Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆธ-เฆธเงเฆจเงเฆจเฆพเฆคเงเฆฒ เฆฎเงเฆซเฆคเฆพเฆฐเฆพ เฆ†เฆฒเฆพเฆ‡เฆนเฆพ (เฆธเฆพเฆฒเง‡เฆฎ เฆ†เฆฒ-เฆฌเฆพเฆนเฆจเฆพเฆธเฆพเฆ‰เงŸเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1427 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ู…ูุชุฑู‰ ุนู„ูŠู‡ุง (ุณุงู„ู… ุงู„ุจู‡ู†ุณุงูˆูŠ - ุช 1427 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆธ-เฆธเงเฆจเงเฆจเฆพเฆคเงเฆฒ เฆฎเงเฆซเฆคเฆพเฆฐเฆพ เฆ†เฆฒเฆพเฆ‡เฆนเฆพ (เฆธเฆพเฆฒเง‡เฆฎ เฆ†เฆฒ-เฆฌเฆพเฆนเฆจเฆพเฆธเฆพเฆ‰เงŸเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1427 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูƒู…ุง ุฑูˆูŠ ุนู† ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉ ููŠ ูƒุชุงุจ " ุงู„ูŠูˆุงู‚ูŠุช ูˆุงู„ุฌูˆุงู‡ุฑ " ู…ุซู„ ุฐู„ูƒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุญุงูƒู… ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ุนู† ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุดุงูุนูŠ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: ยซุฅุฐูŽุง ุตูŽุญู‘ูŽ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจููŠยป.

ูู„ูŠุณ ู„ู…ุณู„ู… ุฃู† ูŠุชุฑูƒ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุตุญูŠุญ ูˆูŠุนู…ู„ ุจู‚ูˆู„ ุฃุญุฏ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ. ูˆู„ู‡ุฐุง ุนู†ุฏู…ุง ุฃุฌุงุจ ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ู†ุจูˆูŠ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุณุงุฆู„: ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ูˆุนู…ุฑุŒ ูƒุงู† ุฌูˆุงุจ ุงุจู† ุนุจุงุณ: ยซูŠูˆุดูƒ ุฃู† ุชุณู‚ุท ุนู„ูŠูƒู… ุญุฌุงุฑุฉ ู…ู† ุงู„ุณู…ุงุกุŒ ุฃู‚ูˆู„ ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุชู‚ูˆู„ูˆู†: ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ูˆุนู…ุฑยป.

ูˆู„ูƒู† ุงู„ุฐูŠ ูŠุฌุชู‡ุฏ ููŠ ูู‡ู… ุงู„ู†ุต ุงู„ุดุฑุนูŠ ุงุจุชุบุงุก ู…ุฑุถุงุฉ ุงู„ู„ู‡ ููŠุชู…ุณูƒ ุจูู‡ู… ู„ุง ุชุฑุฏู‡ ู‚ูˆุงุนุฏ ุงู„ู„ุบุฉ ูŠูƒูˆู† ู…ุฃุฌูˆุฑู‹ุง ูˆู„ูˆ ุฃุฎุทุฃ ููŠ ุงู„ุญูƒู…ุŒ ูู‚ุฏ ุฑูˆู‰ " ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ " ูˆ" ู…ุณู„ู… " ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: ยซุฅูุฐูŽุง [ุญูŽูƒูŽู…ูŽ ุงู„ุญูŽุงูƒูู…ู ููŽุงุฌู’ุชูŽู‡ูŽุฏูŽ] ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽุŒ ููŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุญูŽูƒูŽู…ูŽ ููŽุงุฌู’ุชูŽู‡ูŽุฏูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽุŒ ููŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑูŒยป. ูˆู‡ุฐุง ูƒู„ู‡ ุฅุฐ ูƒุงู† ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุงุฌุชู‡ุงุฏ.

ูˆููŠ ู‡ุฐุง ุฑูˆู‰ " ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ " ูˆ" ู…ุณู„ู… " ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„ ุจุนุฏ ุบุฒูˆุฉ ุงู„ุฎู†ุฏู‚: ยซู„ูŽุง ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุงู„ุนูŽุตู’ุฑูŽ ุฅูู„ูŽุงู‘ ูููŠ ุจูŽู†ููŠ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุธูŽุฉูŽยปุŒ ูุฃุฏุฑูƒุชู‡ู… ุงู„ุตู„ุงุฉ ููŠ ุงู„ุทุฑูŠู‚ ูู‚ุงู„ ุจุนุถู‡ู…: ู„ุง ู†ุตู„ูŠ ุฅู„ุง ููŠ ุจู†ูŠ ู‚ุฑูŠุธุฉุŒ ูˆู‚ุงู„ ุจุนุถู‡ู… ู„ู… ูŠุฑุฏ ู…ู†ุง ู‡ุฐุงุŒ ูุตู„ูˆุง ููŠ ุงู„ุทูŠู‚ุŒ ูุณูƒุช ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….

ูˆู„ุง ุดูƒ ุฃู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุงู† ูŠุนุฑู ุณุจุจ ุญุซู‡ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ู„ูŠุตู„ูˆุง ุงู„ุนุตุฑ ููŠ ุจู†ูŠ ู‚ุฑูŠุธุฉ ูˆู‡ูˆ ุณุฑุนุฉ ุงู„ูˆุตูˆู„ ุจุบูŠุฑ ุชุฃุฎูŠุฑุŒ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู„ู… ูŠุฑุฏ ุชุบูŠูŠุฑ ู…ูˆุงู‚ูŠุช ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ูˆุงู„ุฐูŠู† ุตู„ูˆุง ููŠ ุงู„ุทุฑูŠู‚ ูƒุงู†ูˆุง ุฃุตูˆุจ ูุนู„ุงู‹ ูˆู„ูƒู† ู„ู… ูŠุนุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุฐูŠู† ุชู…ุณูƒูˆุง ุจุนู…ูˆู… ุงู„ุฃู…ุฑ ูˆุธุงู‡ุฑู‡ ู„ุฃู†ู‡ู… ุงุฌุชู‡ุฏูˆุง ููŠ ูู‡ู… ุงู„ู…ุฑุงุฏ ู…ู† ุงู„ุฃู…ุฑ ุงู„ู†ุจูˆูŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 191)

โ€Œโ€Œ36 - ู…ูุฌู’ู…ูŽู„ู ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู ุงู„ุฎูู„ูŽุงูู:
ุฃุณุจุงุจ ุงู„ุฎู„ุงู ุจูŠู† ุงู„ุฃุฆู…ุฉ ู‚ุฏ ุชุฑูƒุฒ ููŠ ุนุฏุฉ ุฃู…ูˆุฑ ุฃู‡ู…ู‡ุง:

[1] ุงู„ุงุฎุชู„ุงู ููŠ ูู‡ู… ุงู„ู†ุต ูˆุฏู„ุงู„ุชู‡ ุงู„ุดุฑุนูŠุฉ.

[2] ุงุนุชู‚ุงุฏ ูˆุฌูˆุฏ ุณุจุจ ุฃุฏู‰ ุฅู„ู‰ ุนุฏู… ุงู„ุนู…ู„ ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ู†ุจูˆูŠ ูˆู…ู† ุซู… ุงุณุชู…ุฑ ุงู„ุนู…ู„ ุจุฎู„ุงู ุจุนุถ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงุนุชู‚ุงุฏู‹ุง ุฃู† ู‡ุฐุง ุจู…ุซุงุจุฉ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฌู…ุงุนูŠุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุง ูŠุณู…ู‰ ุนู†ุฏ ุงู„ุฅู…ุงู… ู…ุงู„ูƒ ุจุนู…ู„ ุฃู‡ู„ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูˆุจู…ูˆุฌุจู‡ ู„ู… ูŠุฃุฎุฐ ุจุญุฏูŠุซ ุงู„ุฎูŠุงุฑ ููŠ ุงู„ุจูŠุน ููŠ ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุนู‚ุฏุŒ ุซู… ุซุจุช ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠูˆุฌุฏ ุนู„ุฉ ูˆู„ุง ุณุจุจ ูŠุถุนู ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูู‚ุฏ ุฃุซุจุชู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆู…ุณู„ู… ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุง ู…ู† ูƒุชุจ ุงู„ุตุญุงุญ.

[3] ูˆู…ู† ุฃุณุจุงุจ ุงู„ุฎู„ุงู ุฃูŠุถู‹ุง ุงู„ุงุฎุชู„ุงู ููŠ ุฏู„ุงู„ุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ู…ุซู„ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ู…ุฑููˆุน ุงู„ุฐูŠ ุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุตุญุญู‡ ุงู„ุญุงูƒู… ูˆู†ุตู‡: ยซู„ูŽุง ุทูŽู„ูŽุงู‚ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูุชูŽุงู‚ูŽ ูููŠ ุฅูุบู’ู„ูŽุงู‚ูยป. ูู‚ุฏ ูุณุฑ ุจุนุถู‡ู… ุงู„ุฅุบู„ุงู‚ ุจุงู„ุฅูƒุฑุงู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ูˆุง: ู„ุง ูŠู‚ุน ุทู„ุงู‚ ุงู„ู…ูƒุฑู‡ุŒ ูˆูุณุฑู‡ ุขุฎุฑูˆู† ุจุงู„ุบุถุจุŒ ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ: ุฃุธู†ู‡ ุงู„ุบุถุจ. ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู… ู†ู‚ู„ุงู‹ ุนู† ุดูŠุฎู‡ ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ: ุงู„ุฅุบู„ุงู‚ ุฅู†ุณุฏุงุฏ ุจุงุจ ุงู„ุนู„ู… ูˆุงู„ู‚ุตุฏ ูˆู…ู† ุซู… ุฃุจุทู„ ุทู„ุงู‚ ุงู„ู…ุนุชูˆู‡ ูˆุงู„ู…ุฌู†ูˆู† ูˆุงู„ุณูƒุฑุงู† ูˆุงู„ุบุถุจุงู† ุบุถุจู‹ุง ู„ุง ูŠุนู‚ู„ ููŠู‡ ู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ูˆู‡ุคู„ุงุก ู‚ุฏ ุฃุบู„ู‚ ุนู„ูŠู‡ู… ุจุงุจ ุงู„ุนู„ู… ูˆุงู„ู‚ุตุฏ ูˆุงู„ุทู„ุงู‚ ู„ุง ูŠู‚ุน ุฅู„ุง ู…ู† ู‚ุงุตุฏ ุนุงู„ู… ุจู‡.

[4] ูˆู…ู† ุฃุณุจุงุจ ุงู„ุงุฎุชู„ุงูุŒ ุงู„ุฎู„ุงู ููŠ ุชุตุญูŠุญ ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆุชุถุนูŠูู‡ุŒ ูู…ุซู„ุงู‹ ุฃุฎุฐ ู…ู† ุฐูƒุฑู†ุง ุจุญุฏูŠุซ ู„ุง ุทู„ุงู‚ ูˆู„ุง ุนุชุงู‚ ููŠ ุฅุบู„ุงู‚ ู„ุตุญุชู‡ ุนู†ุฏู‡ู… ุจูŠู†ู…ุง ู„ู… ูŠุฃุฎุฐ ุจู‡ ุขุฎุฑูˆู† ุญูŠุซ ุถุนูู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุฐู‡ุจูŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 192)

[4] ูˆู…ู† ุฃุณุจุงุจ ุงู„ุฎู„ุงู ุงู„ูู‚ู‡ูŠ ุงุฎุชู„ุงู ุฃุตุญุงุจ ุงู„ู…ุฐุงู‡ุจ ุงู„ุฌู…ุงุนูŠุฉ ููŠ ุดุฑูˆุท ุงู„ุนู…ู„ ุจุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุขุญุงุฏุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฐูŠ ุฑูˆุงู‡ ุดุฎุต ูˆุงุญุฏ ููŠ ุนุตุฑ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ูˆุนุตุฑ ุงู„ุชุงุจุนูŠู† ูˆุนุตุฑ ุชุงุจุน ุงู„ุชุงุจุนูŠู†ุŒ ููƒุงู† ุจุนุถ ุงู„ุฃุญู†ุงู ูŠู‚ุฏู…ูˆู† ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู‚ูŠุงุณุŒ ูู‚ุงู„ูˆุง ุจูˆุฌูˆุจ ุตูˆู… ูŠูˆู… ุขุฎุฑ ุนู„ู‰ ู…ู† ุฃูƒู„ ุฃูˆ ุดุฑุจ ู†ุงุณูŠู‹ุง ููŠ ุงู„ุตูˆู…ุŒ ุจูŠู†ู…ุง ุนุงุฑุถู‡ู… ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุดุงูุนูŠ ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฐูŠ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจู„ูุธ: ยซู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุณููŠูŽ - ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุงุฆูู…ูŒ -ุŒ ููŽุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุดูŽุฑูุจูŽุŒ ููŽู„ู’ูŠูุชูู…ู‘ูŽ ุตูŽูˆู’ู…ูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุทู’ุนูŽู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‡ู ูˆูŽุณูŽู‚ูŽุงู‡ูยป (1). ูˆุงู„ุณุฑุฎุณูŠ ูŠูˆุฌุจ ุงู„ู‚ุถุงุก ู„ู…ู† ุจู„ุบ ุฌูˆุฒุฉ ูˆุงู„ุตูˆู… ูุงุช ุฑูƒู†ู‡ ุนู†ุฏ ุงุจู† ุฏู‚ูŠู‚ [ุงู„ุนูŠุฏ].

ูƒู…ุง ูƒุงู† ุงู„ุฅู…ุงู… ู…ุงู„ูƒ ูŠุฌุนู„ ู…ู† ุดุฑูˆุท ุงู„ุนู…ู„ ุจุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุขุญุงุฏ ุฃู„ุง ุชุฎุงู„ู ุนู…ู„ ุฃู‡ู„ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูˆู…ู† ุซู… ู‚ุงู„ ู…ุงู„ูƒ ุจูˆุฌูˆุจ ู‚ุถุงุก ูŠูˆู…ุŒ ูุฃุฌุงุจ ุงู„ุดูˆูƒุงู†ูŠ: ู„ูˆ ุฑุฏุช ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุจู…ุซู„ ู‡ุฐุง ู…ุง ุจู‚ูŠ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฅู„ุง ุงู„ู‚ู„ูŠู„ (2).

ุชูŽูˆู’ุญููŠุฏู ุงู„ู…ูŽุฐูŽุงู‡ูุจู ูˆูŽุฌูู†ูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุฑูู‚ูŽุฉู:

ูˆุฅุฐุง ูƒุงู† ู…ุซู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุฏ ู‚ุงู… ููŠ ุนุตุฑ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุฃุฆู…ุฉ ุญูŠุซ ู„ู… ุชูƒู† ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉ ุฌู…ุนุช ูˆู…ุญุตุชุŒ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ูƒุงู†ุช ู‡ู†ุงูƒ ุฃุณุจุงุจ ู„ุชู‚ุฏูŠู… ุงู„ู‚ูŠุงุณ ุฃูˆ ุนู…ู„ ุฃู‡ู„ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุนู„ู‰ ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุขุญุงุฏ ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑุฉุŒ ูู„ุง ู…ุฌุงู„ ุงู„ูŠูˆู… ู„ู…ุซู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุฎู„ุงู ุฅุฐ ู‚ุฏ ุฒุงู„ ุงู„ุณุจุจ ุณุงู„ู ุงู„ุฐูƒุฑ ุจุชู…ุญูŠุต ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉ ูˆุฌู…ุนู‡ุงุŒ ูุงุณุชูƒู…ู„ ุฃุตุญุงุจ ุงู„ู…ุฏุงุฑุณ ุงู„ูู‚ู‡ูŠุฉ ู…ุง ู„ุฏูŠู‡ู… ู…ู† ุฃูˆุฌู‡ ุงู„ู†ู‚ุตุŒ ูู…ุซู„ุงู‹ ุนุฏู„ ุงู„ุฃุญู†ุงู ุนู† ุชู‚ุฏูŠู… ุงู„ู‚ูŠุงุณ ุนู„ู‰ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุขุญุงุฏ ูุนู…ู„ูˆุง ุจุญูƒู… ุฅุชู…ุงู… ุงู„ุตูˆู… ู„ู…ู† ุฃูƒู„ ุฃูˆ ุดุฑุจ ู†ุงุณูŠู‹ุงุŒ ูƒู…ุง ุฃุฎุฐ ุงู„ู…ุฌุชู‡ุฏูˆู† ู…ู† ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠุฉ ุจุงู„ุตุญูŠุญ--------------------------------------------
(1) ูˆ (2) ูŠุฑุฌุน ุฅู„ู‰ ุงู„ุจู†ุฏ 25 ูˆ 32 ูˆุฅู„ู‰ " ุงู„ู…ุจุณูˆุท " ู„ู„ุณุฑุฎุณูŠ: ุฌู€ 3 ุต 136ุŒ ูˆ" ูู‚ู‡ ุงู„ุณู†ุฉ " ู„ุดูŠุฎ ุณูŠุฏ ุณุงุจู‚: ุฌู€ 1 ุต 393ุŒ ูˆ" ู…ู†ุงู‡ุฌ ุงู„ุงุฌุชู‡ุงุฏ ": ุงู„ูุตู„ ุงู„ุซุงู„ุซุŒ ูˆ" ู†ูŠู„ ุงู„ุฃูˆุทุงุฑ ": ุฌู€ 4 ุต 284.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 193)

ูˆุงู„ุซุงุจุช ู…ู† ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุขุญุงุฏ ูˆู„ูˆ ุฎุงู„ู ุนู…ู„ ุฃู‡ู„ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ูƒู…ุง ุฃุฎุฐูˆุง ุจุงู„ุฑุฃูŠ ุนู†ุฏ ุงู†ุนุฏุงู… ุงู„ู†ุตุŒ ูˆุฃูŠุถู‹ุง ู„ุฌุฃ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุดุงูุนูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ูŠุงุณ ูˆุชูˆุณุท ููŠู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ูƒุงู† ูŠุฃุฎุฐ ุจู‡ุŒ ูˆู…ู† ุซู… ู‚ุงู„ ุงุจู† ู‚ุฏุงู…ุฉ ููŠ ูƒุชุงุจู‡ " ุงู„ู…ุบู†ูŠ ": ยซุฅู† ุงู„ุชูุฑู‚ุฉ ุจูŠู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุจุงุฎุชู„ุงู ุงู„ู…ุฐุงู‡ุจ ูˆุงู„ุขุฑุงุก ูˆุชุนุตุจ ูƒู„ ุดูŠุนุฉ ู„ู…ุฐู‡ุจ ููŠ ุงู„ุฃุตูˆู„ ูˆุงู„ูุฑูˆุน ู‡ูˆ ู…ู† ุฃูƒุจุฑ ุงู„ูƒุจุงุฆุฑ ุงู„ุซุงุจุชุฉ ุจู†ุตูˆุต ุงู„ูƒุชุงุจ ูˆุงู„ุณู†ุฉยป (*).

โ€Œโ€Œ37 - ุงู„ุงูุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุนูŽูˆูŽุงู…ู‘ู:
ุงู„ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุฃู† ูŠุฃุฎุฐ ุงู„ู…ุณู„ู… ุงู„ุญูƒู… ุงู„ุดุฑุนูŠ ู…ู† ุงู„ูƒุชุงุจ ูˆุงู„ุณู†ุฉุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู„ุง ุนุตู…ุฉ ู„ุฃุญุฏ ุญุชู‰ ุชุตุจุญ ุฃู‚ูˆุงู„ู‡ ุฃูˆ ุฃูุนุงู„ู‡ ุดุฑุนู‹ุง ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ู„ุง ุชุญู…ู„ ู…ุฎุงู„ูุฉ ูˆุฃู‚ูˆุงู„ ุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉ ูˆู…ุงู„ูƒ ูˆุงู„ุดุงูุนูŠ ูˆุฃุญู…ุฏ ูˆุบูŠุฑู‡ู… ู„ูŠุณุช ู…ู„ุฒู…ุฉ ุจุฐุงุชู‡ุง ุจู„ ุจู…ุง ุงุณุชู†ุฏุช ุฅู„ูŠู‡ ู…ู† ุงู„ูƒุชุงุจ ูˆุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉ.

ู„ู‚ุฏ ู†ุต ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุฃุฆู…ุฉุŒ ูู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุญู†ุจู„: ยซู„ูŽุง ุชูู‚ูŽู„ู‘ูุฏู’ู†ููŠ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูู‚ูŽู„ู‘ูุฏู’ ู…ูŽุงู„ููƒู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ูŽุŒ ูˆูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุงยป (**).
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุดุงูุนูŠ: ยซ[ูˆูŽุจูุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ู„ููŠุฏู ุฃูŽุบู’ููŽู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุบู’ููŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’]ยป ( โ€ฆ )ุŒ ูˆ ยซู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ุฐููŠ ูŠูŽุทู’ู„ูุจู ุงู„ุนูู„ู’ู…ูŽ ุจูู„ุง ุญูุฌู‘ูŽุฉู ู…ูŽุซูŽู„ู ุญูŽุงุทูุจู ู„ูŽูŠู’ู„ู ูŠูŽุญู’ู…ูู„ูŽ ุญูุฒู’ู…ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุญูŽุทูŽุจู ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽูู’ุนูŽู‰ ุชูŽู„ู’ุฏูŽุบูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฑููŠยป (1).
ุซู… ุฌุงุก ุงุจู† ุญุฒู… ูˆู‚ุงู„: ยซุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ู„ููŠุฏู ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒยป ูˆูŠุนู†ูŠ ุจู‡ ุฃู† ูŠุฃุฎุฐ ุงู„ู…ุณู„ู… ูƒู„ ุฃู‚ูˆุงู„ ุฅู…ุงู… ู…ู† ุงู„ุฃุฆู…ุฉ ุฏูˆู† ุฃู† ูŠุฑุฏู‡ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ูƒุชุงุจ ูˆุงู„ุณู†ุฉุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ ูƒุบูŠุฑู‡ ูŠุฏุฑูƒ ุฃู† ุงู„ุนูˆุงู… ู„ูŠุณุช ู„ุฏูŠู‡ู… ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุฏุฑุฉุŒ ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ุนู„ู‰ ู‡ุคู„ุงุก ุฃู† ูŠุณุฃู„ูˆุง ู…ู† ูŠุนุชู‚ุฏูˆู† ุฃู†ู‡ ุฃุนู„ู… ุฃู‡ู„ ุงู„ุจู„ุฏ ุจุญูƒู… ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ูˆู„ูŠุณ ุจู…ุฐู‡ุจ ูู„ุงู† ุฃูˆ ู‚ูˆู„ู‡. ูˆู„ูŠุนู„ู… ุงู„ุฌู…ูŠุน ุฃู† ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุฃุฆู…ุฉ ู…ุง ุฎุงู„ููˆุง ุญุฏูŠุซู‹ุง ุตุญูŠุญู‹ุง ุฅู„ุง ู„ุณุจุจ ู…ู† ุงู„ุฃุณุจุงุจ ุงู„ุณุงุจู‚ ุฐูƒุฑู‡ุงุŒ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ูุฅู† ุฃุตุงุจ ุฃุญุฏู‡ู… ูู„ู‡ ุฃุฌุฑุงู† ูˆุฅู† ุฃุฎุทุฃ ูู„ู‡ ุฃุฌุฑ ุญุณุจู…ุง ู‡ูˆ ุซุงุจุช ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ู†ุจูˆูŠ ููŠ " ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ " ูˆ" ู…ุณู„ู… ".--------------------------------------------
(1) " ุงู„ูˆุฌูŠุฒ ููŠ ุงู„ุนุจุงุฏุงุช ": ู„ู„ู…ุคู„ู: ุต 3.

[ุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ู ู…ูุนูุฏู‘ู ุงู„ูƒูุชูŽุงุจู ู„ูู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชูŽุจูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูู„ูŽุฉู]:
(*) ู„ู… ุฃุฌุฏ ู‚ูˆู„ ุงุจู† ู‚ุฏุงู…ุฉ ู‡ุฐุง ููŠ " ุงู„ู…ุบู†ูŠ ".
(**) ู‚ุงุฑู† ุจู…ุง ูˆุฑุฏ ููŠ ุตูุญุฉ 187 ู…ู† ู‚ูˆู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุญู†ุจู„.
( โ€ฆ ) ุงู†ุธุฑ " ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ " ู„ู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุดุงูุนูŠุŒ ุชุญู‚ูŠู‚ ุงู„ุดูŠุฎ ุฃุญู…ุฏ ู…ุญู…ุฏ ุดุงูƒุฑ: ุต 42ุŒ ุงู„ุทุจุนุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰: 1358 ู‡ู€ - 1940 ู…ุŒ ู†ุดุฑ ู…ูƒุชุจู‡ ุงู„ุญู„ุจูŠุŒ ู…ุตุฑ. ุชุตูˆูŠุฑ ุฏุงุฑ ุงู„ูƒุชุจ ุงู„ุนู„ู…ูŠุฉ. ุจูŠุฑูˆุช - ู„ุจู†ุงู†.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 194)

ูุฅู† ุงุนุชู‚ุฏ ุฃุญุฏ ู…ู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ููŠ ุนู„ู… ุฅู…ุงู… ูˆุชู‚ูˆุงู‡ ูุฃุฎุฐ ุนู†ู‡ ุญูƒู…ู‹ุง ุซู… ุชุจูŠู† ุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ุฎุงู„ู ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ู†ุจูˆูŠ ูู„ูŠุณ ุนู„ูŠู‡ ุฐู†ุจุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠุนู„ู… ุจุงู„ุญูƒู… ุงู„ุตุญูŠุญ ุงู„ุซุงุจุช ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ู†ุจูˆูŠ ู„ู… ูŠูƒู† ู‚ุฏ ุฎุงู„ู ุดูŠุฆู‹ุง ูุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูŠู‚ูˆู„: {ู„ูŽุง ูŠููƒูŽู„ู‘ููู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽูู’ุณู‹ุง ุฅูู„ูŽุงู‘ ูˆูุณู’ุนูŽู‡ูŽุง} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 286]ุŒ ูˆุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„: ยซุฅูุฐูŽุง ุญูŽูƒูŽู…ูŽ ุงู„ุญูŽุงูƒูู…ู ููŽุงุฌู’ุชูŽู‡ูŽุฏูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽุŒ ููŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุญูŽูƒูŽู…ูŽ ููŽุงุฌู’ุชูŽู‡ูŽุฏูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽุŒ ููŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑูŒยป ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ู…ุณู„ู….

ูˆุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุงู„ู†ูŠู„ ู…ู† ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุฃุฆู…ุฉ ูˆุงู„ุนู„ู…ุงุก ูู‡ู… ูˆุฑุซุฉ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ุจู‡ู… ุญูุธ ุงู„ู„ู‡ ู‡ุฐุง ุงู„ุฏูŠู†.

ูƒู…ุง ุฃู† ุงุฌุชู‡ุงุฏ ุบูŠุฑ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ู‚ุฏ ูŠุคุฏูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ุชู†ุทุน ููŠ ุงู„ุฏูŠู†ุŒ ุจู„ ูˆุฅู„ู‰ ุงู„ุถู„ุงู„ุŒ ูู…ุซู„ุงู‹ ู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒู…ุง ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู…: ยซุณูุจูŽุงุจู ุงู„ู…ูุณู’ู„ูู…ู ููุณููˆู‚ูŒ ูˆูŽู‚ูุชูŽุงู„ูู‡ู ูƒููู’ุฑูŒยป ูุฃูˆุถุญ ู„ู†ุง ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุฃุฆู…ุฉ ุฃู† ู…ุนู†ู‰ ุงู„ูƒูุฑ ู‡ู†ุง ู‡ูˆ ุงู„ูƒูุฑ ุจู†ุนู…ุฉ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูˆู„ูŠุณ ุงู„ูƒูุฑ ุงู„ู…ุฎุฑุฌ ุนู† ุงู„ู…ู„ุฉ ู„ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู‚ุงู„: {ูˆูŽุฅูู†ู’ ุทูŽุงุฆูููŽุชูŽุงู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุงู‚ู’ุชูŽุชูŽู„ููˆุง ููŽุฃูŽุตู’ู„ูุญููˆุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง} [ุงู„ุญุฌุฑุงุช: 9] (1).

ูˆู…ู† ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉ ู…ุง ูƒุงู† ุงู„ุบุฑุถ ู…ู†ู‡ ุงู„ุชุฑุบูŠุจ ุฃูˆ ุงู„ุชุฑู‡ูŠุจ ุฃูˆ ุงู„ูˆุนูŠุฏ ูˆู‡ุฐุง ู„ุง ูŠุฏุฑูƒู‡ ุฅู„ุง ุงู„ุนู„ู…ุงุก.
ูู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: ยซู„ูŽุนูŽู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฒูŽูˆู‘ูŽุงุฑูŽุงุชู ุงู„ู‚ูุจููˆุฑูยป. ูˆู…ุน ู‡ุฐุง ุฑุฎุต ูˆุฃุฌุงุฒ ุจุนุถู‡ู… ู„ู„ู†ุณุงุก ุฒูŠุงุฑุฉ ุงู„ู‚ุจูˆุฑ ูุญู…ู„ูˆุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู„ู‰ ุงู„ุชุฑู‡ูŠุจ ู„ู…ุง ุฑูˆุงู‡ " ู…ุณู„ู… " ูˆุบูŠุฑู‡ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: ยซูƒูู†ู’ุชู ู†ูŽู‡ูŽูŠู’ุชููƒูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฒููŠูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู‚ูุจููˆุฑูุŒ ููŽุฒููˆุฑููˆู‡ูŽุงยป ูˆู„ุฃุฏู„ุฉ ุฃุฎุฑู‰ ุนู†ุฏู‡ู… ู…ู†ู‡ุง ู†ุณุฎ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฃูˆู„.--------------------------------------------
(1) ูŠุฑุฌุน ููŠ ุชูุตูŠู„ ุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ูƒุชุงุจ " ุงู„ุญูƒู… ูˆู‚ุถูŠุฉ ุชูƒููŠุฑ ุงู„ู…ุณู„ู… " ู„ู„ู…ุคู„ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 195)

ูˆู‚ูุฉ ู…ุน ุงู„ู…ุฌุงุฏู„ูŠู†:

ุฅู† ุธุงู‡ุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุณุฎ ูˆุฐู„ูƒ ุจุฅุจุงุญุฉ ุงู„ุฒูŠุงุฑุฉ ุจุนุฏ ุฃู† ูƒุงู†ุช ู…ู…ู†ูˆุนุฉุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ุง ุฃุซุจุชู‡ ุงู„ูƒุชุงุจ ุจุงู„ุจู†ุฏ 48 ุจุนู†ูˆุงู† (ุจูŠู† ุงู„ู†ุณุฎ ูˆุงู„ุชุฎุตูŠุต) (1) ุญูŠุซ ุฃูˆุถุญ ุฃู† ุงู„ู†ู‡ูŠ ุงู„ุณุงุจู‚ ู†ุณุฎ ุงู„ุญูƒู… ุฃูŠ ุฃู† ุงู„ุนู…ู„ ุจู‡ ู‚ุฏ ุงู†ุชู‡ู‰ ูˆู‡ุฐุง ู…ุง ูƒุงู† ู…ูˆุถุน ุงุณุชุฏู„ุงู„ ุงู„ุฏูƒุชูˆุฑุฉ ุนุฒูŠุฉ ุนู„ูŠ ุทู‡ ููŠ ุฑุณุงู„ุชู‡ุง ู„ู„ุฏูƒุชูˆุฑุงู‡ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ู†ุจูˆูŠ ู…ู† ุฌุงู…ุนุฉ ุงู„ุฃุฒู‡ุฑ ุงู„ุดุฑูŠูุŒ ูƒู„ูŠุฉ ุงู„ุจู†ุงุช ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉุŒ ู‚ุณู… ุงู„ุชูุณูŠุฑ ูˆุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ุญูŠุซ ุงุณุชุดู‡ุฏุช ุจู…ุง ูˆุฑุฏ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุจู†ุฏ ู„ู„ุฑุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณุชุดุฑู‚ ุฌูˆู† ูˆู„ูŠุงู… ููŠู…ุง ุฒุนู…ู‡ ู…ู† ุงู„ุชู†ุงู‚ุถ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ูˆุทุนู†ู‡ ููŠ ุงู„ู†ุงุณุฎ ูˆุงู„ู…ู†ุณูˆุฎุŒ ูƒู…ุง ุงุณุชุฏู„ุช ุงู„ุตูุญุงุช ุจุงู„ุนู‚ู„ ุงู„ุจุดุฑูŠ ูˆุงู„ุชุญุฑูŠู ุงู„ุนู„ู…ูŠ ุจู†ุฏ 59 ู„ู„ุฑุฏ ุนู„ู‰ ู…ู† ุงุฏุนู‰ ุจุงู„ุชู†ุงู‚ุถ ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุจูŠู†ู…ุง ุฃุซุจุช ู‡ุฐุง ุงู„ุจู†ุฏ ุตุญุชู‡ุง ูˆุณู„ุงู…ุฉ ุงู„ู…ุชู† ู…ู† ุงู„ุชู†ุงู‚ุถ. ุต 25ุŒ 26 ูˆ 50 ุฅู„ู‰ 53 ู…ู† ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ. ูƒู…ุง ุฃูˆุฑุฏ " ูู‚ู‡ ุงู„ุณู†ุฉ ": ุฌู€ 1 ุต 478 ุนู† ุงู„ุดูˆูƒุงู†ูŠ ุฃู† ุงู„ู„ุนู† ู„ู„ู…ูƒุซุฑุงุช ู…ู† ุงู„ุฒูŠุงุฑุฉ ูˆู„ู‡ุฐุง ู„ู… ูŠุฑุฌุญ ุงู„ู†ุณุฎ ูˆุฌู…ุน ุจูŠู† ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ.

ูˆู„ูƒู† ุงู„ุฃุฎ [ู…ุญู…ุฏ] ุณู„ุงู…ุฉ ุฌุจุฑ ุชูˆุตู„ ุฅู„ู‰ ุงุณุชุฏู„ุงู„ ุขุฎุฑ ุจุฎู„ุงู ู‡ุคู„ุงุก ุฌู…ูŠุนู‹ุงุŒ ู‡ูˆ ุฃู† ูƒุชุงุจ " ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ู…ูุชุฑู‰ ุนู„ูŠู‡ุง " ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠุญุฑู‚ ุฃูˆ ูŠุญุฌุฑ ุนู„ู‰ ุตุงุญุจู‡ ู„ุฌู‡ู„ู‡ ูˆุนุฏู… ูู‚ู‡ู‡ ููŠ ุงู„ุณู†ุฉ ููŠู…ุง ุฃูˆุฑุฏู‡ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุจู†ูˆุฏ.

ู„ู‚ุฏ ุฐูƒุฑ ุฐู„ูƒ ููŠ " ุงู„ู†ุณุฎ ูˆ" ุฎุตุงุฆุต ุงู„ุฃู†ูˆุซุฉ " ูˆู…ู‚ุงู„ุงุชู‡ ููŠ " ู…ุฌู„ุฉ ุงู„ูŠู‚ุธุฉ " ูˆู…ุฐูƒุฑุงุชู‡ ุซู… ุนุงุฏ ูˆุชุฎู„ู‰ ุนู† ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุชูŠุจ ูˆุงุณุชุจุนุฏู‡ ุจุนุฏ ุฃู† ุงุณุชุฎุฏู… ูƒู„ ุนุจุงุฑุงุช ุงู„ุชุฌุฑูŠุญ ูˆุงู„ุณุจ ู„ู…ู† ุฎุงู„ูู‡ ูˆู„ุง ุณูŠู…ุง ูƒุชุงุจ " ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ู…ูุชุฑู‰ ุนู„ูŠู‡ุง " ูˆุตุงุญุจู‡.--------------------------------------------
(1) ูˆุงู†ุธุฑ ุฃูŠุถู‹ุง " ุงู„ุงุนุชุจุงุฑ ููŠ ุงู„ู†ุงุณุฎ ูˆุงู„ู…ู†ุณูˆุฎ " ู„ู„ู‡ู…ุฏุงู†ูŠ: ุต 131ุŒ ูˆูƒุชุงุจ " ู…ู†ู‡ุฌูŠุฉ ุฌู…ุน ุงู„ุณู†ุฉ ูˆุฌู…ุน ุงู„ุฃู†ุงุฌูŠู„ " ู„ู„ุฏูƒุชูˆุฑุฉ ุนุฒูŠุฉ ุทู‡: ุต 307 - 310ุŒ ุฏุงุฑ ุงู„ุจุญูˆุซ ุงู„ุนู„ู…ูŠุฉุŒ ุณู†ุฉ 1987 ู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 196)

โ€Œโ€Œุงู„ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณู: ุงู„ุณูู†ู‘ูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู…ูุนู’ุฌูุฒูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุนูŽู‚ูŽุงุฆูุฏู:
- ุงู„ู…ุนุฌุฒุงุช ุจูŠู† ุงู„ุฏูŠู† ูˆุงู„ุนู‚ู„.

- ุงู„ุฅุณุฑุงุก ูˆุงู„ู…ุนุฑุงุฌ ุจูŠู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ูˆุฃุนุฏุงุฆู‡ู….

- ุงู„ู…ุนุฌุฒุงุช ูˆุฃุฎุทุงุก ุงู„ุฅุตู„ุงุญูŠูŠู† ูˆุงู„ู…ุณุชุดุฑู‚ูŠู†.

- ุงู„ุบุฒูˆ ุงู„ููƒุฑูŠ ูˆุจุฏุนุฉ ุงู„ุฅุณุฑุงุก ุจุงู„ุฑูˆุญ.

- ุงู„ุนู„ู… ูˆุงู„ู…ุนุฌุฒุงุช ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 197)

โ€Œโ€Œ38 - ุงู„ู…ูุนู’ุฌูุฒูŽุงุชู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆูŽุงู„ุนูŽู‚ู’ู„ู:
ุฅู† ุงู„ู…ุณุชู‚ุฑุฆ ู„ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ุฑุณู„ ูˆุงู„ุฑุณุงู„ุงุช ูŠุฌุฏ ุฃู† ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุฑุณู„ ุฅู†ู…ุง ุฌุงุกูˆุง ุจุงู„ุนุฏู„ ูˆู…ูƒุงุฑู… ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ุŒ ุฏูˆู† ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู„ู‡ู… ู†ูุน ู…ุงุฏูŠ ุฃูˆ ู…ุนู†ูˆูŠุŒ ุจู„ ูƒุงู† ุชุนุฑุถู‡ู… ู„ู„ุฃุฐู‰ ูˆุชุญู…ู„ู‡ู… ุงู„ู…ุดุงู‚ ููŠ ุณุจูŠู„ ุฅู†ู‚ุงุฐ ุงู„ู†ุงุณ ูˆุชุญู‚ูŠู‚ ุงู„ุฎูŠุฑ ู„ู‡ู… ูˆุฑูุน ุงู„ุธู„ู… ุนู†ู‡ู….

ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฏุนูˆุงุช ุชุญู…ู„ ู„ู„ู†ุงุณ ู†ูุนู‹ุง ู…ุญุถู‹ุง ู„ุง ุดุจู‡ุฉ ููŠู‡ุŒ ูˆู…ู† ุซู… ูุงู„ุนู‚ูˆู„ ุงู„ุตุญูŠุญุฉ ุชุณุงุฑุน ุฅู„ู‰ ุชุตุฏูŠู‚ู‡ุง ุฏูˆู† ุงู†ุชุธุงุฑ ุงู„ู…ุนุฌุฒุงุช ูˆุงู„ุจุฑุงู‡ูŠู† ุงู„ุฏุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ุตุฏู‚ ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ. ูˆู„ูƒู† ู„ุฃู†ู‡ุง ุชุถู…ู†ุช ุงู„ูˆุนุฏ ุจุงู„ุฌู†ุฉ ูˆุงู„ูˆุนูŠุฏ ุจุงู„ู†ุงุฑ ููŠ ุนุงู„ู… ุขุฎุฑ ููŠู‡ ุญูŠุงุฉ ุฃุจุฏูŠุฉ ู„ุง ู†ู‡ุงูŠุฉ ู„ู‡ุงุŒ ูุฅู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู‚ุฏ ุฃู‚ุงู… ุงู„ุญุฌุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุงุณุŒ ูุฃุฑุณู„ ุฑุณู„ุงู‹ ู…ุจุดุฑูŠู† ูˆู…ู†ุฐุฑูŠู†ุŒ ูˆู‚ุงู„: {ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ู…ูุนูŽุฐู‘ูุจููŠู†ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽุจู’ุนูŽุซูŽ ุฑูŽุณููˆู„ุงู‹} (1). ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ูŽุง ุฑูุณูู„ูŽู†ูŽุง ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุงุชู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ููŠุฒูŽุงู†ูŽ ู„ููŠูŽู‚ููˆู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุงู„ู’ู‚ูุณู’ุทู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุฏูŽ ูููŠู‡ู ุจูŽุฃู’ุณูŒ ุดูŽุฏููŠุฏูŒ ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุงููุนู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู„ููŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุตูุฑูู‡ู ูˆูŽุฑูุณูู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‚ูŽูˆููŠูŒู‘ ุนูŽุฒููŠุฒูŒ} (2).

ุจู‡ุฐุง ุฃุฎุจุฑู†ุง ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ูƒุฑูŠู… ุฃู† ูƒู„ ุฑุณูˆู„ ูƒุงู† ู…ุคูŠุฏู‹ุง ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุจุงู„ุจูŠู†ุงุช ูˆุงู„ุจุฑุงู‡ูŠู† ุงู„ุฏุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ุตุฏู‚ู‡ ูˆุตุญุฉ ุฑุณุงู„ุชู‡ุŒ ูˆูƒุงู† ู…ุน ูƒู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ูƒุชุงุจ--------------------------------------------
(1) [ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฅุณุฑุงุกุŒ ุงู„ุขูŠุฉ: 15].
(2) [ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุญุฏูŠุฏุŒ ุงู„ุขูŠุฉ: 25].

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 199)

ุงู„ุฐูŠ ูŠุถู… ุงู„ุชุดุฑูŠุนุงุช ุงู„ุชูŠ ุชุตู„ุญ ุฃุญูˆุงู„ ุงู„ู†ุงุณ ูˆุชูุตู„ ุจูŠู†ู‡ู… ููŠ ู…ู†ุงุฒุนุงุชู‡ู… ูˆุฐู„ูƒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุนุฏู„ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠ ุงู„ู…ุฑู…ูˆุฒ ุฅู„ูŠู‡ ุจุงู„ู…ูŠุฒุงู†.

ูˆุงู„ู…ุนุฌุฒุฉ ู‡ูŠ ุฃู…ุฑ ุฎุงุฑู‚ ู„ู„ุนุงุฏุฉ ุฃูˆ ู„ู†ูˆุงู…ูŠุณ ุงู„ูƒูˆู† ูˆู‚ูˆุงู†ูŠู† ุงู„ุญูŠุงุฉ ูŠุธู‡ุฑู‡ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ูŠุฏ ู†ุจูŠ ูˆุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ ุงู„ุชุญุฏูŠ ุชุตุฏูŠู‚ู‹ุง ู„ู‡.

ูˆู„ู‚ุฏ ูƒุงู†ุช ู…ุนุฌุฒุฉ ู†ุจูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนูŠุณู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู‡ูŠ ู…ุง ุฃุฎุจุฑ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุนู†ู‡ ููŠ ูˆุตู ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ ุฅุฐ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุนู† ุงู„ู…ุณูŠุญ {ุฅูุฐู’ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ูŠูŽุง ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูุจูŽุดู‘ูุฑููƒู ุจููƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงุณู’ู…ูู‡ู ุงู„ู…ูŽุณููŠุญู ุนููŠุณูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ูˆูŽุฌููŠู‡ู‹ุง ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉู ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฑู‘ูŽุจููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽูŠููƒูŽู„ู‘ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูููŠ ุงู„ู…ูŽู‡ู’ุฏู ูˆูŽูƒูŽู‡ู’ู„ุงู‹ ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฑูŽุจู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‰ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ููŠ ูˆูŽู„ูŽุฏูŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู…ู’ุณูŽุณู’ู†ููŠ ุจูŽุดูŽุฑูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ู ู…ูŽุง ูŠูŽุดูŽุงุกู ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุถูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽู‡ู ูƒูู†ู’ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ูุŒ ูˆูŽูŠูุนูŽู„ู‘ูู…ูู‡ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุฅูู†ู’ุฌููŠู„ูŽุŒ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ุงู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุฌูุฆู’ุชููƒูู…ู’ ุจูุขูŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฎู’ู„ูู‚ู ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠู†ู ูƒูŽู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ุฑู ููŽุฃูŽู†ู’ููุฎู ูููŠู‡ู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุทูŽูŠู’ุฑู‹ุง ุจูุฅูุฐู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูุจู’ุฑูุฆู ุงู„ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุงู„ุฃูŽุจู’ุฑูŽุตูŽ ูˆูŽุฃูุญู’ูŠู ุงู„ู…ูŽูˆู’ุชูŽู‰ ุจูุฅูุฐู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูู†ูŽุจู‘ูุฆููƒูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ุชูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุฏู‘ูŽุฎูุฑููˆู†ูŽ ูููŠ ุจููŠููˆุชููƒูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ุขูŠูŽุฉู‹ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ} (1).

ุฃู…ุง ู…ุนุฌุฒุฉ ุฎุงุชู… ุงู„ู†ุจูŠูŠู† ุงู„ุชูŠ ุชุญุฏู‰ ุจู‡ุง ุงู„ุฅู†ุณ ูˆุงู„ุฌู† ููƒุงู†ุช ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ูƒุฑูŠู… ูˆููŠ ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ู‚ูู„ู’ ู„ูŽุฆูู†ู ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽุชู ุงู„ุฅูู†ู’ุณู ูˆูŽุงู„ุฌูู†ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููˆุง ุจูู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽ ุจูู…ูุซู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู„ูุจูŽุนู’ุถู ุธูŽู‡ููŠุฑู‹ุง} (2). ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ูููŠ ุฑูŽูŠู’ุจู ู…ูู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒู‘ูŽู„ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏูู†ูŽุง ููŽุฃู’ุชููˆุง ุจูุณููˆุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุงุฏู’ุนููˆุง ุดูู‡ูŽุฏูŽุงุกูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุตูŽุงุฏูู‚ููŠู†ูŽ} (3).--------------------------------------------
(1) [ุณูˆุฑุฉ ุขู„ ุนู…ุฑุงู†ุŒ ุงู„ุขูŠุงุช: 45 - 49].
(2) [ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฅุณุฑุงุกุŒ ุงู„ุขูŠุฉ: 88].
(3) [ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุจู‚ุฑุฉุŒ ุงู„ุขูŠุฉ: 23].

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 200)

ูˆุจุฌุงู†ุจ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ู…ุนุฌุฒ ููŠ ูƒู„ู…ุงุชู‡ ูˆุขูŠุงุชู‡ ูˆู…ุนุงู†ูŠู‡ุŒ ูู‚ุฏ ูƒุงู† ู„ู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ุนุฌุฒุงุช ุฃุฎุฑู‰ ุฃุธู‡ุฑู‡ุง ุงู„ุฅุณุฑุงุก ูˆุงู„ู…ุนุฑุงุฌ ุงู„ูˆุงุฑุฏ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆุงู„ุณู†ุฉุŒ ูƒู…ุง ุชูˆุฌุฏ ุฎูˆุงุฑู‚ ู„ู„ุนุงุฏุงุช ูˆุงู„ู†ูˆุงู…ูŠุณ ู…ู†ู‡ุง ู…ุง ุฃุฎุฑุฌู‡ " ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ " ูˆ" ู…ุณู„ู… " ุนู† ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ู‚ุงู„: ุญุฏูŠุซ ุฃูŽู†ุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุญูŽุงู†ูŽุชู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ุนูŽุตู’ุฑูุŒ ููŽุงู„ู’ุชูŽู…ูŽุณูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงู„ูˆูŽุถููˆุกูŽ (ุฃูŠ ุงู„ู…ุงุก ุงู„ุฐูŠ ูŠุชูˆุถุฃูˆู† ุจู‡)ุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏููˆู‡ูุŒ ููŽุฃูุชููŠูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจููˆูŽุถููˆุกู (ุฃูŠ ุฅู†ุงุก ู„ู„ูˆุถูˆุก)ุŒ ููŽูˆูŽุถูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูููŠ ุฐู„ููƒูŽ ุงู„ุฅูู†ูŽุงุกู ูŠูŽุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุคููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ู…ูŽุงุกูŽ ูŠูŽู†ู’ุจูŽุนู ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชู ุฃูŽุตูŽุงุจูุนูู‡ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุคููˆุง ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุขุฎูุฑูู‡ูู…ู’ยป (1). ูˆู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฎูˆุงุฑู‚ ู…ุง ุฃุฎุฑุฌู‡ " ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ " ูˆ" ู…ุณู„ู… " ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ูˆุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ูˆุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุณูŽุฃูŽู„ููˆุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑููŠูŽู‡ูู…ู’ ุขูŠูŽุฉู‹ ููŽุฃูŽุฑูŽุงู‡ูู…ู ุงู†ู’ุดูู‚ูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู‚ูŽู…ูŽุฑูยปุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุฎุฑู‰: [ุงู†ู’ุดูŽู‚ู‘ูŽ ุงู„ู‚ูŽู…ูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุดูู‚ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุงุดู’ู‡ูŽุฏููˆุงยป] (2).

ุฅู† ุงู„ู…ุนุฌุฒุงุช ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉ ุชุฑุชุจุท ุจุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูู…ู† ุขู…ู† ุจุฑุณุงู„ุฉ ุฎุงุชู… ุงู„ู†ุจูŠูŠู† ูŠุตุฏู‚ ู…ุง ุฃุฎุจุฑ ุจู‡ ู…ู† ุฃู…ูˆุฑ ุฎุงุฑู‚ุฉ ู„ู„ุนุงุฏุฉุŒ ูˆู…ู†ู‡ุง ุงู„ุฅุณุฑุงุก ูˆุงู„ู…ุนุฑุงุฌุŒ ูˆู…ู† ูƒูุฑ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ ุฑุฏ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุนุฌุฒุงุชุŒ ูˆู„ู‡ุฐุง ูƒุงู† ุญูƒู… ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูŠู† ู‡ูˆ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽูƒูŽ ุงู„ู…ูู†ูŽุงููู‚ููˆู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู†ูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ ู„ูŽูƒูŽุงุฐูุจููˆู†ูŽ} (3).

ูˆู„ูƒู† ู‡ุฐุง ุงู„ู…ู†ุทู‚ ุงู„ู‚ุฑุขู†ูŠ ุบูู„ ุนู†ู‡ ุจุนุถ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ูุงุชุจุน ุฃูˆู‡ุงู… ุจุนุถ ุงู„ู…ุจุดุฑูŠู† ูˆุงู„ู…ุณุชุดุฑู‚ูŠู† ุงู„ุฐูŠู† ุฒุนู…ูˆุง ุฃู† ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุฅุณุฑุงุก ูˆุงู„ู…ุนุฑุงุฌ ู„ุง ูŠุตุฏู‚ู‡ุง ุงู„ุนู‚ู„ ุงู„ุจุดุฑูŠ ุฅู„ุง ุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ุฅุณุฑุงุก ุจุงู„ุฑูˆุญ.--------------------------------------------
(1) ูƒุชุงุจ " ุงู„ู„ุคู„ุค ูˆุงู„ู…ุฑุฌุงู† ููŠู…ุง ุงุชูู‚ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุดูŠุฎุงู† ": ูƒุชุงุจ ุงู„ูุถุงุฆู„ - ุจุงุจ ู…ุนุฌุฒุงุช ุงู„ู†ุจูŠ: ุต 598ุŒ ุทุจุนุฉ ูˆุฒุงุฑุฉ ุงู„ุฃูˆู‚ุงู ุจุงู„ูƒูˆูŠุช.
(2) ุงู„ู…ุฑุฌุน ุงู„ุณุงุจู‚: ุจุงุจ ุงู†ุดู‚ุงู‚ ุงู„ู‚ู…ุฑ: ุต 788.
(3) [ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูˆู†ุŒ ุงู„ุขูŠุฉ: 1].

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 201)

ูˆู„ู‚ุฏ ุชุฌุงู‡ู„ ู‡ุคู„ุงุก ุฃู† ุนู‚ู„ู‡ู… ู‡ุฐุง ู‚ุฏ ุตุฏู‚ ู…ุนุฌุฒุงุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุนูŠุณู‰ ูˆู…ู†ู‡ุง ุฅุญูŠุงุก ุงู„ู…ูŠุช ูˆุฑุฏ ุงู„ุจุตุฑ ู„ู„ุฃุนู…ู‰ุŒ ูƒู…ุง ุตุฏู‚ ู‡ุฐุง ุงู„ุนู‚ู„ ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ูŠุชูƒูˆู† ู…ู† ุซู„ุงุซุฉ ุฃุดุฎุงุต: ู‡ูŠ ุงู„ุฃุจ ูˆู‡ูˆ ุฐุงุช ุงู„ู„ู‡ ูˆุงู„ุงุจู† ูˆู‡ูˆ ุงู„ุณูŠุฏ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุจูˆุตูู‡ ุงุจู†ู‹ุง ู„ู„ู‡ ููŠ ุงุนุชู‚ุงุฏู‡ู… ุงู„ุฎุงุทุฆุŒ ูˆุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุญูŠ ุฅุฐุง ุธู‡ุฑ ูƒุญูŠุงุฉ (1).

ุฅู† ู…ู†ุทู‚ ุงู„ุนู‚ูˆู„ ุงู„ุณู„ูŠู…ุฉ ูŠู‚ุถูŠ ุจุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ุญูˆุงุฑ ู…ุน ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ู…ุณุชุดุฑู‚ูŠู† ูˆุงู„ู…ุจุดุฑูŠู† ููŠ ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจุงู„ุฑุณุงู„ุฉ ูˆุงู„ุฑุณูˆู„ ูˆู„ูŠุณ ููŠ ุงู„ุฅุณุฑุงุก ูˆุงู„ู…ุนุฑุงุฌุŒ ู„ุฃู† ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠุคู…ู† ุจุงู„ุฅุณู„ุงู… ู„ุง ู…ุฌุงู„ ู„ุฅู‚ู†ุงุนู‡ ุจู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆุงู„ุณู†ุฉุŒ ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุฎุทุฃ ุงู„ุดุงุฆุน ู„ุฏู‰ ู…ู† ู†ุงู‚ุด ุงู„ู…ุณุชุดุฑู‚ูŠู† ู…ู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุนู†ุฏู…ุง [ุญูŽุงูˆูŽุฑูŽู‡ูู…ู’] ููŠ ุฒุนู…ู‡ู… ุฃู† ุงู„ุฅุณุฑุงุก ุจุงู„ุฑูˆุญ ุฏูˆู† ุงู„ุฌุณุฏุŒ ูˆู‡ู… ู…ุง ุฃุดุงุนูˆุง ุฐู„ูƒ ุฅู„ุง ู„ู„ุชูˆุตู„ ุฅู„ู‰ ุชูƒุฐูŠุจ ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ ูˆุงู„ุฑุณูˆู„ ูˆุตุฑู ุงู„ู†ุงุณ ุนู†ู‡ุง ูˆู„ู‡ุฐุง ุชุนู…ุฏ ูƒุจุฑุงุคู‡ู… ุงู„ูƒุฐุจุŒ ูุงุฏุนู‰ ู…ุงุฑุฌู„ูŠูˆุซ ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ู…ุญู…ุฏู‹ุง ูƒุงู† ูŠู…ุงุฑุณ ุงู„ุดุนูˆุฐุฉุŒ ูˆุฒุนู… ุงู„ู‚ุณ ู„ุงู…ุงู†ุณ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ูŠุณุชุฑุณู„ ููŠ ุงู„ุดู‡ูˆุงุช ูˆุงู„ู…ู„ุฐุงุชุŒ ูˆููŠ ุซู†ุงูŠุง ูƒุชุงุจุงุชู‡ ุชุชุถุญ ุฎู„ููŠุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃูƒุงุฐูŠุจ ุญูŠุซ ูŠู‚ูˆู„ ุฑูŠู†ูŠู‡: ยซุฅู† ู„ุงู…ู†ุณ ููŠ ูƒุชุงุจู‡ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุตุงุญ ู…ุชุฃูˆู‡ู‹ุง ู…ู† ุฃู† ุงู„ู‚ุฑุขู† ุนู†ุฏู…ุง ุฌุงุก ุตุฑู ุงู„ุนุฑุจ ุนู† ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ ุจุนุฏ ุฃู† ุดุฑุนูˆุง ููŠ ุชุฐูˆู‚ ุญู„ุงูˆุชู‡ยป.
ุงู†ุธุฑ " ุงู„ู…ู‚ุฏู…ุฉ " ูˆูƒุชุงุจ " ู…ุนุงู„ู… ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ูŠุฉ ": ุฌู€ 1 ุต 36 ุชุฃู„ูŠู ู‡ู€ - ุฌ ูˆูŠู„ุฒ.--------------------------------------------
(1) ูƒุชุงุจ " ุงู„ู„ู‡ ูˆุงุญุฏ ุฃู… ุซุงู„ูˆุซ " ู„ู„ุฃุณุชุงุฐ ู…ุญู…ุฏ ู…ุฌุฏูŠ ู…ุฑุฌุงู† (*): ุต 9ุŒ 95.

[ุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ู ู…ูุนูุฏู‘ู ุงู„ูƒูุชูŽุงุจู ู„ูู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชูŽุจูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูู„ูŽุฉู]:
(*) ู‡ูˆ ุงู„ู…ุณุชุดุงุฑ ุงู„ุฏูƒุชูˆุฑ ุงู„ู…ุตุฑูŠ: ู…ุญู…ุฏ ู…ุฌุฏูŠ ู…ุฑุฌุงู† ุฑุฆูŠุณ ู…ุญูƒู…ุฉ ุงู„ุงุณุชุฆู†ุงู ุงู„ุนู„ูŠุงโ€ฆูˆู„ุฏ ูู‰ ุฃุณุฑุฉ ู…ุชุฏูŠู†ุฉ ู…ุณูŠุญูŠุฉุŒ ูˆูƒุงู† ุดู…ุงุณุงู‹ ููŠ ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉุŒ ุซู… ุงุนุชู†ู‚ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ูˆูƒุชุจ ุฃุฑุจุนุฉ ูƒุชุจ ูู‰ ุฅุธู‡ุงุฑ ุงู„ุญู‚: " ุงู„ู„ู‡ ูˆุงุญุฏ ุฃู… ุซุงู„ูˆุซ "ุŒ " ุงู„ู…ุณูŠุญ ุฅู†ุณุงู† ุฃู… ุฅู„ู‡ "ุŒ " ู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ุจู‰ ุงู„ุญุจ "ุŒ " ู„ู…ุงุฐุง ุฃุณู„ู…ุชุŸ ".
ูŠุดุบู„ ุงู„ุขู† ู…ู†ุตุจ ุฑุฆูŠุณ ู…ุญูƒู…ุฉ ุงู„ุฌู†ุงูŠุงุช ูˆุงู„ุงุณุชุฆู†ุงู ุงู„ุนู„ูŠุงุŒ ูˆุฑุฆูŠุณ ู…ู†ุธู…ุฉ ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ุฃูุฑูŠู‚ูŠูŠู† ูˆุงู„ุขุณูŠูˆูŠูŠู†ุ› ูˆุชู†ุดุฑ ุฌุฑูŠุฏุฉ " ุงู„ุฃู‡ุฑุงู… " ุงู„ู…ุตุฑูŠุฉ ู…ู‚ุงู„ุงุชู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 202)

โ€Œโ€Œ39 - ุงู„ุฅูุณู’ุฑูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู…ูุนู’ุฑูŽุงุฌู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุฆูู‡ูู…ู’:
ุงู„ุฅุณุฑุงุก ู‡ูˆ ุงู†ุชู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู† ุงู„ู…ุณุฌุฏ ุงู„ุญุฑุงู… ุจู…ูƒุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ุงู„ุฃู‚ุตู‰ ุจุงู„ู‚ุฏุณุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ุง ูˆุฑุฏ ููŠ ุฃูˆู„ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฅุณุฑุงุก ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฐููŠ ุฃูŽุณู’ุฑูŽู‰ ุจูุนูŽุจู’ุฏูู‡ู ู„ูŽูŠู’ู„ุงู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ุญูŽุฑูŽุงู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ุฃูŽู‚ู’ุตูŽู‰ ุงู„ุฐููŠ ุจูŽุงุฑูŽูƒู’ู†ูŽุง ุญูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ู„ูู†ูุฑููŠูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุขูŠูŽุงุชูู†ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ููŠุนู ุงู„ุจูŽุตููŠุฑู} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 1].

ูˆุงู„ู…ุนุฑุงุฌ ู‡ูˆ ุตุนูˆุฏ ุงู„ู†ุจูŠ ู…ู† ุจูŠุช ุงู„ู…ู‚ุฏุณ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู…ุงูˆุงุช ุงู„ุณุจุน ุญูŠุซ ูุฑุถ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุฃู…ุชู‡ ุงู„ุตู„ูˆุงุช ุงู„ุฎู…ุณุŒ ุฃุดุงุฑ ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ูŠู‡ ููŠ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ุฌู… [ุงู„ุขูŠุงุช 10 - 15]: {ููŽุฃูŽูˆู’ุญูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏูู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุญูŽู‰ุŒ ู…ูŽุง ูƒูŽุฐูŽุจูŽ ุงู„ู’ููุคูŽุงุฏู ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ุŒ ุฃูŽููŽุชูู…ูŽุงุฑููˆู†ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุขู‡ู ู†ูŽุฒู’ู„ูŽุฉู‹ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุณูุฏู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ุŒ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ูˆูŽู‰}.

ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ูˆุฑุฏุช ุจุดุฃู†ู‡ุง ุฑูˆุงูŠุงุช ููŠ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉ ุนู† ู…ุดุงู‡ุฏ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆู‚ุฏ ูˆุฑุฏุช ุฃุญุงุฏูŠุซ ุฃุฎุฑู‰ ุนู† ุฑุคูŠุง ู…ู†ุงู…ูŠุฉ ู„ู„ู†ุจูŠ ููŠู‡ุง ู…ุดุงู‡ุฏ ู„ุฃุญูˆุงู„ ุจุนุถ ุงู„ู†ุงุณ ู…ู…ุง ุฌุนู„ ุงู„ุดูŠุฎ ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุบุฒุงู„ูŠ ูŠุฌุฒู… ุจุฃู† ุงู„ู…ุดุงู‡ุฏ ุงู„ู…ู†ุณูˆุจุฉ ุฅู„ู‰ ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ุฅุณุฑุงุก ูˆุงู„ู…ุนุฑุงุฌ ู‡ูŠ ุฑุคูŠุง ู…ู†ุงู… ููŠ ู„ูŠู„ุฉ ุฃุฎุฑู‰ ู…ู† ุงู„ู„ูŠุงู„ูŠ ุงู„ู…ุนุชุงุฏุฉ.

ูˆุตุญูŠุญ ุฃู†ู‡ ูˆุฑุฏ ููŠ " ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ " ููŠ ุขุฎุฑ [ูƒุชุงุจ] ุงู„ุฌู†ุงุฆุฒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฌูู†ู’ุฏูŽุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ [ุตูŽู„ูŽุงุฉู‹] ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุจููˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุฑูุคู’ูŠูŽุงุŸยป [ู‚ูŽุงู„ูŽ]: ููŽุฅูู†ู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู‚ูŽุตู‘ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ยซู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูยป ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู†ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง [ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ]: ยซู‡ูŽู„ู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุฑูุคู’ูŠูŽุงุŸยป ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ู„ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู„ูŽูƒูู†ู‘ููŠ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุชูŽูŠูŽุงู†ููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 203)

ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽุง ุจููŠูŽุฏููŠุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽุงู†ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุณูŽุฉูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฌูŽุงู„ูุณูŒุŒ ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ูŒ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒุŒ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ูƒูŽู„ู‘ููˆุจูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุฏูยป [ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ ู…ููˆุณูŽู‰]: " ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุฏู’ุฎูู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ูƒูŽู„ู‘ููˆุจูŽ ูููŠ ุดูุฏู’ู‚ูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุจู’ู„ูุบูŽ ู‚ูŽููŽุงู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ุจูุดูุฏู’ู‚ูู‡ู ุงู„ุขุฎูŽุฑู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽู„ู’ุชูŽุฆูู…ู ุดูุฏู’ู‚ูู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ููŽูŠูŽุนููˆุฏู [ููŽูŠูŽุตู’ู†ูŽุนู] ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู โ€ฆ ยป ูˆุฐูƒุฑ ู…ุดุงู‡ุฏ ุฃุฎุฑู‰ ุซู… ุฃุฎุจุฑุงู‡ ุนู†ู‡ุงุŒ ยซู‚ูŽุงู„ูŽุง: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽู‡ู ูŠูุดูŽู‚ู‘ู ุดูุฏู’ู‚ูู‡ูุŒ ููŽูƒูŽุฐู‘ูŽุงุจูŒ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุจูุงู„ูƒูŽุฐู’ุจูŽุฉูุŒ ููŽุชูุญู’ู…ูŽู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุจู’ู„ูุบูŽ ุงู„ุขููŽุงู‚ูŽุŒ [ููŽูŠูุตู’ู†ูŽุนู] ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽู‡ู ูŠูุดู’ุฏูŽุฎู ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ูุŒ ููŽุฑูŽุฌูู„ูŒ ุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽุŒ ููŽู†ูŽุงู…ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู’ ูููŠู‡ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูุŒ ูŠููู’ุนูŽู„ู ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽู‚ู’ุจู ููŽู‡ูู…ู ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุฑู ุขูƒูู„ููˆ ุงู„ุฑู‘ูุจูŽุง โ€ฆ ุงู„ุฎยป (*).

ูˆู„ูƒู† ุจุฌุงู†ุจ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑุคูŠุง ุงู„ู…ู†ุงู…ูŠุฉ ุชูˆุฌุฏ ู…ุดุงู‡ุฏ ุฑุขู‡ุง ุงู„ู†ุจูŠ ููŠ ุงู„ูŠู‚ุธุฉ ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุฅุณุฑุงุก ูˆุงู„ู…ุนุฑุงุฌ ูู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌ ุฃุญู…ุฏ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: ยซู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽุฑูŽุฌูŽ ุจููŠ ุฑูŽุจู‘ููŠ ู…ูŽุฑูŽุฑู’ุชู ุจูู‚ูŽูˆู’ู…ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุธู’ููŽุงุฑูŒ ู…ูู†ู’ ู†ูุญูŽุงุณูุŒ ูŠูŽุฎู’ู…ูุดููˆู†ูŽ ูˆูุฌููˆู‡ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุตูุฏููˆุฑูŽู‡ูู…ู’. ููŽู‚ูู„ู’ุชู: " ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูŠูŽุง ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู†ูŽ ู„ูุญููˆู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ูŽุนููˆู†ูŽ ูููŠ ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุถูู‡ูู…ู’ "ยป. ูƒู…ุง ุฃุฎุฑุฌ ุงุจู† ุญุจุงู† ุญุฏูŠุซู‹ุง ุขุฎุฑ ยซุนู† [ุฃูู…ูŽุฑูŽุงุกูŽ - ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู…ูŒ] ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽยป. ูˆุฑูˆู‰ [ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚] ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: ยซู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูุฌูŽุงู„ุงู‹ ูููŠ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’ [ู‚ูุทูŽุนู‹ุง] ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูƒูŽุงู„ุฃูŽุญู’ุฌูŽุงุฑู ูŠูŽู‚ู’ุฐููููˆู†ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุฃูŽูู’ูˆูŽุงู‡ูู‡ูู…ู’ ููŽุชูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฏู’ุจูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู‚ูŽู„ูŽุชู: ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูŠูŽุง ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู†ูŽ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูŽ ุงู„ูŠูŽุชูŽุงู…ูŽู‰ ุธูู„ู’ู…ู‹ุงยป. ูˆุงู„ุฌุฏูŠุฑ ุจุงู„ุฐูƒุฑ ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ู‚ุงู„: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู†ูŽ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุชูŽุงู…ูŽู‰ ุธูู„ู’ู…ู‹ุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู†ูŽ ูููŠ ุจูุทููˆู†ูู‡ูู…ู’ ู†ูŽุงุฑู‹ุง ูˆูŽุณูŽูŠูŽุตู’ู„ูŽูˆู’ู†ูŽ ุณูŽุนููŠุฑู‹ุง} (1).

ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูุฌูŽุงู„ุงู‹ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุทููˆู†ูŒ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุทู‘ู ุจูุณูŽุจููŠู„ู ุขู„ู ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽุŒ ูŠูŽู…ูุฑู‘ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู„ุฅูุจูู„ู ุงู„ู…ูŽู‡ู’ูŠููˆู…ูŽุฉู ุญููŠู†ูŽ ูŠูุนู’ุฑูŽุถููˆู†ูŽ [ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู]ุŒ ูŠูŽุทูŽุฆููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุญูŽูˆู‘ูŽู„ููˆุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู: ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูŠูŽุง ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุฃูŽูƒูŽู„ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูุจูŽุงยป (**).
ูˆุงู„ุฌุฏูŠุฑ ุจุงู„ุฐูƒุฑ ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู‚ุงู„: {ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุจูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู…ููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽุงู‘ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุชูŽุฎูŽุจู‘ูŽุทูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู‘ู} (2). ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุนู†--------------------------------------------
(1) [ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ุณุงุกุŒ ุงู„ุขูŠุฉ: 10].
(2) [ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุจู‚ุฑุฉุŒ ุงู„ุขูŠุฉ: 275].

[ุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ู ู…ูุนูุฏู‘ู ุงู„ูƒูุชูŽุงุจู ู„ูู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชูŽุจูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูู„ูŽุฉู]:
(*) ุงู†ุธุฑ " ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ ุจุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ "ุŒ ุชุฑู‚ูŠู… ู…ุญู…ุฏ ูุคุงุฏ ุนุจุฏ ุงู„ุจุงู‚ูŠุŒ (23) ูƒุชุงุจ ุงู„ุฌู†ุงุฆุฒ (93) ุจุงุจุŒ ุญุฏูŠุซ ุฑู‚ู… 1386ุŒ 3/ 251ุŒ ุทุจุนุฉ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ 1379 ู‡ู€ุŒ ู†ุดุฑ ุฏุงุฑ ุงู„ู…ุนุฑูุฉ - ุจูŠุฑูˆุช.
(**) " ุงู„ุณูŠุฑุฉ ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉ " ู„ุงุจู† ู‡ุดุงู…ุŒ ุชุญู‚ูŠู‚: ู…ุตุทูู‰ ุงู„ุณู‚ุง ูˆุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ุฃุจูŠุงุฑูŠ ูˆุนุจุฏ ุงู„ุญููŠุธ ุงู„ุดู„ุจูŠ: 1/ 405ุŒ ุงู„ุทุจุนุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ: 1375 ู‡ู€ - 1955 ู…ุŒ ู†ุดุฑ ุดุฑูƒุฉ ู…ูƒุชุจุฉ ูˆู…ุทุจุนุฉ ู…ุตุทูู‰ ุงู„ุจุงุจูŠ ุงู„ุญู„ุจูŠ ูˆุฃูˆู„ุงุฏู‡ ุจู…ุตุฑ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 204)

ู…ุคู…ู† ุขู„ ูุฑุนูˆู†: {ููŽูˆูŽู‚ูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชู ู…ูŽุง ู…ูŽูƒูŽุฑููˆุง ูˆูŽุญูŽุงู‚ูŽ ุจูุขู„ู ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ุณููˆุกู ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจูุŒ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูŠูุนู’ุฑูŽุถููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุบูุฏููˆู‹ู‘ุง ูˆูŽุนูŽุดููŠู‹ู‘ุง ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุชูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุฃูŽุฏู’ุฎูู„ููˆุง ุขู„ูŽ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู} (1).

ูˆูŠูƒู…ู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ยซุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูุฌูŽุงู„ุงู‹ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’ ู„ูŽุญู’ู…ูŒ [ุซูŽู…ููŠู†ูŒ] ุทูŽูŠู‘ูุจูŒุŒ ุฅู„ูŽู‰ [ุฌูŽู†ู’ุจูู‡ู] ู„ูŽุญู’ู…ูŒ ุบูŽุซูŒู‘ [ู…ูู†ู’ุชูู†ูŒ]ุŒ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ [ุงู„ุบูŽุซู‘ู ุงู„ู…ูู†ู’ุชูู†ู]ุŒ ูˆูŽูŠูŽุชู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ููŠู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู: ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูŠูŽุง ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุชู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจููˆู†ูŽ ุฅู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽยป (*).

ูƒู…ุง ู‚ุงู„: ยซุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ู†ูุณูŽุงุกู‹ ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุงุชู ุจูุซูุฏููŠู‘ูู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูŠูŽุง ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู„ูŽุงู‘ุชููŠ ุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ู’ู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูู‡ูู…ู’ยป (**).

ูƒู…ุง ุดุงู‡ุฏ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ุจูŠ ุงู„ู„ู‡ ุขุฏู… ููŠ ุงู„ุณู…ุงุก ุงู„ุฃูˆู„ู‰ุŒ ูˆุดุงู‡ุฏ ููŠ ุงู„ุณู…ุงุก ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ุนูŠุณู‰ ุจู† ู…ุฑูŠู… ูˆูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฒูƒุฑูŠุงุŒ ูˆููŠ ุงู„ุณู…ุงุก ุงู„ุซุงู„ุซุฉ ุดุงู‡ุฏ ู†ุจูŠ ุงู„ู„ู‡ ูŠูˆุณู ูˆููŠ ุงู„ุฑุงุจุนุฉ ุฅุฏุฑูŠุณ ูˆููŠ ุงู„ุฎุงู…ุณุฉ ู‡ุงุฑูˆู†ุŒ ูˆููŠ ุงู„ุณุงุฏุณุฉ ู…ูˆุณู‰ ูˆููŠ ุงู„ุณุงุจุนุฉ ุดุงู‡ุฏ ุฃุจุง ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ูˆุณู„ู… ุนู„ูŠู‡ู… ู†ูŽุจููŠู‹ู‘ุง ู†ูŽุจููŠู‹ู‘ุง.

ุซู… ูˆุตู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅู„ู‰ ุณุฏุฑุฉ ุงู„ู…ู†ุชู‡ู‰ ุญูŠุซ ูุฑุถ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุตู„ูˆุงุช ุงู„ุฎู…ุณุŒ ูˆููŠ ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ู…ู ุฅูุฐูŽุง ู‡ูŽูˆูŽู‰ุŒ ู…ูŽุง ุถูŽู„ู‘ูŽ ุตูŽุงุญูุจููƒูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุง ุบูŽูˆูŽู‰ุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุทูู‚ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽู‰ุŒ ุฅูู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฅูู„ูŽุงู‘ ูˆูŽุญู’ูŠูŒ ูŠููˆุญูŽู‰ุŒ ุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ู ุดูŽุฏููŠุฏู ุงู„ู’ู‚ููˆูŽู‰ุŒ ุฐููˆ ู…ูุฑู‘ูŽุฉู ููŽุงุณู’ุชูŽูˆูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ุฃูููู‚ู ุงู„ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽู†ูŽุง ููŽุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽู‰ุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงุจูŽ ู‚ูŽูˆู’ุณูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ุŒ ููŽุฃูŽูˆู’ุญูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏูู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุญูŽู‰ุŒ ู…ูŽุง ูƒูŽุฐูŽุจูŽ ุงู„ู’ููุคูŽุงุฏู ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ุŒ ุฃูŽููŽุชูู…ูŽุงุฑููˆู†ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุขู‡ู ู†ูŽุฒู’ู„ูŽุฉู‹ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุณูุฏู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ุŒ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ูˆูŽู‰ุŒ ุฅูุฐู’ ูŠูŽุบู’ุดูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูุฏู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุบู’ุดูŽู‰ุŒ ู…ูŽุง ุฒูŽุงุบูŽ ุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑู ูˆูŽู…ูŽุง ุทูŽุบูŽู‰ุŒ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุขูŠูŽุงุชู ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑูŽู‰} (2).--------------------------------------------
(1) [ุณูˆุฑุฉ ุบุงูุฑุŒ ุงู„ุขูŠุชุงู†: 45ุŒ 46].
(2) [ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ุฌู…ุŒ ุงู„ุขูŠุงุช: 1 - 18].

[ุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ู ู…ูุนูุฏู‘ู ุงู„ูƒูุชูŽุงุจู ู„ูู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชูŽุจูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูู„ูŽุฉู]:
(*) " ุงู„ุณูŠุฑุฉ ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉ " ู„ุงุจู† ู‡ุดุงู…: 1/ 406.
(**) ุงู„ู…ุตุฏุฑ ุงู„ุณุงุจู‚: 1/ 406.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 205)

ููŽุฑู’ุถู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู:

ูˆุนู† ูุฑุถ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซููŽุฃูŽูˆู’ุญูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุญูŽู‰ุŒ ููŽููŽุฑูŽุถูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู‹ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ููŽุฑูŽุถูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ูŽุชููƒูŽุŸ ู‚ูู„ู’ุชู: ุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู‹ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุงุฑู’ุฌูุนู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ููŽุงุณู’ุฃูŽู„ู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠููŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽุชูŽูƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูุทููŠู‚ููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุจูŽู„ูŽูˆู’ุชู ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ูˆูŽุฎูŽุจูŽุฑู’ุชูู‡ูู…ู’ "ุŒ [ู‚ูŽุงู„ูŽ]: " ููŽุฑูŽุฌูŽุนู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ููŠุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ูุŒ ุฎูŽูู‘ููู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠุŒ ููŽุญูŽุทู‘ูŽ ุนูŽู†ู‘ููŠ ุฎูŽู…ู’ุณู‹ุงุŒ ููŽุฑูŽุฌูŽุนู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุญูŽุทู‘ูŽ ุนูŽู†ู‘ููŠ ุฎูŽู…ู’ุณู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽุชูŽูƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูุทููŠู‚ููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุงุฑู’ุฌูุนู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ููŽุงุณู’ุฃูŽู„ู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠููŽ "ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฒูŽู„ู’ ุฃูŽุฑู’ุฌูุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠ ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุฎูŽู…ู’ุณู ุตูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ูƒูู„ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูุŒ ู„ููƒูู„ู‘ู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽุดู’ุฑูŒุŒ ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฎูŽู…ู’ุณููˆู†ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู‹ุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽู…ู‘ูŽ ุจูุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู’ู‡ูŽุง ูƒูุชูุจูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุนูŽู…ูู„ูŽู‡ูŽุง ูƒูุชูุจูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุนูŽุดู’ุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽู…ู‘ูŽ ุจูุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู’ู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชููƒู’ุชูŽุจู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุนูŽู…ูู„ูŽู‡ูŽุง ูƒูุชูุจูŽุชู’ ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ "ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ููŽู†ูŽุฒูŽู„ู’ุชู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽูŠู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ุชูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุฑู’ุฌูุนู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ููŽุงุณู’ุฃูŽู„ู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠููŽ "ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฌูŽุนู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงุณู’ุชูŽุญู’ูŠูŽูŠู’ุชู ู…ูู†ู’ู‡ูยป (1).

ูู‡ู„ ุชุฑุฏ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูˆู‚ุงุฆุน ู„ุฃู†ู‡ุง ูˆุฑุฏุช ููŠ ุฃุญุงุฏูŠุซ ุขุญุงุฏุŸ ุฃูˆ ู„ุฃู† ุนุตุฑู‹ุง ู…ุง ู„ู… ูŠุชุตูˆุฑ ุฃู‡ู„ู‡ ุงู„ู…ุตุงุนุฏ ุงู„ุฑุจุงู†ูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ูˆุฑุฏุช ููŠ ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุณูŽุงุฆูู„ูŒ ุจูุนูŽุฐูŽุงุจู ูˆูŽุงู‚ูุนูุŒ ู„ูู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุฏูŽุงููุนูŒุŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฐููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฑูุฌูุŒ ุชูŽุนู’ุฑูุฌู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููˆุญู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑูู‡ู ุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ููŽ ุณูŽู†ูŽุฉู} [ุงู„ู…ุนุงุฑุฌ: 1 - 4]. ูุงู„ุณู…ุงุก ุจู‡ุง ู…ุนุงุฑุฌ ุฃูŠ ู…ุตุงุนุฏ ุฎุงุตุฉ ุจุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ูˆุงู„ุฑูˆุญ ูŠุณุชุฎุฏู…ูˆู†ู‡ุง ุตุนูˆุฏู‹ุง ูˆู‡ุจูˆุทู‹ุง ุจูŠู† ุงู„ุณู…ุงุก ูˆุงู„ุฃุฑุถ.--------------------------------------------
(1) ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† - ุจุงุจ ุงู„ุฅุณุฑุงุกุŒ ูƒู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุจุฃู„ูุงุธ ุฃุฎุฑู‰ โ€ฆ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 206)

ูˆุฅุฐุง ุงุญุชุณุจู†ุง ุณุฑุนุฉ ุงู„ู…ุนุฑุงุฌ ุงู„ุฑุจุงู†ูŠ ุจุงู„ุฒู…ู† ุงู„ุจุดุฑูŠ ู„ูƒุงู† ู…ุง ูŠู‚ุทุนู‡ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุตุนุฏ ููŠ ูŠูˆู… ู…ู† ุฃูŠุงู…ู†ุง ู†ู‚ุทุนู‡ ู†ุญู† ููŠ ุฎู…ุณูŠู† ุฃู„ู ุณู†ุฉ.

ููƒูŠู ู„ุง ู†ูู‡ู… ูƒูŠู ุตุนุฏ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู…ุงูˆุงุช ุงู„ุณุจุน ุซู… ุนุงุฏ ุฅู„ู‰ ู…ูƒุฉ ููŠ ู†ูุณ ุงู„ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุงู„ู‚ุฑุขู† ุจูŠู† ุฃูŠุฏูŠู†ุง ูŠุจูŠู† ู„ู†ุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญู‚ุงุฆู‚ ูˆูŠูƒุดู ุจูˆุถูˆุญ ุนู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ูˆุณุงุฆู„ ุงู„ุชูŠ ุฎู„ู‚ู‡ุง ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŸ.

ุฅู† ุงู„ู…ุณู„ู… ูŠุตุฏู‚ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูˆู‚ุงุฆุน ูˆุงู„ุญู‚ุงุฆู‚ ุงู„ุชูŠ ุฌุงุก ุจู‡ุง ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ูƒุฑูŠู… ูˆูุตู„ุชู‡ุง ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉุŒ ุณูˆุงุก ุงูƒุชุดูู‡ุง ุงู„ุนู„ู… ูˆุญุงูˆู„ ุงุชุฎุงุฐ ุงู„ุฃู‚ู…ุงุฑ ุงู„ุตู†ุงุนูŠุฉ ุณุจูŠู„ุงู‹ ู„ู„ุตุนูˆุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ูƒูˆุงูƒุจ ุฃูˆ ุฌู‡ู„ ุงู„ุนู„ู… ุฐู„ูƒ ุฃูˆ ุนุฌุฒ ููŠ ุงู„ุชู…ุงุณ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูˆุณุงุฆู„ ูˆุงู„ุฃุณุจุงุจุŒ ู„ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูŠู‚ูˆู„ ุนู† ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูŠู†: {ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุขู…ูŽู†ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุจูุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ูˆูŽุฃูŽุทูŽุนู’ู†ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ููŽุฑููŠู‚ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฏูุนููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ู„ููŠูŽุญู’ูƒูู…ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ููŽุฑููŠู‚ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูุนู’ุฑูุถููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูŠูŽุฃู’ุชููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูุฐู’ุนูู†ููŠู†ูŽุŒ ุฃูŽูููŠ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุฑูŽุถูŒ ุฃูŽู…ู ุงุฑู’ุชูŽุงุจููˆุง ุฃูŽู…ู’ ูŠูŽุฎูŽุงูููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญููŠููŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุจูŽู„ู’ ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููˆู†ูŽ} (1).

ุซู… ู‡ู„ ูŠุฏุฑูƒ ุงู„ุฅุตู„ุงุญูŠูˆู† ูˆุงู„ู…ุฌุฏุฏูˆู† ุฃู† ุฑุฏ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูˆู‚ุงุฆุน ูŠุชุถู…ู† ุฑุฏ ู…ูˆุถูˆุน ูุฑุถ ุงู„ุตู„ุงุฉุŸ ูˆู‡ุฐุง ู…ุง ูŠุตุจูˆ ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ูƒูุฑ ูˆูŠุชู…ู†ุงู‡.--------------------------------------------
(1) [ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ูˆุฑุŒ ุงู„ุขูŠุงุช: 47 - 50].

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 207)

โ€Œโ€Œ40 - ุงู„ู…ูุนู’ุฌูุฒูŽุงุชู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุทูŽุงุกู ุงู„ุฅูุตู’ู„ูŽุงุญููŠู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู…ูุณู’ุชูŽุดู’ุฑูู‚ููŠู†ูŽ:
ู„ู‚ุฏ ุฑุฏ ุจุนุถ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุงู„ู…ุนุฌุฒุงุช ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉ ุชุฃุซุฑู‹ุง ุจุจุนุถ ุงู„ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ูŠุงุช ูˆุฃู‚ูˆุงู„ ุจุนุถ ุงู„ู…ุณุชุดุฑู‚ูŠู†ุŒ ูˆุญุฌุฉ ู‡ุคู„ุงุก ุฌู…ูŠุนู‹ุง ุฃู† ุงู„ู…ุนุฌุฒุงุช ู„ู… ุชุซุจุช ุจุทุฑูŠู‚ ุงู„ุชูˆุงุชุฑ ุจู„ ุจุฑูˆุงูŠุงุช ุขุญุงุฏุŒ ุจู„ ุฒุนู… ุฏุฑู…ู†ุฌู… (*) ุฃู†ู‡ุง ุฃุณุงุทูŠุฑ (1).

ูˆู„ู‚ุฏ ุชุฌุงู‡ู„ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ู…ุณุชุดุฑู‚ูˆู† ุฃู†ู‡ู… ูŠุคู…ู†ูˆู† ุจู…ุนุฌุฒุงุช ู†ุจูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนูŠุณู‰ ูˆู‡ูŠ ุซุงุจุชุฉ ุนู†ุฏู‡ู… ุจุทุฑูŠู‚ ุฑูˆุงูŠุงุช ุงู„ุขุญุงุฏุŒ ูˆุงู„ุชูŠ ูƒุชุจุช ุจุนุฏ ุนุตุฑ ุงู„ุณูŠุฏ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุจุนุฏุฉ ู‚ุฑูˆู†ุŒ ูƒู…ุง ุฃู†ู‡ู… ูŠุคู…ู†ูˆู† ุจุนู‚ุงุฆุฏ ู„ุง ูŠูู‡ู…ู‡ุง ุงู„ุนู‚ู„ ุงู„ุจุดุฑูŠ ูˆุฃู‡ู…ู‡ุง ุงู„ุฃู‚ุงู†ูŠู… ุงู„ุซู„ุงุซุฉ ูˆู‡ูŠ ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ู‡ูˆ ุงู„ุฃุจ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุงุจู† ู†ุฒู„ ููŠ ุดูƒู„ ุจุดุฑ ู‡ูˆ ุงู„ุณูŠุฏ ุงู„ู…ุณูŠุญ ูˆู‡ูˆ ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ.

ุฅู†ู‡ ู…ู† ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุทุจูŠุนูŠุฉ ุฃู† ูŠู„ุฌุฃ ุงู„ู…ุณุชุดุฑู‚ูˆู† ูˆุงู„ู…ุจุดุฑูˆู† ุฅู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูˆุณุงุฆู„ ููŠ ุตุฑุงุนู‡ู… ู…ุน ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ูˆู„ูƒู† ู„ูŠุณ ุทุจูŠุนูŠู‹ุง ุฃุจุฏู‹ุง ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฏูุงุน ุจุนุถ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุนู† ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุฃู…ุงู… ู‡ุฐุง ุงู„ู‡ุฌูˆู… ู‡ูˆ ุงู„ุชุณู„ูŠู… ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุจุฏุนุฉ ูˆู…ุคุฏุงู‡ุง ุฃู† ุงู„ุฅุณุฑุงุก ูˆุงู„ู…ุนุฑุงุฌ ูˆุฑุฏ ุจุฑูˆุงูŠุงุช ุบูŠุฑ ู…ุชูˆุงุชุฑุฉ ุฃูˆ ุฃู† ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุขุญุงุฏ ู„ุง ุชุตู„ุญ ู„ุฅุซุจุงุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนู‚ุงุฆุฏ ู„ุฃู†ู‡ ุจู‡ุฐุง ุงู„ู…ู†ุทู‚ ูŠุณุชุทูŠุน ุบูŠุฑู‡ู… ุฃู† ูŠุฑุฏ ุงู„ุญุฏูˆุฏ ุงู„ุดุฑุนูŠุฉ ูˆุงู„ุนุจุงุฏุงุช ู„ุฃู†ู‡ุง ูˆุฑุฏุช ุจุทุฑูŠู‚ ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุขุญุงุฏ.--------------------------------------------
(1) " ุญูŠุงุฉ ู…ุญู…ุฏ " ู„ู„ุฏูƒุชูˆุฑ ู…ุญู…ุฏ ุญุณูŠู† ู‡ูŠูƒู„ุŒ ูˆ" ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ูƒุงู…ู„ุฉ " ู„ู„ุดูŠุฎ ู…ุญู…ุฏ ุนุจุฏู‡: ุฌู€ 5 ุต 37.

[ุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ู ู…ูุนูุฏู‘ู ุงู„ูƒูุชูŽุงุจู ู„ูู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชูŽุจูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูู„ูŽุฉู]:
(*) ุฏุฑู…ู†ุฌู… (ุฏุฑู…ู†ุบู‡ุงู…) DermenghemุŒ E. ู…ุฏูŠุฑ ู…ูƒุชุจุฉ ุงู„ุฌุฒุงุฆุฑ.
ุขุซุงุฑู‡: ุจู…ุนุงูˆู†ุฉ ู…ุญู…ุฏ ุงู„ูุงุณูŠ: ู‚ุตุต ู…ู† ูุงุณุŒ ูˆู‚ุตุต ุฌุฏูŠุฏุฉ ู…ู† ูุงุณ (ุจุงุฑูŠุณ 28)ุŒ ูˆู„ู‡: " ุญูŠุงุฉ ู…ุญู…ุฏ "ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฎูŠุฑ ู…ุง ุตู†ูู‡ ู…ุณุชุดุฑู‚ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠุŒ ูˆูŠุฑุฌุน ุฅู„ูŠู‡ -1926 ุนู„ู…ุงุก ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† (ุจุงุฑูŠุณ 1929ุŒ ูˆุงู„ุทุจุนุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ 1950 ูˆู‚ุฏ ู†ู‚ู„ู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ุงู„ุฃุณุชุงุฐ ุนุงุฏู„ ุฒุนูŠุชุฑ ูˆ " ู‚ุตุต ุงู„ู‚ุจูŠู„ุฉ " (1945)ุŒ ูˆ " ุฃุฑูˆุน ุงู„ู†ุตูˆุต ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ " (ุจุงุฑูŠุณ 1951)ุŒ ูˆ " ุชูƒุฑูŠู… ุฃูˆู„ูŠุงุก ุงู„ุฅุณู„ุงู… ููŠ ุงู„ู…ุบุฑุจ " (ุจุงุฑูŠุณ 1954)ุŒ ูˆ " ู…ุญู…ุฏ ูˆุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ " (ุจุงุฑูŠุณ 1955)ุŒ ูˆ " ุณูŠุฑุฉ ุงู„ุฃูˆู„ูŠุงุก ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† " (ุงู„ุฌุฒุงุฆุฑ 1956) โ€ฆ ูˆุบูŠุฑู‡ุง. [ุงู†ุธุฑ " ู…ุนุฌู… ุฃุณู…ุงุก ุงู„ู…ุณุชุดุฑู‚ูŠู† "ุŒ ูŠุญูŠู‰ ู…ุฑุงุฏุŒ ุต 508ุŒ ุงู„ุทุจุนุฉ ุจุฏูˆู† ุชุงุฑูŠุฎุŒ ูƒุชุจ ุนุฑุจูŠุฉ].

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 208)

ู„ุง ู…ุฌุงู„ ุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ูˆุงุฌู‡ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ุดุฑูƒูŠ ู…ูƒุฉ ูˆู…ุง ุญูˆู„ู‡ุง ู…ู† ุงู„ู‚ุฑู‰ ุจุญุงุฏุซ ุงู„ุฅุณุฑุงุก ูˆุงู„ู…ุนุฑุงุฌ ูƒู…ุง ูˆุฑุฏุช ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุชูŠ ู„ุง ุฎู„ุงู ุนู„ู‰ ุตุญุชู‡ุง ูˆู„ูƒู†ู‡ู… ู‚ุงู„ูˆุง: ุฅู†ู‡ุง ู„ูŠุณุช ู…ุชูˆุงุชุฑุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุบู… ู…ู† ุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ู†ุฒู„ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุจุฐู„ูƒ ูู‚ุงู„ ุนุฒ ูˆุฌู„: {ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุณู’ุฑูŽู‰ ุจูุนูŽุจู’ุฏูู‡ู ู„ูŽูŠู’ู„ุงู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ุฃูŽู‚ู’ุตูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุงุฑูŽูƒู’ู†ูŽุง ุญูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ู„ูู†ูุฑููŠูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุขูŠูŽุงุชูู†ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุจูŽุตููŠุฑู} (1).

ุฅู† ุจุฏุนุฉ ุฃุนุฏุงุก ุงู„ุฅุณู„ุงู… ููŠ ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ูŠุณุช ุฑุฏ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุนุฌุฒุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุบู… ู…ู† ุฃู†ู‡ู… ูŠู†ูƒุฑูˆู† ุงู„ุฅุณู„ุงู… ู†ูุณู‡ ูˆูŠูƒูุฑูˆู† ุจุฑุณุงู„ุชู‡.

ุฅู†ู…ุง ุฒุนู…ูˆุง ุฃู† ุงู„ุฅุณุฑุงุก ุจุงู„ุฑูˆุญ ูู‚ุทุŒ ูˆุฐู„ูƒ ู„ูŠุณุชุทูŠุนูˆุง ุงู„ุชุฃุซูŠุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ูˆู„ูŠุชู…ูƒู†ูˆุง ู…ู† ุชุฃูˆูŠู„ ุงู„ุฏูŠู† ูˆุชุญุฑูŠูู‡ ู…ู† ูˆุงู‚ุน ุงู„ุชุณู„ูŠู… ุจุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆุงู„ุณู†ุฉ.

ูˆููŠ ุณุจูŠู„ ู‡ุฐุง ุงู„ู‡ุฏู ุงู„ู…ุณู…ูˆู… ุธุงู‡ุฑู‹ุง ูŠุฒุนู…ูˆู† ุฃู† ุงู„ุฅุณุฑุงุก ูƒุงู† ุจุงู„ุฑูˆุญ ู„ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฑูˆูŠุช ุจุฃุญุงุฏูŠุซ ู„ูŠุณุช ู…ุชูˆุงุชุฑุฉุŒ ูˆู„ุง ุบุฑุงุจุฉ ุฃู† ูŠู‚ูˆู„ูˆุง ุฐู„ูƒ ูู„ูŠุณ ุจุนุฏ ุงู„ูƒูุฑ ุฐู†ุจุŒ ุฅู†ู…ุง ุงู„ุบุฑูŠุจ ุฃู† ูŠุชุฃุซุฑ ุจุนุถ ุงู„ู…ููƒุฑูŠู† ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠูŠู† ุจู‡ุฐุง ุญูŠุซ ุฑุฏูˆุง ุงู„ู…ุนุฌุฒุงุช ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ู„ู… ุชุฑุฏ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุฃูˆ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ู…ุชูˆุงุชุฑุฉ ูˆู‡ุคู„ุงุก ูˆู‚ุนูˆุง ููŠ ุฃุฎุทุงุก ูุงุฏุญุฉ ุฃู‡ู…ู‡ุง:
1 - ุฃู† ุฌูˆุงุจ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูŠู† ูƒุงู† ูˆู…ุง ุฒุงู„: {ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููˆู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู†ูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ ู„ูŽูƒูŽุงุฐูุจููˆู†ูŽ} [ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูˆู†: 1]. ูุงู„ุฃุตู„ ุฃู† ูŠุคู…ู†ูˆุง ุจุงู„ุฅุณู„ุงู… ุฃูˆู„ุงู‹ุŒ ูุฅู† ูุนู„ูˆุง ูุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุชุณู„ูŠู… ุจู…ุง ุฌุงุก ุจู‡ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุตุฑูŠุญ ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆุงู„ุณู†ุฉ ููŠ ุฃู…ุฑ ุงู„ุฅุณุฑุงุก ูˆุงู„ู…ุนุฑุงุฌ.

2 - ุฅู† ุงู„ุฐูŠู† ูŠุฑุฏูˆู† ุงู„ุฅุณุฑุงุก ูˆุงู„ู…ุนุฑุงุฌ ูˆุณุงุฆุฑ ุงู„ู…ุนุฌุฒุงุช ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉ ูŠุคู…ู†ูˆู† ุจุชุญุถูŠุฑ ุงู„ุฃุฑูˆุงุญ ูˆู‡ุฐู‡ ุชุตุฏุฑ ุนู† ุฃุดุฎุงุต ู„ูŠุณูˆุง ุฑุณู„ุงู‹ ูˆู„ุง ุฃู†ุจูŠุงุกุŒ ุจู„ ูˆู…ู†ู‡ู…--------------------------------------------
(1) [ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฅุณุฑุงุกุŒ ุงู„ุขูŠุฉ: 1].

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 209)

ุงู„ูƒูุงุฑ ูˆุงู„ู…ู„ุญุฏูˆู† ุฃูŠ ุฃู† ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุนู„ู…ุงุก ูŠุคู…ู†ูˆู† ุจุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุบูŠุจูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠุฏุนูŠ ุจู‡ุง ุบูŠุฑ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ุจูŠู†ู…ุง ูŠุฑุฏูˆู† ุงู„ู…ุนุฌุฒุงุช ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ูˆู‚ู ุบุฑูŠุจ ูˆุดุงุฐ ุฅู† ุตุฏุฑ ู…ู† ุงู„ู…ุณู„ู…ุŒ ู„ุฃู†ู‡ ุจู†ุต ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ูƒุฑูŠู… ู…ู„ุฒู… ุจุงู„ุฃุฎุฐ ุนู† ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ูƒู„ ู…ุง ูŠุจู„ุบู†ุง ุจู‡ ุณูˆุงุก ูƒุงู† ู‡ุฐุง ุงู„ุชุจู„ูŠุบ ู‚ุฑุขู†ู‹ุง ุฃู… ุณู†ุฉ ู‚ูˆู„ูŠุฉ ุฃูˆ ุนู…ู„ูŠุฉุŒ ูุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูŠู‚ูˆู„: {ูˆูŽู…ูŽุง ุขุชูŽุงูƒูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ููŽุฎูุฐููˆู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ู†ูŽู‡ูŽุงูƒูู…ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽุงู†ู’ุชูŽู‡ููˆุง} [ุงู„ุญุดุฑ: 7]. ูˆุนู„ูŠู‡ ูุฅุฐุง ู…ุง ุฃุฎุจุฑ ุงู„ู†ุจูŠ ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ู‚ุฏ ุฃุฑุณู„ ู„ู‡ ุฌุจุฑูŠู„ ูุฃุฎุฐู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุจุฑุงู‚ ุญุชู‰ ูˆุตู„ ุฅู„ู‰ ุจูŠุช ุงู„ู…ู‚ุฏุณ ุซู… ุตุนุฏ ุจู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู…ุงูˆุงุช ุงู„ุนูู„ูŽู‰ ุญูŠุซ ูุฑุถ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ูˆุงุช ุงู„ุฎู…ุณุŒ ุซู… ุนุงุฏ ู…ู† ุญูŠุซ ุฃุชู‰ุŒ ู„ุง ูŠู‚ุจู„ ู…ุณู„ู… ุฃู† ูŠุฒุนู… ุฃู† ู‡ุฐุง ูƒุงู† ุจุงู„ุฑูˆุญ ูู‚ุท.

3 - ุฅู† ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุณู’ุฑูŽู‰ ุจูุนูŽุจู’ุฏูู‡ู ู„ูŽูŠู’ู„ุงู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ุฃูŽู‚ู’ุตูŽู‰} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 1]ุŒ ุฅู†ู…ุง ุชูุณุฑู‡ ู‚ูˆุงุนุฏ ุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ูˆุงู„ู…ุตุทู„ุญุงุช ุงู„ู‚ุฑุขู†ูŠุฉุŒ ูุงู„ุฃุตู„ ุฃู† ุงู„ู„ูุธ ุงู„ุนุงู… ูŠุธู„ ุนู„ู‰ ุนู…ูˆู…ู‡ ูˆู„ุง ูŠุฎุตุต ุฅู„ุง ุจู…ุฎุตุต ูˆุนุจุงุฑุฉ ยซุฃูŽุณู’ุฑูŽู‰ ุจูุนูŽุจู’ุฏูู‡ูยป ุชุทู„ู‚ ุนู„ู‰ ุงู†ุชู‚ุงู„ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูˆุญุฑูƒุชู‡ ูˆู„ุง ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠุฑุงุฏ ุจู‡ุง ุงู†ุชู‚ุงู„ ุฑูˆุญ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูˆุญุฏู‡ุง.

ูˆุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ูƒุฑูŠู… ุนู†ุฏู…ุง ูŠุนุจุฑ ุนู…ุง ุชุดุงู‡ุฏู‡ ุงู„ุฑูˆุญ ุฃุซู†ุงุก ุงู„ู†ูˆู… ู„ุง ูŠุนุจุฑ ุฅู„ุง ุจู„ูุธ ุงู„ุฑุคูŠุฉุŒ ูˆู…ู† ู‡ุฐุง ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู† ุฑุคูŠุง ู†ุจูŠ ุงู„ู„ู‡ ูŠูˆุณู {ุฅูุฐู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠููˆุณููู ู„ูุฃูŽุจููŠู‡ู ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุชู ุฅูู†ู‘ููŠ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฃูŽุญูŽุฏูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ูƒูŽูˆู’ูƒูŽุจู‹ุง ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑูŽ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ูู…ู’ ู„ููŠ ุณูŽุงุฌูุฏููŠู†ูŽ} [ูŠูˆุณู: 4]ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุฐูƒุฑ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฌูˆุงุจ ูŠุนู‚ูˆุจ ุนู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑุคูŠุง ูƒุงู† ุงู„ู„ูุธ ูˆู‡ูˆ: {ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุจูู†ูŽูŠู‘ูŽ ู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุตูุตู’ ุฑูุคู’ูŠูŽุงูƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุฎู’ูˆูŽุชููƒูŽ} [ูŠูˆุณู: 5]. ุจูŠู†ู…ุง ุงู„ุชุนุจูŠุฑ ููŠ ุงู„ุฅุณุฑุงุก ู„ู… ูŠูƒู† ุจุฃู„ูุงุธ ุงู„ุฑุคูŠุงุŒ ุจู„ ูƒุงู† ุจุฃุณู„ูˆุจ ุงู„ุชุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ุฅุนุฌุงุฒ {ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุณู’ุฑูŽู‰ ุจูุนูŽุจู’ุฏูู‡ู} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 1].

4 - ุฃูŠุถู‹ุง ู„ูˆ ุฌุงุฒ ุฑุฏ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู„ูุงุธ ุงู„ุตุฑูŠุญุฉ ูˆุงุฏุนุงุก ุฃู† ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ุงู„ุฐูŠ ุฃุณุฑู‰ ุจุนุจุฏู‡ ูˆู‚ูˆู„ู‡: {ู„ูู†ูุฑููŠูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุขูŠูŽุงุชูู†ูŽุง} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 1]ุŒ ู„ุง ูŠุฑุงุฏ ู…ู†ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ุฅุณุฑุงุก ุจุงู„ุฑูˆุญ ูู‚ุท. ุฅู†ู‡ ูƒุงู† ูƒุฐู„ูƒุŒ ู„ุฃุตุจุญ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ูƒุฑูŠู… ู„ุนุจุฉ ููŠ ุฃูŠุฏูŠ ุงู„ุนุงุจุซูŠู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 210)

ูˆุงู„ู…ู†ุญุฑููŠู†ุŒ ููŠุฑุฏูˆู† ุฃุญูƒุงู…ู‡ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุชุฃูˆูŠู„ุงุช ุงู„ูุงุณุฏุฉุŒ ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ู…ุง ูˆู‚ุน ููŠู‡ - ู…ู† ุบูŠุฑ ู‚ุตุฏ - ุจุนุถ ุฃุตุญุงุจ ู‡ุฐุง ุงู„ุงุชุฌุงู‡ุŒ ูุฑุฏูˆุง ู…ุนุฌุฒุฉ ุงู†ุดู‚ุงู‚ ุงู„ู‚ู…ุฑ ุงู„ูˆุงุฑุฏุฉ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ูƒุฑูŠู… ูˆุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ุตุญูŠุญุฉ ูˆุฒุนู…ูˆุง ุฃู† ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุงู‚ู’ุชูŽุฑูŽุจูŽุชู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽุงู†ู’ุดูŽู‚ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู} [ุงู„ู‚ู…ุฑ: 1] ู…ุนู†ุงู‡ ุงู‚ุชุฑุจุช ุงู„ุณุงุนุฉ ูˆุธู‡ุฑ ุงู„ุญู‚ ู…ุน ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุนุฌุฒุฉ ุฑุขู‡ุง ุฃู‡ู„ ู…ูƒุฉ ูˆุฑูˆุงู‡ุง ุนุฏุฉ ุฑุฌุงู„ ู…ู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ ูƒู…ุง ู‡ูˆ ุซุงุจุช ููŠ " ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ " ูˆ" ู…ุณู„ู… " ูˆุณุงุฆุฑ ูƒุชุจ ุงู„ุณู†ุฉ.

5 - ุฃู† ุฃุนุฏุงุก ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุงู„ุฐูŠู† ุชุญุฏุงู‡ู… ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุงู† ุงุนุชุฑุงูู‡ู… ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุงุฏุซ ุงู„ู…ุนุฌุฒ ู…ู†ุตุจู‹ุง ุญูˆู„ ุณูุฑ ุงู„ู†ุจูŠ ู…ู† ู…ูƒุฉ ุฅู„ู‰ ุจูŠุช ุงู„ู…ู‚ุฏุณุŒ ุซู… ุงู„ุตุนูˆุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู…ุงูˆุงุช ุงู„ุนู„ู‰ ูˆุงู„ุนุฏูˆุฏุฉ ุฅู„ู‰ ู…ูƒุฉ ููŠ ู„ูŠู„ุฉ ูˆุงุญุฏุฉุŒ ูˆู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ุฅุณุฑุงุก ุจุงู„ุฑูˆุญ ูู‚ุท ู„ู…ุง ุงุณุชู†ูƒุฑ ุงู„ุนุฑุจ ู‡ุฐุงุŒ ูˆุฃูŠุถู‹ุง ู…ุง ูƒุงู† ู‡ู†ุงูƒ ุณุจ ู„ุฃู† ูŠุฑุชุฏ ุจุนุถ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุญุชู‰ ูŠุณุงุฑุน ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุจุงู„ุชุตุฏูŠู‚ ู…ุนู„ู„ุงู‹ ุฃู†ู‡ ูŠุฃุชู…ู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู„ู‰ ู…ุง ู‡ูˆ ุฃุจุนุฏ ู…ู† ุฐู„ูƒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ูˆุญูŠ ุงู„ุฐูŠ ูŠู†ุฒู„ ุจุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ูƒุฑูŠู…. ูˆุฃุฎูŠุฑู‹ุง ู…ุง ูƒุงู† ู‡ู†ุงู„ูƒ ู…ุนู†ู‰ ูˆู„ุง ุณุจุจ ู„ูŠุฑุฏ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู†ูƒุฑูŠู† ุจู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุณู’ุฑูŽู‰ ุจูุนูŽุจู’ุฏูู‡ู ู„ูŽูŠู’ู„ุงู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ุฃูŽู‚ู’ุตูŽู‰} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 1].

6 - ุฅู† ุงู„ุฐูŠู† ุธู†ูˆุง ุฃู†ู‡ู… ูŠุฏุงูุนูˆู† ุนู† ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุจุฑุฏ ุงู„ู…ุนุฌุฒุงุช ุงู„ูˆุงุฑุฏุฉ ุนู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุขุญุงุฏ ู‚ุฏ ูˆู‚ุนูˆุง ููŠ ุงู„ู…ุตูŠุฏุฉ ูˆุฃูˆู„ูˆุง ู…ุง ูˆุฑุฏ ุจุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ูƒุฑูŠู… ุฎุงุตู‹ุง ุจุฃู…ูˆุฑ ุฎุงุฑู‚ุฉ ู„ู„ุนุงุฏุงุช ูƒุงู„ุฅุณุฑุงุก ุงู„ูˆุงุฑุฏ ููŠ ุณูˆุฑุฉ ุชุญู…ู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุงุณู…. ุซู… ุชุฌุงูˆุฒูˆุง ู‡ุฐุง ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑู‡ุŒ ูู…ู†ู‡ู… ู…ู† ุฃู†ูƒุฑ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ูˆุงู„ุฌู† ูˆุงู„ุดูŠุงุทูŠู†ุŒ ูู‚ุงู„ ุนู† ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ู‡ูŠ ู†ูˆุงุฒุน ุงู„ุฎูŠุฑ ููŠ ุฃู†ูุณู†ุง ูˆุนู† ุงู„ุดูŠุงุทูŠู† ู‡ูŠ ู†ูˆุงุฒุน ุงู„ุดุฑ - ูˆู‡ุฐุง ู„ุง ูŠุฌู‡ู„ ู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ู…ุณู„ู… ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ููŠ ุชูุณูŠุฑ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฌู† - {ู‚ูู„ู’ ุฃููˆุญููŠูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุณู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ู†ูŽููŽุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู} [ุงู„ุฌู†: 1].

ูู‚ุฏ ุฌุงุก ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ู†ุจูˆูŠ: ยซูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุญููŠู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู†ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 211)