Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆจเฆนเฆพเฆœเงเฆธ เฆธเงเฆจเงเฆจเฆพเฆคเฆฟเฆจ เฆจเฆพเฆฌเฆพเฆฌเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง เฆคเฆพเฆ‡เฆฎเฆฟเฆ‡เงŸเงเฆฏเฆพเฆน - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 728 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู…ู†ู‡ุงุฌ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉ (ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ - ุช 728 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆจเฆนเฆพเฆœเงเฆธ เฆธเงเฆจเงเฆจเฆพเฆคเฆฟเฆจ เฆจเฆพเฆฌเฆพเฆฌเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง เฆคเฆพเฆ‡เฆฎเฆฟเฆ‡เงŸเงเฆฏเฆพเฆน - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 728 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ุนูู„ูู…ูŽ ุจูุงู„ูุงุถู’ุทูุฑูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ ุฏููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ [ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุจูุณูุทูŽ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู] (1) .
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฒูŽู„ู ู„ูŽุฒูู…ูŽ ุงุชู‘ูุตูŽุงููู‡ู ุจูู†ูŽู‚ููŠุถู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ููƒููˆุชู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุฎูŽุฑูŽุณู (2) ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง (3) : ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู‹ุง ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูู†ู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ู ูููŠ ู…ูŽุญูŽู„ูู‘ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‹ุง ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ู ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู„ูŽุฒูู…ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ููˆู…ูŽ ุงู„ุตู‘ูููŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุถู ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ู ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู„ูŽุฒูู…ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู…ูŽุญูŽู„ู‹ู‘ุง ู„ูู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุงุชู.
(4 ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽูˆูŽุงุฒูู…ู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุจูŽุงุทูู„ูŽุฉูŒ ุชูุจู’ุทูู„ู ูƒูŽูˆู’ู†ูŽู‡ู ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู‹ุง 4) (4) ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุจู’ุณููˆุทูŒ (5) ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู.
ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู…ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุงููŽู‚ููˆุง ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซูŽ ู„ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู…ู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ู (6) ุŒ ู„ูŽุฒูู…ูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู‚ูŽุฏููŠู…ู‹ุง.
ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽู‚ูุฏูŽู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ูˆูŽุงุชู ู…ูู…ู’ุชูŽู†ูุนูŒ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ุชูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุฒูŽู…ูŽุงู†ูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ู ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุญูŽุฑู’ูู ูˆูŽู„ูŽุง ุตูŽูˆู’ุชูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุฒูŽุงุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุงุญูุฏู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุญูŽุฏูŒู‘ ู…ูŽุญู’ุฏููˆุฏูŒุŒ ูˆูŽูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ูˆูุฌููˆุฏู ู…ูŽุนูŽุงู†ู ู„ูŽุง ู†ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง.--------------------------------------------
(1) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(2) ู†ุŒ ู…: ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ููƒููˆุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุฑูŽุณู.
(3) ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(4) (4 - 4) ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฑูŽุงุชู ูููŠ (ู†) ุŒ (ู…) : ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู.
(5) ู†ุŒ ู…: ุงู„ู’ู…ูŽุจู’ุณููˆุทู.
(6) ู†: ุจูุงู„ู’ู‚ูุฏูŽู…ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฅูฆ)

ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุตู’ู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ู†ูŽุญู’ู†ู ูˆูŽุงููŽู‚ู’ู†ูŽุงูƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู…ูŽ (1) ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูุฑูŽุงุฏูŒ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽู‚ู’ุฏููˆุฑูŒุŒ ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽูู’ู†ูŽุงูƒูู…ู’ ูููŠ ูƒูŽูˆู’ู†ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู‹ุง ู…ูู†ู’ููŽุตูู„ู‹ุง ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุฒูู…ูŽ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชูู…ููˆู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูู†ูŽุงู‚ูŽุถูŽุชูู†ูŽุง (2) ุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ู…ูู…ู’ูƒูู†ู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ู†ูŽูƒูู†ู’ ู…ูุชูŽู†ูŽุงู‚ูุถููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽุนูŽุฐู‘ูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุฒูู…ูŽ ุฎูŽุทูŽุคูู†ูŽุง (3) ูููŠ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃู ูููŠู…ูŽุง ุฎูŽุงู„ูŽูู’ู†ูŽุงูƒูู…ู’ ูููŠู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽูƒููˆู†ู ู…ูุฎู’ุทูุฆููŠู†ูŽ (4) ูููŠู…ูŽุง ูˆูŽุงููŽู‚ู’ู†ูŽุงูƒูู…ู’ ูููŠู‡ู (5) ู…ูู†ู’ ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู ุจูู…ูŽุดููŠุฆูŽุชูู‡ู ูˆูŽู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ู ุจููƒูŽู„ูŽุงู…ู ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุจูู‡ูุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู (6) ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุทูŽูˆูŽุงุฆูููŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุฌูุฆูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุฑู‘ูŽุงู…ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุดู‘ููŠุนูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ุจูŽู„ู’ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงุฆููู.
ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽุฒูู…ูŽ ุฎูŽุทูŽุคูู†ูŽุง (7) ูููŠ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽุง ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุตูŽูˆูŽุงุจููƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ (8) ุŒ ุจูŽู„ู’ ู†ูŽุญู’ู†ู ุฅูุฐูŽุง ุงุถู’ุทูุฑูุฑู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุฉู ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุชูู†ูŽุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ูŽ ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู ุจููƒูŽู„ูŽุงู…ู ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุจูู‡ู (9) ุจูู…ูŽุดููŠุฆูŽุชูู‡ู ูˆูŽู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุชูู†ูŽุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ูู‡ู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ููŽุณูŽุงุฏูŽ--------------------------------------------
(1) ู†ุŒ ู…: ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ.
(2) ุฃุŒ ุจ: ู…ูู†ู’ ุชูŽู†ูŽุงู‚ูุถูู†ูŽุง.
(3) ุฃ: ุฎูŽุทูŽุงุคูู†ูŽุงุŒ ู†ุŒ ู…: ุฎูŽุทูŽุฃูŽู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุทูŽุฃูŒ.
(4) ุฃ: ุชูŽูƒููˆู†ููˆุง ู…ูุฎู’ุทูุฆููŠู†ูŽ.
(5) ู†ุŒ ู…: ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
(6) ุฃ: ู…ูŽุนูŽ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู. ุจ: ู…ูŽุนูŽ ุซูุจููˆุชู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽู†ู’ ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู.
(7) ู†ุŒ ู…: ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู„ูŽุฒูู…ูŽ ุฎูŽุทูŽุฃูŽู†ูŽุง ; ุฃ: ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽุฒูู…ูŽ ุฎูŽุทูŽุฃูŽู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุทูŽุฃูŒ.
(8) ู†ุŒ ู…: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู’ ุตูŽูˆูŽุงุจููƒูู…ู’.
(9) ุจูู‡ู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุฃ) ุŒ (ุจ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฅูง)

ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู (1) ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู…ูู†ู’ ููŽุณูŽุงุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู ุจููƒูŽู„ูŽุงู…ู ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุจูู‡ู ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูู…ูŽุดููŠุฆูŽุชูู‡ู ูˆูŽู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ู.
ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ููˆู†ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู ุจูู…ูŽุดููŠุฆูŽุชูู‡ู ูˆูŽู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ู ุจููƒูŽู„ูŽุงู…ู ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุจูู‡ู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ู: ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู ุจูู…ูŽุดููŠุฆูŽุชูู‡ู ูˆูŽู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ู (2) ุจููƒูŽู„ูŽุงู…ู (3) ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู‹ุง ูููŠู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุฑู‘ูŽุงู…ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู…ููˆูŽุงููู‚ููˆู‡ูู…ู’.
ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู (4) : ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู‹ุง ุฅูุฐูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุดูŽุงุกูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ูู‡ู ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู (5) ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูƒูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู (6) ุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ูุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู (7) .
ูˆูŽุงู„ู’ูƒูู„ู‘ูŽุงุจููŠู‘ูŽุฉู (8) ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ู„ูŽูˆู ุงุถู’ุทูŽุฑูŽุฑู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ ุจูุฐูŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฌูู†ู’ุณู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุญูŽุงุฏูุซูŒ ูููŠ ุฐูŽุงุชูู‡ู (9) ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู (10) ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุฃูŽุฎู’ููŽู‰ ููŽุณูŽุงุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู--------------------------------------------
(1) ู†ุŒ ู…: ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู.
(2) ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ุฃ) ุŒ (ุจ) .
(3) ุจููƒูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(4) ุฃุŒ ุจ: ู‚ูŽุงู„ูŽ.
(5) ุฃูŽู‡ู’ู„ู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(6) ู†ุŒ ู…: ูƒูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู.
(7) ู†ุŒ ู…: ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูุŒ ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุจูŽูŠูŽุงุถูŒ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุณู’ุฎูŽุชูŽูŠู’ู†ู.
(8) ู†: ููŽุงู„ู’ูƒูู„ู‘ูŽุงุจููŠู‘ูŽุฉูุŒ ู…: ููŽุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠููŒ.
(9) ุฃ: ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ ูููŠ ุฐูŽุงุชูู‡ูุŒ ุจ: ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ ุจูุฐูŽุงุชูู‡ู.
(10) ู†ุŒ ู…: ู‚ูŽูˆู’ู„ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฅูจ)

ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ููŽุณูŽุงุฏู‹ุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงูููŠูŽุฉูŽ ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุจูู„ูŽ ู„ูู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู (1) ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ููˆ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู…ูู†ู’ (2) ุถูุฏู‘ูู‡ู ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ุถูŽุนููŠููŽุฉูŒ ุงุนู’ุชูŽุฑูŽููŽ ุจูุถูŽุนู’ููู‡ูŽุง ุญูุฐู‘ูŽุงู‚ู ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงุฆููู ูˆูŽุงุนู’ุชูŽุฑูŽููŽ ู…ูู†ู’ุตููููˆู‡ูู…ู’ (3) ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู…ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู‚ู’ู„ููŠูŒู‘ - ุจูŽู„ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุณูŽู…ู’ุนููŠูŒู‘ - ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ูŠู ู‚ููŠูŽุงู…ู (4) ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซู ุจูู‡ูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ูููŠ ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุบูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุณูŽุงุฏูุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุตููŠุฑูŽ (5) ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูุŒ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŸ .
ูˆูŽุจูุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ููŽูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู‹ุง ุฅูุฐูŽุง ุดูŽุงุกูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุจู’ู†ููŠูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ู: ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽู‚ููˆู…ู ุจูู‡ู (6) ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ูุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽู‡ู ู„ูŽุง ู†ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู‚ูู„ู’ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ู…ูุฏูŽุงุฏู‹ุง ู„ููƒูŽู„ูู…ูŽุงุชู ุฑูŽุจู‘ููŠ ู„ูŽู†ูŽููุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู†ู’ููŽุฏูŽ ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชู ุฑูŽุจู‘ููŠ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฌูุฆู’ู†ูŽุง ุจูู…ูุซู’ู„ูู‡ู ู…ูŽุฏูŽุฏู‹ุง} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽู‡ู’ูู: 109] ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูู†ู’ ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ุฃูŽู‚ู’ู„ูŽุงู…ูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ูŠูŽู…ูุฏู‘ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู‡ู ุณูŽุจู’ุนูŽุฉู ุฃูŽุจู’ุญูุฑู ู…ูŽุง ู†ูŽููุฏูŽุชู’ ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽุฒููŠุฒูŒ ุญูŽูƒููŠู…ูŒ} [ุณููˆุฑูŽุฉู ู„ูู‚ู’ู…ูŽุงู†ูŽ: 27] .
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู: ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู (7) ูŠูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู--------------------------------------------
(1) ู†ุŒ ู…: ู„ูู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู ู„ูู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠููŒ.
(2) ุจ: ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’.
(3) ุฃุŒ ุจ: ู…ูุชูŽุตูŽูˆู‘ูููู‡ูู…ู’.
(4) ู†: ูˆูŽู„ูŽุง ุณูŽู…ู’ุนููŠูŒู‘ ุนูŽู‚ู’ู„ููŠูŒู‘ ูŠูุบู’ู†ููŠ ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุŒ ู…: ูˆูŽู„ูŽุง ุณูŽู…ู’ุนููŠูŒู‘ ุนูŽู‚ู’ู„ููŠูŒู‘ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุŒ ูˆูŽูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุชูŽุญู’ุฑููŠููŒ.
(5) ูŠูŽุตููŠุฑู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ููŽู‚ูŽุทู’.
(6) ุฃ: ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุทูŽุฃูŒุŒ ุจ: ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุจูู‡ู.
(7) ุฃ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุจ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฅูฉ)

ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ (1) ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุถููŠ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุฏูุŒ ุจูŽู„ู’ ู„ูŽุง ู†ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ู (2) ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู (3) ุจูู…ูŽุดููŠุฆูŽุชูู‡ู ูˆูŽู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ู ุจููƒูŽู„ูŽุงู…ู ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุจูุฐูŽุงุชูู‡ูุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ู†ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ู (4) ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠ ููŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ู: ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽู‡ูŽุง ุจูุฏูŽุงูŠูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠ (5) ุŒ ูˆูŽุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ู„ูŽุง ุจูุฏูŽุงูŠูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠ (6) [ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ู†ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ู] (7) ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู ูˆูุฌููˆุฏูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ู†ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฒูŽู„ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชู.
ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุตูููŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุงู„ู (8) ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู ุจูู…ูŽุดููŠุฆูŽุชูู‡ู ูˆูŽู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ู ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู ุจูู…ูŽุดููŠุฆูŽุชูู‡ู ูˆูŽู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ู„ูŽุง ูŠูุนู’ู‚ูŽู„ู ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุตูููŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ููŽุตูู„ูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ุฐู‘ูŽุงุชู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุชู‘ูŽุตููู ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽู„ู’ุจูŽุชู‘ูŽุฉูŽุŒ ููŽุถู’ู„ู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุตูููŽุฉูŽ ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽู‚ู’ุตู.
ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุนู’ุฑููู’ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ู„ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ูˆูุฌููˆุฏู ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชู ู„ูŽุง ู†ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠ ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู ุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง.--------------------------------------------
(1) ู†ุŒ ู…: ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชู.
(2) ู†ุŒ ู…: ู„ูŽู‡ูŽุง.
(3) ู†ุŒ ู…: ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ูŒุŒ ุจ: ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู.
(4) ู†ุŒ ู…: ู„ูŽู‡ูŽุง.
(5) ุฃ: ู„ูŽุง ู†ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุจูุฐูŽุงุชูู‡ูุŒ ุจ: ู„ูŽุง ู†ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูุฐูŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุทูŽุฃูŒ.
(6) ุฃ: ู„ูŽุง ู†ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠุŒ ุจ: ู„ูŽุง ู†ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุทูŽุฃูŒ.
(7) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) ุŒ ูˆูŽูููŠ (ุจ) : ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ู†ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ู.
(8) ู†ุŒ ู…: ุตูููŽุฉูŒ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฆู )

ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฏูŽุซู ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุนู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู…ููˆู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ู†ูŽูู’ูŠูŽ ุตูููŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุนูู„ููˆู‘ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ูˆูŽุฑูุคู’ูŠูŽุชูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู (1) ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู ุจููƒูŽู„ูŽุงู…ู ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู ู…ูู†ู’ููŽุตูู„ู ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู.
ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง (2) ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุฏู’ู„ูŽู„ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูุฏููˆุซู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ุจูุญูุฏููˆุซู ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุณูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุฏู’ู„ูŽู„ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูุฏููˆุซูู‡ูŽุง ุจูู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซู ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽูƒู‘ู (3) ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซู ููŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุงุฏูุซูŒุŒ ู„ูุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนู ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซูŽ ู„ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง. ููŽู„ูŽูˆู’ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽู‚ููˆู…ู ุจูู‡ู ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ู„ูŽุฒูู…ูŽ ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซู ุจูู‡ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุถูŒ (4) ุญูŽุงุฏูุซูŽุฉูŒ.
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู: ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซู’ุชูู…ู’ ุจูุฏูŽุนู‹ุง ุชูŽุฒู’ุนูู…ููˆู†ูŽ (5) ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽู†ู’ุตูุฑููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูŽุŒ ููŽู„ูŽุง ู„ูู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ู†ูŽุตูŽุฑู’ุชูู…ู’ (6) ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูุนูŽุฏููˆู‘ูู‡ู ูƒูŽุณูŽุฑู’ุชูู…ู’ุŒ ุจูŽู„ู’ ุณูŽู„ู‘ูŽุทู’ุชูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูุŒ ููŽุงู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ููˆู†ูŽ (7) ุจูู†ูุตููˆุตู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ููŠู†ูŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุฎูŽุงู„ูŽูู’ุชูู…ููˆู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูุฏู’ุนูŽุฉู ูˆูŽุถูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆู„ูŽุฉู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ู‚ูู„ู’ุชูู…ู’ ู…ูŽุง ูŠูุฎูŽุงู„ููู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆู„ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุฎูŽุทูŽุฃู ูˆูŽุฌูŽู‡ูŽุงู„ูŽุฉู.--------------------------------------------
(1) ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(2) ุฃุŒ ุจ: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง.
(3) ุฃ: ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ููŽูƒู‘ูุŒ ู…: ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽู†ู’ููŽูƒู‘ูุŒ ูˆูŽูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุฎูŽุทูŽุฃูŒ.
(4) ุฃุŒ ุจ: ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุถู.
(5) ุฃ: ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซู (ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽูŠูŽุงุถูŒ) ุชูŽุฒู’ุนูู…ููˆู†ูŽ. ุจ: ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซู’ุชูู…ู’ ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุฉู‹ ุชูŽุฒู’ุนูู…ููˆู†ูŽุŒ ู…: ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซู’ุชูู…ู’ ุจูุฏูŽุนู‹ุง ุฒูŽุนูŽู…ู’ุชูู…ู’.
(6) ุฃ: ููŽู„ูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ู†ูŽุตูŽุฑู’ุชูู…ู’ุŒ ุจ: ููŽู„ูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูŽ ุจูู‡ูŽุง ู†ูŽุตูŽุฑู’ุชูู…ู’.
(7) ุฃุŒ ุจ: ููŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ููˆู†ูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฆูก)

ูˆูŽุงู„ู’ููŽู„ูŽุงุณูููŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฒูŽุนูŽู…ู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุญู’ุชูŽุฌู‘ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ (1) ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุชูŽุณูŽู„ู‘ูŽุทููˆุง (2) ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฑูŽุฃูŽูˆู’ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุฎูŽุงู„ูŽูู’ุชูู…ู’ (3) ุตูŽุฑููŠุญูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู. ูˆูŽุงู„ู’ููŽู„ูŽุงุณูููŽุฉู ุฃูŽุฌู’ู‡ูŽู„ู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุจูุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู [ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู„ูŽู‡ููŠู‘ูŽุงุชูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุธูŽู†ู‘ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุฌูุฆู’ุชูู…ู’ ุจูู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูˆู’ู‡ู ูŠูุฎูŽุงู„ููู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูŽ - ุตูŽุงุฑููˆุง ุฃูŽุจู’ุนูŽุฏูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’] (4) ู„ูŽูƒูู†ู’ (5) ุนูŽุงุฑูŽุถููˆูƒูู…ู’ ุจูุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู ุนูŽู‚ู’ู„ููŠู‘ูŽุฉู - ุจูŽู„ู’ ูˆูŽุดูŽุฑู’ุนููŠู‘ูŽุฉู - ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ (6) ุจูู‡ูŽุง ุนูŽุฌู’ุฒููƒูู…ู’ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู.
ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽู‡ูู…ู’ ุถูŽู„ูŽุงู„ู‹ุง ูููŠ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุชูŽุณูŽู„ู‘ูุทู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุณูŽู„ูŽูƒู’ุชูู…ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ูŽ (7) ุงู„ู’ุนูŽุงุฑููููŠู†ูŽ ุจูุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆู„ูุŒ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ุตูŽุฑู ู„ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุชู’ุจูŽุนู ู„ูู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (8) ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุงู‡ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูŽ ุจูู†ูŽูˆู’ุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุฏู’ูˆูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู‡ูŽู…ูŽู‡ูู…ู’ (9) ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูุŒ ููŽุตูŽุงุฑูŽ ู…ูŽุง ุนูŽุฑูŽููŽู‡ู ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูŽุฐูุจู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูˆูŽุนูุฏู’ูˆูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠููˆุฌูุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุญูŽ ูููŠู…ูŽุง ุงุฏู‘ูŽุนูŽูˆู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฅููŠู…ูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู (10) ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุณูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูุŒ ู…ูู†ู’ ุฌูู†ู’ุณู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุฏูŽุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุงู„ู - ุณูŽู„ูŽูƒููˆุง--------------------------------------------
(1) ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุฃ) .
(2) ุฃุŒ ุจ: ุณูู„ู‘ูุทููˆุง.
(3) ุฃ: ุชูุฎูŽุงู„ููููˆุงุŒ ุจ: ุชูุฎูŽุงู„ููููˆู†ูŽ.
(4) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(5) ุฃุŒ ุจ: ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’.
(6) ู†ุŒ ู…: ูˆูŽุธูŽู‡ูŽุฑูŽ.
(7) ุฃุŒ ุจ: ุทูŽุฑููŠู‚ูŽุฉูŽ.
(8) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูููŠ (ุฃ) ุŒ (ุจ) .
(9) ุฃุŒ ุจ: ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู‡ูŽู…ูŽุชู’ู‡ูู…ู’.
(10) ู†: ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูˆู’ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒูุŒ ู…: ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูˆู’ุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฆูข)

ุทูŽุฑููŠู‚ู‹ุง ุฃูŽุจู’ู„ูŽุบูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุฏูŽุนูŽุฉู (1) ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ ุทูุฑูู‚ู ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุฏูุนููŠู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุงู„ู‘ููŠู†ูŽ (2) ุŒ ููŽุณูู„ู‘ูุทููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุนูู‚ููˆุจูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูุฑููˆุฌูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฃูŽูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽุชู’ูƒูู…ู’ ู…ูุตููŠุจูŽุฉูŒ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุตูŽุจู’ุชูู…ู’ ู…ูุซู’ู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู‚ูู„ู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูู„ู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู ุฃูŽู†ู’ููุณููƒูู…ู’} [ุขู„ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ: 165] ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (3) : {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุง ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุชูŽู‚ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูŽุงู†ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุฒูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุจูุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽุง ูƒูŽุณูŽุจููˆุง ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽููŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุบูŽูููˆุฑูŒ ุญูŽู„ููŠู…ูŒ} [ุขู„ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ: 155] ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽูƒูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุชูŽู‚ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูŽุงู†ู ููŽุจูุฅูุฐู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ููŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ} ] (4) [ุขู„ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ: 166] .
ููŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุญูŽู‚ูŒู‘ ู…ูŽุญู’ุถูŒ ูŠูŽุชูŽุตูŽุงุฏูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุตูŽุฑููŠุญู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆู„ู ูˆูŽุตูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ูููŽุฉู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูŽุง (5) ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏููŠู†ูŽ ู…ูŽุบู’ูููˆุฑู‹ุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฎูŽุทูŽุคูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู„ููƒููˆู†ูŽ (6) ู†ูŽุตู’ุฑูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูŽุญู ูููŠู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ูˆูุจูŽุฉู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ููŠู‘ูŽุฉูŽ (7) ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ูˆูุจูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉู ุงู„ู’ู…ููู’ุณูุฏูŽุฉู (8) ู„ูุญูุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽุตู’ู…ู ู„ูŽุง ุชููู’ุณูุฏูู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูŽุงุทูู„ูŽุฉู‹ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุจูŽุงุทูู„ูŒ (9) ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุญูŽู‚ูŒู‘ ู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฏูŽูู’ุนูู‡ู ุจูุญูุฌู‘ูŽุฉู ุตูŽุญููŠุญูŽุฉู.--------------------------------------------
(1) ู†ุŒ ู…: ุณูŽู„ูŽูƒููˆุง ุทูุฑูู‚ู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุฏูŽุนูŽุฉู.
(2) ุฃุŒ ุจ: ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ.
(3) ุจ ููŽู‚ูŽุทู’: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.
(4) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(5) ุฃุŒ ู†: ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠููŒ.
(6) ู†ุŒ ู…: ููŽู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ูู‡ูู…ู’.
(7) ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ููŠู‘ูŽุฉูŽ: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุฃ) ุŒ (ุจ) ุŒ (ู…) .
(8) ู†ุŒ ู…: ุงู„ู’ู…ููููŠุฏูŽุฉู.
(9) ุฃุŒ ุจ: ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุจูŽุทูŽู„ูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฆูฃ)

ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ู‡ูู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽ ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู†ูŽุงู‚ูŽุถูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูุŒ ุจูุญูŽูŠู’ุซู ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ูููŠู‡ู (1) ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ู…ูุชูŽู†ูŽุงู‚ูุถูŽูŠู’ู†ูุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู [ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูู†ูŽุงู‚ูุถูู‡ู ุจูู…ูู‚ู’ุฏูู…ูŽุฉู ุฌูŽุฏูŽู„ููŠู‘ูŽุฉู ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู‡ู] (2) : ุชูŽู†ูŽุงู‚ูุถููŠ (3) ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง (4) ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽุทูŽุฆููŠ ูููŠ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ู: ุฅูู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุณูŽู„ู‘ูŽู…ู’ุชูู‡ู ู„ูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู„ู’ุฒูŽู…ู’ุชูŽู†ููŠ ุจูุงู„ู’ุชูุฒูŽุงู…ูู‡ู (5) ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูŽุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู.
ููŽุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู (6) ุงู„ู’ุนูŽุงุฑููููˆู†ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูุŒ ูˆูŽุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุจูู…ูŽุง ุฏูŽู„ู‘ูŽ (7) ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ููŠู‘ูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู: ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูู‚ูุฏูŽู…ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู…ูู…ู’ุชูŽู†ูุนูŒุŒ ุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆุง: ู‡ูู†ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ู ุขุฎูŽุฑูŽุงู†ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽุงุฒูู…ูŒ (8) ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุงุฒูู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŒ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ููŽุณูŽุงุฏู‹ุง.
ููŽุงู„ู’ุนูŽุงู‚ูู„ู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูุณู’ุชูŽุฌููŠุฑู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู…ู’ุถูŽุงุกู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ุจูŽู„ู’ ุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ุชูŽู‚ูŽู„ูŽ ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‚ูู„ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽุฑู’ุฌููˆุญู (9) ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุงุฌูุญูุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู (10) ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู ุจูู…ูŽุดููŠุฆูŽุชูู‡ู ูˆูŽู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ู--------------------------------------------
(1) ู†ุŒ ู…: ุจูู‡ู.
(2) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) ุŒ ูˆูŽุณูŽู‚ูŽุทูŽุชู’ ู„ูู…ูŽู†ู’ ู…ูู†ู’ (ุฃ) .
(3) ุฃุŒ ุจ: ุณูŽุฃูŽู‚ู’ุถููŠุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠููŒ.
(4) ุจ ููŽู‚ูŽุทู’: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง.
(5) ุฃุŒ ุจ: ุฃูŽู„ู’ุฒูŽู…ู’ุชูŽู†ููŠ ุงู„ู’ุชูุฒูŽุงู…ูŽู‡ู.
(6) ู†ุŒ ู…: ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู.
(7) ู†ุŒ ู…ุŒ ุฃ: ูˆูŽู…ูŽุง ุฏูŽู„ู‘ูŽ.
(8) ู…ุŒ ุฃ: ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽุงุฒูู…ูŒ.
(9) ู†: ุจูŽู„ู’ ุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ุชูŽู‚ูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฑู’ุฌููˆุญูุŒ ู…: ุจูŽู„ู’ ุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ุชูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‚ูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฑู’ุฌููˆุญู.
(10) ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุฃ) ุŒ (ุจ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฆูค)

ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู‹ุงุŒ ู„ูŽุง ุญูุฌู‘ูŽุฉูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุญูุฌู‘ูŽุฉูŽ ู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ุฏูŽุงุญูุถูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุญูุฌู‘ูŽุฉูŽ ู„ูู„ู’ูƒูู„ู‘ูŽุงุจููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู (1) ุฏูŽูˆูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุจูู„ูŽ ู„ูู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ููˆ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽู†ู’ (2) ุถูุฏู‘ูู‡ูุ› ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุจูู„ููŠู‘ูŽุฉูŽ ู„ูู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซู ุชูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ ู„ูŽูˆูŽุงุฒูู…ู ุฐูŽุงุชูู‡ู.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุฌู (3) ู…ูู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏู ุงู„ู’ุชูŽุฒูŽู…ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ (4) ุฃูŽุถู’ุนูŽูู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุจูุณูุทูŽ ูููŠ ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนูู‡ู (5) ุŒ ูˆูŽุงุนู’ุชูŽุฑูŽููŽ ุญูุฐู‘ูŽุงู‚ูู‡ูู…ู’ ุจูุถูŽุนู’ูู (6) ุฌูŽู…ููŠุนู ู‡ูŽุฐูู‡ู (7) ุงู„ู’ุญูุฌูŽุฌู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ููŠู‘ูŽุฉู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนููŠู‘ูŽุงุชู ููŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุซู’ุจูุชูŽุฉู ู„ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูููŽุงุฉู.
ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูุฏูŽูˆูŽุงู…ู ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู‹ุง ุฅูุฐูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ู„ูŽุงุฒูู…ูŒ ู„ูุฐูŽุงุชู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ูุŒ ู…ูŽุนูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุฌู (8) ู…ูŽุง ูŠูŽุถููŠู‚ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุนูŽู†ู ุงุณู’ุชูู‚ู’ุตูŽุงุฆูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ุตูŽุญู‘ูŽ ุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽ ุงู„ูุงู†ู’ุชูู‚ูŽุงู„ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุทูŽูˆูŽุงุฆููู (9) ุงู„ู’ุนูู‚ูŽู„ูŽุงุกู ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ูู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซู ุจูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู ุจูู…ูŽุดููŠุฆูŽุชูู‡ู ูˆูŽู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุณูŽุทู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูู‡ูŽุงูŠูŽุงุชู ุนูู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ุนูู‚ูŽู„ูŽุงุกู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ูุŒ [ูˆูŽู…ูŽุง ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ุณูŽู„ูŽูู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู] (10) ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู " ุฏูŽุฑู’ุกู ุชูŽุนูŽุงุฑูุถู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ู " (11) ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ.--------------------------------------------
(1) ู†ุŒ ู…: ู…ูุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูŽู…ูŒ.
(2) ุจ ููŽู‚ูŽุทู’: ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู†ู’.
(3) ุจ ููŽู‚ูŽุทู’: ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู.
(4) ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(5) ู†ุŒ ู…: ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูู‡ู.
(6) ุฃ: ุชูŽุถู’ุนููŠููŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠููŒ.
(7) ู‡ูŽุฐูู‡ู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุฃ) ุŒ (ุจ) .
(8) ู†ุŒ ู…: ูููŠ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุฌู.
(9) ุฃุŒ ุจ: ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงุฆููู.
(10) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(11) ุฃ: ุฏูŽุฑู’ุกู ุชูŽุนูŽุงุฑูุถู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ูุŒ ุจ: ุฑูŽุฏู‘ู ุชูŽุนูŽุงุฑูุถู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ู ; ู†: ุฑูุฏู’ุกู ูŠูุนูŽุงุฑูุถู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูŽ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนูŽุŒ ู…: ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงุฑูุถู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฆูฅ)

ูˆูŽุจูุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ููŽู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ู…ูŽุจู’ู†ููŠูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ููƒููˆู†ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ูˆูุฌููˆุฏููŠูŒู‘ (1) ุŒ (2 ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุตููŠุฑู ููŽุงุนูู„ู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุชูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฏูŽุงุฆูู…ูŽุฉู 2) (2) ุŒ ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ููŽุณูŽุงุฏูŽ (3) ู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑู‹ุงุŒ ู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุตูุญู‘ูŽุชูู‡ูู…ูŽุง (4) ุฃูŽูˆู’ ุตูุญู‘ูŽุฉู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ูู‡ูู…ูŽุง ุตูŽุญู‘ูŽ (5) ุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู ุจููƒูŽู„ูŽุงู…ู ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุจูู‡ู ุจูู…ูŽุดููŠุฆูŽุชูู‡ู ูˆูŽู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ (6) ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู: ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ููŽู†ูŽุญู’ู†ู ุฅูุฐูŽุง ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ุฅูู†ู‘ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุจูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ู‹ุง ุจูู…ูŽุดููŠุฆูŽุชูู‡ู ูˆูŽู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ูุŒ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ุจูุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุชูŽู†ูŽุงู‚ูŽุถู’ู†ูŽุงุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ (7) ู‡ูŽุฐูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ูู‡ู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุ› ู„ูู…ูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูู†ู’ ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู.

ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู: ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ู„ูู…ูŽุนู’ุฏููˆู…ู ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆุฌูŽุฏู’ ุจูŽุนู’ุฏู ุจูุดูŽุฑู’ุทู ูˆูุฌููˆุฏูู‡ู ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ู…ูู†ู’ ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุจูู‡ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ู…ูŽุณู’ู„ููˆุจูŽ ุตูููŽุงุชู ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ (8) ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‹ุง ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‹ุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ู ูููŠู‡ู (9) ุจูŽู„ู’ ู„ูุฎูŽุงู„ูู‚ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉู‹ ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุฉู ูููŠู‡ู (10) ู„ูŽุง ู„ูู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ู ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูŽุงุฆูุฑู--------------------------------------------
(1) ุฃ: ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ุณู‘ููƒููˆู†ู ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง ูˆูุฌููˆุฏููŠู‹ู‘ุงุŒ ุจ: ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ุณู‘ููƒููˆุชู ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง ูˆูุฌููˆุฏููŠู‹ู‘ุง.
(2) (2 - 2) ูููŠ (ุฃ) ุŒ (ุจ) ุจูŽุฏูŽู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฑูŽุงุชู: ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุจูู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูู…ูŽุดููŠุฆูŽุชูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุชูŽูƒููˆู†ู ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูู…ูŽุดููŠุฆูŽุชูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฏูŽุงุฆูู…ูŽุฉู.
(3) ุฃุŒ ุจ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽู‚ููŠุถูŽ.
(4) ุฃุŒ ู…: ุตูุญู‘ูŽุชูู‡ูŽุง.
(5) ุฃุŒ ุจ: ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ูู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู.
(6) ู†ุŒ ู…: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’.
(7) ุฃุŒ ุจ: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ.
(8) ุฃุŒ ุจ: ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ.
(9) ุฃุŒ ุจ: ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ูููŠู‡ู.
(10) ู†ุŒ ู…: ุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู ูููŠู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฆูฆ)

ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุถูุŒ ููŽู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูŽุฑูŽุถู ูููŠ ุฌูุณู’ู…ู (1) ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุตูููŽุฉู‹ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฌูุณู’ู…ู ู„ูŽุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฎูุทูŽุงุจู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆุฌูŽุฏู’ (2) ุจูุดูŽุฑู’ุทู ูˆูุฌููˆุฏูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ููˆุตููŠูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูŠููˆุตููŠ ุจูุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽู†ูŽุง ุขู…ูุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽูˆู’ุชููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽ ูƒูŽุฐูŽุงุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽ ูˆูŽู„ูŽุฏููŠ ููู„ูŽุงู†ูŒ (3) ูŠูŽูƒููˆู†ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุขู…ูุฑูู‡ู ุจููƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุงุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูŽู‚ููู ูˆูŽู‚ู’ูู‹ุง ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุณูู†ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุธูุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฎู’ู„ูููู‡ู ุจูŽุนู’ุฏู ุจูุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽ (4) .
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู: ูŠูŽุง " ุณูŽุงู„ูู…ู " ูˆูŽูŠูŽุง " ุบูŽุงู†ูู…ู " ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุตูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ุฎูุทูŽุงุจูŽ ุญูŽุงุถูุฑู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุจููŠุญูŒ ุจูุงู„ูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู (5) ุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูู†ู’ (6) ู‚ูŽุตูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ุฎูุทูŽุงุจูŽ ู…ูŽู†ู’ ุณูŽูŠูŽูƒููˆู†ูุŒ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ: ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู…ูŽุชููŠ ุชูŽู„ูุฏู ุบูู„ูŽุงู…ู‹ุง ูˆูŽูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุบูŽุงู†ูู…ู‹ุงุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูˆูŽู„ูŽุฏูŽุชู’ู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุญูุฑูŒู‘ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุนูŽู„ู’ุชูู‡ู ูˆูŽุตููŠู‹ู‘ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏููŠ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุขู…ูุฑููƒูŽ ูŠูŽุง ุบูŽุงู†ูู…ู ุจููƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง (7) ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู…ู’ุชูŽู†ูุนู‹ุง.
ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ (8) ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจูŽ ู‡ูู†ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู„ูุญูŽุงุถูุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽูู’ู‚ููˆุฏู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ูŠูุฎูŽุงุทูุจู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุญู’ุถูุฑูู‡ู ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุชูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑู (9) ุฃูŽุดู’ุฎูŽุงุตู‹ุง ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูŠูŽุง ููู„ูŽุงู†ู ุฃูŽู…ูŽุง ู‚ูŽู„ู’ุชู ู„ูŽูƒูŽ ูƒูŽุฐูŽุง.--------------------------------------------
(1) ู†ุŒ ู…: ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุงุชู ููŽู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุฑูŽุถู‹ุง ูููŠ ุฌูุณู’ู…ู.
(2) ุฃ: ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑููŠุฏู’ู‡ูุŒ ุจ: ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽู‡ู.
(3) ููู„ูŽุงู†ูŒ: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(4) ู†: ุงู„ู†ู‘ูŽุงุธูุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎู’ู„ูŽู‚ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ุจูุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽุŒ ู…: ุงู„ู†ู‘ูŽุงุธูุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎู’ู„ูŽู‚ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู†ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง.
(5) ุฃ: ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุณู’ุฎูŒ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุนู’ูŠูŽุงู†ู ; ุจ: ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽุณู’ุฎูŒ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุนู’ูŠูŽุงู†ู.
(6) ู†ุŒ ู…: ูˆูŽุฅูู†ู’.
(7) ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุฃ) ุŒ (ุจ) .
(8) ุฃุŒ ุจ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ.
(9) ู†ุŒ ู…: ูˆูŽูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฆูง)

