Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆธ-เฆธเงเฆจเงเฆจเฆพเฆคเงเฆฒ เฆฎเงเฆซเฆคเฆพเฆฐเฆพ เฆ†เฆฒเฆพเฆ‡เฆนเฆพ (เฆธเฆพเฆฒเง‡เฆฎ เฆ†เฆฒ-เฆฌเฆพเฆนเฆจเฆพเฆธเฆพเฆ‰เงŸเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1427 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ู…ูุชุฑู‰ ุนู„ูŠู‡ุง (ุณุงู„ู… ุงู„ุจู‡ู†ุณุงูˆูŠ - ุช 1427 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆธ-เฆธเงเฆจเงเฆจเฆพเฆคเงเฆฒ เฆฎเงเฆซเฆคเฆพเฆฐเฆพ เฆ†เฆฒเฆพเฆ‡เฆนเฆพ (เฆธเฆพเฆฒเง‡เฆฎ เฆ†เฆฒ-เฆฌเฆพเฆนเฆจเฆพเฆธเฆพเฆ‰เงŸเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1427 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ู†ุตูŠุฑ ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ุทูˆุณูŠ ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุฅู…ุงู…ูŠุฉ ู‡ู… ุงู„ูุฑู‚ุฉ ุงู„ู†ุงุฌูŠุฉ ู„ุง ุบูŠุฑ ูˆู…ุง ู†ู‚ู„ ุนู† ู†ุนู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฌุฒุงุฆุฑูŠ ู…ู† ุฃู†ู‘ูŽ ุฏุฎูˆู„ ุงู„ุฌู†ุฉ ู„ุง ูŠูƒูˆู† ุฅู„ูŽุงู‘ ุจุงู„ุฅู‚ุฑุงุฑ ุจุงู„ุดู‡ุงุฏุชูŠู† ูˆุงู„ุฅู‚ุฑุงุฑ ุจูˆู„ุงูŠุฉ ุฃู‡ู„ ุงู„ุจูŠุช. (" ุงู„ูƒุดูƒูˆู„ ": ุฌ 1 ุต 140 ูˆ 141 ูˆ 169) ู„ู„ูู‚ูŠู‡ ูŠูˆุณู ุงู„ุจุญุฑุงู†ูŠุŒ ู…ูƒุชุจุฉ ู†ูŠู†ูˆู‰ ุทู‡ุฑุงู†. ูˆุงู†ุธุฑ ุชูุตูŠู„ ุฐู„ูƒ ููŠ ูƒุชุงุจ " ุถูˆุงุจุท ุงู„ุชู‚ุฑูŠุจ ": ุต 50 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุง.
[6] ูŠุคูƒุฏ ุงุจู† ุญุฌุฑ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ุฃู†ู‘ูŽ ุญุฏูŠุซ ุบุฏูŠุฑ ุฎู… ยซู…ูŽู†ู’ ูƒูู†ู’ุชู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ูุŒ ููŽุนูŽู„ููŠูŒู‘ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ูยป ู„ูŠุณ ู†ุตู‹ุง ููŠ ุฅู…ุงู…ุฉ (ุนูŽู„ููŠูู‘) ูˆู„ุง ุฅู…ุงู…ุฉ ุบูŠุฑู‡ ู…ู† ุงู„ุฃุฆู…ุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ุดุนูŠุฉุŒ ูู„ู… ูŠุญุชุฌ ุจู‡ ู‡ูˆ ูˆุงู„ุนุจุงุณ ู…ุน ู‚ุฑุจ ุงู„ุนู‡ุฏ ุฌุฏู‹ุง ุจูŠูˆู… ุงู„ุบุฏูŠุฑ ุฅุฐ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ู†ุญูˆ ุงู„ุดู‡ุฑูŠู†ุŒ ูˆุฌูˆุงุฒ ู†ุณูŠุงู† ุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆุงู„ุนุจุงุณ ูˆุณุงุฆุฑ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุงู„ุณุงู…ุนูŠู† ู„ุฎุจุฑ ูŠูˆู… ุงู„ุบุฏูŠุฑุŒ ู…ุญุงู„ุŒ ููŠุฌุฒู… ุงู„ุนุงู‚ู„ ุจุฃุฏู†ู‰ ุจุฏูŠู‡ุชู‡ ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠู‚ุน ู…ู†ู‡ู… ู†ุณูŠุงู† ูˆู„ุง ุชูุฑูŠุท ูˆุฃู†ู‡ู… ุญุงู„ ุจูŠุนุชู‡ู… ู„ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ูƒุงู†ูˆุง ู…ุชุฐูƒุฑูŠู† ู„ุฐู„ูƒ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนุงู„ู…ูŠู† ุจู‡.

ุฅู†ู‘ูŽ ุงุฏุนุงุก ุงู„ุดูŠุนุฉ ูˆุงู„ุฑุงูุถุฉ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุนู„ู…ูˆุง ู‡ุฐุง ุงู„ู†ุต ูˆู„ู… ูŠู†ู‚ุงุฏูˆุง ู„ู‡ุŒ ุนู†ุงุฏ ูˆู…ูƒุงุจุฑุฉ ุจุงู„ุจุงุทู„ุŒ ูˆุฒุนู…ู‡ู… ุฃู†ู‘ูŽ ุนู„ูŠู‹ุง ุชุฑูƒู‡ุง ุชู‚ูŠุฉุŒ ูƒุฐุจ ูˆุงูุชุฑุงุกุŒ ูู‚ุฏ ูƒุงู† ููŠ ู…ู†ุนุฉ ู…ู† ู‚ูˆู…ู‡ ู…ุน ูƒุซุฑุชู‡ู… ูˆุดุฌุงุนุชู‡ู…ุŒ ูˆู„ู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ: ยซู…ู†ุง ุฃู…ูŠุฑ ูˆู…ู† ุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑูŠู† ุฃู…ูŠุฑยป ูˆุงุญุชุฌ ุนู„ูŠู‡ู… ุจุญุฏูŠุซ ยซุงู„ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูยปุŒ ููƒูŠู ุณู„ู…ูˆุง ุจู‡ุฐุง ูˆู„ู… ูŠู‚ูˆู„ูˆุง ุฃู†ู‡ ูˆุฑุฏ ุญุฏูŠุซ ููŠ ุฅู…ุงู…ุฉ ุนูŽู„ููŠูู‘.

ูˆูŠุณุชุทุฑุฏ ุงุจู† ุญุฌุฑ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠู‚ูˆู„: ุงู„ุดูŠุนุฉ ุฃู‚ู„ ูุญุดู‹ุง ููŠ ุนู‚ุงุฆุฏู‡ู… ู…ู† ุงู„ุฑุงูุถุฉุŒ ูˆุฐู„ูƒ ู„ุฃู† ุงู„ุฑุงูุถุฉ ูŠู‚ูˆู„ูˆู† ุจุชูƒููŠุฑ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ู„ุฃู†ู‡ู… ุนุงู†ุฏูˆุง ุจุชุฑูƒ ุงู„ู†ุต ุจุฅู…ุงู…ุฉ ุนูŽู„ููŠูู‘. ุจู„ ุฒุงุฏ ุฃุจูˆ ูƒุงู…ู„ (ุฑุฆูŠุณ ุงู„ูุฑู‚ุฉ ุงู„ูƒุงู…ู„ูŠุฉ) ููŽูƒูŽูู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ุฒุงุนู…ู‹ุง ุฃู†ู‡ ุฃุนุงู† ุนู„ู‰ ูƒุชู…ุงู† ูˆุณุชุฑ ู…ุง ู„ุง ูŠุชู… ุงู„ุฏูŠู† ุฅู„ูŽุงู‘ ุจู‡ ู„ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠุฑุฏ ุนู†ู‡ ู‚ุท ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠุญุชุฌ ุจุงู„ู†ุต ุนู„ู‰ ุฅู…ุงู…ุชู‡ (1).--------------------------------------------
(1) " ุงู„ุตูˆุงุนู‚ ุงู„ู…ุญุฑู‚ุฉ " ู„ู„ู…ุญุฏุซ ุงู„ูู‚ูŠู‡ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุญุฌุฑ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ: ุต 68. ุทุจุนุฉ ู„ุจู†ุงู† ุณูŽู†ูŽุฉูŽ 1983.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 109)

โ€Œโ€Œ20 - ุงู„ุดู‘ููŠุนูŽุฉู ูˆูŽุจูŽุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู:
ูŠุฑู‰ ุงู„ุดูŠุนุฉ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅู…ุงู… ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ู„ุง ูŠุนู†ูŠู‡ ุฅู„ูŽุงู‘ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆูŠููˆุถู‡ ููŠ ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุฏูŠู† ูˆู‡ุฐุง ู…ุง ุฌุนู„ู‡ู… ูŠู‚ูˆู„ูˆู† ุจุนุตู…ุฉ ุงู„ุฃุฆู…ุฉ ู…ุณุชุฏู„ูŠู† ุจู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰:

โ€Œโ€Œุงู„ุงูุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุญูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู:
ุชุซุจุช ุงู„ุฅู…ุงู…ุฉ ู„ุฏู‰ ุงู„ุดูŠุนุฉ ุจู†ุต ุตุฑูŠุญ ู…ุชูˆุงุชุฑ ุฃูˆ ุจุงู„ู…ุนุฌุฒุฉ (1) ูˆุงู„ุฅู…ุงู…ุฉ ูˆุงู„ู†ุต ู‡ูˆ ุญุฏูŠุซ ุบุฏูŠุฑ ุฎูู…ู’ุŒ ููŠู‚ูˆู„ูˆู† ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู‚ู ููŠ ุบุฏูŠุฑ ุฎูู…ู’ (ูˆู‡ูˆ ู…ูƒุงู† ุจูŠู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูˆู…ูƒุฉ) ูˆุฐู„ูƒ ุนู†ุฏ ุนูˆุฏุชู‡ ู…ู† ุญุฌุฉ ุงู„ูˆุฏุงุน ูˆุฎุทุจ ููŠ ุงู„ู†ุงุณ ุจุนุฏ ุฃู†ู’ ุฑูุน ูŠุฏ ุงู„ุฅู…ุงู… ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจ ุจุฌุงู†ุจ ูŠุฏู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุฃุนู„ู† ุฅู…ุงู…ุฉ ุงู„ุฅู…ุงู… ุนู„ูŠ ูˆุญุฏุฏ ุงู„ู…ุนุตูˆู…ูŠู† ู…ู† ุจุนุฏู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃู†ูƒุฑ ุนู„ู…ุงุก ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุณูู†ู‘ูŽุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ูˆุฃุซุจุชูˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนู„ูŠู‹ุง ูƒุงู† ููŠ ุงู„ูŠู…ู† ุฎู„ุงู„ ุญุฌุฉ ุงู„ูˆุฏุงุนุŒ ุซู… ูŠุฎุชู„ููˆู† ููŠ ุจูŠุงู† ุงู„ุฃุฆู…ุฉุŒ ูุจุนุฏ ุงุชูุงู‚ู‡ู… ุนู„ู‰ ุงู„ุฅู…ุงู… ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจุŒ ุงุฎุชู„ููˆุง ููŠ ุงู„ุฃุฆู…ุฉ ู…ู† ุจุนุฏู‡.

ูู…ู†ู‡ู… ู…ู† ุญุตุฑู‡ุง ููŠ ุฐุฑูŠุฉ ุงู„ุฅู…ุงู… ุนู„ูŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู…ู† ุงู„ุณูŠุฏุฉ ูุงุทู…ุฉ ูˆู…ู†ู‡ู… ู…ู† ูˆู‚ู ุนู†ุฏ ุฅู…ุงู… ุซู… ุญุตุฑู‡ุง ููŠ ุฐุฑูŠุชู‡ ุฃูˆ ููŠ ุฅุฎูˆุงู†ู‡ (2).

ูƒู…ุง ุฃู†ู‡ ูŠูˆุฌุฏ ุฎู„ุงู ููŠู…ุง ุจูŠู†ู‡ู… ููŠ ุงู„ุฃุฆู…ุฉ ุจุนุฏ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฌุนูุฑ ุงู„ุตุงุฏู‚.
ูู…ู†ู‡ู… ู…ู† ูŠุฑู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฅู…ุงู…ุฉ ุจุนุฏ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฌุนูุฑ ุงู„ู…ู„ู‚ุจ ุจุงู„ูƒุงุธู… ูˆุชู„ุงู‡ ุนู„ูŠ ุจู† ู…ูˆุณู‰ ุงู„ุฑุถุงุŒ ูˆู…ุญู…ุฏ ุงู„ู†ู‚ูŠ ูˆุนู„ูŠ ุงู„ู†ู‚ูŠ ูˆุงู„ุญุณู† ุงู„ุนุณูƒุฑูŠ ูˆู…ุญู…ุฏ ุงู„ู…ู‡ุฏูŠุŒ ุงู„ุฐูŠ ุงุฎุชูู‰ ููŠ ู…ุฏูŠู†ุฉ ุณูุฑู‘ูŽ ู…ู† ุฑุฃู‰ (ุณุงู…ุฑุงุก) ุจุงู„ุนุฑุงู‚ ูˆูƒุงู† ุนู…ุฑู‡ ุฎู…ุณ ุณู†ูˆุงุช ูˆู…ุง ุฒุงู„ูˆุง--------------------------------------------
(1) " ุฃุตู„ ุงู„ุดูŠุนุฉ ูˆุฃุตูˆู„ู‡ุง ". ู…ุญู…ุฏ ุญุณูŠู† ุขู„ ูƒุงุดู ุงู„ุบุทุงุก: ุต 107. ูˆ " ุดุฑุญ ุงู„ุนู‚ุงุฆุฏ ุงู„ู†ุณููŠุฉ ". ุณุนุฏ ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ุชูุชุงุฒุงู†ูŠ: ุต 141 ูˆ " ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุฅู‚ุฏุงู… ููŠ ุนู„ู… ุงู„ูƒู„ุงู… " ู„ู„ุดู‡ุฑุณุชุงู†ูŠ. ุทุจุนุฉ ุจุบุฏุงุฏ: ุต 480ุŒ ูˆ" ุงู„ู…ุฐุงู‡ุจ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ " ู„ู„ุดูŠุฎ ู…ุญู…ุฏ ุฃุจูˆ ุฒู‡ุฑุฉ: ุฌ 1 ุต 57.
(2) " ู…ุญุงุถุฑุงุช ููŠ ุงู„ู…ู„ู„ ูˆุงู„ู†ุญู„ " ู„ู„ูƒุชูˆุฑ ุญู…ุฏูŠ ุนุจุฏ ุงู„ุนุงู„: ุต 131.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 110)

ูŠู†ุชุธุฑูˆู† ุนูˆุฏุชู‡ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุงู„ู…ู‡ุฏูŠ ุงู„ู…ู†ุชุธุฑุŒ ููŠ ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ุฐูŠ ุชุนุชู‚ุฏ ุทุงุฆูุฉ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ู‡ุฏูŠ ุงู„ู…ู†ุชุธุฑ ู‡ูˆ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุญู†ููŠุฉ ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ุฅู…ุงู… ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจ ู…ู† ุฃุฎุฑู‰ ุบูŠุฑ ุงู„ุณูŠุฏุฉ ูุงุทู…ุฉ (1) ูˆู‡ุคู„ุงุก ู‡ู… ุงู„ูƒูŠุณุงู†ูŠุฉ ูˆู…ู†ู‡ู… ู…ู† ู‚ุงู„ ุจู†ุจูˆุฉ ุงู„ุฅู…ุงู… ุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆุจู†ูŠู‡ ุงู„ุซู„ุงุซุฉ ุงู„ุญุณู† ูˆุงู„ุญุณูŠู† ูˆู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุญู†ููŠุฉ ูˆุขุฎุฑูˆู† ู…ู† ุงู„ู‚ุฑุงู…ุทุฉ ุฒุนู…ูˆุง ู†ุจูˆุฉ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุฌุนูุฑ ุงู„ุตุงุฏู‚ (2).

ูˆู„ูƒู† ู…ู† ูŠุชุตู ุจุงู„ุนุตู…ุฉ ู…ู† ุงู„ุฃุฆู…ุฉุŸ ูˆู‡ู„ ุชู†ุญุตุฑ ููŠ ู‡ุคู„ุงุก ูู‚ุทุŸ

โ€Œโ€ŒุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุนูุตู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุณูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู:
ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุฎู„ุงู ููŠ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุนุตู…ุฉ ุฎู„ุงู ุญุงุฏ ุจุนุถู‡ ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠุณู…ุญ ุจุงู„ุชู‚ุงุฑุจ ุจูŠู† ุงู„ุณูู†ู‘ูŽุฉ ูˆุงู„ุดูŠุนุฉุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฎู„ุงู ูŠุคุฏูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ูƒูุฑ ูู„ุง ุชู‚ุฑูŠุจ ูˆู„ุง ุชู‚ุงุฑุจ.
[ุฃ] ูู…ู†ู‡ู… ู…ู† ูŠู‚ูˆู„: ยซุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุฅู…ุงู…ุฉ ุตูุฉ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆุชุญู‚ูŠู‚ู‡ุง ููŠ ู…ุญู„ ู…ุนูŠู† ูˆู‡ูˆ ุงู„ุดุฎุต ุงู„ู…ุนูŠู†ุŒ ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฎุทุฃยป ูˆูŠู‚ูˆู„: ยซู‚ูˆู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ูˆูุนู„ู‡ ูˆุชู‚ุฑูŠุฑู‡ ูˆุชุฑูƒู‡ ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒยป (3).
[ุจ] ูˆู…ู†ู‡ู… ู…ู† ูŠู‚ูˆู„: ยซุงู„ู†ุจูŠ ูŠูˆุญู‰ ุฅู„ูŠู‡ ููŠู†ุจู‡ ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ ุงู„ุฎุทุฃ ููŠุชูˆุจ ู…ู†ู‡ ูˆุงู„ุฅู…ุงู… ู„ุง ูŠูˆุญู‰ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ููŠุฌุจ ุนุตู…ุชู‡ยป (4).
[ุฌ] ูˆู…ู† ูŠู‚ูˆู„: ยซุญูƒู…ุฉ ุงู„ุชุฏุฑุฌ ุงูุชุถุช ุจูŠุงู† ุฌู…ู„ุฉ ู…ู† ุงู„ุฃุญูƒุงู… ูˆูƒุชู…ุงู† ุฌู…ู„ุฉุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ - ุณูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู - ุฃูˆุฏุนู‡ุง ุนู†ุฏ ุฃูˆุตูŠุงุฆู‡ุŒ ูƒู„ ูˆุตูŠ ูŠุนู‡ุฏ ุจู‡ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุขุฎุฑ ู„ูŠู†ุดุฑู‡ุง ููŠ ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ู…ู†ุงุณุจ ุญุณุจ ุงู„ุญูƒู…ุฉยป ุงู†ุธุฑ " ุงู„ู…ู„ู„ ูˆุงู„ู†ุญู„ " (ู‡ุงู…ุด " ุงู„ูุตู„ ": ุฌ 3 ุต 22) ูˆ" ุงู„ู…ุฐุงู‡ุจ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ " ู„ู„ุดูŠุฎ ุฃุจูˆ ุฒู‡ุฑุฉ " ุฌ 1 ุต 55.
[ุฏ] ูˆู…ู†ู‡ู… ู…ู† ูŠู‚ูˆู„: ยซูƒู„ ู…ู† ุดูƒ ููŠ ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ุจุงุฑูŠ ุฃูˆ ูˆุญุฏุงู†ูŠุชู‡ ุฃูˆ ู†ุจูˆุฉ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูˆ ุฌุนู„ ู„ู‡ ุดุฑูŠูƒู‹ุง ููŠ ุงู„ู†ุจูˆุฉ ูู‡ูˆ ุฎุงุฑุฌ ุนู† ุฏูŠู† ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ูˆุงู„ุดูŠุนุฉ ูŠุจุฑุฃูˆู† ู…ู† ุฌู…ูŠุน ุงู„ุบู„ุงุฉ ูˆูŽุงู„ู…ูููŽูˆู‘ูุถูŽุฉู ูˆูุนุงู„ู‡ู…ยป (5).--------------------------------------------
(1) " ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุงู„ุจุงุจูŠุฉ ูˆุงู„ุจู‡ุงุฆูŠุฉ ". ู…ุญุณู† ุนุจุฏ ุงู„ุญู…ูŠุฏ: ุต 52.
(2) " ุงู„ูุฑู‚ ุจูŠู† ุงู„ูุฑู‚ " ู„ู„ุจุบุฏุงุฏูŠ: ุต 206ุŒ ูˆ" ุงู„ูุตู„ ููŠ ุงู„ู…ู„ู„ ูˆุงู„ุฃู‡ูˆุงุก ูˆุงู„ู†ุญู„ " ู„ุงุจู† ุญุฒู…: ุฌ 4ุต 184 ูˆ" ูุฑู‚ ุงู„ุดูŠุนุฉ " ู„ู„ู†ููˆุจูŽุฎู’ุชููŠ: ุต 74.
(3) ูˆ (4) " ุงู„ุฃู„ููŠู† ". ุฌู…ุงู„ ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ู…ุทู‡ุฑ ุงู„ู…ุนุฑูˆู ุจุงู„ุนู„ูŽุงู‘ู…ุฉ ุงู„ุญู„ูŠ: ุต 285 ูˆ 287.
(5) ู…ุญุณู† ุงู„ุฃู…ูŠู† ููŠ ูƒุชุงุจู‡ " ุฃุนูŠุงู† ุงู„ุดูŠุนุฉ " ูˆุงู†ุธุฑ " ุงู„ุณุจุฃูŠูˆู† " ู„ู„ุฏูƒุชูˆุฑ ุญู…ุฏูŠ ุนุจุฏ ุงู„ุนุงู„: ุต 32 ูˆ" ู‡ูˆูŠุฉ ุงู„ุชุดูŠุน " ุฃุญู…ุฏ ุงู„ูˆุงุฆู„ูŠ: ุต 134.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 111)

โ€Œโ€ŒุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุณูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู:
ูŠูˆุฌุฏ ู…ู† ุงู„ุดูŠุนุฉ ู…ู† ูŠู‚ูˆู„ ุฅู† ุงู„ุนุตู…ุฉ ุชุนู†ูŠ ุฃู† ุงู„ุฅู…ุงู… ุฅุฐุง ู‚ุงู„ ุดูŠุฆู‹ุง ููŠ ุฃุตูˆู„ ุงู„ุฏูŠู† ุฃูˆุงู„ุฃุญูƒุงู… ูู„ุง ูŠุฎุทุฆ ู„ุฃู† ู‚ูˆู„ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุงุฌุชู‡ุงุฏู‡ ูˆุฑุฃูŠู‡ ู…ุทู„ู‚ู‹ุง ุฅู†ู…ุง ูŠุจู„ุบ ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆู„ุง ูŠุดุชุฑุท ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู‡ุฐุง ุงู„ุจู„ุงุบ ุจุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ุงู„ู…ุชุตู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ุญุงู„ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุณูู†ู‘ูŽุฉ ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉ.

ูˆู…ู† ู‚ุงู„ ุฐู„ูƒ ุฅู†ู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุจุงู„ุฅู„ู‡ุงู… ุงู„ุฐูŠ ู‚ุงู„ ุนู†ู‡ ุงู„ุดูŠุฎ ู…ุญู…ุฏ ุฑุถุง ุงู„ู…ุธูุฑูŠ ููŠ ูƒุชุงุจู‡ " ุนู‚ุงุฆุฏ ุงู„ุฅู…ุงู…ูŠุฉ ": ยซุฅุฐุง ุงุณุชุฌุฏ ุดูŠุก ู„ุง ุจุฏ ุฃู† ูŠุนู„ู…ู‡ ุนู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฅู„ู‡ุงู… ุจุงู„ู‚ูˆุฉ ุงู„ูุฑุณูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุฃูˆุฏุนู‡ุง ุงู„ู„ู‡ ููŠู‡ยป: ุต 96 ูˆุงู†ุธุฑ " ุงู„ุฃุตูˆู„ " ู„ู„ูƒูู„ูŠู†ูŠ: ุฌ 1 ุต 271 - 274.

ูˆู‡ุคู„ุงุก ูŠุฑุชุจูˆู† ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุฃู† ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ู…ุนุตูˆู… ุฅุฐุง ู‚ุงู„ ู‚ูˆู„ุงู‹ ูŠุฎุงู„ู ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ูƒุฑูŠู… ุฃูˆ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ู†ุจูˆูŠุŒ ู„ุง ูŠุฑุฏ ู‚ูˆู„ู‡ ุจู„ ูŠุนู…ู„ ุจู‡ ู„ุฃู†ู‡ ููŠ ุนู‚ูŠุฏุชู‡ู… ูŠู…ู„ูƒ ุชุฎุตูŠุต ุนู…ูˆู… ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆุงู„ุณูู†ู‘ูŽุฉู ูˆุชู‚ูŠูŠุฏ ุงู„ู…ุทู„ู‚ ูˆู†ุณุฎ ุฃุญูƒุงู…ู‡ุง.

ูˆู„ู‚ุฏ ุฃูุชู‰ ู‡ุคู„ุงุก ุจู…ุง ูŠุฎุงู„ู ุงู„ู‚ุฑุขู† ููŠ ุฃู…ูˆุฑ ูƒุญุฑู…ุงู† ุงู„ุฒูˆุฌุฉ ู…ู† ุงู„ู…ูŠุฑุงุซ ููŠ ุงู„ุฃุฑุงุถูŠ ุงู„ูุถุงุก ูู„ุง ุชุฑุซ ุฅู„ุง ููŠ ุงู„ู…ุจุงู†ูŠุŒ ูู…ู† ู…ุงุช ูˆู„ุง ูŠู…ู„ูƒ ุจู†ุงูŠุงุช ุจู„ ูŠู…ู„ูƒ ุฃุฑุงุถูŠ ูุถุงุกุŒ ู„ุง ุชุฑุซ ููŠู‡ุง ุฃุฑู…ู„ุชู‡ุŒ ุจูŠู†ู…ุง ูŠุณุชุญู‚ ุจุงู‚ูŠ ุงู„ูˆุฑุซุฉุŒ ูˆุฅุฐุง ุชุฑูƒ ุจู†ุงูŠุงุช ูŠุณุชู†ุฒู„ ู…ู†ู‡ุง ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ูˆููŠ ู‡ุฐุง ุฅู†ู‚ุงุต ู„ูุฑุถู‡ุง ุงู„ู…ุญุฏุฏ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ูƒุฑูŠู….

ูƒู…ุง ุฃูุชูˆุง ุจุงุณุชู‚ู„ุงู„ ุงู„ุจู†ุงุช ุจุชุฑูƒุฉ ู…ูˆุฑุซู‡ู† ููŠุฑุซู† ุงู„ุชุฑูƒุฉ ูƒู„ู‡ุง ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ู…ุนู‡ู† ุฃุฎ ูˆู„ุฐู„ูƒ ุฎู„ุงูู‹ุง ู„ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ููŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ู‘ูŽ ู†ูุณูŽุงุกู‹ ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ููŽู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุซูู„ูุซูŽุง ู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ููŽู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูุตู’ูู} [ุงู„ู†ุณุงุก: 11]. ูˆู…ู†ู‡ู… ู…ู† ูŠู‚ูˆู„ ุจุงู„ุฑุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุจู†ุช.

ูˆู‚ุงู„ูˆุง ู„ุง ุชุทู„ู‚ ุงู„ุฒูˆุฌุฉ ู‚ุถุงุฆูŠู‹ู‘ุง ุฅุฐุง ุชุฑูƒู‡ุง ุฒูˆุฌู‡ุง ูˆุณุงูุฑ ู†ู‡ุงุฆูŠู‹ู‘ุงุŒ ุทุงู„ู…ุง ุฃู†ู‡ ูŠุฑุณู„ ุฅู„ูŠู‡ุง ุงู„ู†ูู‚ุฉ ุฅุฐ ู„ุง ุญู‚ ู„ู‡ุง ููŠ ุงู„ุจุงู‡ุŒ ุฃูŠ ุงู„ุงุณุชู…ุชุงุน ุจุงู„ุฑุฌู„ ูˆุงุณุชู‚ุฑุช ุฃุญูƒุงู…ู‡ู… ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ูƒู„ู‡ ูุฅุฐุง ูƒุงู† ุนู† ุฃุซุฑ ูŠู…ุญุต ูˆุฅู† ูƒุงู† ุฅู„ู‡ุงู…ู‹ุง ุจู…ู‚ุชุถู‰ ุงู„ุนุตู…ุฉ ูุถู„ุงู„.

ุฅู† ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุฃุฆู…ุฉ ู„ู… ูŠู‚ูˆู„ูˆุง ุฃุจุฏู‹ุง ุจุงู„ุนุตู…ุฉ ู‡ุฐู‡ ูˆู„ู… ูŠูƒู† ู‡ุฐุง ุดุงุฆุนู‹ุง ููŠ ุนุตุฑู‡ู… ูˆุณูƒุชูˆุง ุนู†ู‡ุŒ ูˆู…ู† ูŠู‚ู„ุฏูˆู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุญูƒุงู… ุงู„ุงุฌุชู‡ุงุฏูŠุฉ ูŠุนุชู‚ุฏูˆู† ุฃู†ู‡ุง ู…ู† ุฃุตูˆู„ ุงู„ุฏูŠู† ูˆูŠุฌู‡ู„ูˆู† ุฃู†ู‡ุง ุชู†ุทูˆูŠ ุนู„ู‰ ู†ุณุฎ ุจุนุถ ุฃุญูƒุงู… ุงู„ู‚ุฑุขู† ุฃูˆ ุชุฎุตูŠุตู‡ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 112)

โ€Œโ€Œู†ูŽุฒูŽุงู‡ูŽุฉู ุงู„ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุจููˆุจููŠู‘ูŽุฉู:
ู„ู‚ุฏ ุฃุฏุฑูƒ ุจุนุถ ุนู„ู…ุงุก ุงู„ุดูŠุนุฉ ุฃู† ู…ู† ูŠู‚ูˆู„ ุจุงุฎุชุตุงุต ุงู„ุฃุฆู…ุฉ ุจุชุฎุตูŠุต ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆูŽุงู„ุณูู†ู‘ูŽุฉู ูˆู†ุณุฎ ุฃุญูƒุงู…ู‡ู…ุงุŒ ุฅู†ู…ุง ูŠุฌุนู„ู‡ู… ูŠุดุฑุนูˆู† ูƒุงู„ุฃุญุจุงุฑ ูˆุงู„ุฑู‡ุจุงู† ุงู„ุฐูŠู† ูˆุฑุฏ ููŠู‡ู… ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐููˆุง ุฃูŽุญู’ุจูŽุงุฑูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฑูู‡ู’ุจูŽุงู†ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุงุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 31].
ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ู…ุญู…ุฏ ุจุงู‚ุฑ ุงู„ุตุฏุฑ: ยซุซุจุช ููŠ ู…ุญู„ู‡ ู…ู† ุงู†ุชู‡ุงุก ุนุตุฑ ุงู„ุชุดุฑูŠุน ุจุงู†ุชู‡ุงุก ุนุตุฑ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุฃู† ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุตุงุฏุฑุฉ ุนู† ุงู„ุฃุฆู…ุฉ ุงู„ู…ุนุตูˆู…ูŠู† ู„ูŠุณุช ุฅู„ุง ุจูŠุงู†ู‹ุง ู„ู…ุง ุดูŽุฑู‘ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู† ุงู„ุฃุญูƒุงู… ูˆุชูุงุตูŠู„ู‡ุงยป (1).

ูƒู…ุง ุฃู†ู‡ ู„ุง ุฎู„ุงู ุจูŠู† ุงู„ู†ุงุณ ุฌู…ูŠุนู‹ุง ุฃู† ูŠุฑูˆูŠ ุนู† ุดุฎุต ู„ุง ุจุฏ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ุนุงุตุฑู‹ุง ู„ู‡ุŒ ูู„ุง ูŠุฑูˆูŠ ุญููŠุฏ ุนู† ุฃุฌุฏุงุฏ ู„ู… ูŠุนุงุตุฑูˆู‡ ู„ูˆูุงุชู‡ู… ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠูˆู„ุฏุŒ ูˆู„ู‡ุฐุง ูุฑูˆุงูŠุฉ ุนู„ู…ุงุก ุงู„ุดูŠุนุฉ ุนู† ุฃุฆู…ุชู‡ู… ูŠู„ุฒู… ุฃู† ูŠุฐูƒุฑ ููŠู‡ุง ุณู„ุณู„ุฉ ุงู„ุฑูˆุงุฉ ู„ูŠู…ูƒู† ู…ุนุฑูุฉ ู…ุฏู‰ ู…ุนุงุตุฑุฉ ุงู„ุฑุงูˆูŠ ู„ู…ู† ุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ูˆู…ุนุฑูุฉ ู…ุฏู‰ ุชูˆูุฑ ุดุฑูˆุท ุงู„ุนุฏุงู„ุฉ ูˆุงู„ุถุจุท ููŠ ุงู„ุฑูˆุงุฉุŒ ูˆู„ูƒู† ุงู„ุดูŠุฎ ุงู„ุขุตููŠ ูŠู‚ูˆู„: ยซุฅู† ูƒู„ ุญุฏูŠุซ ุตุงุฏุฑ ุนู†ู‡ู… ููŠ ุงู„ุฃุตูˆู„ ุฃูˆ ุงู„ุฃุญูƒุงู…ุŒ ู„ูŠุณ ู…ู† ุฑุฃูŠู‡ู… ูˆู„ูŠุณ ููŠู‡ ุดูŠุก ู…ู† ุงุฌุชู‡ุงุฏู‡ู… ู…ุทู„ู‚ู‹ุงุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ูŠุณุชู†ุฏูˆู† ููŠ ุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุณูู†ู‘ูŽุฉู ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู†ุชู‡ู‰ ุนู„ู…ู‡ุง ุฅู„ูŠู‡ู… ูˆูŠุฑูˆููˆู†ู‡ุง ุนู†ู‡ู… ุณูˆุงุก ุฑูŽูˆูŽูˆู’ู‡ูŽุง ูƒู…ุง ูŠุฑูˆูŠ ุงู„ู…ุญุฏุซูˆู† ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู…ุณู„ุณู„ุงู‹ุŒ ู…ุณู†ุฏู‹ุง ุฃู… ุฃุฑุณู„ูˆู‡ุง ุฅุฑุณุงู„ุงู‹ยป (2).

ูˆู‡ุฐุง ูŠุนู†ูŠ ุฃู† ุฃูŠ ุฅู…ุงู… ู…ู† ุงู„ุฃุฆู…ุฉ ุงู„ุงุซู†ูŠ ุนุดุฑ ู„ูˆ ู‚ุงู„ ุดูŠุฆู‹ุงุŒ ู„ุง ูŠุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุฃู† ูŠุฐูƒุฑ ุงุณู… ู…ู† ุณู…ุน ู…ู†ู‡ู… ุฃูˆ ุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ู… ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ูŠุฑูˆูŠ ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญุชู‰ ู„ูˆ ูƒุงู† ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู† ุนุตุฑ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุนุดุฑุฉ ู‚ุฑูˆู†.

ูˆู‡ุฐุง ู„ุง ูŠู‚ูˆู„ ุจู‡ ุฅู„ุง ู…ู† ูŠูŽุฏู‘ูŽุนููŠ ุฃู† ู‡ุคู„ุงุก ุฌู…ูŠุนู‹ุง ูŠูˆุญู‰ ุฅู„ูŠู‡ู… ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุฃูˆ ูŠุนู„ู…ูˆู† ุนู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฅู„ู‡ุงู… ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุดูŠุฎ ู…ุญู…ุฏ ุฑุถุง ุงู„ู…ุธูุฑูŠ ููŠ ูƒุชุงุจู‡ " ุนู‚ุงุฆุฏ ุงู„ุฅู…ุงู…ูŠุฉ ": ุต 96.

ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุงูุชุฑุงุถ ู„ุง ูŠู‚ุจู„ู‡ ุฅู„ุง ู…ู† ุฒุนู… ุฃู† ู‡ุคู„ุงุก ูŠูˆุญู‰ ุฅู„ูŠู‡ู… ูˆู„ู‡ุฐุง ูŠุตุจุญ ุนู†ุฏู‡ู… ุงุฏุนุงุก ุฃู† ุงู„ุฃุฆู…ุฉ ุฅุฐุง ู‚ุงู„ูˆุง ุจุฎู„ุงู ุงู„ู‚ุฑุขู† ุตุญ ุฐู„ูƒ ู„ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…ู‡ู… ุจุฐู„ูƒ. ูˆุงู„ุดูŠุฎ ุงู„ุขุตููŠ ูŠู‚ูˆู„ ููŠ ู…ูˆุถุน ุขุฎุฑ: ยซู„ูƒูŠ ูŠุณู„ู… ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู†ุฏ ูู‚ู‡ุงุก ูˆุนู„ู…ุงุก ุงู„ุฅู…ุงู…ูŠุฉ--------------------------------------------
(1) " ุชุนุงุฑุถ ุงู„ุฃุฏู„ุฉ " ู„ู„ุณูŠุฏ ุงู„ุฅู…ุงู… ู…ุญู…ุฏ ุจุงู‚ุฑ ุงู„ุตุฏุฑ: ุต 30.
(2) " ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ู…ูุชุฑู‰ ุนู„ูŠู‡ุง "ุŒ ุงู„ุทุจุนุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ: ุต 126.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 113)

ูŠุฎุถุน ู„ู…ุฑุงุญู„ ู…ุชุนุฏุฏุฉ ู…ู† ุงู„ู†ู‚ุฏ ููŠ ุงู„ุณู†ุฏ ูˆููŠ ุงู„ุฏู„ุงู„ุฉ ูˆููŠ ุงู„ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ูˆููŠ ุงู„ุตุฏูˆุฑุŒ ูุฅุฐุง ุณู„ู… ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฑุงุญู„ ุฌู…ูŠุนู‹ุง ูŠุคุฎุฐ ุจู‡ยป (1).

ูˆุฅุฐุง ูˆุฌุจ ู‡ุฐุง ุงู„ุชู…ุญูŠุต ู„ู‚ุจูˆู„ ู‚ูˆู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูู„ู…ุงุฐุง ูŠู‚ุฑุฑ ุฅุนูุงุก ุฃู‚ูˆุงู„ ุงู„ุฃุฆู…ุฉ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุชู…ุญูŠุต ูˆู…ู† ุงุดุชุฑุงุท ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ูˆุงู„ุนุฏุงู„ุฉ ูˆุงู„ุถุจุทุŸ ู„ู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ (*) ุนู† ู…ู†ุตูˆุฑ ุจู† ุญุงุฒู… ู‚ุงู„: ุณุฃู„ุช ุฃุจุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ (ุฃูŠ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฌุนูุฑ) ู‡ู„ ูŠูƒูˆู† ุงู„ูŠูˆู… ุดูŠุก ู„ู… ูŠูƒู† ููŠ ุนู„ู… ุงู„ู„ู‡ ุจุงู„ุฃู…ุณุŸ ู‚ุงู„: ู„ุง. ู…ู† ู‚ุงู„ ู‡ุฐุง ุฃุฎุฒุงู‡ ุงู„ู„ู‡ยป (2).

โ€Œโ€ŒุญูŽูˆู’ู„ูŽ ุชูŽุญู’ุฏููŠุฏู ุขู„ู ุงู„ุจูŽูŠู’ุชู:
ุฅู† ุณู†ุฏ ุนู„ู…ุงุก ุงู„ุดูŠุนุฉ ููŠ ุนุตู…ุฉ ุงู„ุฃุฆู…ุฉ ูƒู…ุง ุฐูƒุฑ ุงู„ุดูŠุฎ [ุงู„ุขุตููŠ] ูˆุบูŠุฑู‡ุŒ ูŠู†ุญุตุฑ ููŠ ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ููŠูุฐู’ู‡ูุจูŽ ุนูŽู†ู’ูƒูู…ู ุงู„ุฑู‘ูุฌู’ุณูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูˆูŽูŠูุทูŽู‡ู‘ูุฑูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุทู’ู‡ููŠุฑู‹ุง} [ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃุญุฒุงุจุŒ ุงู„ุขูŠุฉ: 33]ุŒ ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ: ยซุชูŽุฑูŽูƒู’ุชู ูููŠูƒูู…ู’ ู…ูŽุง ุฅูู†ู’ ุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชูู…ู’ ุจูู‡ู ู„ูŽู†ู’ ุชูŽุถูู„ู‘ููˆุง: ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุนูุชู’ุฑูŽุชููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุจูŽูŠู’ุชููŠยป.

ูู…ู† ู‡ูˆ ุฃู‡ู„ ุงู„ุจูŠุช ุงู„ูˆุงุฑุฏ ุฐูƒุฑู‡ู… ููŠ ุงู„ู†ุตูŠู† ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑูŠู†ุŸ
ูŠุฑู‰ ุนู„ู…ุงุก ุงู„ุดูŠุนุฉ ุญุตุฑ ุขู„ ุงู„ุจูŠุช ููŠ ุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆูุงุทู…ุฉ ูˆุงุจู†ูŠู‡ู…ุงุŒ ุฃู…ุง ุฒูˆุฌุงุช ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌูˆู‡ู† ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุจูŠุช ุจูŠู†ู…ุง ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ูƒุฑูŠู… ู‚ุฏ ุฎูŽุตู‘ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุจูˆุตู ุฃู‡ู„ ุงู„ุจูŠุชุŒ ูˆูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุดูŠุนุฉ: ุฅู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ู†ุจูˆูŠ ู†ุณุฎ ุงู„ู‚ุฑุขู† ููŠ ุฐู„ูƒ ุญูŠุซ ู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽูŠู’ุชููŠ: ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ูˆูŽููŽุงุทูู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุงู„ุญูุณูŽูŠู’ู†ูยป.
ุฅู† ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ู… ูŠู†ุณุฎ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ู‚ุฑุขู†ูŠุฉ ูู„ุง ุชุนุงุฑุถ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุฅุฐ ุฃู† ูˆุตู ุฃู‡ู„ ุงู„ุจูŠุช ูŠุดู…ู„ ุฒูˆุฌุงุช ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŠุดู…ู„ ู…ู† ูˆุฑุฏ ุฐูƒุฑู‡ู… ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ู†ุจูˆูŠ.

ูˆู…ุน ู‡ุฐุง ู„ูˆ ุงู‚ุชุตุฑ ุนู„ู…ุงุก ุงู„ุดูŠุนุฉ ุนู„ู‰ ุญุตุฑ ุงู„ุนุตู…ุฉ ููŠ ุงู„ุฅู…ุงู… ุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆุงู„ุณูŠุฏุฉ ูุงุทู…ุฉ ุงู„ุฒู‡ุฑุงุก ูˆุงู„ุญุณู† ูˆุงู„ุญุณูŠู†ุŒ ู„ู…ุง ุญุฏุซุช ุงู„ูุชู† ูˆุงู„ุงุถุทุฑุงุจุงุช ูˆุงู„ุฎู„ุงูุงุช.

ูุงู„ุดูŠุฎ ุงู„ุขุตููŠ ูŠู‚ูˆู„: ยซูˆูŠุณุชู…ุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ุงู…ุชุฏุงุฏ ุงู„ู…ุนุตูˆู… ู…ู† ุงู„ูƒุฐุจ ูˆุงู„ุฎุทุฃ ููŠ ุชุจู„ูŠุบ ุฃุญูƒุงู… ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ู‰ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ุถู…ู† ู†ุทุงู‚ ุฃู‡ู„ ุจูŠุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆููŠ ูƒู„ ุนุตุฑ ู…ู†ู‡ู…ุŒ ุฅู…ุงู… ูŠุนูˆุฏ ุงู„ู†ุงุณ ุฅู„ูŠู‡ ููŠ ู…ุนุฑูุฉ ุฃุญูƒุงู… ุงู„ู„ู‡ ูˆุญุฏูˆุฏู‡ยป (3).--------------------------------------------
(1) ุงู„ู…ุฑุฌุน ุงู„ุณุงุจู‚: ุต 100.
(2) " ุงู„ู…ุณู†ุฏ ": ุฌ 1 ุต 73ุŒ ุทุจุน ุจูŠุฑูˆุชุŒ ู†ู‚ู„ุงู‹ ุนู† ูƒุชุงุจ " ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุตุงุฏู‚ " ู„ู„ุดูŠุฎ ู…ุญู…ุฏ ุฃุจูˆ ุฒู‡ุฑุฉ: ุต 236.
(3) " ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ู…ูุชุฑู‰ ุนู„ูŠู‡ุง ": ุต 127.

[ุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ู ู…ูุนูุฏู‘ู ุงู„ูƒูุชูŽุงุจู ู„ูู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชูŽุจูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูู„ูŽุฉู]:
(*) ู„ู… ุฃุฌุฏู‡ ููŠ " ู…ุณู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ " ูˆุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ู…ู† ู…ุตุงุฏุฑ ุดูŠุนูŠุฉ ุฑุจู…ุง ูŠูƒูˆู† ู„ู„ุทูˆุณูŠ ุฃูˆ " ุฃุตูˆู„ ุงู„ูƒุงููŠ " ู„ู„ูƒูู„ูŠู†ูŠุŒ [ุฃุฎุทุฃ ููŠ ุงุนุชุจุงุฑู‡ " ู…ุณู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ "ุŒ ุญุชู‰ ููŠ ูƒุชุงุจ ุฃุจูŠ ุฒู‡ุฑุฉ ูˆู‚ุน ุฐูƒุฑ " ุงู„ู…ุณู†ุฏ " ู„ุง ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ " ู…ุณู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ "ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุณู†ุฏ ู…ุน ุฐูƒุฑ ุงู„ุฌุฒุก ูˆุงู„ุตูุญุฉ]. (ุงู†ุธุฑ " ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุตุงุฏู‚ " ู„ู„ุดูŠุฎ ู…ุญู…ุฏ ุฃุจูˆ ุฒู‡ุฑุฉ: ุต 236ุŒ ู…ุทุจุนุฉ ุนู„ูŠ ุฃุญู…ุฏ ู…ุฎู…ูŠุฑ - ู…ุตุฑ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 114)

ูู‡ูˆ ู„ู… ูŠุญุตุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนุตู…ุฉ ููŠ ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑูŠู† ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ู†ุจูˆูŠ ูˆู„ุง ููŠ ุงู„ุฃุฆู…ุฉ ุงู„ุฅุซู†ูŠ ุนุดุฑุŒ ุจู„ ู‚ุงู„ ุจุงุณุชู…ุฑุงุฑ ูˆุฌูˆุฏ ุฅู…ุงู… ู…ุนุตูˆู… ููŠ ูƒู„ ุนุตุฑ ุฅู„ู‰ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ ุจูŠู†ู…ุง ุบูŠุฑู‡ ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูุฑู ุฃู† ุงู„ุนุตู…ุฉ ุชู†ุญุตุฑ ููŠ ุงู„ุฃุฆู…ุฉ ุงู„ุฅุซู†ูŠ ุนุดุฑ ูˆู„ู‡ุฐุง ูŠู†ุชุธุฑูˆู† ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ู…ู‡ุฏูŠ ุงู„ุซุงู†ูŠ ุนุดุฑ ู„ูŠู†ู‚ู„ ู„ู‡ู… ู…ุง ุฎููŠ ุนู„ูŠู‡ู… (1).

ูˆู„ู… ูŠู‚ู ุนู†ุฏ ุธุงู‡ุฑ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ู‚ุฑุขู†ูŠุฉ ุญูŠุซ ุชุถู…ู†ุช ุชุทู‡ูŠุฑ ุฃู‡ู„ ุงู„ุจูŠุช ู…ู† ุงู„ุฑุฌุณุŒ ุจู„ ู‚ุงู„ ุจุงู…ุชุฏุงุฏ ุงู„ุนุตู…ุฉ ู„ุชุดู…ู„ ุงู„ุนุตู…ุฉ ููŠ ุชุจู„ูŠุบ ุฃุญูƒุงู… ุงู„ู„ู‡ ูƒู…ุง ู‡ูˆ ุดุฃู† ุฑุณู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰. ูˆูƒู„ ุฐู„ูƒ ูŠุฎุงู„ู ุงู„ู†ุตูˆุต ุงู„ุชูŠ ูŠุณุชู†ุฏ ุฅู„ูŠู‡ุง ุนู„ู…ุงุก ุงู„ุดูŠุนุฉุŒ ุจู„ ู…ู† ุดุฃู†ู‡ ุฃู† ูŠุตุจุญ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ู…ุนุตูˆู… ูƒุงู„ุฃุญุจุงุฑ ูˆุงู„ุฑู‡ุจุงู† ูŠูุดูŽุฑู‘ูุนู ู…ู† ุฏูˆู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰.

โ€Œโ€ŒุจูŽุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู:
ู„ูŠุณ ุตุญูŠุญู‹ุง ุฃู† ุฃุญุฏู‹ุง ู…ู† ุงู„ุฃุฆู…ุฉ ู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุนุตู…ุฉ ููŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ู„ู†ูุณู‡ ุฃูˆ ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆู„ู‡ุฐุง ู†ุฌุฏ ุงู„ุดูŠุฎ ุฌุนูุฑ ูƒุงุดู ุงู„ุบุทุงุก ูŠู†ููŠ ุงู„ุตุญุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฑุงุฌุน ุงู„ุฃุตูˆู„ูŠุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ุดูŠุนุฉ ูˆู‡ูŠ " ู…ู† ู„ุง ูŠุญุถุฑู‡ ุงู„ูู‚ูŠู‡ "ุŒ ูˆ" ุงู„ูƒุงููŠ " ูˆ" ุงู„ุชู‡ุฐูŠุจ ".
ููŠู‚ูˆู„ ุนู† ุฃุตุญุงุจู‡ุง: (ูˆู‡ู… ุงู„ูƒูู„ูŠู†ูŠุŒ ูˆู…ุญู…ุฏ ุงู„ุตุฏูˆู‚ุŒ ูˆู…ุญู…ุฏ ุงู„ุทูˆุณูŠ)ุŒ ูŠู‚ูˆู„: ยซูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูุนูŽูˆู‘ูŽู„ู ูููŠ ุชูŽุญู’ุตููŠู„ู ุงู„ุนูู„ู’ู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ูŠููƒูŽุฐู‘ูุจู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุจูŽุนู’ุถูุŒ ุจูุชูŽูƒู’ุฐููŠุจู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุฑููˆู‘ูŽุงุฉูยป (2).

ูˆู„ู‡ุฐุง ุฃูŠุถู‹ุง ุฌุงุก ููŠ ูƒุชุงุจ " ุฃุนูŠุงู† ุงู„ุดูŠุนุฉ ": ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุงู„ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุงู„ู…ูŽุฑู’ูˆููŠู‘ูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู‚ูŽุทู’ุนููŠู‘ูŽุฉ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽู‡ูŽุง ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉู ุงู„ู…ูŽุฑูŽุงุชูุจู ููŽูููŠู‡ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ูˆูŽุงู„ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุงู„ู…ููˆูŽุซู‘ูŽู‚ู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุนููŠูู ูˆูŽุงู„ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุนููŠูู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽยป (3).

ูˆุงู„ุณู†ุฏ ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุชุตู„ ู‚ุฏ ุงุฎุชู„ู ููŠ ู‚ุจูˆู„ู‡ ุนู†ุฏ ุงู„ุดุนูŠุฉุŒ ูู…ู†ู‡ู… ู…ู† ู‚ุจู„ู‡ ุทุงู„ู…ุง ุฃู† ุงู„ุฑุงูˆูŠ ุซู‚ุฉุŒ ูˆููŠ " ู…ุนุงู„ู… ุงู„ุฏูŠู† " ู‚ุงู„ (4): ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุณูŽุงุณูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุฉูŽ ุจููƒูู„ู‘ู ุฑูุฌูŽุงู„ู ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏู ููŽูŠูŽุฌูุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŽูŠู†ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูู…ู’ูƒูู†ูŽ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉูŽ ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑู ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุฉู ูููŠู‡ูู…ู’ยป. ุต 214ุŒ ูˆู„ูƒู† ุงู„ุดูŠุนุฉ ุงู„ุฅู…ุงู…ูŠุฉ ู…ุน ุทุนู†ู‡ู… ุนู„ู‰ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ู„ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠุซุจุช ุฑูˆุงูŠุงุช ุนู† ุงู„ุฅู…ุงู… ุฌุนูุฑ ุงู„ุตุงุฏู‚ุŒ--------------------------------------------
(1) " ุงู„ุดูŠุนุฉ ูˆุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ " ุชู‚ุฏูŠู… ุงู„ุดูŠุฎ ู…ุญู…ุฏ ุชู‚ูŠ ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ู‚ูู…ู‘ููŠ: ุต 22 ูˆ" ุฃุตู„ ุงู„ุดูŠุนุฉ ูˆุฃุตูˆู„ู‡ุง " ู„ู„ุดูŠุฎ ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุญุณูŠู† ุขู„ ูƒุงุดู ุงู„ุบุทุงุก: ุต 61.
(2) ูˆ (3) ูˆ (4) ู†ู‚ู„ุง ุนู† ูƒุชุงุจ " ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุตุงุฏู‚ " ู„ู„ุดูŠุฎ ู…ุญู…ุฏ ุฃุจูˆ ุฒู‡ุฑุฉ: ุต 286ุŒ 287 ูˆุต 412.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 115)

ูู‡ู… ูŠุฑูˆู† ุฃู†ู‡ ู„ูˆ ูƒุงู† ุจูŠู† ุงู„ุฑูˆุงุฉ ุดุฎุต ุบูŠุฑ ุฅู…ุงู…ูŠุŒ ูู„ุง ุชู‚ุจู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุญุชู‰ ู„ูˆ ูƒุงู† ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฑูˆุงุฉ ู…ู† ุงู„ุซู‚ุงุช ูู‚ุฏ ุฐูƒุฑ ุงู„ุดูŠุฎ ุงู„ุทูˆุณูŠ ููŠ ูƒุชุงุจู‡ " ุนุฏุฉ ุงู„ุฃุตูˆู„ ": ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ุงู„ูˆูŽุงุญูุฏู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุญูุฌู‘ูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ุนูŽู…ูŽู„ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุงูˆููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุฉู ุงู„ู…ูุญูู‚ู‘ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ุงู„ุงุซู’ู†ูŽุง ุนูŽุดูŽุฑููŠู‘ูŽุฉูยป ุต 31.

ุซู… ูŠุถุน ุงู„ุทูˆุณูŠ ุดุฑุทู‹ุง ุฃุฎุฑ ูŠุคูƒุฏ ุถุฑูˆุฑุฉ ุงุชุตุงู„ ุงู„ุณู†ุฏ ู…ู† ุงู„ุฅู…ุงู…ูŠุฉ ุงู„ุซู‚ุงุช ููŠู‚ูˆู„ ุนู†ุฏ ุงู„ุชุญู‚ูŠู‚ ุชุจูŠู† ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุนู…ู„ ุจุงู„ุฎุจุฑ ุงู„ุฐูŠ ูŠุฑูˆูŠู‡ ุงู„ุฅู…ุงู…ูŠุฉ ู…ุทู„ู‚ู‹ุงุŒ ุจู„ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุชูŠ ุฑูˆูŠุช ุนู† ุงู„ุฃุฆู…ุฉ ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุณู„ุงู… ูˆุฏูˆู†ู‡ู…ุง ุงู„ุฃุตุญุงุจุŒ ูู„ูŠุณ ูƒู„ ุฎุจุฑ ูŠุฑูˆูŠู‡ ุงู„ุฅู…ุงู…ูŠ ูŠูƒูˆู† ุตุญูŠุญู‹ุง ูŠุฌุจ ุงู„ุนู…ู„ ุจู‡ุŒ ุจู„ ุงู„ุฎุจุฑ ุงู„ุตุญูŠุญ ุงู„ุฐูŠ ูŠุฌุจ ุงู„ุนู…ู„ ุจู‡ ู‡ูˆ ู…ุง ูŠุฑูˆูŠู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุนู† ุงู„ุฃุฆู…ุฉ.

ูˆู…ู† ุงู„ุดูŠุนุฉ ู…ู† ู‚ุงู„ ุจู‚ุจูˆู„ ุฑูˆุงูŠุฉ ุบูŠุฑู‡ู… ุฅุฐุง ูƒุงู† ู…ููˆูŽุซู‘ูŽู‚ู‹ุง ุฃูˆ ู…ู…ุฏูˆุญู‹ุง ู…ู†ู‡ู… ูููŠ ุฑุณุงู„ุฉ " ุฌูˆุงุฒ ุงู„ุงูƒุชูุงุก ุจุชุตุญูŠุญ ุงู„ุบูŠุฑ " ู„ุฃุจูŠ ุงู„ู…ุนุงู„ูŠ ุต 9: ยซู„ูˆ ูƒุงู† ุจุนุถ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุณู†ุฏ ุบูŠุฑ ุฅู…ุงู…ูŠ ู…ุตุฑุญุง ุจุงู„ุชูˆุซูŠู‚ ุฃูˆ ู…ุตุฑุญุง ุจุงู„ู…ุฏุญ ู„ุง ุจุฏ ู…ู† ูƒูˆู† ุงู„ุจุงู‚ูŠ ุฅู…ุงู…ูŠุง ู…ูˆุซู‚ุงยป (1). ูˆู„ู‡ุฐุง ูุงู„ุฅู…ุงู… ุฌุนูุฑ ุงู„ุตุงุฏู‚ ุจูŽุฑูุฆูŽ ู…ู…ุง ูŠู†ุณุจ ุฅู„ูŠู‡ ู…ู† ุนุฏู… ู‚ุจูˆู„ู‡ ุฑูˆุงูŠุฉ ุบูŠุฑ ุงู„ุฅู…ุงู…ูŠุฉ.

ูู‚ุฏ ูƒุงู† ูŠูŽุฑู’ูˆููŠ ุนู†ู‡ ุญุงู„ ุญูŠุงุชู‡ุŒ ู…ุงู„ูƒ ูˆุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉ ูˆุณููŠุงู† ูˆูŽุดูุนู’ุจูŽุฉูุŒ ูˆู‡ูˆ ู„ุง ูŠู‚ุจู„ ุจุฑูˆุงูŠุชู‡ู… ุนู†ู‡ ุฅุฐุง ูƒุงู†ูˆุง ุบูŠุฑ ุนุฏูˆู„ ุฃูˆ ูƒุงู†ุช ุฑูˆุงูŠุชู‡ู… ุบูŠุฑ ู…ู‚ุจูˆู„ุฉุŒ ููƒูŠู ูŠุฑุถู‰ ุจุฑูˆุงูŠุชู‡ู… ุฅุฐุง ูƒุงู†ูˆุง ุบูŠุฑ ุฃู…ู†ุงุก ููŠ ุงู„ู†ู‚ู„ ุนู†ู‡ (2).

ูˆู„ู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ุฌุงุจุฑ ุงู„ุฌูุนูŽูููŠ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุงู„ุฅู…ุงู…ูŠุฉ ุฃู† ุงู„ุฅู…ุงู… ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุจุงู‚ุฑ ู‚ุงู„ ูˆู‡ูˆ ูŠููˆูŽุฏู‘ูุนูู‡ู ุนุงุฆุฏู‹ุง ู…ู† ุงู„ุนุฑุงู‚: ยซุฃุจู„ุบ ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒูˆูุฉ ุฃู†ูŠ ุจุฑูŠุก ู…ู…ู† ุชุจุฑุฃ ู…ู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ูˆุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุถูŽุงู‡ูู…ู’ -ยป (3). ูˆู„ู‚ุฏ ุณุฆู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุจุงู‚ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนู† ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽู„ููŠู‘ููƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 55]ุŒ ูู‚ุงู„: ยซุฃุตุญุงุจ ู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ยป. ูู‚ุงู„ ุงู„ุณุงุฆู„ ูŠู‚ูˆู„ูˆู† ู‡ูˆ (ุนูŽู„ููŠูŒู‘)ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุจุงู‚ุฑ: ยซุนูŽู„ููŠูŒูŒู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ยป (4).

ุฃู…ุง ุนู† ุนุตู…ุฉ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุฃุฆู…ุฉ ุจู…ุนู†ู‰ ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃูˆุฏุน ุนู†ุฏู‡ู… ุฃุณุฑุงุฑ ุงู„ุฏูŠู† ูˆุนุตู…ู‡ู… ููŠ ุงู„ู†ู‚ู„ ุนู†ู‡ ุฃูˆ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูˆ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุบูŠุฑ ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ู…ุชุตู„ุฉ ุงู„ุณู†ุฏุŒ ูู†ุฌุฏ--------------------------------------------
(1) ุงู„ู…ุฑุฌุน ุงู„ุณุงุจู‚: ุต 380
(2) ูˆ (3) " ุญู„ูŠุฉ ุงู„ุฃูˆู„ูŠุงุก ": ุฌ 3 ุต 39 ูˆ 137.
(4) ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ ููŠ " ุญู„ูŠุฉ ุงู„ุฃูˆู„ูŠุงุก ": ุฌ 3 ุต 185 ู†ู‚ู„ุงู‹ ุนู† ุงู„ุดูŠุฎ ู…ุญู…ุฏ ุฃุจูˆ ุฒู‡ุฑุฉ: ุต 208.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 116)

ุงู„ุฅู…ุงู… ุนู„ูŠ ุฒูŠู† ุงู„ุนุงุจุฏูŠู† ูŠู‚ูˆู„ ู…ุง ูŠููƒูŽุฐู‘ูุจู ุฐู„ูƒุŒ ูู‡ูˆ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุฑุงุจุน ุนู†ุฏ ุงู„ุดุนูŠุฉ ูˆู‚ุฏ ุฌุงุก ููŠ " ุญู„ูŠุฉ ุงู„ุฃูˆู„ูŠุงุก " ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ูŠุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู… ูˆูŠุฌู„ุณ ุนู†ุฏู‡ ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ู†ุงูุน ุจู† ุฌุจูŠุฑ: ยซุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุณูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุชูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุนูŽุจู’ุฏูยปุŒ ูู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู…: ยซุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฌู’ู„ูุณู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ููŽุนูู‡ู ูููŠ ุฏููŠู†ูู‡ูยป ุฌ 2 ุต 138.

ูˆุงู„ุฅู…ุงู… ุฌุนูุฑ ุงู„ุตุงุฏู‚ ู‚ุฏ ู‚ุงู„ ู„ู„ู…ุนุชุฒู„ุฉ ุนู†ุฏ ุฏุนูˆุชู‡ู… ู„ุจูŠุนุฉ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุญุณู†: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู…ูŽู†ู’ ุถูŽุฑูŽุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุจูุณูŽูŠู’ููู‡ู ูˆูŽุฏูŽุนูŽุงู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุงู„ูŒู‘ ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูููŒ " ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ุฃูŽุจู: " ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽูƒูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ู„ุงุจู’ู†ููƒูŽ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง - ุฃูŽูŠู’ ุงู„ุณูŽูู‘ูŽุงุญู - ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง (ุงู„ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู) ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุจูุงู„ุนูุตู’ู…ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุงู„ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉู ู„ุฃูŽุญูŽุฏู (1).

โ€Œโ€ŒุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฃูุณู’ุฑูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู:
ุฅู† ุงู„ุฅู…ุงู… ุฌุนูุฑ ุงู„ุตุงุฏู‚ ุงู„ุฐูŠ ูŠู†ุณุจ ุฅู„ูŠู‡ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุดูŠุนุฉ ุงู„ุฅู…ุงู…ูŠุฉุŒ ุฃู…ู‡ ุญููŠุฏุฉ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุงู„ุตูุฏู‘ููŠู‚ุŒ ูู‡ูŠ ุฃู… ูุฑูˆุฉ ุจู†ุช ุงู„ู‚ุงุณู… ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุงู„ุตูุฏู‘ููŠู‚ูŽุŒ ูˆุงู„ู‚ุงุณู… ุชุฑุจู‰ ููŠ ุญุฌุฑ ุนู…ุชู‡ ุงู„ุณูŠุฏุฉ ุนุงุฆุดุฉ - ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง - ูˆูƒุงู† ูŠุฑูˆูŠ ุนู†ู‡ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃุญุฏ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุงู„ุณุจุนุฉ ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูˆุฃู… ูุฑูˆุฉุŒ ุฃู…ู‡ุง ุฃุณู…ุงุก ุจู†ุช ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุงู„ุตุฏูŠู‚ ูˆุงู„ู‚ุงุณู… ุฌูŽุฏู‘ู ุฌุนูุฑ ู„ุฃู…ู‡ุŒ ุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุฌุนูุฑ ู…ู…ุง ุขุชุงู‡ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุนู„ู… ูู‚ุฏ ู…ุงุช ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนุงู… 108 ู‡ู€ุŒ ูˆูƒุงู† ุฌุนูุฑ ููŠ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ูˆุงู„ุนุดุฑูŠู† ู…ู† ุนู…ุฑู‡.

ูˆุงู„ุฅู…ุงู… ุนูŽู„ููŠูŒู‘ - ูƒูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู - ู‚ุฏ ุฑูŽุจู‘ูŽู‰ ูˆูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ (ูˆุงู„ุฏ ุงู„ู‚ุงุณู…) ู„ุฃู†ู‡ ุงุญุชุถู†ู‡ ุจุนุฏ ุฃู† ุชุฒูˆุฌ ุฃู…ู‡ ุฃุฑู…ู„ุฉ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุงู„ุตุฏูŠู‚ (2).

โ€Œโ€Œุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ู ูˆูŽุงู„ุนูุตู’ู…ูŽุฉู:
ูˆุงู„ุฅู…ุงู… ุฌุนูุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูŠู†ููŠ ุงู„ุนุตู…ุฉ ุงู„ู…ู†ุณูˆุจุฉ ุฅู„ูŠู‡ ูˆุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุฆู…ุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุชุถู…ู† ุงู„ุชุญู„ูŠู„ ูˆุงู„ุชุญุฑูŠู… ุจุบูŠุฑ ู†ุต ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุฃูˆ ุงู„ุณูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉ ุจุฏุนูˆู‰ ุฃู† ุงู„ุฅู…ุงู… ู…ูู„ู’ู‡ูŽู…ูŒ ูู‚ุฏ ุฑูˆู‰ " ุงู„ูƒุงููŠ " ุนู† ุฃุจูŠ ุจุนูŠุฑ ุนู† ุฃุจูŠ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู‚ุงู„: ยซู‚ู„ุช ู„ู‡: ยซ{ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐููˆุง ุฃูŽุญู’ุจูŽุงุฑูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฑูู‡ู’ุจูŽุงู†ูŽู‡ูู…ู’--------------------------------------------
(1) ูƒุชุงุจ " ุงู„ุตุงุฏู‚ " ู„ู„ุนู„ุงู…ุฉ ุงู„ู…ุธูุฑูŠ: ุฌ 1 ุต 242 ูˆ 203.
(2) " ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุตุงุฏู‚ " ู„ู„ุดูŠุฎ ู…ุญู…ุฏ ุฃุจูˆ ุฒู‡ุฑุฉ: ุต 4 - 27ุŒ ุฏุงุฑ ุงู„ููƒุฑ ุงู„ุนุฑุจูŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 117)

ุฃูŽุฑู’ุจูŽุงุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู}ยป [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 31].ุŒ ูู‚ุงู„: ยซูˆุงู„ู„ู‡ ู…ุง ุฏุนูˆู‡ู… ุฅู„ู‰ ุนุจุงุฏุฉ ุฃู†ูุณู‡ู… ูˆู„ูˆ ุฏุนูˆู‡ู… ู…ุง ุฃุฌุงุจูˆู‡ู… ูˆู„ูƒู† ุฃุญู„ูˆุง ู„ู‡ู… ุญุฑุงู…ุง ูˆุญุฑู…ูˆุง ุนู„ูŠู‡ู… ุญู„ุงู„ุง ูุนุจุฏูˆู‡ู… ู…ู† ุญูŠุซ ู„ุง ูŠุดุนุฑูˆู†ยป.
ูˆู‚ุงู„ ุฃูŠุถู‹ุง: ยซูˆุงู„ู„ู‡ ู…ุง ุตุงู…ูˆุง ู„ู‡ู… ูˆู„ุง ุตู„ูˆุง ู„ู‡ู… ูˆู„ูƒู† ุฃุญู„ูˆุง ู„ู‡ู… ุญุฑุงู…ู‹ุง ูˆูŽุญูŽุฑู‘ูŽู…ููˆุง ุนู„ูŠู‡ู… ุญู„ุงู„ุงู‹ ูุงุชุจุนูˆู‡ู…ยป (1).

โ€Œโ€Œุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู:
ุฃู…ุง ุงู„ุชู‚ูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุชู†ุณุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฌุนูุฑ ุงู„ุตุงุฏู‚ ููŠูุณุฑู‡ุง ู‚ูˆู„ู‡ ุนู†ุฏ ุงู„ุทุจุฑุณูŠ: ยซู†ูŽุตููˆู†ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ุนูุฑูููŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุฆูู†ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุชูŽุนูŽุฑู‘ูŽุถูŽ ู„ูู„ู’ู‡ูŽู„ุงูƒูยป (2).
ูู‡ุฐู‡ ุงู„ุชู‚ูŠุฉ ู„ูŠุณุช ู…ู†ู‡ุฌู‹ุง ู„ู…ุฐู‡ุจ ูŠุฏุนูˆ ุฅู„ู‰ ุงู„ุชุธุงู‡ุฑ ุจู…ูˆุงู„ุงุฉ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ูˆุชู†ุฒูŠู‡ ุงู„ู‚ุฑุขู† ู…ู† ุงู„ุชุญุฑูŠู ุซู… ุงู„ุงุนุชู‚ุงุฏ ุจุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ูˆุชุฑูˆูŠุฌู‡ ุณูุฑู‹ู‘ุง ูƒู…ุง ูŠุฒุนู… ุจุนุถ ุบู„ุงุฉ ุงู„ุดูŠุนุฉ.
ูุงู„ุฅู…ุงู… ุฌุนูุฑ ูŠู‚ูˆู„ ุจุงู„ุชู‚ูŠุฉ ุจู…ุนู†ู‰ ู…ุฏุงุฑุงุฉ ุงู„ุญูƒุงู… ุงู„ุธุงู„ู…ูŠู† ู„ุฏูุน ุงู„ุฃุฐู‰ ูˆู…ู†ุน ุงู„ู…ุฎุงุทุฑ ุงู„ุชูŠ ู†ุชุฌุช ุนู† ู…ู‚ุชู„ ุงู„ุญุณูŠู† ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆู…ู‚ุชู„ ุฒูŠุฏ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆู…ู‚ุชู„ ุงู„ุฃุฎูˆูŠู† ู…ุญู…ุฏ ุงู„ู†ูุณ [ุงู„ุฒูƒูŠุฉ] ูˆุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ุงุจู†ูŠ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุญุณู† ุจู† ุงู„ุญุณู† (3).

โ€Œโ€Œุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ู ูˆูŽุงู„ู‚ูุฑู’ุขู†ู:
ุฅู† ู…ุง ู†ุณุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฌุนูุฑ ุงู„ุตุงุฏู‚ ุนู† ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงูุชุฑุงุก ุนู„ูŠู‡ ูู‚ูˆู„ู‡: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูŽู„ูŽุงู„ู ุงู„ู„ู‡ู ูˆูŽุญูŽุฑูŽุงู…ูู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุณูŽุนูู†ูŽุง ูƒูุชู’ู…ูŽุงู†ูู‡ูุŒ ู…ูŽุง ู†ูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนู ุฃูŽู†ู’ ู†ูุญูŽุฏู‘ูุซูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุงยปุŒ ู„ูŠุณ ู„ู‡ ุณู†ุฏ ุตุญูŠุญ ูˆูŽุชููƒูŽุฐู‘ูุจูู‡ู ุงู„ุฑูˆุงูŠุงุช ุงู„ุตุญูŠุญุฉุŒ ูู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ุงู„ุนูŠุงุดูŠ ููŠ " ุชูุณูŠุฑู‡ " ุนู† ุงู„ุฅู…ุงู… ุฌุนูุฑ ุงู„ุตุงุฏู‚ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: ยซู…ูŽู†ู’ ููŽุณู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุจูุฑูŽุฃู’ูŠูู‡ูุŒ ุฅูู†ู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุคู’ุฌูŽุฑู’ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจู’ุนูŽุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูยป. ูˆู‚ุฏ ุฑููˆููŠูŽ ุนู† ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุจุงู‚ุฑ: ยซู…ูŽุง ุถูŽุฑูŽุจูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุงู„ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ู ุจูุจูŽุนู’ุถู ุฅูู„ูŽุงู‘ ูƒูŽููŽุฑูŽยป (4).--------------------------------------------
(1) ุงู„ู…ุฑุฌุน ุงู„ุณุงุจู‚: ุต 32.
(2) ูˆ (3) ุงู„ู…ุฑุฌุน ุงู„ุณุงุจู‚: ุต 242 - 244.
(4) ุงู„ู…ุฑุฌุน ุงู„ุณุงุจู‚: ุต 216 ูˆู‚ุฏ ู†ู‚ู„ ุฃูŠุถู‹ุง ุนู† " ุงู„ุตุงููŠ ": ุต 9ุŒ 10.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 118)

โ€Œโ€Œ21 - ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุบูŽุฏููŠุฑู ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ุฎูู„ูŽุงูู:
ุฅู† ุฃุตู„ ุงู„ุฎู„ุงู ุจูŠู† ุงู„ุดูŠุนุฉ ูˆุงู„ุณูู†ู‘ูŽุฉู ูŠุฑุฌุน ุฅู„ู‰ ุฑูˆุงูŠุฉ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุบุฏูŠุฑ ูˆู…ุคุฏุงู‡ ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ู‚ุฏ ุฃู…ุฑ ู†ุจูŠู‡ ุจุฅุนู„ุงู† ูˆุตุงูŠุฉ ุงู„ุฅู…ุงู… ุนู„ูŠ ู…ู† ุจุนุฏู‡ ูู„ู… ูŠูุนู„ ุฎุดูŠุฉ ุฃู† ูŠู‚ุงู„ ุฅู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ูŠูุญูŽุงุจููŠ ุฃู‚ุงุฑุจู‡ ูƒู…ุง ูŠุฑูˆูŠู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ูƒุงุดู ุงู„ุบุทุงุก ููŠ ูƒุชุงุจู‡ " ุฃุตู„ ุงู„ุดูŠุนุฉ ูˆุฃุตูˆู„ู‡ุง ": ุต 107.

ูˆู‚ุฏ ูุตู„ู‡ ุงู„ุดูŠุฎ ู…ุญู…ุฏ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ู…ูˆุญุฏ ุงู„ู‚ุฒูˆูŠู†ูŠ ููŠ ูƒุชุงุจู‡ " ุนูŠุฏ ุงู„ุบุฏูŠุฑ ": ุต 16 ูู‚ุงู„: ยซุฅู†ู‡ ุฃุซู†ุงุก ุนูˆุฏุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู† ุญุฌุฉ ุงู„ูˆุฏุงุน ูˆู‡ูˆ ููŠ ุทุฑูŠู‚ู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูˆุงู„ุนุฑุงู‚ ูˆู…ุตุฑ ูˆุงู„ูŠู…ู† ูˆูƒุงู† ูˆุตูˆู„ู‡ู… ููŠ ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุซุงู…ู† ุนุดุฑ ู…ู† ุดู‡ุฑ ุฐูŠ ุงู„ุญุฌุฉ. ูˆูƒุงู†ูˆุง ู…ุงุฆุฉ ูˆุนุดุฑูŠู† ุฃู„ู ู…ุณู„ู… ุนุฏุง ู…ู† ุงู†ุถู…ูˆุง ุฅู„ูŠู‡ู… ููŠ ุงู„ุทุฑูŠู‚ ูˆุงู„ุชุญู‚ูˆุง ุจู‡ู… ู…ู† ุงู„ูŠู…ู† ูˆู…ู† ู…ูƒุฉุŒ ูู†ุฒู„ ุฌุจุฑูŠู„ ุนู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุจุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ูƒุฑูŠู…ุฉ {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุจูŽู„ู‘ูุบู’ ู…ูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูู’ุนูŽู„ู’ ููŽู…ูŽุง ุจูŽู„ู‘ูŽุบู’ุชูŽ ุฑูุณูŽุงู„ูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ุตูู…ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 67].

ูˆุฃุจู„ุบ ุฌุจุฑูŠู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุฃู† ุงู„ู„ู‡ูŽ ุชุนุงู„ู‰ ูŠุฃู…ุฑู‡ ุฃู† ูŠู‚ูŠู… ุนูŽู„ููŠู‘ูŽ ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจ ุฅู…ุงู…ู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุงุณ ูˆุฎู„ูŠูุฉ ู…ู† ุจุนุฏู‡ ูˆูˆุตูŠู‹ู‘ุง ู„ู‡. ูุชูˆู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู† ุงู„ู…ุณูŠุฑ ูˆุฃู…ุฑ ุฃู† ูŠู„ุญู‚ ุจู‡ ู…ู† ุชุฃุฎุฑ ุนู†ู‡ ูˆูŠุฑุฌุน ู…ู† ุชู‚ุฏู… ุนู„ูŠู‡ ูุงุฌุชู…ุน ุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู† ุฌู…ูŠุนู‹ุง ุญูˆู„ู‡ ูˆุฃุฏุฑูƒุชู‡ู… ุตู„ุงุฉ ุงู„ุธู‡ุฑ ูุตู„ู‰ ุจู‡ู… ูˆุฎุทุจ ููŠู‡ู… ูุฃุจู„ุบู‡ู… ุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุฅู…ุงู… ุนู„ูŠ ูˆุฃู† ูŠูุจูŽู„ู‘ูุบูŽ ุงู„ุดุงู‡ุฏู ู…ู†ู‡ู… ุงู„ุบูŽุงุฆูุจูŽ ูˆูƒุงู† ู…ู…ุง ู‚ุงู„: " ุงุณู…ุนูˆุง ูˆุฃุทูŠุนูˆุง ูุฅู† ุงู„ู„ู‡ ู…ูˆู„ุงูƒู… ูˆุนู„ูŠ ุฅู…ุงู…ูƒู… ุซู… ุงู„ุฅู…ุงู…ุฉ ููŠ ูˆู„ุฏูŠ ู…ู† ุตู„ุจู‡ ุฅู„ู‰ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ. ู‚ูŽูˆู’ู„ููŠ ุนู† ุฌุจุฑูŠู„ ุนู† ุงู„ู„ู‡ู ูู„ุชู†ุธุฑ ู†ูุณ ู…ุง ู‚ุฏู…ุช ู„ุบุฏ "ยป ุต: 16. ุซู… ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู‚ุฒูˆูŠู†ูŠ: ยซู‡ุฐู‡ ุงู„ูˆุงู‚ุนุฉ ุงู„ุฎุงู„ุฏุฉ ุงู„ู…ุนุฑูˆูุฉ ุจูˆุงู‚ุนุฉ ุงู„ุบุฏูŠุฑ ู…ู† ุฃุดู‡ุฑ ุงู„ูˆู‚ุงุฆุน ุงู„ุชุงุฑูŠุฎูŠุฉ ูˆู…ู† ุฃุจุฑุฒ ุงู„ุฃุญุฏุงุซ ููŠ ุญูŠุงุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู‚ุฏ ุดู‡ุฏ ุจู‡ุง ู…ุงุฆุฉ ูˆุนุดุฑุฉ ู…ู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุงู„ุฐูŠู† ุญุถุฑูˆุง ุงู„ูˆุงู‚ุนุฉ ุจุฃู†ูุณู‡ู… ู…ู†ู‡ู… ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ูˆุนู…ุฑ ูˆุนุซู…ุงู† ุจู† ุนูุงู† ูˆุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุนูˆู ูˆุณุนุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ูˆู‚ุงุต ูˆุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ูˆูŽุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ุจู† ุฌูู†ุฏุจ ูˆุงู„ุฒุจูŠุฑ ุจู† ุงู„ุนูˆุงู… ูˆุทู„ุญุฉ ุจู† [ุนุจูŠุฏ] ุงู„ู„ู‡ ูˆุงู„ุนุจุงุณ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ุทู„ุจ ูˆุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ยป. ุซู…

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 119)

ุซู… ูŠู‚ูˆู„: ยซุฅู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ูˆุงู‚ุนุฉ ู„ูŠุณ ู‡ู†ุงูƒ ู…ุฌุงู„ ู„ู„ุฅู†ูƒุงุฑ ูˆุงู„ุชุดูƒูŠูƒ ููŠ ุตุญุชู‡ุง ูˆุงู„ู…ู†ุงู‚ุดุฉ ููŠ ุณู†ุฏู‡ุง ู„ุฃู† ุงู„ุนู„ู…ุงุก ูˆุงู„ุญูุงุธ ูˆุงู„ู…ุญุฏุซูŠู† ูˆุงู„ู…ุคุฑุฎูŠู† ุงู„ู‚ูุฏุงู…ู‰ ุฃุซุจุชูˆุง ุตุญุชู‡ุงุŒ ูˆุญู‚ูŠู‚ุชู‡ุง ูˆุงุนุชู…ุฏูˆุง ุนู„ูŠู‡ุง ู…ู†ุฐ ู…ุฆุงุช ุงู„ุณู†ูŠู† ูˆุญุชู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ูŠูˆู… โ€ฆ ู„ูƒูˆู†ู‡ุง ูˆุงู‚ุนุฉ ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ู‡ุงู…ุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูˆููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ู†ุจูŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูˆู„ูˆู‚ูˆุนู‡ุง ููŠ ุญุฌุฉ ุงู„ูˆุฏุงุน ูˆู‚ุจู„ ูˆูุงุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุจุณุจุนูŠู† ูŠูˆู…ู‹ุงยป ุต: 30.

โ€Œโ€ŒุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุบูŽุฏููŠุฑู:
ูŠุฐูƒุฑ ุงู„ู‚ุฒูˆูŠู†ูŠ ู…ุตุงุฏุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูˆุงู‚ุนุฉ ูˆูŽุฑููˆู‘ูŽุงุชูู‡ูŽุง ููŠ ูƒุชุจ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŠุฐูƒุฑ ุงู„ุตูุญุงุช.
ูˆุจุงู„ุฑุฌูˆุน ุฅู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ุชูŠ ุฐูƒุฑู‡ุง ุชุจูŠู† ุฃู†ู‡ุง ู„ุง ุชุชุตู„ ู…ู† ู‚ุฑูŠุจ ุฃูˆ ุจุนูŠุฏ ุจูˆุตุงูŠุฉ ุงู„ุฅู…ุงู… ุนูŽู„ููŠูู‘ ุจุนุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุญุตุฑ ุงู„ุฎู„ุงูุฉ ูˆุงู„ุฃุฆู…ุฉ ููŠ ุงุซู†ูŠ ุนุดุฑ ุดุฎุตู‹ุง ู…ู† ูˆู„ุฏ ุงู„ุณูŠุฏุฉ ูุงุทู…ุฉ. ุจู„ ุชุชุนู„ู‚ ุจูุถู„ู‡ ูˆุขู„ ุงู„ุจูŠุช ูˆู„ูŠุณ ุจุงู„ุฎู„ุงูุฉ.

ุฃู…ุง ุงู„ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ุงู„ุชูŠ ูˆุฌุฏู†ุงู‡ุง ูƒู…ุง ุฐูƒุฑ ู…ุตุงุฏุฑู‡ุง ูˆุตูุญุงุชู‡ุง ูู‡ูŠ ูƒุงู„ุขุชูŠ:
1 - ุฑูˆุงูŠุฉ " ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ":
ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุฑู’ู‚ูŽู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูููŠู†ูŽุง ุฎูŽุทููŠุจู‹ุงุŒ ุจูู…ูŽุงุกู ูŠูุฏู’ุนูŽู‰ ุฎูู…ู‹ู‘ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ููŽุญูŽู…ูุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ ูˆูŽุฃูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูˆูŽุนูŽุธูŽ ูˆูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูุŒ ุฃูŽู„ูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุจูŽุดูŽุฑูŒ ูŠููˆุดููƒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุฑูŽุจู‘ููŠ ููŽุฃูุฌููŠุจูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุชูŽุงุฑููƒูŒ ูููŠูƒูู…ู’ ุซูŽู‚ูŽู„ูŽูŠู’ู†ู: ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูู…ูŽุง ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‡ู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ููˆุฑูุŒ ููŽุฎูุฐููˆุง ุจููƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‡ูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู…ู’ุณููƒููˆุง ุจูู‡ู " - ููŽุญูŽุซู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‡ู ูˆูŽุฑูŽุบู‘ูŽุจูŽ ูููŠู‡ู -ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽูŠู’ุชููŠุŒ ุฃูุฐูŽูƒู‘ูุฑููƒูู…ู ุงู„ู„ู‡ูŽ ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽูŠู’ุชููŠุŒ ุฃูุฐูŽูƒู‘ูุฑููƒูู…ู ุงู„ู„ู‡ูŽ ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽูŠู’ุชููŠุŒ [ุฃูุฐูŽูƒู‘ูุฑููƒูู…ู ุงู„ู„ู‡ูŽ ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽูŠู’ุชููŠ]ยป ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุญูุตูŽูŠู’ู†ูŒ: [ู„ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุฑู‚ู…] ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽูŠู’ุชูู‡ูุŸ ูŠูŽุง ุฒูŽูŠู’ุฏู ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู†ูุณูŽุงุคูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽูŠู’ุชูู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูุณูŽุงุคูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽูŠู’ุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุญูุฑูู…ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‡ูู…ู’ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูู…ู’ ุขู„ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽุขู„ู ุนูŽู‚ููŠู„ูุŒ ูˆูŽุขู„ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑูุŒ ูˆูŽุขู„ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู„ู‘ู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุญูุฑูู…ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ (*).

ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุซู‚ู„ูŠู† ูˆูˆุฑุฏ ููŠ " ุงู„ู…ูˆุทุฃ " ูˆ " ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ " ูˆ " ูƒู†ุฒ ุงู„ุนู…ุงู„ " ยซูƒูุชูŽุงุจูŽ ุงู„ู„ู‡ู ูˆูŽุณูู†ู‘ูŽุชููŠยป ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ูุฃู‡ู„ ุงู„ุจูŠุช ู„ุง ูŠุทุงุนูˆู† ุฅู„ุง ู…ู† ุฎู„ุงู„ ู…ุง ู„ุฏูŠู‡ู… ู…ู† ุณูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู. ูู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ ุชูุจูŽูŠู‘ูู†ู ุงู„ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ูˆูŽุชูุฎูŽุตู‘ูุตูŽ ุนูู…ููˆู…ูŽู‡ู.--------------------------------------------
[ุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ู ู…ูุนูุฏู‘ู ุงู„ูƒูุชูŽุงุจู ู„ูู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชูŽุจูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูู„ูŽุฉู]:
(*) ู…ุณู„ู…ุŒ " ุงู„ุฌุงู…ุน ุงู„ุตุญูŠุญ "ุŒ ุชุญู‚ูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ูุคุงุฏ ุนุจุฏ ุงู„ุจุงู‚ูŠ: (44) ูƒุชุงุจ ูุถุงุฆู„ ุงู„ุตุญุงุจุฉ (4) ุจุงุจ ู…ู† ูุถุงุฆู„ ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุญุฏูŠุซ ุฑู‚ู… 2408ุŒ 4/ 1873ุŒ ุงู„ุทุจุนุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ: 1972 ู…ุŒ ู†ุดุฑ ุฏุงุฑ ุฅุญูŠุงุก ุงู„ุชุฑุงุซ ุงู„ุนุฑุจูŠ. ุจูŠุฑูˆุช - ู„ุจู†ุงู†.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 120)

2 - ุฑูˆุงูŠุฉ " ุงู„ู…ุณู†ุฏ ":

ุฃ - ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุฒูุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู‘ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุณูŽููŽุฑูุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ู’ู†ูŽุง ุจูุบูŽุฏููŠุฑู ุฎูู…ูู‘ุŒ ููŽู†ููˆุฏููŠูŽ ูููŠู†ูŽุง: ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฌูŽุงู…ูุนูŽุฉูŒุŒ [ูˆูŽูƒูุณูุญูŽ] ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูŽุญู’ุชูŽ ุดูŽุฌูŽุฑูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจููŠูŽุฏู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฃูŽู„ูŽุณู’ุชูู…ู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ [ุจูุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ุŸยป] ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุจูŽู„ูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฃูŽู„ูŽุณู’ุชูู…ู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจููƒูู„ู‘ู ู…ูุคู’ู…ูู†ู ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŸยป ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุจูŽู„ูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจููŠูŽุฏู ุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู…ูŽู†ู’ ูƒูู†ู’ุชู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ูุŒ ููŽุนูŽู„ููŠูŒู‘ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ูุŒ ุงู„ู„ู‡ูู…ู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ู ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุงู„ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽุงุฏู ู…ูŽู†ู’ ุนูŽุงุฏูŽุงู‡ูยป ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู„ูŽู‚ููŠูŽู‡ู ุนูู…ูŽุฑู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ยซู‡ูŽู†ููŠุฆู‹ุง ูŠูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจูุŒ ุฃูŽุตู’ุจูŽุญู’ุชูŽ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุณูŽูŠู’ุชูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ู…ูุคู’ู…ูู†ูุŒ ูˆูŽู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุฉูยป " ู…ุณู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ 4/ 281 (*).

ุจ - ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุฑู’ู‚ูŽู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุฒูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจููˆูŽุงุฏู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู: ูˆูŽุงุฏููŠ ุฎูู…ูู‘ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽุตูŽู„ูŽุงู‘ู‡ูŽุง ุจูู‡ูŽุฌููŠุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฎูŽุทูŽุจูŽู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุธูู„ู‘ูู„ูŽ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุซูŽูˆู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ุณูŽู…ูุฑูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฃูŽู„ูŽุณู’ุชูู…ู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ [ุฃูŽู„ูŽุณู’ุชูู…ู’] ุชูŽุดู’ู‡ูŽุฏููˆู†ูŽุŒ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจููƒูู„ู‘ู ู…ูุคู’ู…ูู†ู ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŸยป ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุจูŽู„ูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซููŽู…ูŽู†ู’ ูƒูู†ู’ุชู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ูุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ู ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุงู„ูŽุงู‡ู ูˆูŽุนูŽุงุฏู ู…ูŽู†ู’ ุนูŽุงุฏูŽุงู‡ูยป (**).

ุฌ - ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ูŠูุซูŽูŠู’ุนูุŒ ู‚ูŽูŽุงู„ูŽุง: ู†ูŽุดูŽุฏูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุญูŽุจูŽุฉู: ู…ูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุบูŽุฏููŠุฑู ุฎูู…ูู‘ ุฅูู„ูŽุงู‘ ู‚ูŽุงู…ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ุณูŽุนููŠุฏู ุณูุชู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุณูุชู‘ูŽุฉูŒุŒ ููŽุดูŽู‡ูุฏููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุณูŽู…ูุนููˆุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูุนูŽู„ููŠูู‘ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุบูŽุฏููŠุฑู ุฎูู…ูู‘: ยซุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŸยป ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุจูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูƒูู†ู’ุชู ู…ูŽูˆู’ู„ุงู‡ูุŒ ููŽุนูŽู„ููŠูŒู‘ ู…ูŽูˆู’ู„ุงู‡ูุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ู ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุงู„ุงู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽุงุฏู ู…ูŽู†ู’ ุนูŽุงุฏูŽุงู‡ูยป. " ู…ุณู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ / 4 ูˆุฌ 1 ( โ€ฆ ).

3 - ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุญุงูƒู… ููŠ " ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ ":
ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุฑู’ู‚ูŽู…ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนู ูˆูŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุบูŽุฏููŠุฑูŽ ุฎูู…ูู‘ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุฏูŽูˆู’ุญูŽุงุชู [ููŽู‚ูู…ู’ู†ูŽ]ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูƒูŽุฃูŽู†ู‘ููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุฏูุนููŠุชู ููŽุฃูŽุฌูŽุจู’ุชูุŒ ุฅูู†ู‘ููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุฑูŽูƒู’ุชู ูููŠูƒูู…ู ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽู„ูŽูŠู’ู†ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุขุฎูŽุฑูุŒ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุนูุชู’ุฑูŽุชููŠุŒ ููŽุงู†ู’ุธูุฑููˆุง ูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽุฎู’ู„ููููˆู†ููŠ ูููŠู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฑูุฏูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ุถูŽยป. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงูŠูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ู…ูุคู’ู…ูู†ูยปุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจููŠูŽุฏู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู…ูŽู†ู’ ูƒูู†ู’ุชู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ู ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู„ููŠู‘ูู‡ูุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ู ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุงู„ูŽุงู‡ู ูˆูŽุนูŽุงุฏู ู…ูŽู†ู’ ุนูŽุงุฏูŽุงู‡ูยป (****) ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ--------------------------------------------
[ุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ู ู…ูุนูุฏู‘ู ุงู„ูƒูุชูŽุงุจู ู„ูู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชูŽุจูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูู„ูŽุฉู]:
(*) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุญู†ุจู„ุŒ " ุงู„ู…ุณู†ุฏ " ุชุญู‚ูŠู‚ ุดุนูŠุจ ุงู„ุฃุฑู†ุงุคูˆุท - ุนุงุฏู„ ู…ุฑุดุฏุŒ ูˆุขุฎุฑูˆู†ุŒ 30/ 430ุŒ ุญุฏูŠุซ ุฑู‚ู… 18479ุŒ ุงู„ุทุจุนุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰: 1421 ู‡ู€ - 2001 ู…ุŒ ู†ุดุฑ ู…ุคุณุณุฉ ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ.
(**) ุงู„ู…ุตุฏุฑ ุงู„ุณุงุจู‚: 32/ 73ุŒ ุญุฏูŠุซ ุฑู‚ู… 19325.
( โ€ฆ ) ุงู„ู…ุตุฏุฑ ุงู„ุณุงุจู‚: 2/ 262ุŒ ุญุฏูŠุซ ุฑู‚ู… 950.
(****) ุงู„ุญุงูƒู…ุŒ " ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ ุนู„ู‰ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู† "ุŒ ุชุญู‚ูŠู‚ ู…ุตุทูู‰ ุนุจุฏ ุงู„ู‚ุงุฏุฑ ุนุทุงุŒ 3/ 118ุŒ ุญุฏูŠุซ ุฑู‚ู… 4576ุŒ ุงู„ุทุจุนุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰: 1411 ู‡ู€ - 1990 ู…ุŒ ู†ุดุฑ ุฏุงุฑ ุงู„ูƒุชุจ ุงู„ุนู„ู…ูŠุฉ. ุจูŠุฑูˆุช - ู„ุจู†ุงู†.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 121)

ุจูุทููˆู„ูู‡ู. ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎูŽุฑู‘ูุฌูŽุงู‡ู ุจูุทููˆู„ูู‡ู (" ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ: 3/ 109). .

4 - ุฑูˆุงูŠุฉ ุงุจู† ุญุฌุฑ ุงู„ุนุณู‚ู„ุงู†ูŠ:
ุฑูˆู‰ ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจ ูˆุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ูˆุฌุงุจุฑ ูˆุงู„ุจุฑุงุก ุจู† ุนุงุฒุจ ูˆุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุฑู‚ู… ุนู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„ ูŠูˆู… ุบุฏูŠุฑ ุฎูู…ูู‘: ยซู…ูŽู†ู’ ูƒูู†ู’ุชู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ูุŒ ููŽุนูŽู„ููŠูŒู‘ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ูยป (" ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุชู‡ุฐูŠุจ ": 7/ 337).

5 - ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุณูŠูˆุทูŠ:
ยซู…ูŽู†ู’ ูƒูู†ู’ุชู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ูุŒ ููŽุนูŽู„ููŠูŒู‘ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ูยป.
ยซุงู„ู„ู‡ูู…ู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ู ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุงู„ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽุงุฏู ู…ูŽู†ู’ ุนูŽุงุฏูŽุงู‡ูยป (" ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ุฎู„ูุงุก ": ุต 114 ูˆ 169).

6 - [ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ู†ุนูŠู…]:
ยซู…ูŽู†ู’ ูƒูู†ู’ุชู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ูุŒ ููŽุนูŽู„ููŠูŒู‘ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ูยป (" ุญู„ูŠุฉ ุงู„ุฃูˆู„ูŠุงุก ": 4/ 23). ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ู†ุนูŠู… ูˆู‡ูŠ ูƒุบูŠุฑู‡ุง ู„ุง ุชุชุนู„ู‚ ุจุงู„ุฎู„ุงูุฉ ุฃูˆ ุงู„ุฅู…ุงู…ุฉ ุฃูˆ ุงู„ูˆุตุงูŠุฉ.

7 - ุฑูˆุงูŠุงุช ูƒุชุจ ุงู„ุชูุณูŠุฑ:
ูŠุฐูƒุฑ ุงู„ู‚ุฒูˆูŠู†ูŠ ุฃู† ูƒุชุจ ุงู„ุชูุณูŠุฑ ุฃุฌู…ุนุช ุนู„ู‰ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุบุฏูŠุฑ ูƒู…ุง ุฐูƒุฑู‡ุŒ ูˆุงู„ุซุงุจุช ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฑุงุฌุน ู‡ูˆ:
ุฃ - ูˆูŽุฃุฎุฑุฌ ุงุจู’ู† ู…ุฑู’ุฏูŽูˆูŽูŠู’ู‡ ูˆูŽุงุจู’ู† ุนูŽุณูŽุงูƒูุฑ ุจูุณูŽู†ูŽุฏ ุถูŽุนููŠู ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุตู‘ูŽุจูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุบูŽุฏููŠุฑู ุฎูู…ูู‘ ููŽู†ูŽุงุฏูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ูˆู„ูŽุงูŠูŽุฉู ู‡ูŽุจูŽุท ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุขูŠูŽุฉ {ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ู’ุชู ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฏููŠู†ูŽูƒูู…ู’} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 3]ยป (" ุงู„ุฏุฑ ุงู„ู…ู†ุซูˆุฑ ": 2/ 259).

ูู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑูˆุงูŠุงุช ุถุนูŠูุฉ ูˆู„ูŠุณ ููŠู‡ุง ุชุนูŠูŠู† ุงู„ุฅู…ุงู… ุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽุตููŠู‹ู‘ุง ูˆุฎู„ูŠูุฉ ุจุนุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุชุนูŠูŠู† ุงู„ุฃุฆู…ุฉ ุงู„ุงุซู†ูŠ ุนุดุฑ ูˆู„ูƒู† ุงู„ู‚ุฒูˆูŠู†ูŠ ูŠูˆู‡ู… ุงู„ู†ุงุณ ุจุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 122)

ุจ - ูˆุฑุฏ ููŠ " ุชูุณูŠุฑ ุงู„ูุฎุฑ ุงู„ุฑุงุฒูŠ ุนู† ุขูŠุฉ ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุจูŽู„ู‘ูุบู’ ู…ูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 67]. ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ูุณุฑูˆู† ููŠ ุณุจุจ ู†ุฒูˆู„ ุงู„ุขูŠุฉุŒ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู…ูŽู†ู’ ูƒูู†ู’ุชู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ู ููŽุนูŽู„ููŠูŒู‘ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ู ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุงู„ูŽุงู‡ู ูˆูŽุนูŽุงุฏู ู…ูŽู†ู’ ุนูŽุงุฏูŽุงู‡ูยป ููŽู„ูŽู‚ููŠูŽู‡ู ุนูู…ูŽุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽู†ููŠุฆู‹ุง ู„ูŽูƒูŽ ูŠูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ุฃูŽุตู’ุจูŽุญู’ุชูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงูŠูŽ ูˆูŽู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ู…ูุคู’ู…ูู†ู ูˆูŽู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุฉู (" ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุฑุงุฒูŠ ": 3/ 431).

ุฌ - " ุชูุณูŠุฑ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ ": ูŠุฐูƒุฑ ุงู„ู‚ุฒูˆูŠู†ูŠ ุฃู† ุญุฏูŠุซ ุงู„ุบุฏูŠุฑ ูˆุฑุฏ ุจูŠุงู†ู‹ุง ู„ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ู„ู†ุจูŠ: {ุจูŽู„ู‘ูุบู’ ู…ูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ} โ€ฆ ูˆุฃู† ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ ุฃูˆุฑุฏ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ู…ุญู„ ุงู„ุฎู„ุงู (ุฌ 2 ุต 14).

ูˆุจุงู„ุฑุฌูˆุน ุฅู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุชูุณูŠุฑ ูˆุฌุฏู†ุงู‡ ูƒุบูŠุฑู‡ ู‚ุฏ ุฎู„ุง ู…ู† ุงู„ุฃุตู„ ุงู„ุฐูŠ ูŠุณุงู‚ ู…ู† ุฃุฌู„ู‡ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุบุฏูŠุฑ ูˆู‡ูˆ ุชุนูŠูŠู† ุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽุตููŠู‹ู‘ุง ุจุนุฏ ุงู„ู†ุจูŠ ูˆุฅุณู†ุงุฏ ุงู„ุฎู„ุงูุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุฆู…ุฉ ุงู„ุงุซู†ูŠ ุนุดุฑ ู…ู† ู†ุณู„ ูุงุทู…ุฉ.
ูƒู…ุง ุฃูˆุฑุฏ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูุฆูู„ูŽ ู‡ูŽู„ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูู…ู’ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุจู’ุฏูู‡ู ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุจูŽู„ู‘ูุบู’ ู…ูŽุง ุฃูู†ุฒู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ} ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูˆูŽุฑู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูˆุฏุงุกูŽ ูููŠ ุจูŽูŠู’ุถูŽุงุกูŽ. ู‚ุงู„: ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุฌูŠุฏ.

ูƒู…ุง ุฐูƒุฑ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ ุฑูˆุงูŠุฉ " ุตูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู " ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุณูุฆูู„ูŽ: ู‡ูŽู„ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูู…ู’ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ููŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุจู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุจูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุฅูู„ูŽุงู‘ ููŽู‡ู’ู…ู‹ุง ูŠูุนู’ุทููŠู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ุงู‹ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠููŽุฉู. ู‚ูู„ู’ุชู (ุฃูŠ ุงู„ุฑุงูˆูŠ ูˆู‡ุจ): ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠููŽุฉูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุงู„ุนูŽู‚ู’ู„ูุŒ ูˆูŽููŽูƒูŽุงูƒู ุงู„ุฃูŽุณููŠุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุจููƒูŽุงููุฑูยป. ูˆุงู„ุนู‚ู„ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุฏูŠุงุช.

4 - " ุชูุณูŠุฑ ุงู„ู…ู†ุงุฑ ":
ุฐูƒุฑ ุงู„ู‚ุฒูˆูŠู†ูŠ ุฃู† " ุชูุณูŠุฑ ุงู„ู…ู†ุงุฑ " (ุฌ 6 ุต 464) ุฃูˆุฑุฏ ุฑูˆุงูŠุฉ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุบุฏูŠุฑ ูƒู…ุง ู†ู‚ู„ู‡ุง ุงู„ู‚ุฒูˆูŠู†ูŠ ูˆุจุงู„ุฑุฌูˆุน ุฅู„ู‰ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ุญูƒูŠู… ุงู„ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุจู€ " ุชูุณูŠุฑ ุงู„ู…ู†ุงุฑ " ุจู†ูุณ ุงู„ุฌุฒุก ูˆุจุฐุงุช

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 123)

ุงู„ุตูุญุฉ ุชุจูŠู† ุฃู† ู…ุง ููŠู‡ุง ู‡ูˆ:
ยซูˆูŽุฑูŽูˆูŽุชู ุงู„ุดู‘ููŠุนูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ุฅูู…ูŽุงู…ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู…ูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู. ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฎูŽุงูู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดูู‚ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูุŒ ููŽุดูŽุฌู‘ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู„ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุขูŠูŽุฉู. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎู’ุจูุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุจููˆูู„ูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู„ููŠูู‘ ููŽุชูŽุฎูŽูˆู‘ูŽููŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆุง: ุญูŽุงุจูŽู‰ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽู…ู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุทู’ุนูŽู†ููˆุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู ุงู„ุขูŠูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุบูŽุฏููŠุฑู ุฎูู…ูู‘ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจููŠูŽุฏู ุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู…ูŽู†ู’ ูƒูู†ู’ุชู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ู ููุนู’ู„ููŠูŒู‘ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ูุŒ ุงู„ู„ู‡ูู…ู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ู ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุงู„ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽุงุฏู ู…ูŽู†ู’ ุนูŽุงุฏูŽุงู‡ูยป.
ุซู… ู‚ุงู„ ุงู„ุดูŠุฎ ุฑุดูŠุฏ ุฑุถุง ุชุนู„ูŠู‚ู‹ุง ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ:
ยซูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุงุชูŒ ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ูŒ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉูŒุŒ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุนููŠููุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุงู„ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุนูŽู„ููŠูู‘ ูููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฃูŽู‰ [ู…ูู†ู’ู‡ู] ุฌูŽูู’ูˆูŽุฉู‹ ููŽุดูŽูƒูŽุงู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูŠูŽุดู’ูƒููˆ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุญูŽู‚ูู‘ุ› ุฅูุฐู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ุฅูู„ูŽุงู‘ ู…ูŽุง ูŠูุฑู’ุถููŠ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽุŒ ุฎูŽุทูŽุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูููŠ ุบูŽุฏููŠุฑู ุฎูู…ูู‘ุŒ ูˆูŽุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ุฑูุถูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽูˆูู„ูŽุงูŠูŽุชูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ููˆูŽุงู„ูŽุงุชูู‡ูยป.

ุซู… ู‚ุงู„ ุงู„ุดูŠุฎ ุฑุดูŠุฏ ุฑุถุง ุชุนู„ูŠู‚ู‹ุง ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ:
ยซูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูู„ู’ุทูŽุฉูุŒ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุงู„ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ุจูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุฉู ูููŠู‡ู ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุตู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ูููŠู‡ูŽุง ูููŠ ูƒูู„ูู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ: {ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกู ุจูŽุนู’ุถู} (*) ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู: ู…ูŽู†ู’ ูƒูู†ู’ุชู ู†ูŽุงุตูุฑู‹ุง ูˆูŽู…ููˆูŽุงู„ููŠู‹ุง ู„ูŽู‡ู ููŽุนูŽู„ููŠูŒู‘ ู†ูŽุงุตูุฑูู‡ู ูˆูŽู…ููˆูŽุงู„ููŠู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุงู„ูŽุงู†ููŠ ูˆูŽู†ูŽุตูŽุฑูŽู†ููŠ ููŽู„ู’ูŠููˆูŽุงู„ู ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุตูุฑู’ู‡ู. ูˆูŽุญูŽุงุตูู„ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ู’ูููˆ ุฃูŽุซูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ; ููŽูŠูŽู†ู’ุตูุฑู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุตูุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… [ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุตูุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุตูุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ู…ูŽุฒููŠู‘ูŽุฉูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉูŒ]ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุตูŽุฑูŽ ูƒูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽูˆูŽุงู„ูŽุงู‡ูู…ู’. ููŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุญูุฌู‘ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุงู„ูŽุงู‡ูู…ู’ ู…ูุซู’ู„ูู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุจู’ุบูุถูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุชูŽุจูŽุฑู‘ูŽุฃู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุญูุฌู‘ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ูˆูŽู†ูŽุตูŽุฑูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ููŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุตู’ุฑูู‡ู ุฅูู…ูŽุงู…ู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุฃู’ู…ููˆู…ู‹ุง. ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูู…ูŽุงู…ู‹ุง ู…ูŽุนูŽ ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ููŠุนูŽุฉู ู„ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽยป.

ุซู… ู‚ุงู„ ุงู„ุดูŠุฎ ุฑุดูŠุฏ ุฑุถุง:
ยซูˆูŽู„ูู„ู’ููŽุฑููŠู‚ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ูŒ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู„ูŽุง ู†ูุญูุจู‘ู ุงุณู’ุชูู‚ู’ุตูŽุงุกูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌููŠุญูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูŽุง ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฏูŽู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุงูˆูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุบู’ุถูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฏูŽุงู…ูŽุชู’ ุนูŽุตูŽุจููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฐูŽุงู‡ูุจู ุบูŽุงู„ูุจูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰--------------------------------------------
[ุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ู ู…ูุนูุฏู‘ู ุงู„ูƒูุชูŽุงุจู ู„ูู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชูŽุจูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูู„ูŽุฉู]:
(*) {ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกู ุจูŽุนู’ุถู}: [ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉุŒ ุงู„ุขูŠุฉ: 51]ุŒ [ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃู†ูุงู„ุŒ ุงู„ุขูŠุชุงู†: 72ุŒ 73]ุŒ [ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุชูˆุจุฉุŒ ุงู„ุขูŠุฉ: 71]ุŒ [ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฌุงุซูŠุฉุŒ ุงู„ุขูŠุฉ: 19].

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 124)

ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงู‡ููŠุฑู ููŽู„ูŽุง ุฑูŽุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุชูŽุญูŽุฑู‘ููŠู‡ูู…ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ูููŠ ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ู ุงู„ุฎูู„ูŽุงููุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุชูŽุฌูŽู†ู‘ูุจูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฑูŽุชู‘ูŽุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฎูู„ูŽุงูู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽููŽุฑู‘ูู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฒูŽุงู„ูŽุชู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽุตูŽุจููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู†ูŽุจูŽุฐูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ู„ูŽู…ูŽุง ุถูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุซูุจููˆุชู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽูˆู’ ุฐูŽุงูƒูŽุ› ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุธูุฑููˆู†ูŽ ูููŠู‡ู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุฅูู„ูŽุงู‘ ุจูู…ูุฑู’ุขุฉู ุงู„ุฅูู†ู’ุตูŽุงูู ูˆูŽุงู„ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑูุŒ ููŽูŠูŽุญู’ู…ูŽุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูู‚ู‘ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑููˆู†ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุฎู’ุทูุฆููŠู†ูŽ {ุงุบู’ููุฑู’ ู„ูŽู†ูŽุง ูˆูŽู„ุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ูู†ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุณูŽุจูŽู‚ููˆู†ูŽุง ุจูุงู„ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจูู†ูŽุง ุบูู„ุงู‹ู‘ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฑูŽุคููˆููŒ ุฑูŽุญููŠู…ูŒ} [ุงู„ุญุดุฑ: 10].
ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู†ูŽุง ู†ูŽุฌู’ุฒูู…ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูŽ ุงู„ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู†ูŽุตูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูŽุชูŽูˆูŽุงุชูŽุฑูŽ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽููŽุงุถูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู’ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููุŒ ูˆูŽู„ูŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ู„ูู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูˆูŽููŽุงุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฎูŽุทูŽุจูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ูุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุณูู†ู ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฅูู…ูŽุงู…ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูุงู„ุขูŠูŽุฉู ู‡ููˆูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุขู„ู ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูููŽุถู‘ูู„ููˆู†ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู‚ููŠููŽุฉู (ุจุนุฏ ูˆูุงุฉ ุงู„ู†ุจูŠ)ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุดู‘ููˆุฑูŽู‰ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ [ู‡ููˆูŽ] ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ุฎูุฐูู‡ู ูููŠ ุงู„ู„ู‡ู ู„ูŽูˆู’ู…ูŽุฉูŽ ู„ูŽุงุฆูู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุฑููู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู…ูŽู„ูุ› ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูุฌูุฏูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ูุŒ ูˆูŽูˆูุถูุนูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูู†ู’ุจูุทูŽุชู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงุฆูู„ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุชูŽูƒูŽูˆู‘ูู†ู ุงู„ู’ููุฑูŽู‚ูุŒ ูˆูŽุนูŽุตูŽุจููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฐูŽุงู‡ูุจู. ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ู„ูŽุง ู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุณููŠูŽุงู‚ู ู…ูุญูŽุงุฌู‘ูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูุŒ ููŽู‡ููŠูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุฑู’ุถูŽุงู‡ู ุจูŽู„ูŽุงุบูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูยป.

ุฃู…ุง ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ู…ุฑุงุฌุน ุงู„ุดูŠุนุฉ ูุฑูˆุงูŠุชู‡ ุบูŠุฑ ู…ุชุตู„ุฉ ูุงู„ุฑุงูˆูŠ ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุฑูˆู† ูˆูŠุฑูˆูŠ ุนู†ู‡ ู…ุจุงุดุฑุฉุŒ ูˆูŽุญูุฌู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’ ููŠ ุฐู„ูƒ ุฃู† ุฃุฆู…ุชู‡ู… ู„ู‡ู… ุฎุงุตูŠุฉ ุงู„ู…ุนุฑูุฉ ุฏูˆู† ุญุงุฌุฉ ุฅู„ู‰ ุชู„ู‚ูŠู† ุงู„ุฑูˆุงุฉ ุญุณุจู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ู…ุญู…ุฏ ุฑุถุง ุงู„ู…ุธูุฑูŠ ููŠ ูƒุชุงุจ " ุนู‚ุงุฆุฏ ุงู„ุฅู…ุงู…ูŠุฉ ": ุต 96 ูˆุงู„ูƒูู„ูŠู†ูŠ ููŠ " ุงู„ูƒุงููŠ ": ุฌ 1 ุต 271.

ูˆูู‚ูŠู‡ ุงู„ุดูŠุนุฉ ุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ู…ุญุฏุซ ุงู„ุดูŠุฎ ูŠูˆุณู ุงู„ุจุญุฑุงู†ูŠ ููŠ ูƒุชุงุจู‡ " ุงู„ูƒุดูƒูˆู„ " ุชุญุช ุนู†ูˆุงู† (ุญุฏูŠุซ ุงู„ุบุฏูŠุฑ) ู†ู‚ู„ ุนู† ุงุจู† ุงู„ุฌูˆุฒูŠ ุตุญุฉ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ูˆู‡ูŠ ยซู…ูŽู†ู’ ูƒูู†ู’ุชู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ูุŒ ููŽุนูŽู„ููŠูŒู‘ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ูยป (" ุงู„ูƒุดูƒูˆู„ ": ุฌ 2 ุต 316 ุทุจุนุฉ ุทู‡ุฑุงู†ุŒ ู…ูƒุชุจุฉ ู†ูŠู†ูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซุฉ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 125)

[ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุบูŽุฏููŠุฑู ุฎูู…ู’]:

ุฅู† ู…ู† ูŠู‚ูˆู„ ุจุตุญุฉ ุญุฏูŠุซ ุบุฏูŠุฑ ุฎู… ุงู„ุฐูŠ ู‚ูŠู„ ุฃู†ู‡ ุงุดุชู…ู„ ุนู„ู‰ ูˆุตูŠุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู„ุฃุฆู…ุฉ ุงู„ุงุซู†ูŠ ุนุดุฑุŒ ูˆู…ู† ูŠุนุชู‚ุฏ ุฐู„ูƒ ูŠุทุนู† ููŠ ุงู„ุฎู„ูุงุก ุงู„ุฑุงุดุฏูŠู† ูˆูƒุจุงุฑ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุจู„ ูˆูŠุฑู…ูŠู‡ู… ุจุงู„ุฎูŠุงู†ุฉ ูˆุงู„ูƒูุฑ ูˆู‡ูˆ ู„ุง ูŠุฌู‡ู„ ุฃู† ู‡ุคู„ุงุก ู‚ุฏ ุงุชุฎุฐู‡ู… ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูุณูู„ุงู‹ ู„ู‡ ูˆุฒุฑุงุก ูˆู‚ูˆุงุฏู‹ุงุŒ ูˆูƒุงู† ุงู„ู‚ุฑุขู† ูŠุชู†ุฒู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูƒุงู† ูŠูƒุดู ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูŠู†ุŒ ุฃูˆ ุจุฃุนู…ุงู„ ู„ู„ู‡ ููŠู‡ุง ุญูƒู… ุขุฎุฑุŒ ูู…ุซู„ุงู‹ ุนู† ุงู„ุฃุดุฎุงุต: ุญุฐุฑ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ู†ุจูŠ ู…ู…ู† ุฃู‚ุงู…ูˆุง ู…ุณุฌุฏู‹ุง ู…ู† ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูŠู† ูู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐููˆุง ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู‹ุง ุถูุฑูŽุงุฑู‹ุง ูˆูŽูƒููู’ุฑู‹ุง ูˆูŽุชูŽูู’ุฑููŠู‚ู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุฅูุฑู’ุตูŽุงุฏู‹ุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ุญูŽุงุฑูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู โ€ฆ } [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 107]ุŒ ูˆุนู† ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ุชูŠ ุฃู„ุบุงู‡ุง ุงู„ู‚ุฑุขู† ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู†ูŽุจููŠูู‘ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุณู’ุฑูŽู‰ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุซู’ุฎูู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู โ€ฆ } [ุงู„ุฃู†ูุงู„: 67]. ูู„ูˆ ูƒุงู† ูƒุจุงุฑ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ู…ู† ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูŠู† ุฃูˆ ุฎุงู†ูˆุง ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ุง ู†ุณูŠ ุงู„ุฎุงู„ู‚ ุงู„ุนู„ูŠู… ุฃู† ูŠู†ุจู‡ ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ู„ูŠุนุฒู„ู‡ู… ูˆูŠุญุฐุฑ ู…ู†ู‡ู…ุŒ ูˆู„ู†ุฒู„ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุจุฐู„ูƒ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ูู„ุง ุญุฌุฉ ู„ู…ุฑูˆุฌูŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃูƒุงุฐูŠุจ (1).

ุจู„ ุฅู† ุงู„ูˆุตูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ู‚ูŠู„ ุฅู†ู‡ุง ู†ุต ููŠ ุฅู…ุงู…ุฉ ุงู„ุงุซู†ุง ุนุดุฑ ูˆุนู„ู‰ ุฑุฃุณู‡ู… ุงู„ุฅู…ุงู… ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูˆุตูŠุฉ ู‚ุฏ ุฌุงุก ููŠ ุจุนุถ ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ุดูŠุนุฉ ู…ุง ูŠู†ู‚ุถู‡ุงุŒ ูู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ุงู„ูŠุนู‚ูˆุจูŠ: ยซุงู„ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ุฎููŠูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎููŠูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุดูุฑูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูุฑูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ยป (2). ูˆูŠุซุจุช ุงู„ุฏูƒุชูˆุฑ ุงู„ู†ุดุงุฑ ุฃู† ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ุดูŠุนุฉ ู„ู… ูŠุฑุฏ ุฐูƒุฑู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุทู„ุงู‚ ููŠ ุนุตุฑ ุงู„ุฎู„ูุงุก ุงู„ุฑุงุดุฏูŠู† ูˆุญุชู‰ ู…ุฑุญู„ุฉ ุฎู„ุงูุฉ ุงู„ุฅู…ุงู… ุนูŽู„ููŠูู‘ ูู„ู… ูŠุฐูƒุฑู‡ุง ุงู„ูŠุนู‚ูˆุจูŠ ุฃูˆ ุงู„ู…ุณุนูˆุฏูŠ ูˆู‡ู…ุง ู…ุคุฑุฎุงู† ุดูŠุนูŠุงู† (3)ุŒ ุจู„ ุฅู† ุงู„ุฅู…ุงู… ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ู‚ุฏ ู†ู‚ู„ ุนู†ู‡ ู…ุง ูŠู†ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูˆุตูŠุฉ ุฅุฐ ูŠู‚ูˆู„: ยซุฅู…ุง ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุนู†ุฏูŠ ุนู‡ุฏ ู…ู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู„ุง ูˆุงู„ู„ู‡ ูˆู„ูƒู† ู„ู…ุง ู‚ุชู„ ุงู„ู†ุงุณ ุนุซู…ุงู† ู†ุธุฑุช ููŠ ุฃู…ุฑูŠุŒ ูุฅุฐุง ุงู„ุฎู„ูŠูุชุงู† ุงู„ู„ุฐุงู† ุฃุฎุฐุงู‡ุง ู…ู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุฏ ู‡ู„ูƒุง ูˆู„ุง ุนู‡ุฏ ู„ู‡ู…ุง ูˆุฅุฐุง ุงู„ุฎู„ูŠูุฉ ุงู„ุฐูŠ ุฃุฎุฐู‡ุง ุจู…ุดูˆุฑุฉ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ู‚ุฏ ู‚ุชู„ยป (4).--------------------------------------------
(1) " ุงู„ุบุฒูˆ ุงู„ููƒุฑูŠ ู„ู„ุชุงุฑูŠุฎ ูˆุงู„ุณูŠุฑุฉ ".
(2) " ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ูŠุนู‚ูˆุจูŠ ": ุฌ 2 ุต 187.
(3) " ู†ุดุฃุฉ ุงู„ููƒุฑ ุงู„ูู„ุณููŠ ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู… " ู„ู„ุฏูƒุชูˆุฑ ุนู„ูŠ ุณุงู…ูŠ ุงู„ู†ุดุงุฑ: ุฌ 2 ุต 15 ุท. 1385 - 1965 ู….
(4) " ุงู„ุฅู…ุงู…ุฉ ูˆุงู„ุณูŠุงุณุฉ " ู„ุงุจู† ู‚ุชูŠุจุฉ: ุต 45ุŒ 46. ูˆ" ู†ุธุงู… ุงู„ุฎู„ุงูุฉ " ู„ู„ุฏูƒุชูˆุฑ ู…ุตุทูู‰ ุญู„ู…ูŠ: ุต 117.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 126)

ูˆุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ูŠุนู‚ูˆุจูŠ ยซุงู„ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูยป ู‡ูŠ ุจุฐุงุชู‡ุง ู…ุง ุฑูˆุชู‡ุง ูƒุชุจ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ู…ุนุชู…ุฏุฉ ุนู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ ูˆุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ูˆู‡ูŠ ู„ุง ุชุญุฏุฏ ุฃุดุฎุงุตู‹ุง ุจุฃุณู…ุงุฆู‡ู… ูƒู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุญุฏูŠุซ ุบุฏูŠุฑ ุฎู….

ุฅู† ุงู„ุงุนุชู‚ุงุฏ ุจุงู„ุฅู…ุงู…ุฉ ูˆุงู„ูˆุตุงูŠุฉ ู…ู† ุฃู‡ู… ุนู‚ุงุฆุฏ ุงู„ุดูŠุนุฉ ุงู„ุฅู…ุงู…ูŠุฉ ุญูŠุซ ูŠุฑูˆู† ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃุซู†ุงุก ุนูˆุฏุชู‡ ู…ู† ุญุฌุฉ ุงู„ูˆุฏุงุน ูˆู‚ู ููŠ ุบุฏูŠุฑ ุฎูู…ู’ ููŠ ู†ุญูˆ ุนุดุฑูŠู† ุฃู„ูู‹ุง ู…ู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ ูˆุฃุนู„ู† ุฃู† ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ู‡ูˆ ุงู„ูˆุตูŠ ูˆุงู„ุฅู…ุงู… ู…ู† ุจุนุฏู‡ ูˆุญุตุฑ ุงู„ุฃุฆู…ุฉ ููŠ ุงุซู†ุง ุนุดุฑ ุฅู…ุงู…ู‹ุง ูƒู„ู‡ู… ู…ุนุตูˆู…ูˆู† ูˆู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุฎุทุฃ ูˆูƒู„ ู…ู†ู‡ู… ูŠู†ุต ูˆูŠุนู„ู† ุนู† ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุฐูŠ ูŠู„ูŠู‡ (1)ุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ู…ู† ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ู…ุชูˆุงุชุฑุฉ ุนู†ุฏู‡ู… ูˆู…ู† ุงู„ู…ุนู„ูˆู… ู…ู† ุงู„ุฏูŠู† ุจุงู„ุถุฑูˆุฑุฉ ูˆู„ูƒู† ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุญุณู† ุงุจู† ุงู„ุฅู…ุงู… ุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุซุงู†ูŠ ุงู„ุงุซู†ุง ุนุดุฑ ุนู†ุฏู…ุง ู‚ุงู…ุช ุงู„ุญุฑุจ ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู† ู…ุนุงูˆูŠุฉ ูˆุชุจุงุฏู„ุง ุงู„ุฑุณุงุฆู„ ู„ูŠู‚ู†ุน ูƒู„ ู…ู†ู‡ู…ุง ุงู„ุขุฎุฑ ููŠ ุฃุญู‚ูŠุชู‡ ุจุงู„ุฎู„ุงูุฉุŒ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุญุณู† ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑุณุงุฆู„ ุงู„ุชูŠ ุฃูˆุฑุฏู‡ุง ุงู„ุฃุตูู‡ุงู†ูŠ (2) (ุงู„ุดูŠุนูŠ) ู„ู… ูŠุดุฑ ู…ู† ู‚ุฑูŠุจ ุฃูˆ ุจุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุญุฏูŠุซ ุบุฏูŠุฑ ุฎูู…ู’ุŒ ุจู„ ุงู†ุชู‡ู‰ ู…ุฎุชุงุฑู‹ุง ุฅู„ู‰ ู†ุชูŠุฌุฉ ุชู†ู‚ุถ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูุนู„ู‰ ุงู„ุฑุบู… ู…ู† ูƒุซุฑุฉ ุฃู†ุตุงุฑู‡ ูˆุฃุชุจุงุนู‡ ูˆุนุฌุฒ ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุนู† ู…ุญุงุฑุจุชู‡ ูู‚ุฏ ุชู†ุงุฒู„ ุนู† ุงู„ุฎู„ุงูุฉ ู„ู…ุนุงูˆูŠุฉ. ูˆุงู„ุฃู…ุฑ ุงู„ุขุฎุฑ ุฃู†ู‡ ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุตู„ุญ ุงู„ุฐูŠ ูˆุฌู‡ู‡ ุฅู„ู‰ ู…ุนุงูˆูŠุฉ ูˆุฑุฏ ููŠู‡: ยซูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู‡ูŽุฏูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู‡ู ุดููˆุฑูŽู‰ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽยป. ูˆู‡ุฐุง ู…ุนุชู‚ุฏ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ ูˆู‡ูˆ ุฃู† ุงู„ุฅู…ุงู…ุฉ ูˆุงู„ุฎู„ุงูุฉ ุดูˆุฑู‰ ุจูŠู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ูˆุบูŠุฑ ู…ุญุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฃุฆู…ุฉ ุงู„ุงุซู†ุง ุนุดุฑุŒ ูˆุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุญุณู† ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑุณุงุฆู„ ู„ู… ูŠุนู„ู„ ุทู„ุจ ุงู„ุฅู…ุงู…ุฉ ู„ู†ูุณู‡ ุจูˆุตูŠุฉ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู„ุง ุจุญุฏูŠุซ ุบุฏูŠุฑ ุฎูู…ู’ุŒ ุจู„ ุทู„ุจ ุงู„ุจูŠุนุฉ ูˆุงู„ุทุงุนุฉ ู„ู‡ ุญุชู‰ ูŠุญู‚ู† ุฏู…ุงุก ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ุŒ ูˆููŠ ุฑุณุงู„ุฉ ู…ุนุงูˆูŠุฉ ูƒุงู† ุงู„ุฑุฏ ุฃู†ู‡ ุงู„ุฃูƒุจุฑ ุณูู†ู‹ู‘ุง ูˆุงู„ุฃู‚ุฏู… ุชุฌุฑุจุฉ ูˆุงู„ุฃูƒุซุฑ ุณูŠุงุณุฉ ูˆุงู„ุฃุทูˆู„ ูˆู„ุงูŠุฉุŸ.

ูƒู…ุง ูŠุฐูƒุฑ ุงู„ู†ู‘ููˆุจูŽุฎู’ุชููŠ ู…ู† ุนู„ู…ุงุก ุงู„ุดูŠุนุฉ ุฃู† ุฃุชุจุงุน ุงู„ุญุณู† ุงูุชุฑู‚ูˆุง ุจุนุฏ ู…ู‚ุชู„ ุงู„ุญุณูŠู† ูˆู…ู†ู‡ู… ู…ู† ู‚ุงู„ ุจุฅู…ุงู…ุฉ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุญู†ููŠุฉ ูˆุฃู†ู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ู…ู‡ุฏูŠ ุจู„ ู…ู†ู‡ู… ู…ู† ู‚ุงู„ ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠู…ุช ูˆุบุงุจ ู„ูŠุนูˆุฏ ูˆูŠู…ู„ุฃ ุงู„ุฃุฑุถ ุนุฏู„ุงู‹ (3).--------------------------------------------
(1) " ุฃุตู„ ุงู„ุดูŠุนุฉ ูˆุฃุตูˆู„ู‡ุง " ู„ู„ุดูŠุฎ ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุญุณูŠู† ุขู„ ูƒุงุดู ุงู„ุบุทุงุก: ุต 272.
(2) " ู…ู‚ุงุชู„ ุงู„ุทุงู„ุจูŠูŠู† " ู„ู„ุฅู…ุงู… ุฃุจูˆ ุงู„ูุฑุฌ ุงู„ุฃุตูู‡ุงู†ูŠ: ุต 55.
(3) " ูุฑู‚ ุงู„ุดูŠุนุฉ " ู„ู„ู†ูˆุจุฎุชูŠ: ุต 24ุŒ 62. ูˆ" ุงู„ุตูˆุงุนู‚ ุงู„ู…ุญุฑู‚ุฉ " ู„ุงุจู† ุญุฌุฑ: 134.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 127)

ู„ู…ุง ูƒุงู† ุฐู„ูƒ ูุฅู† ู…ู† ูŠุฏุนูŠ ุชูˆุงุชุฑ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุบุฏูŠุฑ ูˆูŠุชู‡ู… ุตุญุงุจุฉ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูƒุชู…ุงู†ู‡ ูˆุฎูŠุงู†ุฉ ุงู„ุฃู…ุงู†ุฉ ุจุฐู„ูƒ ุฅู†ู…ุง ูŠููƒูŽุฐู‘ูุจู ุงู„ู‚ุฑุขู†ูŽ ุงู„ูƒุฑูŠู… ุงู„ุฐูŠ ูˆูŽุซู‘ูŽู‚ูŽ ู‡ุคู„ุงุก ูˆุฒูƒุงู‡ู…ุŒ ูƒู…ุง ุฃู†ู‡ ูŠุชู‡ู… ุขู„ ุงู„ุจูŠุช ุจุฎูŠุงู†ุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ุงู†ุฉ ู„ุนุฏู… ุฅุธู‡ุงุฑู‡ู… ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ (ุฌูŽุฏูŽู„ุงู‹)ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ู„ุงู†ุชูุงุก ุนุฐุฑ ุฅุฎูุงุฆู‡ ุญูŠุซ ุฃู† ุนุตู…ุชู‡ู… ุชูˆุฌุจ ุฃู† ูŠุจู„ุบูˆู‡ ูˆู„ุง ูŠุฎุดูˆู† ุฃุญุฏู‹ุงุŒ ู…ุง ุฃู† ุชุฌู…ุน ุงู„ู‚ูˆุฉ ุจูŠุฏู‡ู… ุฎู„ุงู„ ุฎู„ุงูุฉ ุงู„ุฅู…ุงู… ุนูŽู„ููŠูู‘ ุซู… ู…ุจุงูŠุนุฉ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ู„ู„ุญุณู† ูˆุงู„ุญุณูŠู† ูŠุณู‚ุท ูƒู„ ุฃุณุจุงุจ ูƒุชู…ุงู† ู…ุซู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฅู† ูˆุฌุฏุŒ ูู„ูˆ ูƒุงู†ุช ูˆุตูŠุฉ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ูˆุงุฑุฏุฉ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู‚ุฏ ู†ุฒู„ ุจู‡ุง ุฌุจุฑูŠู„ ูˆููŠู‡ุง ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุจูŽู„ู‘ูุบู’ ู…ูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูู’ุนูŽู„ู’ ููŽู…ูŽุง ุจูŽู„ู‘ูŽุบู’ุชูŽ ุฑูุณูŽุงู„ูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ุตูู…ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 67]. ู„ูˆ ูƒุงู† ุฐู„ูƒ ุตุญูŠุญู‹ุง ู…ุง ุชุฎู„ู ุฃุฆู…ุฉ ุขู„ ุงู„ุจูŠุช ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุŒ ุนู† ุงู„ุฌู‡ุฑ ุจู‡ุงุŒ ุจู„ ู…ุง ุชุฎู„ู ุฃุญุฏ ู…ู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุนู† ุงู„ุชุณู…ูƒ ุจู‡ุงุŒ ูุฏู„ ุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ุนุฏู… ุซุจูˆุชู‡ุง ูˆุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ู‚ุฏ ู†ุฒู„ุช ููŠ ุดุฃู† ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ูˆุงู„ู†ุตุงุฑู‰ ูˆูŠุคูƒุฐ ุฐู„ูƒ ู…ุง ู‚ุจู„ู‡ุง ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุง ู…ู† ุงู„ุขูŠุงุช ุงู„ู‚ุฑุขู†ูŠุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 128)