Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆจเฆนเฆพเฆœเงเฆธ เฆธเงเฆจเงเฆจเฆพเฆคเฆฟเฆจ เฆจเฆพเฆฌเฆพเฆฌเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง เฆคเฆพเฆ‡เฆฎเฆฟเฆ‡เงŸเงเฆฏเฆพเฆน - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 728 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู…ู†ู‡ุงุฌ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉ (ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ - ุช 728 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆจเฆนเฆพเฆœเงเฆธ เฆธเงเฆจเงเฆจเฆพเฆคเฆฟเฆจ เฆจเฆพเฆฌเฆพเฆฌเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง เฆคเฆพเฆ‡เฆฎเฆฟเฆ‡เงŸเงเฆฏเฆพเฆน - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 728 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŒ.
ุจูŽู„ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุนู’ุจูุฏูŽู‡ู ุจูููุนู’ู„ู ู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽูƒูŽ ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุชูŽูˆูŽูƒู‘ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนููŠู†ูŽูƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽูƒูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุฏููˆู†ู ุณูŽุจูŽุจู ู…ูู†ู’ูƒูŽ (1) ุŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุชูŽุฑู’ูƒูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽูƒูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุฅููŠุฌูŽุงุจู ุฃูŽูˆู ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู (2) ุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ููŽุนูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ุฃูู…ูุฑูŽ ุจูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูู…ูุฑูŽ ุจูู‡ู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุนูู„ู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุฌู’ู‡ูŽู„ู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŽ ู…ูŽุง ุฃูู…ูุฑูŽ ุจูู‡ู [ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูู…ูุฑูŽ ุจูู‡ู] (3) ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุนูู„ู‘ูŽุฉูŒ.
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู: " ูŠูŽุณูŽู„ููƒู ุณูŽุจููŠู„ูŽ ุฅูุณู’ู‚ูŽุงุทู ุงู„ู’ุญูŽุฏูŽุซูุŒ ุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ููŠ (4) ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏู ู†ูŽูู’ูŠูŽ ุญูุฏููˆุซู ุดูŽูŠู’ุกูุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ููƒูŽุงุจูŽุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽุชูŽูƒู’ุฐููŠุจูŒ ุจูุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ูˆูŽุฌูŽุญู’ุฏูŒ ู„ูู„ุตู‘ูŽุงู†ูุนูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูุณู’ู‚ูุทู ุงู„ู’ุญูŽุฏูŽุซูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽู„ู’ุจููŠ ููŽู„ูŽุง ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ู…ูุญู’ุฏูŽุซู‹ุง - ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุฑูŽุงุฏูู‡ูู…ู’ - ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ุฃูู…ูุฑู’ุชู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู.
ุจูŽู„ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูู…ูุฑู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุญูุฏููˆุซูŽ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฏูŽุซูŽุงุชู ุจูู…ูŽุดููŠุฆูŽุชูู‡ู ุจูู…ูŽุง (5) ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู„ูู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญููƒูŽู…ู (6) ุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูู…ูุฑู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽ ุจูู‚ูŽู„ู’ุจููŠ ุญูุฏููˆุซูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ู‚ูŽุทู‘ู.
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู: " ูŠูŽูู’ู†ูŽู‰ (7) ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ุŒ ูˆูŽูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ (8) ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูู„ู’ " ุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู--------------------------------------------
(1) ุญุŒ ุฑุŒ ูˆุŒ ูŠ: ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูู‡ู ุจูุฏููˆู†ู ุณูŽุจูŽุจู ู…ูู†ู’ูƒูŽ.
(2) ูˆ: ุจูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ูˆูŽุงุฌูุจู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‹ู‘ุงุŒ ู†: ุจูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุฅููŠุฌูŽุงุจู ูˆูŽุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจูุŒ ู…: ุจูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุฅููŠุฌูŽุงุจู ุฃูŽูˆู ุงุณู’ุชูุญู’ุณูŽุงู†ู.
(3) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) ุŒ (ูˆ) ุŒ (ุจ) .
(4) ูˆ: ุฃูŽู†ู’.
(5) ูˆ: ูˆูŽุจูู…ูŽุง.
(6) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญููƒูŽู…ู: ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ (ุญ) ุŒ (ูŠ) ุŒ ูˆูŽูููŠ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู: ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู.
(7) ูˆ: ููŽู†ูŽู‰.
(8) ูˆ: ูˆูŽุจูŽู‚ููŠูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฆูจ)

ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑู [ุจูู‡ู] (1) ุจูุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฏูุซู ู„ููƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ุณููˆูŽุงู‡ู ุจูู…ูŽุง ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู„ูู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉูุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽู‚ูŒู‘. ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ (2) ุฃูŽู†ู‘ููŠ ู„ูŽุง ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ู‚ูŽุทู‘ู ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู‹ุงุŒ ุจูŽู„ู’ ู„ูŽุง ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ูŽ ููŽู‚ูŽุทู’ ; ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽู‚ู’ุตูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู‚ููŠู‚ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽู„ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุบูŽู„ูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽู„ู’ุจู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนู’ุฐููˆุฑู‹ุง. ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง (3) ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ; ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู.
ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุฑูŽุงุฏูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ (4) : " ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽูˆู’ุญููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉูุŒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุตูุญู‘ู ุจูุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู’ููŽู†ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูŠูŽุตู’ูููˆ ูููŠ ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุฐูุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽูˆู’ุญููŠุฏู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู "ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽ (5) ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูุฌู’ุชูŽู…ูุนูŽุฉู‹ ูููŠ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ูˆูŽู…ูŽุดููŠุฆูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุตูŽุงุฏูุฑูŽุฉูŒ ุจูุฅูุฑูŽุงุฏูŽุชูู‡ูุŒ ู„ูŽุง ูŠูุฑูŽุฌู‘ูุญู (6) ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุซูŽู„ูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูููŽุฑู‘ูู‚ู ุจูŽูŠู’ู† ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑู ูˆูŽู…ูŽุญู’ุธููˆุฑูุŒ ูˆูŽุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽู‚ูŽุจููŠุญูุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกู [ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู] ูˆูŽุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุฆูู‡ู (7) .
ูˆูŽุงู„ู’ูˆูู‚ููˆูู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูู†ูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู (8) ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู…ูŽุฑููˆุง ุจูุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽ (9) ู…ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ูŽ ููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ--------------------------------------------
(1) ุจูู‡ู: ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูููŠ (ุญ) ุŒ (ุฑ) ุŒ (ุจ) ุŒ (ูŠ) .
(2) ูˆ: ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูุฑููŠุฏูŽ.
(3) ุญ: ู„ูู…ูŽุง.
(4) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ู‡ูŽุฑูŽูˆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู.
(5) ุญุŒ ุฑุŒ ูŠ: ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽ.
(6) ุญุŒ ุฑุŒ ูŠ: ุจูุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุชูุฑูŽุฌู‘ูุญู.
(7) ู†ุŒ ู…ุŒ ูˆ: ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกูŽ ูˆูŽุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุกู.
(8) ุจ ููŽู‚ูŽุทู’: ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู.
(9) ุญุŒ ุฑุŒ ูŠ: ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฆูฉ)

ูˆูŽุฃูŽุจู’ุบูŽุถูŽ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุซูŽุงุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽุนูŽุงู‚ูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ููŽูŠูุญูุจู‘ู ู…ูŽุง ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุจู’ุบูุถู ู…ูŽุง ุฃูŽุจู’ุบูŽุถูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ูŽ (1) ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ูุŒ ู„ูŽุง (2) ูŠูุดู’ู‡ูŽุฏู ุฌูŽู…ู’ุนู‹ุง ู…ูŽุญู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ููŽุฑู’ู‚ู‹ุง ู…ูŽุญู’ุถู‹ุง (3) .

ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุฐูุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽูˆู’ุญููŠุฏู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู " ููŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ. ูˆูŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุดูŽุฑูุจููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุดูŽุฑูุจูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู†ูููŽุงุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฃูู†ูููŒ. ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฅูุฐูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุนูู„ู’ู…ูู‡ู ูˆูŽุญููƒู’ู…ูู‡ู ุจูุดูŽูŠู’ุกูุŒ ุงู…ู’ุชูŽู†ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑูŽ ุจูุฎูู„ูŽุงููู‡ูุŒ ูˆูŽูˆูŽุฌูŽุจูŽ ูˆูุฌููˆุฏูู‡ู. ูˆูŽูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุจู’ุทูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูุนูŽุธู‘ูู…ููŠู†ูŽ (4) ู„ูู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ; ููŽุธูŽู†ู‘ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชูŽ ู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ูŠูู†ูŽุงูููŠู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุซู’ุจูŽุชููˆุง ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนูŽ ูˆูŽู†ูŽููŽูˆูุง ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ.
ูˆูŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงุนู’ุชูŽู‚ูŽุฏููˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽุซู’ุจูŽุชููˆุง ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑูŽ ูˆูŽู†ูŽููŽูˆู’ุง ุนูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ุดูŽุงู‡ูŽุฏูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุญู’ุณูู†ูŽ ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู‹ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู ุจูู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูุญูŽ ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉู‹ ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ; ููŽุฃูŽุซู’ุจูŽุชููˆุง ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุจู’ุทูŽู„ููˆุง ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ุดูŽุงู‡ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑูŽ. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ู…ูู†ูŽุงููŽุงุฉู‹ ู„ูุฏููŠู†ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู†ูููŽุงุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ููŽู‡ููˆูŽ ุชูŽูˆู’ุญููŠุฏูŒ ุงุฎู’ุชูŽุตู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽู‡ู ุจูู‚ูŽุฏูŽุฑูู‡ู. . . ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู " ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุญููƒูŽุงูŠูŽุชูู‡ู. ููŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูุŒ ูƒูŽุงู„ู’ุฌูู†ูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽู…ู’ ูŠูููŽุฑู‘ูู‚ููˆุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุญู’ุฏูŽุซูุŒ ูˆูŽุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ูุงุชู‘ูุญูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุญูู„ููˆู„ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ูุŒ ู…ูŽู†ู’ ุฌูู†ู’ุณู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูุฏู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠููˆูŽุญู‘ูุฏู--------------------------------------------
(1) ูˆ: ูˆูŽูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู.
(2) ุญุŒ ุฑุŒ ูŠ: ูˆูŽู„ูŽุง.
(3) ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู " ูˆูŽู„ูŽุง ููŽุฑู’ู‚ู‹ุง ู…ูŽุญู’ุถู‹ุง " ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ูˆ) .
(4) ูˆ: ู…ูุนูŽุทู‘ูŽู„ููŠู†ูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูงู )

ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠููˆูŽุญู‘ูุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽุงุญูุฏูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ:
ู…ูŽุง ูˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุงุญูุฏู (ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุงุญูุฏู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู) โ€ฆ ุฅูุฐู’ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽู‡ู ุฌูŽุงุญูุฏู
ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูุฏู. ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ:
ุชูŽูˆู’ุญููŠุฏู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุทูู‚ู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุนู’ุชูู‡ู โ€ฆ ุนูŽุงุฑููŠูŽุฉูŒ ุฃูŽุจู’ุทูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู
ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฅูุฐูŽุง ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุจูุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุทูู‚ู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุนู’ุชู ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ููŽูŠูŽุณู’ุชูŽุนููŠุฑู ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุนูŽุงุฑููŠูŽุฉูŒ ุฃูŽุจู’ุทูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฅูุฐูŽุง ููŽู†ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุดูู‡ููˆุฏู ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุณูŽุงู†ูู‡ูุŒ ุญูŽูŠู’ุซู ููŽู†ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ุŒ ูˆูŽุจูŽู‚ููŠูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูู„ู’ุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุทูู‚ู ุจูู†ูŽุนู’ุชู ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ู„ูŽุง ุจูู†ูŽุนู’ุชู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูุฏูุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูŽูˆู’ุญููŠุฏูู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ุชูŽูˆู’ุญููŠุฏูู‡ู - ุฃูŽูŠู’ ุชูŽูˆู’ุญููŠุฏู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู - ุฃูŽูŠู’: ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู‡ููˆูŽ (1) ุŒ ุชูŽูˆู’ุญููŠุฏูู‡ู ู‡ููˆูŽุŒ ู„ูŽุง ุชูŽูˆู’ุญููŠุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ููŠู†ูŽ ู„ูŽู‡ู) ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠููˆูŽุญู‘ูุฏูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŒุŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุทูู‚ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุณูŽุงู†ู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุทูู‚ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู‡ููˆุชูŽ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุจูู„ูุณูŽุงู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณููˆุชู.
ูˆูŽุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ููˆูŽุญู‘ูุฏู (2) ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’. ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุบูŽุงุจูŽ ูˆูŽููŽู†ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุจูุงู„ู’ูƒูู„ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ; ููŽุชูŽู…ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุชูŽูˆู’ุญููŠุฏู ุงู„ู’ููŽู†ูŽุงุกู (3) ุŒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฌู’ุฐูุจูู‡ู (4) ุŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽูˆู’ุญููŠุฏู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูุŒ ุตูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู‡ููˆูŽ--------------------------------------------
(1) ู†ุŒ ู…ุŒ ูˆ: ู‡ููŠูŽ.
(2) ุญุŒ ุฑุŒ ูŠ: ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูŠููˆูŽุญู‘ูุฏู.
(3) ูˆ: ุชูŽู…ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุงู„ู’ููŽู†ูŽุงุกู ; ุฑุŒ ุญุŒ ูŠ: ููŽุชูŽู…ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุชูŽูˆู’ุญููŠุฏู ุงู„ู’ููŽู†ูŽุงุกู.
(4) ุจ ููŽู‚ูŽุทู’: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฌู’ุฐูุจูู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูงูก)

ุงู„ู†ู‘ูŽุงุทูู‚ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูุฏูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูุŒ ู„ูŽุง ู…ููˆูŽุญู‘ูุฏูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู.
ูˆูŽุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุตููŠุฑูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ูุงุชู‘ูุญูŽุงุฏู ููŽูŠูŽุชู‘ูŽุญูุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู‡ููˆุชู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณููˆุชูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ูŽ ุจูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุณู’ู…ูŽุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุณูŽู…ูุนููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ู ู‡ูู…ู’ ุฑูุณูู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูˆูŽู…ููˆุณูŽู‰ (1) .
ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู‡ููˆุชู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณููˆุชู ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ููŠููˆุฎู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุนููˆุง ูููŠ ุงู„ูุงุชู‘ูุญูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุญูู„ููˆู„ู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ูˆูŽู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ู‹ุงุŒ ููŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูู†ู’ุดูุฏููˆู†ูŽ ู‚ูŽุตููŠุฏูŽุฉูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ููŽุงุฑูุถูุŒ ูˆูŽูŠูŽุชูŽุญูŽู„ู‘ูŽูˆู’ู†ูŽ ุจูู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ุงู„ูุงุชู‘ูุญูŽุงุฏู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏู ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฌู’ู„ู‹ู‰ ูˆูŽู…ูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŒุŒ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ุธูŽุฑู‹ุง ุญูŽุณูŽู†ู‹ุง (2) ุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏูŽ:
ูŠูŽุชูŽุฌูŽู„ู‘ูŽู‰ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุทูŽุฑู’ููŽุฉู ุนูŽูŠู’ู†ู โ€ฆ ุจูู„ูุจูŽุงุณู (3) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงู„ู ุฌูŽุฏููŠุฏู
ูˆูŽูŠูู†ู’ุดูุฏู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู:
ู‡ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุชูŽ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ู†ูŽุงุธูุฑูŽูŠู’ ู…ูŽุนูŽูƒูู…ู’ ุณููˆูŽู‰ โ€ฆ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฑูุญู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ููˆูŽู‰
(* ูˆูŽูŠูู†ู’ุดูุฏู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู:
ุฃูุนูŽุงูŠูู†ู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏู ุฌูŽู…ูŽุงู„ูŽูƒูู…ู’ โ€ฆ ูˆูŽุฃูŽุณู’ู…ูŽุนู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุชู ู†ูุฏูŽุงูƒูู…ู (4)--------------------------------------------
(1) ูˆ: ูˆูŽู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽุนููŠุณูŽู‰.
(2) ูˆ: ู…ูŽุง ุฃูู„ููููˆุง ุจูู‡ู.
(3) ูˆ: ูููŠ ู„ูุจูŽุงุณู.
(4) ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูููŠ (ู†) ุŒ (ู…) ุŒ (ูŠ) : " ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุดููู "ุŒ ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุจูŽูŠูŽุงุถูŒ ูููŠ (ู†) ุŒ (ู…) ุŒ ูˆูŽูƒูุชูุจูŽ ูููŠ (ูŠ) ูˆูŽูŠูŽุชู’ู„ููˆู‡ู ุจูŽูŠูŽุงุถูŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูงูข)

ูˆูŽุชูŽู„ู’ุชูŽุฐู‘ู (1) ุฅูู†ู’ ู…ูŽุฑู‘ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽุณูŽุฏููŠ ูŠูŽุฏููŠ
ู„ูุฃูŽู†ู‘ููŠูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ู„ูŽุณู’ุชู ุณููˆูŽุงูƒูู…ู
*) (2) ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุธูู‡ููˆุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุงุทูู„ูŒุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู…ู’ูƒูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุชู‘ูุญูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ููˆุง ุจูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุชู’ ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ุŒ ุจูŽู„ู’ ุตูŽุงุฑูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุดู’ู‡ูŽุฏู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู†ู’ุทูŽู‚ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุฑูŽุงุฑู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ูŠูุจูŽุงุญู ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุจูŽุงุญูŽ ุจูุงู„ุณู‘ูุฑู‘ู ู‚ูุชูู„ูŽ.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู„ู‘ูŽุงุฌูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽุงุญูŽ (3) ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูุฑู‘ู ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ู ; ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ (4) : " ู‡ููˆูŽ ุชูŽูˆู’ุญููŠุฏูŒ ุงุฎู’ุชูŽุตู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽู‡ู ุจูู‚ูŽุฏู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู„ูŽุงุญูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ูŽุงุฆูุญู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุณู’ุฑูŽุงุฑู ุทูŽุงุฆูููŽุฉู ู…ูู†ู’ ุตูŽูู’ูˆูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุณูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุนู’ุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุนู’ุฌูŽุฒูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุจูŽุซู‘ูู‡ู ".
ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽูˆู’ุญููŠุฏู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู (5) ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูู„ู’ู…ูู‡ู ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุฎู’ุจูุฑู ุจูู‡ู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽ} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุขู„ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ: 18] ุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฅูู†ู‘ูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ููŽุงุนู’ุจูุฏู’ู†ููŠ} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุทูŽู‡: 14] ; ููŽุฐูŽุงูƒูŽ ุตูููŽุชูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู…ูŽุฉู ุจูู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู…ู ุจูู‡ู ุณูŽุงุฆูุฑู ุตูููŽุงุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูููŽุงุฑูู‚ู ุฐูŽุงุชูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุชูŽู‚ูู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุงุŒ ูƒูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุตูููŽุงุชูู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ุตูููŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู ู„ูŽุง ุชูููŽุงุฑูู‚ู ุฐูŽุงุชูŽู‡ู ูˆูŽุชูŽู†ู’ุชูŽู‚ูู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุจูุตูููŽุงุชู ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ูุŸ ! .--------------------------------------------
(1) ู…: ูˆูŽุฃูŽู„ู’ุชูŽุฐู‘ู.
(2) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ูˆ) .
(3) ู†ุŒ ู…: ุฃูŽุจูŽุงุญูŽ.
(4) ู†: ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูุชูู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ.
(5) ุญุŒ ุจ: ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูงูฃ)

ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู‡ููˆูŽ - ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู - ูŠูู†ูŽุฒู‘ูู„ู (1) ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุฆูู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูู„ู’ู…ูู‡ู ูˆูŽูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽู‡ู (2) ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ (3) ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽุงุชูŽู…ู ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ - ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู -: {ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ูˆูŽุฃููˆู„ููˆ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ุจูุงู„ู’ู‚ูุณู’ุทู ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ู} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุขู„ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ: 18] ุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุญู’ุฏูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃููˆู„ููˆ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู…ูู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูู‡ู ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุงุชู ู…ูุชูŽุทูŽุงุจูู‚ูŽุฉูŒ ู…ูุชูŽูˆูŽุงููู‚ูŽุฉูŒ.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ู‡ููŠูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ูุŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู†ูŽูˆู’ุนูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู†ูŽูู’ุณู ุตูููŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู ู‡ููŠูŽ ู†ูŽูู’ุณู ุตูููŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุคูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู - ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู - ู…ูŽุณู’ู…ููˆุนู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุจูŽู„ู‘ูุบููŠู†ูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุชูู„ูŽุงูˆูŽุฉู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุณูŽู…ูŽุงุนู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถูุŒ ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุณูŽู…ู’ุนู ู…ููˆุณูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู„ูŽุง ูˆูŽุงุณูุทูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุณูŽู…ูุนูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููŽุณูŽู…ูุนููˆู‡ู ู…ูุจูŽู„ู‘ูุบู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู (4) ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููˆู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูุจูŽู„ู‘ูŽุบู‹ุง ุนูŽู†ู’ู‡ู.
ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู: {ุจูŽู„ู‘ูุบู’ ู…ูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฆูุฏูŽุฉู: 67] ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ู„ููŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุจู’ู„ูŽุบููˆุง ุฑูุณูŽุงู„ูŽุงุชู ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู: 28] .
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซุจูŽู„ู‘ูุบููˆุง ุนูŽู†ู‘ููŠ [ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุขูŠูŽุฉู‹] ยป " (5) . ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ:--------------------------------------------
(1) ูˆ: ู†ูŽุฒู‘ูŽู„ูŽ.
(2) ูˆุŒ ู…: ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽุŒ ูˆ: ู…ูŽุง ู†ูŽุฒู‘ูŽู„ูŽู‡ู.
(3) ู…: ุงู„ู’ููุฑู’ู‚ูŽุงู†ู.
(4) ูˆ: ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽ.
(5) ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุขูŠูŽุฉู‹: ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูููŠ (ูˆ) ููŽู‚ูŽุทู’ุŒ ูˆูŽู†ูŽุตู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู " ุจูŽู„ู‘ูุบููˆุง ุนูŽู†ู‘ููŠ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุขูŠูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูุซููˆุง ุนูŽู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽุฑูŽุฌูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุฐูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูุชูŽุนูŽู…ู‘ูุฏู‹ุง ููŽู„ู’ูŠูŽุชูŽุจูŽูˆู‘ูŽุฃู’ ู…ูŽู‚ู’ุนูŽุฏูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู "ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูููŠ: ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู 4/170ุŒ (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ) ุŒ ุณูู†ูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู 4/147 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŒ ุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ) ุŒ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู (ุท. ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฑููู) 9/250 - 251ุŒ 11/127ุŒ 207

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูงูค)

" ยซู†ูŽุถู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃู‹ ุณูŽู…ูุนูŽ ู…ูู†ู‘ูŽุง (1) ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ููŽุจูŽู„ู‘ูŽุบูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ู‡ู ; ููŽุฑูุจู‘ูŽ ุญูŽุงู…ูู„ู ููŽู‚ู’ู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ููŽู‚ููŠู‡ู (2) ุŒ ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽ ุญูŽุงู…ูู„ู ููู‚ู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽูู’ู‚ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูยป " (3) . ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซุฃูŽู„ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูŠูŽุญู’ู…ูู„ูู†ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ู„ูุฃูุจูŽู„ู‘ูุบูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู‹ุง ู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽู†ูŽุนููˆู†ููŠ ุฃูŽู†ู’ ุฃูุจูŽู„ู‘ูุบูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠยป " (4) .
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู: " ูˆูŽุฃูŽู„ูŽุงุญูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ูŽุงุฆูุญู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุณู’ุฑูŽุงุฑู ุทูŽุงุฆูููŽุฉู ู…ูู†ู’ ุตูŽูู’ูˆูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุณูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุนู’ุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุนู’ุฌูŽุฒูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุจูŽุซู‘ูู‡ู ".
ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุตูŽูู’ูˆูŽุชูู‡ู ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฃูŽูู’ุถูŽู„ูู‡ูู…ู ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ุฃููˆู„ููˆ ุงู„ู’ุนูŽุฒู’ู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุฃููˆู„ููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฒู’ู…ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽู„ูŽุงุญูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุณู’ุฑูŽุงุฑู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ู ุชูŽูˆู’ุญููŠุฏู ุนูŽุฑูููŽู‡ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ููˆุง ุจูุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ูˆูŽู†ูŽุนูŽุชููˆู‡ู ูˆูŽุจูŽุซู‘ููˆู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู‚ูŽุทู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ู‚ูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุจููŠูู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง--------------------------------------------
(1) ุญุŒ ุจ: ู…ูู†ู‘ููŠ.
(2) ุญุŒ ุจ: ููู‚ู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ููŽู‚ููŠู‡ู.
(3) ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุนูŽ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุจูุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ู…ูู‚ูŽุงุฑูุจูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุทู’ุนูŽู…ู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆูŽู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุฌูŽุจูŽู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกูุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุŒ ูููŠ ุณูู†ูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู 4/141 - 142 ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุซู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุจู’ู„ููŠุบู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุนูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: ุญูŽุฏููŠุซู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุณูู†ูŽู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ 3/438ุŒ (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูŽุงุจู ููŽุถู’ู„ู ู†ูŽุดู’ุฑู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู) ุŒ ุณูู†ูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ 1/84 - 86 (ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉูุŒ ุจูŽุงุจู ู…ูŽู†ู’ ุจูŽู„ู‘ูŽุบูŽ ุนูู„ู’ู…ู‹ุง) ุŒ " ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู " (ุท. ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุจููŠู‘ู) 3/225
(4) ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูููŠ ุณูู†ูŽู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ 4/324 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุจูŽุงุจูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู) ุณูู†ูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู 4/255 (ูƒูุชูŽุงุจู ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูƒูŽูŠู’ููŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: " ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูงูฅ)