ูˆูŽุงู„ุดู‘ููŠุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ูŠูŽุฑู’ูˆููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจููƒูŽุฑู’ุจูŽู„ูŽุงุกูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽุจูŽุฑู‹ุง ุฃูŽุจูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุตูŽุจู’ุฑู‹ุง ุฃูŽุจูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูŠูุฎูŽุงุทูุจู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ูŽ ู„ูุนูู„ู’ู…ูู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽูŠูู‚ู’ุชูŽู„ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ุถูุฑูŽ ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจููƒูŽุฑู’ุจูŽู„ูŽุงุกูŽ ูˆูŽูŠูุทู’ู„ูŽุจู ู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ู.
ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฎูุฑููˆุฌูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซูŠูŽุง ุนูุจูŽุงุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงุซู’ุจูุชููˆุงยป " (1) ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏู ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆุฌูŽุฏู’ ุนูุจูŽุงุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ.
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ูู…ู’: " ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽุฑูŽูƒูŽุงุชูู‡ู " ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ุญูŽุงุถูุฑู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุงุถูุฑูŒ ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ูƒูู†ู’ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู} [ุณููˆุฑูŽุฉู ูŠุณ: 82] ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ู‡ููˆูŽ ุฎูุทูŽุงุจูŒ ูŠูŽูƒููˆู†ู (2) ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆุฌูŽุฏู’ ุจูŽุนู’ุฏู. ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ุดูุฑู’ุนูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ูˆููŠู†ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุงู„ูŽููŽ ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ูŽ ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุญูŽู…ู’ู„ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฏู’ุนููŠ ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ูููŠ ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ู…ูู„ูŽ ุฎูุทูŽุงุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุทูุฑู ู„ูŽู‡ู.--------------------------------------------
(1) ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู ุฌูุฒู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุทูŽูˆููŠู„ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู‘ูŽุงุณู ุจู’ู†ู ุณูŽู…ู’ุนูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูู„ูŽุงุจููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูููŠ: ุณูู†ูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ 2 - 1356ุŒ 1359 ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ููุชูŽู†ู ุจูŽุงุจูŽ ููุชู’ู†ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู: ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฏูŽุงุฉูŽุŒ ููŽุฎูŽูู‘ูŽุถูŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽุฑูŽูู‘ูŽุนูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุธูŽู†ูŽู†ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุทูŽุงุฆูููŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูุญู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽุฑูŽููŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠู†ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู…ูŽุง ุดูŽุฃู’ู†ููƒูู…ู’ุŸ . . . ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู‘ูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ูุŒ ููŽุนูŽุงุซูŽ ูŠูŽู…ููŠู†ู‹ุง ูˆูŽุนูŽุงุซูŽ ุดูู…ูŽุงู„ู‹ุงุŒ ูŠูŽุง ุนูุจูŽุงุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงุซู’ุจูุชููˆุงุŒ ูˆูŽูˆูŽุฑูŽุฏูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูููŠ ุณูู†ูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ 2 - 1359ุŒ 1363 ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ูŽุงู†ู ูููŠ ุต 1360.
(2) ู†ุŒ ู…: ุชูŽูƒู’ูˆููŠู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠููŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฆูจ)

ุจูŽู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุจูู„ูุบูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูุŒ ุจูŽู„ู’ ุจูู„ูุบูŽุฉู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูู„ูู…ูŽุชู ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŽุฉู ูููŠ ุฎูุทูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง.
ูˆูŽุจูุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ููŽู†ูŽุญู’ู†ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูู†ูŽุง ู‡ูŽู†ูŽุง ู†ูŽุตู’ุฑูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู‚ูŽุฏููŠู…ูŒุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ุนูุฑูููŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ูƒูู„ู‘ูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุทูŽูˆูŽุงุฆูููุŒ ููŽุตูŽุงุฑููˆุง ุญูุฒู’ุจูŽูŠู’ู†ู: ุญูุฒู’ุจู‹ุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ู ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ ุจูุงู„ุฐู‘ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุญูุฒู’ุจู‹ุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‡ููˆูŽ ุญูุฑููˆููŒุŒ ุฃูŽูˆู’ ุญูุฑููˆููŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ูˆูŽุงุชูŒ.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูู„ูู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ุทูŽูˆูŽุงุฆููู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽุณูุจููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’. ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูุŒ ุจูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ู…ูุชู‘ูŽููู‚ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽุฒู‘ูŽู„ูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ูŒ (1) (* ุจูู…ูŽุดููŠุฆูŽุชูู‡ู ูˆูŽู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุตูŽุฑู‘ูŽุญููˆุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู‹ุง ุฅูุฐูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ูƒูŽูŠู’ููŽ ุดูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆู„ูŽุฉู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู *) (2) ุŒ ู„ูŽูƒูู†ู ุงุดู’ุชูŽู‡ูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูุฒูŽุงุนู ูููŠู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุญู’ู†ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงู…ู’ุชูุญูู†ูŽ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุซูŽุจู‘ูŽุชูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุญู’ู†ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽู‡ู ู„ูู†ูŽุตู’ุฑู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู (2 ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู - ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ 2) (3) - ูˆูŽูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ูˆูŽูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ (4) ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŒ ูููŠ ูƒูุชูุจู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑููŠ--------------------------------------------
(1) ู†ุŒ ู…: ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู.
(2) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ู…) ุŒ ูˆูŽุณูŽู‚ูŽุทูŽุชู’ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ู…ูู†ู’ (ุฃ) ุŒ (ุจ) .
(3) (2 - 2) ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ุฃ) ุŒ (ุจ) ุŒ ูˆูŽูููŠ (ู†) : ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.
(4) ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุฃ) ุŒ (ุจ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฆูฉ)

ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู (1) ูˆูŽุงููŽู‚ููˆุง ุงุจู’ู†ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽุงุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ู‚ูŽุฏููŠู…ูŒุŒ ููŽุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู (2) ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ูŠู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏููŠู…ูŒุŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู‹ุง ุจูู…ูŽุดููŠุฆูŽุชูู‡ู ูˆูŽู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ู.
ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ู: ู‡ูŽู„ู’ ูŠููˆุตูŽูู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ุณู‘ููƒููˆุชู ุนูŽู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูุŒ [ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู‹ุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠููˆุตูŽูู ุจูุงู„ุณู‘ููƒููˆุชู ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูุŸ] (3) ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุญูŽุงู…ูุฏู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง. ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู‹ุงุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠููˆุตูŽูู ุจูุงู„ุณู‘ููƒููˆุชู ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู.
ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุงู„ู ู…ูŽุง ุฃูŽุญูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ู…ูŽุง ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุนูŽููŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ูยป ". (4) .
ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู ุจูุตูŽูˆู’ุชูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ูู„ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ุชูŽ ุงู„ู’ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู‚ูŽุฏููŠู…ูŒ.--------------------------------------------
(1) ุฃุŒ ุจ: ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู.
(2) ู† ููŽู‚ูŽุทู’: ูˆูŽุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู.
(3) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎูุŒ ูˆูŽุฅูุซู’ุจูŽุงุชูู‡ู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู.
(4) ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู’ ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุฑูุณููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูููŠ ุณูู†ูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู 3/134 ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูุจูŽุงุณู ุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ู„ูุจู’ุณู ุงู„ู’ููุฑูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู†ูŽุตู‘ูู‡ู: ุณูุฆูู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูุจู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ููุฑูŽุงุกู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุงู„ู. . . ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ ู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ุฑูููู‡ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆููŽ ุฃูŽุตูŽุญู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ: ุณูู†ูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ 2 - 1117 ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ุนูู…ูŽุฉูุŒ ุจูŽุงุจู ุฃูŽูƒูŽู„ู ุงู„ู’ุฌูุจู’ู†ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุจู’ุฑููŠุฒููŠู‘ู ูููŠ ู…ูุดู’ูƒูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญู 2 - 451 ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ุจูŽุงู†ููŠู‘ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูงู )

ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู ุจูุตูŽูˆู’ุชูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ุชูŽ ุงู„ู’ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู‚ูŽุฏููŠู…ูŒ

โ€Œโ€Œ[ูุตู„ ุฒุนู… ุงู„ุฑุงูุถูŠ ุจุฃู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ ูŠู†ูƒุฑูˆู† ุนุตู…ุฉ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ูˆูƒู„ุงู…ู‡ ุนู„ู‰ ู…ู‚ุงู„ุชู‡ู… ููŠ ุงู„ุฅู…ุงู…ุฉ ูˆุงู„ุฑุฏ ุนู„ูŠู‡]
ููŽุตู’ู„ูŒ (1) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถููŠู‘ู (2) : ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูŽู†ู’ ุนูŽุฏูŽุง (3) ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉูŽ (4) ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุนู’ุตููˆู…ููŠู†ูŽุŒ ููŽุฌูŽูˆู‘ูŽุฒููˆุง ุจูŽุนู’ุซูŽุฉูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ูˆู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุฑูู‚ูŽุฉูุŒ ููŽุฃูŽูŠู‘ู ูˆูุซููˆู‚ู ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ู„ูู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ูููŠ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ (5) ุŒ ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ (6) ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุงู„ูุงู†ู’ู‚ููŠูŽุงุฏู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ (7) ุŒ ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุฌูุจู ุงุชู‘ูุจูŽุงุนูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุนูŽ ุชูŽุฌู’ูˆููŠุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ุฎูŽุทูŽุฃู‹ุŸ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆุง ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉูŽ ู…ูŽุญู’ุตููˆุฑููŠู†ูŽ ูููŠ ุนูŽุฏูŽุฏู ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ุจูŽู„ู’ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุจูŽุงูŠูŽุนูŽ (8) ู‚ูุฑูŽุดููŠู‹ู‘ุง ุงู†ู’ุนูŽู‚ูŽุฏูŽุชู’ ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุชูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูˆูŽุฌูŽุจูŽ (9) ุทูŽุงุนูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุณู’ุชููˆุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ (10) ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ููุณููˆู‚ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูููŽุงู‚ู (11) .--------------------------------------------
(1) ุนูู†ู’ุฏูŽ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ููŽุตู’ู„ูŒ ุชูŽุจู’ุฏูŽุฃู ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู (ูˆูŽ) = ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽุญูุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑููŠูƒููŠู‘ูŽุฉู.
(2) ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุงู„ููŠ ูููŠ (ูƒ) ุต 93 (ู…) .
(3) ุจ: ุฌูŽู…ู’ุนู ู…ูŽุง ุนูŽุฏูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠููŒ.
(4) ูƒ: ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉูŽ ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุณู„ุงู….
(5) ูƒ: ูููŠ ุฃูŽู‚ูŽุงูˆููŠู„ูู‡ูู…ู’.
(6) ูƒ: ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ.
(7) ุฃุŒ ุจ: ู„ูŽู‡ูู…ู’.
(8) ุฃุŒ ู†ุŒ ู…ุŒ ูˆูŽ: ุจูŽู„ู’ ูƒูู„ู‘ู ู…ูู†ู’ ุชูŽุงุจูŽุนูŽุŒ ูƒ: ุจูŽู„ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุจูŽุงูŠูŽุนูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุซู’ุจูŽุชู ู…ูู†ู’ (ุจ) .
(9) ู†ุŒ ูˆูŽุŒ ุฃุŒ ุจ: ูˆูŽูˆูŽุฌูŽุจูŽุชู’.
(10) ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ (ุจ) ุŒ (ูƒ) ููŽู‚ูŽุทู’ุŒ ูˆูŽุณูŽู‚ูŽุทูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู.
(11) ู†ุŒ ู…: ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููุณููˆู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูููŽุงู‚ู. ูˆูŽ: ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููุณู’ู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูููŽุงู‚ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูงูก)

ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ูˆูุฌููˆู‡ู:
ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ูŠู (1) ุงู„ู’ุนูุตู’ู…ูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ูˆูŽุชูŽุฌู’ูˆููŠุฒู ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุฑูู‚ูŽุฉู (2) ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง (3) ูƒูŽุฐูุจูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑูุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูุชู‘ูŽููู‚ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูŽ ู…ูŽุนู’ุตููˆู…ููˆู†ูŽ ูููŠ ุชูŽุจู’ู„ููŠุบู ุงู„ุฑู‘ูุณูŽุงู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ูุฑู‘ูŽ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉู ุฎูŽุทูŽุฃูŒ ุจูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ูŠูุจูŽู„ู‘ูุบููˆู†ูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ (4) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ูŠูŽุฌูุจู ุทูŽุงุนูŽุชูู‡ู ูููŠู‡ู (5) ุจูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑููˆุง ุจูู‡ู ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ูู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ู ุจูุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑููˆู‡ูู…ู’ ุจูู‡ู ูˆูŽู†ูŽู‡ูŽูˆู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู (6) ูˆูŽุฌูŽุจูŽุชู’ ุทูŽุงุนูŽุชูู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ู (7) ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู ููุฑูŽู‚ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุทูŽุงุฆูููŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌู ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (8) ู…ูŽุนู’ุตููˆู…ูŒ ูููŠู…ูŽุง ูŠูุจูŽู„ู‘ูุบูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู ู‡ููˆูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽูŠูŽู†ู’ู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู. ูˆูŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุถูู„ู‘ูŽุงู„ูŒ ุจูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู (9) .
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ [ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ููˆู„ู‹ุง ุฎูŽุทูŽุฃู‹ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุฏู’ุญู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ] (10) ุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูŽุทูŽุฃู ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถูŽุฉู--------------------------------------------
(1) ู†ุŒ ู…ุŒ ูˆูŽ: ูููŠ ู†ูŽูู’ูŠู.
(2) ุฃุŒ ุจ: ุงู„ุณู‘ูŽุฑูู‚ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู.
(3) ููŽู‡ูŽุฐูŽุง: ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูููŠ (ุฃ) ุŒ (ุจ) .
(4) ุนุฒ ูˆุฌู„: ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูููŠ (ุฃ) ุŒ (ุจ) .
(5) ุฃุŒ ุจ: ููŽู‡ูู…ู’ ู…ูุทูŽุงุนููˆู†ูŽ ูููŠู‡ู.
(6) ู†ุŒ ู…: ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑููˆุง ุจูู‡ู ูˆูŽู†ูŽู‡ูŽูˆู’ุง ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽ: ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑููˆุง ุจูู‡ู ูˆูŽู†ูŽู‡ูŽูˆู’ุง ุนูŽู†ู’ู‡ู.
(7) ุฃุŒ ุจ: ููŽู‡ูู…ู’ ู…ูุทูŽุงุนููˆู†ูŽ ูููŠู‡ู.
(8) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูููŠ (ุฃ) ุŒ (ุจ) .
(9) ุฃุŒ ุจ: ุจูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู.
(10) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ููŽู‚ูŽุทู’.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูงูข)

ุนูŽูŠู’ุจู‹ุง ูููŠ ุฏููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงุฆููู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฎูŽุทูŽุฃู‹ ูˆูŽูƒูŽุฐูุจู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ (1) ู„ูŽุง ูŠูŽุถูุฑู‘ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุถูุฑู‘ูู‡ูู…ู’ (2) ูˆูุฌููˆุฏู ู…ูุฎู’ุทูุฆู ุขุฎูŽุฑูŽ (3) ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถูŽุฉู.
ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู - ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ - ู„ูŽุง ูŠูุฌูŽูˆู‘ูุฒููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุฌูŽูˆู‘ูุฒููˆู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุบูŽุงุฆูุฑูŽ -[ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุฌูŽูˆู‘ูุฒู ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑูŽ -] (4) ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุฑู‘ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู (5) ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุจููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ูˆูŽุจูุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู (6) ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌูุจู ุทูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ู…ูŽุนูŽ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ุฎูŽุทูŽุฃู‹ุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ูู…ู’ ู…ูุชู‘ูŽููู‚ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฌูุจู ุทูŽุงุนูŽุชูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุตูŽูˆูŽุงุจู‹ุง. ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุฌูุจู ุงุชู‘ูุจูŽุงุนูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุนูŽ ุชูŽุฌู’ูˆููŠุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑููˆู†ูŽ (7) ุจูู‡ู ุฎูŽุทูŽุฃู‹ " ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ู„ูŽุง ูŠูู„ู’ุฒูู…ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู (8) .
ูˆูŽู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุชูŽุฌู’ูˆููŠุฒู ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ู ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู…ูุชู‘ูŽููู‚ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุฑู‘ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุทูŽุงุนููˆู†ูŽ ูููŠู…ูŽุง ุฃูู‚ูุฑู‘ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู„ูŽุง ูููŠู…ูŽุง ุบูŽูŠู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู’ ุจูุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู ูููŠู‡ู.--------------------------------------------
(1) ู†ุŒ ู…: ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ.
(2) ุฃ: ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุถูุฑู‘ูู‡ูู…ู’ุŒ ุจ: ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุถูุฑู‘ูู‡ูู…ู’ุŒ ู…: ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุถูุฑู‘ูู‡ูู…ู’.
(3) ุขุฎูŽุฑูŽ: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุฃ) ุŒ (ุจ) .
(4) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูููŠ (ุฃ) ุŒ (ุจ) .
(5) ู†ุŒ ู…: ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠููŒ.
(6) ู†ุŒ ู…ุŒ ูˆูŽ: ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู.
(7) ู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑููˆู†ูŽุŒ ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(8) ุฃุŒ ุจ: ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูงูฃ)

ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุนูุตู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุจูู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ูŽุฉู.
ูˆูŽู†ูŽุงู‡ููŠูƒูŽ (1) ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู (2) ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆูŽุงููู‚ู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุญูุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููˆู†ูŽุŒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุดููŠููˆุฎูู‡ูู…ู ุงู„ู’ูƒูุจูŽุงุฑู ุฃูŽูƒู’ููŽุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ! (3) ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฏูŽุฃู’ุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถูŽุฉู ุฏูŽุงุฆูู…ู‹ุง (4) ูŠูŽุชูŽุฌูŽุงูˆูŽุฒููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููˆูŽุงู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนูŽุงูˆูŽู†ูŽุฉู (5) ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ููŽู‡ูŽู„ู’ ูŠููˆุฌูŽุฏู ุฃูŽุถูŽู„ู‘ู (6) ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ูŠูุนูŽุงุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ูˆูŽูŠููˆูŽุงู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽุŸ (7) ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุง ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุบูŽุถูุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุญู’ู„ููููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ - ุฃูŽุนูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู‹ุง ุดูŽุฏููŠุฏู‹ุง ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุณูŽุงุกูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ - ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐููˆุง ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽู‡ูู…ู’ ุฌูู†ู‘ูŽุฉู‹ ููŽุตูŽุฏู‘ููˆุง ุนูŽู†ู’ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจูŒ ู…ูู‡ููŠู†ูŒ - ู„ูŽู†ู’ ุชูุบู’ู†ููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง ุฎูŽุงู„ูุฏููˆู†ูŽ - ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซูู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ููŽูŠูŽุญู’ู„ููููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ู„ููููˆู†ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุณูŽุจููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกู ุฃูŽู„ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ูƒูŽุงุฐูุจููˆู†ูŽ - ุงุณู’ุชูŽุญู’ูˆูŽุฐูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ููŽุฃูŽู†ู’ุณูŽุงู‡ูู…ู’ ุฐููƒู’ุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุญูุฒู’ุจู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุฃูŽู„ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุญูุฒู’ุจูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุณูุฑููˆู†ูŽ - ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุญูŽุงุฏู‘ููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽู„ู‘ููŠู†ูŽ - ูƒูŽุชูŽุจูŽ--------------------------------------------
(1) ูˆูŽู†ูŽุงู‡ููŠูƒูŽ: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุฃ) ุŒ (ุจ) .
(2) ุฃููŽู‚ูŽุทู’: ูŠูŽู‚ููˆู„ู.
(3) ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ: ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูููŠ (ุฃ) ุŒ (ุจ) .
(4) ู…: ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง. ูˆูŽุณูŽู‚ูŽุทูŽุชู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ู…ูู†ู’ (ูˆูŽ) .
(5) ู…: ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุฏูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽ: ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุฏูŽุงุฉู.
(6) ุฃุŒ ุจ: ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุถูŽู„ู‘ู ู…ูู†ู’.
(7) ุฃุŒ ุจ: ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูงูค)

ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุฃูŽุบู’ู„ูุจูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฑูุณูู„ููŠ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‚ูŽูˆููŠูŒู‘ ุนูŽุฒููŠุฒูŒ - ู„ูŽุง ุชูŽุฌูุฏู ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑู ูŠููˆูŽุงุฏู‘ููˆู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุญูŽุงุฏู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุขุจูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุดููŠุฑูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ูƒูŽุชูŽุจูŽ ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ูŽุฏูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฑููˆุญู ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽูŠูุฏู’ุฎูู„ูู‡ูู…ู’ ุฌูŽู†ู‘ูŽุงุชู ุชูŽุฌู’ุฑููŠ ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุงุฑู ุฎูŽุงู„ูุฏููŠู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฑูŽุถููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุญูุฒู’ุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู„ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุญูุฒู’ุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ููู’ู„ูุญููˆู†ูŽ} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงุฏูŽู„ูŽุฉู: 14 - 22] .
ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููˆู†ูŽ ูููŠ ุทูŽุงุฆูููŽุฉู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถูŽุฉูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽูˆูŽุงููุถู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูููŠู‡ู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุดูุนูŽุจู ุงู„ู†ู‘ูููŽุงู‚ู.
ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŒ ู…ูŽู†ู’ ูƒูู†ู’ ูููŠู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽุงููู‚ู‹ุง ุฎูŽุงู„ูุตู‹ุง ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠู‡ู ุฎูŽุตู’ู„ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ (1) ูููŠู‡ู ุฎูŽุตู’ู„ูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูููŽุงู‚ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฏูŽุนูŽู‡ูŽุง: ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุฏูŽุซูŽ ูƒูŽุฐูุจูŽุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุงุงุคู’ุชูู…ูู†ู ุฎูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุนูŽุงู‡ูŽุฏูŽ ุบูŽุฏูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุงุตูŽู…ูŽ ููŽุฌูŽุฑูŽยป ". ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽุงู‡ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู (2) .
{ุชูŽุฑูŽู‰ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽูˆู’ู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ู„ูŽุจูุฆู’ุณูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุณูŽุฎูุทูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ู‡ูู…ู’ ุฎูŽุงู„ูุฏููˆู†ูŽ - ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุง ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐููˆู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกูŽ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ููŽุงุณูู‚ููˆู†ูŽ} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฆูุฏูŽุฉู: 80 - 81] (3) .--------------------------------------------
(1) ูƒูŽุงู†ูŽุชู’: ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ (ู†) ุŒ (ูˆูŽ) ุŒ ูˆูŽูููŠ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู: ูƒูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุณูŽู‚ูŽุทูŽุชู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ (ู…) .
(2) ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูููŠ: ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู 1 - 12 ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุจูŽุงุจูŽ ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูููŽุงู‚ู 4 - 102 ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููˆูŽุงุฏูŽุนูŽุฉูุŒ ุจูŽุงุจู ุฅูุซู’ู…ู ู…ูŽู†ู’ ุนูŽุงู‡ูŽุฏูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุบูŽุฏูŽุฑูŽุŒ ู…ูุณู’ู„ูู…ู 1 - 78 ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุจูŽุงุจู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฎูุตูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ูุŒ ุณูู†ูŽู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ 4 - 305ุŒ 306 ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ุจูŽุงุจู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูˆูŽู†ูู‚ู’ุตูŽุงู†ูู‡ู.
(3) ู†ุŒ ู…ุŒ ุฃุŒ ุจ: ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽูˆู’ู†ูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูงูฅ)