Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆธ-เฆธเงเฆจเงเฆจเฆพเฆคเงเฆฒ เฆฎเงเฆซเฆคเฆพเฆฐเฆพ เฆ†เฆฒเฆพเฆ‡เฆนเฆพ (เฆธเฆพเฆฒเง‡เฆฎ เฆ†เฆฒ-เฆฌเฆพเฆนเฆจเฆพเฆธเฆพเฆ‰เงŸเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1427 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ู…ูุชุฑู‰ ุนู„ูŠู‡ุง (ุณุงู„ู… ุงู„ุจู‡ู†ุณุงูˆูŠ - ุช 1427 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆธ-เฆธเงเฆจเงเฆจเฆพเฆคเงเฆฒ เฆฎเงเฆซเฆคเฆพเฆฐเฆพ เฆ†เฆฒเฆพเฆ‡เฆนเฆพ (เฆธเฆพเฆฒเง‡เฆฎ เฆ†เฆฒ-เฆฌเฆพเฆนเฆจเฆพเฆธเฆพเฆ‰เงŸเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1427 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุจุงู‚ุฑุŒ ูˆู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ุงู„ุดูŠุฎ ู…ุญู…ุฏ ุฑุดูŠุฏ ุฑุถุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุตุฉ ููŠ ูƒุชุงุจู‡ " ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ุฃุณุชุงุฐ ุงู„ุฅู…ุงู… " ุญูŠุซ ุฃูˆุถุญ ุฃู† ู…ุญู…ุฏ ุจุงู‚ุฑ ูƒุงู† ู…ุฐุจุฐุจู‹ุง ูˆุชุฑุฏุฏ ุจูŠู† ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูˆุงู„ู…ุณูŠุญูŠุฉ ูˆุชู†ุตุฑ ุซู… ุนุงุฏ ูˆุฃุนู„ู† ุชูˆุจุชู‡ ูˆุนูˆุฏุชู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูˆุฃุฎุฐ ูŠุฏุนูˆ ู„ู„ุชูˆููŠู‚ ุจูŠู† ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูˆุงู„ู…ุณูŠุญูŠุฉ ุนู„ู‰ ุฃุณุงุณ ู…ุง ูˆุฌุฏ ุนู†ุฏ ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ูŠุฉ.

ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฏูƒุชูˆุฑ ู…ุญู…ุฏ ุญุณูŠู† ููŠ ูƒุชุงุจู‡ " ุงู„ุฅุชุฌุงู‡ุงุช ุงู„ูˆุทู†ูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฃุฏุจ ุงู„ู…ุนุงุตุฑ " ุชุญุช ุนู†ูˆุงู† ยซุฏุนูˆุงุช ู‡ุฏุงู…ุฉยป ุฃู† ุฃุญุฏ ุงู„ูุฑู†ุณูŠูŠู† ุฒุงุฑ ู…ุตุฑ ููŠ ุฃูˆุงุฆู„ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุฑู† ูˆุฃุฎุฐ ูŠูุงูˆุถ ุดูŠูˆุฎ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ู„ุชูˆุญูŠุฏ ุงู„ุฃุฏูŠุงู† ูุฃู‡ู…ู„ู‡ ุงู„ุดูŠุฎ ุญุณู† ุงู„ุทูˆูŠู„ ูˆู„ู… ูŠุฑุฏ ุนู„ูŠู‡.

ูˆููŠ ู…ุฌู„ุฉ " ุงู„ู‡ู„ุงู„ " ุนุฏุฏ ู…ุงุฑุณ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ 1939 ู… (ุดู‡ุฑ ุงู„ู…ุญุฑู… ุณูŽู†ูŽุฉูŽ 1358 ู‡ู€) ุชุญุช ุนู†ูˆุงู† ยซู‡ู„ ูŠู…ูƒู† ุชูˆุญูŠุฏ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูˆุงู„ู…ุณูŠุญูŠุฉุŸยป ู†ู‚ู„ ุนู† ุงู„ู‚ู…ุต ุณุฑุฌูŠูˆุณ ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฏุนูˆุฉ ุจุงุทู„ุฉ ูˆู„ุง ูŠู…ูƒู† ุชุญู‚ูŠู‚ู‡ุง. ูˆููŠ ุนุฏุฏ ุฃุบุณุทุณ ู…ู† ู†ูุณ ุงู„ุนุงู… ูƒุชุจ ุงู„ุดูŠุฎ ุงู„ููŠุดุงูˆูŠ ู…ู† ุนู„ู…ุงุก ุบุฒุฉ ุฃู† ุงู„ุชูˆููŠู‚ ุจูŠู† ุงู„ู…ุณูŠุญูŠุฉ ูˆุงู„ุฅุณู„ุงู… ู„ุง ูŠูƒูˆู† ุฅู„ุง ุจุฏุฎูˆู„ ุงู„ู…ุณูŠุญูŠูŠู† ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ูุงู„ุฃู†ุงุฌูŠู„ ู„ูˆ ูู‡ู…ุช ูู‡ู…ู‹ุง ุตุญูŠุญู‹ุง ู„ุง ุชุนุงุฑุถ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ูˆูƒู„ ู…ุณู„ู… ูŠุคู…ู† ุจุนูŠุณู‰ ูˆุณุงุฆุฑ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ูˆููŠ ุงู„ูุชุฑุฉ ุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉ ุงุจุชุฏุงุก ู…ู† ุณูŽู†ูŽุฉู 1952 ุชูˆู„ู‰ ุจุนุถ ุงู„ุฃู…ุฑูŠูƒูŠูŠู† ุงู„ู…ุฑุชุจุทูŠู† ุจุงู„ุตู‡ูŠูˆู†ูŠุฉ ุงู„ุฏุนูˆุฉ ุฅู„ู‰ ู…ุคุชู…ุฑุงุช ู„ู„ุชูˆููŠู‚ ุจูŠู† ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูˆุงู„ู†ุตุฑุงู†ูŠุฉ ูˆู„ู‚ุฏ ุงุฎุชุงุฑูˆุง ุฃุดุฎุงุตู‹ุง ุจุฐูˆุงุชู‡ู… ู„ุญุถูˆุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุคุชู…ุฑุงุช.

ุฅูู„ู’ุบูŽุงุกู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉู ุงู„ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ููŠู‘ูŽุฉู:

ุฅู† ุงู„ุบุฑุถ ูˆุงู„ู‡ุฏู ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุงุฌุชู‡ุงุฏ ุงู„ุฐูŠ ุชูˆุตู„ ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ุฏูƒุชูˆุฑ ู…ุญู…ุฏ ุนู…ุงุฑุฉ ู‚ุฏ ุฃูุตุญ ุนู†ู‡ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: ยซูุฅู† ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุงู„ู…ุชุญุฏุซูŠู† ุจุงุณู… ุงู„ุฏูŠู† ูˆุฌู…ู‡ุฑุฉ ุงู„ุจุงุญุซูŠู† ููŠู‡ ูˆุนุงู…ุฉ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ูŠุฏุนูˆู† ุฅู„ู‰ ุชุทุจูŠู‚ ุงู„ุดุฑูŠุนุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ุนู„ู‰ ู…ุฌุชู…ุนุงุช ุชุถู… ุฑุนุงูŠุง ุบูŠุฑ ู…ุณู„ู…ูŠู† ุฃูŠ ุฃู†ู‡ู… ูŠุฏุนูˆู† ุฅู„ู‰ ุชุทุจูŠู‚ ุดุฑูŠุนุฉ ุฃู…ุฉ ู…ุญู…ุฏ - ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุตูŽู„ูŽุงุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 253)

ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู - ุนู„ู‰ ุบูŠุฑ ุฃู‡ู„ู‡ุง โ€ฆ ูˆู‡ุฐุง ุทู„ุจ ูŠู…ุซู„ ุฎุฑูˆุฌู‹ุง ุนู† ุณู†ุฉ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ูƒูˆู†ู‡ ูˆู‚ุงู†ูˆู†ู‡ ููŠ ุฎู„ู‚ู‡ยป [" ุชุนุฏุฏ ุงู„ุดุฑุงุฆุน ุงู„ุฏูŠู†ูŠุฉ ู„ุชุนุฏุฏ ุฃู…ู… ุงู„ุฑุณุงู„ุงุช ": ุต 64].

ูˆู„ู‚ุฏ ุฒุนู… ุฃู† ู‡ุฐุง ู…ู†ู‡ุฌ ุงู„ุฑุณูˆู„ ูˆุงู„ุฎู„ูุงุกุŒ ูˆู‚ุงู„: ยซุฅู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุงู„ุฃูˆุงุฆู„ ุนู„ู‰ ุนู‡ุฏ ุงู„ุฎู„ุงูุฉ ุงู„ุฑุงุดุฏุฉ ุนู†ุฏู…ุง ูƒุงู†ูˆุง ูŠูุชุญูˆู† ุงู„ุจู„ุงุฏ ูˆูŠุถู…ูˆู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ูุฅู†ู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ูŠู…ูŠุฒูˆู† ุจูŠู† ู‚ุทุงุนูŠู† ู…ู† ุงู„ุชุดุฑูŠุนุงุช ููŠ ุชุนุงู…ู„ู‡ู… ู…ุน ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุฑุนุงูŠุง ุงู„ุฌุฏุฏ ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ยป. ยซูุจุนุฏ ุงู„ูุชุญ ุชุฏุฎู„ ุงู„ุจู„ุงุฏ ุงู„ู…ูุชูˆุญุฉ ููŠ ุฅุทุงุฑ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ูˆุงุญุฏุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุฎุถุน ุฌู…ูŠุนู‡ุง ู„ู‚ูˆุงู†ูŠู† ู…ุชุญุฏุฉุŒ ุชู†ุธู… ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุญุฑุจ ูˆุงู„ุณู„ู… ูˆุงู„ุฃู…ู† ูˆุงู„ู…ุงู„ โ€ฆ ุงู„ุฎ. ุนู„ู‰ ุญูŠู† ู„ู… ูŠูƒู† ุงู„ุฃู…ุฑ ูƒุฐู„ูƒ ููŠ ู…ุณุงุฆู„ ุงู„ุฏูŠู† ูˆุฃูŠุถู‹ุง ุงู„ุดุฑูŠุนุฉุŒ ูู„ู‚ุฏ ุชุฑูƒุช ุงู„ุญุฑูŠุฉ ู„ู„ุฑุนุงูŠุง ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ููŠ ุนู‚ุงุฆุฏู‡ู… ูˆููŠ ุดุฑุงุฆุนู‡ู… ุงู„ุฃู…ุฑ ุงู„ุฐูŠ ูŠุดู‡ุฏ ุฃู† ุงู„ุดุฑุงุฆุน ู…ู† ุงู„ุฏูŠู† ูˆุฃู†ู‡ุง ู…ุชุนุฏุฏุฉ ูˆู„ูŠุณุช ูˆุงุญุฏุฉ ูˆุฃู†ู‡ ู„ุฐู„ูƒ ูู„ุง ุญู‚ ู„ุฃุจู†ุงุก ุดุฑูŠุนุฉ ููŠ ูุฑุถ ุดุฑูŠุนุชู‡ู… ุนู„ู‰ ุฃุจู†ุงุก ุงู„ุดุฑูŠุนุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ู…ุง ุฏุงู…ูˆุง ุฌู…ูŠุนู‹ุง ุฃุตุญุงุจ ุดุฑุงุฆุน ุฅู„ู‡ูŠุฉ ุฃูŠ ููŠ ุฅุทุงุฑ ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ุฅู„ู‡ูŠ ุงู„ูˆุงุญุฏุŒ ุงู„ุฐูŠู† ู†ุณู…ูŠู‡ู… ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒุชุงุจยป: ุต 66.

ูˆู„ู‚ุฏ ุงุณุชุดู‡ุฏ ุงู„ุดูŠุฎ ุนู…ุงุฑุฉ ุจุจู†ูˆุฏ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏุงุช ููŠ ุนู‡ุฏ ุงู„ุฎู„ูุงุก ุญูŠุซ ุฅู† ุจู‡ุง (ู„ุง ูŠุญุงู„ ุจูŠู†ู‡ู… ูˆุจูŠู† ุดุฑุงุฆุนู‡ู…)ุŒ (ู„ู‡ู… ุงู„ุฃู…ุงู† ุนู„ู‰ ุฃู†ูุณู‡ู… ูˆุฃู…ูˆุงู„ู‡ู… ูˆู…ู„ุชู‡ู… ูˆุดุฑุงุฆุนู‡ู…ุŒ ู„ุง ูŠุบูŠุฑ ุดูŠุก ู…ู† ุฐู„ูƒ ู‡ูˆ ุฅู„ูŠู‡ู…): ุต 67.

ุซู… ยซุฌุนู„ ุงู„ุดูŠุฎ ุงู„ู…ุนุงู…ู„ุงุช ู…ู† ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุฏู†ูŠูˆูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ู„ุง ูŠุญูƒู…ู‡ุง ุฏูŠู† ูˆูŠูˆุญุฏู‡ุง ุงู„ูˆุทู† ูˆู‡ูˆ ู…ุญูˆุฑ ูˆู„ุงุก ุงู„ุฌู…ูŠุนยป: ุต 189.

ูˆู„ุง ุชูˆุฌุฏ ููŠ ุดุฑุงุฆุน ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒุชุงุจ ุชู†ุธูŠู… ู„ู„ุชุดุฑูŠุนุงุช ุงู„ู…ุงู„ูŠุฉ ูˆุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ูˆุงู„ุฌู†ุงุฆูŠุฉ ุจู„ ูˆู„ุง ุงู„ู…ูˆุงุฑูŠุซุŒ ูู„ูŠุณ ุนู†ุฏู‡ู… ู…ู† ุงู„ุดุฑุงุฆุน ุณูˆู‰ ู†ุธุงู… ุงู„ุฒูˆุงุฌ ูˆุงู„ุทู„ุงู‚ ูˆู‚ุฏ ุถู…ู† ู„ู‡ู… ุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู† ุนุฏู… ุงู„ู…ุณุงุณ ุจู‡ ู„ุฃู†ู‡ ู…ู† ุนู‚ุงุฆุฏู‡ู… ูˆู„ุง ุฅูƒุฑุงู‡ ููŠ ุงู„ุฏูŠู†.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 254)

ู…ูŽูˆู’ุทูู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุถู’ู„ููŠู„ู:

ู‡ูˆ ุฃู† ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ุฅู„ู‡ูŠ ุงู„ูˆุงุญุฏ ู‚ุฏ ุงุจุชุฏุนู‡ ุจุนุถ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ูˆุงู„ู†ุตุงุฑู‰ ู„ุชุญูˆูŠู„ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุนู† ุฏูŠู†ู‡ู… ูˆู„ูˆ ูƒุงู† ู„ุฏู‰ ุฃุตุญุงุจ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฏุนูˆู‰ ุฃุฏู†ู‰ ุฏุฑุฌุฉ ู…ู† ุงู„ุตุฏู‚ ู„ุงุชุจุนูˆุง ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ ุงู„ุฎุงุชู…ุฉ ูˆุชุฑูƒูˆุง ู…ุฒุงุนู…ู‡ู… ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุซุงู„ุซ ุซู„ุงุซุฉ ุฃูˆ ุฃู† ุนูŠุณู‰ ุงุจู† ุงู„ู„ู‡ ุฃูˆ ุฃู† ุนูุฒูŽูŠู’ุฑู‹ุง ุงุจู† ุงู„ู„ู‡ ุฃูˆ ุฃู† ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ุฃุจู†ุงุก ุงู„ู„ู‡ ูˆุดุนุจู‡ ุงู„ู…ุฎุชุงุฑ.

ูƒู…ุง ุฃู† ู„ูŠุณ ุตุญูŠุญู‹ุง ู…ุง ุฒุนู…ู‡ ุจุฃู† ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ ุชุถู…ู† ุดุฑูŠุนุฉ ููŠ ูู‚ู‡ ุงู„ู…ุนุงู…ู„ุงุช ูˆูƒุงู† ูŠุฑุฌุน ุฅู„ูŠู‡ุง ุงู„ู†ุตุงุฑู‰ุŒ ูุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ ุฌุงุก ุฎุงู„ูŠู‹ุง ู…ู† ุฃูŠ ุชุดุฑูŠุน ููŠ ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ูˆู„ู‡ุฐุง ูŠุชุจุน ุงู„ู†ุตุงุฑู‰ ููŠ ูƒู„ ุฏูˆู„ุฉ ุชุดุฑูŠุน ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุนู† ุทุงุนุฉ ูˆู‚ู†ุงุนุฉ ุจู„ ุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุนูˆุฏูŠุฉ ููŠ ุงู„ุนุงู… ุงู„ู…ุงุถูŠ ูˆูุฏ ู…ู† ูุฑู†ุณุง ุนู„ู‰ ุฑุฃุณู‡ ูˆุฒูŠุฑ ุงู„ุนุฏู„ ูˆุตุฑุญ ุจุฃู†ู‡ู… ูŠุฑุบุจูˆู† ููŠ ุฃุฎุฐ ู†ุธุงู… ุงู„ู…ุนุงู…ู„ุงุช ูˆุงู„ู…ูˆุงุฑูŠุซ ููŠ ุงู„ุดุฑูŠุนุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ู„ู„ุนู…ู„ ุจู‡ุง ูˆู†ุตุงุฑู‰ ู…ุตุฑ ูŠุทุจู‚ูˆู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ูˆุงุฑูŠุซ ุญูŠุซ ู„ุง ุจุฏูŠู„ ุนู†ู‡ุง.

ูˆู„ูŠุณ ุตุญูŠุญู‹ุง ุฃู† ุงู„ู…ุนุงู…ู„ุงุช ู…ู† ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุฏู†ูŠูˆูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠุญูƒู…ู‡ุง ุฏูŠู† ู„ุฃู†ู‡ ู„ุง ุฎู„ุงู ุจูŠู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ูˆุฃุนุฏุงุฆู‡ู… ููŠ ุฃู† ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุชุถู…ู† ุชู†ุธูŠู… ุงู„ุดุคูˆู† ุงู„ุฏู†ูŠูˆูŠุฉ ููŠ ู…ุฌุงู„ ุงู„ู…ุนุงู…ู„ุงุช ุงู„ู…ุงู„ูŠุฉ ูˆุงู„ุชุฌุงุฑูŠุฉ ูˆุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ู…ุฏู†ูŠุฉ.

ูˆุงู„ุซุงุจุช ููŠ ุงู„ุณูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุงุฌู‡ ุนูŽุฏููŠู‘ูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽุงุชูู…ู ูˆูƒุงู† ู…ู† ุนู„ู…ุงุก ุงู„ู†ุตุงุฑู‰ ุจุญู‚ูŠู‚ุฉ ูƒูุฑู‡ู… ููŠ ุงู„ู…ุนุงู…ู„ุงุช ุงู„ู…ุงู„ูŠุฉ ูˆุงู„ุฏู†ูŠูˆูŠุฉ ุฅุฐ ุฑูˆู‰ ุนู† " ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ " ุฃู†ู‡ ุนู†ุฏู…ุง ุฏุฎู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ู„ูŠุนู„ู† ุฅุณู„ุงู…ู‡ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: {ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐููˆุง ุฃูŽุญู’ุจูŽุงุฑูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฑูู‡ู’ุจูŽุงู†ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุงุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 31]. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุฏู‘ููŠูŒู‘: ยซู…ูŽุง ุนูŽุจูŽุฏู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ยป. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู: ยซุฃูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุญูู„ู‘ููˆุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ุงู„ุญูŽุฑุงู…ูŽ ูˆูŽูŠูŽุญูŽุฑู‘ูู…ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุงู„ุญูŽู„ุงู„ูŽ ููŽุชูŽุชู‘ูŽุจูุนููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ุŸยปุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุฏู‘ููŠูŒู‘: ยซุจูŽู„ูŽู‰ยปุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู: ยซููŽุชูู„ู’ูƒูŽ ุนูุจูŽุงุฏูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ูยป (*).--------------------------------------------
[ุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ู ู…ูุนูุฏู‘ู ุงู„ูƒูุชูŽุงุจู ู„ูู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชูŽุจูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูู„ูŽุฉู]:
(*) ุงู„ุญุฏูŠุซ ูƒู…ุง ูˆุฑุฏ ููŠ " ุณู†ู† ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ " ูƒุงู„ุขุชูŠ:
ุนูŽู†ู’ ุนูŽุฏููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุชูู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽูููŠ ุนูู†ูู‚ููŠ ุตูŽู„ููŠุจูŒ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูŠูŽุง ุนูŽุฏููŠู‘ู ุงุทู’ุฑูŽุญู’ ุนูŽู†ู’ูƒูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูˆูŽุซูŽู†ูŽยปุŒ ูˆูŽุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู ุจูŽุฑูŽุงุกูŽุฉูŒ: {ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐููˆุง ุฃูŽุญู’ุจูŽุงุฑูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฑูู‡ู’ุจูŽุงู†ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุงุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 31]ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฃูŽู…ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุญูŽู„ู‘ููˆุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุงุณู’ุชูŽุญูŽู„ู‘ููˆู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุญูŽุฑู‘ูŽู…ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุญูŽุฑู‘ูŽู…ููˆู‡ูยป.
ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠุŒ " ุงู„ุณู†ู† "ุŒ ุชุญู‚ูŠู‚ ุงู„ุดูŠุฎ ุฃุญู…ุฏ ุดุงูƒุฑ ูˆุขุฎุฑูˆู† (ุงู„ุดูŠุฎ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุนุทูˆุฉ ุนูˆุถ): (48) ูƒุชุงุจ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ู‚ุฑุขู† (10) ุจุงุจ ยซูˆู…ู† ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุชูˆุจุฉยปุŒ ุญุฏูŠุซ ุฑู‚ู… 3095ุŒ ุงู„ุทุจุนุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ: 1395 ู‡ู€ / 1975 ู…ุŒ 5/ 278ุŒ ู†ุดุฑ ุฏุงุฑ ุฅุญูŠุงุก ุงู„ุชุฑุงุซ ุงู„ุนุฑุจูŠ. ุจูŠุฑูˆุช - ู„ุจู†ุงู† .....

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 255)

ุฅู† ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูŽุงุฏููˆุง ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุงุจูุฆููŠู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุขู…ูŽู†ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุขุฎูุฑู ูˆูŽุนูŽู…ูู„ูŽ ุตูŽุงู„ูุญู‹ุง ููŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฌู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูŽูˆู’ููŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ู‡ูู…ู’ ูŠูŽุญู’ุฒูŽู†ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 62]. ูู‚ุฏ ูู‡ู… ู…ู†ู‡ ุฃุฎ ุนุฑุจูŠ ุฃู† ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ูˆุงู„ู†ุตุงุฑู‰ ููŠ ุนุตุฑู†ุง ู„ูŠุณูˆุง ูƒูุงุฑู‹ุงุŒ ูˆุฃุนู„ู† ุฐู„ูƒ ููŠ ู†ุฏูˆุฉ ุงู„ุญูˆุงุฑ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ ุงู„ู…ุณูŠุญูŠ ุจุทุฑุงุจู„ุณ (1)ุŒ ุซู… ุฌุงุก ุนุงู„ู… ุฅุณู„ุงู…ูŠ ูˆุญุงูˆู„ ุฅุถูุงุก ุงู„ุดุฑุนูŠุฉ ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ุธุฑูŠุฉ ูู‚ุงู„: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ุงู„ุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู‚ูŽุฏู’ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุงู„ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุจูุงู„ุฑู‘ูุถู’ูˆูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉูŽยป (2).

ูˆุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ูˆุงู„ู†ุตุงุฑู‰ ุฃู†ูุณู‡ู… ู„ู… ูŠูู‡ู…ูˆุง ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนู†ู‰ ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุฃูˆ ุบูŠุฑู‡ุง ู…ู† ุงู„ู‚ุฑุขู† ุจู„ ูู‡ู…ูˆุง ุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ู‚ุทุน ุจูƒูุฑู‡ู… ููŠ ุฎุชุงู… ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุงุช ูƒู…ุง ุฃู†ู‡ู… ูŠุนู„ู…ูˆู† ุฃู† ู…ู† ุฃู†ูƒุฑ ุฑุณูˆู„ุงู‹ ูู‚ุฏ ูƒูุฑ ูˆู„ูƒู† ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูŠู† ู…ุงุฒุงู„ูˆุง ูŠุญุฑููˆู† ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุขูŠุงุช.

ูˆุฃู…ุง ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ ูู‚ุฏ ู†ู‚ู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ุจุณู†ุฏู‡ ุนู† ุณู„ู…ุงู† ุงู„ูุงุฑุณูŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ุงู„: ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุฏููŠู†ู ูƒูู†ู’ุชู ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽุตููˆู…ููˆู†ูŽุŒ ู‚ุงู„: ยซูŠูŽุง ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ู ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูยปุŒ ููŽุงุดู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุขูŠูŽุฉู (3).

ููƒุงู† ุฅูŠู…ุงู† ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ุฃู† ู…ู† ุชู…ุณูƒ ุจุงู„ุชูˆุฑุงุฉ ูˆุณู†ุฉ ู…ูˆุณู‰ ุญุชู‰ ุฌุงุก ุนูŠุณู‰ ูุขู…ู† ุจู‡ ูƒุงู† ู†ุงุฌูŠู‹ุงุŒ ูˆู…ู† ุชู…ุณูƒ ุจุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ ูˆุณู†ุฉ ุนูŠุณู‰ ุญุชู‰ ุฌุงุก ู…ุญู…ุฏ ูุขู…ู† ุจู‡ ูƒุงู† ู†ุงุฌูŠู‹ุงุŒ ูˆู…ู† ู„ู… ูŠุชุจุน ุนูŠุณู‰ ูˆู…ุญู…ุฏู‹ุง ูƒุงู† ู‡ุงู„ูƒู‹ุง ู„ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ูŠู‚ูˆู„: {ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุชูŽุบู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุฏููŠู†ู‹ุง ููŽู„ูŽู†ู’ ูŠูู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงุณูุฑููŠู†ูŽ} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 85].

ุฅู† ู†ุตูˆุต ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠุญุฑู ู…ุนู†ุงู‡ุง ู‡ุคู„ุงุก ุตุฑูŠุญุฉ ุฃู† ุงุณุชุญู‚ุงู‚ ุงู„ุซูˆุงุจ ูˆุงู„ุฃู…ู† ููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉ ู…ุฑุชุจุท ุจุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจุงู„ู„ู‡ ูˆุจุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุขุฎุฑ ูˆุงู„ุนู…ู„ ุงู„ุตุงู„ุญ ูˆู‡ุฐุง ูŠู‚ุชุถูŠ ุนุฏู… ุงู„ูƒูุฑ ุจุฃูŠ ุฑุณูˆู„ ู…ู† ุงู„ุฑุณู„ุŒ ูู…ู† ุขู…ู† ู…ู†ู‡ู… ุจุฑุณุงู„ุฉ ู…ุญู…ุฏ ู„ู‡ ุงู„ุฃุฌุฑ ู…ุฑุชุงู†ุŒ ูˆู…ู† ูƒูุฑ ุจู‡ุง ูู‡ูˆ ู…ู† ุฃุตุญุงุจ ุงู„ู†ุงุฑุŒ ุฃู…ุง ู…ู† ู…ุงุช ู‚ุจู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ ูู‡ูˆ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู†ุฉ ุฅู† ูƒุงู† ุนู…ู„ู‡ ุตุงู„ุญู‹ุงุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ุง ุชุคูƒุฏู‡ ุฃุณุจุงุจ ุงู„ู†ุฒูˆู„.--------------------------------------------
(1) ู…ู† ูƒุชุงุจ " ุฎุทุจ ูˆุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ู‚ุงุฆุฏ ุงู„ุฏูŠู†ูŠุฉ ": ุต 100ุŒ 101.
(2) ู…ู† ู…ุฒุงุนู… ุงู„ุดูŠุฎ ู…ุญู…ุฏ ุนู…ุงุฑุฉ ููŠ ูƒุชุงุจู‡ " ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูˆุงู„ูˆุญุฏุฉ ุงู„ูˆุทู†ูŠุฉ ": ุต 112.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 256)

ุงู„ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ุบูŽุงุฆูุจูŽุฉู:

ู„ู‚ุฏ ุฃูˆุฑุฏ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู… ูุตู„ุงู‹ ููŠ ูƒุชุงุจู‡ " ู‡ุฏุงูŠุฉ ุงู„ุญูŠุงุฑู‰ ููŠ ุฃุฌูˆุจุฉ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ูˆุงู„ู†ุตุงุฑู‰ "ุŒ ุชุถู…ู† ู…ู† ุขู…ู†ูˆุง ุจุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู† ุฑุคุณุงุก ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ูˆุงู„ู†ุตุงุฑู‰ ูุงุฎุชุงุฑูˆุง ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุนู† ุฑุบุจุฉ ูˆู„ู‚ุฏ ูƒุงู† ุงู„ู†ุฌุงุดูŠ ู…ู„ูƒ ุงู„ุญุจุดุฉ ุฃุนู„ู… ุงู„ู†ุตุงุฑู‰ ุจุฏูŠู†ู‡ู… ูˆูƒุงู† ุนุฏูŠ ุจู† ุญุงุชู… ู…ู† ูƒุจุงุฑ ุงู„ุฑุคุณุงุก ุจู„ ุฅู†ู‡ ุงู„ุฑุฆูŠุณ ุงู„ู…ุทุงุน ููŠ ู‚ูˆู…ู‡ ูˆูƒุฐุง ูƒุงู† ุณู„ู…ุงู† ุงู„ูุงุฑุณูŠ ู…ู† ุฃุนู„ู… ุงู„ู†ุตุงุฑู‰ ุจุฏูŠู†ู‡ู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃุณู„ู… ู‡ุคู„ุงุก ูƒู…ุง ุฃุณู„ู… ุบูŠุฑู‡ู… ู…ู† ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ูˆุงู„ู†ุตุงุฑู‰ ูˆู„ู… ูŠุชุทุฑู‚ ุฅู„ู‰ ุฃุญุฏู‡ู… ุดูŠุฆู‹ุง ู…ู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุจู‡ ุจุนุถ ุฃุตุญุงุจ ุงู„ู†ุธุฑูŠุฉ ุงู„ุซุงู„ุซุฉ ุงู„ุฐูŠู† ูŠุนู„ู…ูˆู† ุฃู† ุฑุณุงู„ุฉ ู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ูŠ ุฏุนูˆุฉ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฑุณู„ ู‚ุจู„ู‡ุŒ ูุงู„ู…ูƒุฐุจ ุจู‡ุง ู…ูƒุฐุจ ุจุฏุนูˆุฉ ุงู„ุฑุณู„ ูƒู„ู‡ู… ูƒู…ุง ุตุฑุญ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ูƒุฑูŠู… ุจุฐู„ูƒ ููŠ ุขุฎุฑ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุจู‚ุฑุฉุŒ ูˆุงู„ุบุฑูŠุจ ููŠ ุฃุตุญุงุจ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ุธุฑูŠุฉ ุฃู†ู‡ู… ูŠุนู„ู…ูˆู† ุฃูŠุถู‹ุง ุฃู† ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ูŠู†ูƒุฑูˆู† ุฑุณุงู„ุฉ ุนูŠุณู‰ ุฃูŠุถู‹ุง ูˆูŠู†ุชุธุฑูˆู† ุฃุตุญุงุจ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ุธุฑูŠุฉ ุฃู†ู‡ู… ูŠุนู„ู…ูˆู† ุฃูŠุถู‹ุง ุฃู† ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ูŠู†ูƒุฑูˆู† ุฑุณุงู„ุฉ ุนูŠุณู‰ ุฃูŠุถู‹ุง ูˆูŠู†ุชุธุฑูˆู† ู…ุณูŠุญู‹ุง ุขุฎุฑ ู‡ูˆ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุงู„ุฏุฌุงู„ุŒ ูˆุงู„ู†ุตุงุฑู‰ ูŠุคู…ู†ูˆู† ุจู…ุณูŠุญ ุฒุนู…ูˆุง ุฃู†ู‡ ุงู„ู„ู‡ ู†ุฒู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ ููŠ ุตูˆุฑุฉ ุงุจู† ูˆุฃู†ู‡ ุซุงู„ุซ ุซู„ุงุซุฉุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู…ุณูŠุญ ู„ุง ูˆุฌูˆุฏ ู„ู‡ ูˆู„ุง ูŠู‚ุจู„ ุจู‡ ุฃูŠ ุนู‚ู„ ุณู„ูŠู….

ูˆุฃุฎูŠุฑู‹ุง ูู‡ู… ู„ุง ูŠู†ูƒุฑูˆู† ู…ุง ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ " ุตุญูŠุญู‡ " ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: ยซูˆูŽุงู„ุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจููŠูŽุฏูู‡ูุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ุจููŠ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠูŒู‘ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุตู’ุฑูŽุงู†ููŠูŒู‘ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู…ููˆุชู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุคู’ู…ูู†ู’ ุจูุงู„ุฐููŠ ุฃูุฑู’ุณูู„ู’ุชู ุจูู‡ูุŒ ุฅูู„ูŽุงู‘ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูยป.

ูˆู‡ุฐุง ูƒู„ู‡ ูŠุคูƒุฏ ุฃู† ุฃุตุญุงุจ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ุธุฑูŠุฉ ู‚ุฏ ุฑุฏูˆุง ุตุฑูŠุญ ุงู„ุณูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู ุฒุงุนู…ูŠู† ุฃู† ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุขุญุงุฏ ู„ุง ูŠุนู…ู„ ุจู‡ุง ููŠ ุงู„ุนู‚ุงุฆุฏ ูˆู‡ูˆ ู…ุง ุชู… ุจูŠุงู† ุฒูŠูู‡ ูˆุจุทู„ุงู†ู‡ุŒ ุจุฏู„ูŠู„ ุฃู†ู‡ู… ู‚ุฏ ุตุฑููˆุง ุญูƒู… ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ูƒุฑูŠู… ููŠ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ูˆุงู„ู†ุตุงุฑู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุญูˆ ุณุงู„ู ุงู„ุฐูƒุฑ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 257)

โ€Œโ€Œ50 - ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ูƒูุชูŽุงุจู ูŠููƒูŽุฐู‘ูุจููˆู†ูŽ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกูŽ ุงู„ุณู‘ูู„ู’ุทูŽุฉู:
ุจู„ ุฅู† ุงู„ุนู„ู…ุงุก ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒุชุงุจ ูŠุตุฑุญูˆู† ุจุฃู† ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุฏูŠู† ุดุงู…ู„ ู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูƒู„ู‡ุง ูˆุฃู†ู‡ ุฃุตู„ุญ ุงู„ุดุฑุงุฆุน ูˆุงู„ู‚ูˆุงู†ูŠู†.

ูููŠ ุงู„ุนุฏุฏ ุงู„ุซุงู†ูŠ ู…ู† ู…ุฌู„ุฉ " ุงู„ุฏุนูˆุฉ " ุงู„ุตุงุฏุฑุฉ ููŠ ุงู„ู‚ุงู‡ุฑุฉ ููŠ ุดุนุจุงู† 1396 ู‡ู€ (ุฃุบุณุทุณ 1976 ู…) ู†ู‚ู„ุช ู…ุง ู†ุดุฑุชู‡ ุตุญู ุงู„ู‚ุงู‡ุฑุฉ ู„ู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ุณูŠุญูŠ ุงู„ุฃุณุชุงุฐ ุณุงู…ูŠ ุฏุงูˆุฏุŒ ูู‚ุงู„ ุฑูŽุฏู‹ู‘ุง ุนู„ู‰ ูˆุฒูŠุฑ ุงู„ุนุฏู„ ุงู„ู…ุณุชุดุงุฑ ุฃุญู…ุฏ ุณู…ูŠุญ ุทู„ุนุช: ยซุฅู† ุชุตุฑูŠุญ ูˆุฒูŠุฑ ุงู„ุนุฏู„ ุจุฃู† ุฅู‚ุงู…ุฉ ุงู„ุญุฏูˆุฏ ุงู„ุดุฑุนูŠุฉ ุณุชูƒูˆู† ู‚ุงุตุฑุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุฃู…ุง ุงู„ู…ุณูŠุญูŠูˆู† ูุณูŠุทุจู‚ ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ู‚ุงู†ูˆู† ุงู„ูˆุถุนูŠุŒ ูŠูุตู… ุงู„ูˆุญุฏุฉ ุงู„ู‚ุงู†ูˆู†ูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุธู„ุช ุชุญูุธ ูˆุญุฏุฉ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ูˆุงู„ู…ุณูŠุญูŠูŠู† ุนู„ู‰ ู…ุฑ ุงู„ุนุตูˆุฑุŒ ูˆุจุฃูŠ ุถู…ูŠุฑ ูŠุญูƒู… ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณูŠุญูŠ ุฅุฐุง ุณุฑู‚ ุจุงู„ุญุจุณ ุจุถุนุฉ ุฃุดู‡ุฑยป โ€ฆ ุซู… ู‚ุงู„: ยซุฅู† ู…ุง ุชุถู…ู†ู‡ ุงู„ู‚ุงู†ูˆู† ุงู„ู…ุฏู†ูŠ ู…ู† ู…ูˆุงุฏ ุชุณุชู†ุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุดุฑูŠุนุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ูˆู…ู†ู‡ุง ู…ุง ูŠุชุนู„ู‚ ุจุงู„ู…ูˆุงุฑูŠุซ ูˆู‡ูˆ ุฃู‡ู… ูˆุฃุฎุทุฑ ุนู„ู‰ ุนู„ุงู‚ุงุช ุงู„ุฃุณุฑ ูŠุทุจู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู…ูŠุนุŒ ูู‡ู„ ุดูƒุง ุฃุญุฏ ู…ู† ุฐู„ูƒุŸยป.

ูˆููŠ ุงู„ุนุฏุฏ ุงู„ุชุงุณุน ู…ู† ุฐุงุช ุงู„ู…ุฌู„ุฉ ุงู„ุตุงุฏุฑุฉ ููŠ ุบุฑุฉ ุฑุจูŠุน ุงู„ุฃูˆู„ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ 1397 ู‡ู€ (ูุจุฑุงูŠุฑ 1977 ู…) ู†ุดุฑุช ุชุญู‚ูŠู‚ู‹ุง ุชุถู…ู† ุฑุฃูŠ ุนู„ู…ุงุก ุงู„ู…ุณูŠุญูŠูŠู† ููŠ ู…ุตุฑ ุนู† ุชุทุจูŠู‚ ุงู„ุดุฑูŠุนุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ูู†ู‚ู„ุช ู‚ูˆู„ ุงู„ูƒุงุฑุฏูŠู†ุงู„ ุงุตุทูุงู†ูˆุณ ุจุทุฑูŠุฑูƒ ุงู„ุฃู‚ุจุงุท ุงู„ูƒุงุซูˆู„ูŠูƒ: ยซุฅู† ุชุทุจูŠู‚ ุญุฏูˆุฏ ุงู„ุดุฑูŠุนุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ุถุฑูˆุฑูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุดุฎุต ูˆุนู„ู‰ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุญุชู‰ ุชุณุชู‚ูŠู… ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ูˆูŠู†ุตู„ุญ ุญุงู„ ุงู„ู†ุงุณุŒ ูˆู„ูŠุณ ููŠ ุชุทุจูŠู‚ู‡ุง ุฃุจุฏู‹ุง ู…ุง ูŠู…ุณ ุญู‚ูˆู‚ ุงู„ู…ุณูŠุญูŠูŠู† ุฃูˆ ูŠุถุงูŠู‚ู‡ู… ูˆุงู„ุฐูŠ ูŠุญุชุฑู… ุงู„ุดุฑูŠุนุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ูŠุญุชุฑู… ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃุฏูŠุงู†ยป. ูˆู†ู‚ู„ุช ุงู„ู…ุฌู„ุฉ ุนู† ุงู„ุฃู†ุจุง ุบุฑูŠุบูˆุฑูŠูˆุณ ู…ู…ุซู„ ุงู„ุฃู‚ุจุงุท ุงู„ุฃุฑุซูˆุฐูƒุณ ู‚ูˆู„ู‡: ยซุฅู† ุชุทุจูŠู‚ ุงู„ุดุฑูŠุนุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ููŠ ู…ุตุฑ ุฃู…ุฑ ู„ุง ุดูƒ ููŠู‡ ูˆู„ุง ุงุนุชุฑุงุถ ุนู„ูŠู‡ยป. ูˆู‚ุงู„: ยซุนู„ู‰ ุงู„ุฑุบู… ู…ู† ุฃู† ุงู„ุฏูŠุงู†ุฉ ุงู„ู…ุณูŠุญูŠุฉ ู„ูŠุณ ููŠ ู†ุตูˆุตู‡ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 258)

ู‚ุทุน ูŠุฏ ุงู„ุณุงุฑู‚ ุฃูˆ ู‚ุชู„ ุงู„ู‚ุงุชู„ ุฅู„ุง ุฃู† ุงู„ู…ุณูŠุญูŠูŠู† ู„ุง ูŠุนุงุฑุถูˆู† ุชุทุจูŠู‚ ุญุฏูˆุฏ ุงู„ุดุฑูŠุนุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ููŠ ู…ุตุฑยป.

ูƒู…ุง ู†ู‚ู„ุช ุงู„ู…ุฌู„ุฉ ุนู† ุงู„ู‚ุณ ุจุฑุณูˆู… ุดุญุงุชู‡ ูˆูƒูŠู„ ุงู„ุทุงุฆูุฉ ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ูŠุฉ ููŠ ู…ุตุฑ ู‚ูˆู„ู‡: ยซู„ุง ุจุฏ ู…ู† ุชุทุจูŠู‚ ุญุฏูˆุฏ ุงู„ุดุฑูŠุนุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ู„ุชุญู‚ูŠู‚ ุงู„ุนุฏุงู„ุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูˆุงู„ุญุจ ููŠ ุงู„ู…ุฌุชู…ุนยป.

ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฐูู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุนูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ุฃูŽู…ูŽุงู†ู:

ู„ู‚ุฏ ุงุณุชุดู‡ุฏ ุงู„ุดูŠุฎ ุนู…ุงุฑุฉ ุจุนุจุงุฑุงุช ูˆุฑุฏุช ููŠ ุนู‡ูˆุฏ ุงู„ุฎู„ูุงุก ู„ุฃู‡ู„ ุงู„ุฐู…ุฉ ุงู„ุฐูŠู† ุงุฑุชุถูˆุง ุญูƒู… ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูˆุฒุนู… ุฃู†ู‡ุง ุชุนู†ูŠ ุฃู† ูŠุทุจู‚ ู‡ุคู„ุงุก ุดุฑุงุฆุนู‡ู… ููŠ ุงู„ู…ุนุงู…ู„ุงุช ุงู„ุฏู†ูŠูˆูŠุฉ.

ูˆุงู„ุดูŠุฎ ู„ุง ูŠุฌู‡ู„ ุฃู† ุดุฑุงุฆุนู‡ู… ู„ูŠุณุช ููŠู‡ุง ู†ุตูˆุต ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุดุฃู† ูˆู„ุง ูŠุฌู‡ู„ ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠุญุฏุซ ููŠ ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ ูƒู„ู‡ ุฅู† ูƒุงู†ุช ู„ู„ูŠู‡ูˆุฏ ูˆุงู„ู†ุตุงุฑู‰ ุดุฑุงุฆุน ุฎุงุตุฉ ููŠ ุงู„ู…ุนุงู…ู„ุงุช ุงู„ู…ุงู„ูŠุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุบู… ู…ู† ุฃู† ุงู„ุฅุณู„ุงู… ู„ุง ูŠุฌุจุฑู‡ู… ุนู„ู‰ ุญูƒู…ู‡ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุนุงู…ู„ุงุช ูˆู„ูƒู† ุฅู† ุงู„ุชุฌุฃูˆุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุงู„ู…ุณู„ู… ุญูƒู… ุจุงู„ุฅุณู„ุงู… ุฅุฐ ู‚ุฏ ุงุฑุชุถูˆุง ุญูƒู… ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุจู‡ุฐุง ุงู„ุชุญุงูƒู….

ุฃู…ุง ุงู„ุญุฏูˆุฏ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุนู‚ูˆุจุงุช ูู„ุง ุชูˆุฌุฏ ุฏูˆู„ุฉ ููŠ ุงู„ุนุงู„ู… ุชุณู…ุญ ุจุงุณุชุซู†ุงุก ูˆุงุญุฏ ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนู‚ูˆุจุงุช ูˆู‡ุฐุง ูŠุณู…ู‰ ููŠ ุงู„ูู‚ู‡ ุงู„ู‚ุงู†ูˆู†ูŠ ุงู„ู…ุนุงุตุฑ ุจู…ุจุฏุฃ ุฅู‚ู„ูŠู…ูŠุฉ ุงู„ู‚ูˆุงู†ูŠู†.

ูˆู‚ุฏ ุดู‡ุฏ ุงู„ู…ู…ุซู„ูˆู† ู„ู„ู†ุตุงุฑู‰ ููŠ ู…ุตุฑ ุจู…ุง ูŠุฎุงู„ู ุงู„ุดูŠุฎ ุนู…ุงุฑุฉ ูˆูŠูุณุฑ ู…ุนู†ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนู‡ูˆุฏ ุฃูˆ ุญุณุจู†ุง ู‚ูˆู„ ูˆูƒูŠู„ ุงู„ุทุงุฆูุฉ ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ูŠุฉ ููŠู…ุง ู†ุดุฑุชู‡ ู…ุฌู„ุฉ " ุงู„ุฏุนูˆุฉ " ุจุฐุง ุงู„ุนุฏุฏ ุณุงู„ู ุงู„ุฐูƒุฑ ยซููŠ ูƒู„ ุนู‡ุฏ ุฃูˆ ุญูƒู… ุฅุณู„ุงู…ูŠ ุงู„ุชุฒู… ุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู† ููŠู‡ ุจู…ุจุงุฏุฆ ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ ูƒุงู†ูˆุง ูŠุดู…ู„ูˆู† ุฑุนุงูŠุงู‡ ู…ู† ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ูˆุงู„ู…ุณูŠุญูŠูŠู† ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ ุงู„ุฎุตูˆุต ุจูƒู„ ุฃุณุจุงุจ ุงู„ุญุฑูŠุฉ ูˆุงู„ุฃู…ู†ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 259)

ุฃู…ุง ู…ู…ุซู„ ุงู„ุฃู‚ุจุงุท ุงู„ุฃุฑุซูˆุฐูƒุณ ููŠู‚ูˆู„: ยซู„ู‚ุฏ ู„ู‚ูŠุช ุงู„ุฃู‚ู„ูŠุงุช ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุณู„ู…ุฉ - ุงู„ู…ุณูŠุญูŠูˆู† ุจุงู„ุฐุงุช - ููŠ ุธู„ ุงู„ุญูƒู… ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ ูƒู„ ุญุฑูŠุฉ ูˆุณู„ุงู… ูˆุฃู…ู† ููŠ ุฏูŠู†ู‡ุง ูˆู…ุงู„ู‡ุง ูˆุนุฑุถู‡ุง ุญูŠุซ ูƒุงู†ุช ุชุชุฌู„ู‰ ุฑูˆุญ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุงู„ุณู…ุญุฉยป.

ุฃู…ุง ุจุทุฑูŠุฑูƒ ุงู„ุฃู‚ุจุงุท ุงู„ูƒุงุซูˆู„ูŠูƒ ูู‚ุฏ ู‚ุงู„: ยซู„ู‚ุฏ ูˆุฌุฏุช ุงู„ุฏูŠุงู†ุงุช ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ูˆุงู„ู…ุณูŠุญูŠุฉ ุจุงู„ุฐุงุช ููŠ ูƒู„ ุนุตุฑ ุงู„ุชูŠ ูƒุงู† ุงู„ุญูƒู… ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ ููŠู‡ุง ู‚ุงุฆู…ู‹ุง ุจุตูˆุฑุชู‡ ุงู„ุตุงุฏู‚ุฉุŒ ู…ุง ู„ู… ุชู„ู‚ู‡ ููŠ ุธู„ ุฃูŠ ู†ุธุงู… ุขุฎุฑ ู…ู† ุญูŠุซ ุงู„ุฃู…ุงู† ูˆุงู„ุงุทู…ุฆู†ุงู† ููŠ ุฏูŠู†ู‡ุง ูˆู…ุงู„ู‡ุง ูˆุนุฑุถู‡ุง ูˆุญุฑูŠุชู‡ุงยป.

ู†ุฃู…ู„ ุฃู† ูŠุนูŠุฏ ุงู„ุฏูƒุชูˆุฑ ู…ุญู…ุฏ ุนู…ุงุฑุฉ ุงู„ู†ุธุฑ ููŠ ุฐู„ูƒ ู„ุฃู† ูƒุชุงุจู‡ " ุงู„ุฏูŠู† ูˆุงู„ุฏูˆู„ุฉ " ู‚ุฏ ุชุถู…ู† ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ุนู„ู…ูŠุฉ ู…ุดุฑู‚ุฉ ู„ู„ุฅุณู„ุงู… ูˆุงู„ุญุถุงุฑุฉ ุงู„ุบุฑุจูŠุฉ ูˆุงู„ูุชุญ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ ูˆุงู„ุชูˆุญูŠุฏ ูˆุฃูˆุถุญ ุฃู†ู‡ ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ: ุต 199 - 228.
ูƒู…ุง ู†ุฃู…ู„ ุฃู† ูŠุฏุฑูƒ ุฐู„ูƒ ุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู† ุงู„ู…ุณูŠุญูŠูˆู† ูˆุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ุญูƒุงู…ู‹ุง ูˆุดุนูˆุจู‹ุงุŒ ูˆู†ุฃู…ู„ ุฃู† ูŠุฏุฑูƒ ุตุจูŠุงู† ุงู„ุนู„ู…ุงุก ูˆุฃุชุจุงุน ุฏุนุงุฉ ุงู„ุดู‡ุฑุฉ ูˆุงู„ุฒุนุงู…ุฉ ุนู„ู‰ ุญุณุงุจ ุงู„ุฏูŠู†ุŒ ุฅู† ุดุจู‡ุฉ ุงู„ุชุนุงุฑุถ ุจูŠู† ุงู„ู†ุตูˆุต ู…ู† ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉ ู‚ุฏ ุชู†ุงูˆู„ู‡ุง ุนู„ู…ุงุก ุงู„ุญุฏูŠุซ ุญุชู‰ ุฃุตุจุญ ู„ุฐู„ูƒ ุนู„ู… ุฎุงุต ู‡ูˆ (ุนู„ู… ุงุฎุชู„ุงู ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆู…ุดูƒู„ู‡)ุŒ ูˆุงู„ุฌุฏูŠุฑ ุจุงู„ุฐูƒุฑ ุฃู† ุฃู‚ุฏู… ูƒุชุงุจ ููŠู‡ ู‡ูˆ " ุงุฎุชู„ุงู ุงู„ุญุฏูŠุซ " ู„ู„ุฅู…ุงู… ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุฏุฑูŠุณ ุงู„ุดุงูุนูŠ ุงู„ู…ุชูˆูู‰ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ 204 ู‡ู€ุŒ ุซู… ูƒุชุงุจ " ุชุฃูˆูŠู„ ู…ุฎุชู„ู ุงู„ุญุฏูŠุซ " ู„ู„ุฅู…ุงู… ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณู„ู… ุจู† ู‚ุชูŠุจุฉ (276 ู‡ู€) ูˆ" ู…ุดูƒู„ ุงู„ุขุซุงุฑ " ู„ู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุทุญุงูˆูŠ (321 ู‡ู€) ูˆู‡ูˆ ููŠ ุฃุฑุจุน ู…ุฌู„ุฏุงุชุŒ ูˆ" ู…ุดูƒู„ ุงู„ุญุฏูŠุซ " ู„ู„ุฅู…ุงู… ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุญุณู† ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ (406 ู‡ู€)ุŒ ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุณุฎุงูˆูŠ ุนู† ู‡ุฐุง ุงู„ุนู„ู…: ยซู‡ูˆ ู…ู† ุฃู‡ู… ุงู„ุฃู†ูˆุงุน ู…ุถุทุฑ ุฅู„ูŠู‡ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุทูˆุงุฆู ู…ู† ุงู„ุนู„ู…ุงุก ูˆุฅู†ู…ุง ูŠูƒู…ู„ ู„ู„ู‚ูŠุงู… ุจู‡ ู…ู† ูƒุงู† ุฅู…ุงู…ู‹ุง ุฌุงู…ุนู‹ุง ู„ุตู†ุงุนุชูŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ูู‚ู‡ ุบุงุฆุตู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุฏู‚ูŠู‚ุฉยป [" ูุชุญ ุงู„ู…ุบูŠุซ " ู„ู„ุณุฎุงูˆูŠ: ุต 362ุŒ ูˆ" ู†ุดุฃุฉ ุนู„ูˆู… ุงู„ุญุฏูŠุซ " (*) ู„ู„ุฏูƒุชูˆุฑ ู…ุญู…ุฏ ุนุฌุงุฌ ุงู„ุฎุทูŠุจ: ุต 347].--------------------------------------------
[ุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ู ู…ูุนูุฏู‘ู ุงู„ูƒูุชูŽุงุจู ู„ูู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชูŽุจูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูู„ูŽุฉู]:
(*) ุฑุจู…ุง ูŠู‚ุตุฏ ุงู„ู…ุคู„ู ูƒุชุงุจ " ุฃุตูˆู„ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ุนู„ูˆู…ู‡ ูˆู…ุตุทู„ุญู‡ " ู„ู„ุฏูƒุชูˆุฑ ู…ุญู…ุฏ ุนุฌุงุฌ ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆู‚ุฏ ู†ุดุฑุชู‡ ุฏุงุฑ ุงู„ููƒุฑุŒ ุงู„ุทุจุนุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ: 1391 ู‡ู€ - 1971 ู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 260)

โ€Œโ€Œุงู„ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ู: ุงู„ุณูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽู†ูŽุณู’ุฎู ุงู„ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู:
- ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ู†ุณุฎ.

- ู†ุณุฎ ุงู„ุณู†ุฉ ุจุงู„ู‚ุฑุขู†.

- ุงู„ุฅุฌู…ุงุน ูˆุงู„ู†ุณุฎ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 261)

โ€Œโ€Œ51 - ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฑููŠูู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู:
ุงู„ู†ุณุฎ ู‡ูˆ ุจูŠุงู† ู„ู„ุญูƒู… ุงู„ุดุฑุนูŠ ูˆู„ูŠุณ ุฑูุนู‹ุง ู„ู„ู†ุตูˆุต ูˆุฅุฒุงู„ุฉ ู„ู‡ุงุŒ ููŠูƒูˆู† ุงู„ุญูƒู… ุงู„ุฃูˆู„ ู‚ุงุฆู…ู‹ุง ุญุชู‰ ุชุงุฑูŠุฎ ู†ุฒูˆู„ ุงู„ุญูƒู… ุงู„ุฃุฎูŠุฑ (1).

ูู‚ุฏ ู†ุฒู„ ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽูƒูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุฎูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู…ูŽูŠู’ุณูุฑู ู‚ูู„ู’ ูููŠู‡ูู…ูŽุง ุฅูุซู’ู…ูŒ ูƒูŽุจููŠุฑูŒ ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุงููุนู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฅูุซู’ู…ูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุนูู‡ูู…ูŽุง} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 219].

ูˆู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุฃู†ู‡ ุจุนุฏ ู†ุฒูˆู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉุŒ ูƒุงู† ุงู„ู†ุงุณ ูŠุดุฑุจูˆู† ุงู„ุฎู…ุฑ ุญุชู‰ ูŠูˆู… ู…ู† ุงู„ุฃูŠุงู…ุŒ ุตู„ู‰ ุฑุฌู„ ู…ู† ุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑูŠู† ุจุฃุตุญุงุจู‡ ุตู„ุงุฉ ุงู„ู…ุบุฑุจ ูุฎู„ุท ููŠ ู‚ุฑุงุกุชู‡ ูุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡: {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุฑูŽุจููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุณููƒูŽุงุฑูŽู‰ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆุง ู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ} [ุงู„ู†ุณุงุก: 43]ุŒ ุซู… ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ู†ุฒู„ ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุณูุฑู ูˆูŽุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฒู’ู„ูŽุงู…ู ุฑูุฌู’ุณูŒ ู…ูู†ู’ ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ููŽุงุฌู’ุชูŽู†ูุจููˆู‡ู ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชููู’ู„ูุญููˆู†ูŽ} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 90].

ูู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุงุช ู…ู† ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ุชุถู…ู†ุช ู…ุฑุงุญู„ ุชุญุฑูŠู… ุงู„ุฎู…ุฑุŒ ุญุณุจ ู‡ุฐุง ุงู„ุชุฏุฑุฌ ูˆูƒู„ ุญูƒู… ูŠุธู„ ุญูƒู…ู‹ุง ุดุฑุนูŠู‹ุง ุตุญูŠุญู‹ุง ููŠ ุงู„ูุชุฑุฉ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุชุญุฑูŠู….--------------------------------------------
(1) ู„ู‚ุฏ ุงุฎุชู„ู ููŠ ุงู„ู†ุณุฎ ู‡ู„ ู‡ูˆ ุฑูุน ุฃุจูˆ ุจูŠุงู†ุŒ ูุฅู† ูƒุงู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุฑูุน ุงู„ุญูƒู… ุงู„ุดุฑุนูŠ ุจู†ุต ุขุฎุฑุŒ ูู„ุง ุจุฃุณ ุจู‡ ูŠุคูƒุฏู‡ ุฃู†ู‡ ู„ุง ู†ุณุฎ ุจุงู„ุนู‚ู„ ูƒู…ุง ุฌุงุก ููŠ ู…ุฌู…ูˆุน ุงู„ู…ุชูˆู† ููŠ ู…ุฎุชู„ู ุงู„ูู†ูˆู†: ุต 68. ูˆู‡ุฐุง ู„ูŠุณ ุฑูุนู‹ุง ู„ู„ู†ุต ุจู„ ุฏูุน ู„ู„ุญูƒู… [" ู†ุธุฑูŠุฉ ุงู„ู†ุณุฎ " ู„ู„ุฏูƒุชูˆุฑ ุดุนุจุงู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„: ุต 8].

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 263)

ูˆุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู†ุฏู…ุง ูŠู†ู‡ู‰ ุนู† ุฃู…ุฑุŒ ุซู… ูŠุจูŠุญู‡ุŒ ูŠูƒูˆู† ุจูŠู† ุงู†ุชู‡ุงุก ุงู„ุญูƒู… ุงู„ุณุงุจู‚ ูˆุฃุชู‰ ุจุญูƒู… ุฌุฏูŠุฏ ููŠ ุฒู…ุงู† ุขุฎุฑ ุบูŠุฑ ุงู„ุฒู…ู† ุงู„ุฃูˆู„.

ูู‚ุฏ ู†ู‡ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู† ุฒูŠุงุฑุฉ ุงู„ู‚ุจูˆุฑุŒ ูˆู†ู‡ู‰ ุนู† ุงู„ุฃูƒู„ ู…ู† ู„ุญูˆู… ุงู„ุฃุถุงุญูŠุŒ ุซู… ุฃุจุงุญ ุฐู„ูƒุŒ ูˆููŠ ู‡ุฐุง ุฑูˆู‰ ุงู„ุฅู…ุงู… ู…ุณู„ู… ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: ยซ[ู†ูŽู‡ูŽูŠู’ุชููƒูู…ู’] ุนูŽู†ู’ ุฒููŠูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุจููˆุฑู ููŽุฒููˆุฑููˆู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู†ูŽู‡ูŽูŠู’ุชููƒูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ู„ูุญููˆู…ู ุงู„ุฃูŽุถูŽุงุญููŠู‘ู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูุŒ ููŽุฃูŽู…ู’ุณููƒููˆุง ู…ูŽุง ุจูŽุฏูŽุง ู„ูŽูƒูู…ู’ยป ู… 3/ 65.

ูู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ุง ูŠูƒูˆู† ู„ุงุบูŠู‹ุง ู„ู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฃูˆู„ุŒ ุจู„ ูŠุจูŠู† ุฃู† ุฒู…ุงู† ุงู„ุนู…ู„ ุจู‡ ู‚ุฏ ุงู†ุชู‡ู‰.

ู„ู‡ุฐุง ูุฅู† ุขูŠุงุช ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ุชูŠ ู†ุณุฎ ุงู„ู„ู‡ ุญูƒู…ู‡ุงุŒ ู…ุง ุฒุงู„ุช ู‚ุฑุขู†ู‹ุง ุซุงุจุชู‹ุง ูŠุชุนุจุฏ ุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู† ุจุชู„ุงูˆุชู‡ ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆููŠ ุบูŠุฑ ุงู„ุตู„ุงุฉ.

ูˆู„ู‡ุฐุง ู†ุฌุฏ ุฃู† ุงู„ู†ุณุฎ ู„ุง ูŠุฎุชู„ู ูƒุซูŠุฑู‹ุง ุนู† ุชุฎุตูŠุต ุงู„ุนุงู…ุŒ ููƒู„ุงู‡ู…ุง ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุงุณุชุซู†ุงุก ูˆู„ูƒู†ู‡ ููŠ ุงู„ู†ุณุฎ ูŠุชุฃุฎุฑ ุฒู…ู†ู‹ุง ููŠุธู„ ุงู„ุญูƒู… ุงู„ุฃูˆู„ ูุชุฑุฉ.

ูˆู„ูƒู† ุงู„ุงุณุชุซู†ุงุก ููŠ ุงู„ุชุฎุตูŠุต ู„ุง ูŠุฃุชูŠ ุจุนุฏ ุฒู…ู† ุจู„ ูŠูƒูˆู† ู…ุนู„ูˆู…ู‹ุง ุงุจุชุฏุงุกู‹ ู…ุน ุงู„ุญูƒู… ุงู„ุนุงู… ู…ุซู„ ุนุฏุฉ ุงู„ู…ุทู„ู‚ุงุช ุงู„ูˆุงุฑุฏุฉ ููŠ ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุงุชู ูŠูŽุชูŽุฑูŽุจู‘ูŽุตู’ู†ูŽ ุจูุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู†ู‘ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ู‚ูุฑููˆุกู} (1)ุŒ ูู‡ุฐุง ุนุงู… ูŠุดู…ู„ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู…ุทู„ู‚ุงุช ูˆู„ูƒู† ู‚ุฏ ุงุณุชุซู†ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ุทู„ู‚ุงุช ู‚ุจู„ ุงู„ุฏุฎูˆู„ ูู„ุง ูŠุดู…ู„ู‡ู† ุงู„ุญูƒู… ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ู„ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽูƒูŽุญู’ุชูู…ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุงุชู ุซูู…ู‘ูŽ ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ู’ุชูู…ููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู…ูŽุณู‘ููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ููŽู…ูŽุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูุฏู‘ูŽุฉู ุชูŽุนู’ุชูŽุฏู‘ููˆู†ูŽู‡ูŽุง} (2). ูุงู„ู†ุณุฎ ูŠูƒูˆู† ุจุฏู„ูŠู„ ู…ู† ุงู„ู‚ุฑุขู† ุฃูˆ ุงู„ุณู†ุฉ ูƒู…ุง ูŠูƒูˆู† ุนู†ุฏ ูˆุฌูˆุฏ ูุงุฑู‚ ุฒู…ู†ูŠ ุจูŠู† ุงู„ู†ุตูŠู† ูˆู„ู… ูŠู…ูƒู† ุงู„ุฌู…ุน ุจูŠู†ู‡ู…ุง.--------------------------------------------
(1) [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 228].
(2) [ุงู„ุฃุญุฒุงุจ: 49]. ูˆ" ุงู„ุงุนุชุจุงุฑ " ู„ู„ุฅู…ุงู… ู…ุญู…ุฏ ุงู„ู‡ู…ุฐุงู†ูŠ: ุต 8ุŒ ูˆ" ุงู„ุฅุชู‚ุงู† " ู„ู„ุณูŠูˆุทูŠ: ุฌู€ 1 ุต 83 ูˆุฌู€ 3 ุต 71.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 264)

ู„ุฃู†ู‡ ู„ูˆ ุฃู…ูƒู† ุฐู„ูƒ ูู„ุง ู…ุนู†ู‰ ู„ู„ู‚ูˆู„ ุจุงู„ู†ุณุฎ ู…ุซู„ ยซุดูŽุฑู‘ู ุงู„ุดู‘ูู‡ููˆุฏู ู…ูŽู†ู’ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณู’ุชูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽยปุŒ ูˆุญุฏูŠุซ ยซุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุดู‘ูู‡ููˆุฏู ู…ูŽู†ู’ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณู’ุชูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽยป ูู„ู… ูŠู†ุณุฎ ุฃุญุฏู‡ู…ุง ุงู„ุขุฎุฑุŒ ูุงู„ุฃูˆู„ ุฎุงุต ุจุงู„ู‚ุฑูˆู† ุงู„ู…ุชุฃุฎุฑุฉ ุญูŠุซ ูŠูƒุซุฑ ุงู„ูุณุงุฏ ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ ุฎุงุต ุจุงู„ู‚ุฑูˆู† ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุฃูˆ ุจู…ู† ุดู‡ุฏ ู„ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ุญุงุฌุฉ ุงู„ู…ุงุณุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุดู‡ุงุฏุฉุŒ ูˆู‡ุฐ ุชูุณูŠุฑ ูŠุธู‡ุฑู‡ ุญุฏูŠุซ ุฑูˆุงู‡ ุนู…ุฑุงู† ุจู† ุงู„ุญุตูŠู† ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซุฎูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู‚ูŽุฑู’ู†ู ุงู„ุฐููŠู†ูŽ ุจูุนูุซู’ุชู ูููŠู‡ูู…ู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽู„ููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ยป (*)
ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŽูƒูู…ู’ ู‚ูŽุฑู’ู†ููŠุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽู„ููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽู„ููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽู„ููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ โ€ฆ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏููˆู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุดู’ู‡ูŽุฏููˆู†ูŽ โ€ฆ ยป (1) (**).

ุดูุจูู‡ูŽุงุชูŒ ุญูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุตููŠุตู:

ู„ู‚ุฏ ุดู†ุน ุงู„ุฃุฎ ุณู„ุงู…ุฉ ุฌุจุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ูƒุชุงุจ ู„ุฃู†ู‡ ุฑุฌุญ ุงู„ู‚ูˆู„ ุจุงู„ุชุฎุตูŠุต ููŠ ุญุฏูŠุซ ยซุดูŽุฑู‘ู ุงู„ุดู‘ูู‡ููˆุฏูยป ูˆููŠ ุงุณุชุซู†ุงุก ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุฏุฎูˆู„ ุจู‡ุง ุงู„ูˆุงุฑุฏ ููŠ ุงู„ุตูุญุฉ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉุŒ ูˆู„ุง ุฎู„ุงู ุนู„ู‰ ุฃู† ุขูŠุฉ ุงู„ุฃุญุฒุงุจ ู‚ุทุนุช ุจุฅุนูุงุก ุงู„ู…ุทู„ู‚ุฉ ู‚ุจู„ ุงู„ุฏุฎูˆู„ ู…ู† ุญูƒู… ุงู„ุนุฏุฉ ุงู„ูˆุงุฑุฏ ููŠ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุจู‚ุฑุฉุŒ ูˆู„ุง ุฎู„ุงู ููŠ ุฃู† ุญุฏูŠุซ ยซุดูŽุฑู‘ู ุงู„ุดู‘ูู‡ููˆุฏูยป ุฎุงุต ุจู…ู† ุญุฑูƒุชู‡ ุงู„ุฃู‡ูˆุงุก ููŠ ุงู„ุดู‡ุงุฏุฉ ูˆููŠ ุฃู† ุญูƒู… ุงู„ู†ุณุฎ ู‡ูˆ ุฅุจุทุงู„ ุงู„ุนู…ู„ ุจุงู„ู†ุต ุงู„ู…ู†ุณูˆุฎุŒ ูˆุงู„ู†ุงู‚ุฏ ู„ุง ูŠู…ู„ูƒ ุงู„ู‚ูˆู„ ุจู†ุณุฎ ุงู„ุฅู‚ุฑุงุก ู„ู„ู…ุทู„ู‚ุงุช ูƒู„ู‡ู† ูˆูƒุฐุง ุงู„ุฃู…ุฑ ููŠ ุฎูŠุฑ ุงู„ุดู‡ูˆุฏุŒ ูˆู…ู† ุซู… ูŠูƒูˆู† ุงู„ู†ุต ุงู„ุฌุฏูŠุฏ ุงุณุชุซู†ุงุก ู„ุจุนุถ ุฃูุฑุงุฏ ุงู„ู†ุต ุงู„ุฃูˆู„ ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‡ู„ ูŠูˆุตู ุจุฃู†ู‡ ู†ุณุฎ ุฃู… ุชุฎุตูŠุตุŸ ูˆุงู„ู†ุงู‚ุฏ ูŠุตุฑ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู†ุณุฎ ูˆุฃู† ุงู„ู‚ูˆู„ ุจุงู„ุชุฎุตูŠุต ุฌู‡ู„--------------------------------------------
(1) " ุงู„ุงุนุชุจุงุฑ ": ุต 9ุŒ " ุตุญูŠุญ ุงู„ุฌุงู…ุน ุงู„ุตุบูŠุฑ ": ุต 43ุŒ " ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ": 7/ 186.
ู„ู‚ุฏ ูˆุฒุน ุงู„ุฃุณุชุงุฐ ู…ุญู…ุฏ ุณู„ุงู…ุฉ ุฌุจุฑ ู…ุฐูƒุฑุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุงุดุฑูŠู† ููŠ ุงู„ูƒูˆูŠุช ูˆุนู„ู‰ ู…ู† ูŠุฑู‰ ุฃู†ู‡ู… ุฃู‡ู„ ุงู„ุฑุฃูŠ ูˆุงู„ุนู„ู… ุชุถู…ู†ุช ุงุนุชุฑุงุถู‡ ุนู„ู‰ ุฃู† ูŠู†ุดุฑ ู…ุซู„ูŠ ูƒูุชูุจู‹ุง ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ู„ุนุฏู… ุชุฎุตุตูŠ ุฃู…ุงู… ุชุฎุตุตู‡ ูƒุฎุฑูŠุฌ ู„ูƒู„ูŠุฉ ุงู„ุฏุฑุงุณุงุช ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ูˆู…ุฏุฑุณ ุจุงู„ู…ุฑุญู„ุฉ ุงู„ู…ุชูˆุณุทุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุงุนุชุฐุฑุช ุนู† ุงู„ุญูˆุงุฑ ู…ุนู‡ ูƒุทู„ุจ ุงู„ุฃุณุชุงุฐ ุตู„ุงุญ ุดุงุฏูŠ ุนู† ุฏุงุฑ ุงู„ุดุนุงุน ู„ุงุนุชู‚ุงุฏูŠ ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ู†ู‚ุฏ ุงู„ู…ู‚ุชุฑู† ุจุงู„ุฃู„ูุงุธ ุงู„ุฌุงุฑุญุฉุŒ ู„ุง ูŠุชุตู„ ุจุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ุฐูŠ ู…ุถู‰ ุนู„ู‰ ู†ุดุฑู‡ ุณุช ุณู†ูˆุงุช ูˆู†ูุฐุช ุทุจุนุชูŠู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ูŠุชุตู„ ุจุดุฏุฉ ุญูˆุงุฑูŠ ู…ุนู‡ ุนู† ูƒุชูŠุจู‡ " ุฎุตุงุฆุต ุงู„ุฃู†ูˆุซุฉ " ุญูŠุซ ุฌุนู„ ู…ู†ู‡ุง ุฃู…ูˆุฑู‹ุง ู„ูŠุณุช ุฎุตุงุฆุต ู„ู„ุฃู†ุซู‰ ูˆู„ูŠุณุช ุญูƒู…ู‹ุง ุนุงู…ู‹ุง ููŠ ุงู„ุดุฑูŠุนุฉ ูƒู†ู‚ุต ุงู„ุนู‚ู„ุŒ ูˆู„ูƒู† ุฃู…ุงู… ุฅุตุฑุงุฑ ุงู„ุฃุณุชุงุฐ ุตู„ุงุญ ู‚ุจู„ุช ุงู„ุญูˆุงุฑ ู…ุนู‡ ูˆู…ุน ู…ู† ุฏุนุงู‡ู… ูƒุนู„ู…ุงุก ูˆุฃูุฑุบ ู‡ุฐุง ุงู„ุญูˆุงุฑ ููŠ ู…ุญุถุฑ ุจู…ุนุฑูุชู‡ู… ูˆุจุชูˆู‚ูŠุนู‡ู… ูŠูˆู… 9/ 5/ 1982 ู…ุŒ ูˆุนู„ู‰ ุงู„ุฑุบู… ู…ู† ุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ุชุฃูƒุฏ ู„ู‡ ุนุฏู… ู…ุฎุงู„ูุชูŠ ุงู„ุฅุฌู…ุงุน ููŠ ุงู„ู…ุณุงุฆู„ ุงู„ุชูŠ ุชู†ุงูˆู„ู‡ุงุŒ ูˆุนู„ู‰ ุงู„ุฑุบู… ู…ู† ุฃู†ู‡ ุทู„ุจ ุฃุฌู„ุงู‹ ุบูŠุฑ ู…ุณู…ู‰ ู„ุจุญุซ ุจุงู‚ูŠ ุงู„ู…ุณุงุฆู„ ูˆู‡ูŠ ุฃุฑุจุนุฉุŒ ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ ุชูˆุตู„ ุฅู„ู‰ ู†ุดุฑ ู…ุฐูƒุฑุชู‡ ููŠ ุฌุฑูŠุฏุฉ ุงู„ุณูŠุงุณุฉ ูŠูˆู… 20/ 8 / 1982 ู…ุŒ ูˆุชุนู…ุฏ ุฅุบูุงู„ ุฑุฏูŠ ุงู„ุซุงุจุช ุจุงู„ู…ุญุถุฑ ุณุงู„ู ุงู„ุฐูƒุฑ ู…ู…ุง ุฌุนู„ ุงู„ู†ุงุดุฑ ูŠุฑุณู„ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุญุถุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌุฑูŠุฏุฉ ุงู„ุชูŠ ู†ุดุฑุชู‡ ูŠูˆู… 27/ 7 ูˆุงุนุชุฐุฑุช ุนู† ุงู„ุฎุทุฃ ุงู„ุฐูŠ ุฃูˆู‚ุนู‡ุง ููŠู‡ ูˆู„ู„ู…ู‡ุงุชุฑุงุช ุงู„ุชูŠ =

[ุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ู ู…ูุนูุฏู‘ู ุงู„ูƒูุชูŽุงุจู ู„ูู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชูŽุจูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูู„ูŽุฉู]:
(*) " ุงู„ุฌุงู…ุน ุงู„ุตุญูŠุญ " ู„ู„ุฅู…ุงู… ู…ุณู„ู…ุŒ ุชุญู‚ูŠู‚ ูˆุชุฑู‚ูŠู… ู…ุญู…ุฏ ูุคุงุฏ ุนุจุฏ ุงู„ุจุงู‚ูŠุŒ (44) ูƒุชุงุจ ูุถุงุฆู„ ุงู„ุตุญุงุจุฉ (52) ุจุงุจ ูุถู„ ุงู„ุตุญุงุจุฉุŒ ุซู… ุงู„ุฐูŠู† ูŠู„ูˆู†ู‡ู…ุŒ ุซู… ุงู„ุฐูŠู† ูŠู„ูˆู†ู‡ู…ุŒุŒ ุญุฏูŠุซ ุฑู‚ู… (215) 2535ุŒ 4 / ุต 1965ุŒ ุงู„ุทุจุนุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ: 1972 ู…ุŒ ู†ุดุฑ ุฏุงุฑ ุฅุญูŠุงุก ุงู„ุชุฑุงุซ ุงู„ุนุฑุจูŠ. ุจูŠุฑูˆุช - ู„ุจู†ุงู†.
(**) ุงู„ู…ุตุฏุฑ ุงู„ุณุงุจู‚: ุญุฏูŠุซ ุฑู‚ู… (214) 2535ุŒ 4/ 1964.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 265)

ุจุงู„ุดุฑูŠุนุฉ ูŠูˆุฌุจ ู…ุตุงุฏุฑุฉ ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ุญุฌุฑ ุนู„ู‰ ุตุงุญุจู‡.

ุฅู†ู‡ ู„ุง ูŠุณู…ู‰ ุงู„ุงุณุชุซู†ุงุก ู†ุณุฎู‹ุง ุฅู„ุง ุฅุฐุง ุฌุงุก ุจุนุฏ ูุชุฑุฉ ุฒู…ู†ูŠุฉุŒ ูˆูŠุณู…ู‰ ุชุฎุตูŠุตู‹ุง ู„ู„ุนุงู… ุฅุฐุง ูƒุงู† ุญูƒู… ุงู„ุงุณุชุซู†ุงุก ู‚ุฏ ูˆุฑุฏ ุชุงู„ูŠู‹ุง ู„ู„ุญูƒู… ุงู„ุณุงุจู‚ ุจุบูŠุฑ ูุงุฑู‚ ุฒู…ู†ูŠุŒ ูู‚ุฏ ุงุชูู‚ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ู†ุณุฎ ู„ุง ูŠูุชุฑุถ ูู„ุง ูŠุซุจุช ุฅู„ุง ุจุฏู„ูŠู„ ู…ู† ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆุงู„ุณู†ุฉ (2) ูˆู„ุง ุชูˆุฌุฏ ุฃูŠ ู‚ุฑูŠู†ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุณุฎ ููŠ ู‡ุฐูŠู† ุงู„ุญูƒู…ูŠู†ุŒ ูˆู„ู‡ุฐุง ุฑุฌุญุช ุงู„ูˆุตู ุจุงู„ุชุฎุตูŠุต ูˆุญุณุจู†ุง ุฃู† ุงู„ู‚ูˆู„ ุจุงู„ู†ุณุฎ ู„ุง ูŠูƒูˆู† ุจุงู„ุงุฌุชู‡ุงุฏ ูˆุจุงู„ุงูุชุฑุงุถ ูˆู„ุง ุฏู„ูŠู„ ู‡ู†ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุณุฎุŒ ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ ู†ุณุฎู‹ุง ููŠ ุญูƒู… ุงู„ุนุฏุฉ ุงู„ูˆุฑุฏ ููŠ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุจู‚ุฑุฉ ูƒู…ุง ุฃู† ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑ ู„ู… ูŠู‚ู„ ุจุงู„ู†ุณุฎ ููŠ ุญุฏูŠุซ ยซุดูŽุฑู‘ู ุงู„ุดู‘ูู‡ููˆุฏูยป ุจู„ ุฐูƒุฑ ุนุฏุฉ ุทุฑู‚ ู„ู„ุชูˆููŠู‚ ุจูŠู† ุงู„ุญุฏูŠุซูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ุง ุญู…ู„ ุงู„ุฃูˆู„ ยซุดูŽุฑู‘ู ุงู„ุดู‘ูู‡ููˆุฏูยป ุนู„ู‰ ุญู‚ูˆู‚ ุงู„ุนุจุงุฏุŒ ูˆุงู„ุขุฎุฑ ุนู„ู‰ ุญู‚ูˆู‚ ุงู„ู„ู‡ ุฃูˆ ุญู…ู„ ุงู„ุฃูˆู„ ุนู„ู‰ ุดู‡ุงุฏุฉ ุงู„ุฒูˆุฑุŒ ูƒู…ุง ุฃู† ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุจูŠุถุงูˆูŠ ุฃูˆุฑุฏ ุญุฏูŠุซู‹ุง ู†ุจูˆูŠุง ููŠู‡ ยซุซูู…ู‘ูŽ [ูŠูŽูู’ุดููˆ] ุงู„ูƒูŽุฐูุจู ูˆูŽูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุดู’ู‡ูŽุฏูยป (3). ูˆู…ุน ู‡ุฐุง ูู„ุง ุชุซุฑูŠุจ ุนู„ู‰ ู…ู† ู‚ุงู„ ุจุงู„ู†ุณุฎ ูุงู„ุฎู„ุงู ููŠ ูˆุตู ุงู„ุฏู„ูŠู„ ุฃู†ู‡ ู†ุณุฎ ุฃูˆ ุชุฎุตูŠุต ู„ุง ูŠุบูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู†ุชูŠุฌุฉ ูˆู‡ูŠ ุฃู†ู‡ ุงุณุชุซู†ุงุก ู…ู† ุงู„ุฃุตู„.

ูˆุจู‡ุฐุง ุชุฒูˆู„ ุงู„ุดุจู‡ุฉ ุงู„ุชูŠ ู†ุณุจุช ุฅู„ู‰ ุฃุจูŠ ู…ุณู„ู… ุงู„ุฃุตูู‡ุงู†ูŠ ูˆู†ู‚ู„ู‡ุง ุงู„ุดูŠุฎ ุนุจุฏ ุงู„ู…ุชุนุงู„ ุงู„ุฌุจุฑูŠ ููŠ ูƒุชุงุจู‡ " ุงู„ู†ุณุฎ " ูƒู…ุง ุฃูู‡ู…ู‡ุŒ ูู‚ุฏ ุฃุฌูŠุจ ุฃู† ุฃุจุง ู…ุณู„ู… ู„ุง ูŠู†ูƒุฑ ุงู„ู†ุณุฎ ูˆุงู„ู†ู‚ู„ ุนู†ู‡ ููŠ ู‡ุฐุง ู…ุถุทุฑุจุŒ ูˆุงู„ุฑุงุฌุญ ุฃู†ู‡ ูŠู†ูƒุฑ ุงู„ู†ุณุฎ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ู„ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ู…ูŽุง ู†ูŽู†ู’ุณูŽุฎู’ ู…ูู†ู’ ุขูŠูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู†ูู†ู’ุณูู‡ูŽุง ู†ูŽุฃู’ุชู ุจูุฎูŽูŠู’ุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูุซู’ู„ูู‡ูŽุง} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 106]. ูู…ุง ูŠุณู…ูŠู‡ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ู†ุณุฎู‹ุง ูŠุณู…ูŠู‡ ู‡ูˆ ุชุฎุตูŠุตู‹ุง ูˆุจู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ุณุจูƒูŠ (4) ู…ู„ุชู…ุณู‹ุง ุงู„ุนุฐุฑ ู„ูู‚ูŠู‡--------------------------------------------
= ุชุณูŠุก ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠูŠู† ูู„ุฌุฃ ุฅู„ู‰ ู…ุฌู„ุฉ ุฃุณุจูˆุนูŠุฉ ุฎู„ูŠุนุฉ ูŠู†ุดุฑ ููŠู‡ุง ูุชุงูˆู‰ ุฏูŠู†ูŠุฉ ูู†ุดุฑ ููŠ ุตูุญุชู‡ (ุฃู† ูˆุฒุงุฑุฉ ุงู„ุชุฑุจูŠุฉ ู‚ุฑุฑุช ุนุฏู… ุตู„ุงุญูŠุฉ ูƒุชุงุจ " ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ู…ูุชุฑู‰ ุนู„ูŠู‡ุง "ุŒ ูˆุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ ุฃู† ู‚ูŠุถ ู„ุดุฑุนู‡ ู…ู† ูŠุฐุจ ุนู†ู‡ ุจุฃู…ุฑู‡ ูˆูŠุฏุงูุน ุนู†ู‡ ุจุฅุฐู†ู‡) ูˆู‚ุฏ ุชุจุฑุฃุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ูˆุฒุงุฑุฉ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุงุฏุนุงุก ุจูƒุชุงุจู‡ุง ุฑู‚ู… 25640 ุจุชุงุฑูŠุฎ 6/ 4 / 1983 ู… ูˆุฃูƒุฏุช ุนู… ุตุญุฉ ู…ุง ู†ุดุฑ ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุตุญู ุจุบูŠุฉ ุงู„ุชุดู‡ูŠุฑ ุจุงู„ู…ุคู„ู ูˆุงู„ู†ูŠู„ ู…ู†ู‡ ูˆุฃู†ู‡ุง ุชุฑุจุฃ ุจู†ูุณู‡ุง ุนู† ู‡ุฐุง ุงู„ุตุบุงุฑุŒ ุญุณุจู…ุง ูˆุฑุฏ ููŠ ุงู„ุฑุฏ ุงู„ุฑุณู…ูŠ ู„ู„ูˆุฒุงุฑุฉ.
ูˆุงู„ุฌุฏูŠุฑ ุจุงู„ุฐูƒุฑ ุฃู† ุงู„ู†ุงู‚ุฏ ุฃุนู„ู† ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุชุฎู„ูŠู‡ ุนู† " ุฎุตุงุฆุถ ุงู„ุฃู†ูˆุซุฉ " ูˆุณุญุจู‡ ู…ู† ุงู„ู…ูƒุชุจุงุช.

(2) " ุงู„ุฅุชู‚ุงู† " ู„ู„ุณูŠูˆุทูŠ: 1/ 83ุŒ ูˆ" ุชูุณูŠุฑ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ ": 3/ 497.
(3) " ุงู„ุบุงูŠุฉ ุงู„ู‚ุตูˆู‰ ููŠ ุฏุฑุงูŠุฉ ุงู„ูุชูˆู‰ " ู„ู„ุจูŠุถุงูˆูŠ: ุฌู€ 2 ุต 102.
(4) " ู†ุธุฑูŠุฉ ุงู„ู†ุณุฎ ููŠ ุงู„ุดุฑุงุฆุน ุงู„ุณู…ุงูˆูŠุฉ " ู„ู„ุฏูƒุชูˆุฑ ุดุนุจุงู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„: ุต 39.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 266)

ุงู„ู…ุนุชุฒู„ุฉ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุจุญุฑ ุงู„ุฃุตูู‡ุงู†ูŠ (ุฃุจูŠ ู…ุณู„ู…) ู„ูƒู† ู…ุง ุงุณุชุฏู„ ุจู‡ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ ุชุซุจุช ุญุตูˆู„ ุงู„ู†ุณุฎุŒ ูˆุชู†ุญุตุฑ ุงู„ุดุจู‡ุฉ ููŠ ู†ุณุฎ ุงู„ุณูู†ู‘ูŽุฉู ู„ู„ู‚ุฑุขู† ูˆู‡ูŠ ุชุชุนู„ู‚ ุจุงู„ุชุณู…ูŠุฉ ูู‚ุท ู‡ู„ ู‡ูŠ ู†ุงุณุฎุฉ ุฃูˆ ู…ุฎุตุตุฉ.

ู‡ุฐุง ูˆู‚ุฏ ูŠู†ุฒู„ ู‚ุฑุขู† ููŠู†ุณุฎ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉ ุฃูˆ ูŠุฎุตุต ุนู…ูˆู…ู‡ุง.

ูู‚ุฏ ู†ุฒู„ ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุฅูู†ู’ ุทูŽุงุฆูููŽุชูŽุงู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุงู‚ู’ุชูŽุชูŽู„ููˆุง ููŽุฃูŽุตู’ู„ูุญููˆุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง} [ุงู„ุญุฌุฑุงุช: 9]ุŒ ูุฑูุน ุจุฐู„ูƒ ุงู„ุญูƒู… ุงู„ูˆุงุฑุฏ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ: ยซุฅูุฐูŽุง ุงู„ุชูŽู‚ูŽู‰ ุงู„ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽุงู†ู ุจูุณูŽูŠู’ููŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ููŽุงู„ู‚ูŽุงุชูู„ู ูˆูŽุงู„ู…ูŽู‚ู’ุชููˆู„ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูยปุŒ ูู„ุง ูŠูˆุฌุฏ ุชุนุงุฑุถ ุจูŠู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ู‚ุฑุขู†ูŠุฉุŒ ูˆู„ุง ุจูŠู† ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆุญุฏูŠุซ ุงู„ู…ุจุดุฑูŠู† ุจุงู„ุฌู†ุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุจู‚ุช ุงู„ุฅุดุงุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ ููŠ ุจู†ุฏ ุดุจู‡ุฉ ุชุนุงุฑุถ ุงู„ู†ุตูˆุต ุงู„ุดุฑุนูŠุฉ. ูƒู…ุง ู†ุฒู„ ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ู‚ูŽุงุชูู„ููˆุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุขุฎูุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุญูŽุฑู‘ูู…ููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฏููŠู†ููˆู†ูŽ ุฏููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃููˆุชููˆุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุนู’ุทููˆุง ุงู„ู’ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุตูŽุงุบูุฑููˆู†ูŽ} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 29].
ููŠุฎุตุต ุญุฏูŠุซ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฃูู…ูุฑู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูู‚ูŽุงุชูู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏููˆุง ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ูŽุงู‘ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูยป (1).

ูุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ู‚ุฑุขู†ูŠุฉ ุชุถู…ู†ุช ุงุณุชุซู†ุงุก ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒุชุงุจ ู…ู† ุนู…ูˆู… ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆุฃูŠุถู‹ุง ู…ู† ุนู…ูˆู… ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ู†ุจูˆูŠ ู„ุง ูŠุฑุงุฏ ุจู‡ ูƒู„ ุงู„ู†ุงุณ ูู‡ูˆ ุฎุงุต ุจู…ุดุฑูƒูŠ ุงู„ุฌุฒูŠุฑุฉ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ูู‡ูˆ ุนุงู… ุฃุฑูŠุฏ ุจู‡ ุงู„ุฎุตูˆุต (2).--------------------------------------------
(1) ุงู†ุธุฑ " ุฃุถูˆุงุก ุนู„ู‰ ู…ุนุงู„ู… ููŠ ุงู„ุทุฑูŠู‚ ": ุต 31 - 34 ูˆ 167 ูˆ 168.
(2) ูƒุชุงุจ " ุงู„ุญูƒู… ูˆู‚ุถูŠุฉ ุชูƒููŠุฑ ุงู„ู…ุณู„ู… " ุงู„ุทุจุนุฉ ุงู„ุซุงู„ุซุฉ: ุต 377 ุญุชู‰ 388.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 267)

โ€Œโ€Œ52 - ู†ูŽุณู’ุฎู ุงู„ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู„ูู„ู’ุณูู†ู‘ูŽุฉู:
ุฅุฐุง ูƒุงู† ุฐู„ูƒ ูู‡ู„ ุชู†ุณุฎ ุงู„ุณูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุฃุญูƒุงู… ุงู„ูˆุงุฑุฏุฉ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ูƒุฑูŠู…ุŸ

ู„ู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก: ุฅู† ุงู„ุณู†ุฉ ู„ุง ุชู†ุณุฎ ุงู„ู‚ุฑุขู† ู„ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูŠู‚ูˆู„: {ู…ูŽุง ู†ูŽู†ู’ุณูŽุฎู’ ู…ูู†ู’ ุขูŠูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู†ูู†ู’ุณูู‡ูŽุง ู†ูŽุฃู’ุชู ุจูุฎูŽูŠู’ุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูุซู’ู„ูู‡ูŽุง} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 106].

ูู‚ุงู„ ู‚ูˆู…: ุฅู† ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉ ู„ูŠุณุช ุฎูŠุฑู‹ุง ู…ู† ุงู„ู‚ุฑุขู† ุญุชู‰ ุชู†ุณุฎู‡ ูู†ุฑู‰ ุงู„ุชุฎุตูŠุตุŒ ูุงู„ู†ุณุฎ ู‚ุฏ ูŠุคุฏูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ุชุนุงุฑุถ ุจูŠู† ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆุงู„ุณู†ุฉ ุฃูˆ ุฅู„ู‰ ูˆุตู ุงู„ุณู†ุฉ ุจุนุฏู… ุงู„ู†ุณุฎ ุซู… ุงู„ุนู…ู„ ุจู†ุตูˆุตู‡ุง ุงู„ุชูŠ ุชุฎุตุต ุจุนุถ ุฃุญูƒุงู… ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ูƒุฑูŠู…. ูˆุนู„ูŠู‡ ูุงู„ูˆุงุฌุจ ุงู„ู†ุธุฑ ุงู„ุฏู‚ูŠู‚ ููŠ ู…ูู‡ูˆู… ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ู„ุฃู† ุงู„ุงุณุชุฏู„ุงู„ ุงู„ุณุงุจู‚ ูŠุคุฏูŠ ุฅู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ุชูŠุฌุฉ. ู…ุน ุฃู† ุงู„ุณู†ุฉ ู…ู† ุงู„ูˆุญูŠ ู„ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡: {ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุทูู‚ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽู‰ุŒ ุฅูู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฅูู„ูŽุงู‘ ูˆูŽุญู’ูŠูŒ ูŠููˆุญูŽู‰} [ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ุฌู…ุŒ ุงู„ุขูŠุชุงู†: 3 - 4].

ุฅู† ุฑุจุท ุงู„ุขูŠุฉ ุจู…ุง ู‚ุจู„ู‡ุง ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุง ูŠุนุทูŠ ูู‡ู…ู‹ุง ุขุฎุฑ ูˆู‡ูˆ ุฃู†ู‡ุง ุชุชุนู„ู‚ ุจู†ุณุฎ ุงู„ุฑุณุงู„ุงุช ูˆุงู„ุขูŠุงุช ุงู„ูƒูˆู†ูŠุฉ ุงู„ู…ุคูŠุฏุฉ ู„ู‡ุงุŒ ูุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ ู‡ูŠ: {ู…ูŽุง ูŠูŽูˆูŽุฏู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ูŽุฒู‘ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุจูุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฐููˆ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 105]. ูุงู„ุฎุทุงุจ ูŠุฑุชุจุท ุจุงู„ุฑุณุงู„ุงุช ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ ุงู„ุชูŠ ู†ุณุฎู‡ุง ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ูƒุฑูŠู… ูˆุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุจุนุฏู‡ุง ุชุคูƒุฏ ุฐู„ูƒ ููŠ ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฃูŽู…ู’ ุชูุฑููŠุฏููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽูƒูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูุฆูู„ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุจูŽุฏู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ูƒููู’ุฑูŽ ุจูุงู„ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุถูŽู„ู‘ูŽ ุณูŽูˆูŽุงุกูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 108]. ูˆุงู„ุขูŠุฉ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ู…ุนุฌุฒุฉ ููŠ ุขูŠุงุช ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูˆุณูˆุงุก ูƒุงู† ุณุจุจ ู†ุฒูˆู„ ุงู„ุขูŠุฉ ู‡ูˆ ุชุนุฏูŠู„ ุจุนุถ ุฃุญูƒุงู… ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ ุฃูˆ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 268)

ุชุญูˆูŠู„ ุงู„ู‚ุจู„ุฉ ุฃูˆ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒุŒ ูุงู„ุซุงุจุช ุฃู† ุงู„ุณูู†ู‘ูŽุฉูŽ ุฑูุนุช ุจุนุถ ุฃุญูƒุงู… ุงู„ู‚ุฑุขู† ู…ู† ุฐู„ูƒ ูˆุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุซุงู„ ุงู„ุญูƒู… ุงู„ูˆุงุฑุฏ ููŠ ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูƒูุชูุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุถูŽุฑูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽูƒูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ุฅูู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ู„ูู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจููŠู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููŠู†ูŽ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 180]. ูู‡ุฐุง ูŠู‚ุฑุฑ ุงู„ูˆุตูŠุฉ ู„ู„ูˆุงู„ุฏูŠู† ูˆุงู„ุฃู‚ุฑุจูŠู† ูˆู„ูˆ ูƒุงู†ูˆุง ูˆุงุฑุซูŠู† ูˆู„ูƒู†ู‡ ุชุบูŠุฑ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ุฃู‚ุงุฑุจ ุงู„ูˆุงุฑุซูŠู† ูˆู„ุง ุฎู„ุงู ููŠ ุฐู„ูƒ ุจูŠู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ูู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุณู†ู† ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎุทุจ ุนู„ู‰ ู†ุงู‚ุชู‡ ูŠูˆู… ุงู„ูุชุญ ูู‚ุงู„: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ูƒูู„ู‘ูŽ ุฐููŠ ุญูŽู‚ูู‘ ุญูŽู‚ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉูŽ ู„ููˆูŽุงุฑูุซูยป.

ูู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ู†ุน ุงู„ูˆุตูŠุฉ ู„ู„ูˆุงุฑุซูŠู† ู…ู† ุงู„ุฃู‚ุงุฑุจ ูˆู‡ุฐุง ู„ุง ุฎู„ุงู ููŠู‡ุŒ ุฅู†ู…ุง ุงู„ุฎู„ุงู ููŠ ูˆุตู ู‡ุฐุง ุงู„ุฏู„ูŠู„ ุงู„ุตุงุฑู ู„ู„ุญูƒู… ุงู„ุฃูˆู„ุŒ ุงู„ูˆุงุฑุฏ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ูƒุฑูŠู…ุŒ ูุงู„ุฃุญู†ุงู ูŠู‚ูˆู„ูˆู† ุฅู†ู‡ ูƒู„ุงู… ู…ุณุชู‚ู„ ู…ู†ูุตู„ ุนู† ุงู„ู†ุต ุงู„ุนุงู… ุงู„ู‚ุทุนูŠ ููŠู‚ูˆู‰ ุนู„ู‰ ู†ุณุฎู‡ุŒ ููŠูƒูˆู† ุญูƒู… ุงู„ุญุฏูŠุซ ู†ุงุณุฎู‹ุง ู„ุญูƒู… ุงู„ูˆุตูŠุฉ ู„ู„ูˆุงุฑุซูŠู† ู…ู† ุงู„ุฃู‚ุงุฑุจ.

ุจูŠู†ู…ุง ุงู„ุดุงูุนูŠ ูˆุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ูŠุฑูˆู† ุฃู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ูŠุฎุตุต ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ูˆู„ุง ูŠู†ุณุฎู‡ุง.

ูˆุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุบุฒุงู„ูŠ ูŠู‚ูˆู„ ููŠ ู‡ุฐุง: ยซูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุตููŠุตู ูŠูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ู‡ูู†ูŽุง ู‚ูŽุตู’ุฑูŽ ุงู„ุนูŽุงู…ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ุขุญูŽุงุฏูู‡ู ุจูุงู„ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุฃููˆู„ูŽู‰ุŒ ููŽุฏูŽู„ูŠู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุตููŠุตู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌู ู…ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุนูŽุงู…ู‘ูุŒ ุจูŽู„ู’ ู„ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุฎูุตููˆุตู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุงู„ุนูŽุงู…ู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉูŽ ุงู„ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุญูŽุงู„ูŽุฉู ู…ูุฎูŽุตู‘ูŽุตูŽุฉูŒ ูููŠู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฌูŽูˆู‘ูุฒูยป (1).

ุฅู† ุงู„ู…ุณุชู‚ุฑุฆ ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฎู„ุงูุงุช ุงู„ุชูŠ ู„ู… ู†ุชูˆุณุน ููŠู‡ุงุŒ ูŠุชุถุญ ู„ู‡ ุฃู† ู‡ุฐุง ุฎู„ุงู ู†ุธุฑูŠุŒ ูุงู„ุฌู…ูŠุน ู„ุง ูŠุฎุชู„ู ููŠ ุงู„ู†ุชูŠุฌุฉ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ูˆู‡ูˆ ูˆุฌูˆุจ ุงู„ุนู…ู„ ุจุญูƒู… ุงู„ุญุฏูŠุซ--------------------------------------------
(1) " ุงู„ู…ุชุณุตูู‰ ู„ู„ุบุฒุงู„ูŠ ": ุฌู€ 1ุŒ ู†ู‚ู„ุงู‹ ุนู† " ู…ู†ุงู‡ุฌ ุงู„ุงุฌุชู‡ุงุฏ ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู… " ู„ู„ุฏูƒุชูˆุฑ ู…ุญู…ุฏ ุณู„ุงู… ู…ุฏูƒูˆุฑ: ุต 661.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 269)

ุงู„ู†ุจูˆูŠ: ยซู„ูŽุง ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉูŽ ู„ููˆูŽุงุฑูุซูยปุŒ ูˆู‚ุฏ ูˆุฑุฏ ู‡ุฐุง ุนู„ู‰ ุนู…ูˆู… ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ุฎุงุตุฉ ุจูˆุฌูˆุจ ุงู„ูˆุตูŠุฉ ู„ู„ุฃู‚ุฑุจูŠู† ูˆุฃุฎุฑุฌ ู…ู†ู‡ุง ุงู„ูˆุฑุซุฉุŒ ูˆุฃู…ุง ุญูƒู… ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ู†ุจูˆูŠ ูˆู‡ู„ ู‡ูˆ ุจุทู„ุงู† ุงู„ูˆุตูŠุฉ ู„ู„ูˆุงุฑุซูŠู† ูƒู…ุง ูŠุฑู‰ ุงู„ุฅู…ุงู… ู…ุงู„ูƒ ุฃูˆ ุชุญุฑูŠู…ู‡ุง ู…ุน ุนุฏู… ุจุทู„ุงู†ู‡ุง ุฅู„ุง ุฅู† ุฌุงูˆุฒุช ุงู„ุซู„ุซ ูƒู…ุง ูŠุฑู‰ ุบูŠุฑู‡ุŒ ูู‡ุฐู‡ ู…ุณุฃู„ุฉ ุฃุฎุฑู‰ ุชุชุนู„ู‚ ุจุฏู„ุงู„ุฉ ุงู„ู†ุตูˆุต.

ูˆุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุดุงูุนูŠ ูŠู‚ุทุน ุจุซุจูˆุช ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ู…ู†ุนุช ุงู„ูˆุตูŠุฉ ู„ู„ูˆุฑุซุฉ ุจูŠู†ู…ุง ู†ุฑุงู‡ ูŠุตู ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ุฌุฏูŠุฏุฉ ูˆุตูู‹ุง ูŠู†ููŠ ุนู†ู‡ุง ุฃู†ู‡ุง ุชู†ุณุฎ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุฅุฐ ู‚ุงู„: ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณูู†ู‘ูŽุฉูŽูŽ ู„ูŽุง ู†ูŽุงุณูุฎูŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููŠ ุชูŽุจูŽุนูŒ ู„ูู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูุŒ ุจูู…ูุซู’ู„ู ู…ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ู ู†ูŽุตู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽู…ูููŽุณู‘ูุฑูŽุฉูŒ ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฌูู…ูŽู„ุงู‹ยป (*) ุจูŠู†ู…ุง ูŠู‚ูˆู„: ุฅู† ุญุฏูŠุซ ยซุฎูุฐููˆุง ุนูŽู†ู‘ูู‰ยป ู†ุณุฎ ุญูƒู… ุขูŠุฉ ุงู„ุญุจุณ ููŠ ุงู„ุจูŠูˆุช.

ูˆู…ุน ูˆุตูู‡ ุงู„ุณู†ุฉ ุจุฃู†ู‡ุง ู„ุง ู†ุงุณุฎุฉ ู„ู„ู‚ุฑุขู† ูŠุฃุฎุฐ ุจุญุฏูŠุซ ยซู„ูŽุง ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉูŽ ู„ููˆูŽุงุฑูุซูยป ุงู„ุฐูŠ ูŠุฑุงู‡ ุบูŠุฑู‡ ุจุฃู†ู‡ ู†ุงุณุฎ ู„ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูƒูุชูุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุถูŽุฑูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽูƒูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ุฅูู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ู„ูู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจููŠู†ูŽ โ€ฆ } [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 180].

ููŠู‚ูˆู„ ููŠ " ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ " (**): ยซูˆูŽูˆูŽุฌุฏู’ู†ุง ุฃู‡ู„ูŽ ุงู„ููุชู’ูŠูŽุงุŒ [ูˆู…ูŽู†ู’ ุญูŽููุธู’ู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ู] ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุนูู„ู’ู…ู ุจูุงู„ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠุŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’: ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููููˆู†ูŽ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุงู…ูŽ ุงู„ููŽุชู’ุญู: " ู„ูŽุง ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉูŽ ู„ููˆูŽุงุฑูุซู โ€ฆ ยป (1). ูˆูŠุฑู‰ ุบูŠุฑู‡ ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู†ุณุฎ ุญูƒู… ุขูŠุฉ ุงู„ูˆุตูŠุฉ.

ู„ู‡ุฐุง ุฑูˆู‰ ุงู„ุจูŠุถุงูˆูŠ ููŠ " ุงู„ู…ู†ู‡ุงุฌ " ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู’ุดูŽุงููุนููŠูู‘ู ู‚ูˆู„ูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ู†ูŽุณู’ุฎูŽ ุงู„ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุจูุงู„ุณูู†ู‘ูŽุฉู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฑููˆุงูŠูŽุฉูŒ ุซูŽุงู†ููŠูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุญูŽู…ู’ุฏูŽ ูˆูŽู‚ูˆู„ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽุฏูŽุง ุงูุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ู (2) ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ุจูุฌูŽูˆูŽุงุฒู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูุณู’ุฎู. ููŽุงู„ุฎูู„ูŽุงูู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ุญููƒู’ู…ู ุงู„ุนูŽู…ูŽู„ููŠูู‘ูุŒ ุงู„ูˆูŽุงุฑูุฏู ูููŠ ุงู„ุญูŽุฏูŠุซู ุงู„ู†ู‘ูุจูŽูˆููŠู‘ู (ู„ูŽุง ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉูŽ ู„ููˆูŽุงุฑูุซู)ยป.--------------------------------------------
(1) " ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ ": ุต 98 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุงุŒ ูˆ" ุงู„ุฅุชู‚ุงู† " ู„ู„ุณูŠูˆุทูŠ: ุฌู€ 3 ุต 60.
(2) " ุงู„ุฅุญูƒุงู… ": ุฌู€ 4 ุต 477ุŒ ูˆ" ุงู„ู…ุญู„ู‰ ": ุฌู€ 1 ุต 19ุŒ ูˆ" ุงู„ุงุนุชุจุงุฑ " ู„ู„ู‡ู…ุฏุงู†ูŠ: ุต 27ุŒ 203.

[ุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ู ู…ูุนูุฏู‘ู ุงู„ูƒูุชูŽุงุจู ู„ูู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชูŽุจูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูู„ูŽุฉู]:
(*) ุงู†ุธุฑ " ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ " ู„ู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุดุงูุนูŠุŒ ุดุฑุญ ูˆุชุญู‚ูŠู‚ ุงู„ุดูŠุฎ ุฃุญู…ุฏ ู…ุญู…ุฏ ุดุงูƒุฑ: ุต 106ุŒ 535 (ูู‚ุฑุฉ 314)ุŒ ู†ุดุฑ ุฏุงุฑ ุงู„ูƒุชุจ ุงู„ุนู„ู…ูŠุฉุŒ ุจูŠุฑูˆุช - ู„ุจู†ุงู†.
(**) ุงู„ู…ุตุฏุฑ ุงู„ุณุงุจู‚: ูู‚ุฑุฉ 398ุŒ ุต 139.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 270)

ูˆุฅู†ู…ุง ููŠ ูˆุตู ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู‡ู„ ู‡ูˆ ู…ุฎุตุต ู„ุญูƒู… ุงู„ู‚ุฑุขู† {ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ู„ูู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจููŠู†ูŽ โ€ฆ } [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 180]ุŒ ุฃู… ู‡ูˆ ู†ุงุณุฎ ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉุŸ.

ูุงู„ุฃุญู†ุงู ูˆู…ู† ู…ุนู‡ู… ูŠุฑูˆู† ุฃู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ู†ุงุณุฎ ู„ู„ุขูŠุฉ ู„ุฃู†ู‡ ุฏู„ูŠู„ ู…ู†ูุตู„ ุนู†ู‡ุง ูˆู‡ูˆ ุญุฏูŠุซ ู…ุดู‡ูˆุฑ ูˆู…ุชูˆุงุชุฑ ููŠ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ููŠู‚ูˆู‰ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุนู†ุฏู‡ู… ูˆุบูŠุฑู‡ู… ูŠุฑู‰ ุฃู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ุฎุตุต ู„ู„ุขูŠุฉุŒ ู„ุฃู† ุงู„ุนุงู… ุจุนุฏ ุงู„ุชุฎุตูŠุต ู„ุง ูŠุจู‚ู‰ ู…ุญุชูุธู‹ุง ุจู‚ูˆุชู‡ ููŠู‚ูˆู‰ ุฎุจุฑ ุงู„ูˆุงุญุฏ ุนู„ู‰ ุชุฎุตูŠุตู‡.

ูˆุงู„ุฎู„ุงุตุฉ ุฃู† ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ูŠุฎุชู„ููˆู† ููŠ ู…ุณุงู„ุฉ ู†ุณุฎ ุงู„ุณู†ุฉ ู„ู„ู‚ุฑุขู† ูู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุจู‡ ุงุจู† ุญุฒู… ู„ุฃู† ุงู„ุณู†ุฉ ูˆุญูŠ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุซุจุช ุฃู† ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ {ููŽุฃูŽู…ู’ุณููƒููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจููŠููˆุชู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุชูŽูˆูŽูู‘ูŽุงู‡ูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุณูŽุจููŠู„ุงู‹} [ุงู„ู†ุณุงุก: 15] ู‚ุฏ ู†ุณุฎู‡ ุญุฏูŠุซ: ยซุฎูุฐููˆุง ุนูŽู†ู‘ููŠุŒ ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุณูŽุจููŠู„ุงู‹ุŒ ุงู„ุจููƒู’ุฑู ุจูุงู„ุจููƒู’ุฑู ุฌูŽู„ู’ุฏู ู…ูุงุฆูŽุฉู โ€ฆ ยป. ูˆุขูŠุฉ ุงู„ูˆุตูŠุฉ ู„ู„ูˆุงู„ุฏูŠู† ูˆุงู„ุฃู‚ุฑุจูŠู† ู†ุณุฎู‡ุง ุญุฏูŠุซ ยซู„ูŽุง ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉูŽ ู„ููˆูŽุงุฑูุซูยป (1).

ูˆุฌู…ู‡ูˆุฑ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ูŠุฑูˆู† ุฃู† ุงู„ุณู†ุฉ ู„ุง ุชู†ุณุฎ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุจู„ ุชุฎุตุต ุนู…ูˆู…ู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ููŠ ุฌูˆู‡ุฑู‡ ุฎู„ุงู ููŠ ุงู„ุงุตุทู„ุงุญ ูู‚ุท ู„ุฃู† ุงู„ุฅุฌู…ุงุน ู…ู†ุนู‚ุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุนู…ู„ ุจุญุฏูŠุซ ยซู„ูŽุง ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉูŽ ู„ููˆูŽุงุฑูุซูยป.

ูˆุญุฏูŠุซ ุฌู„ุฏ ุงู„ุฒุงู†ูŠ ุงู„ุฐูŠ ู„ู… ูŠุณุจู‚ ู„ู‡ ุงู„ุฒูˆุงุฌ ูˆุฑุฌู…ู‡ ุฅู† ูƒุงู† ู…ุญุตู†ู‹ุง ุฃูŠ ุณุจู‚ ู„ู‡ ุงู„ุฒูˆุงุฌุŒ ูˆู„ุง ูŠุบูŠุฑ ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุฃู† ูŠู‚ุงู„: ุฅู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉ ู‚ุฏ ู†ุณุฎุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุงุช ุงู„ู‚ุฑุขู†ูŠุฉ ุฃูˆ ุฎุตุตุชู‡ุงุŒ ูุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุฏ ุฎุตู‡ ุงู„ู„ู‡ ุจุจูŠุงู† ุฃุญูƒุงู… ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ูƒุฑูŠู… ุจู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑูŽ ู„ูุชูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽุง ู†ูุฒู‘ูู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’} [ุงู„ู†ุญู„: 44]. ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุจูŠุงู† ูŠูƒูˆู† ุจุฅุจู„ุงุบ ุงู„ู‚ุฑุขู† ู„ู„ู†ุงุณ ุฌู…ูŠุนู‹ุงุŒ ูˆูŠูƒูˆู† ุจุชูุณูŠุฑ ูˆุชู‚ูŠูŠุฏ ู…ุง ุฌุงุก ู…ู†ู‡ุง ู…ุทู„ู‚ู‹ุง ูƒู…ุง ู‡ูˆ ู…ูุตู„ ุจุงู„ูุตู„ ุงู„ุณุงุจุน.--------------------------------------------
(1) " ุงู„ุฅุญูƒุงู… ": ุฌู€ 4 ุต 478.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 271)

ุฃู…ุง ุญุฏูŠุซ: ยซูƒูŽู„ูŽุงู…ููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุณูŽุฎู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู†ู’ุณูŽุฎู ูƒูŽู„ูŽุงู…ููŠุŒ ูˆูŽูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู†ู’ุณูŽุฎู ุจูŽุนู’ุถูู‡ู ุจูŽุนู’ุถู‹ุงยป ูู‡ูˆ ุบูŠุฑ ุตุญูŠุญ ูˆู…ู†ูƒุฑ (1).

ูˆู…ุน ู‡ุฐุง ูุฅู† ุฃูƒุซุฑ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ูŠุฑูˆู† ุฃู†ู‡ ู…ู† ุงู„ุฌุฑุฃุฉ ุฃู† ูŠู‚ุงู„: ุฅู† ุงู„ุณู†ุฉ ุชู†ุณุฎ ุงู„ู‚ุฑุขู† ูู‚ุฏ ู‚ูŠู„ ู„ู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุญู†ุจู„ ยซุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ู‚ูŽุงุถููŠูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูƒูุชูŽุงุจูยป ูู‚ุงู„: ยซู„ูŽุง ุฃูŽุฌู’ุชูŽุฑูุฆู [ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู‚ููˆู„ูŽ ูููŠู‡ู]ุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูŽ ุชูููŽุณู‘ูุฑู ุงู„ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุณูŽุฎู ุงู„ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุฅูู„ูŽุงู‘ ุงู„ู‚ูุฑู’ุขู†ูยป (2).

ูˆุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุฃู† ุงู„ุขูŠุงุช ุงู„ุชูŠ ู‚ูŠู„ ุฃู†ู‡ุง ู…ู†ุณูˆุฎุฉ ุจุงู„ุณู†ุฉ ูŠูˆุฌุฏ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุขูŠุงุช ุฃุฎุฑู‰ ุฃุฌู…ู„ุช ู†ุณุฎู‡ุง ูˆุฌุงุกุช ุงู„ุณู†ุฉ ูˆูุตู„ุช ุฐู„ูƒุŒ ูุขูŠุฉ {ููŽุฃูŽู…ู’ุณููƒููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจููŠููˆุชู} [ุงู„ู†ุณุงุก: 15] ู†ุณุฎุชู‡ุง ุขูŠุงุช ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ูˆุฑ ุงู„ุฎุงุตุฉ ุจุฃุญูƒุงู… ุงู„ุฒู†ุง ุซู… ุฌุงุกุช ุงู„ุณู†ุฉ ูˆูุตู„ุช ุฐู„ูƒุŒ ูˆุขูŠุฉ ุงู„ูˆุตูŠุฉ ู†ุณุฎุชู‡ุง ุขูŠุฉ ุงู„ู…ูˆุงุฑูŠุซ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ูˆุงุฑุซูŠู† ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ุซู… ุฌุงุก ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆุฃูƒุฏ ุฃู†ู‡ ู„ุง ูˆุตูŠุฉ ู„ูˆุงุฑุซ (3).

ูˆู„ุฐู‡ุง ู†ู‚ู„ ุงู„ุณูŠูˆุทูŠ ุฃู† ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุดุงูุนูŠ ู‚ุงู„: ยซุญูŽูŠู’ุซู ูˆู‚ุนูŽ ู†ูŽุณู’ุฎู ุงู„ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุจูุงู„ุณูู†ู‘ูŽุฉู ููŽู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ู‚ูุฑู’ุขู†ูŒ ุนูŽุงุถูุฏูŒ ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุญูŽูŠู’ุซู ูˆู‚ุนูŽ ู†ูŽุณู’ุฎู ุงู„ุณูู†ู‘ูŽุฉู ุจูุงู„ู‚ูุฑู’ุขู†ู ููŽู…ูŽุนูŽู‡ู ุณูู†ู‘ูŽุฉูŒ ุนูŽุงุถูุฏูŽุฉูŒ ู„ูŽู‡ู ู„ููŠูŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุชูŽูˆูŽุงููู‚ู ุงู„ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุงู„ุณูู†ู‘ูŽุฉูยป (4).

ุฃู…ุง ู†ุณุฎ ุงู„ู‚ุฑุขู† ู„ู„ู‚ุฑุขู† ูู…ู†ู‡ ุงู„ุซุงุจุช ูˆู‡ูˆ ู†ุณุฎ ุงู„ุญูƒู… ู…ุน ุจู‚ุงุก ุงู„ุชู„ุงูˆุฉ ูƒู…ุง ููŠ ุขูŠุงุช ุงู„ู‚ุชุงู„ ูˆุงู„ุฒู†ุง ูˆุงู„ุฎู…ุฑุŒ ูˆู…ู†ู‡ ู…ุง ู„ุง ูŠู…ูƒู† ุงู„ุชุณู„ูŠู… ุจู‡ ูˆู‡ูˆ ู†ุณุฎ ุงู„ุชู„ุงูˆุฉ ูˆุงู„ุญูƒู… ุฃูˆ ู†ุณุฎ ุงู„ุชู„ุงูˆุฉ ู…ุน ุจู‚ุงุก ุงู„ุญูƒู… ูƒู…ุง ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ยซุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ุฒูŽู†ูŽูŠูŽุง ููŽุงุฑู’ุฌูู…ููˆู‡ูู…ูŽุง ุงู„ุจูŽุชู‘ูŽุฉูŽยป ูˆุงู„ุณุจุจ ููŠ ุฅู†ูƒุงุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑูˆุงูŠุงุช ู‡ูˆ ุฃู†ู‡ุง ุฃู‚ูˆุงู„ ุขุญุงุฏ ูˆู†ุณุจุชู‡ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ุฑุขู† ู„ุง ุชูƒูˆู† ุฅู„ุง ุจุทุฑูŠู‚ ุงู„ุชูˆุงุชุฑุŒ ูˆู…ู† ู†ุณุจ ุฃุญูƒุงู…ู‡ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ุฑุขู† ููŠุฑุฌุน ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‡ ูŠู‚ูˆู„ ุนู† ุงู„ุณู†ุฉ ุฅู†ู‡ุง ุญูƒู… ุงู„ู‚ุฑุขู† ู„ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู…ูŽุง ุขุชูŽุงูƒูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ููŽุฎูุฐููˆู‡ู โ€ฆ } [ุงู„ุญุดุฑ: 7].--------------------------------------------
(1) ูˆ (2) " ุงู„ุงุนุชุจุงุฑ ููŠ ุงู„ู†ุงุณุฎ ูˆุงู„ู…ู†ุณูˆุฎ ู…ู† ุงู„ุขุซุงุฑ " ู„ู„ุญุงุฒู…ูŠ ุงู„ู‡ู…ุฏุงู†ูŠ: ุต 59.
(3) " ุชูุณูŠุฑ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ุนุธูŠู… " ู„ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ: 1/ 211.
(4) " ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ ": 15/ 155.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 272)

ูˆู…ู…ุง ูŠุคูƒุฏ ุฃู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ ูƒุงู†ูˆุง ุฅุฐุง ู‚ุงู„ูˆุง ุฃู† ุงู„ุญูƒู… ู‚ุฏ ูˆุฑุฏ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุฃูˆ ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู„ุง ูŠูุฑู‚ูˆู† ุจูŠู† ู…ุง ูˆุฑุฏ ููŠ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉ ู„ุฃู† ูƒู„ุงู‡ู…ุง ูˆุญูŠ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ุŒ ู…ุง ุฃูˆุฑุฏู‡ ุงู„ุดูˆูƒุงู†ูŠ ุนู† ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽ [ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุงู„ุฌูู‡ูŽู†ููŠู‘ู] ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ุงู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจู ุฃูŽุชูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽู†ู’ุดูุฏููƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ูŽุงู‘ ู‚ูŽุถูŽูŠู’ุชูŽ ู„ููŠ ุจููƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู โ€ฆ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู‚ูู„ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุณููŠูู‹ุง [ุนูŽู„ูŽู‰] ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ููŽุฒูŽู†ูŽู‰ ุจูุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ูุŒ [ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูุฎู’ุจูุฑู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ู…ูŽุŒ ููŽุงูู’ุชูŽุฏูŽูŠู’ุชู ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูู…ูุงุฆูŽุฉู ุดูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽูˆูŽู„ููŠุฏูŽุฉูุŒ ููŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ุนูู„ู’ู…ูุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑููˆู†ููŠ] ุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ููŠ ุฌูŽู„ู’ุฏู ู…ูุงุฆูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุบู’ุฑููŠุจู ุนูŽุงู…ูุŒ โ€ฆ ูˆูƒุงู† ู…ู…ุง ู‚ุงู„ู‡: ยซุนูŽู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ููƒูŽ ุฌูŽู„ู’ุฏู ู…ูุงุฆูŽุฉูุŒ ูˆูŽุชูŽุบู’ุฑููŠุจู ุนูŽุงู…ูยป ูƒู…ุง ู‚ุงู„: ยซุงุบู’ุฏู ูŠูŽุง ุฃูู†ูŽูŠู’ุณู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู ุงุนู’ุชูŽุฑูŽููŽุชู’ ููŽุงุฑู’ุฌูู…ู’ู‡ูŽุงยป (1) (*).

ูˆู…ู† ู‡ุฐุง ูŠุชุจูŠู† ุฃู† ุฑูˆุงูŠุฉ: ยซุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ุฒูŽู†ูŽูŠูŽุง ููŽุงุฑู’ุฌูู…ููˆู‡ูู…ูŽุง ุงู„ุจูŽุชู‘ูŽุฉูŽยปุŒ ู„ูŠุณุช ู…ู† ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ูƒุฑูŠู… ุญุชู‰ ู„ูˆ ู‚ุงู„ ุงู„ุตุญุงุจูŠ ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ุญูƒู… ูƒุงู† ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ูƒุฑูŠู…ุŒ ูˆู„ุฃู† ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ูƒุฑูŠู… ุญุชู‰ ู„ูˆ ู‚ุงู„ ุงู„ุตุญุงุจูŠ ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ุญูƒู… ูƒุงู† ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ูƒุฑูŠู…ุŒ ูˆู„ุฃู† ุงู„ู‚ุฑุขู† ุฅู†ู…ุง ูŠุซุจุช ุจุงู„ุชูˆุงุชุฑ ูˆู„ู… ูŠุซุจุช ู‡ุฐุง ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ูƒุฑูŠู….

ูƒู…ุง ูŠุชุจูŠู† ุฎุทุฃ ู…ู† ุฒุนู… ุฃู† ุงู„ู‚ุฑุขู† ููŠู‡ ุชุญุฑูŠู ู„ุฃู† ุขูŠุฉ ุงู„ุฑุฌู… ู„ู… ุชุฏูˆู† ุจู‡ุŒ ุฃูˆ ู„ุฃู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุฃุฎุฐูˆุง ุจุญุฏูŠุซ: ยซู„ูŽุง ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉูŽ ู„ููˆูŽุงุฑูุซูยป ูˆุชุฑูƒูˆุง ุญูƒู… ุงู„ู‚ุฑุขู† ููŠ ุฐู„ูƒุŒ ูˆุฌูˆู‡ุฑ ุงู„ุฎุทุฃ ู‡ูˆ ุฃู†ู‡ ู„ุง ุชูˆุฌุฏ ุขูŠุฉ ู„ู„ุฑุฌู… ูƒู…ุง ุฃูˆุถุญุชุŒ ุฃู…ุง ุชุฎุตูŠุต ุงู„ุณู†ุฉ ู„ุนู…ูˆู… ุจุนุถ ุขูŠุงุช ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ูƒุฑูŠู… ูƒุญุตุฑ ุงู„ูˆุตูŠุฉ ููŠ ุบูŠุฑ ุงู„ูˆุงุฑุซูŠู† ูˆุชุฎุตูŠุต ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุจุณูˆุฑุฉ ุงู„ูุงุชุญุฉ ููŠ ูƒู„ ุฑูƒุนุฉุŒ ูุฐู„ูƒ ูˆุบูŠุฑู‡ ู„ูŠุณ ุชุญุฑูŠูู‹ุง ู„ู„ู‚ุฑุขู† ูƒู…ุง ูŠุฒุนู… ุงู„ุฌุงู‡ู„ูˆู† ุฃูˆ ุงู„ู…ุฌุงุฏู„ูˆู† ุจุงู„ุจุงุทู„ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ูุตู„ ุจุงู„ูุตู„ ุงู„ุณุงุจุน.--------------------------------------------
(1) " ู†ูŠู„ ุงู„ุฃูˆุทุงุฑ " ู„ู„ุฅู…ุงู… ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ุดูˆูƒุงู†ูŠ: ุฌ 7 ุต 86.

[ุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ู ู…ูุนูุฏู‘ู ุงู„ูƒูุชูŽุงุจู ู„ูู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชูŽุจูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูู„ูŽุฉู]:
(*) ุงู†ุธุฑ " ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ ุจุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ "ุŒ ุชุฑู‚ูŠู… ู…ุญู…ุฏ ูุคุงุฏ ุนุจุฏ ุงู„ุจุงู‚ูŠุŒ (54) ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ูุฑููˆุทู (9) ุจูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ูุฑููˆุทู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ุชูŽุญูู„ู‘ู ูููŠ ุงู„ุญูุฏููˆุฏูุŒ ุญุฏูŠุซ ุฑู‚ู… 2724ุŒ 2725ุŒ 5/ 323ุŒ ุทุจุนุฉ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ 1379 ู‡ู€ุŒ ู†ุดุฑ ุฏุงุฑ ุงู„ู…ุนุฑูุฉ - ุจูŠุฑูˆุช.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 273)