ูˆูŽุงุฑูุซู ู†ูŽุจููŠูู‘ุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฏู‘ูŽุนููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุชูŽูˆู’ุญููŠุฏู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูุทู’ู‚ู ุจูู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุจููŠุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุฏู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูู’ู‡ูŽู…ูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู.
ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽุงุฌูุฒูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽ ู…ูŽุง ุนูŽุฑู‘ูŽููŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุชูŽูˆู’ุญููŠุฏูู‡ู. ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ.
ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฅูู†ู’ ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽุงุฆูุญู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูุฏู ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจู ุตูŽูู’ูˆูŽุชูู‡ู ู„ูุงุชู‘ูุญูŽุงุฏูู‡ู ุจูู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูŽูˆู’ ุญูู„ููˆู„ูู‡ู ูููŠู‡ูู…ู’. ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูŽุงุทูู„ูŒ ุดูŽุฑู’ุนู‹ุง ูˆูŽุนูŽู‚ู’ู„ู‹ุง.
ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุนูŽุฑู‘ููู ุตูŽูู’ูˆูŽุชูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุชูŽูˆู’ุญููŠุฏูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุนู’ุฑูููŽุชูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุจูู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุนูŽุฑู‘ูููู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูู…ู’. ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽู‚ูŒู‘ุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ุจูู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู [ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ู] ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ (1) ุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุนู’ุฑูููŽุชูู‡ู ูˆูŽุชูŽูˆู’ุญููŠุฏูู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽูŠูููŽุณู‘ูŽุฑู ุจูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ -: {ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ููˆู…ู: 27] ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู: ุงู„ู’ู…ูุซูŽุงู„ู ุงู„ู’ุญูุจู‘ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุซูŽุงู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ููŠู‘ู (2) . ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุฎูŽูŠู‘ูŽู„ู ู„ูู†ูŽุงู‚ูุตู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุดูŽุฎู’ุตู‹ุง ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉู‹ ุชูŽุงู…ู‘ูŽุฉู‹ุŒ ุจูุญูŽูŠู’ุซู ููŽู†ููŠูŽ ูููŠ ุญูุจู‘ูู‡ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽ ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุจููˆุจู ุตูŽุงุฑูŽ (3) ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽุงู„ูุทูŒ (4) ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุจูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุจููˆุจู ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุขุฎูŽุฑูŽ: ุฅูู…ู‘ูŽุง ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู (5) ุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ูููŠ--------------------------------------------
(1) ู†ุŒ ู…: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ -ุŒ ุจ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ูุŒ ุญุŒ ุฑุŒ ูˆุŒ ูŠ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ู.
(2) ูˆ: ุงู„ู’ู…ูุซูŽุงู„ู ุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุซูŽุงู„ู ุงู„ู’ุญูุณู‘ููŠู‘ู.
(3) ู†: ุตูŽุงุฑูŽุชู’.
(4) ู†ุŒ ู…: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุบูŽู„ูŽุทูŒ.
(5) ู†ุŒ ู…: ุฅูู…ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูงูฆ)

ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุขุฎูŽุฑูŽ. ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ู‡ููˆูŽ ู…ูุซูŽุงู„ูู‡ู.
ูˆูŽูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู: ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจููŠุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูููŠ ููุคูŽุงุฏููŠุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูุซูŽุงู„ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู†ู ุฐูŽุงุชูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽุงุชูŽู‡ู ู…ูู†ู’ููŽุตูู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ู‡ู. ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฏูŽุงุฆูู…ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุณูŽุงู†ููŠ (1) ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู:
ู…ูุซูŽุงู„ููƒูŽ ูููŠ ุนูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุฐููƒู’ุฑููƒูŽ ูููŠ ููŽู…ููŠ โ€ฆ ูˆูŽู…ูŽุซู’ูˆูŽุงูƒูŽ ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจููŠ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽุบููŠุจู (2)
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุขุฎูŽุฑู:
ุณูŽุงูƒูู†ูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ูŠูŽุนู’ู…ูุฑูู‡ู โ€ฆ ู„ูŽุณู’ุชู ุฃูŽู†ู’ุณูŽุงู‡ู ููŽุฃูŽุฐู’ูƒูุฑูู‡ู
ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุณูŽุงูƒูู†ู‹ุง ุนูŽุงู…ูุฑู‹ุง ู„ูู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ู„ูŽุง ูŠูู†ู’ุณูŽู‰ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูุฏู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽุงุชูŽู‡ู ุญูŽุตูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุตูู„ู (3) ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงูƒูู†ู ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุซูŽุงู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ููŠู‘ู. (* ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุขุฎูŽุฑู:
ูˆูŽู…ูู†ู’ ุนูŽุฌูŽุจู ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูŽุญูู†ู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู โ€ฆ ูˆูŽุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู‚ููŠุชู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุนููŠ
ูˆูŽุชูŽุทู’ู„ูุจูู‡ูู…ู’ ุนูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุณูŽูˆูŽุงุฏูู‡ูŽุง โ€ฆ ูˆูŽูŠูŽุดู’ุชูŽุงู‚ูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽู„ู’ุจููŠ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุถู’ู„ูุนููŠ *) (4)
ูˆูŽู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู: " ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู " ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑููˆู†ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ููŠู‘ูŽุงุชู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ู…ูŽุง ูˆูŽุณูุนูŽุชู’ู†ููŠ ุฃูŽุฑู’ุถููŠ ูˆูŽู„ูŽุง ุณูŽู…ูŽุงุฆููŠุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูˆูŽุณูุนูŽู†ููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจู ุนูŽุจู’ุฏููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูุŒ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ููŠู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ููŠู‘ูุŒ ุงู„ู’ูˆูŽุฑูุนู (5) ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู‘ูู†ู (6) "ุŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ--------------------------------------------
(1) ุญุŒ ุฑ: ุฏูŽุงุฆูู…ู‹ุง ูููŠ ู„ูุณูŽุงู†ููŠ.
(2) ูˆ: ููŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุชูŽุบููŠุจู.
(3) ูˆ: ุฌูุนูู„ูŽุชู’ ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู.
(4) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ูˆ) .
(5) ุงู„ู’ูˆูŽุฑูุนู: ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ (ุญ) ุŒ (ุจ) ุŒ ูˆูŽูููŠ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู: ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุนู.
(6) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูุฌู’ู„ููˆู†ููŠู‘ู ูููŠ " ูƒูŽุดู’ูู ุงู„ู’ุฎูŽููŽุงุกู " 2/195: " ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุญู’ูŠูŽุงุกู " (ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุบูŽุฒูŽุงู„ููŠู‘ู) ุŒ ุจูู„ูŽูู’ุธู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณูŽุนู’ู†ููŠ ุณูŽู…ูŽุงุฆููŠ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุถููŠุŒ ูˆูŽูˆูŽุณูุนูŽู†ููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจู ุนูŽุจู’ุฏููŠ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู‘ูู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฏูุนู - ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุชูŽุฎู’ุฑููŠุฌูู‡ู: ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง. ูˆูŽูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ู ูููŠ " ุงู„ุฏู‘ูุฑูŽุฑู " ุชูŽุจูŽุนู‹ุง ู„ูู„ุฒู‘ูŽุฑู’ูƒูŽุดููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุนูุฌู’ู„ููˆู†ููŠู‘ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุงุจู’ู†ู ุชูŽูŠู’ู…ููŠู‘ูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุชูŽูŠู’ู…ููŠูŽุฉูŽ: ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ููŠู‘ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูŒ ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… "ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ " ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงุตูุฏู " ุชูŽุจูŽุนู‹ุง ู„ูุดูŽูŠู’ุฎูู‡ู ูููŠ " ุงู„ู„ู‘ูŽุขู„ูุฆู ": ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูŒ ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูููŠ " ุงู„ุฏู‘ูุฑูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽุซูุฑูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽู‡ูุฑูŽุฉู " ุต 175 ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ุงู„ุฏูƒุชูˆุฑ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู„ูุทู’ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุจู‘ูŽุงุบูุŒ ุท. ุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุถู 1403/1983ุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ุฏูƒุชูˆุฑ ุงู„ุตู‘ูŽุจู‘ูŽุงุบู ูููŠ ุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ูู‡ู ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ูƒูุชูุจู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŽุฉู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูงูง)

ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจู ูƒูู„ู‘ู ุนูŽุจู’ุฏูุŒ ุจูŽู„ู’ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุนูุจูŽุงุฏูŽุชูู‡ู.
ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฆูู…ู ูŠูŽุฑูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู…ู ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู‹ุง ูŠูุฎูŽุงุทูุจูู‡ู ูˆูŽูŠูุดูŽุงู‡ูุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุฌู’ุฑููŠ ู…ูŽุนูŽู‡ู ููุตููˆู„ู‹ุง (1) ุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฆููŠู‘ู ู‚ูŽุงุนูุฏูŒ ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽูŠู‘ูุชูŒ ูููŠ ู‚ูŽุจู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ู…ูุซูŽุงู„ูŽู‡ู. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุฑูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุขุฉู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽูˆูŽุงูƒูุจูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฆููŠู‘ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฑูŽุงู‡ูŽุง ุชูŽูƒูŽุจูุฑู ุจููƒูุจูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุขุฉูุŒ ูˆูŽุชูŽุตู’ุบูุฑู ุจูุตูุบูŽุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุชูŽุณู’ุชูŽุฏููŠุฑูŽ ุจูุงุณู’ุชูุฏูŽุงุฑูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุชูŽุตููููˆุง ุจูุตูŽููŽุงุฆูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุชูู„ู’ูƒูŽ ู…ูุซูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฆููŠู‘ูŽุงุชู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู…ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ู…ูุฑู’ุขุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุตูุฑู’ ุฐูŽุงุชูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุขุฉู.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุงุทูŽุจูŽู†ููŠ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุดูŽูŠู’ุฎูŒ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูููŠ ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูŽุธูู†ู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู„ู‘ูŽุงุฌูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู " ; ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู„ู‘ูŽุงุฌู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ุฃูŽู†ูŽุง ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฒูุนูŽุงุชู: 24] ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุดููŠุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽู„ู‘ูŽุงุฌู ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ููŽุงู†ููŠู‹ุง (2) ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู†ูŽุทูŽู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุณูŽุงู†ูู‡ู. ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ู: ุฃูŽููŽุตูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจู ุงู„ู’ุญูŽู„ู‘ูŽุงุฌู ูŠูŽู†ู’ุทูู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุณูŽุงู†ูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุทูู‚ู ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุณูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฑููˆุนูุŸ !--------------------------------------------
(1) ูˆ: ููุตููˆู„ูŒ.
(2) ุจ ููŽู‚ูŽุทู’: ุบูŽุงุฆูุจู‹ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูงูจ)

(1 ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุจูŽุงุฆูู†ูŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽู„ู’ุจู ุงู„ู’ุญูŽู„ู‘ูŽุงุฌู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุงุชู (1) 1) ุŒ ููŽู‚ูŽู„ู’ุจู (2) ุงู„ู’ุญูŽู„ู‘ูŽุงุฌู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุณูŽุนู ุฐูŽุงุชูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŸ ! ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ููŠู‘ู ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠ ุฌูŽุณูŽุฏู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ูˆูŽูŠูŽุดู’ุบูŽู„ู (3) ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุฆูู‡ูุŒ (4 ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฑููˆุนู ู„ูŽุง ูŠูุญูุณู‘ู ุจูู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ูู‡ู ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ููŠู‘ู ูˆูŽูŠูŽูู’ุนูŽู„ูู‡ู ุจูุฃูŽุนู’ุถูŽุงุฆูู‡ู (4) 4) ุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ููŠู‘ู ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ููŽู‚ูŽุทู’ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจูŽ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ุจูู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุนูŽุฑูŽุถูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุถูุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู‹ุง ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ููŠู‘ู ุจูู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุฑููˆุญูู‡ู.
ูˆูŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุฏู‘ูŽุนููˆู†ูŽ (5) ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽุงุชูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู‚ูŽุงู…ูŽุชู’ ุจูู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ููŽู‚ูŽุทู’ุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุญููŠู„ู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู (6) ุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุจูุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ู ุฌู„ ุฌู„ุงู„ู‡ุŸ ! .
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู: ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุญูŽู…ูุฏูŽู‡ู. ููŽู‚ููˆู„ููˆุง: ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏูยป " (7) ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุณูŽุงู†ู ู†ูŽุจููŠู‘ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุญูŽู…ูุฏูŽู‡ูยป ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูู…ู: ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูุฏู’ ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูู„ููˆู„ู--------------------------------------------
(1) ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ูˆ) .
(2) ู†ุŒ ู…: ููŽู‚ูู„ู’ุชูุŒ ูˆ: ูˆูŽู‚ูู„ู’ุชู.
(3) ูˆ: ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุนู’ู…ูู„ู.
(4) ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ูˆ) .
(5) ูˆ: ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุฒู’ุนูู…ููˆู†ูŽ.
(6) ูˆ: ุงู„ู’ู…ููƒูŽู„ู‘ูŽูู.
(7) ู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูุฒู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุทูŽูˆููŠู„ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู - ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ู - " ุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชูู…ู’ ููŽุฃูŽู‚ููŠู…ููˆุง ุตููููˆููŽูƒูู…ู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ููŠูŽุคูู…ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’. . "ุŒ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ: ู…ูุณู’ู„ูู…ู 1/303 - 305 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ุจูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽุดูŽู‡ู‘ูุฏู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู) ุŒ ุณูู†ูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู 2/75 - 76 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ุจูŽุงุจู ู…ูุจูŽุงุฏูุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู) 2/192 - 193 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽุทู’ุจููŠู‚ู ุจูŽุงุจู ู†ูŽูˆู’ุนู ุขุฎูŽุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุดูŽู‡ู‘ูุฏู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูงูฉ)

ูˆูŽุงู„ูุงุชู‘ูุญูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุจูŽู„ู‘ูŽุบูŽูƒูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุณูŽุงู†ู ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู (1) ุฏูุนูŽุงุกูŽ ู…ูŽู†ู’ ุญูŽู…ูุฏูŽู‡ู ููŽุงุญู’ู…ูŽุฏููˆู‡ู ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ููˆู„ููˆุง: ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ; ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฏูุนูŽุงุกูŽูƒูู…ู’ ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ุณูŽุจูŽุจูŒ ู„ูุงุณู’ุชูุฌูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูู„ู ู„ูุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู: ู‚ูู„ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุณูŽุงู†ููŠ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ู„ูู…ูุฑู’ุณูู„ูู‡ู: ู‚ูู„ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุณูŽุงู†ููƒูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูู„ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽูƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุณูŽุงู†ู ุฑูŽุณููˆู„ููŠ (2) ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุจูŽุดูŽุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠููƒูŽู„ู‘ูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุญู’ูŠู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุกู ุญูุฌูŽุงุจู ุฃูŽูˆู’ ูŠูุฑู’ุณูู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู‹ุง ููŽูŠููˆุญููŠูŽ ุจูุฅูุฐู’ู†ูู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุดูŽุงุกู} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุดู‘ููˆุฑูŽู‰: 51] ุŒ ููŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑู ุจูุฑูุณูŽุงู„ูŽุฉูุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ููƒูŽู„ู‘ูู…ู‹ุง ู„ูุนูุจูŽุงุฏูู‡ู ุจููˆูŽุงุณูุทูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูุŒ ุจูู…ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุจูู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุจูŽูŠู‘ูู†ู‹ุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ.
ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุจู‘ูŽุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑููƒูู…ู’} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู: 94] ุฃูŽูŠู’: ุจููˆูŽุงุณูุทูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุฑูŽุฃู’ู†ูŽุงู‡ู ููŽุงุชู‘ูŽุจูุนู’ ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽู‡ู} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู: 18] ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ู†ูŽุชู’ู„ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูŽุจูŽุฅู ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุตูŽุตู: 3] ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽู‚ูุตู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุตูŽุตู ุจูู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุญูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูู‡ู ู„ูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงููู„ููŠู†ูŽ} [ุณููˆุฑูŽุฉู ูŠููˆุณูููŽ: 3] .
ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุชู‘ูู„ูŽุงูˆูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุตูŽุตู ุจููˆูŽุงุณูุทูŽุฉู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ูŠููƒูŽู„ู‘ูู…ู ุนูุจูŽุงุฏูŽู‡ู ุจููˆูŽุงุณูุทูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ูŠูุฑู’ุณูู„ูู‡ูุŒ ููŽูŠููˆุญููŠ ุจูุฅูุฐู’ู†ูู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุดูŽุงุกู ; ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู--------------------------------------------
(1) ุจ ููŽู‚ูŽุทู’: ุณูŽู…ูุนูŽ.
(2) ุญ: ุฑูŽุณููˆู„ููƒูู…ู’.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูจู )

ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุทูŽุงุนู ุจูุฌูู†ู’ุฏูู‡ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ูููŠู‡ู: ู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽูู’ุนูŽู„ู ูƒูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุฑูุณูู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู ุจูู‡ูุŒ ููŽู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ุจููˆูŽุงุณูุทูŽุฉู ุฑูุณูู„ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู: ู†ูŽุญู’ู†ู ููŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ -: {ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุฑูŽุฃู’ู†ูŽุงู‡ู ููŽุงุชู‘ูŽุจูุนู’ ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽู‡ู} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู: 18] .
ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽู‡ู ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจููƒูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ (1) ู†ูŽู‚ู’ุฑูŽุฃูŽู‡ู ุจูู„ูุณูŽุงู†ููƒูŽุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽู‡ู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ููŽุงุณู’ุชูŽู…ูุนู’ ู„ูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูู’ุฑูุบูŽ (2) .
ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ (3) ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰: {ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุนู’ุฌูŽู„ู’ ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ู’ุถูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆูŽุญู’ูŠูู‡ู} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุทู‡: 114] ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ุฌูŽู„ู’ ุจูุชูู„ูŽุงูˆูŽุฉู ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุคูู‡ู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุถููŠูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ุชูู„ูŽุงูˆูŽุชูŽู‡ูุŒ ุจูŽู„ู ุงุณู’ุชูŽู…ูุนู’ ู„ูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู‚ู’ุถููŠูŽ (4) ุชูู„ูŽุงูˆูŽุชูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ--------------------------------------------
(1) ุฃูŽู†ู’: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุญ) ุŒ (ุฑ) ุŒ (ุจ) .
(2) ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู - ู…ูŽุนูŽ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู -ุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูููŠ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู 1/4 (ูƒูุชูŽุงุจู ุจูŽุฏู’ุกู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠูุŒ ุจูŽุงุจู ูƒูŽูŠู’ููŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุฏู’ุกู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู. .) ุŒ 6/163 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑูุŒ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู) 9/152 - 153 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏูุŒ ุจูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ู„ูŽุง ุชูุญูŽุฑู‘ููƒู ุจูู‡ู ู„ูุณูŽุงู†ูŽูƒูŽ. .) ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ู 1/330 - 331 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ุจูŽุงุจู ุงู„ูุงุณู’ุชูู…ูŽุงุนู ู„ูู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู) ุŒ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู (ุท. ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฑููู) 3/278ุŒ (ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุง) 5/69 ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู (ุท. ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจู) 5/312ุŒ 8/303 - 304 ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุงุชูู‡ู (ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู 6/163) : " ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุญูŽุฑู‘ููƒู ุจูู‡ู ู„ูุณูŽุงู†ูŽู‡ู ูˆูŽุดูŽููŽุชูŽูŠู’ู‡ู ููŽูŠูŽุดู’ุชูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุนู’ุฑูŽูู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ (ู„ูŽุง ุฃูู‚ู’ุณูู…ู ุจููŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู) : ู„ูŽุง ุชูุญูŽุฑู‘ููƒู’ ุจูู‡ู ู„ูุณูŽุงู†ูŽูƒูŽ ู„ูุชูŽุนู’ุฌูŽู„ูŽ ุจูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฌูŽู…ู’ุนูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูุฑู’ุขู†ูŽู‡ู [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู: 16ุŒ 17] ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽู‡ู ูููŠ ุตูŽุฏู’ุฑููƒูŽ (ูˆูŽู‚ูุฑู’ุขู†ูŽู‡ู ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุฑูŽุฃู’ู†ูŽุงู‡ู ููŽุงุชู‘ูŽุจูุนู’ ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽู‡ู) ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ููŽุงุณู’ุชูŽู…ูุน (ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุจูŽูŠูŽุงู†ูŽู‡ู) ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽู‡ู ุจูู„ูุณูŽุงู†ููƒูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ุฃูŽุทู’ุฑูŽู‚ูŽุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูˆูŽุนูŽุฏูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ".
(3) ุญุŒ ุจ: ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ.
(4) ุญุŒ ุจ: ุชูู‚ู’ุถูŽู‰.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูจูก)

ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽู‡ู (1) ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจููƒูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ู’ุฑูŽุฃูŽู‡ู ุจูู„ูุณูŽุงู†ููƒูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽู‡ู (2) ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู‡ูŽุงุจู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ุนูŽู†ู’ูƒูŽ.
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุดูŽุงุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู„ู’ุณูู†ู ุงู„ู’ู…ูุดููŠุฑููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุณู’ู‚ูŽุงุทู ุงู„ู’ุญูŽุฏูŽุซู (3) ุŒ ูˆูŽุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ู’ู‚ูุฏูŽู…ู ".
ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู…ูุฑูŽุงุฏูู‡ูู…ู’ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฏูŽุซู (4) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูู†ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู. ููŽุฅูู†ู’ ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุจูู‡ู ู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฏูŽุซู (5) ุจูุงู„ู’ูƒูู„ู‘ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ูุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุดูŽุฑูŒู‘ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฑููŠุจูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจููŠู‘ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจููŠู‘ูŽุฉูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฅูู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู‡ููˆุชูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณููˆุชูŽ ุงู…ู’ุชูŽุฒูŽุฌูŽุง ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽุทูŽุง ููŽุตูŽุงุฑูŽุง ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูู‚ู’ู†ููˆู…ู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽุทูŽุจููŠุนูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽู…ู‘ูŽุฑูŽุชูŽุง (6) ู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽุงู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุชูŽุงู†ู ุฎูู„ูู‚ูŽ ุจูู‡ูู…ูŽุง ุขุฏูŽู…ู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูุณู’ุทููˆุฑููŠู‘ูŽุฉู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุจูุญูู„ููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู‡ููˆุชู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณููˆุชูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู (7) ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุดูŽุฎู’ุตูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒุŒ ู„ูŽู‡ู ุฃูู‚ู’ู†ููˆู…ูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒุŒ ุจูุทูŽุจููŠุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู…ูŽุดููŠุฆูŽุชูŽูŠู’ู†ู (8) . ูˆูŽูŠูุดูŽุจู‘ูู‡ููˆู†ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุณู’ุทููˆุฑููŠู‘ูŽุฉู ูŠูุดูŽุจู‘ูู‡ููˆู†ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ุธู‘ูุฑููˆููุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจููŠู‘ูŽุฉู ูŠูุดูŽุจู‘ูู‡ููˆู†ูŽู‡ู ุจูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงุทู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุจูŽู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู (9) .--------------------------------------------
(1) ุจ (ููŽู‚ูŽุทู’) : ู…ูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ.
(2) ูˆ: ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽู‡ู.
(3) ุจุŒ ู…: ุงู„ู’ุญูุฏููˆุซู.
(4) ูˆ: ุงู„ู’ุญูŽุฏูŽุซู.
(5) ุญ: ููŽุฅูู†ู’ ุฃูุฑููŠุฏูŽ ู†ูŽูู’ูŠูŒ ู„ูู„ู’ุญูŽุฏูŽุซู.
(6) ู†: ุดูŽู…ู‘ูŽุฑู’ู†ูŽุง
(7) ุญ: ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒููŠู‘ูŽุฉู.
(8) ูˆ: ูˆูŽู†ูุณู’ุจูŽุชูŽูŠู’ู†ู.
(9) ุจ ููŽู‚ูŽุทู’: ูˆูŽุงู„ู’ุญูู…ู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑู’ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุณู’ุทููˆุฑููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู„ูŽู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุญูŽู„ู ู„ูู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽุณู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ู 1/203 - 208 ุงู„ู’ููุตูŽู„ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู„ูŽู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุญูŽู„ู 1/110 - 132 ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑู’ ูƒูุชูŽุงุจูŽ " ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุจูŽุฏู‘ูŽู„ูŽ ุฏููŠู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู " ู„ูุงุจู’ู†ู ุชูŽูŠู’ู…ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุท. ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงู‡ูุฑูŽุฉู 1379/1959

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูจูข)

ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู: " ุฅูุณู’ู‚ูŽุงุทู ุงู„ู’ุญูุฏููˆุซู " (1) ุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฏูŽุซูŽ ุนูŽุฏูŽู…ูŒ ; ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ููƒูŽุงุจูŽุฑูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุฅูุณู’ู‚ูŽุงุทูŽ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฏูŽุซู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽู„ู’ุจู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ู ; ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู†ู’ ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุจูู‡ู ุฐูŽุงุชู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ู ููŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูุณู’ุทููˆุฑููŠู‘ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุจูู‡ู ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุชูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุจูู‡ู ูˆูŽุชูŽูˆู’ุญููŠุฏูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูุซู’ู„ูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูุซู’ู„ู (2) ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ููŠู‘ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู†ููˆุฑูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุตูŽุญููŠุญูŒุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูู„ููˆุจูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ู…ูŽู…ู’ู„ููˆุกูŽุฉูŒ ุจูู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ุฐูŽุงุชู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ู ูˆูŽุตูููŽุงุชูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู…ูŽุฉู ุจูู‡ู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ูุงุชู‘ูุญูŽุงุฏู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ูŽุฉู.
ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูุฏู’ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู…ูู†ู’ ูƒูุชูุจูู‡ู ุจูุชูŽูƒู’ูููŠุฑู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูู„ููˆู„ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุจูุฐูŽุงุชูู‡ู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽูƒูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุดููŠุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุจูู‡ู ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู.
ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฃูŽู„ูŽุงุญูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ูŽุงุฆูุญู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุณู’ุฑูŽุงุฑู ุทูŽุงุฆูููŽุฉู ู…ูู†ู’ ุตูŽูู’ูˆูŽุชูู‡ู ".

โ€Œโ€Œ[ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ู‰ ุฑุคูŠุฉ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰]
ูˆูŽุงู„ูุงุชู‘ูุญูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุญูู„ููˆู„ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠู‡ู ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุจู‘ูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ุตู‘ููˆูููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู (3) ูŠูŽูู’ุฌูŽุคูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฌูุฒููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽุถู’ุนููู ุนูู‚ููˆู„ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุชูŽู…ู’ูŠููŠุฒูู‡ูุŒ ููŽูŠูŽุธูู†ู‘ููˆู†ูŽู‡ู ุฐูŽุงุชูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูŠูŽุธูู†ู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูƒููŠ ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจูŽุงุชูู‡ู (4) ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูุนูŽุงุชูŽุจูŽุงุชูู‡ู (5) . ูˆูŽุฐูŽุงูƒูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ--------------------------------------------
(1) ูˆ: ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฏูŽุซู.
(2) ุญ: ุฃูŽูˆู’ ู…ูุซู’ู„ูุŒ ุจ: ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูุซูŽุงู„ู.
(3) ุญุŒ ุจ: ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’.
(4) ุญุŒ ุจ: ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจูŽุชูŽู‡ู.
(5) ุญุŒ ุจ: ูˆูŽู…ูุนูŽุงุชูŽุจูŽุชูŽู‡ูุŒ ู†ุŒ ู…: ูˆูŽู…ูุนูŽุงูŠูŽู†ูŽุงุชูู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูจูฃ)

ุงู„ู’ู…ูุซูŽุงู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ููŠู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ุจูุญูŽุณูŽุจู ุฅููŠู…ูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ุจูู‡ู.
ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุดู’ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ููŠู‘ูŽ ุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ (1) ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู…ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุฑูŽู‰ ูููŠ ุตููˆูŽุฑู (2) ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉูุŒ ูŠูŽุฑูŽุงู‡ู ูƒูู„ู‘ู ุนูŽุจู’ุฏู (3) ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุณูŽุจู ุฅููŠู…ูŽุงู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽ ุฅููŠู…ูŽุงู†ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฑูŽุขู‡ู ูููŠ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุตููˆุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ู…ูŽู†ูŽุงู…ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู†ูŽุทูŽู‚ูŽุชู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ุซููˆุฑูŽุฉู ุนูŽู†ู’ู‡ู (4) ุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฑูŽุงุฌู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุขู‡ู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฑูŽุงุฌูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฑููˆููŠูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŒ ุจูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู‘ูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ูููŠ " ุฅูุจู’ุทูŽุงู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู " (5) ุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽุตู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุฉู ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู--------------------------------------------
(1) ูˆ: ุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู.
(2) ู†ุŒ ู…ุŒ ุฑ: ุตููˆุฑูŽุฉู.
(3) ูƒูู„ู‘ู ุนูŽุจู’ุฏู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ (ูˆ) ูˆูŽูููŠ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู: ูŠูŽุฑูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู.
(4) ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู (ุท. ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฑููู) 4/201 (ุฑูŽู‚ูŽู…ู’ 2580) ุŒ 221 (ุฑูŽู‚ู’ู…ู 2634) ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุจู‘ููŠ ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ ". ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู’ ุดูŽุงูƒูุฑู’ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ู…ูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงุฆูุฏู 1/78 ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฑูุฌูŽุงู„ูู‡ู ุฑูุฌูŽุงู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู "ุŒ ูˆูŽุนูŽู‚ูŽุฏูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุงุตูู…ู ูููŠ " ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู " ููŽุตู’ู„ู‹ุง ุจูุนูู†ู’ูˆูŽุงู†ู " ุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ " (ุต 188 - 193) ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ูููŠู‡ู ุนูุฏู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู (ุฑูŽู‚ู’ู…ู 433) ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ุจูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆุงู„ู’ุขุฌูุฑู‘ููŠู‘ู (ุต 494) ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ " ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู " (ุต 444) ูˆูŽุงู„ุถู‘ููŠูŽุงุกู ูููŠ " ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑูŽุฉู "ุŒ ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ุจูŽุงู†ููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุงู‚ููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ูููŠ " ุตูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู " 3/168 ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู…ู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ".
(5) ุณูŽุจูŽู‚ูŽุชู’ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ 1/142 ูˆูŽูƒูุชูŽุงุจูู‡ู " ุฅูุจู’ุทูŽุงู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู "ุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุจุฑูˆูƒู„ู…ุงู† GAL ุงู„ู’ู…ูู„ู’ุญูŽู‚ูŽ 3/503 ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŒ. ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู…ูŽุฎู’ุทููˆุทู‹ุง ู…ูุคูŽุฎู‘ูŽุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุฑูุณูŽุงู„ูŽุฉู ู„ูู„ุฏู‘ููƒู’ุชููˆุฑูŽุงุฉู (ุฏูุฑูŽุงุณูŽุฉูŒ ูˆูŽุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ูŒ) ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูุณู’ู…ู ุงู„ู’ุนูŽู‚ููŠุฏูŽุฉู ุจููƒูู„ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ุฃูุตููˆู„ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุจูุฌูŽุงู…ูุนูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณูุนููˆุฏู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ููŠู‘ูŽุฉู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูจูค)

ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ -ุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูุŒ ููŽุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฑูŽุขู‡ู ุจูููุคูŽุงุฏูู‡ู ู…ูุชู‘ูŽุจูุนู‹ุง ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑูู‘ ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽูˆูŽู‰ ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู ุจูููุคูŽุงุฏูู‡ู (1) .
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู: ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุฐูŽุฑูู‘ ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู‡ูŽู„ู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู†ููˆุฑูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‰ ุฃูŽุฑูŽุงู‡ูยป (2) . ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ู‚ูŽู„ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑูู‘. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑูู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ (3) : " ู†ูŽุนูŽู…ู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ู "ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุณูŽุฃูŽู„ูŽุชู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽู‡ู " ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุฐูุจูŒุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ูˆูู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฌููŠุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุงุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽุฒู‘ูŽู‡ูŒ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ (4) .--------------------------------------------
(1) ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ูููŠ ุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู…ูู…ูŽุงุซูู„ู ู„ูุงุจู’ู†ู ุชูŽูŠู’ู…ููŠู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ " ุฏูŽุฑู’ุกู ุชูŽุนูŽุงุฑูุถู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ู " 8/42 ุฃูŽู†ู‘ูŽู†ููŠ ุจูŽุญูŽุซู’ุชู ุนูŽู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ " ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑูู‘ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูุฒู’ุกู ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณู ู…ูู†ู’ ุทูŽุจู’ุนูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุจููŠู‘ู "ุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฌูุฏู’ู‡ู. ูˆูŽู‚ูู„ู’ุชู: " ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ". ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู " ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู " (ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุฎูŽู„ููŠู„ ู‡ูŽุฑู‘ูŽุงุณ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุท. ุงู„ู’ู‚ูŽุงู‡ูุฑูŽุฉู 1387 1968) ุต 208 ูˆูŽู†ูŽุตู‘ูู‡ู: " ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ููŠุนู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽูŠู’ู…ูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฒูŽุงุฐูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ูุดู’ูƒู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑูู‘ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุขู‡ู ู†ูŽุฒู’ู„ูŽุฉู‹ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽูŠู’ู…ูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูŒุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ูุดู’ูƒู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑูู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุขู‡ู ุจูู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽู‡ู ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ".
(2) ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ 2/636 - 637
(3) ูˆูŽ: ุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ.
(4) ุงู†ู’ุธูุฑู’ ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉู ู„ูู„ู’ุขุฌูุฑู‘ููŠู‘ู ุจูุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุญูŽุงู…ูุฏ ุงู„ู’ููู‚ููŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุท. ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏููŠู‘ูŽุฉู 1369 1950 ุต 491 - 497 (ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑู’ ุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ูŽุงุชู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุญูŽุงู…ูุฏ) ุŒ ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑู’ ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ู„ูุงุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ุต 197 - 230 ูˆูŽูƒูุชูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ู„ูู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุต 433 - 447 ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุฒูŽุงู‡ูุฏ ุงู„ู’ูƒูŽูˆู’ุซูŽุฑููŠู‘ู ุท. ุงู„ุณู‘ูŽุนูŽุงุฏูŽุฉู 1358

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูจูฅ)

ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฐูŽุฑูู‘ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุขู‡ู ุจูููุคูŽุงุฏูู‡ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู (1) . ูˆูŽุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู: ุฑูŽุขู‡ู. ููŽูŠูุทู’ู„ูู‚ู (2) ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ุจูุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ูŽู„ู’ุจู (* ุงุชู‘ูุจูŽุงุนู‹ุง ู„ูู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ูŠูŽุณู’ุชูŽุญู’ุณูู†ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฑูŽุขู‡ู. ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุจูุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ูŽู„ู’ุจู *) (3) ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ู‚ูู„ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุจูŽุงุดูŽุฑููˆู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุขู‡ู ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูŽุง ู†ูŽู‚ูŽู„ููˆู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู‘ูŽุงู„ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู " ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู " ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู (4) .
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ู‚ูู„ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุตูŽุญููŠุญู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฑูŽุขู‡ู ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู "ุŒ ุจูŽู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงุจูุชู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฅูู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูŠููŠุฏู ุจูุงู„ู’ููุคูŽุงุฏู.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุŒ ูƒูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฃูŽุจููŠ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ (5) ูˆูŽู…ูŽู†ู ุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ูููŠ ุฑูุคู’ูŠูŽุชูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุขู‡ู ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑููˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ู ูˆูŽุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ. ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ู‚ูู„ู’ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุนูŽู†ู’--------------------------------------------
(1) ุฑูŽูˆูŽู‰ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู 1/158 - 159 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูุŒ ุจูŽุงุจู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุขู‡ู ู†ูŽุฒู’ู„ูŽุฉู‹ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰) ุฃูŽุซูŽุฑูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฑูŽุขู‡ู ุจูู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู…ูŽุง ูƒูŽุฐูŽุจูŽ ุงู„ู’ููุคูŽุงุฏู ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰) [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ู…ู: 11] (ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุขู‡ู ู†ูŽุฒู’ู„ูŽุฉู‹ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ู…ู: 13] ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุขู‡ู ุจูููุคูŽุงุฏูู‡ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูู‡ู 5/70 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ู…ู) ุฃูŽุซูŽุฑู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ูƒูŽุฐูŽุจูŽ ุงู„ู’ููุคูŽุงุฏู ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุขู‡ู ุจูู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: " ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ "ุŒ ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุซูŽุฑู ุจูู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู (ุท. ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฑููู) 3/294 ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุดูŽุงูƒูุฑ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูููŠ ุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ูู‡ู: " ูˆูŽู†ูŽุณูŽุจูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูุฑู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุซููˆุฑู 6/124 ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู„ูู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ุฏูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ".
(2) ุญุŒ ุจ: ูˆูŽูŠูุทู’ู„ูู‚ู.
(3) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ุญ) .
(4) ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูŽู‡ู ู„ูุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑูู‘ ุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู‘ูŽุงู„ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู " ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ".
(5) ู†: ูƒูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠููŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูจูฆ)

ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ู„ูŽูู’ุธู‹ุง ุตูŽุฑููŠุญู‹ุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆู„ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงุจูุชูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู†ู’ุณู ุงู„ู†ู‘ูู‚ููˆู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงุจูุชูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฅูู…ู‘ูŽุง ุชูŽู‚ู’ูŠููŠุฏู ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุฉู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจูุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽู‚ู’ูŠููŠุฏูู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุชู’ ู„ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุณููˆูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุงุชู‘ูููŽุงู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู„ูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู…ููˆุชูŽยป " (1) ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูุจูŽุณู’ุทูู‡ู ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŒ ุขุฎูŽุฑู.
ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ู‡ูู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงู„ููƒููŠู†ูŽ ูŠูŽุฑูุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ู…ูŽุง ูŠูŽุตู’ุทูŽู„ูู…ูู‡ู (2) ุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุธูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ูููŠู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุณูŽุงู†ูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุดูŽุงู‡ูุฏููˆู†ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูุฎูŽุงุทูุจููˆู†ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูŽู‰ ุนูŽุฑู’ุดู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู†ููˆุฑูŒุŒ ูˆูŽูŠูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŽ--------------------------------------------
(1) ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู 4/2245 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ููุชูŽู†ู ูˆูŽุฃูŽุดู’ุฑูŽุงุทู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ุจูŽุงุจู ุฐููƒู’ุฑู ุงุจู’ู†ู ุตูŽูŠู‘ูŽุงุฏู) . ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู: ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุญูŽุฐู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ูŽ: " ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽุงููุฑูŒุŒ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุคูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุนูŽู…ูŽู„ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุคูู‡ู ูƒูู„ู‘ู ู…ูุคู’ู…ูู†ู ". ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู…ููˆุชูŽ ". ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ: ุณูู†ูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู 3/345 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ููุชูŽู†ูุŒ ุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ู) ุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู: " ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูŽู‰. . ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: " ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ ".
(2) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุดูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู " ุงุตู’ุทูู„ูŽุงุญูŽุงุชู ุงู„ุตู‘ููˆูููŠู‘ูŽุฉู " (ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ุฏ. ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ูƒูŽู…ูŽุงู„ ุฌูŽุนู’ููŽุฑุŒ ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุตู’ุฑููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ู„ูู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู 1981) ุต 30 " ุงู„ูุงุตู’ุทูู„ูŽุงู…ู ": ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุฑููŠุจูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽูŠูŽู…ูŽุงู†ู ". ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุฑูŽุจููŠูู‘ ูููŠ ุฑูุณูŽุงู„ูŽุฉู " ุงุตู’ุทูู„ูŽุงุญูŽุงุชู ุงู„ุตู‘ููˆูููŠู‘ูŽุฉู " ุต 240: " ุงู„ูุงุตู’ุทูู„ูŽุงู…ู: ู†ูŽูˆู’ุนู ูˆูŽู„ูŽู‡ู ูŠูŽุฑูุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ููŽูŠูŽุณู’ูƒูู†ู ุชูŽุญู’ุชูŽ ุณูู„ู’ุทูŽุงู†ูู‡ู ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูจูง)