Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆธ-เฆธเงเฆจเงเฆจเฆพเฆคเงเฆฒ เฆฎเงเฆซเฆคเฆพเฆฐเฆพ เฆ†เฆฒเฆพเฆ‡เฆนเฆพ (เฆธเฆพเฆฒเง‡เฆฎ เฆ†เฆฒ-เฆฌเฆพเฆนเฆจเฆพเฆธเฆพเฆ‰เงŸเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1427 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ู…ูุชุฑู‰ ุนู„ูŠู‡ุง (ุณุงู„ู… ุงู„ุจู‡ู†ุณุงูˆูŠ - ุช 1427 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆธ-เฆธเงเฆจเงเฆจเฆพเฆคเงเฆฒ เฆฎเงเฆซเฆคเฆพเฆฐเฆพ เฆ†เฆฒเฆพเฆ‡เฆนเฆพ (เฆธเฆพเฆฒเง‡เฆฎ เฆ†เฆฒ-เฆฌเฆพเฆนเฆจเฆพเฆธเฆพเฆ‰เงŸเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1427 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูˆูŽุงู„ุฅูุซู’ู…ูŽ ูˆูŽุงู„ุจูŽุบู’ูŠูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ุชูุดู’ุฑููƒููˆุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ูŽุฒู‘ูู„ู’ ุจูู‡ู ุณูู„ู’ุทูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ููˆู„ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ} (1).

ูˆููŠ ู‡ุฐุง ุฑูˆู‰ ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ุฃู† ุฃุจุง ุจูƒุฑ ุงู„ู…ุฑูˆุฐูŠ ุณุฃู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุญู†ุจู„ ุนู† ุฅู†ุณุงู† ูŠู‚ูˆู„: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ูŠููˆุฌูุจู ุนูŽู…ูŽู„ุงู‹ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠููˆุฌูุจู ุนูู„ู’ู…ู‹ุง [ููŽุนูŽุงุจูŽู‡ู] ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽุง [ู‡ูŽุฐูŽุง]ยป (2).

ูู‡ุคู„ุงุก ูŠุฑูˆู† ุฃู†ู‡ ู…ู† ุงู„ุตุนุจ ุฌุฏู‹ุง ุฃูˆ ู…ู† ุงู„ู…ุณุชุญูŠู„ ุฃู† ูŠูƒู„ู ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ุณู„ู… ุจุฏุนุงุก ุงู„ุชุดู‡ุฏ ูˆููŠู‡ ุงู„ุชุนูˆุฐ ุจุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุนุฐุงุจ ุงู„ู‚ุจุฑ ูˆู…ู† ูุชู†ุฉ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุงู„ุฏุฌุงู„ุŒ ุซู… ูŠุนู…ู„ ุงู„ู…ุณู„ู… ุฐู„ูƒ ูˆู‡ูˆ ูŠุนุชู‚ุฏ ุฃู† ุงู„ุฐูŠ ูŠุณุชุนูŠุฐ ุจุงู„ู„ู‡ ู…ู†ู‡ ุฃู…ุฑ ุบูŠุฑ ุซุงุจุช ูˆุงู„ุนู„ู… ุจุตุญุชู‡ ุบูŠุฑ ูˆุงุฌุจ ุดุฑุนู‹ุง.

ูˆุงู„ุฌุฏูŠุฑ ุจุงู„ุฐูƒุฑ ุฃู† ุงู„ุฐูŠู† ูŠู‚ูˆู„ูˆู† ุฅู† ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุขุญุงุฏ ู„ูŠุณุช ุญุฌุฉ ููŠ ุงู„ุนู‚ุงุฆุฏุŒ ูŠุณุชุฏู„ูˆู† ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุจุฃู† ุงู„ุนู‚ูŠุฏุฉ ู‡ูŠ ุงู„ุฌุฒู… ูˆุงู„ูŠู‚ูŠู†ุŒ ูˆู‚ุฏ ู†ู‡ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู† ุงุชุจุงุน ุงู„ุธู† ููŠ ุงู„ุนู‚ุงุฆุฏ ูู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ุฅูู†ู’ ู‡ููŠูŽ ุฅูู„ูŽุงู‘ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŒ ุณูŽู…ู‘ูŽูŠู’ุชูู…ููˆู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ูˆูŽุขุจูŽุงุคููƒูู…ู’ ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุณูู„ู’ุทูŽุงู†ู ุฅูู†ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽุจูุนููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽุงู‘ ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽู‡ู’ูˆูŽู‰ ุงู„ุฃูŽู†ู’ููุณู ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰} [ุงู„ู†ุฌู…: 23]. ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูู„ู’ู…ู ุฅูู†ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽุจูุนููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽุงู‘ ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุบู’ู†ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุญูŽู‚ู‘ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง} [ุงู„ู†ุฌู…: 28].

ูˆู„ูƒู† ูŠู„ุงุญุธ ุฃู† ุงู„ุธู† ุงู„ูˆุงุฑุฏ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุงุช ูŠุชุนู„ู‚ ุจุฅุซุจุงุช ุงู„ุฃู„ูˆู‡ูŠุฉ ู„ุบูŠุฑ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆู‡ุฐุง ูŠุฎุชู„ู ุชู…ุงู…ู‹ุง ุนู† ุงู„ุธู† ุงู„ู…ู†ุณูˆุจ ุฅู„ู‰ ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุขุญุงุฏุŒ ูุงู„ุดุฑูƒ ู…ุน ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูŠุณุชู†ุฏ ุฅู„ู‰ ุธู† ู‡ูˆ ุงู„ูˆู‡ู… ูˆุงู„ุฎูŠุงู„ ุงู„ูƒุงุฐุจ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠูˆุฌุฏ ุฃุฏู†ู‰ ุงุญุชู…ุงู„ ุนู„ู‰ ุตุฏู‚ู‡.--------------------------------------------
(1) [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 33].
(2) " ุงู„ู…ุณูˆุฏุฉ " [ู„ุขู„] ุชูŠู…ูŠุฉ: ุต 242.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 170)

ุฃู…ุง ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุขุญุงุฏ ูู„ุง ูŠู‚ุทุน ุฃุญุฏ ุจุฃู†ู‡ุง ู…ู† ู†ูˆุน ุงู„ุธู† ุงู„ูƒุงุฐุจ ูุงู„ุบุงู„ุจ ู‡ูˆ ุตุญุชู‡ุง ูˆุงู„ุงุญุชู…ุงู„ ุงู„ุถุนูŠู ู‡ูˆ ุนุฏู… ุตุญุชู‡ุง.

ุฅู† ุงู„ุธู† ู‚ุฏ ูŠุทู„ู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ูˆู‡ู… ูˆุงู„ูƒุฐุจ ูƒู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ุญุงู„ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู…ุนุชู‚ุฏุงุช ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู†ุŒ ูˆู‚ุฏ ูŠุทู„ู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ูŠู‚ูŠู† ูƒู…ุง ููŠ ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุนููŠู†ููˆุง ุจูุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽุงู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฎูŽุงุดูุนููŠู†ูŽุŒ ุงู„ุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุธูู†ู‘ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู„ูŽุงู‚ููˆ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽุงุฌูุนููˆู†ูŽ} (1).

ูˆูŠุทู„ู‚ ุงู„ุธู† ูƒู…ุง ุฌุงุก ููŠ ู…ุนุงุฌู… ุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ุนู„ู‰ ุฅุฏุฑุงูƒ ุงู„ุนู‚ู„ ู„ุดูŠุก ู…ุน ุชุฑุฌูŠุญ ุฐู„ูƒุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุชุฑุฌูŠุญ ูŠุชูุงูˆุช ุญุชู‰ ูŠุตู„ ุฅู„ู‰ ุฏุฑุฌุฉ ุงู„ูŠู‚ูŠู†.

ูˆุงู„ุธู† ุงู„ู…ู†ุณูˆุจ ุฅู„ู‰ ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุขุญุงุฏ ู‡ูˆ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ู†ูˆุนุŒ ูˆู„ุง ุงุฑุชุจุงุท ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู† ุงู„ู†ูˆุน ุงู„ุฃูˆู„ ู…ู† ุงู„ุธู† ูˆุงู„ู…ุดุงุฑ ุฅู„ูŠู‡ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู…ุนุชู‚ุฏุงุช ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู†.

ุฅู† ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุชูŠ ุชุฑุฏ ููŠ ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุขุญุงุฏ ูˆุชูˆุตู ุจุฃู†ู‡ุง ู…ู† ุงู„ุนู‚ุงุฆุฏุŒ ูƒุงู„ุฌู†ุฉ ูˆุงู„ู†ุงุฑ ูˆูุชู†ุฉ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุงู„ุฏุฌุงู„ ูˆุนุฐุงุจ ุงู„ู‚ุจุฑุŒ ู‚ุฏ ุฌุนู„ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุงู„ุชุตุฏูŠู‚ ุจู‡ุง ุบูŠุฑ ู„ุงุฒู… ู„ุฃู†ู‡ุง ุฃู…ูˆุฑ ุนู‚ุงุฆุฏูŠุฉ ู„ุง ุชุซุจุช ุฅู„ุง ุจุงู„ุฏู„ูŠู„ ุงู„ู‚ุทุนูŠ ูƒุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ู…ุชูˆุงุชุฑุฉุŒ ุจู„ ู…ู†ู‡ู… ู…ู† ู‚ุงู„ ุจูƒูุฑ ู…ู† ุฃุฎุฐ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฎุจุฑ ููŠ ู…ุฌุงู„ ุงู„ุงุนุชู‚ุงุฏ ู„ุฃู†ู‡ ู„ูˆ ุฌุงุฒ ู‚ุจูˆู„ ุฎุจุฑ ุงู„ุขุญุงุฏ ููŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ู„ุฌุงุฒ ุงุชุจุงุน ู…ุฏุนูŠ ุงู„ู†ุจูˆุฉ ุจู„ุง ู…ุนุฌุฒุฉ (2).

ูˆู„ูƒู† ูŠุฌุจ ุฃู† ู†ูุฑู‚ ุจูŠู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจุงู„ู„ู‡ ูˆุจุงู„ุฑุณู„ ูˆู‡ุฐุง ุฃู…ุฑ ู„ุง ูŠุซุจุช ุฅู„ุง ุจุงู„ุฃุฏู„ุฉ ุงู„ู‚ุงุทุนุฉุŒ ูˆุจูŠู† ุงู„ุฃูˆุงู…ุฑ ุงู„ุตุงุฏุฑุฉ ู…ู† ุงู„ุฑุณูˆู„ ุฅู„ู‰ ุฃุชุจุงุนู‡ ุงู„ุฐูŠู† ุขู…ู†ูˆุง ุจู‡ ูˆุตุฏู‚ูˆู‡.--------------------------------------------
(1) [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 45ุŒ 46].
(2) ุงู„ุฅู…ุงู… ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญูŠู… ุงู„ุฃุณู†ุงูˆูŠ ููŠ ูƒุชุงุจู‡ " ู†ู‡ุงูŠุฉ [ุงู„ุณูˆู„] ุดุฑุญ ู…ู†ู‡ุงุฌ ุงู„ุฃุตูˆู„ ููŠ ุนู„ู… ุงู„ุฃุตูˆู„ ": ุฌู€ 2 ุต 239 (" ุงู„ู…ู†ู‡ุงุฌ " ู„ู„ุจูŠุถุงูˆูŠ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 171)

ูุงู„ุฐูŠู† ุงุชุจุนูˆุง ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุขู…ู†ูˆุง ุจุตุฏู‚ ุฑุณุงู„ุชู‡ุŒ ูŠุตุฏู‚ูˆู† ุจูƒู„ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉุŒ ูˆูŠุณุชูˆูŠ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุฃุญูƒุงู… ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ูˆุบูŠุฑู‡ุงุŒ ุฅุฐ ูŠูƒููŠ ููŠ ุซุจูˆุช ุตุฏูˆุฑู‡ุง ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุนู„ู… ุงู„ู‚ุฑูŠุจ ู…ู† ุงู„ูŠู‚ูŠู†.

โ€Œโ€Œ30 - ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ุนูŽู‚ููŠุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽู‚ู‘ููู ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุณูู†ู‘ูŽุฉู:
ู„ู‡ุฐุง ูุงู„ุฐูŠู† ุชูˆู‚ููˆุง ููŠ ุดูŠุก ู…ู† ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุขุญุงุฏุŒ ุฅู†ู…ุง ูุนู„ูˆุง ุฐู„ูƒ ู„ุฃู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ู… ูŠุซุจุช ุนู†ุฏู‡ู…ุŒ ูˆู…ู† ุงู„ู‚ุจูŠู„ ู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ู…ุณู„ู… ุฃู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆ (*) ูƒุงู† ูŠุฃู…ุฑ ุงู„ู†ุณุงุก ุฅุฐุง ุงุบุชุณู„ู† ุฃู† ูŠู†ูุถู† ุฑุคูˆุณู‡ู†ุŒ ูุณู…ุนุช ุนุงุฆุดุฉ ุฃู… ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุฐู„ูƒ ูู‚ุงู„ุช: ูŠูŽุง ุนูŽุฌูŽุจู‹ุง ู„ุงุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูŽ [ุฅูุฐูŽุง ุงุบู’ุชูŽุณูŽู„ู’ู†ูŽ] ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ู‚ูุถู’ู†ูŽ ุฑูุคููˆุณูŽู‡ูู†ู‘ูŽ. ุฃูŽููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑูู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ู„ูู‚ู’ู†ูŽ ุฑูุคููˆุณูŽู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ยซู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุบู’ุชูŽุณูู„ู ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ุฅูู†ูŽุงุกู ูˆูŽุงุญูุฏู. ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุฒููŠุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุฃููู’ุฑูุบูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณููŠ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ุฅููู’ุฑูŽุงุบูŽุงุชูยป.

ู„ุฐู„ูƒ ู†ุฌุฏ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุญู†ุจู„ ู‚ุฏ ุตุฑุญ ุจุฃู† ุญุฏูŠุซ ุงู„ุขุญุงุฏ ูŠููŠุฏ ุงู„ุนู„ู… ุจู†ูุณู‡ (1).

ูˆุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุขุญุงุฏ ุงู„ุชูŠ ูƒุงู†ุช ู…ุญู„ุงู‹ ู„ู„ุชูˆู‚ู ุฃูˆ ุงู„ุธู† ู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ ุฑูˆูŠุช ุฎู„ุงูู‹ุง ู„ู„ู‚ูˆุงุนุฏ ุงู„ุดุฑุนูŠุฉ ุงู„ุซุงุจุชุฉุŒ ูˆู…ู† ุซู… ูˆุฌุฏ ุงู„ุดูƒ ููŠ ุตุฏู‚ ุงู„ุฑุงูˆูŠ ุฃูˆ ู‚ุฏุฑุชู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุญูุธุŒ ูˆู…ู† ู‚ุจูŠู„ ุฐู„ูƒ ู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุฃุตุญุงุจ ุงู„ูƒุชุจ ุงู„ุฎู…ุณุฉ ู…ู† ุฃู† ูุงุทู…ุฉ ุจู†ุช ู‚ูŠุณ ุดู‡ุฏุช ุนู†ุฏ ุฃู…ูŠุฑ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ุจุฃู†ู‡ุง ุทู„ู‚ุช ุซู„ุงุซู‹ุง ูู„ู… ูŠุฌุนู„ ู„ู‡ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู†ูู‚ุฉ ูˆู„ุง ุณูƒู†ู‰ุŒ ูุฑุฏ ุนู…ุฑ ุดู‡ุงุฏุชู‡ุง ูˆู‚ุงู„: ยซู„ูŽุง ู†ูŽุชู’ุฑููƒู ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุงู„ู„ู‡ู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูุŒ ู„ูŽุง ู†ูŽุฏู’ุฑููŠ ู„ูŽุง ู†ูŽุฏู’ุฑู’ูŠ ุฃูŽุตูŽุฏูŽู‚ูŽุชู’ ุฃูŽู…ู’ ูƒูŽุฐูŽุจูŽุชู’ (**)ุŒ ู„ู‡ุง ุงู„ู†ูู‚ุฉ ูˆุงู„ุณูƒู†ู‰ยป.--------------------------------------------
(1) " ุชูˆุถูŠุญ ุงู„ุฃููƒุงุฑ ": ุฌู€ 1 ุต 370.

[ุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ู ู…ูุนูุฏู‘ู ุงู„ูƒูุชูŽุงุจู ู„ูู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชูŽุจูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูู„ูŽุฉู]:
(*) ูˆุฑุฏ ููŠ ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ุทุจูˆุน (ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ) ูˆุงู„ุตูˆุงุจ (ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุนุงุต) ุงู†ุธุฑ " ุงู„ุฌุงู…ุน ุงู„ุตุญูŠุญ " ู„ู„ุฅู…ุงู… ู…ุณู„ู…ุŒ ุชุฑู‚ูŠู… ู…ุญู…ุฏ ูุคุงุฏ ุนุจุฏ ุงู„ุจุงู‚ูŠ: (3) ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุญูŽูŠู’ุถู (12) ุจูŽุงุจู ุญููƒู’ู…ู ุถูŽููŽุงุฆูุฑู ุงู„ู…ูุบู’ุชูŽุณูู„ูŽุฉูุŒ ุญุฏูŠุซ ุฑู‚ู… 331ุŒ 1/ 260. ุงู„ุทุจุนุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ: 1972 ู…ุŒ ู†ุดุฑ ุฏุงุฑ ุฅุญูŠุงุก ุงู„ุชุฑุงุซ ุงู„ุนุฑุจูŠ. ุจูŠุฑูˆุช - ู„ุจู†ุงู†.
(**) ููŠ ู‡ุฐุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุฏูƒุชูˆุฑ ู…ุตุทูู‰ ุงู„ุณุจุงุนูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุฅู† ู‚ูˆู„ ุนู…ุฑ ยซู„ูŽุง ู†ูŽุฏู’ุฑู’ูŠ ุฃูŽุตูŽุฏูŽู‚ูŽุชู’ ุฃูŽู…ู’ ูƒูŽุฐูŽุจูŽุชู’ยป ู„ู… ูŠุฑุฏ ููŠ ูƒุชุงุจ ู…ู† ูƒุชุจ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู‚ุงุทุจุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุจุญุซุช ููŠ ูƒู„ ู…ุตุฏุฑ ุงุณุชุทุนุช ุงู„ูˆุตูˆู„ ุฅู„ูŠู‡ ู…ู† ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ู…ุฎุชู„ู ุฏููˆุฑู ุงู„ูƒูุชูุจู ุงู„ุนุงู…ุฉ ูู„ู… ุฃุนุซุฑ ุนู„ู‰ ู…ู† ุฐูƒุฑู‡ ุจู‡ุฐุง ุงู„ู„ูุธุŒ ุจู„ ุงู„ุฐูŠ ููŠู‡ุง ยซุญูŽููุธูŽุชู’ ุฃูŽู…ู’ ู†ูŽุณููŠูŽุชู’ยป ูˆู„ู… ูŠุฑุฏ ุฐู„ูƒ ุงู„ู„ูุธ ุฅู„ุง ููŠ ุจุนุถ ูƒุชุจ ุงู„ุฃุตูˆู„ุŒ ูƒู€ " ู…ูุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ุซูุจููˆุชู " ู…ูŽุนู’ุฒููˆุงู‹ ุฅู„ู‰ " ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… "ุŒ ูˆู„ูŠุณ ููŠ " ู…ุณู„ู… " ุฅู„ุง ยซุญูŽููุธูŽุชู’ ุฃูŽู…ู’ ู†ูŽุณููŠูŽุชู’ยป ูˆู‚ุฏ ู†ูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุดุงุฑุญ " ู…ูุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ุซูุจููˆุชู " ุฅู„ู‰ ู‡ุฐุง ูู‚ุงู„: ยซูˆูŽุงู„ู…ูŽุญู’ูููˆุธู ูููŠ " ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู" " ุญูŽููุธูŽุชู’ ุฃูŽู…ู’ ู†ูŽุณููŠูŽุชู’ "ยปุŒ ุงู†ุธุฑ " ุงู„ุณู†ุฉ ูˆู…ูƒุงู†ุชู‡ุง ููŠ ุงู„ุชุดุฑูŠุน ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ " ู„ู„ุฏูƒุชูˆุฑ ู…ุตุทูู‰ ุงู„ุณุจุงุนูŠ: ุต 264ุŒ 265 ุงู„ุทุจุนุฉ ุงู„ุซุงู„ุซุฉ - ุจูŠุฑูˆุช: 1402 ู‡ู€ - 1982 ู…ุŒ ุงู„ู…ูƒุชุจ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ: ุฏู…ุดู‚ - ุณูˆุฑูŠุงุŒ ุจูŠุฑูˆุช - ู„ุจู†ุงู†. ูˆุงู†ุธุฑ ุงูŽูŠู’ุถู‹ุง: ุฑุฃูŠ ุงู„ุฏูƒุชูˆุฑ ู†ูˆุฑ ุงู„ุฏูŠู† ุนุชุฑ ุญูŠุซ ูŠู‚ูˆู„: ยซูˆุฃู…ุง ุฒูŠุงุฏุฉ "ุฃุตุฏู‚ุช ุฃู… ูƒุฐุจุช" ูู„ุง ุฃุตู„ ู„ู‡ุง ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆู‚ุฏ ุงุณุชุบู„ู‡ุง ุฃุนุฏุงุก ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ูˆุงู„ุนุฌุจ ุฃู† ูŠุฐูƒุฑู‡ุง ุจุนุถ ุงู„ูƒุงุชุจูŠู† ููŠ "ุฃุตูˆู„ ุงู„ุญุฏูŠุซ" ุฃูˆ ุฃุตูˆู„ ุงู„ูู‚ู‡ุŒ ุซู… ูŠุนุฒูˆู‡ุง ู„ู…ุณู„ู… ุงูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆู…ุณู„ู… ูˆุบูŠุฑู‡ ู…ู†ู‡ุง ุจุฑุงุก!!ยป " ู…ู†ู‡ุฌ ุงู„ู†ู‚ุฏ ููŠ ุนู„ูˆู… ุงู„ุญุฏูŠุซ " ู„ู„ุฏูƒุชูˆุฑ ู†ูˆุฑ ุงู„ุฏูŠู† ุนุชุฑุŒ ุต 53ุŒ ุงู„ุทุจุนุฉ ุงู„ุซุงู„ุซุฉ: 1401 ู‡ู€ - 1981 ู…ุŒ ู†ุดุฑ ุฏุงุฑ ุงู„ููƒุฑ ุฏู…ุดู‚ - ุณูˆุฑูŠุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 172)

ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ " ู…ุณู„ู… " ู‚ุงู„ ุนู…ุฑ: ยซู„ูŽุง ู†ูŽุฏู’ุฑููŠ [ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ูŽุง] ุญูŽููุธูŽุชู’ุŒ ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุณููŠูŽุชู’ยป (1).

ูˆููŠ ู‡ุฐุง ุฑูˆู‰ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ยซ[ู…ูŽุง ู„ูููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ] ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุชู‘ูŽู‚ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽุŸยป ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูŽุง: ู„ูŽุง ุณููƒู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽููŽู‚ูŽุฉูŽ (2).

ู…ู† ุฃุฌู„ ุฐู„ูƒ ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ: ยซูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฎูŽุจูŽุฑูŽ [ุงู„ูˆูŽุงุญูุฏู] ู‚ูŽุฏู’ ูŠููููŠุฏู ุงู„ุนูู„ู’ู…ูŽ ุฅุฐูŽุง ุงุญู’ุชูŽููŽุชู’ ุจูู‡ู ู‚ูŽุฑูŽุงุฆูู†ู ุชููููŠุฏู ุงู„ุนูู„ู’ู…ูŽยป ุซู… ูŠู‚ูˆู„: ยซูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู„ูŽุง ูŠููููŠุฏู ุฅู„ูŽุงู‘ ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ูŽยปุŒ ูˆูŠู‚ูˆู„: ยซูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู‡ูู†ูŽุง ุญูŽุตูŽู„ูŽ ุจูุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุชูู‡ูยป (3).

ูŠู†ูƒุฑ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงุจู† ุงู„ุฃุซูŠุฑ [ุงู„ุฌุฒุฑูŠ] ุธู†ูŠุฉ ุตุญูŠุญ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุขุญุงุฏุŒ ููŠู‚ูˆู„ ููŠ ูƒุชุงุจู‡ " ุฌุงู…ุน ุงู„ุฃุตูˆู„ ": ยซ[ูˆู‡ูˆ] ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุขุญุงุฏ ุงู„ุชูŠ ู„ู… ูŠุฎุชู„ู ุงู„ุณู„ู ููŠู‡ุง ูˆููŠ ุงู„ุนู…ู„ ุจู‡ุงยป (*) ู„ูŠุณุช ุธู†ูŠุฉ ุจู„ ุชุฏุฎู„ ููŠ ู†ุทุงู‚ ุนู„ู… ุงู„ุทู…ุฃู†ูŠู†ุฉ ูƒู…ุง ุชุฏุฎู„ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุชูˆุงุชุฑุฉ ููŠ ุนู„ู… ุงู„ูŠู‚ูŠู†ุŒ ูˆูŠุญุฏุฏ ุนู„ู… ุงู„ุธู† ุจุฃู†ู‡: ยซู…ุง ุฑุฏู‡ ุงู„ุณู„ู ู…ู† ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุชูŠ ูŠุฎุดูˆู† ู…ู†ู‡ุง ุงู„ุฅุซู… ุนู„ู‰ ุงู„ุนุงู…ู„ ุจู‡ุงุŒ ู„ู‚ุฑุจู‡ุง ู…ู† ุงู„ูƒุฐุจุŒ ูƒู…ุง ูŠุฎุดูˆู† ุงู„ุฅุซู… ุนู„ู‰ ุชุงุฑูƒ ุงู„ุนู…ู„ ุจุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑุŒ ู„ู‚ุฑุจู‡ ู…ู† ุงู„ุตุฏู‚ุŒ ูˆุงู„ู…ุญุฏุซูˆู† ู„ุง ูŠุทู„ู‚ูˆู† ุงุณู… ุงู„ุตุญูŠุญ ุฅู„ุง ุนู„ู‰ ู…ุงู„ุง ูŠุชุทุฑู‚ ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ ุจูˆุฌู‡ ู…ู† ุงู„ูˆุฌูˆู‡ยป (*) ุฌ 1 ุต 91.

ูˆูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุดูˆูƒุงู†ูŠ: ยซูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฎูู„ูŽุงููŽ ุงู„ุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู [ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุจูŽุญู’ุซู] ู…ูู†ู’ ุฅูููŽุงุฏูŽุฉู ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ุขุญูŽุงุฏู ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู ุงู„ุนูู„ู’ู…ูŽุŒ ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูŒ ุจูู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูŽุจูŽุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุถูŽู…ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽูˆู‘ููŠู‡ูุŒ [ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ุถูŽู…ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽูˆู‘ููŠู‡ู]ุŒ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูุณู’ุชูŽูููŠุถู‹ุงุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุฑููŠ ูููŠู‡ู ุงู„ุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูุฒูŽุงุนูŽ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ุงู„ูˆูŽุงุญูุฏู ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽุงู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠููููŠุฏู ุงู„ุนูู„ู’ู…ูŽ ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุตูŽูŠู‘ูŽุฑูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู ุตูุฏู’ู‚ูู‡ูุŒ [ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฎูŽุจู’ุฑู ุงู„ูˆูŽุงุญูุฏู ุฅูุฐูŽุง ุชูŽู„ูŽู‚ู‘ูŽุชู’ู‡ู ุงู„ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุจูุงู„ู‚ูŽุจููˆู„ู ููŽูƒูŽุงู†ููˆุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูŽุงู…ูู„ู ุจูู‡ู ูˆูŽู…ูุชูŽุฃูŽูˆู‘ูู„ู ู„ูŽู‡ู].
ูˆูŽู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‚ูุณู’ู…ู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู " ุตูŽุญููŠุญูŽูŠู ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ู" ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃูู…ู‘ูŽุฉูŽ ุชูŽู„ูŽู‚ู‘ูŽุชู’ ู…ูŽุง ูููŠู‡ูู…ูŽุง ุจุงู„ู‚ุจูˆู„ยป (4) ู„ู…ุง ูƒุงู† ุฐู„ูƒ ูƒุฐู„ูƒุŒ ูุฅู† ุงู„ุฐูŠู† ูŠู‚ูˆู„ูˆู† ุฃูˆ ูŠูƒุชุจูˆู† ู…ุง ูŠููŠุฏ ุฃู† ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุขุญุงุฏ ุธู†ูŠุฉ ุงู„ุซุจูˆุช.--------------------------------------------
(1) " ู…ุตู†ู ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ": ุฌู€ (**)ุŒ ุต 147.
(2) " ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ": 9/ 477.
(3) " [ู…ุฌู…ูˆุน] ุงู„ูุชุงูˆู‰ ": ุฌู€ 18 ุต 40.
(4) " ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ูุญูˆู„ ": ุต 49.

[ุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ู ู…ูุนูุฏู‘ู ุงู„ูƒูุชูŽุงุจู ู„ูู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชูŽุจูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูู„ูŽุฉู]:
(*) ุงู„ู†ุต ุงู„ู…ุซุจุช ุจูŠู† ยซ โ€ฆ ยป ู…ู† " ุฌุงู…ุน ุงู„ุฃุตูˆู„ " ู„ุงุจู† ุงู„ุฃุซูŠุฑ ุงู„ุฌุฒุฑูŠ.
(**) ุณู‚ุท ุฐูƒุฑ ุฑู‚ู… ุงู„ู…ุฌู„ุฏ ููŠ ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ุทุจูˆุน.
ุงู†ุธุฑ " ู…ุตู†ู ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ "ุŒ ุชุญู‚ูŠู‚ ุงู„ุดูŠุฎ ู…ุญู…ุฏ ุนูˆุงู…ุฉุŒ (10) ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู (140) ุจูŽุงุจู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู…ูุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุฉู ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง: ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉูุŒ ุญุฏูŠุซ ุฑู‚ู… 18982ุŒ 10/ 80ุŒ ุงู„ุทุจุนุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰: 1427 ู‡ู€ - 2006 ู…ุŒ ู†ุดุฑ ุดุฑูƒุฉ ุฏุงุฑ ุงู„ู‚ุจู„ุฉ ู„ู„ุซู‚ุงูุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ - ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ุงู„ุณุนูˆุฏูŠุฉุŒ ู…ุคุณุณุฉ ุนู„ูˆู… ุงู„ู‚ุฑุขู† - ุณูˆุฑูŠุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 173)

ูŠุชูู‚ูˆู† ููŠ ุฃู† ุงู„ุนู…ู„ ุจู‡ุง ูˆุงุฌุจ ุดุฑุนู‹ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุจู‡ ุฃูˆู„ุฆูƒ ุงู„ุฐูŠู† ูŠุนุชู‚ุฏูˆู† ุฃู†ู‡ุง ู‚ุทุนูŠุฉ ุงู„ุซุจูˆุชุŒ ูˆูŠุตุจุญ ุงู„ุฎู„ุงู ููŠ ุดูŠุก ุบูŠุฑ ุนู…ู„ูŠ ูˆู„ุง ูŠุถุนู ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉ.

ูˆุงู„ู‚ูˆู„ ุจุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ูŠุคุฏูŠ ุฅู„ู‰ ุนุฏู… ุงู„ุงุนุชู‚ุงุฏ ุจุตุญุฉ ุฃู…ูˆุฑ ู‚ุฏ ุฌุงุกุช ุนู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุขุญุงุฏ ูˆู‚ุฏ ุงุณุชู‚ุฑุช ููŠ ู†ููˆุณ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุฌู…ูŠุนู‹ุง ูˆู…ู†ู‡ุงุŒ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจุณุคุงู„ ุงู„ู…ูŠุช ููŠ ู‚ุจุฑู‡ ูˆุจุนุฐุงุจ ุงู„ู‚ุจุฑ ูˆุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจุงู„ุตุฑุงุท ูˆุจุญูˆุถ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุดูุงุนุชู‡ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ูˆุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจุงู„ู‚ุถุงุก ูˆุงู„ู‚ุฏุฑ ุฎูŠุฑู‡ ูˆุดุฑู‡ุŒ ูˆุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจุนู„ุงู…ุงุช ุงู„ุณุงุนุฉ ูˆุตูุฉ ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ูˆุงู„ุญุดุฑุŒ ูู‡ุฐู‡ ูˆุบูŠุฑู‡ุง ู‚ุฏ ูˆุฑุฏุช ููŠ ุฃุญุงุฏูŠุซ ุตุญุงุญ ุจุนุถู‡ุง ู…ู† ุดุฑูˆุท ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูƒู…ุง ููŠ " ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… " ูˆ " ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ " ู…ุซู„ ุณุคุงู„ ุฌุจุฑูŠู„ ู„ู„ู†ุจูŠ ุนู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูˆุงู„ุฅุณู„ุงู… ูˆููŠู‡ ู‚ุงู„: ยซุงู„ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู’ ุชูุคู’ู…ูู†ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูุชูุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุจูู„ูู‚ูŽุงุฆูู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูุณูู„ูู‡ู ูˆูŽุชูุคู’ู…ูู†ูŽ ุจูุงู„ุจูŽุนู’ุซูยป (1).

ููƒูŠู ูŠู‚ุจู„ ุงู„ู…ุณู„ู… ุฃู† ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ ุฅู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ูˆุงุฌุจ ุดุฑุนู‹ุง ูˆู„ูƒู† ุงู„ุนู„ู… ุจู‡ุง ุธู†ูŠ ูˆู„ุง ุชุซุจุช ุจู‡ ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุนู‚ูŠุฏุฉุŒ ู…ุน ุฃู† ู‡ุฐู‡ ูƒู„ู‡ุง ู…ู† ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุนู‚ูŠุฏุฉุŸ.

ูˆูƒูŠู ูŠูˆูู‚ ู‡ุคู„ุงุก ุจูŠู† ูƒูˆู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุชุนุจุฏูŠุฉ ูˆุงู„ุชูŠ ูŠุฏุฎู„ ููŠ ุงู„ุดุนุงุฆุฑ ูˆููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุฏุนุงุกุŒ ูˆุจูŠู† ุฒุนู…ู‡ู… ุฃู† ุงู„ุนู…ู„ ุจู‡ุง ูˆุงุฌุจ ูˆู„ูƒู† ุงู„ุนู„ู… ุจู‡ุง ุบูŠุฑ ูˆุงุฌุจุŸ.

ุฅู† ู‡ุฐุง ุชู†ุงู‚ุถ ู„ุง ูŠุณุชู‚ูŠู… ุฅู„ุง ุจุงู„ุนูˆุฏุฉ ุฅู„ู‰ ู…ุง ูƒุงู† ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุญูŠุซ ู„ุง ูŠูุฑู‚ูˆู† ุจูŠู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ.--------------------------------------------
(1) " ุงู„ู„ุคู„ุค ูˆุงู„ู…ุฑุฌุงู† ููŠู…ุง ุงุชูู‚ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุดูŠุฎุงู† ": ูƒุชุงุจ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 174)

โ€Œโ€Œุงู„ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุฎูŽุงู…ูุณู: ุณูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ุขุญูŽุงุฏู’ ูˆูŽุงู„ู…ูŽุฐูŽุงู‡ูุจู ุงู„ุฌูŽู…ูŽุงุนููŠู‘ูŽุฉู:
- ุฏุนูˆู‰ ุชู‚ุฏูŠู… ุงู„ู‚ูŠุงุณ ุนู„ู‰ ุณู†ุฉ ุงู„ุขุญุงุฏ.

- ุงู„ุณู†ุฉ ูˆุฃุณุจุงุจ ุชูˆู‚ู ุงู„ุฃุฆู…ุฉ.

- ุดุจู‡ุฉ ุชู‚ุฏูŠู… ุนู…ู„ ุฃู‡ู„ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ.

- ุงู„ู…ุฐุงู‡ุจ ูˆุงู„ุฎู„ุงู ุงู„ูู‚ู‡ูŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 175)

โ€Œโ€Œ31 - ุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ู‚ููŠูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ุขุญูŽุงุฏู:
ู„ู‚ุฏ ู†ุณุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉ ุฃู†ู‡ ูŠู‚ุฏู… ุงู„ู‚ูŠุงุณ ุนู„ู‰ ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุขุญุงุฏุŒ ูˆู„ูƒู† ูƒุซูŠุฑู‹ุง ู…ุง ุฃุฎุฐ ุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉ ุจุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุขุญุงุฏ ุซู… ู‚ุงุณ ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ู…ู† ุฐู„ูƒ ุงู„ู‚ูˆู„ ุจู†ู‚ุถ ุงู„ูˆุถูˆุก ุจุงู„ู†ูˆู… [ู…ุถุทุฌุนู‹ุง]ุŒ ูˆุฅุชู…ุงู… ุงู„ุตูˆู… ู„ู…ู† ุฃูƒู„ ูˆุดุฑุจ ู†ุงุณูŠู‹ุง.

ูˆุฅุฐุง ุนู„ู… ุงู„ุฅู…ุงู… ููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุญุฏูŠุซู‹ุง ู†ุจูˆูŠู‹ุง ูˆู„ูˆ ูƒุงู† ู…ู† ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุขุญุงุฏุŒ ุฃุฎุฐ ุจู‡ ูˆุนุฏู„ ุนู† ุงู„ู‚ูŠุงุณุŒ ูˆู…ู† ุฐู„ูƒ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ูŠูุชูŠ ุจุฃู† ุฏูŠุฉ ุงู„ุฅุจู‡ุงู… ุฃูƒุจุฑ ู…ู† ุฏูŠุฉ ุงู„ุฎู†ุตุฑ ู„ุฃู† ู…ู†ูุนุฉ ูƒู„ ู…ู†ู‡ู…ุง ู„ูŠุณุช ู…ุชุณุงูˆูŠุฉ ุซู… ุชุฑูƒ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูŠุงุณ ุนู†ุฏู…ุง ุนู„ู… ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„ ุนู† ุฃุตุงุจุน ุงู„ูŠุฏ: ยซู‡ูŽุฐูู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒยป (1).

ูุงู„ุตุญูŠุญ ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉ ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠู‚ุฏู… ุงู„ู‚ูŠุงุณ ุนู„ู‰ ู…ุง ุตุญ ุนู†ุฏู‡ ู…ู† ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ูˆู„ูˆ ูƒุงู†ุช ุขุญูŽุงุฏู‹ุง ูˆู„ูƒู†ู†ุง ู†ุฌุฏ ููŠ ุจุนุถ ุงู„ูƒุชุจ ุงู„ูู‚ู‡ูŠุฉ ุฃู† ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุจุง ุญู†ูŠูุฉ ุงุดุชู‡ุฑ ุจุชู‚ุฏูŠู… ุงู„ู‚ูŠุงุณ ุนู„ู‰ ุฎุจุฑ ุงู„ุขุญุงุฏ.

ูู…ุง ุตุญุฉ ุฐู„ูƒุŸ ูŠุฌูŠุจ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุงุจู† ุฃู…ูŠุฑ ุงู„ุญุงุฌ ููŠู‚ูˆู„: ยซุฅุฐูŽุง ุชูŽุนูŽุงุฑูŽุถูŽ ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽุงู„ู‚ููŠูŽุงุณู ุจูุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง [ุฌูŽู…ู’ุนูŽ] ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ู‚ูุฏู‘ูู…ูŽ ุงู„ุฎูŽุจูŽุฑู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ [ุงู„ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู] ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽยปุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ู†ุณุจ ุงู„ู‚ูˆู„ ุจุฐู„ูƒ ููŠ ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุฅู„ู‰ ุฃุญุฏ ูู‚ู‡ุงุก ุงู„ุญู†ููŠุฉ ูˆู‡ูˆ ุนูŠุณู‰ ุจู† ุฃุจุงู† ุงู„ู…ุชูˆูู‰ ุณู†ุฉ 221 ู‡ู€ (2).--------------------------------------------
(1) " ู†ูŠู„ ุงู„ุฃูˆุทุงุฑ " ู„ู„ุดูˆูƒุงู†ูŠ: ุฌู€ 7.
(2) " ุงู„ุชู‚ุฑูŠุฑ ูˆุงู„ุชุญุจูŠุฑ " ู„ุงุจู† ุฃู…ูŠุฑ ุงู„ุญุงุฌ: ุฌู€ 2.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 177)

ูˆูŠุฏุงูุน ุงู„ุฅู…ุงู… ุนู† ู†ูุณู‡ ููŠู‚ูˆู„: ยซูƒูŽุฐูŽุจูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ูˆูŽุงูู’ุชูŽุฑูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฅูู†ู‘ูŽู†ูŽุง ู†ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ุงู„ู‚ููŠูŽุงุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ูŽุตู‘ู ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ูŠูุญู’ุชูŽุงุฌู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู†ูŽุตู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู‚ููŠูŽุงุณูยปุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ ูŠุฑู‰ ุฃู†ู‡ุง ุฃุฎุจุงุฑ ุธู†ูŠุฉ ุงู„ุซุจูˆุชุŒ ูˆู„ู‡ุฐุง ุฎุตู‡ุง ุจุดุฑูˆุท ู„ู„ุชุฃูƒุฏ ู…ู† ุตุญุชู‡ุงุŒ ููŠุดุชุฑุท ููŠ ุงู„ุฑุงูˆูŠ ุงู„ุนุฏุงู„ุฉ ูˆุงู„ุถุจุท ูˆู„ูƒู† ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุถุจุท ุนู†ุฏู‡ ูŠุชุณุน ู„ุถุจุท ุงู„ู…ุชู† ูˆุถุจุท ุงู„ู…ุนู†ู‰ุŒ ยซูˆู„ู‡ุฐุง ู„ุง ูŠุญุชุฌ ุจุฑูˆุงูŠุฉ ู…ู† ุงุดุชู‡ุฑุช ุบูู„ุชู‡ ุฎู„ู‚ุฉยปุŒ ยซุฃูˆ ู…ุณุงู…ุญุฉ ูˆู…ุฌุงุฒูุฉ ู„ุนุฏู… ุชูˆูุฑ ุดุฑูˆุท ุงู„ุถุจุทุŒ ูˆู„ู‡ุฐุง ุฑุฏ ุฑูˆุงูŠุฉ ู…ู† ู„ู… ูŠุนุฑู ุจุงู„ูู‚ู‡ ุนู†ุฏ ู…ุนุงุฑุถุชู‡ุง ู„ู…ู† ุนุฑู ุงู„ูู‚ู‡ยป (1).

ูˆู„ูƒู†ู†ุง ู†ุฌุฏ ุดุจู‡ุฉ ุงู„ุดูƒ ููŠ ุฑูˆุงูŠุงุช ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฃุชุช ู…ู† ูƒุซุฑุฉ ู…ุง ุฑูˆู‰ ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุซู… ู…ู† ู†ุธุฑุฉ ูˆู…ูู‡ูˆู… ุจุนุถ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุนู†ู‡ ููŠู…ุง ู‚ูŠู„ ุฅู†ู‡ ู„ูŠุณ ุจูู‚ูŠู‡ุŒ ุงู„ุฃู…ุฑ ุงู„ุฐูŠ ูŠุณุชูˆุฌุจ ุจูŠุงู† ุญู‚ูŠู‚ุฉ ู‡ุฐุง:
ู„ู‚ุฏ ุฃุฌุงุจ ุงู„ุตุญุงุจูŠ ุทู„ุญุฉ ุจู† [ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡] ุนู† ุงู„ุณุจุจ ููŠ ูƒุซุฑุฉ ุฑูˆุงูŠุงุช ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ูู‚ุงู„ ููŠู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุนู†ู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ " ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ": ยซูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู†ูŽุดููƒู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู…ูุนูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ูˆูŽุนูŽู„ูู…ูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู’ุŒ ุฅูู†ู‘ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุฃูŽุบู’ู†ููŠูŽุงุกูŽ ูˆูŽู„ูŽู†ูŽุง ุจููŠููˆุชูŽุงุชูŒ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุฃู’ุชููŠ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุทูŽุฑูŽููŽูŠู’ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุฑู’ุฌูุนูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ู…ูุณู’ูƒููŠู†ู‹ุง ู„ูŽุง ู…ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูŠูŽุฏูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ูŠูŽุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฏููˆุฑู ู…ูŽุนูŽู‡ู ุญูŽูŠู’ุซูู…ูŽุง ุฏูŽุงุฑูŽุŒ ููŽู…ูŽุง ู†ูŽุดููƒู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู’ ูˆูŽุณูŽู…ูุนูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุณู’ู…ูŽุนู’ยป. ูˆู†ูุณ ุงู„ุณุจุจ ู‚ุงู„ู‡ ุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ุฅุฐ ุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ " ุตุญูŠุญู‡ ": ยซูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูู„ู’ุกู ุจูŽุทู’ู†ููŠยป ูƒู…ุง ูŠุฑูˆูŠ ุนู†ู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ " ุตุญูŠุญู‡ " ู‚ูˆู„ู‡: ยซ[ุฅูู†ู‘ูŽ ุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุดู’ุบูŽู„ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽุฑูŽุถููŠู‡ูู…ู’]ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุดู’ุบูŽู„ูู‡ูู…ู ุงู„ุตู‘ูŽูู’ู‚ู ุจูุงู„ุฃูŽุณู’ูˆูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ [ู…ูู„ู’ุกู] ุจูŽุทู’ู†ููŠยป.

ูˆุนุจุงุฑุฉ ยซู…ูู„ู’ุกู ุจูŽุทู’ู†ููŠยป ู‚ุฏ ูŠูู‡ู…ู‡ุง ุจุนุถ ุงู„ู†ุงุณ ุฎุทุฃุŒ ูˆู„ู‡ุฐุง ุฐูƒุฑ ุงู„ุฅู…ุงู…--------------------------------------------
(1) " ู…ู†ุงู‡ุฌ ุงู„ุงุฌุชู‡ุงุฏ ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู… " ู„ู„ุฏูƒุชูˆุฑ ู…ุญู…ุฏ ุณู„ุงู… ู…ุฏูƒูˆุฑ: ุต 601.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 178)

ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ููŠ " ุดุฑุญู‡ ู„ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… " ุฃู† ุงู„ู…ุนู†ู‰ ู‡ูˆ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ูŠู‚ู†ุน ุจู‚ูˆุชู‡ ู…ุน ุงู„ู†ุจูŠ ูˆู„ุง ูŠุทู…ุน ููŠ ุชุฌุงุฑุฉ ุฃูˆ ู…ุงู„ุŒ ุฃูŠ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ูŠู„ุงุฒู… ุงู„ู†ุจูŠ ู„ูŠุชูุฑุบ ู„ู„ุนู„ู… ูˆุงู„ุฌู‡ุงุฏ ูˆูŠูƒุชููŠ ุจุงู„ู„ู‚ูŠู…ุงุช ุงู„ุชูŠ ูŠูู‚ูู…ู’ู†ูŽ ุตู„ุจู‡.

ุฃู…ุง ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ูู‚ู‡ ูƒุดุฑุท ู„ู‚ุจูˆู„ ุฑูˆุงูŠุงุช ุงู„ุตุญุงุจูŠ ูุฅู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุฏ ุญูƒู… ููŠู‡ุง ูˆู‚ุงู„: ยซู†ูŽุถู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ุณูŽู…ูุนูŽ ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชููŠุŒ ููŽุญูŽููุธูŽู‡ูŽุง ูˆูŽูˆูŽุนูŽุงู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุฏู‘ูŽุงู‡ูŽุงุŒ ููŽุฑูุจู‘ูŽ ุญูŽุงู…ูู„ู ููู‚ู’ู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ููŽู‚ููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽ ุญูŽุงู…ูู„ู ููู‚ู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽูู’ู‚ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูยป (1)ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ูŠููŠุฏ ุฃู† ุงู„ุฑุงูˆูŠ ูˆุงู„ู…ุจู„ุบ ู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ุบูŠุฑ ูู‚ูŠู‡.

ูุถู„ุงู‹ ุนู† ุฐู„ูƒ ูุฅู† ู…ุณุฃู„ุฉ ุชูุฑุบ ุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ู„ู„ุนู„ู… ูˆุงู„ุฌู‡ุงุฏ ู…ุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฑูˆุงู‡ุง ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆู…ุณู„ู…ุŒ ูˆู„ูŠุณุช ู…ุญู„ ุดูƒ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ูุงู„ู…ุชูุฑุบ ู„ู„ุนู„ู… ูˆุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ู„ุง ูŠู†ุงุฒุน ุฃุญุฏ ููŠ ุฃู†ู‡ ุฃู‚ุฏุฑ ุนู„ู‰ ุชุญู…ู„ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ูˆููŠ ู‡ุฐุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุฏูƒุชูˆุฑ ู…ุตุทูู‰ ุงู„ุณุจุงุนูŠ ุชุนู„ูŠู‚ู‹ุง ุนู„ู‰ ูƒุซุฑุฉ ุฃุญุงุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ: ยซูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ูุชูŽููŽุฑู‘ูุบูŽ ู„ูู„ู’ุดูŽูŠู’ุกูุŒ ุงู„ู…ูู‡ู’ุชูŽู…ู‘ู ุจูู‡ูุŒ ุงู„ู…ูุชูŽุชูŽุจู‘ูุนู ู„ูŽู‡ูุŒ [ูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนู] ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฎูŽุจูŽุงุฑูู‡ู ูˆูŽุงู„ุนูู„ู’ู…ูŽ ุจูู‡ู [ูููŠ ุฃูŽู…ูŽุฏู ู‚ูŽู„ููŠู„ู]ุŒ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนู ู„ูู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ [ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู] ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุชู‘ูŽู„ูŽุงู…ููŠุฐู [ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุณูŽุงุชููŠุฐูู‡ูู…ู’] ู…ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑูู‡ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ู…ูŽุฐูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูุญู’ุจูŽุฉู ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู‹ุง ู…ูŽูˆู’ุซููˆู‚ู‹ุง ู„ูŽูƒูู„ู‘ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุฃูุณู’ุชูŽุงุฐูู‡ู ู…ูŽุง ุฏูŽู‚ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ุฌูŽู„ู‘ูŽยป (*).

ุฅู† ู…ุง ูŠูƒุชุจ ุนู† ุนุฏู… ูู‚ู‡ ุงู„ุฑูˆุงุฉ ู…ู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ ูˆู…ุง ู‚ูŠู„ ู…ู† ุฑูˆุงูŠุงุช ุชุดูƒูƒ ููŠู‡ู… ุฅู†ู…ุง ูƒุชุจ ู†ู‚ู„ุงู‹ ุนู† ุงู„ู…ุณุชุดุฑู‚ูŠู† ูˆู‡ู… ู„ุง ุดูƒ ูŠู‡ุฏููˆู† ุฅู„ู‰ ู‡ุฏู… ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูˆุงู„ุชุดูƒูŠูƒ ููŠู‡ ุนู† ุทุฑูŠู‚ ู‡ุฏู… ุงู„ุณู†ุฉ ุฃูˆ ุงู„ุชุดูƒูŠูƒ ููŠ ุฑูˆุงุชู‡ุง.

ูˆุญุณุจ ุตุญุงุจ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูุถู„ุงู‹ ูˆู…ู†ุฒู„ุฉ ุฃู† ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ - ุตูŽู„ูŽู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู--------------------------------------------
(1) ุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ

[ุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ู ู…ูุนูุฏู‘ู ุงู„ูƒูุชูŽุงุจู ู„ูู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชูŽุจูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูู„ูŽุฉู]:
(*) " ุงู„ุณู†ุฉ ูˆู…ูƒุงู†ุชู‡ุง ููŠ ุงู„ุชุดุฑูŠุน ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ "ุŒ ุต 343ุŒ ุงู„ุทุจุนุฉ ุงู„ุซุงู„ุซุฉ - ุจูŠุฑูˆุช: 1402 ู‡ู€ - 1982 ู…ุŒ ุงู„ู…ูƒุชุจ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ: ุฏู…ุดู‚ - ุณูˆุฑูŠุงุŒ ุจูŠุฑูˆุช - ู„ุจู†ุงู†. ูˆุทุจุนุฉ ุฏุงุฑ ุงู„ูˆุฑุงู‚ ู„ู„ู†ุดุฑ ูˆุงู„ุชูˆุฒูŠุนุŒ ุต 378ุŒ
ุงู„ุทุจุนุฉ: ุงู„ุฃูˆู„ู‰ุŒ ุณู†ุฉ 2000 ู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 179)

ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ -: ยซู„ูŽุง ุชูŽุณูุจู‘ููˆุง ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููŠุŒ ููŽูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ูุŒ ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ููŽู‚ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฃูุญูุฏู ุฐูŽู‡ูŽุจู‹ุง ู…ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ู…ูุฏู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุตููŠููŽู‡ูยป (1).

ูˆุญุณุจ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฃู† ุฏุนุง ู„ู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู‚ุงู„: ยซุงู„ู„ู‡ูู…ู‘ูŽ ุญูŽุจู‘ูุจู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽูƒูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง [- ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ -] ูˆูŽุฃูู…ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูุจูŽุงุฏููƒูŽ ุงู„ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุญูŽุจู‘ูุจู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽยป. ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู….

ุฃู…ุง ูู‚ู‡ุงุก ุงู„ูƒูˆูุฉ ุงู„ุฐูŠู† ู‚ุฏู…ูˆุง ุงู„ู‚ูŠุงุณ ุนู„ู‰ ุฎุจุฑ ุงู„ูˆุงุญุฏ ูู‚ุฏ ูƒุงู† ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ูุชุฑุฉ ูŠู‚ุฏู…ูˆู† ููŠู‡ุง ุงู„ุญูƒู… ุงู„ู…ุจู†ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ูŠุงุณ ู„ุฃู†ู‡ ูŠุณุชู†ุฏ ุฅู„ู‰ ู†ุต ุนุงู… ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุฃูˆ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ู…ุชูˆุงุชุฑุฉุŒ ูˆูŠู‚ุฏู…ูˆู†ู‡ ุนู„ู‰ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุขุญุงุฏ ุงู„ุชูŠ ู„ู… ุชุตุญ ุนู†ุฏู‡ู…ุŒ ูˆุงู„ุณุจุจ ู‡ูˆ ุงู„ุงุทู…ุฆู†ุงู† ุฅู„ู‰ ุตุญุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ู† ุนุฏู…ู‡ุŒ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ูุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ุฑุงูˆูŠ ู…ุนุฑูˆูู‹ุง ู„ุฏูŠู‡ู… ู‚ุฏู…ูˆุง ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ูŠุงุณุŒ ูˆุงู„ุณุจุจ ูƒู…ุง ูŠู†ู‚ู„ ุนู† ุนูŠุณู‰ ุจู† ุฃุจุงู† ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุณุชุทูŠุน ุงู„ูˆู‚ูˆู ุนู„ู‰ ู…ุนุงู†ูŠ ูƒู„ุงู… ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ุฃูˆุชูŠ ุฌูˆุงู…ุน ุงู„ูƒู„ู… ุฅู„ุง ู…ู† ูƒุงู† ู„ู‡ ุฏุฑุงูŠุฉ ุจุงู„ูู‚ู‡ ูˆุฎุงุตุฉ ุฃู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุจุงู„ู…ุนู†ู‰ ูƒุงู†ุช ู…ุณุชููŠุถุฉ (2).

โ€Œโ€Œ32 - ุงู„ุฃูŽุญู’ู†ูŽุงูู ูˆูŽุงุดู’ุชูุฑูŽุงุทู ููู‚ู’ู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ:
ุฃู…ุง ู…ุง ู†ุณุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุญู†ุงู ู…ู† ุชู‚ุฏูŠู… ุงู„ู‚ูŠุงุณ ุนู„ู‰ ุณูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ุขุญุงุฏ ุฅู† ูƒุงู† ุฑุงูˆูŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ู… ูŠุดุชู‡ุฑ ุจุงู„ูู‚ู‡ุŒ ูƒู…ุง ููŠ ุฑูˆุงูŠุงุช ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ูˆุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ู„ุฃู†ู‡ู…ุง ูˆุฅู† ุนุฑูุง ุจุงู„ุถุจุท ูˆุงู„ุนุฏุงู„ุฉุŒ ูˆู„ูƒู† ู„ู… ูŠุนุฑูุง ุจุงู„ูู‚ู‡ุŒ ูู…ุฑุฏูˆุฏ ุนู„ูŠู‡ ุจู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ูู‚ูŠู‡ ุงู„ุญู†ููŠ ุฃุจูˆ ุงู„ูŠุณุฑุŒ ูู‚ุฏ ุฌุงุก ููŠ " ูƒุดู ุงู„ุฃุณุฑุงุฑ " (3) ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: ยซ[ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ู‚ูŽู„ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง] ุจูŽู„ู’ ุงู„ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆู„ู--------------------------------------------
(1) ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู….
(2) " ูƒุดู ุงู„ุฃุณุฑุงุฑ " ูˆูƒุชุจ ุฃุตูˆู„ ุงู„ุญู†ููŠุฉุŒ ู†ู‚ู„ุงู‹ ุนู† " ู…ู†ุงู‡ุฌ ุงู„ุงุฌุชู‡ุงุฏ " ู„ู„ุฏูƒุชูˆุฑ ู…ุญู…ุฏ ุณู„ุงู… ู…ุฏูƒูˆุฑ: ุต 126.
(3) " ูƒุดู ุงู„ุฃุณุฑุงุฑ ": ุฌู€ 2 ุต 385 ู†ู‚ู„ุงู‹ ุนู† " ู…ู†ุงู‡ุฌ ุงู„ุงุฌุชู‡ุงุฏ ": ุต 603.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 180)

ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ุงู„ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู‚ููŠูŽุงุณูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ู‚ูŽู„ู’ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ุงุดู’ุชูุฑูŽุงุทู ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ููŽุซูŽุจูŽุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ู…ูุณู’ุชูŽุญู’ุฏูŽุซูŒยป. ูˆุฃูŠุถู‹ุง ู…ุง ู†ู‚ู„ู‡ ุงุจู† ุฃู…ูŠุฑ ุงู„ุญุงุฌ ู…ู† ุฃู† ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุจุง ุญู†ูŠูุฉ ูƒุงู† ูŠู‚ุฏู… ุณูู†ู‘ูŽุฉูŽูŽ ุงู„ุขุญูŽุงุฏู ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ูŠุงุณ ุณูˆุงุก ูƒุงู† ุงู„ุฑุงูˆูŠ ูู‚ูŠู‡ู‹ุง ุฃูˆ ุบูŠุฑ ูู‚ูŠู‡ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุงู„ุญุณู† ุงู„ูƒุฑุฎูŠ ุนู† ุงู„ุฅู…ุงู… ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡.

ูˆู†ู‚ู„ ุงู„ุฏู‡ู„ูˆูŠ (1) ุนู† ุงู„ูƒุฑุฎูŠ ุฃู† ุฃุจุง ุญู†ูŠูุฉ ุฃุฎุฐ ุจุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ููŠู…ู† ุฃูƒู„ ูˆุดุฑุจ ู†ุงุณูŠู‹ุง ูˆู‡ูˆ ุฃู† ูŠุชู… ุตูˆู…ู‡ุŒ ูˆู‚ุฏู…ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ูŠุงุณุŒ ูุจุทู„ ุจุฐู„ูƒ ู…ุง ุงุดุชู‡ุฑ ู…ู† ุงุดุชุฑุงุท ูู‚ู‡ ุงู„ุฑุงูˆูŠุŒ ูˆู…ุง ุฃุดูŠุน ุนู† ุนุฏู… ูู‚ู‡ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ.

ูƒู…ุง ุฃุฎุฐ ุงู„ุฅู…ุงู… ุจุญุฏูŠุซ ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ููŠ ุฃูƒุซุฑ ู…ุฏุฉ ุงู„ุญูŠุถุŒ ูˆุนุฏู„ ุนู† ุงู„ู‚ูŠุงุณ ู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุจุฒุฏูˆูŠ.

ูˆุจู‡ุฐุง ูŠุจุทู„ ู…ุง ู‚ูŠู„ ู…ู† ุฃู† ุฃู†ุณู‹ุง ู„ู… ุชู‚ุจู„ ุฑูˆุงูŠุชู‡ ู„ุนุฏู… ุงู„ูู‚ู‡ุŒ ูˆู…ุง ู‚ูŠู„ ู…ู† ุงุดุชุฑุงุท ุงู„ูู‚ู‡ ููŠ ุงู„ุฑุงูˆูŠ.

ูู…ุฎุงู„ูุฉ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ู„ุณู†ุฉ ุงู„ุขุญุงุฏุŒ ู„ูŠุณ ู„ุถุนู ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณู†ุฉ ูˆู„ุง ู„ุนุฏู… ูู‚ู‡ ุฑูˆุงุชู‡ุงุŒ ุจู„ ู„ุนุฏู… ู…ุนุฑูุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ุฃูˆ ูƒุงู† ู‚ุฏ ูˆุตู„ู‡ ุซู… ุจูŽุฏูŽุง ู„ู‡ ุฑุฃูŠ ููŠ ูู‡ู…ู‡.

ูุนุฏู… ุงู„ุซู‚ุฉ ููŠ ุตุญุฉ ุงู„ุฎุจุฑ ู‡ูˆ ุงู„ุณุจุจ ุงู„ุฑุฆูŠุณูŠ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุฃู…ุฑ.--------------------------------------------
(1) " ุงู„ุฅู†ุตุงู ููŠ ุจูŠุงู† ุฃุณุจุงุจ ุงู„ุงุฎุชู„ุงู " ู„ู„ุฅู…ุงู… ูˆู„ูŠ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฏู‡ู„ูˆูŠ: ุต 91.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 181)

โ€Œโ€Œ33 - ุงู„ุณูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู ุชูŽูˆูŽู‚ู‘ููู ุงู„ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู:
ุฅู† ุงู„ุฐูŠู† ูŠุจุชุบูˆู† ุงู„ุชู‚ุณูŠู… ุงู„ู…ุญุฏุซ ู„ู„ุณู†ุฉ ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉ ูˆูŠู‚ูˆู„ูˆู† ุฅู† ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุขุญุงุฏ ุธู†ูŠุฉ ุงู„ุซุจูˆุช ูู„ุง ูŠุนู…ู„ ุจู‡ุง ููŠ ุงู„ุนู‚ุงุฆุฏ ุฃูˆ ุงู„ุดุคูˆู† ุงู„ุฏุณุชูˆุฑูŠุฉ ุฃูˆ ุงู„ุนู‚ูˆุจุงุช ุฃูˆ ุงู„ุดุคูˆู† ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุฉ ุฃูˆ ุงู„ู…ุนุฌุฒุงุชุŒ ู„ุง ูŠู†ูƒุฑูˆู† ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ุง ุฃุฑุณู„ ุฃุจุฏู‹ุง ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู… ุฅู„ุง ุขุญุงุฏู‹ุงุŒ ูˆุฎูˆู„ู‡ู… ุฅุจู„ุงุบ ู‚ูˆู…ู‡ู… ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุฏูŠู† ูƒู„ู‡ุŒ ุจู…ุง ููŠู‡ุง ุงู„ุนู‚ุงุฆุฏ ูˆุงู„ุญู„ุงู„ ูˆุงู„ุญุฑุงู…ุŒ ูƒู…ุง ุฃู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุงู„ุฐูŠู† ูƒุงู†ูˆุง ูŠุตู„ูˆู† ุฅู„ู‰ ุจูŠุช ุงู„ู…ู‚ุฏุณ ูˆุฌุงุกู‡ู… ูุฑุฏ ูˆุงุญุฏ ุฃุจู„ุบู‡ู… ุจุฃู† ู‚ุฑุขู†ู‹ุง ู†ุฒู„ ูˆูŽุญูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู‚ุจู„ุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ูƒุนุจุฉุŒ ู‚ุจู„ูˆุง ู‡ุฐุง ุงู„ุฎุจุฑ ูˆุชุญูˆู„ูˆุง ููŠ ุตู„ุงุชู‡ู… ุนู„ู‰ ุงู„ููˆุฑ.

ุฅู† ุงู„ุฎู„ุงู ููŠ ุดุฃู† ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุขุญุงุฏ ุงู„ุฐูŠ ู…ู† ุฃุฌู„ู‡ ู†ุดุฃ ุงู„ุชู‚ุณูŠู… ู‡ูˆ ููŠ ุทุจูŠุนุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุฎุจุฑุŒ ู‡ู„ ูŠูˆุฌุจ ุงู„ุนู„ู… ุจู‡ ุฃู… ูŠูˆุฌุจ ุงู„ุนู…ู„ ุฏูˆู† ุงู„ุนู„ู…ุŸ ููŠุฑู‰ ุจุนุถ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุฃู†ู‡ ู‚ุทุนูŠ ุงู„ุซุจูˆุช ุฃูŠ ูŠูˆุฌุจ ุงู„ุนู„ู… ุจู‡ุŒ ูˆูŠุฑู‰ ุงู„ุดุงูุนูŠ ูˆู…ุงู„ูƒ ูˆุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉุŒ ูƒู…ุง ูŠุฑู‰ ุขุฎุฑูˆู† ุฃู†ู‡ ูŠูˆุฌุจ ุงู„ุนู…ู„ ูˆู„ุง ูŠูˆุฌุจ ุงู„ุนู„ู…ุŒ ูˆู„ู‚ุฏ ุฃุฌุงุจ ุงู„ุฃุฆู…ุฉ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุญู†ุจู„ ูˆุฏุงูˆุฏ ูˆุงุจู† ุญุฒู… ุจุฃู†ู‡ ู„ุง ุนู…ู„ ุจุบูŠุฑ ุนู„ู…. ูˆู„ูƒู† ุงู„ุฐูŠู† ูŠูˆุฌุจูˆู† ุงู„ุนู…ู„ ุฏูˆู† ุงู„ุนู„ู… ุฃู†ู‡ ู„ุง ุงุฑุชุจุงุท ุจูŠู† ูˆุฌูˆุจ ุงู„ุนู„ู… ูˆูˆุฌูˆุจ ุงู„ุนู…ู„ุŒ ุฅุฐ ูŠูƒููŠ ู„ูˆุฌูˆุจ ุงู„ุนู…ู„ ุงู„ุธู† ุงู„ุฑุงุฌุญ ูˆุงู„ุนู„ู… ู„ุง ูŠูƒูˆู† ุฅู„ุง ุจุงู„ูŠู‚ูŠู† (1).--------------------------------------------
(1) " ุงู„ุฅุญูƒุงู… " ู„ู„ุขู…ุฏูŠ: ุฌู€ 2 ุต 49ุŒ ูˆ" ุงู„ุฅุญูƒุงู… " ู„ุงุจู† ุญุฒู…: ุฌู€ 1 ุต 97 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุงุŒ ูˆ" ุงู„ู…ุณุชุตูู‰ " ู„ู„ุบุฒุงู„ูŠ: ุฌ 1 ุต 92.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 182)

ูุชู‚ุณูŠู… ุงู„ุณู†ุฉ ุฅู„ู‰ ู…ุชูˆุงุชุฑ ูˆุขุญุงุฏุŒ ูˆูƒุฐุง ุงู„ุฎู„ุงู ุจุดุฃู†ู‡ ุฃู…ุฑ ู†ุธุฑูŠ ู„ุง ูŠุคุซุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุนู…ู„ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุบุฒุงู„ูŠ: ยซูˆูŽู…ูŽุง ุญููƒููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซููŠู†ูŽ [ู…ูู†ู’] ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠููˆุฌูุจู ุงู„ุนูู„ู’ู…ูŽุŒ ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠููููŠุฏู ุงู„ุนูู„ู’ู…ูŽ ุจููˆูุฌููˆุจู ุงู„ุนูŽู…ูŽู„ูุ› ุฅุฐู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ุนูู„ู’ู…ู‹ุงยป.

ูˆู‡ุฐุง ูŠุคูƒุฏ ุฃู† ุงู„ุฎู„ุงู ููŠ ุงู„ู…ุตุทู„ุญ ู„ุง ุฃุซุฑ ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ู†ุงุญูŠุฉ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉุŒ ูุงู„ูƒู„ ูŠูˆุฌุจ ุงู„ุนู…ู„ ุจุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุขุญุงุฏ (1) ุฅุฐุง ุชูˆูุฑุช ููŠู‡ุง ุดุฑูˆุท ุงู„ุญุฏูŠุซ.

ูู…ุซู„ุงู‹ ุงู„ุฅู…ุงู… ู…ุงู„ูƒ ูŠุฑู‰ ุฃู† ุนู…ู„ ุฃู‡ู„ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ู‡ูˆ ุจู…ุซุงุจุฉ ู†ู‚ู„ ุฌู…ุงุนูŠ ุนู† ุนุตุฑ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุฅู† ุฌุงุก ุญุฏูŠุซ ุงู„ุขุญุงุฏ ู…ุฎุงู„ูู‹ุง ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุนู…ู„ ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุนู…ู„ ุฃู‡ู„ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ู„ุฃู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ู… ูŠุซุจุช ุนู†ุฏู‡ ุฅุฐุง ุชุทุฑู‚ ุงู„ุดูƒ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ูƒุงู† ู…ุญุชู…ู„ุงู‹ ุจุณุจุจ ุงู„ูุชู†ุฉ ุงู„ุชูŠ ูˆู‚ุนุชุŒ ุฃู…ุง ุนู…ู„ ุฃู‡ู„ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูู„ู… ูŠุชุทุฑู‚ ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ุดูƒ ูˆุนู„ูŠู‡ ูู…ู† ู‚ุงู„ ุฅู† ุงู„ุฅู…ุงู… ู…ุงู„ูƒ ูŠุฑุฏ ุณู†ุฉ ุงู„ุขุญุงุฏ ู…ุทู„ู‚ู‹ุง ู‚ุฏ ุฃุณุงุก ูˆุชุนุฏู‰.

ูƒู…ุง ุฃู†ู‡ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูุชุฑุฉ ู†ู‚ู„ ุนู† ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉ ุฃู†ู‡ ูŠู‚ุฏู… ุงู„ู‚ูŠุงุณ ุนู„ู‰ ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุขุญุงุฏ. ูˆุญู‚ูŠู‚ุฉ ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠู‚ุฏู… ุงู„ู‚ูŠุงุณ ุนู„ู‰ ุฃุญุงุฏูŠุซ ุซุจุช ุตุญุชู‡ุงุŒ ู„ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ูŠุดูƒ ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฑูˆุงุฉุŒ ูˆุงุดุชุฑุท ู„ู„ุนู…ู„ ุจุฎุจุฑ ุงู„ุขุญุงุฏ ุดุฑูˆุทู‹ุง ู„ู… ูŠุดุชุฑุทู‡ุง ุบูŠุฑู‡ุŒ ู„ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ููŠ ุงู„ูƒูˆูุฉ ู…ูˆุทู† ุงู„ุญุฑูˆุจ ูˆุงู„ูุชู† ุขู†ุฐุงูƒ.

ูˆู…ุง ูƒู†ุง ุจู‡ุฐุง ู„ู†ู„ุชู…ุณ ู„ู„ุฅู…ุงู… ุนุฐุฑู‹ุง ูู†ุญู† ุนูŠุงู„ ุนู„ู‰ ูู‚ู‡ู‡ ูˆู…ุงุฆุฏุชู‡ุŒ ุฅู†ู…ุง ู†ูƒุดู ุนู† ุงู„ูˆุงู‚ุน ูˆุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉุŒ ู„ู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉ: ยซูƒูŽุฐูŽุจูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ูˆูŽุงูู’ุชูŽุฑูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฅูู†ู‘ูŽู†ูŽุง ู†ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ุงู„ู‚ููŠูŽุงุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ูŽุตู‘ู ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ูŠูุญู’ุชูŽุงุฌู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู†ูŽุตู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู‚ููŠูŽุงุณูยป (2) ูƒู…ุง ู‚ุงู„: ยซู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูŽู‚ูู„ู’ุชู ุจูุงู„ู‚ููŠูŽุงุณูยป. ูˆู„ูƒู† ุฃุจุง ุญู†ูŠูุฉ ูŠุฑุฏ ุฎุจุฑ ุงู„ุขุญุงุฏ ุฅุฐุง--------------------------------------------
(1) " ุฃุตูˆู„ ุงู„ุญุฏูŠุซ " ู„ู„ุฏูƒุชูˆุฑ ุงู„ุฎุทูŠุจ: ุต 303 ุชุนู„ูŠู‚ ุจุงู„ู‡ุงู…ุด.
(2) " ุงู„ู…ูŠุฒุงู† " ู„ู„ุฅู…ุงู… [ุงู„ุดุนุฑุงู†ูŠ]: ุต 51 ูˆ" ู…ู†ุงู‡ุฌ ุงู„ุงุฌุชู‡ุงุฏ ": ุต 601.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 183)

ูƒุงู† ู„ุฏูŠู‡ ุดูƒ ููŠ ุฑูˆุงูŠุชู‡ุŒ ูˆุนู†ุฏู‡ ุฅุฐุง ุฎุงู„ู ุงู„ุฑุงูˆูŠ ุงู„ุฎุจุฑ ูˆุนู…ู„ ุจู†ู‚ูŠุถู‡ ุดูƒ ููŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉุŒ ูˆุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ุฎุจุฑ ููŠ ุฃู…ุฑ ุชุนู… ุจู‡ ุงู„ุจู„ูˆู‰ ูุงู„ุฃุตู„ ุฃู† ูŠุฑูˆูŠู‡ ุฌู…ุน ุนู† ุฌู…ุนุŒ ูุฅู† ุฑูˆุงู‡ ูˆุงุญุฏุŒ ุชุทุฑู‚ ุงู„ุดูƒ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ูˆู‚ุฏู… ุงู„ู‚ูŠุงุณ ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ู„ุฃู† ุงู„ุธู† ู‚ุฏ ุชุณุฑุจ ุฅู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุฎุจุฑ ุจูŠู†ู…ุง ุงู„ู‚ูŠุงุณ ู…ุณุชู†ุฏู‡ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุฃูˆ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ู…ุชูˆุงุชุฑุฉ ูˆู‡ุฐู‡ ู‚ุทุนูŠุฉ ุงู„ุซุจูˆุชุŒ ูˆุจู‡ุฐุง ู„ุง ูŠู‚ุงู„ ุฅู† ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุจุง ุญู†ูŠูุฉ ูŠู‚ุฏู… ุงู„ู‚ูŠุงุณ ุนู„ู‰ ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุขุญุงุฏ. ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃู…ูŠุฑ ุงู„ุญุงุฌ: ยซุฅุฐูŽุง ุชูŽุนูŽุงุฑูŽุถูŽ ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽุงู„ู‚ููŠูŽุงุณู ุจูุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง [ุฌูŽู…ู’ุนูŽ] ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ู‚ูุฏู‘ูู…ูŽ ุงู„ุฎูŽุจูŽุฑู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ [ุงู„ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู] ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽยปุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ู†ุณุจ ุงู„ู‚ูˆู„ ุจุฐู„ูƒ ููŠ ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุฅู„ู‰ ุฃุญุฏ ูู‚ู‡ุงุก ุงู„ุญู†ููŠุฉ ูˆู‡ูˆ ุนูŠุณู‰ ุจู† [ุฃุจุงู†] (*) ุงู„ู…ุชูˆูู‰ ุณู†ุฉ 221 ู‡ู€ (1).

ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุฏู‡ู„ูˆูŠ: ูˆูŠูƒููŠูƒ ุฏู„ูŠู„ุงู‹ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุญู‚ู‚ูŠู† ุฅู† ู‡ุฐุง ู…ุฐู‡ุจ ุนูŠุณู‰ ุจู† ุฃุจุงู† ูˆู„ู‚ุฏ ุฒุงู„ ุณุจุจ ู‡ุฐุง ุงู„ุธู† ุจุชู…ุญูŠุต ุงู„ุฑูˆุงูŠุงุช ุชู…ุญูŠุตู‹ุง ู„ู… ูŠุดู‡ุฏ ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ู…ุซู„ู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุดู‡ุฏ ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุจุฐู„ูƒ ุฃู…ุซุงู„ ุจุฑู†ุงุฑุฏุดูˆ ูˆูƒุงุฑู„ูŠู„ ูˆุจุงุณูˆุฑุซ ูู‚ุฏ ุฃุธู‡ุฑูˆุง ุฅุนุฌุงุจู‡ู… ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ุนู„ู… ู…ุตุทู„ุญ ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆุฎุตูˆุตู‹ุง ุนู„ู… ุงู„ุฌุฑุญ ูˆุงู„ุชุนุฏูŠู„.

ูˆู‚ุฏ ุฃูˆุถุญ ู‡ุฐุง ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุดุงูุนูŠ ุฅุฐ ู‚ุงู„: ุฅู† ุจุนุถ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ู„ู… ุชุจู„ุบ ุนู„ู…ุงุก ุงู„ุชุงุจุนูŠู† - ุฃูŠ ุงู„ุทุจู‚ุฉ ุงู„ุชุงู„ูŠุฉ ู„ู„ุตุญุงุจุฉ -ุŒ ูุฃุฎุฐูˆุง ุจุงู„ู‚ูŠุงุณ ูˆุงู„ู‚ูˆุงุนุฏ ุงู„ุนุงู…ุฉ ูˆุงุฌุชู‡ุฏูˆุง. ูˆู„ู‡ุฐุง ูุฅู† ุงู„ุทุจู‚ุฉ ุงู„ุชุงู„ูŠุฉ ู„ู‡ู… ูˆู‡ูŠ ุทุจู‚ุฉ ุชุงุจุนูŠ ุงู„ุชุงุจุนูŠู† - ุฃูŠ ุงู„ุทุจู‚ุฉ ุงู„ุซุงู„ุซุฉ -ุŒ ู„ู… ุชุนู…ู„ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุธู†ู‹ุง ุฃู† ุงู„ุชุงุจุนูŠู† ุชุนู…ุฏูˆุง ุนุฏู… ุงู„ุนู…ู„ ุจู‡ุง ู„ู†ุณุฎู‡ุง ุฃูˆ ู„ุนู„ุฉ ููŠ ุจุนุถ ุฑูˆุงุชู‡ุงุŒ ูˆุงุณุชู…ุฑูˆุง ููŠ ุฃุฎุฐ ุงู„ุญูƒู… ุงู„ุดุฑุนูŠ ุจุทุฑูŠู‚ ุงู„ุงุฌุชู‡ุงุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุบู… ู…ู† ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ู†ุต ููŠ ุงู„ู…ุณุงู„ุฉ.

ูˆู‚ุฏ ุฃุนู„ู† ุงู„ุดุงูุนูŠ ุฃู†ู‡ ูŠุฌุจ ุทุฑุญ ุงู„ู‚ูŠุงุณ ูˆุนู…ู„ ุฃู‡ู„ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ููŠ ุงู„ู…ุณุงุฆู„--------------------------------------------
(1) " ุงู„ุฅู†ุตุงู " ู„ู„ุฏู‡ู„ูˆูŠ: ุต 92.

[ุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ู ู…ูุนูุฏู‘ู ุงู„ูƒูุชูŽุงุจู ู„ูู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชูŽุจูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูู„ูŽุฉู]:
(*) ุงู†ุธุฑ ุตูุญุฉ 177 ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุชุงุจ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 184)

ุงู„ุชูŠ ุชุซุจุช ุฃู† ุญูƒู…ู‡ุง ู‚ุฏ ูˆุฑุฏุช ุจู‡ ุณู†ุฉ ุตุญูŠุญุฉุŒ ู„ุฃู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ ูˆุงู„ุชุงุจุนูŠู† ู…ู† ุจุนุฏู‡ู… ู„ู… ูŠูƒู† ู„ุฏูŠู‡ู… ู…ุง ูŠู†ุณุฎ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุฃูˆ ูŠู‚ุฏุญ ููŠู‡ุงุŒ ูˆู…ู† ู„ุฌุฃ ุฅู„ู‰ ุฃุฎุฐ ุงู„ุญูƒู… ุงู„ุดุฑุนูŠ ู…ู† ุนู…ู„ ุฃู‡ู„ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุฃูˆ ุงู„ู‚ูŠุงุณ ู„ู… ูŠูƒู† ู„ุฏูŠู‡ ุนู„ู… ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซุŒ ุฃูˆ ู„ู… ูŠูƒู† ู‚ุฏ ุชุฃูƒุฏ ู…ู† ุตุญุฉ ู†ุณุจุชู‡ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุจุณุจุจ ุงู„ูุชู†ุฉ ูˆุงู„ุฎู„ุงูุงุช.

ูˆุจุนุฏ ุชุฏูˆูŠู† ุงู„ุณู†ุฉ ูˆุฒูˆุงู„ ุงู„ูุชู† ูˆุชูˆูุฑ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ูˆุชู…ุญูŠุตู‡ุง ูˆู…ุนุฑูุฉ ุงู„ุตุญูŠุญ ูˆุงู„ุถุนูŠู ูˆุงู„ู…ูˆุถูˆุน ุฒุงู„ ุณุจุจ ุงู„ุชูˆู‚ู ููŠ ุงู„ุนู…ู„ ุจุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุขุญุงุฏ.

ูู…ุซู„ุงู‹ ุญูƒู… ุฎูŠุงุฑ ุงู„ุจูŠุน ููŠ ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุนู‚ุฏ ูˆุฑุฏ ุจู‡ ุญุฏูŠุซ ู†ุจูˆูŠ ูˆู„ูƒู† ู„ู… ูŠุนุฑูู‡ ูู‚ู‡ุงุก ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุงู„ุณุจุนุฉุŒ ูˆุฃุฎุฐูˆุง ุจุงู„ู‚ูŠุงุณุŒ ูƒู…ุง ุนู…ู„ ุฃู‡ู„ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุจุฎู„ุงูู‡ุŒ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุฑุฃู‰ ู…ุงู„ูƒ ูˆุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉ ุฃู† ุนุฏู… ุงู„ุนู…ู„ ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู„ุฉ ุชู‚ุฏุญ ููŠู‡ุŒ ูˆู‚ุฏู… ุงู„ุฃูˆู„ ุนู…ู„ ุฃู‡ู„ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุนู„ูŠู‡ ูƒู…ุง ู‚ุฏู… ุงู„ุขุฎุฑ ุญูƒู… ุงู„ู‚ูŠุงุณุŒ ูˆู„ูƒู† ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุดุงูุนูŠ ุชูˆูุฑ ู„ู‡ ูˆุณุงุฆู„ ุชุญุตูŠู„ ุงู„ุณู†ุฉ ูˆุชู…ุญูŠุตู‡ุง ุจุณุจุจ ุงู„ุฑุญู„ุงุช ุงู„ุนู„ู…ูŠุฉ ูˆุจุณุจุจ ุชุฏูˆูŠู† ุงู„ุณู†ุฉ ูˆุชู…ุญูŠุตู‡ุง ูู‚ุฏ ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆุนู…ู„ ุจู‡ (1).

ูู‡ู„ ูŠู‚ุจู„ ู…ู† ู…ุณู„ู… ุงู„ูŠูˆู… ุฃู† ูŠุฑุฏ ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆูŠู‚ุฏู… ุงู„ู‚ูŠุงุณ ุนู„ูŠู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุบู… ู…ู† ุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ุฑูˆู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆู…ุณู„ู… ุจู„ูุธ: ยซุฅูุฐูŽุง ุชูŽุจูŽุงูŠูŽุนูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽุงู†ูุŒ ููŽูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุจูุงู„ุฎููŠูŽุงุฑู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูุฎูŽูŠู‘ูุฑู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุงู„ุขุฎูŽุฑูŽยป.

ูˆู‡ู„ ูŠุญู„ ู„ู…ู† ูŠุชูˆู„ูˆู† ุชุฏุฑูŠุณ ุงู„ูู‚ู‡ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ ุจุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฌุงู…ุนุงุช ุฃู† ูŠู‡ุฏุฑูˆุง ู‡ุฐุง ุงู„ู†ุต ุงุณุชู†ุงุฏู‹ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ูŠุงุณ ุฃูˆ ุนู…ู„ ุฃู‡ู„ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุงู„ุฐูŠ ู„ุฌุฃ ุฅู„ูŠู‡ ุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉ ูˆู…ุงู„ูƒ ู„ุนุฏู… ุซุจูˆุช ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ุนุตุฑู‡ู…ุงุŒ ุฅู† ุฐู„ูƒ ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ููŠ ุฏูŠู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰.--------------------------------------------
(1) " ุงู„ุฅู†ุตุงู ููŠ ุจูŠุงู† ุฃุณุจุงุจ ุงู„ุงุฎุชู„ุงู " ู„ู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุฏู‡ู„ูˆูŠ: ุต 83.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 185)

โ€Œโ€Œ34 - ุดูุจู’ู‡ูŽุฉู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุนูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู:
ุฅู† ู…ู† ูŠุชู…ุณูƒูˆู† ุจุนู…ู„ ุฃู‡ู„ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูˆูŠู‚ุฏู…ูˆู†ู‡ ุนู„ู‰ ู…ุง ุซุจุช ููŠ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉ ูƒุญุฏูŠุซ ยซุฎููŠูŽุงุฑู ุงู„ุจูŽูŠู’ุนูยป ุณุงู„ู ุงู„ุฐูƒุฑ. ูŠุนุชู‚ุฏูˆู† ุฃู† ุฃู‡ู„ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุงู„ู…ู†ู‚ูˆู„ ุนู†ู‡ู… ู‡ุฐุง ุงู„ุนู…ู„ ู‡ู… ูƒู„ ุตุญุงุจุฉ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ูู…ุง ูƒุงู† ุนู†ุฏู‡ู… ุฅู†ู…ุง ุฃุฎุฐ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŠุตุจุญ ุจู…ุซุงุจุฉ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฌู…ุงุนูŠุฉ ุชู‚ุฏู… ุนู„ู‰ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุขุญุงุฏ ุฎุตูˆุตู‹ุง ุฃู† ุงู„ุดูƒ ููŠ ุณู†ุฉ ุงู„ุขุญุงุฏ ูƒุงู† ู…ูˆุฌูˆุฏู‹ุง ู‚ุจู„ ุชุฏูˆูŠู† ุงู„ุณู†ุฉ ูˆุชู…ุญูŠุตู‡ุง.

ูˆุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุฃู† ุฃู‡ู„ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ููŠ ุฒู…ู† ุงู„ุฅู…ุงู… ู…ุงู„ูƒ ู„ู… ูŠูƒูˆู†ูˆุง ุตุญุงุจุฉ ุงู„ู†ุจูŠ ุญุชู‰ ูŠุตุจุญ ุงู„ู†ู‚ู„ ุนู†ู‡ู… ุฅุฌู…ุงุนู‹ุงุŒ ูู‚ุฏ ู…ุงุช ุงู„ุฅู…ุงู… ู…ุงู„ูƒ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ 212 ู‡ู€ (*) ูˆุณู„ุณู„ุชู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ู‡ูŠ (ู…ุงู„ูƒ ุนู† ู†ุงูุน ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ). ูู†ู‚ู„ู‡ ุนู† ุงู„ุชุงุจุนูŠู† ูˆู„ูŠุณ ุนู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ.

ู„ู‡ุฐุง ูุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฌู…ุงุนูŠุฉ ุงู„ู…ู†ุณูˆุจุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ูˆู„ูŠุณ ุฅู„ู‰ ุจุนุถู‡ู… ุฃูˆ ุฅู„ู‰ ุงู„ุชุงุจุนูŠู† ุฃูˆ ุจุนุถู‡ู…. ูˆู„ู‚ุฏ ูƒุงู† ุฌูˆุงุจ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุดุงูุนูŠ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ู‚ูˆู„ู‡: ยซู„ูŽุณู’ุชู ุฃูŽู‚ููˆู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฃุญุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุนูู„ู’ู…ู " ู‡ูŽุฐูŽุง [ู…ูุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŒ] ุนูŽู„ูŽูŠู‡ ": ุฅูู„ูŽุงู‘ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุนูŽุงู„ูู…ู‹ุง ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง [ุฅูู„ูŽุงู‘] ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูŽ ูˆูŽุญูŽูƒูŽุงู‡ู [ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู]ุŒ ูƒูŽุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŒุŒ ูˆูŽูƒูŽุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุงู„ุฎูŽู…ู’ุฑูุŒ [ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฌูุฏูู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู]:" ุงู„ู…ูุฌู’ู…ูŽุนู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู " ูˆูŽุฃูŽุฌูุฏู [ู…ูู†ูŽ] ุงู„ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุนูู„ู’ู…ู ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุจูุฎูู„ูŽุงููู‡ูยป (**) " ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ " ุฌู€ 3.

ูˆู…ู† ุงู„ู…ุนู„ูˆู… ุฃู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ุฌู…ูŠุนู‹ุง ููŠ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุซู… ุบุงุฏุฑู‡ุง ูƒุซูŠุฑ ู…ู†ู‡ู… ุฅู„ู‰ ู…ูƒุฉ ูˆุงู„ูƒูˆูุฉ ูˆุงู„ุดุงู… ูˆุงู„ุจุตุฑุฉ ูˆู…ุตุฑุŒ ูˆุฐู„ูƒ ููŠ ุฒู…ู† ุฃู…ูŠุฑ--------------------------------------------
[ุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ู ู…ูุนูุฏู‘ู ุงู„ูƒูุชูŽุงุจู ู„ูู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชูŽุจูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูู„ูŽุฉู]:
(*) ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ ุฃู† ุงู„ุฅู…ุงู… ู…ุงู„ูƒ - ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - ุชูˆููŠ ุณู†ุฉ 179 ู‡ู€ุŒ ุงู†ุธุฑ " ู…ุงู„ูƒ: ุญูŠุงุชู‡ ูˆุนุตุฑู‡ - ุฃุฑุงุคู‡ ูˆูู‚ู‡ู‡ " ู„ู„ุดูŠุฎ ู…ุญู…ุฏ ุฃุจูˆ ุฒู‡ุฑุฉ: ุต 24ุŒ ู†ุดุฑ ุฏุงุฑ ุงู„ููƒุฑ ุงู„ุนุฑุจูŠ.
(**) ุงู†ุธุฑ " ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ " ู„ู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุดุงูุนูŠุŒ ุดุฑุญ ูˆุชุญู‚ูŠู‚ ุงู„ุดูŠุฎ ุฃุญู…ุฏ ู…ุญู…ุฏ ุดุงูƒุฑ: ุต 534ุŒ 535 (ูู‚ุฑุฉ 1559)ุŒ ู†ุดุฑ ุฏุงุฑ ุงู„ูƒุชุจ ุงู„ุนู„ู…ูŠุฉุŒ ุจูŠุฑูˆุช - ู„ุจู†ุงู†.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 186)

ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุนุซู…ุงู†ุŒ ูˆู†ู‚ู„ ุฃู‡ู„ ูƒู„ ุจู„ุฏ ุนู† ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุตุญุงุจุฉ. ูู„ู…ุงุฐุง ูŠูƒูˆู† ุงู„ู…ู†ู‚ูˆู„ ุนู† ุจุนุถู‡ู… ู…ู† ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุญุฌุฉ ุนู…ุง ู†ู‚ู„ู‡ ุงู„ุขุฎุฑูˆู†ุŸ ุซู… ูƒูŠู ูŠุตุจุญ ุนู…ู„ ุจุนุถู‡ู… ุญุฌุฉ ูŠู‚ุฏู… ุนู„ู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุตุญูŠุญุŸ ู„ู‡ุฐุง ุฃูŠุถู‹ุง ุฑูุถ ุงู„ุฅู…ุงู… ู…ุงู„ูƒ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ูƒุชุงุจู‡ " ุงู„ู…ูˆุทุฃ " ู‡ูˆ ุงู„ู…ุฑุฌุน ุงู„ูˆุญูŠุฏ ู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ุฎู„ุงูุฉุŒ ูˆู„ู‡ุฐุง ุฃูŠุถู‹ุง ุชูˆู‚ู ู†ุงูุน ุนู† ูุชูŠุงู‡ ุจุญู„ ุงู„ุฑู‡ู† ูˆุงู„ูƒูุงู„ุฉ ููŠ ุงู„ูˆุฑู‚ ูˆุงู„ูุถุฉ ูˆุงู„ุทุนุงู… ุฅู„ู‰ ุฃุฌู„ ู…ุณู…ู‰ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุนู†ุฏู…ุง ุนู„ู… ุฃู† ุงู„ุญุณู† ู„ุง ูŠู‚ูˆู„ ุจุฐู„ูƒุŒ ูˆู†ุงูุน ู…ูˆู„ู‰ ุงุจู† ุนู…ุฑ ู…ู† ูƒุจุงุฑ ูู‚ู‡ุงุก ุฃู‡ู„ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุงู„ุฐูŠู† ุฃุฎุฐ ุนู†ู‡ู… ุงู„ุฅู…ุงู… ู…ุงู„ูƒุŒ ุจูŠู†ู…ุง ุงู„ุญุณู† ุงู„ุจุตุฑูŠ ู„ูŠุณ ู…ู† ู‡ุคู„ุงุก ุจู„ ู…ู† ุงู„ุนุฑุงู‚.

ูุถู„ุงู‹ ุนู† ุฐู„ูƒ ูุงู„ุฅู…ุงู… ู…ุงู„ูƒ ู†ูุณู‡ ูŠู‚ูˆู„: ยซุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุจูŽุดูŽุฑูŒ ุฃูุฎู’ุทู‰ุกู ูˆูŽุฃูุตููŠุจูุŒ ููŽุงู†ู’ุธูุฑููˆุง ูููŠ ุฑูŽุฃู’ูŠููŠ ููŽูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ูˆูŽุงููŽู‚ูŽ ุงู„ูƒูุชูŽุงุจูŽ ูˆูŽุงู„ุณูู†ู‘ูŽุฉูŽ ููŽุฎูุฐููˆุง ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆูŽุงููู‚ู’ ุงู„ูƒูุชูŽุงุจูŽ ูˆูŽุงู„ุณูู†ู‘ูŽุฉูŽ ููŽุงุชู’ุฑููƒููˆู‡ูยป.

ูˆู…ุซู„ู‡ ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุดุงูุนูŠ: ยซูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุตูŽุญู‘ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ุฎูŽุจูุฑู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ู‚ูŽู„ูŽุชู ููŽุฃูŽู†ูŽุง ุฑูŽุงุฌูุนูŒ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ูููŠ ุญูŽูŠูŽุงุชููŠู ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽูˆู’ุชูŽูŠยป (1).

ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ยซู„ูŽุง ุชูู‚ูŽู„ู‘ูุฏู’ู†ููŠ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูู‚ูŽู„ู‘ูุฏู’ ู…ูŽุงู„ููƒู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ูŽุŒ ูˆูŽุฎูุฐู’ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุฃูŽุฎูŽุฐููˆุง (*)ยป (1). ูˆู‚ุฏ ุงุฎุชู„ู ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ููŠ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ู…ู† ุนู…ู„ ุฃู‡ู„ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ (2):
ุฃ - ูู‚ูŠู„ ู‡ูˆ ุฅุฌู…ุงุน ุฃู‡ู„ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ููŠูƒูˆู† ุญุฌุฉ ู…ู† ุฌู‡ุฉ ุงู„ู†ู‚ู„ ุฃูˆ ุงู„ุงุฌุชู‡ุงุฏ. (" ุงู„ุฅุญูƒุงู… " ู„ุงุจู† ุญุฒู…: ุฌู€ 1 ุต 14ุŒ ูˆ" ูƒุดู ุงู„ุฃุณุฑุงุฑ " ู„ู„ุจุฒุฏูˆูŠ: ุฌู€ 3 ุต 961ุŒูˆ" ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ูุญูˆู„ " ู„ู„ุดูˆูƒุงู†ูŠ: ุต 82ุŒ ูˆู‚ูŠู„ ุฅุฌู…ุงุน ู…ู† ุฌู‡ุฉ ุงู„ู†ู‚ู„ ูู‚ุท ู…ุซู„ ู†ู‚ู„ู‡ู… ุงู„ุตุงุน ูˆุงู„ุฃุฐุงู† ูˆุงู„ุฅู‚ุงู…ุฉ ูˆุงู„ุฃูˆู‚ุงุช.
ุจ - ูˆู‚ูŠู„ ุฅู†ู‡ ุฅุฌู…ุงุน ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุงุณุชุฏู„ุงู„ ุฃูŠ ุงู„ุงุฌุชู‡ุงุฏ ููŠู…ุง ู„ุง ู†ุต ููŠู‡ ูˆู‡ุฐุง ุงุฎุชู„ู ููŠู‡. (" ู…ุฌู…ูˆุน ุงู„ูุชุงูˆู‰ " [ู„ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ]: ุฌู€ 20 ุต 306).--------------------------------------------
(1) " ุตูุฉ ุตู„ุงุฉ ุงู„ู†ุจูŠ " ู„ู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ: ุต 23ุŒูˆ" ุงู„ูˆุฌูŠุฒ ููŠ ุงู„ุนุจุงุฏุงุช " ู„ู„ู…ุคู„ู: ุต 3.
(2) ู„ู… ูŠุดุฑ ุงู„ู…ุคู„ู ููŠ ุงู„ู‡ุงู…ุด ุฑู‚ู… (2) ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุตุฏุฑ.

[ุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ู ู…ูุนูุฏู‘ู ุงู„ูƒูุชูŽุงุจู ู„ูู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชูŽุจูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูู„ูŽุฉู]:
(*) ุงู†ุธุฑ " ุฅุนู„ุงู… ุงู„ู…ูˆู‚ุนูŠู† " ู„ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชุญู‚ูŠู‚: ู…ุญู…ุฏ ุนุจุฏ ุงู„ุณู„ุงู… ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…: 139ุŒ ุงู„ุทุจุนุฉ: ุงู„ุฃูˆู„ู‰ุŒ 1411ู‡ู€ - 1991ู…ุŒ ู†ุดุฑ ุฏุงุฑ ุงู„ูƒุชุจ ุงู„ุนู„ู…ูŠุฉ - ูŠูŠุฑูˆุช

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 187)

โ€Œโ€Œ35 - ุงู„ู…ูŽุฐูŽุงู‡ูุจู ูˆูŽุงู„ุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ููู‚ู’ู‡ููŠู‘ู:
ู„ู‚ุฏ ุชู…ูŠุฒ ุนุตุฑ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ุจู‚ู„ุฉ ุงู„ุฎู„ุงู ููŠ ุงู„ุฃุญูƒุงู… ุงู„ุดุฑุนูŠุฉุŒ ู„ุฃู†ู‡ ููŠ ุญูŠุงุฉ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุงู†ูˆุง ูŠุฑุฌุนูˆู† ุฅู„ูŠู‡ ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃู…ูˆุฑุŒ ููŠุจูŠู† ู„ู‡ู… ุญูƒู… ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠุนู…ู„ูˆู† ุจู‡ุฐุง ุงู„ุญูƒู… ูˆูŠู‚ุชุฏูˆู† ุจุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉุŒ ููŠุตู„ูˆู† ูƒุตู„ุงุชู‡ ูˆูŠุญุฌูˆู† ูƒุญุฌู‡ ุฏูˆู† ุฃู† ูŠุณุฃู„ูˆุง ุนู† ุงู„ูุฑุงุฆุถ ูˆุงู„ุณู†ู†ุŒ ุญูŠุซ ูƒุงู†ูˆุง ูŠู„ุชุฒู…ูˆู† ุจูƒู„ ู…ุง ุตุฏุฑ ุนู†ู‡ ู‚ูˆู„ุงู‹ ุฃูˆ ุนู…ู„ุงู‹.

ูƒู…ุง ูƒุงู†ูˆุง ู„ุง ูŠูƒุซุฑูˆู† ู…ู† ุงู„ุณุคุงู„ุŒ ูˆููŠ ู‡ุฐุง ุฑูˆู‰ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ " ุงู„ูƒุจูŠุฑ " (*) ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ููˆู‡ู ุฅูู„ูŽุงู‘ ุนูŽู†ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู‹ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูุจูุถูŽุŒ ูƒูู„ู‘ูู‡ูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ {ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽูƒูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ุญูŽุฑูŽุงู…ู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 217] โ€ฆ {ูˆูŽูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽูƒูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุญููŠุถู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 222]ยป.

ุบูŠุฑ ุฃู†ู‡ ุจุนุฏ ูˆูุงุฉ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุธู‡ุฑ ุงุชุฌุงู‡ุงู† ููŠ ุงู„ูู‚ู‡:
ุงู„ุฃูˆู„ ูŠุชู…ุณูƒ ุจุธูˆุงู‡ุฑ ู†ุตูˆุต ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉ ุญุชู‰ ุณู…ูŠ ุฃุตุญุงุจู‡ ุจู€ (ู…ุฏุฑุณุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซ)ุŒ ูˆูƒุงู† ู…ู† ุฃุดู‡ุฑ ุฑุฌุงู„ู‡ุง ุฒูŠุฏ ุจู† ุซุงุจุชุŒ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุงุณุŒ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุนูˆูุŒ ุงู„ุฒุจูŠุฑ ุจู† ุงู„ุนูˆุงู…ุŒ ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏุฉ ุจู† ุงู„ุฌุฑุงุญุŒ ูˆุงุจู† ุนู…ุฑ [" ุงู„ู…ุฏุฎู„ ู„ุฏุฑุงุณุฉ ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆุงู„ุณู†ุฉ " ู„ู„ุฏูƒุชูˆุฑ ุดุนุจุงู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„: ุฌู€ 2 ุต 315].--------------------------------------------
[ุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ู ู…ูุนูุฏู‘ู ุงู„ูƒูุชูŽุงุจู ู„ูู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชูŽุจูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูู„ูŽุฉู]:
(*) " ุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ูƒุจูŠุฑ " ู„ู„ุทุจุฑุงู†ูŠุŒ ุชุญู‚ูŠู‚ ุญู…ุฏูŠ ุนุจุฏ ุงู„ู…ุฌูŠุฏ ุงู„ุณู„ููŠ: 11/ 454ุŒ ุญุฏูŠุซ ุฑู‚ู… 12288ุŒ ุงู„ุทุจุนุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉุŒ ู†ุดุฑ ู…ูƒุชุจุฉ ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ - ุงู„ู‚ุงู‡ุฑุฉ.
ุงู†ุธุฑ ุฃูŠุถู‹ุง: " ุฌุงู…ุน ุจูŠุงู† ุงู„ุนู„ู… ูˆูุถู„ู‡ " ู„ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑุŒ ุชุญู‚ูŠู‚ ุฃุจูŠ ุงู„ุฃุดุจุงู„ ุงู„ุฒู‡ูŠุฑูŠ:2/ 1062ุŒ ุญุฏูŠุซ ุฑู‚ู… 2053ุŒ ุงู„ุทุจุนุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰: 1414 ู‡ู€ - 1994 ู…ุŒ ู†ุดุฑ ุฏุงุฑ ุงุจู† ุงู„ุฌูˆุฒูŠุŒ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ุงู„ุณุนูˆุฏูŠุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 188)

ูˆุงู„ุงุชุฌุงู‡ ุงู„ุซุงู†ูŠ ูƒุงู† ูŠุฃุฎุฐ ุจุงู„ุฑุฃูŠ ุนู†ุฏ ุงู†ุนุฏุงู… ุงู„ู†ุตูˆุต ุงู„ุดุฑุนูŠุฉ ุฃูˆ ู„ุชุฑุฌูŠุญ ูู‡ู… ุจุนุถู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุขุฎุฑุŒ ูˆู„ู‡ุฐุง ุฃุทู„ู‚ ุนู„ู‰ ุฃุตุญุงุจ ู‡ุฐุง ุงู„ุชูŠุงุฑ ุงุณู… (ู…ุฏุฑุณุฉ ุงู„ุฑุฃูŠ) ูˆู‚ุฏ ุธู‡ุฑ ู…ู†ู‡ู… ุงู„ุตุญุงุจุฉ: ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ูˆุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจ ูˆุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ูˆุฃู… ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุนุงุฆุดุฉ. [" ุงู„ุงุฌุชู‡ุงุฏ ุจุงู„ุฑุฃูŠ " ู„ู„ุฏูƒุชูˆุฑ ุฎู„ูŠูุฉ ุจุงุจูƒุฑ: ุต 197].

ูˆู‚ุจู„ ุชุฏูˆูŠู† ุงู„ุณู†ุฉ ูˆุชู…ุญูŠุต ุงู„ูู‚ู‡ ุงุชุณุน ุงู„ุฎู„ุงู ุจูŠู† ุงู„ู…ุฏุฑุณุชูŠู† ุจุณุจุจ ู‚ู„ุฉ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉ ุนู†ุฏ ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒูˆูุฉ ู…ู† ุฃุตุญุงุจ ู…ุฏุฑุณุฉ ุงู„ุฑุฃูŠุŒ ูˆู„ุนุฏู… ุชุซุจุช ุจุนุถ ุฃุตุญุงุจ ู…ุฏุฑุณุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ู† ุจุนุถ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ูƒุงู† ู…ู†ู‡ู… ู…ู† ูŠู‚ุฏู… ุงู„ู‚ูŠุงุณ ุฃูˆ ุนู…ู„ ุฃู‡ู„ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุนู„ู‰ ุจุนุถ ุงู„ู†ุตูˆุต ุงู„ุดุฑุนูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ู„ู… ุชูƒู† ู‚ุฏ ุดุงุนุช ูˆุซุจุช ุตุญุชู‡ุง. ูู„ู… ูŠุฃุฎุฐ ุจุญูƒู… ุฎูŠุงุฑ ุงู„ุจูŠุน ูƒู„ ู…ู† ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ู…ุฏุฑุณุฉ ุงู„ุฑุฃูŠุŒ ูˆุงู„ุฅู…ุงู… ู…ุงู„ูƒ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ู…ุฏุฑุณุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ู„ุฃู† ุงู„ุญูƒู… ุงู„ุดุฑุนูŠ ุฌุงุก ุจู‡ ุญุฏูŠุซ ุบูŠุฑ ู…ุชูˆุงุชุฑ ูˆู„ุง ู…ุดู‡ูˆุฑ ูู„ู… ูŠุนู…ู„ุง ุจู‡ ู„ุนุฏู… ุดู‡ุฑุชู‡ ุจูŠู† ุงู„ุชุงุจุนูŠู†.
ูˆุธู† ู‡ุฐุงู† ุงู„ุฅู…ุงู…ุงู† ุฃู† ู‡ู†ุงูƒ ุนู„ุฉ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฏุช ุฅู„ู‰ ุนุฏู… ุดู‡ุฑุชู‡ ูˆุฅู„ู‰ ุนุฏู… ุงู„ุนู…ู„ ุจู‡ุŒ ูˆู„ูƒู† ูŠุฑุฌุน ุงู„ุณุจุจ ููŠ ุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉ ู„ู… ุชูƒู† ู‚ุฏ ุฌู…ุนุช ูƒู„ู‡ุง ูˆู…ุญุตุชุŒ ูˆู…ู† ุซู… ุนู†ุฏู…ุง ุชุญู‚ู‚ ุฐู„ูƒ ุชุจูŠู† ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆู…ุณู„ู… ู…ุฑููˆุนู‹ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจู„ูุธ: ยซุฅูุฐูŽุง ุชูŽุจูŽุงูŠูŽุนูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽุงู†ูุŒ ููŽูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุจูุงู„ุฎููŠูŽุงุฑู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽุงยป [" ู…ู†ุงู‡ุฌ ุงู„ุงุฌุชู‡ุงุฏ ": ุต 114ุŒ 120].

ูˆู…ู† ู‚ุจูŠู„ ุนุฏู… ุงู„ุนู„ู… ุจุงู„ุณู†ุฉ ู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ู…ุงู„ูƒ ูˆุฃุญู…ุฏ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ุนู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุงู„ุตุฏูŠู‚ ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠุญูƒู… ู„ู„ุฌุฏุฉ ุจุงู„ู…ูŠุฑุงุช ูˆู‚ุงู„: ู…ุง ุณู…ุนุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„ ุนู† ู…ูŠุฑุงุซู‡ุง ุดูŠุฆู‹ุงุŒ ูˆุณุฃู„ ุงู„ู†ุงุณ ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ุจุนุฏ ุตู„ุงุฉ ุงู„ุธู‡ุฑุŒ ูู‚ุงู… ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉ ุจู† ุดุนุจุฉ ูˆู‚ุงู„: ุฃุนุทุงู‡ุง ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุณุฏุณุŒ ูู‚ุงู„ ุงู„ุฎู„ูŠูุฉ: ุฃูŠุนู„ู… ุฐู„ูƒ ุฃุญุฏ ุบูŠุฑูƒุŸ ู‚ุงู„: ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ุณู„ู…ุฉุŒ ูุตุฏู‚ู‡ ุงู„ุฎู„ูŠูุฉ ูˆุญูƒู… ู„ู„ุฌุฏุฉ ุจู‡ุฐุง ุงู„ู…ูŠุฑุงุซ.

ูˆููŠ ุงู„ุทุจู‚ุฉ ุงู„ุซุงู„ุซุฉ ูƒุซุฑุช ุงู„ุฑุญู„ุงุช ุงู„ุนู„ู…ูŠุฉ ุจูŠู† ุงู„ุนู„ู…ุงุก ูˆุงู„ูู‚ู‡ุงุกุŒ ูƒู…ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 189)

ูƒุซุฑุช ุงู„ู…ู†ุงุธุฑุงุช ูˆุชูˆูุฑุช ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉ ุจุณุจุจ ุฌู…ุนู‡ุง ูˆุชู…ุญูŠุตู‡ุงุŒ ูˆุฃุตุจุญ ู…ู† ุงู„ู…ุชูู‚ ุนู„ูŠู‡ ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุญู„ ุชุฑูƒ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณู†ุฉ ูˆุงู„ุนู…ู„ ุจุงู„ู‚ูŠุงุณ ุฃูˆ ุจุงู„ุฑุฃูŠ ุฃูˆ ุจุนู…ู„ ุจุนุถ ุงู„ุชุงุจุนูŠู† ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุฃูˆ ุบูŠุฑู‡ู…. ูƒู…ุง ุฃุตุจุญ ู…ู† ุงู„ู…ูุณูŽู„ู‘ูŽู…ู ุจูู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃู† ุงู„ุฑุฃูŠ ุฃูˆ ุงู„ุงุฌุชู‡ุงุฏ ุทุฑูŠู‚ ู„ุงุณุชู†ุจุงุท ุงู„ุญูƒู… ุงู„ุดุฑุนูŠ ุนู†ุฏ ุนุฏู… ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ุญูƒู… ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุฃูˆ ููŠ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉ.

ุบูŠุฑ ุฃู†ู‡ ููŠ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุฑุงุจุน ุงู„ู‡ุฌุฑูŠ ุงู†ุชุดุฑุช ุงู„ู…ุฐุงู‡ุจ ุงู„ุฌู…ุงุนูŠุฉ ูˆุงุณุชู‚ุฑุช ูˆุงู†ุชุณุจ ูƒู„ ูู‚ูŠู‡ ุฅู„ู‰ ู…ุฐู‡ุจ ุจุนูŠู†ู‡ ู„ุง ูŠุชุนุฏุงู‡ ุญุชู‰ ุณู…ูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุนุตุฑ ุจุนุตุฑ ุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏุŒ ุจู„ ุฃุทู„ู‚ ุนู„ูŠู‡ ููŠ ุงู„ู…ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉ ู…ู†ู‡ ุงุณู… ุนุตุฑ ุงู„ุฌู…ูˆุฏุŒ ูˆุฃุดูŠุน ุฃู† ุจุงุจ ุงู„ุงุฌุชู‡ุงุฏ ู‚ุฏ ุฃุบู„ู‚ ุญุชู‰ ุฃุตุจุญ ู‚ูˆู„ ุฅู…ุงู… ุงู„ู…ุฐู‡ุจ ูƒุงู„ู†ุต ุงู„ุดุฑุนูŠ ูู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ู…ุฎุงู„ูุชู‡.

ูˆู‡ุฐุง ูŠุฎุงู„ู ู…ุง ูƒุงู† ุนู„ูŠู‡ ุตุญุงุจุฉ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆู…ุง ุธู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ู ุงู„ุตุงู„ุญ ุญุชู‰ ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุฑุงุจุน ุงู„ู‡ุฌุฑูŠุŒ ููƒุงู† ุงู„ู…ุณู„ู… ู„ุง ูŠู‚ู„ุฏ ู…ุฐู‡ุจู‹ุง ุจุนูŠู†ู‡ ุฅุฐ ูŠุฃุฎุฐ ุนู† ุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ุซู‚ุฉ ุจุบูŠุฑ ุงุนุชุจุงุฑ ู„ู…ุฐู‡ุจู‡ุŒ ุจู„ ูƒุงู† ุฃุฆู…ุฉ ุงู„ู…ุฐุงู‡ุจ ุงู„ุฌู…ุงุนูŠุฉ ูŠุฑูุถูˆู† ู‡ุฐุง ุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏ. ูˆุนู†ุฏู…ุง ุฃุฑุงุฏ ุงู„ุฎู„ูŠูุฉ ุฌู…ุน ุงู„ู†ุงุณ ุนู„ู‰ ุฑุฃูŠ ูˆุงุญุฏ ููŠ ุงู„ูู‚ู‡ ุทู„ุจ ู…ู† ุงู„ุฅู…ุงู… ู…ุงู„ูƒ ุฃู† ูŠุถุน ูƒุชุงุจู‹ุง ูŠุชุฌู†ุจ ููŠู‡ ุฑุฎุต ุงุจู† ุนุจุงุณ ูˆุชุดุฏุฏ ุงุจู† ุนู…ุฑ ูˆุดูˆุงุฐ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ูˆูŠูˆุทุฆู‡ ู„ู„ู†ุงุณ ุชูˆุทูŠุฆู‹ุง.

ุบูŠุฑ ุฃู† ุงู„ุฅู…ุงู… ู…ุงู„ูƒ ุนู†ุฏู…ุง ูุฑุบ ู…ู† ูˆุถุน ุงู„ูƒุชุงุจ ูˆุณู…ุงู‡ " ุงู„ู…ูˆุทุฃ " ุฑูุถ ุฃู† ูŠู„ุฒู… ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุจู‡ ูˆู‚ุงู„: ยซูŠูŽุง ุฃูŽู…ููŠุฑูŽ ุงู„ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ุชูุนู„ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽุชู’ [ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’] ุฃูŽู‚ูŽุงูˆููŠู„ูŽุŒ ูˆูŽุณูŽู…ูุนููˆุง ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽูˆู’ุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ูƒูู„ู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ [ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’] โ€ฆ ยป.

ูˆููŠ ู‡ุฐุง ุฃูŠุถู‹ุง ุฑูˆู‰ ุงุจู† ุญุฒู… ุจุณู†ุฏู‡ ุฃู† ุงู„ุฅู…ุงู… ู…ุงู„ูƒ ู‚ุงู„: ยซุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุจูŽุดูŽุฑูŒ ุฃูุฎู’ุทู‰ุกู ูˆูŽุฃูุตููŠุจูุŒ ููŽุงู†ู’ุธูุฑููˆุง ูููŠ ุฑูŽุฃู’ูŠููŠ ููŽูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ูˆูŽุงููŽู‚ูŽ ุงู„ูƒูุชูŽุงุจูŽ ูˆูŽุงู„ุณูู†ู‘ูŽุฉูŽ ููŽุฎูุฐููˆุง ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆูŽุงููู‚ู’ ุงู„ูƒูุชูŽุงุจูŽ ูˆูŽุงู„ุณูู†ู‘ูŽุฉูŽ ููŽุงุชู’ุฑููƒููˆู‡ูยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 190)