŠู‡ูู…ู’. ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูŽุญู ูููŠ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ูˆูŽุบูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ุฃูŽุตู’ู„ูŽุญู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽูˆูŽุงุฑูุฏู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู.
ุฃูŽูˆู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุชูŽู‡ู ู„ูุฃูŽู‚ูŽุงุฑูุจูู‡ู ู…ูŽูŠู‘ูŽู„ูŽุชู’ู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุตูŽุงุฑูŽ ูŠูŽุธูู†ู‘ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ูŽ ู…ูู†ู’--------------------------------------------
(1) ูˆูŽุงู„ุณู‘ููŠูŽุฑู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(2) ู„ูŽู‡ู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(3) ุงู†ู’ุธูุฑู’: ุชูŽูู’ุณููŠุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู ู„ูู„ู’ุขูŠูŽุฉู 7/350 - 352
(4) ู†ุŒ ู…ุŒ ุฑ: ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏูุŒ ุฌ: ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽุฑู’ุญูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุซู’ุจูŽุชู ู…ูู†ู’ ุจ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคู )

ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู (1) ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู†ู’ุจู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ (2) ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู†ู’ุจูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุนูŽุงู‚ูŽุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู.
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู ุงู„ู’ููุณู’ู‚ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฎููŠูŽุงู†ูŽุฉู.
ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุธูู‡ููˆุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุซูŽุงุจูุชู‹ุง ุญููŠู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ููˆูŽู„ู‘ููŠูŽ ุนูŽู„ูู…ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุดูŽุฑูุจูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑูŽ ุทูŽู„ูŽุจูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ูŽ. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุนู’ุฒูู„ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽุญูู‚ู‹ู‘ุง ู„ูู„ู’ุนูŽุฒู’ู„ูุŒ ูˆูŽูŠูู‚ููŠู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽุญูู‚ู‹ู‘ุง ู„ูุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽู‚ูŽุณู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู‚ูŽุงุฑูุจูู‡ู.
ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุบูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฐูŽู†ู’ุจู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูุนูŽุงู‚ูŽุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽูˆูŽุงุฑูุฏู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูุŸ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุชูŽู†ูŽุงุฒูŽุนููˆุง ูููŠู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุญูŽูŠูŽุงุชูู‡ู: ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ูู‡ู ูˆูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ู. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽู†ูŽุงุฒูŽุนููˆุง ูููŠ ูˆูŽู„ููŠู‘ู (3) ุงู„ู’ูŠูŽุชููŠู…ู: ู‡ูŽู„ู’ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ูŠูŽุชููŠู…ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุบูŽู†ููŠู‹ู‘ุง ุฃูุฌู’ุฑูŽุชูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุบูู†ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูƒู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูƒู ูˆูŽุงุฌูุจูŒุŸ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ู. ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฌูŽูˆู‘ูŽุฒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฐูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ู (4) ุงู„ู’ูŠูŽุชููŠู…ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุบูู†ูŽู‰ุŒ ุฌูŽูˆู‘ูŽุฒูŽู‡ู ู„ูู„ู’ุนูŽุงู…ูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุชู ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฌูŽูˆู‘ูŽุฒูŽู‡ู ู„ูู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูู„ูŽุงุฉู. ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ูŠูŽุชููŠู…ูุŒ ููŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุฌูŽูˆู‘ูุฒูู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ู (5) ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูู„ู’ุนูŽุงู…ูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฐู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุบูู†ูŽู‰ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุฐู ุฌูŽุนูŽุงู„ูŽุชูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุบูู†ูŽุงู‡ู.--------------------------------------------
(1) ู†: ูˆูŽู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽู‡ูุŒ ู…: ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู.
(2) ุญุŒ ุจ: ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ.
(3) ู†ุŒ ู…: ูˆูŽุตููŠู‘ู.
(4) ู†ุŒ ู…: ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู.
(5) ู†ุŒ ู…: ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคูก)

ูˆูŽูˆูŽู„ููŠู‘ู (1) ุงู„ู’ูŠูŽุชููŠู…ู ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠู‡ู: {ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุบูŽู†ููŠู‹ู‘ุง ููŽู„ู’ูŠูŽุณู’ุชูŽุนู’ูููู’ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ููŽู‚ููŠุฑู‹ุง ููŽู„ู’ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู’ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู: 6] .
ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู (2) ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽู‡ู’ู…ูŽ ุฐูŽูˆููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูŽู‰ ู‡ููˆูŽ ู„ูู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุซูŽูˆู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุนู’ุทููŠ ุฃูŽู‚ูŽุงุฑูุจูŽู‡ู ุจูุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุณูŽู‚ูŽุทูŽ ุญูŽู‚ู‘ู ุฐูŽูˆููŠ ู‚ูุฑู’ุจูŽุงู‡ู ุจูู…ูŽูˆู’ุชูู‡ู. ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูƒูŽุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ู ุจูู…ูŽูˆู’ุชูู‡ูุŒ ููŽุญูŽู‚ู‘ูู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุงู‚ูุทู ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุตู’ุฑูŽูู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุฑูŽุงุนู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู„ูŽุงุญู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงู„ูุญูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ูˆูŽู„ููŠูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽู‡ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู. ูˆูŽู†ูู‚ูู„ูŽ (3) ุนูŽู†ู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ุจูุนูŽู…ูŽู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ. ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฐู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุนู’ุทููŠ ุฃูŽู‚ู’ุฑูุจูŽุงุกูŽู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุจูู‡ูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุนู’ุทููŠู‡ูู…ู’ (4) ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูู…ู’ ุฐูŽูˆููŠ ู‚ูุฑู’ุจูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ูˆูŽุจูุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ููŽุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฎูุตู‘ู ุจูŽุนู’ุถูŽ ุฃูŽู‚ูŽุงุฑูุจูู‡ู: ุฅูู…ู‘ูŽุง ุจููˆูู„ูŽุงูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุจูู…ูŽุงู„ู. ูˆูŽุนูŽู„ููŠูŒู‘ ูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฃูŽู‚ูŽุงุฑูุจูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง (5) .

โ€Œโ€Œ[ุงู„ุฑุฏ ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ ุงู„ุฑุงูุถูŠ ุฃู† ุนุซู…ุงู† ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุงุณุชุนู…ู„ ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ุนู‚ุจุฉ ุญุชู‰ ุธู‡ุฑ ู…ู†ู‡ ุดุฑุจ ุงู„ุฎู…ุฑ ูˆุตู„ู‰ ุจุงู„ู†ุงุณ ูˆู‡ูˆ ุณูƒุฑุงู†]
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุงุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูุฑู’ุจู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑูุŒ ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุณูŽูƒู’ุฑูŽุงู†ู.--------------------------------------------
(1) ู†ุŒ ุฑุŒ ุญ: ูˆูŽูˆูŽุงู„ููŠ.
(2) ู†ุŒ ู…: ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู.
(3) ู†ุŒ ู…: ูˆูŽุฐููƒูุฑูŽ.
(4) ู†ุŒ ู…: ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุจูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูุนู’ุทููŠู‡ูู…ู’.
(5) ู†: ูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ู‚ูŽุงุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠููŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคูข)

ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู„ูŽุง ุฌูŽุฑูŽู…ูŽ ุทูŽู„ูŽุจูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ูŽ ุจูู…ูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุนูŽู„ููŠูู‘: ู‚ูู…ู’ ููŽุงุถู’ุฑูุจู’ู‡ู. ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽ ุจูุถูŽุฑู’ุจูู‡ูุŒ ููŽุงู…ู’ุชูŽู†ูŽุนูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู: ู‚ูู…ู’ ููŽุงุถู’ุฑูุจู’ู‡ูุŒ ููŽุถูŽุฑูŽุจูŽู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู…ู’ุณููƒู’ุŒ ุถูŽุฑูŽุจูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุนูู…ูŽุฑู ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽูƒูู„ูŒู‘ ุณูู†ู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ [ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู] (1) .
ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ูŽ ุจูุฑูŽุฃู’ูŠู ุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ููŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจูŽ.

โ€Œโ€Œ[ุงู„ุฑุฏ ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ ุงู„ุฑุงูุถูŠ ุฃู† ุนุซู…ุงู† ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุงุณุชุนู…ู„ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ุนุงุต ูุธู‡ุฑ ู…ู†ู‡ ู…ุง ุฃุฏู‰ ุฅู„ู‰ ุฅุฎุฑุงุฌ ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒูˆูุฉ ู„ู‡]
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุงุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉูุŒ ูˆูŽุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุฏู‘ูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง.
ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู†ู’ุจู ูŠููˆุฌูุจู ุฐูŽุงูƒูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽู‚ููˆู…ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงู„ู. ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู…ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ููŽุชูŽุญูŽ ุงู„ู’ุจูู„ูŽุงุฏูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุณูŽุฑูŽ ุฌูู†ููˆุฏูŽ ูƒูุณู’ุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุดู‘ููˆุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู†ูŽุงุฆูุจูŒ (2) ู…ูุซู’ู„ูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุดูŽูƒูŽูˆู’ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู ุจู’ู†ู ูŠูŽุงุณูุฑูุŒ ูˆูŽุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุบูŽูŠู‘ูŽุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’. ูˆูŽุฏูŽุนูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฏู’ ู„ูŽุจู‘ูŽุณููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ููŽู„ูŽุจู‘ูุณู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’.
ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูุฏู‘ูุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฐู’ู†ูŽุจูŽ ุฐูŽู†ู’ุจู‹ุงุŒ ููŽู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠููˆุฌูุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุฑูŽุงุถููŠู‹ุง ุจูุฐูŽู†ูŽุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู†ููˆู‘ูŽุงุจู ุนูŽู„ููŠูู‘ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฐู’ู†ูŽุจููˆุง ุฐูู†ููˆุจู‹ุง ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู‹. (3 ุจูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ ู†ููˆู‘ูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุฐู’ู†ูุจููˆู†ูŽ ุฐูู†ููˆุจู‹ุง ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู‹ 3) (3) . ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ู…ูุฐู’ู†ูุจู‹ุง--------------------------------------------
(1) ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) ุŒ (ุฑ) . ูˆูŽุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุซูŽุฑู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูุฒู’ุกู ุต 6/39 ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑู’ ุนูŽู†ู’ ุชูŽูˆู’ู„ููŠูŽุฉู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู„ูู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุงู„ู’ุนูŽูˆูŽุงุตูู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆูŽุงุตูู…ู ุต 85 - 87ุŒ 90 - 99.
(2) ู†ุŒ ู…: ุซูŽุงู†ููŠู‹ุงุŒ ุฑ: ู†ูŽุงุฆูุจู‹ุง.
(3) (3 - 3) ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ุญ) ุŒ (ุจ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคูฃ)

ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุญูŽุฏูู‘ (1) ุŒ ุฃูŽูˆู ุงุณู’ุชููŠููŽุงุกู ุญูŽู‚ูู‘ุŒ ุฃูŽูˆู ุงุนู’ุชูุฏูŽุงุกู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ (2) .
ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูุฏู‘ูุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุฐูŽู†ู’ุจู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุนูู„ูู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠู‡ู.

โ€Œโ€Œ[ุงู„ุฑุฏ ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ ุงู„ุฑุงูุถูŠ ุฃู† ุนุซู…ุงู† ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆู„ู‰ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุณุฑุญ ู…ุตุฑ ุญุชู‰ ุชุธู„ู… ู…ู†ู‡ ุฃู‡ู„ู‡ุง]
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุฑู’ุญู ู…ูุตู’ุฑูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุธูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงุชูŽุจูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽู…ูุฑู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุณูุฑู‹ู‘ุงุŒ ุฎูู„ูŽุงููŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฌูŽู‡ู’ุฑู‹ุง.
ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุฐูุจูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽู„ูŽููŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒู’ุชูุจู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ู ุงู„ู’ุจูŽุงุฑู‘ู ุจูู„ูŽุง ูŠูŽู…ููŠู†ูุŒ ูˆูŽุบูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุนูู„ู’ู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุทูŽู„ูŽุจููˆุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽ ู„ููŠูŽู‚ู’ุชูู„ููˆู‡ูุŒ ููŽุงู…ู’ุชูŽู†ูŽุนูŽ. ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุชู’ู„ู ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ููŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฌููˆุฒู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ููŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงุฆูุฒูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุงุฌูุจู‹ุงุŒ ููŽุฐูŽุงูƒูŽ (3) ู…ูู†ู’ ู…ูŽูˆูŽุงุฑูุฏู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุชู’ ู„ูู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู†ู’ุจูŒ ูŠููˆุฌูุจู ู‚ูŽุชู’ู„ูŽู‡ู ุดูŽุฑู’ุนู‹ุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฒู’ูˆููŠุฑู ู„ูŽุง ูŠููˆุฌูุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ูŽ. ูˆูŽุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ููŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽ (4) .

โ€Œโ€Œ[ุงู„ุฑุฏ ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ ุงู„ุฑุงูุถูŠ ุฃู† ุนุซู…ุงู† ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃู…ุฑ ุจู‚ุชู„ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ]
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‚ูŽุชู’ู„ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู.
ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ. ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุฐููŠ ุนูู„ู’ู…ู ุจูุญูŽุงู„ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ุตูŽุงูู ู„ูŽู‡ูุŒ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู ุจูู‚ูŽุชู’ู„ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูุฑูููŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุทู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุถู‘ูŽุฑู’ุจูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุนูŽูˆู’ุง ูููŠ--------------------------------------------
(1) ู†: ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู.
(2) ุงู†ู’ุธูุฑู’ ุนูŽู†ู’ ุชูŽูˆู’ู„ููŠูŽุฉู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตูุŒ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽู‚ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุฌู ุงู„ูุงุนู’ุชูุฏูŽุงู„ูุŒ ุต 374 - 375 ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑู’ ุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูุณู’ุชูŽุงุฐู ู…ูุญูุจู‘ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡.
(3) ุญุŒ ุจ: ููŽุฐูŽุง.
(4) ุงู†ู’ุธูุฑู’: ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽู‚ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุฌู ุงู„ูุงุนู’ุชูุฏูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู‚ูŽุงุชู ุต 375 - 377 ุงู„ู’ุนูŽูˆูŽุงุตูู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆูŽุงุตูู…ู ุต 109 - 110 ุต 126 - 129

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคูค)