Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆธ-เฆธเงเฆจเงเฆจเฆพเฆคเงเฆฒ เฆฎเงเฆซเฆคเฆพเฆฐเฆพ เฆ†เฆฒเฆพเฆ‡เฆนเฆพ (เฆธเฆพเฆฒเง‡เฆฎ เฆ†เฆฒ-เฆฌเฆพเฆนเฆจเฆพเฆธเฆพเฆ‰เงŸเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1427 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ู…ูุชุฑู‰ ุนู„ูŠู‡ุง (ุณุงู„ู… ุงู„ุจู‡ู†ุณุงูˆูŠ - ุช 1427 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆธ-เฆธเงเฆจเงเฆจเฆพเฆคเงเฆฒ เฆฎเงเฆซเฆคเฆพเฆฐเฆพ เฆ†เฆฒเฆพเฆ‡เฆนเฆพ (เฆธเฆพเฆฒเง‡เฆฎ เฆ†เฆฒ-เฆฌเฆพเฆนเฆจเฆพเฆธเฆพเฆ‰เงŸเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1427 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ [ูููŠ ุทูŽุฑูŽููŽูŠู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู] ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุฑู’ุฌูุนูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ู…ูุณู’ูƒููŠู†ู‹ุง ู„ูŽุง ู…ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูŠูŽุฏูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ูŠูŽุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฏููˆุฑู ู…ูŽุนูŽู‡ู ุญูŽูŠู’ุซูู…ูŽุง ุฏูŽุงุฑูŽุŒ ููŽู…ูŽุง ู†ูŽุดููƒู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู’ ูˆูŽุณูŽู…ูุนูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุณู’ู…ูŽุนู’ยป.

4 - ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑู‚ู… 24 ุจุดุฃู† ุนู‚ูˆุจุฉ ุงู„ุฒู†ุง:

ูŠู†ู‚ู„ ุงู„ู…ุคู„ู ุนู† " ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ " ุฃู† ุฃุนุฑุงุจูŠู‹ุง ุฌุงุก ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ูˆู‚ุงู„: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุงู‚ู’ุถู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง ุจููƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฎูŽุตู’ู…ูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุŒ [ุงู‚ู’ุถู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง ุจููƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู]ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุณููŠูู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ููŽุฒูŽู†ูŽู‰ ุจูุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง [ู„ููŠ]: ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ููƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ู…ูุŒ ููŽููŽุฏูŽูŠู’ุชู ุงุจู’ู†ููŠ ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูู…ูุงุฆูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุบูŽู†ูŽู…ู ูˆูŽูˆูŽู„ููŠุฏูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ุนูู„ู’ู…ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ููƒูŽ ุฌูŽู„ู’ุฏู ู…ูุงุฆูŽุฉูุŒ ูˆูŽุชูŽุบู’ุฑููŠุจู ุนูŽุงู…ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู„ุฃูŽู‚ู’ุถููŠูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ูŽุง ุจููƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ูˆูŽู„ููŠุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุบูŽู†ูŽู…ู ููŽุฑูŽุฏูŒู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ููƒูŽ ุฌูŽู„ู’ุฏู ู…ูุงุฆูŽุฉูุŒ ูˆูŽุชูŽุบู’ุฑููŠุจู ุนูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูŠูŽุง ุฃูู†ูŽูŠู’ุณู ููŽุงุบู’ุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ููŽุงุฑู’ุฌูู…ู’ู‡ูŽุงยปุŒ ููŽุบูŽุฏูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃูู†ูŽูŠู’ุณูŒ ููŽุฑูŽุฌูŽู…ูŽู‡ูŽุง. ูˆูŽุฃูู†ูŽูŠู’ุณูŒ ุดุฎุต ุซุงู„ุซ ูƒู„ูุฉ ุงู„ู†ุจูŠ ุจุฅู‚ุงู…ุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏ.

ูˆุงู„ู…ุคู„ู ู„ุง ูŠุนุฌุจู‡ ุฐู„ูƒ ููŠุฑุฏ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ู†ุจูˆูŠ ู„ุฃู†ู‡ ุฃูˆุฑุฏ ุฃู…ุฑูŠู† ู„ุง ุฃุตู„ ู„ู‡ู…ุง ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ูƒุฑูŠู…ุŒ ุงู„ุฃูˆู„ ุชุบุฑูŠุจ ุนุงู… ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ ุงู„ุฑุฌู… (ุต 180) ูˆุงู„ุฌุฏูŠุฑ ุจุงู„ุฐูƒุฑ ุฃู† ู‚ุถุงุก ุงู„ู†ุจูŠ ุจูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ู„ูŠุณ ู…ุนู†ุงู‡ ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุถุงุก ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ููƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ู‡ู†ุง ูŠุนู†ูŠ ุญูƒู… ุงู„ู„ู‡ ู„ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุนู’ุฒูู…ููˆุง ุนูู‚ู’ุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุจู’ู„ูุบูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุฃูŽุฌูŽู„ูŽู‡ู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 235]ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃู‚ุณู… ุงู„ู†ุจูŠ ุฃู† ูŠุญูƒู… ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุจูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ูˆู‡ูˆ ูŠุนู„ู… ุฃู† ุญูƒู… ุงู„ุฑุฌู… ู„ูŠุณ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูˆู„ูƒู† ูŠุจูŠู† ุฃู†ู‡ ู…ุฎูˆู„ ุจุชูุณูŠุฑ ู…ุฌู…ู„ ุงู„ู‚ุฑุขู† ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ {ูˆูŽู…ูŽุง ุขุชูŽุงูƒูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ููŽุฎูุฐููˆู‡ู} (1).

ูˆุงู„ู…ุคู„ู ูŠุฑุฏุฏ ุฃู‚ูˆุงู„ ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูŠู† ูˆุงู„ุฒู†ุงุฏู‚ุฉ ู…ู† ุฃู†ู‡ ู„ุง ุงู„ุชุฒุงู… ุฅู„ุง ุจู…ุง ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู†--------------------------------------------
(1) [ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุญุดุฑุŒ ุงู„ุขูŠุฉ: 7]ุŒ ูˆู‚ุฏ ูุตู„ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุฒุฑูƒุดูŠ ููŠ ูƒุชุงุจู‡ " ุงู„ุจุฑู‡ุงู† ููŠ ุนู„ูˆู… ุงู„ู‚ุฑุขู† ": ุฌ 2 ุต 149.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 295)

ูู‚ุท ูˆู‚ุฏ ู†ู‚ู„ ููŠ ุฐู„ูƒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฑูŠุฉ ููŠ ูƒุชุงุจู‡ " ุฃุถูˆุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ู…ุญู…ุฏูŠุฉ " ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุญุฐุฑ ู…ู† ุงู„ุฃุฎุฐ ุจุดูŠุก ู„ู… ูŠุฑุฏ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ูู‚ุงู„: ยซุฅู† ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุณุชูƒุซุฑ ุจุนุฏูŠ ูƒู…ุง ูƒุซุฑุช ุนู† ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ู‚ุจู„ูŠ ูู…ุง ุฌุงุกูƒู… ุนู†ูŠ ูุงุนุฑุถูˆู‡ ุนู„ู‰ ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูู…ุง ูˆุงูู‚ ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ูู‡ูˆ ุนู†ูŠ ู‚ู„ุชู‡ ุฃูˆ ู„ู… ุฃู‚ู„ู‡ยป ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ู† ูˆุถุน ุงู„ุฒู†ุงุฏู‚ุฉ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุญู†ุจู„ ูˆูŠุญูŠู‰ ุจู† ู…ุนูŠู† ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุง ู…ู† ุฑุฌุงู„ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆุงู„ุซุงุจุช ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ู‚ุงู„: ยซุฃูŽู„ูŽุง ุฅูู†ู‘ูู‰ ุฃููˆุชููŠุชู ุงู„ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽู‡ูยปุŒ ูˆู‡ุคู„ุงุก ู„ุง ูŠุฌู‡ู„ูˆู† ุฃู† ุงู„ุณู†ุฉ ูˆุญูŠ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุจูŠุงู† ุงู„ุชูุตูŠู„ูŠ ู„ู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ูƒุฑูŠู… ู„ู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ูƒุฑูŠู… ูˆู„ู‡ุฐุง ูุตู„ุช ุฃุญูƒุงู… ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุตูˆู… ูˆุงู„ุฒูƒุงุฉ ูˆุงู„ุญุฌ ูˆุงู„ุญุฏูˆุฏ ูˆุงู„ุนู‚ูˆุจุงุช ูˆุงู„ู…ุนุงู…ู„ุงุชุŒ ูˆููŠ ุฎุตูˆุต ุฌุฑูŠู…ุฉ ุงู„ุฒู†ุง ุฑูˆู‰ ู…ุณู„ู… ููŠ " ุตุญูŠุญู‡ " ุนู† ุนุจุงุฏุฉ ุจู† ุงู„ุตุงู…ุช ู‚ุงู„: ยซุฎูุฐููˆุง ุนูŽู†ู‘ููŠุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุณูŽุจููŠู„ุงู‹ุŒ ุงู„ุซู‘ูŽูŠู‘ูุจู ุจูุงู„ุซู‘ูŽูŠู‘ูุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจููƒู’ุฑู ุจูุงู„ุจููƒู’ุฑูุŒ ุงู„ุซู‘ูŽูŠู‘ูุจู ุฌูŽู„ู’ุฏู ู…ูุงุฆูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฌู’ู…ูŒ ุจูุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุจููƒู’ุฑู ุฌูŽู„ู’ุฏู ู…ูุงุฆูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽูู’ูŠู ุณูŽู†ูŽุฉูยป. ูƒุชุงุจ ุงู„ุญุฏูˆุฏ.

ุฎุงู…ุณู‹ุง - ุฌุฏูˆู„ ุงู„ู…ุฑุงุฌุน ุงู„ุนู„ู…ูŠุฉ ุงู„ู…ุญุฑูุฉ:

ูˆุงู„ู…ุคู„ู ููŠ ุณุจูŠู„ ุฅุนุทุงุก ุงู„ุดุฑุนูŠุฉ ู„ุจุฏุนุชู‡ ุงู„ุชูŠ ุฒุนู… ููŠู‡ุง ุฃู† " ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ " ุจู‡ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ูŠุงุช ู…ุฏุณูˆุณุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุชุจู„ุบ ู…ุงุฆุฉ ูˆุนุดุฑูŠู† ุญุฏูŠุซู‹ุง ูˆู‡ูŠ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุชูŠ ู„ู… ูŠู‚ุจู„ู‡ุง ุนู‚ู„ ุงู„ู…ุคู„ู ุงู„ุณู‚ูŠู… ูˆู‚ุฏ ุฃูˆุฑุฏู†ุง ุฃู…ุซู„ู‡ ู…ู†ู‡ุง.

ู†ุฑุงู‡ ูŠุตู„ ุฅู„ู‰ ู†ุชูŠุฌุฉ ูˆู‡ูŠ ุฑุฏ ุงู„ุณูู†ู‘ูŽุฉู ูƒู„ู‡ุง ยซูˆู…ู† ุชุจุฑุฆุฉ ุงู„ู†ุจูŠ ู…ู†ู‡ุง ูˆุฐู„ูƒ ุนู…ู„ุงู‹ ุนู„ู‰ ุชุทู‡ูŠุฑ ุฏูŠู†ู†ุง ู…ู† ุดูˆุงุฆุจ ุงู„ุฏุณ ุงู„ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ูŠยป: ุต 3 ู…ู† ุงู„ู…ู‚ุฏู…ุฉ.

ูˆู„ูŠุตู„ ุฅู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุดุฑุนูŠุฉ ูˆุถุน ุฌุฏูˆู„ุงู‹ ุต 107 ุจู‡ ู…ู‚ุชุทูุงุช ู…ู† ู…ุฑุงุฌุน ุนู„ู…ูŠุฉ ุงู‚ุชุตุฑ ููŠู‡ุง ุนู„ู‰ ุดุทุฑ ุงู„ูƒู„ุงู… ูŠุคูŠุฏ ุจุฏุนุชู‡ ูƒุงู„ุฐูŠ ูŠู‚ุชุตุฑ ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ {ู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุฑูŽุจููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ} [ุงู„ู†ุณุงุก: 43]ุŒ ูˆู„ุง ูŠุฐูƒุฑ ุจุงู‚ูŠ ู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุณููƒูŽุงุฑูŽู‰ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆุง ู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ} [ุงู„ู†ุณุงุก: 43].

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 296)

ุฃ - ูู…ุซู„ุงู‹ ูŠู†ู‚ู„ ุนู† ุงู„ุฏู‡ู„ูˆูŠ ููŠ ูƒุชุงุจู‡ " ุงู„ุฅู†ุตุงู ููŠ ุจูŠุงู† ุฃุณุจุงุจ ุงู„ุงุฎุชู„ุงู " ุฃู† ุงู„ุณู†ุฉ ู‡ูŠ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ู…ุชูˆุงุชุฑุฉ ุงู„ุชูŠ ุฑุขู‡ุง ุงู„ู†ุงุณ ูˆุงู„ู†ุจูŠ ูŠูุนู„ู‡ุง (ุจูŠู†ู…ุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ ุชุถู…ู†ุช ุจุงู‚ูŠ ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ู‚ูˆู„ูŠุฉ ูˆุงู„ุชู‚ุฑูŠุฑูŠุฉ ูˆู‡ุฐุง ู…ุง ุฃุบูู„ู‡ ุงู„ู…ุคู„ู).

ุจ - ูˆูŠู†ู‚ู„ ุนู† ุงู„ุดูŠุฎ ู…ุญู…ุฏ ุนุจุฏู‡ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: ยซูŠุฌุจ ุงุนุชุจุงุฑ ุงู„ู‚ุฑุขู† ู‡ูˆ ุงู„ุณู†ุฏ [ุงู„ูˆุญูŠุฏ] ู„ู‚ุจูˆู„ ุงู„ุญุฏูŠุซยป ุจูŠู†ู…ุง ุงู„ุดูŠุฎ ู…ุญู…ุฏ ุนุจุฏู‡ ููŠ " ุชูุณูŠุฑ ุงู„ู…ู†ุงุฑ ": ุต 103 ูŠู‚ูˆู„: ยซู„ุง ุจุฏ ู…ู† ุงู„ุฑุฌูˆุน ุจุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ูˆุงู„ู…ุฐุงู‡ุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ุฑุขู†ยป ูˆู„ุง ูŠุนู†ูŠ ุจุฐู„ูƒ ุงู„ุงุณุชุบู†ุงุก ุนู† ุงู„ุณู†ุฉ.

ุฌ - ูˆูŠู†ู‚ู„ ุนู† " ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ " ู„ู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุดุงูุนูŠ: ยซุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูŽุง ุญูŽูƒูŽู…ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู…ู‘ูŽุง ููŽู‡ูู…ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุงู„ูƒูŽุฑููŠู…ูยป. ูˆุงู„ุดุงูุนูŠ ูŠุนู†ูŠ ุจุฐู„ูƒ ุงุฌุชู‡ุงุฏ ุงู„ุฑุณูˆู„ ููŠู…ุง ู„ู… ูŠู†ุฒู„ ููŠู‡ ูˆุญูŠ ุจุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉ ุจุฏู„ูŠู„ ุฃู†ู‡ ููŠ ุฐุงุช " ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ " ูŠู‚ูˆู„: ยซูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ู†ูŽุตู‘ูŽ ูƒูุชูŽุงุจูุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุณูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู„ู’ุฒูŽู…ูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‡ู ุงูุชู‘ูุจูŽุงุนูŽู‡ูยป.

ุฏ - ูˆูŠู†ู‚ู„ ุงู„ู…ุคู„ู ุนู† ุงู„ุดูŠุฎ ู…ุตุทูู‰ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุงุฒู‚ ุฃู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุญุจุณ ุฃุตุญุงุจ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ุนุงุตุฑูŠู† ู„ู‡ ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุนู† ุงู„ุงู†ุชุดุงุฑ ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ ุญุชู‰ ู„ูŽุง [ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซููˆุง] ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ููŠุฒูŠุฏ ุงู„ู†ุงุณ ุนู†ู‡ู… ุฃูˆ ูŠู†ู‚ุตูˆู† ุญุชู‰ ุฃุทู„ู‚ู‡ู… ุนุซู…ุงู†: ุต 108. (*).

ุงู„ุซูˆุฑุฉ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ูˆุงู„ู…ุญุฑููˆู† ุงู„ุฌุฏุฏ:

ูˆููŠ ุงู„ูˆู‚ุช ู†ูุณู‡ ูŠู†ู‚ู„ ู…ุฌุชู‡ุฏ ุขุฎุฑ ู‡ูˆ ุงู„ุฏูƒุชูˆุฑ ู…ุญู…ุฏ ุนู…ุงุฑุฉ ููŠ ูƒุชุงุจู‡ " ุนู…ุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ " ุงู„ุตุงุฏุฑ ุนู† ุฏุงุฑ ุงู„ู‡ู„ุงู„ ููŠ ุดูˆุงู„ 1398 ู‡ู€ / ุณุจุชู…ุจุฑ 1978 ู… ุชุญุฑูŠูู‹ุง ุขุฎุฑ ุนู† ุณุจุจ ุงู†ุชุดุงุฑ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ููŠุฒุนู… ุฃู† ยซู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ุงุณุชู‚ุฑ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูˆุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู† ุญุชู‰ ุนู‡ุฏ ุนู…ุฑ ู‚ุฏ ุจุฏุฃ ูŠุชุบูŠุฑ ู…ู†ุฐ ุฎู„ุงูุฉ ุนุซู…ุงู† ุจู† ุนูุงู†ุŒ ูุฃุดุฑุงู ู‚ุฑูŠุด ุงู„ุฐูŠู† ุญุฌุฒู‡ู… ุนู…ุฑ ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูˆู…ู†ุนู‡ู… ู…ู† ุงู„ุณุนูŠ ู„ุญูŠุงุฒุฉ ุงู„ุซุฑูˆุงุช ูˆุงู…ุชู„ุงูƒ ุงู„ุฃุฑุถ ููŠ ุงู„ุจู„ุงุฏ ุงู„ุบู†ูŠุฉ ุงู„ู…ูุชูˆุญุฉุŒ ู‚ุฏ ุงู†ุทู„ู‚ูˆุง ูˆุญู‚ู‚ูˆุง ู…ุทุงู…ุญู‡ู… ูˆู…ุทุงู…ุนู‡ู… ุนู„ู‰ ุนู‡ุฏ ุนุซู…ุงู†ุŒ ูˆูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุทุจุฑูŠ: ูุฅู† "ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุฌูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ุงู…ู--------------------------------------------
[ุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ู ู…ูุนูุฏู‘ู ุงู„ูƒูุชูŽุงุจู ู„ูู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชูŽุจูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูู„ูŽุฉู]:
(*) ู‚ุฏ ุฑุฏ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุงูุชุฑุงุก ุงู„ูƒุงุฐุจ ูƒู„ ู…ู†:
- ุงู„ุดูŠุฎ ุนุจุฏ ุงู„ุบู†ูŠ ุนุจุฏ ุงู„ุฎุงู„ู‚ ููŠ ูƒุชุงุจู‡ " ุงู„ุฑุฏ ุนู„ู‰ ู…ู† ูŠู†ูƒุฑ ุญุฌูŠุฉ ุงู„ุณู†ุฉ ": ุต 408ุŒ ุทุจุน ููŠ ุฌู…ุงุฏู‰ 1409 ู‡ู€ - 1989 ู…ุŒ ู†ุดุฑ ู…ูƒุชุจุฉ ุงู„ุณู†ุฉ - ู…ุตุฑ.
- ุงู„ุดูŠุฎ ู…ุญู…ุฏ ู…ุญู…ุฏ ุฃุจูˆ ุดู‡ุจุฉ ููŠ ูƒุชุงุจู‡ " ุฏูุงุน ุนู† ุงู„ุณู†ุฉ ": ุต 37ุŒ 49ุŒ 53ุŒ 278ุŒ 280ุŒ ุทุจุน ููŠ ุฌู…ุงุฏู‰ 1409 ู‡ู€ - 1989 ู…ุŒ ุทุจุนุฉ ู…ูƒุชุจุฉ ุงู„ุณู†ุฉ - ู…ุตุฑ.
- ุงู„ุฏูƒุชูˆุฑ ู…ุตุทูู‰ ุงู„ุณุจุงุนูŠ ููŠ ูƒุชุงุจู‡ " ุงู„ุณู†ุฉ ูˆู…ูƒุงู†ุชู‡ุง ููŠ ุงู„ุชุดุฑูŠุน ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ "ุŒ ุงู„ุทุจุนุฉ ุงู„ุซุงู„ุซุฉ - ุจูŠุฑูˆุช: 1402 ู‡ู€ - 1982 ู…ุŒ ุงู„ู…ูƒุชุจ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ: ุฏู…ุดู‚ - ุณูˆุฑูŠุงุŒ ุจูŠุฑูˆุช - ู„ุจู†ุงู†: ุต 64ุŒ 65ุŒ ูˆุทุจุนุฉ ุฏุงุฑ ุงู„ูˆุฑุงู‚: ุงู„ุทุจุนุฉ ุงู„ุซุงู„ุซุฉ - ุจูŠุฑูˆุช: 1402 ู‡ู€ - 1982 ู…: ุต 82ุŒ 83.
- ูˆุงู„ุฏูƒุชูˆุฑ ู…ุญู…ุฏ ุนุฌุงุฌ ุงู„ุฎุทูŠุจ ููŠ ูƒุชุงุจู‡ " ุงู„ุณู†ุฉ ู‚ุจู„ ุงู„ุชุฏูˆูŠู† "ุŒ ุงู„ุทุจุนุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ: ุฑู…ุถุงู† 1408 - ุฃุจุฑูŠู„ 1988 ู…: ุต 106ุŒ 109ุŒ 110ุŒ ู†ุดุฑ ู…ูƒุชุจุฉ ูˆู‡ุจุฉ - ู…ุตุฑ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 297)

ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูู„ู’ุฏูŽุงู†ู ุฅูู„ุง ุจูุฅูุฐู’ู†ู ูˆูŽุฃูŽุฌูŽู„ู โ€ฆ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽู„ููŠูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู’ู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูู‡ูู…ู’ ุจูู‡ู ุนูู…ูŽุฑู "ยป: ุต 44.

ูˆูˆุฌู‡ ุงู„ุชุญุฑูŠู ููŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุชูŠู† ู‡ูˆ:
ุฃ - ุฃู† ู…ู†ุน ุงู„ุตุญุงุจุฉ (ู„ุง ุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑูŠู† ูู‚ุท) ู…ู† ู…ุบุงุฏุฑุฉ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูƒุงู† ู‚ุฑุงุฑู‹ุง ู†ุงูุฐู‹ุง ุฎู„ุงู„ ุฎู„ุงูุฉ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ูˆุนู…ุฑ ูˆุณู†ุชูŠู† ู…ู† ุฎู„ุงูุฉ ุนุซู…ุงู† ู„ุณุจุจ ู„ูŠุณ ู…ุง ุฒุนู…ู‡ ุงู„ูƒุงุชุจ ุงู„ุฃูˆู„ ุฃูˆ ุงู„ุซุงู†ูŠุŒ ุจู„ ู‡ูˆ ุฑุฌูˆุน ุงู„ุฎู„ูŠูุฉ ุฅู„ูŠู‡ู… ู„ุฃู† ุฃุญูƒุงู… ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉ ู„ู… ุชูƒู† ู‚ุฏ ุฌู…ุนุช ูƒู„ู‡ุง ูˆู‡ู… ูŠุญูุธูˆู† ุนู„ู‰ ุชูุงูˆุช ุจูŠู†ู‡ู….

ูˆู„ูƒู† ู„ู…ุง ูƒุซุฑุช ุงู„ูุชูˆุญุงุช ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ููŠ ุฎู„ุงู„ ุฎู„ุงูุฉ ุนุซู…ุงู† ุงุถุทุฑ ู„ู„ุณู…ุงุญ ู„ู‡ู… ุจุงู„ู‡ุฌุฑุฉ ุฅู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุจู„ุงุฏ ู„ูŠุนู„ู…ูˆุง ุฃู‡ู„ู‡ุง ุฃุญูƒุงู… ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูˆู„ูŠุณ ู„ู„ุณู„ุจ ูˆุงู„ู†ู‡ุจ ูˆุงู„ู…ุทุงู…ุน ูƒู…ุง ูŠุฒุนู… ุงู„ุดูŠุฎ ุนู…ุงุฑุฉ ุงู„ุฐูŠ ูŠุชุฌุงู‡ู„ ูˆูŠุฐูƒุฑ ู‡ู†ุง ุงุณู… ุงู„ุทุจุฑูŠ ููŠ ูˆุงู‚ุนุฉ ู…ู†ุน ุงู„ุตุญุงุจุฉ ู…ู† ุงู„ู‡ุฌุฑุฉ ู„ูŠูˆุญูŠ ู„ู„ู‚ุฑุงุก ุฃู† ุงู„ุณุจุจ ุงู„ุฐูŠ ุงุฎุชุฑุนู‡ ู…ู† ุฃู‚ูˆุงู„ ุงู„ุทุจุฑูŠุŒ ูุงู„ู…ู†ุน ู…ู† ุงู„ู‡ุฌุฑุฉ ู„ู… ูŠูƒู† ุจุณุจุจ ุงู„ุฎูˆู ู…ู† ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ุฃูˆ ุงู„ู†ู‚ุตุงู† ุนู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูƒู…ุง ุฒุนู… ุงู„ุฏุฌุงู„ ุงู„ุฃูˆู„ ูˆู„ูŠุณ ู„ู„ุญูŠู„ูˆู„ุฉ ุฏูˆู† ุงู„ุณู„ุจ ูˆุงู…ุชู„ุงูƒ ุงู„ุฃุฑุงุถูŠุŒ ูƒู…ุง ุฒุนู… ุงู„ูƒุงุชุจ ุงู„ุขุฎุฑ ุงู„ุฐูŠ ุงู…ุชุฏ ููƒุฑู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ ูู†ุณุจ ุฅู„ูŠู‡ ุฃู†ู‡ ุจุงู„ุฌุฒุก ุงู„ุซุงู„ุซ ู…ู† ูƒุชุงุจู‡ " ุงู„ุฌุงู…ุน ู„ุฃุญูƒุงู… ุงู„ู‚ุฑุขู† ": ุต 62 ู‚ุฏ ู‚ุทุน ุฃู† ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุงู„ู…ูุณุฑูŠู† ูŠุฑูˆู† ุฃู† ู…ุนู†ู‰ ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡: {ูˆูŽูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽูƒูŽ ู…ูŽุงุฐูŽุง ูŠูู†ู’ููู‚ููˆู†ูŽ ู‚ูู„ู ุงู„ู’ุนูŽูู’ูˆูŽ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 219]ุŒ ู‡ูˆ ุฃู† ุงู„ูˆุงุฌุจ ุฅู†ูุงู‚ู‡ุŒ ู‡ูˆ ู…ุง ูุถู„ ุนู† ุงู„ุนูŠุงู„ ุฃูŠ ุนู† ุงู„ุญูˆุฆุฌ: (ุต 43 ู…ู† ูƒุชุงุจู‡).

ุจูŠู†ู…ุง ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ ูŠู†ู‚ู„ ุนู† ู‚ูŠุณ ุจู† ุณุนุฏ ุฃู† (ุงู„ุนููˆ) ู‡ูˆ ุงู„ุฒูƒุงุฉ ุงู„ู…ูุฑูˆุถุฉ ูˆูŠุบูู„ ู‚ูˆู„ู‡ ุนู† ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุฅู†ู‡ุง ู†ูู‚ุฉ ุงู„ุชุทูˆุน ูƒู…ุง ูŠู†ู‚ู„ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ ุนู† ุบูŠุฑู‡ู… ุฃู† ุขูŠุฉ ุงู„ุฒูƒุงุฉ ู‚ุฏ ู†ุณุฎุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉุŒ ุซู… ูŠู‚ูˆู„: ูˆุงู„ุธุงู‡ุฑ ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃูˆู„ ุฃูŠ ุฃู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 298)

ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ู…ุทู„ูˆุจ ุฅุฎุฑุงุฌู‡ุง ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ู‡ูŠ ู†ูู‚ู‡ ุงู„ุชุทูˆุนุŒ ูˆูƒู„ ุฐู„ูƒ ุญูŽุฑู‘ูŽููŽู‡ู ุงู„ุดูŠุฎ ุนู…ุงุฑุฉ ูˆูƒุฐุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ.

ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ุดู‡ูŠุฏ ุณูŠุฏ ู‚ุทุจ ููŠ " ุงู„ุธู„ุงู„ ": ยซุญู‚ ู‚ุฏ ูŠุคุฏูŠู‡ ุตุงุญุจู‡ ุงุจุชุบุงุก ู…ุฑุถุงุฉ ุงู„ู„ู‡ - ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุฃูƒู…ู„ ูˆุงู„ุฃุฌู…ู„ - ูุฅู† ู„ู… ูŠูุนู„ ูˆุงุญุชุงุฌุช ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู…ุณู„ู…ุฉ ุงู„ุชูŠ ุชู†ูุฐ ุดุฑูŠุนุฉ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฃุฎุฐุชู‡ ูุฃู†ูู‚ุชู‡ ููŠู…ุง ูŠุตู„ุญ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ุงู„ู…ุณู„ู…ุฉยป: ุต 336 ุฌู€ 1.

ู…ูŽูˆู’ู‚ููู ุงู„ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุตูุจู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู:

ุฅู† ุตุจูŠุงู† ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุงู„ุฐูŠู† ูŠุณุชุบู„ูˆู† ู„ุฑุฏ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ู†ุจูˆูŠุŒ ู‚ุฏ ูŠู…ูˆู‡ูˆู† ุนู„ู‰ ุงู„ุนูˆุงู… ููŠุณุชุฏู„ูˆู† ุจู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุฃู…ู‡ุงุช ุงู„ู…ุฑุงุฌุน ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ุนู† ุงุฑุชุจุงุท ุงู„ุณู†ุฉ ุจุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆุชูุตูŠู„ู‡ุง ู„ู‡ุŒ ุบูŠุฑ ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู‚ูˆุงู„ ู„ู… ุชุฃุช ู„ุฑุฏ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉ ูˆู‚ุฏ ูุตู„ู†ุง ุฐู„ูƒ ููŠ ุงู„ุจู†ุฏ 61 ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุชุงุจ ูˆูุตู„ู†ุง ุณุงุฆุฑ ุงู„ู…ุฑุงุฌุน ูˆู…ู†ู‡ุง ูƒุชุงุจ " ู…ู‚ุฏู…ุฉ ููŠ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุฑุณูˆู„ ู„ู„ู‚ุฑุขู† " ู„ู„ุฃุณุชุงุฐ ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุนููŠููŠ. ุฅู† ู…ุง ูˆุฑุฏ ููŠ ุฃู…ู‡ุงุช ุงู„ูƒุชุจ ูˆุตุฑุญ ุฃุตุญุงุจู‡ ุฃู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‡ ุฃู† ุงู„ุณู†ุฉ ุชูุตู„ ุฃุญูƒุงู… ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆู„ุง ุชู‡ุฏู…ู‡ ุฃูˆ ุชุนุงุฑุถู‡ ูˆู„ู‡ุฐุง ูŠุฑุฏูˆู† ุฃุญูƒุงู… ุงู„ุณู†ุฉ ุฅู„ู‰ ุฃุตู„ ุนุงู… ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆููŠ ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุฒุฑูƒุดูŠ: ยซุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง ู…ูุชูŽุนูŽุงุถูุฏูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ุชููŠููŽุงุกู ุงู„ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌูู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฏูŽุงุฑูุฌู ุงู„ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ูŠูุฎูŽุตู‘ูุตู ุนูู…ููˆู…ูŽ ุงู„ุขุฎูŽุฑู ูˆูŽูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู ุฅูุฌู’ู…ูŽุงู„ูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุบู’ู…ูุถู ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุนู’ุชูŽู†ูŽู‰ ุจูุฅููู’ุฑูŽุงุฏู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุตู’ู†ููŠูู ุงู„ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุญูŽูƒูŽู…ู ุงุจู’ู†ู ุจูŽุฑู‘ูŽุฌูŽุงู†ูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ุงู„ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุจู€ " ุงู„ุฅูุฑู’ุดูŽุงุฏู " (1) ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…--------------------------------------------
(1) ู‡ูˆ ุงู„ุฅู…ุงู… ุนุจุฏ ุงู„ุณู„ุงู… ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฅุดุจูŠู„ูŠ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ ุจุงุจู† ุจุฑุฌุงู† ูˆู‡ูˆ ุฃุญุฏ ุนู„ู…ุงุก ุงู„ู„ุบุฉ ูˆุงู„ู†ุญูˆุŒ ู…ุงุช ุณู†ุฉ 627 ู‡ู€ ูƒู…ุง ุฐูƒุฑ ุงู„ุณูŠูˆุทูŠ ููŠ " ุจุบูŠุฉ ุงู„ูˆุนุงุฉ ": ุต 306ุŒ ูˆูƒุชุงุจู‡ ู‡ูˆ " ุงู„ุฅุฑุดุงุฏ ููŠ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ู‚ุฑุขู† "ุŒ ู†ุณุฎุชู‡ ุจู…ุนู‡ุฏ ุงู„ู…ุฎุทูˆุทุงุช ุจุฌุงู…ุนุฉ ุงู„ุฏูˆู„ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ูˆู†ุณุฎุฉ ุจุงู„ู…ูƒุชุจุฉ ุงู„ุชูŠู…ูˆุฑูŠุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 299)

ู…ูู†ู’ ุดููŠู’ุกู ููŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ู‚ูŽุฑูุจูŽ ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุนูุฏูŽ ููŽู‡ูู…ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ููŽู‡ูู…ูŽู‡ู ูˆูŽุนูŽู…ูู‡ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุนูŽู…ูู‡ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู…ูŽุง ููŽุฑู‘ูŽุทู’ู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ูƒูุชูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 38] ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุณู’ู…ูŽุนู [ุฅูู„ูŽู‰] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ู…ู: "ู„ุฃูŽู‚ู’ุถููŠูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ูŽุง ุจููƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‡" ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ู†ูŽุตู‘ู ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ู…ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู‚ู’ุณูŽู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูƒูู…ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุจููƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ู…ูŽ ูููŠู‡ู ุชูŽุนู’ุฑููŠุถูŒ ู…ูุฌู’ู…ูŽู„ูŒ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽูŠูŽุฏู’ุฑูŽุฃู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ} [ุงู„ู†ูˆุฑ: 8]ุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽุนู’ูŠููŠู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ู…ู ู…ูู†ู’ ุนูู…ููˆู…ู ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุนูŽุฐูŽุงุจู ูˆูŽุชูŽูู’ุณููŠุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู…ูุฌู’ู…ูŽู„ู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŒ ุจูุญููƒู’ู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ูˆุจุฃู…ุฑู‡ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŒ ูููŠ ุนูู…ููˆู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽู…ูŽุง ุขุชูŽุงูƒูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ููŽุฎูุฐููˆู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ู†ูŽู‡ูŽุงูƒูู…ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู} [ุงู„ุญุดุฑ: 7]ุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู…ูŽู†ู’ ูŠูุทูุนู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุทูŽุงุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ} [ุงู„ู†ุณุงุก: 80]ยป.

ุซู… ู‚ุงู„: ยซูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุจูŽูŠูŽุงู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุนูู„ู’ู…ู ุฌูŽู„ููŠู„ูŒ ูˆูŽุญูŽุธู‘ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ูŠูŽู‚ููŠู†ู ุฌูŽุฒููŠู„ูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุจู‘ูŽู‡ูŽู†ูŽุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู…ูŽุทู’ู„ูŽุจู ูููŠ ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฎูุทูŽุงุจูู‡ูุŒ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุญููŠู†ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุนูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุฆูู‡ู ูููŠ ุงู„ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุง ู„ูŽุง ุนูŽูŠู’ู†ูŒ ุฑูŽุฃูŽุชู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูุฐูู†ูŒ ุณูŽู…ูุนูŽุชู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูŽุทูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽู„ู’ุจู ุจูŽุดูŽุฑู ุจูŽู„ู’ู‡ูŽ ู…ูŽุง ุฃูุทู’ู„ูุนู’ุชูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู" ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุงู‚ู’ุฑูŽุกููˆุง ุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูู…ู’: {ููŽู„ูŽุง ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู†ูŽูู’ุณูŒ ู…ูŽุง ุฃูุฎู’ูููŠูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑู‘ูŽุฉู ุฃูŽุนู’ูŠูู†ู} [ุงู„ุณุฌุฏุฉ: 17] โ€ฆ ูˆูŽูˆูŽุตูŽููŽ ุงู„ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูููŠู‡ูŽุง ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉูŒ ูŠูŽุณููŠุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูƒูุจู ูููŠ ุธูู„ู‘ูู‡ูŽุง ู…ูุงุฆูŽุฉูŽ ุนูŽุงู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนูู‡ูŽุง" ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ุงู„: "ุงู‚ู’ุฑูŽุกููˆุง ุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูู…ู’: {ูˆูŽุธูู„ูู‘ ู…ูŽู…ู’ุฏููˆุฏู} [ุงู„ูˆุงู‚ุนุฉ: 30]ยป.

ูˆู„ู‚ุฏ ุนุฏุฏ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุฒุฑูƒุดูŠ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉ ูˆุฑุจุทู‡ุง ุจุงู„ุขูŠุงุช ุงู„ู‚ุฑุขู†ูŠุฉ ููŠ ูุตู„ ูƒุงู…ู„ ุจุนู†ูˆุงู† (ุงู„ู†ูˆุน ุงู„ุฃุฑุจุนูˆู† ููŠ ู…ุนุงุถุฏุฉ ุงู„ุณู†ุฉ ู„ู„ู‚ุฑุขู†) (1)ุŒ ูˆูƒุงู† ู…ู…ุง ุฐูƒุฑู‡: ุงู„ุฑูˆุงูŠุงุช ุงู„ุชูŠ ุณุงู‚ ุจุนุถู‡ุง ุตุงุญุจ ูƒุชุงุจ " ุงู„ุฃุถูˆุงุก ุงู„ู‚ุฑุขู†ูŠุฉ ููŠ ุงูƒุชุณุงุญ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุฅุณุฑุฆูŠู„ูŠุฉ ูˆุชุทู‡ูŠุฑ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ู…ู†ู‡ุง ": ุต 223ุŒ ููƒุงู† ู…ู† ุฐู„ูƒ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฎุงุต ุจุงู„ุดู…ุณ ูˆููŠู‡: ยซูˆูŽุชูŽุบู’ุฑูุจู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‚ูŽุฑู’ู†ูŽูŠู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูยป ูˆุญุฏูŠุซ--------------------------------------------
(1) " ุงู„ุจุฑู‡ุงู† ููŠ ุนู„ูˆู… ุงู„ู‚ุฑุขู† " ู„ู„ุฅู…ุงู… ุจุฏุฑ ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ุฒุฑูƒุดูŠ: ุฌู€ 2 ุต 129 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 300)

ยซุฑูŽุฃู’ุณู ุงู„ูƒููู’ุฑู ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุงู„ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ูยปุŒ ูˆู„ูƒู† ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุฒุฑูƒุดูŠ ุฑุจุท ุงู„ุญุฏูŠุซ ุจู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูŽ ุจูŽุงุฒูุบูŽุฉู‹ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฑูŽุจู‘ููŠ} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 78]ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู…ูŽู‡ูŽุง ูŠูŽุณู’ุฌูุฏููˆู†ูŽ ู„ูู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฒูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู’} [ุงู„ู†ู…ู„: 24]ุŒ ูˆู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡: {ู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุฌูุฏููˆุง ู„ูู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู} [ูุตู„ุช: 37].

ุฃู…ุง ุงู„ู…ุฏุนูˆ ุงู„ุณูŠุฏ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ูˆุงู„ู…ุณุฎุฑ ุงุณู…ู‡ ู„ู‡ุฏู… ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุนู† ุทุฑูŠู‚ ู‡ุฏู… ุงู„ุณู†ุฉุŒ ูู‚ุฏ ุฒุนู… ุฃู† ุงู„ุญุฏูŠุซูŠู† ูŠู†ุงู‚ุถุงู† ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ูƒุฑูŠู… ูˆู„ุฐุง ูู‡ู…ุง ู…ู† ุงู„ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ูŠุงุช ูˆุฑุชุจ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุงุณุชุจุนุงุฏ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉ ูƒู„ู‡ุง ูˆู‚ุฏู… ููŽู‡ู’ู…ู‹ุง ู…ุบู„ูˆุทู‹ุง ู„ู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ู†ุจูˆูŠ ุฒุนู… ููŠู‡ ุฃู†ู‡ ุฃุฑุงุฏ ุจุงู„ู…ุดุฑู‚ ุงู„ุฎู„ูŠุฌ ุงู„ุนุฑุจูŠ ูˆุงู„ูƒูˆูŠุช ูˆุงู„ุณุนูˆุฏูŠุฉ ู„ุฃู†ู‡ุง ุชู‚ุน ุดุฑู‚ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุฎุงุต ุจุงู„ุดู…ุณ ูˆู„ูŠุณ ุจุดุฑู‚ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุฃูˆ ุบุฑุจู‡ุง.

ูˆู†ูƒุชููŠ ุจู‡ุฐุง ููŠ ูƒุดู ู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒุชุจ ุงู„ุชูŠ ูŠู†ูู‚ ุนู„ู‰ ุชุฑูˆูŠุฌู‡ุง ุฃุนุฏุงุก ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูˆูŠุณุฎุฑูˆู† ู„ุฐู„ูƒ ุจุนุถ ุงู„ุญูƒุงู… ูˆุจุนุถ ุตุจูŠุงู† ุงู„ุนู„ู…ุงุก ูˆุงู„ู„ู‡ ุบุงู„ุจ ุนู„ู‰ ุฃู…ุฑู‡ ูˆู„ูƒู† ุฃูƒุซุฑ ุงู„ู†ุงุณ ู„ุง ูŠุนู„ู…ูˆู†.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 301)

โ€Œโ€Œ56 - ุงู„ุทู‘ูŽุนู’ู†ู ูููŠ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ:
ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุณุชุดุฑู‚ูŠู† ุงู„ุฐูŠู† ู„ู… ูŠุฌุฏูˆุง ูˆุณูŠู„ุฉ ู„ู‡ุฏู… ุงู„ุณูู†ู‘ูŽุฉ ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉุŒ ุฃู„ู‚ูˆุง ุณู…ูˆู…ู‡ู… ููŠ ุจุนุถ ูƒุชุจู‡ู… ูˆู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณู…ูˆู… ุงู„ุชุดูƒูŠูƒ ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุตุญุงุจุฉ.
ู„ู‚ุฏ ู†ู‚ู„ ุฃุญู…ุฏ ุฃู…ูŠู† ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุตุญุงุจูŠ ุฃุจุง ู‡ุฑูŠุฑุฉ ูƒุงู† ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุบูŠุฑ ู…ุง ุณู…ุนู‡ ู…ู†ู‡ ูˆุงุณุชุฏู„ู‘ูŽ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุจุฃู†ู‡ ุฑูˆู‰ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ: ยซู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ุฌูู†ูุจู‹ุงุŒ ููŽู„ูŽุง ุตูŽูˆู’ู…ูŽ ู„ูŽู‡ูยป ูู„ู…ุง ุฃู†ูƒุฑุช ุนุงุฆุดุฉ ุฐู„ูƒ ู‚ุงู„: ยซุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูู†ู‘ููŠ ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุจูŽู„ู’ ุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ููŽุถู’ู„ู ุจู’ู† ุงู„ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูยป (1).

ูˆู„ู‚ุฏ ุฃุฌุงุจ ุงู„ุฏูƒุชูˆุฑ ุงู„ุณุจุงุนูŠ ุจุฃู†ู‘ูŽ ูƒูุชูุจูŽ ุงู„ุตุญูŠุญ ู„ู… ุชุฐูƒุฑ ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ุฃู†ู‡ุง ุฃู†ูƒุฑุช ุจู„ ุฌุงุก ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒุชุจ ุฃู†ู‘ูŽ ุฃุจุง ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุงุณุชูุชู‰ ููŠ ุตูˆู… ู…ู† ุฃุตุจุญ ุฌูู†ูุจุงู‹ุŒ ูุฃูุชู‰ ุจุฃู†ู‡ ู„ุง ุตูˆู… ู„ู‡ุŒ ูุงุณุชูุชูŽุชู’ ุนุงุฆุดุฉ ูˆุฃู… ุณู„ู…ุฉุŒ ูุฃุฌุงุจุชุง ุจุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ุตูˆู… ูˆู‚ุงู„ุชุง: ูƒุงู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠุตุจุญ ุฌู†ุจุงู‹ ุซู… ูŠุตูˆู…. ูู„ู…ุง ู‚ูŠู„ ุฐู„ูƒ ู„ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุฌุน ุนู† ูุชูˆุงู‡ ูˆู‚ุงู„: ยซู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูู†ู‘ููŠยป (2).

ูƒู…ุง ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ู†ุณุจู‡ุง ุงู„ู…ุณู„ู… ุงู„ู†ุงู‚ุฏ ุฅู„ู‰ ูƒุชุงุจ " ุดุฑุญ ู…ูุณูŽู„ู‘ูŽู… ุงู„ุซุจูˆุช " ู„ูŠุณ ููŠู‡ุง ุญุตูˆู„ ุงู„ุฅู†ูƒุงุฑ ูˆุงู„ุฑูŽุฏู‘ู ู…ู† ุนุงุฆุดุฉ ุฃูˆ ุฃู†ู‘ูŽ ุฃุจุง ู‡ุฑูŠุฑุฉ ู†ุณุจ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฅู„ู‰--------------------------------------------
(1) " ูุฌุฑ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ": ุต 269 (ู„ู„ูƒุงุชุจ ุฃุญู…ุฏ ุฃู…ูŠู†).
(2) " ุงู„ุณูู†ู‘ูŽุฉู ูˆู…ูƒุงู†ุชู‡ุง ููŠ ุงู„ุชุดุฑูŠุน ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ ": ุต 307.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 302)

ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุฃู† ุฑูˆุงูŠุฉ " ู…ุณู„ู… " ููŠู‡ุง ุฃู† ุฃุจุง ุจูƒุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุฃุจุง ู‡ุฑูŠุฑุฉ ูŠู‚ูˆู„: ยซู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽู‡ู ุงู„ููŽุฌู’ุฑู ุฌูู†ูุจู‹ุง ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุตูู…ู’ยป (1).

ูˆู„ูƒู† ุงู„ูƒุงุชุจ ุชุฃุซุฑู‹ุง ุจู…ู†ู‡ุฌ ุงู„ู…ุณุชุดุฑู‚ูŠู† ุฒุนู… ุฃู† ุงู„ุตุญุงุจูŠ ุงู„ุฌู„ูŠู„ ูƒุงู† ูŠุญุฏุซ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ุง ู„ู… ูŠู‚ู„ู‡ ุงู„ู†ุจูŠุŒ ูˆุงู„ุณุจูŠู„ ู„ุฅุซุจุงุช ุฐู„ูƒ ู‡ูˆ ู…ุฌุงุฑุงุฉ ุงู„ู…ุณุชุดุฑู‚ูŠู† ููŠ ุงู„ู†ู‚ู„ ุนู† ูƒุชุงุจ " ุดุฑุญ ู…ุณู„ู… ุงู„ุซุจูˆุช " ุฑูˆุงูŠุฉ ู„ูŠุณุช ููŠู‡ ูƒู…ุง ู†ุณุจ ุฅู„ู‰ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฃู†ู‡ ุฒุงุฏ ููŠ ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุงู„ุญุฏูŠุซ: ยซู…ูŽู†ู ุงู‚ู’ุชูŽู†ูŽู‰ ูƒูŽู„ู’ุจู‹ุงุŒ ุฅูู„ูŽุงู‘ ูƒูŽู„ู’ุจูŽ ุตูŽูŠู’ุฏูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุงุดููŠูŽุฉูุŒ (ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽู„ู’ุจูŽ ุฒูŽุฑู’ุนู) ุงู†ู’ู’ุชูŽู‚ูŽุตูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ุฑูู‡ู ูƒูู„ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ู‚ููŠุฑูŽุงุทูŽุงู†ูยป ูˆุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ู‡ูŠ: (ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽู„ู’ุจูŽ ุฒูŽุฑู’ุนู) (2).

ูˆููŠ ุฅุซุจุงุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุชู‡ู…ุฉ ุฐูƒุฑ ุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ู‚ูŠู„ ู„ุงุจู† ุนู…ุฑ: ุฅู† ุฃุจุง ู‡ุฑูŠุฑุฉ ูŠุฒูŠุฏ ููŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ (ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽู„ู’ุจูŽ ุฒูŽุฑู’ุนู) ูู‚ุงู„: ยซุฅู†ู‘ูŽ ู„ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฒูŽุฑู’ุนู‹ุงยปุŒ ูˆูŠุนู„ู‚ ุงู„ู†ุงู‚ุฏ ุงู„ู…ุณู„ู… ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุจู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽู‚ู’ุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู„ูŽุทููŠููŒ ูููŠ ุงู„ุจูŽุงุนูุซู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณููŠู‘ูยป (3).

ุฃูŠ ุฃู† ุฃุจุง ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฒุงุฏ ููŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ู„ู…ุตู„ุญุชู‡ ุญูŠุซ ุฅู†ู‡ ุตุงุญุจ ุฒุฑุนุŒ ูˆู…ู† ุฃุฑุงุฏ ุงู„ุชุญู‚ูŠู‚ ุงู„ุนู„ู…ูŠ ูŠุชุถุญ ู„ู‡ ุฃู† ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ููŠู‡ุง ุงู„ุฒุฑุน ุฑูˆุงู‡ุง " ู…ุณู„ู… " ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ุฃูŠุถู‹ุง ุจู„ูุธ: ยซู…ูŽู†ู ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽ ูƒูŽู„ู’ุจู‹ุงุŒ ุฅูู„ูŽุงู‘ ูƒูŽู„ู’ุจูŽ ุฒูŽุฑู’ุนูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุบูŽู†ูŽู…ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุตูŽูŠู’ุฏู โ€ฆ ยป (4).

ูˆุฅู† ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑ ููŠ ูƒุชุงุจ " ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ " ุฃูˆุถุญ ุฃู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ุฃูƒุฏ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ูˆุฃู† ุณููŠุงู† ุจู† ุฒู‡ูŠุฑ ูˆุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุบูู„ ู‚ุฏ ูˆุงูู‚ุงู‡ ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ (5).--------------------------------------------
(1) " ุดุฑุญ ู…ุณู„ู… ุงู„ุซุจูˆุช ": 2/ 131.
(2) " ุถุญู‰ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ": ุฌู€ 2 ุต 131.
(3) ุงู„ู…ุฑุฌุน ุงู„ุณุงุจู‚: ุต 131ุŒ 132.
(4) ู…ุฎุชุตุฑ ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุฌู€ 2 ุต 97.
(5) " ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ ": ุฌู€ 5 ุต 6.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 303)

ู‚ุงู„ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ููŠ " ุดุฑุญ ู…ุณู„ู… ": ยซ(ู‚ูˆู„ ุงุจู† ุนู…ุฑ: ยซุฅู†ู‘ูŽ ู„ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฒูŽุฑู’ุนู‹ุงยป) [ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู]: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ [ู‡ูŽุฐูŽุง] ุชูŽูˆู’ู‡ููŠู†ู‹ุง ู„ูุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽูƒู‹ู‘ุง ูููŠู‡ูŽุงุŒ ุจูŽู„ู’ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽุงุญูุจูŽ ุฒูŽุฑู’ุนู ูˆูŽุญูŽุฑู’ุซู ุงุนู’ุชูŽู†ูŽู‰ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุญูŽููุธูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุชู’ู‚ูŽู†ูŽู‡ูยป (1).

ูˆุฃุฎูŠุฑู‹ุง ูˆู„ูŠุณ ุขุฎุฑู‹ุง ูุฅู† ุฑูˆุงูŠุฉ " ู…ุณู„ู… " ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ู†ูุณู‡ุง: ยซู…ูŽู†ู ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽ ูƒูŽู„ู’ุจู‹ุง ุฅูู„ูŽุงู‘ ูƒูŽู„ู’ุจูŽ ู…ูŽุงุดููŠูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุตูŽูŠู’ุฏูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฒูŽุฑู’ุนูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‚ูŽุตูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ุฑูู‡ู ูƒูู„ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ู‚ููŠุฑูŽุงุทูŒยปุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู: ููŽุฐููƒูุฑูŽ ู„ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูŠูŽุฑู’ุญูŽู…ู ุงู„ู„ู‡ู ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽุงุญูุจูŽ ุฒูŽุฑู’ุนูยป (2).

ู‚ุงู„ ุงู„ุดูŠุฎ ู…ุญู…ุฏ ู†ุงุตุฑ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ: ยซู‚ูˆู„ ุงุจู† ุนู…ุฑ ู‡ุฐุง ู„ุง ูŠุตุญ ุนู†ู‡ ู„ุฃู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ู„ู… ูŠุฏุฑูƒู‡ ูู‡ูˆ ู…ู†ู‚ุทุน ูˆู„ูŠุณ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุตุญูŠุญยป (3).

ูุฃูŠู† ู‡ุฐุง ูƒู„ู‡ ู…ู…ุง ุฒุนู…ู‡ ุงู„ู†ุงู‚ุฏ ุงู„ุฃู…ูŠู†ุŸ ูˆู‡ู„ ูŠุฌู‡ู„ ุฃู† ุงู„ุดุงูุนูŠ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ู‚ุงู„ุง ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฅู†ู‡ ุฃุญูุธ ู…ู† ุฑูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซุŸ (4).

โ€Œโ€Œ57 - ุงู„ุฅูุณู’ุฑูŽุงูู ูููŠ ู†ูŽู‚ู’ุฏู ุงู„ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุดูููŽุงุกู ุงู„ุนููŠููˆู†ู:
ู„ู‚ุฏ ุชุฃุซุฑ ุจุนุถ ุงู„ูƒูุชู‘ูŽุงุจู ุจุงู„ู…ุณุชุดุฑู‚ูŠู† ููŠ ู†ู‚ุฏ ู…ุชู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ู†ุจูˆูŠ ูˆู…ู† ุงู„ุฃู…ุซู„ุฉ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุฏุนูˆุงู‡ู… ุจุงู„ุชูˆู‚ู ููŠ ุตุญุฉ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉ ุญุชู‰ ูŠุฎุถุน ุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ู„ุชุฌุงุฑุจ ุงู„ุทูˆูŠู„ุฉ.--------------------------------------------
(1) " ุงู„ู…ู†ู‡ุงุฌ ุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… " ู„ู„ู†ูˆูˆูŠ: ุฌู€ 6 ุต 555.
(2) ูˆ (3) " ู…ุฎุชุตุฑ ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ": ุฌู€ 2 ุต 197ุŒ ุงู„ุญุฏูŠุซ 1244 ูˆู‡ุงู…ุด ุงู„ุตูุญุฉ.
(4) " ุงู„ุณู†ุฉ ูˆู…ูƒุงู†ุชู‡ุง ููŠ ุงู„ุชุดุฑูŠุน ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ " ู„ู„ุฏูƒุชูˆุฑ ู…ุตุทูู‰ ุงู„ุณุจุงุนูŠ: ุต 291.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 304)

ู„ู‚ุฏ ุทุงู„ุจ ุจุนุถู‡ู… ุฅุฎุถุงุน ุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ู„ุชุฌุงุฑุจ ุงู„ุทูˆูŠู„ุฉ ูˆุงู„ุชุญุงู„ูŠู„ ุงู„ุทุจูŠุฉ ู„ู†ุนู„ู… ุตุญุฉ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆู„ู‚ุฏ ู†ู‚ู„ ุฃุญุฏู‡ู… ุญุฏูŠุซ ยซุงู„ูƒูŽู…ู’ุฃูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู…ูŽู†ู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุงุคูู‡ูŽุง ุดูููŽุงุกูŒยป ุซู… ู‚ุงู„: ยซูู‡ู„ ุงุชุฌู‡ูˆุง ููŠ ู†ู‚ุฏ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฅู„ู‰ ุงู…ุชุญุงู† ุงู„ูƒู…ุฃุฉุŒ ูˆู‡ู„ ููŠู‡ุง ุชุฑูŠุงู‚ุŸ ู†ุนู… ุฅู†ู‡ู… ุฑูŽูˆูŽูˆู’ุง ุฃู† ุฃุจุง ู‡ุฑูŠุฑุฉ ู‚ุงู„: " ุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽูƒู’ู…ูุคู ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽู…ู’ุณู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุณูŽุจู’ุนู‹ุง ููŽุนูŽุตูŽุฑู’ุชูู‡ูู†ู‘ูŽ ูููŠ ู‚ูŽุงุฑููˆุฑูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุญูŽู„ู’ุชู ุจูู‡ู ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู‹ ู„ููŠ ุนูŽุดู’ู…ูŽุงุกู ููŽุจูŽุฑูŽุฃูŽุชู’" ูˆู„ูƒู† ู‡ุฐุง ู„ุง ูŠูƒููŠ ู„ุตุญุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูุชุฌุฑุจุฉ ุฌุฒุฆูŠุฉ [ู†ูŽููŽุนูŽ ููŠู‡ุง ุดูŠุก ู…ุฑุฉ] ู„ุง ุชูƒููŠ ู…ู†ุทู‚ูŠู‹ุง ู„ุฅุซุจุงุช ุงู„ุดูŠุก ููŠ [ุซุจุช ุงู„ุฃุฏูˆูŠุฉ]ุŒ [ุฅู†ู…ุง ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ] ุฃู† ุชุฌุฑุจ ู…ูุฑูŽุงุฑู‹ุงุŒ ูˆุฎูŠุฑ ู…ู† [ุฐู„ูƒ] ุฃู† ุชุญู„ู„ยป (1) (*).

ุฅู† ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู‚ุฏ ุฑูˆุงู‡ " ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ " ูˆ" ู…ุณู„ู… " ูˆุณู†ุฏู‡ ู„ุง ูŠุชุทุฑู‚ ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ุดูƒ ุญุชู‰ ู†ุชูˆู‚ู ููŠ ู‚ุจูˆู„ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุชุงุฆุฌ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุฃูˆ ุงู„ุชุฌุงุฑุจ ุงู„ูุฑุฏูŠุฉ.

ูุถู„ุงู‹ ุนู† ุฃู† ุงู„ุฃุทุจุงุก ุงู„ุฃู‚ุฏู…ูŠู† ู‚ุฏ ุฃูƒุฏูˆุง ุฃู† ู…ุงุกู‡ุง ู…ููŠุฏ ู„ู„ุจุตุฑ (2). ุฃู…ุง ุงู„ุทุจ ุงู„ุญุฏูŠุซ ูุฅู†ู‡ ููŠ ู…ุนุงู…ู„ ู…ูˆุณูƒูˆุŒ ู‚ุงู… ู…ุฏูŠุฑ ู…ุณุชุดูู‰ ุงู„ุฑู…ุฏ ุจุงู„ู…ู†ูˆููŠุฉ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฏูƒุชูˆุฑ ุงู„ู…ุนุชุฒ ุจุงู„ู„ู‡ ู…ุญู…ุฏ ู…ุฑุงุฏ ุงู„ู…ุฑุฒูˆู‚ูŠ ูˆุฃุฌุฑู‰ ุฃุจุญุงุซู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ูƒู…ุฃุฉ ูุซุจุช ุฃู†ู‡ุง ุชุนุงู„ุฌ ุงู„ุฑู…ุฏ ุงู„ุญุจูŠุจูŠ (ุงู„ุชุฑุงูƒูˆู…ุง) ูˆู‡ูˆ ู…ุฑุถ ูŠุคู‡ู„ ู„ุงู„ุชู‡ุงุจ ุชู‚ูŠุญูŠ ูŠุณุงุนุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุนู…ู‰.

ูˆู„ูƒู† ุงู„ูƒุงุชุจ ูŠุฑูŠุฏ ุฃู† ูŠุฌุนู„ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ู†ุจูˆูŠ ุฑู‡ู† ุชุฌุงุฑุจ ุฃุดุฎุงุต ูŠุฎุทุฆูˆู† ุฃูƒุซุฑ ู…ู…ุง ูŠุตูŠุจูˆู† ุญุชู‰ ูŠุตู„ูˆุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุญู‚ุงุฆู‚ ุจุนุฏ ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุถุญุงูŠุง.

ูˆูƒุงู† ุฃุฌุฏุฑ ุจู‡ุคู„ุงุก ุฃู† ูŠุฑุฌุนูˆุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุณุจุงุจ ุงู„ุชูŠ ุงุชูู‚ ุนู„ู…ุงุก ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ุง ูˆุณูŠู„ุฉ ุฑุฏ ู…ุชู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฏูˆู† ุฃู† ูŠุจุชุฏุนูˆุง ุฃุณุจุงุจู‹ุง ู„ูŠุณุช ู‚ุทุนูŠุฉ ูˆู„ุง ูŠู‚ูŠู†ูŠุฉุŒ ุฃูˆ ุฃู† ูŠุฌุนู„ูˆุง ุงู„ุนู‚ู„ ุงู„ุจุดุฑูŠ ุญูƒู…ู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ูƒุชุงุจ ูˆุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉ.--------------------------------------------
(1) " ุถุญู‰ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ": ุฌู€ 2 ุต 131.
(2) " ุงู„ู‡ุฏูŠ ุงู„ู†ุจูˆูŠ " ู„ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…: ุฌู€ 3 ุต 181.

[ุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ู ู…ูุนูุฏู‘ู ุงู„ูƒูุชูŽุงุจู ู„ูู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชูŽุจูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูู„ูŽุฉู]:
(*) ู…ุง ุจูŠู† [ .... ] ู„ู„ุชุตุญูŠุญุŒ ุฑุฌุนุช ููŠู‡ ุฅู„ู‰ ูƒุชุงุจ " ุถุญู‰ ุงู„ุฅุณู„ุงู… " ู„ุฃุญู…ุฏ ุฃู…ูŠู†: 2/ 131ุŒ ุทุจุนุฉ ุณู†ุฉ 1998 ู…ุŒ ุงู„ู‡ูŠุฆุฉ ุงู„ู…ุตุฑูŠุฉ ุงู„ุนุงู…ุฉ ู„ู„ูƒุชุงุจ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 305)

ูˆุฃุฌุฏุฑ ุจู…ู† ู‚ู„ุฏู‡ู… ุฃู† ูŠุฏุฑูƒ ุฃู† ุงู„ู…ุคู„ู ุงู„ู…ุณู„ู… ุฃุญู…ุฏ ุฃู…ูŠู† ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: ยซุฅู† ุงู„ู…ุญุฏุซูŠู† ุนู†ูˆุง ุนู†ุงูŠุฉ ุชุงู…ุฉ ุจุงู„ู†ู‚ุฏ ุงู„ุฎุงุฑุฌูŠุŒ ูˆู„ู… ูŠุนู†ูˆุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนู†ุงูŠุฉ ุจุงู„ู†ู‚ุฏ ุงู„ุฏุงุฎู„ูŠ โ€ฆ ูู„ู… ูŠุนุฑุถูˆุง ู„ู…ุชู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ู‡ู„ ูŠู†ุทุจู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ูˆุงู‚ุน ุฃูˆ ู„ุงุŸยป (*).

ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุณู„ู… ูƒุงู† ูŠู‚ู„ุฏ ุงู„ู…ุณุชุดุฑู‚ ูƒุงูŠุชุงู†ูŠ ุงู„ุฐูŠ ู†ู‚ู„ ุนู†ู‡ ุฒู…ูŠู„ู‡ ูŠูˆุณู ุดุงุฎุช ู‚ูˆู„: ยซูƒู„ ู‚ุตุฏ ุงู„ู…ุญุฏุซูŠู† ูŠู†ุญุตุฑ ููŠ ูˆุงุฏ ุฌุฏุจ ู…ู…ุญู„ุŒ ู…ู† ุณุฑุฏ ุงู„ุฃุดุฎุงุต [ุงู„ุฐูŠู†] ู†ู‚ู„ูˆุง ุงู„ู…ุฑูˆูŠ - ุงู„ู†ู‚ุฏ ุงู„ุฎุงุฑุฌูŠ - ูˆู„ุง ูŠุดุบู„ ุฃุญุฏ ู†ูุณู‡ ุจู†ู‚ุฏ ุงู„ุนุจุงุฑุฉ ูˆุงู„ู…ุชู† ู†ูุณู‡ยป (1). ูˆู‡ู„ ุฌู‡ู„ ุงุญู…ุฏ ุฃู…ูŠู† ุฃู† ู…ู† ุฏู„ุงุฆู„ ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ูˆุถุน ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ูƒุงู† ุงู„ู†ุธุฑ ููŠ ุงู„ุณู†ุฏุŒ ุญุชู‰ ูˆุฌุฏู†ุง ู„ู„ุญุฏูŠุซ ุฃูˆุตุงูู‹ุง ุชุชุนู„ู‚ ุจุงู„ู…ุชู† ู…ุซู„ุŒ ุงู„ุดุงุฐ ูˆุงู„ู…ู‚ู„ูˆุจ ูˆุงู„ู…ุถุทุฑุจ ูˆุงู„ู…ุฏุฑุฌ ูˆุงู„ู…ุตุญู.

ูˆู…ุน ู‡ุฐุง ูุฅู† ุงู„ุฃุทุจุงุก ุงู„ุฐูŠู† ุฃุฌุฑูˆุง ุชุฌุงุฑุจ ุนู„ู‰ ู…ุง ูˆุฑุฏ ุจุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉ ู…ุชุนู„ู‚ู‹ุง ุจุฃู…ูˆุฑ ุนู„ู…ูŠุฉ ุฃูˆ ุทุจูŠุฉ ู‚ุฏ ุชูˆุตู„ูˆุง ุฅู„ู‰ ู…ุทุงุจู‚ุฉ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉ ู„ู„ู†ุชุงุฆุฌ ุงู„ุทุจูŠุฉ ูˆุงู„ุนู„ู…ูŠุฉุŒ ูˆูƒุชุงุจ ุงู„ุฏูƒุชูˆุฑ ู…ูˆุฑูŠุณ ุจูˆูƒุงูŠ (2) ู‚ุฏ ุฃูˆุฑุฏ ูƒุซูŠุฑู‹ุง ู…ู† ุฐู„ูƒ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆุงู„ุณู†ุฉุŒ ูˆุงู„ุจุญุซ ุงู„ู…ู‚ุฏู… ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุคุชู…ุฑ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠ ู„ู„ุทุจ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ ุงู„ู…ู†ุนู‚ุฏ ุจุงู„ูƒูˆูŠุชุŒ ู‚ุฏ ูƒุดู ุนู† ุฃู†ู‡ ุจูุญุต ุณุชู…ุงุฆุฉ ุทูู„ ูˆุจุนู„ุงุฌ ุซู…ุงู†ูŠุฉ ู…ู†ู‡ู… ู…ู† ุงู„ุฑู…ุฏ ุงู„ุญุจูŠุจูŠ ุจู…ุงุก ุงู„ูƒู…ุฃุฉ ู„ู…ุฏุฉ ุซู„ุงุซูŠู† ูŠูˆู…ู‹ุง ุชุจูŠู† ุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ุงู…ุชู†ุน ุญุฏูˆุซ ุงู„ุชู„ูŠู ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฑุถ (ุงู„ุชุฑุงูƒูˆู…ุง) ู…ู…ุง ูŠุญูˆู„ ุฏูˆู† ุญุตูˆู„ ู…ุถุงุนูุงุช ู„ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฑุถ ุงู„ู…ุคุฏูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ุนู…ู‰ (2).

ูƒู…ุง ู‚ุฏู… ู„ู†ูุณ ุงู„ู…ุคุชู…ุฑ (3) ุจุญุซู‹ุง ุขุฎุฑ ุนู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฐูŠ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ--------------------------------------------
(1) " ุฏุงุฆุฑุฉ ุงู„ู…ุนุงุฑู ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ": ู…ุงุฏุฉ ุฃุตูˆู„ ุขุฎุฑ ุงู„ูู‚ุฑุฉ / 15.
(2) ูˆ (3) ู‡ุฐุง ุงู„ุจุญุซ ุจุนู†ูˆุงู† " ุฃุถูˆุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ู…ุญู…ุฏูŠุฉ ููŠ ุนุตุฑ ุงู„ุชู‚ุฏู… ุงู„ุนู„ู…ูŠ " ู„ู„ุตุฏูŠู‚ ุงู„ู…ุฎู„ุต ุงู„ุฏูƒุชูˆุฑ ู…ุนุชุฒ ุงู„ู…ุฑุฒูˆู‚ูŠ ูˆู‚ุฏ ู‚ุฏู…ู‡ ู„ูŠูƒูˆู† ุถู…ู† ูˆุซุงุฆู‚ ุงู„ู…ุคุชู…ุฑ ุงู„ู…ู‚ุฑุฑ ุนู‚ุฏู‡ ููŠ ุงู„ูƒูˆูŠุช ุฎู„ุงู„ ูŠู†ุงูŠุฑ ุณู†ุฉ 1980 (ุฑุจูŠุน ุงู„ุฃูˆู„ ุณู†ุฉ 1401 ู‡ู€)ุŒ ูˆุงู„ุฃุจุญุงุซ ุงู„ูˆุงุฑุฏุฉ ุนู† ุงู„ูƒู…ุฃุฉ ุฃุฌุฑุงู‡ุง ุจู†ูุณู‡ุŒ ุฃู…ุง ุนู† ุงู„ุฐุจุงุจุฉ ูู‚ุฏ ู†ู‚ู„ ุนู† ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ู…ุง ู†ู‚ู„ู†ุงู‡ ู…ูˆุฌุฒู‹ุง ูˆุฐู„ูƒ ุนู† ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ุฐูŠ ุทุจุนุชู‡ ูˆุฒุงุฑุฉ ุงู„ุตุญุฉ ุจุงู„ูƒูˆูŠุช ุนู† ุงู„ู…ุคุชู…ุฑ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠ ุงู„ุฃูˆู„ ู„ู„ุทุจ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ ูˆู‚ุฏ ุชุถู…ู† ุงู„ู‚ุณู… ุงู„ุซุงู„ุซ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุชุงุจ ุฏุฑุงุณุงุช ุนู† ุญู‚ุงุฆู‚ ููŠ ุงู„ูƒุชุงุจ ูˆุงู„ุณู†ุฉ ุชุชุนู„ู‚ ุจุงู„ุทุจ ูˆุชุทุงุจู‚ู‡ุง ู…ุน =

[ุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ู ู…ูุนูุฏู‘ู ุงู„ูƒูุชูŽุงุจู ู„ูู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชูŽุจูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูู„ูŽุฉู]:
(*) " ุถุญู‰ ุงู„ุฅุณู„ุงู… " ู„ุฃุญู…ุฏ ุฃู…ูŠู†: 2/ 130.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 306)

ุจู„ูุธ: ยซุฅูุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ุฐู‘ูุจูŽุงุจู ูููŠ [ุดูŽุฑูŽุงุจู] ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ููŽู„ู’ูŠูŽุบู’ู…ูุณู’ู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู„ููŠูŽู†ู’ุฒูุนู’ู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุฌูŽู†ูŽุงุญูŽูŠู’ู‡ู ุฏูŽุงุกู‹ ูˆูŽุงู„ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุดูููŽุงุกู‹ยป.

ูˆู‚ุฏ ุฌุงุก ููŠ ุงู„ุจุญุซ ุฃู† ุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ุฃู„ู…ุงู†ูŠ ุจุฑูŠูู„ุฑุŒ ู…ู† ุฌุงู…ุนุฉ ู‡ุงู„ ุงูƒุชุดู ุณู†ุฉ 1871 ู… ุฃู† ุงู„ุฐุจุงุจุฉ ู…ุตุงุจุฉ ุจูุทุฑ ูŠุชูƒุงุซุฑ ูˆูŠู„ุชุตู‚ ุจุฌุณู…ู‡ุงุŒ ูˆุฃู†ู‡ ููŠ ุณู†ุฉ 1947 ู… ุงูƒุชุดู ู…ูู„ูŠุด ูˆุฌูˆุฏ ู…ุถุงุฏุงุช ุญูŠูˆูŠุฉ ุชูุฑุฒู‡ุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ูุทุฑูŠุงุช ู…ู† ุฌุณู… ุงู„ุฐุจุงุจุฉ ูˆุฃู†ู‡ุง ูุนุงู„ุฉ ุถุฏ ุงู„ุฌุฑุงุซูŠู… ุงู„ุนุถูˆูŠุฉ ุงู„ุณุงู„ุจุฉ ู…ุซู„ ุงู„ุชูŠููˆุฏ ูˆุงู„ุฏูˆุณู†ุชุงุฑูŠุงุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุถุงุฏุงุช ูุนุงู„ุฉ ุจุญูŠุซ ุฃู† ุงู„ุบุฑุงู… ู…ู†ู‡ุง ูŠุญูุธ ุฃู„ู ู„ุชุฑ ู„ุจู† ู…ู† ุงู„ุชู„ูˆุซ ุจุงู„ุฌุฑุงุซูŠู… ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉ ุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ ู…ุตุฏุฑ ุฎุทูˆุฑุฉ ุงู„ุฐุจุงุจุŒ ูˆุฃู† ุบู…ุณ ุงู„ุฐุจุงุจุฉ ููŠ ุงู„ุณุงุฆู„ ูŠุฌุนู„ ุงู„ู…ุถุงุฏ ุงู„ุญูŠูˆูŠ ูŠุฎุฑุฌ ูˆูŠุฐูˆุจ ููŠ ุงู„ุณุงุฆู„ ูˆูŠุนุทูŠู‡ ูˆู‚ุงูŠุฉ ู…ู† ุงู„ู…ูƒุฑูˆุจุงุช.

ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุฏูƒุชูˆุฑ ุฃู…ูŠู† ุฑุถุง ุฃุณุชุงุฐ ุฌุฑุงุญุฉ ุงู„ุนุธุงู… ุจุฌุงู…ุนุฉ ุงู„ุฅุณูƒู†ุฏุฑูŠุฉ: ุฅู† ุงู„ุฌุฑุงุญูŠู† ุงู„ุฐูŠู† ุนุงุดูˆุง ู‚ุจู„ ุงูƒุชุดุงู ู…ุฑูƒุจุงุช ุงู„ุณู„ูุง ุฑุงูˆุง ุจุฃุนูŠู†ู‡ู… ุนู„ุงุฌ ุงู„ูƒุณูˆุฑ ุงู„ู…ุถุงุนูุฉ ูˆุงู„ู‚ุฑุญุงุช ุงู„ู…ุฒู…ู†ุฉ ุจุงู„ุฐุจุงุจ ุญูŠุซ ูƒุงู† ูŠุฑุจู‰ ู„ุฐู„ูƒ ุฎุตูŠุตู‹ุง ูˆุจู†ูŠ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงูƒุชุดุงู ููŠุฑูˆุณ ุงู„ุจูƒุชุฑูŠูˆู†ุงุฌ ุงู„ู‚ุงุชู„ ู„ู„ุฌุฑุงุซูŠู…ุŒ ุนู„ู‰ ุฃุณุงุณ ุฃู† ุงู„ุฐุจุงุจ ูŠุญู…ู„ ููŠ ุขู† ูˆุงุญุฏ ุงู„ุฌุฑุงุซูŠู… ุงู„ุชูŠ ุชุณุจุจ ุงู„ู…ุฑุถ ูˆุงู„ุจูƒุชุฑูŠูˆู†ุงุฌ ุงู„ุฐูŠ ูŠู‡ุงุฌู… ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฌุฑุงุซูŠู…ุŒ ูˆุชูˆู‚ู ู‡ุฐุง ุงู„ุนู„ุงุฌ ูŠุฑุฌุน ุฅู„ู‰ ุงูƒุชุดุงู ู…ุฑูƒุจุงุช ุงู„ุณู„ู ุงู„ุชูŠ ุฌุฐุจุช ุฃู†ุธุงุฑ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ูˆูƒู„ ู‡ุฐุง ู…ูุตู„ ุจุฏู‚ุฉ ููŠ ุฌุฒุก ู…ู† ุฑุณุงู„ุฉ ุงู„ุฏูƒุชูˆุฑุงู‡ ู„ู„ุฒู…ูŠู„ ุฃุจูˆ ุงู„ูุชูˆุญ ู…ุตุทูู‰ ุนูŠุฏ ูˆุงู„ู…ู‚ุฏู…ุฉ ุฅู„ู‰ ุฌุงู…ุนุฉ ุงู„ุฅุณูƒู†ุฏุฑูŠุฉ ุฅุดุฑุงููŠ. " ู…ุฌู„ุฉ ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ " ุงู„ุตุงุฏุฑุฉ ุจู…ุตุฑุŒ ุงู„ุนุฏุฏ ุงู„ุฎุงู…ุณุŒ ุณู†ุฉ 1397 ู‡ู€ (1977 ู…) ู†ู‚ู„ุงู‹ ุนู† ูƒุชุงุจ " ูุชุงูˆู‰ ู…ุนุงุตุฑุฉ " ู„ู„ุฏูƒุชูˆุฑ ูŠูˆุณู ุงู„ู‚ุฑุถุงูˆูŠ: ุต 107.--------------------------------------------
= ุงู„ุนู„ู… ู…ู† ุฐู„ูƒ ุญุฏูŠุซ ยซุงุณู’ู‚ูู‡ู ุนูŽุณูŽู„ุงู‹ยป ุงู„ุฐูŠ ุฑูˆุงู‡ " ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ " ูˆ" ู…ุณู„ู… ". ุญูŠุซ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฏูƒุชูˆุฑ ุณุงู„ู… ู†ุฌู… ุฃู† ุงู„ุชุญุงู„ูŠู„ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ูƒุดูุช ุนู† ุนู„ุงุฌ ุนุณู„ ุงู„ู†ุญู„ ู„ู„ู…ุตุงุจูŠู† ุจุนุณุฑ ุงู„ู‡ุถู… ูˆู‚ุฑุญุฉ ุงู„ุงุซู†ู‰ ุนุดุฑ ูˆู†ู‚ู„ ุนู† ุฏุฑุงุณุฉ ุงู„ุฏูƒุชูˆุฑ ูŠุงุณูŠู† ุนุจุฏ ุงู„ุบูุงุฑ ุนู„ุงุฌ ู‡ุฐุง ุงู„ุนุณู„ ููŠ ู…ุณุงุนุฏุชู‡ ู„ุงู„ุชุฆุงู… ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุฑุญุฉุŒ ูˆุชู†ุงูˆู„ ุจุญุซ ุงู„ุฏูƒุชูˆุฑ ุฃุญู…ุฏ ุดูˆู‚ูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุนุณู„ ูƒู…ุถุงุฏ ุญูŠูˆูŠ ุจุงู„ุฅุถุงูุฉ ุฅู„ู‰ ุณุชุฉ ุนุดุฑ ุจุญุซู‹ุง ุทุจูŠู‹ุง ููŠ ุฃู…ูˆุฑ ุฃุฎุฑู‰.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 307)

โ€Œโ€Œ58 - ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฅููƒู’ุซูŽุงุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณูู†ู‘ูŽุฉู:
ู„ู‚ุฏ ูƒุงู† ุจุนุถ ุตุญุงุจุฉ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูƒุซุฑ ุชูุฑุบู‹ุง ู…ู† ุบูŠุฑู‡ู… ูˆู„ู‡ุฐุง ุงุดุชู‡ุฑูˆุง ุจูƒุซุฑุฉ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….

ู„ู‚ุฏ ูƒุงู† ุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู…ู† ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุตุญุงุจุฉ ูˆู‡ุฐุง ู…ู…ุง ุฃุบุถุจ ุงู„ู…ุณุชุดุฑู‚ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠ (ุฌูˆู„ุฏุชุณูŠู‡ุฑ) ูู‚ุงู„ ุนู†ู‡: ยซูˆูŠุธู‡ุฑ ุฃู† ุนู„ู…ู‡ ุงู„ูˆุงุณุน ุจุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุชูŠ ูƒุงู†ุช ุชุญุถุฑู‡ ุฏุงุฆู…ู‹ุง ู‚ุฏ ุฃุซุงุฑ ุงู„ุดูƒ ููŠ ู†ููˆุณ ุงู„ุฐูŠู† ุฃุฎุฐูˆุง ุนู†ู‡ ู…ุจุงุดุฑุฉ ูˆุงู„ุฐูŠู† ู„ู… ูŠุชุฑุฏุฏูˆุง ููŠ ุงู„ุชุนุจูŠุฑ ุนู† ุดูƒูˆูƒู‡ู… ุจุฃุณู„ูˆุจ ุณุงุฎุฑยป (1).

ูˆู„ูƒู† ูƒุงุชุจู‹ุง ู…ุณู„ู…ู‹ุง ู„ู… ูŠู‚ู ุนู†ุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ุฒุนู…ู‡ ุฌูˆู„ุฏุชุณูŠู‡ุฑ ู…ู† ุฃู† ูƒุซุฑุฉ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฃุซุงุฑุช ุงู„ุดูƒ ููŠ ู†ููˆุณ ู…ู† ุฃุฎุฐูˆุง ุนู†ู‡ ุฃูŠ ุงู„ุชุงุจุนูŠู†ุŒ ุจู„ ุฒุงุฏ ุงู„ูƒุงุชุจ ุงู„ู…ุณู„ู… ุฃู† ุจุนุถ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ูƒูŽุฐู‘ูŽุจููˆุง ุฃุจุง ู‡ุฑูŠุฑุฉ (2).

ู„ู‡ุฐุง ู†ูˆุถุญ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ู„ูŠุฒุฏุงุฏ ุงู„ู…ุคู…ู† ุฅูŠู…ุงู†ู‹ุง ุจุงู„ุณู†ุฉ ูˆุฑูˆุงุชู‡ุงุŒ ูˆู„ู‚ุฏ ุฃุณู„ู… ุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุณูŽุจู’ุนู ู…ู† ุงู„ู‡ุฌุฑุฉ ููƒุงู† ูŠุณู…ู‰ ุนุจุฏ ุดู…ุณ ุจู† ุตุฎุฑ ูุณู…ุงู‡ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุตุฎุฑ ูˆูŠูƒู†ู‰ ุจุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ู„ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ูŠุญู…ู„ ู‡ุฑุฉ ุตุบูŠุฑุฉ. ูˆุนู„ู‰ ุงู„ุฑุบู… ู…ู† ุชุฃุฎุฑ ุฅุณู„ุงู…ู‡ ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ ุฑูˆู‰ ูƒุซูŠุฑู‹ุง ู…ู† ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ูƒู…ุง ูƒุงู† ูŠูุชูŠ ู„ู„ุตุญุงุจุฉ ูู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ุงู„ุฅู…ุงู… ู…ุณู„ู… ุจุณู†ุฏู‡ ุนู† ุนุฑูˆุฉ ุนู† ุนุงุฆุดุฉ - ุฑูŽุถููŠูŽ--------------------------------------------
(1) ูƒุชุงุจ " ุงู„ุนู‚ูŠุฏุฉ ูˆุงู„ุดุฑูŠุนุฉ " ู„ู„ู…ุณุชุดุฑู‚ ุฌูˆู„ุฏุชุณูŠู‡ุฑ.
(2) ุฃุญู…ุฏ ุฃู…ูŠู† ููŠ ูƒุชุงุจู‡ " ูุฌุฑ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ": ุต 265 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุง. ูˆุงู†ุธุฑ ุงู„ุจู†ุฏ 69.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 308)

ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง -ุŒ ู‚ุงู„ุช: ยซุฃูŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฌูุจููƒูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฌูŽุงุกูŽ ููŽุฌูŽู„ูŽุณูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽุงู†ูุจู ุญูุฌู’ุฑูŽุชููŠุŒ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูŠูุณู’ู…ูุนูู†ููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽูƒูู†ู’ุชู ุฃูุณูŽุจู‘ูุญู ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ุถููŠูŽ [ุณูุจู’ุญูŽุชููŠ]ุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒู’ุชูู‡ู ู„ูŽุฑูŽุฏูŽุฏู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽุณู’ุฑูุฏู ุงู„ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูƒูŽุณูŽุฑู’ุฏููƒูู…ู’ยป. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูุจู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ุงู„ู…ูŽูˆู’ุนูุฏูุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ู…ูŽุง ุจูŽุงู„ู ุงู„ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซููˆู†ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูู‡ูุŸ ูˆูŽุณูŽุฃูุฎู’ุจูุฑููƒูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุดู’ุบูŽู„ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽุฑูŽุถููŠู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุดู’ุบูŽู„ูู‡ูู…ู ุงู„ุตู‘ูŽูู’ู‚ู ุจูุงู„ุฃูŽุณู’ูˆูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูู„ู’ุกู ุจูŽุทู’ู†ููŠุŒ ููŽุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฅูุฐูŽุง ุบูŽุงุจููˆุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ููŽุธู ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุณููˆุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง: ยซุฃูŽูŠู‘ููƒูู…ู’ ูŠูŽุจู’ุณูุทู ุซูŽูˆู’ุจูŽู‡ูุŒ ููŽูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซููŠ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุตูŽุฏู’ุฑูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุณูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุณูŽู…ูุนูŽู‡ูยป ููŽุจูŽุณูŽุทู’ุชู ุจูุฑู’ุฏูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ููŽุฑูŽุบูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽู…ูŽุนู’ุชูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุตูŽุฏู’ุฑููŠุŒ ููŽู…ูŽุง ู†ูŽุณููŠุชู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ูŠูŽูˆู’ู…ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุขูŠูŽุชูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู„ู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ู…ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซู’ุชู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽูƒู’ุชูู…ููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุงู‡ู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ูŠูŽู„ู’ุนูŽู†ูู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽู„ู’ุนูŽู†ูู‡ูู…ู ุงู„ู„ูŽุงู‘ุนูู†ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 159] (1).

ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุณุจุจ ูƒุซุฑุฉ ุฑูˆุงูŠุงุช ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ููƒุงู† ุฐู„ูƒ ุฐุฑูŠุนุฉ ุฌูˆู„ุฏุชุณูŠู‡ุฑ ุฃู†ู‡ู… ุฃูƒุซุฑูˆุง ู…ู† ู†ู‚ุฏู‡ ูˆุงู„ุดูƒ ููŠ ุตุฏู‚ู‡ ูุธู† ูƒุงุชุจ ู…ุณู„ู… ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠู‚ุชุตุฑ ุนู„ู‰ ู…ุง ุณู…ุน ู…ู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจู„ ูƒุงู† ูŠุฑูˆูŠ ุนู†ู‡ ุฃุญุงุฏูŠุซ ู„ู… ูŠุณู…ุนู‡ุง (2).

ู„ู‚ุฏ ุงุณุชู†ุฏ ุงู„ู†ุงู‚ุฏ ุงู„ู…ุณู„ู… ุฅู„ู‰ ุฑูˆุงูŠุงุช ู†ุณุจุช ุฅู„ู‰ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ูู†ู‚ู„ ุนู†ู‡ ุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ุญุฏูŠุซ: ยซู…ูŽู†ู’ ุญูŽู…ูŽู„ูŽ ุฌูŽู†ูŽุงุฒูŽุฉู‹ ููŽู„ู’ูŠูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃู’ยป ูู„ู… ูŠุฃุฎุฐ ุจู‡ ุงุจู† ุนุจุงุณ ูˆู‚ุงู„: ยซู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู†ูŽุง ุงู„ูˆูุถููˆุกู ู…ูู†ู’ ุญูŽู…ู’ู„ู ุนููŠุฏูŽุงู†ู ูŠูŽุงุจูุณูŽุฉูยป.--------------------------------------------
(1) " ู…ุฎุชุตุฑ ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… " ู„ู„ู…ู†ุฐุฑูŠ: ุฌู€ 2 ุต 216 ุงู„ุญุฏูŠุซ 1709.
(2) " ูุฌุฑ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ": ุต 265 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุง ู„ู„ุฃุณุชุงุฐ ุฃุญู…ุฏ ุฃู…ูŠู†.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 309)

ูˆู‚ุฏ ุฃุฌุงุจ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุงู„ุฏูƒุชูˆุฑ ุงู„ุณุจุงุนูŠ (1) ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠุฌุฏ: ยซู„ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ [ุจู‡ุฐุง ุงู„ู†ุต] ุฃูŽุซูŽุฑู‹ุง ููŠ ูƒุชุจ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู‚ุงุทุจุฉุŒ ูˆู„ุง ููŠ ูƒุชุจ ุงู„ูู‚ู‡ ูˆุงู„ุฎู„ุงูยป ูˆู„ูƒู† ุฐูƒุฑู‡ุง ุจุนุถ ุนู„ู…ุงุก ุงู„ุฃุตูˆู„ ูˆู‡ุคู„ุงุก ูŠุชุณุงู‡ู„ ุจุนุถู‡ู… ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุชูŠ ู„ูŠุณ ู„ู‡ุง ุฃุตู„ ุฃูˆ ุฃุตู„ู‡ุง ุฌุงุก ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุถุนูŠู ูˆุงู„ุณุจุจ ุฃู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ูŠุณ ุตู†ุงุนุชู‡ู… ูˆู„ุง ู‡ูˆ ู…ู† ุงุฎุชุตุงุตู‡ู…. ูˆุงู„ุฌุฏูŠุฑ ุจุงู„ุฐูƒุฑ ุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ุดุงุน ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ูƒุชุจ ุฃุตูˆู„ ุงู„ูู‚ู‡ ุงู„ุชูŠ ุชุฏุฑุณ ุจุงู„ุฌุงู…ุนุงุช ูˆู…ู†ู‡ู… ู…ู† ู†ุณุจ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณูŠุฏุฉ ุนุงุฆุดุฉ ูƒุณุจุจ ู„ุฑุฏ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ูˆู‡ุคู„ุงุก ูŠู†ู‚ู„ูˆู† ุนู† ุจุนุถ ุงู„ูƒุชุจ ุฏูˆู† ุชุญู‚ูŠู‚ ููŠ ู…ุฏู‰ ุซุจูˆุช ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆู…ุน ู‡ุฐุง ูู„ูŠุณ ููŠู…ุง ู†ู‚ู„ู‡ ุงู„ูƒุงุชุจ ุงู„ู…ุณู„ู… ู…ุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽ ุฃุจุง ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฃูˆ ุทุนู† ููŠู‡ ุจู„ ุฑูˆุงูŠุฉ ุชุฎุงู„ู ุงู„ู‚ูˆุงุนุฏ ุงู„ุดุฑุนูŠุฉ.

ูƒู…ุง ู†ู‚ู„ ุงู„ูƒุงุชุจ ุฃู† ุนุงุฆุดุฉ ุฑูŽุฏู‘ูŽุชู’ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู…ูŽุชูŽู‰ ุงุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูŽุธูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู†ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ููŽู„ู’ูŠูŽุบู’ุณูู„ู’ ูŠูŽุฏูŽู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุถูŽุนูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฅูู†ูŽุงุกู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฑููŠ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุจูŽุงุชูŽุชู’ ูŠูŽุฏูู‡ูยป. ู‚ุงู„ ุงู„ู†ุงู‚ุฏ ุงู„ุจุตูŠุฑ: ุฅู† ุนุงุฆุดุฉ ู„ู… ุชุฃุฎุฐ ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ุญุณุจ ุงู„ุซุงุจุช ููŠ ูƒุชุงุจ " ู…ุณู„ู… ุงู„ุซุจูˆุช ": (2/ 178) ุฅุฐ ู‚ุงู„ุช: ยซ[ูƒูŽูŠู’ููŽ] ู†ูŽุตู’ู†ูŽุนู ุจูุงู„ู’ู…ูู‡ู’ุฑูŽุงุณูุŸยปุŒ ูˆู„ูƒู† ุงู„ู…ุฑุฌุน ุงู„ุฐูŠ ู†ู‚ู„ ุนู†ู‡ ุฃุญู…ุฏ ุฃู…ูŠู† ูˆู‡ูˆ " ุดุฑุญ ู…ุณู„ู… ุงู„ุซุจูˆุช " ููŠู‡ ู‚ูˆู„ ุงู„ุดุงุฑุญ: ยซู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุชู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง - ุฃูŽูŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู - ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู [ู‚ูŽูŠู’ู†ู] ุงู„ุฃูŽุดู’ุฌูŽุนููŠูู‘ู [ูˆูŽูููŠู’ ุตูุญู’ุจูŽุชูู‡ู ุฎูู„ูŽุงููŒ]ยป ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ู… ูŠู†ูุฑุฏ ุจู‡ ุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุจู„ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ.

ูƒู…ุง ุฃู† ุงู„ู†ู‡ูŠ ู…ุฎุตูˆุต ุจุงู„ู…ุงุก ุงู„ู…ุญููˆุธ ููŠ ุงู„ุฅู†ุงุก ูƒู…ุง ู‡ูˆ ุซุงุจุช ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ " ู…ุณู„ู… "ุŒ ูˆู„ูƒู† ุงู„ูƒุงุชุจ ุงู„ู…ุณู„ู… ุฃุบูู„ ูƒู„ ุฐู„ูƒ ูˆุฃุธู‡ุฑ ู…ุง ูŠููŠุฏ ุชูƒุฐูŠุจ ุจุนุถ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ู„ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู„ู… ูŠุญุฏุซ ู…ุทู„ู‚ู‹ุง.

ูˆุฅุฐุง ูƒุงู† ุจุนุถ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ู„ู… ูŠุนู…ู„ ุจุฑูˆุงูŠุฉ ู„ุดูƒู‡ ููŠ ู‚ุฏุฑุฉ ุงู„ุฑุงูˆูŠ ุนู„ู‰ ุชุญู…ู„ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุฅู…ุง ู„ุณูˆุก ุญูุธู‡ ุฃูˆ ุบูู„ุชู‡ ุฃูˆ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒุŒ ูู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ู„ู„ู…ุณู„ู… ููŠ ุนุตุฑู†ุง ุฃู† ูŠุฌุนู„ ู…ู† ุฐู„ูƒ ุณุจุจู‹ุง ููŠ ุฑุฏ ุญุฏูŠุซ ู‚ุฏ ุซุจุชุช ุตุญุชู‡ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ - ุตูŽู„ูŽู‘ูŽู‰--------------------------------------------
(1) " ุงู„ุณู†ุฉ ูˆู…ูƒุงู†ุชู‡ุง ููŠ ุงู„ุชุดุฑูŠุน ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ ": ุต 307.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 310)

ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - ู„ุฃู† ุงู„ุชูˆู‚ู ููŠ ุงู„ุนู…ู„ ุจุญุฏูŠุซ ู…ุง ูƒุงู† ู„ู‡ ู…ุง ูŠุจุฑุฑู‡ ุฃู…ุง ุงู„ูŠูˆู… ูู„ุง ูŠูˆุฌุฏ ู„ุฑุฏ ุญุฏูŠุซ ุซุจุช ุฃู†ู‡ ุตุญูŠุญุŒ ูˆู…ู† ูุนู„ ุฐู„ูƒ ูู„ูŠุณ ู…ู† ุงู„ุฅุณู„ุงู… ููŠ ุดูŠุก.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 311)

โ€Œโ€Œ59 - ุชูŽุญู’ุฑููŠูู ุงู„ู†ู‘ูุตูŽูˆุตู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู…ูุณู’ุชูŽุดู’ุฑูู‚ููŠู†ูŽ ูˆูŽุนูู„ูŽู…ูŽุงุกูŽ ุงู„ุดู‘ูู‡ู’ุฑูŽุฉู:
ุฅู† ูˆุณูŠู„ุฉ ุฃุนุฏุงุก ุงู„ุฅุณู„ุงู… ู„ู‡ุฏู…ู‡ุŒ ู„ู… ุชู‚ู ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุบุงู„ุทุงุช ูˆุงู„ุชุญุฑูŠู ููŠ ุงู„ู…ุนู†ู‰ุŒ ุจู„ ุงุณุชุฎุฏู…ุช ุงู„ูƒุฐุจ ูˆุงู„ุชุญุฑูŠู ุงู„ูƒู„ู…ูŠุŒ ูู‚ุฏ ู‚ุงู…ุช ุจุนุถ ุงู„ุนู†ุงุตุฑ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠุฉ ุจุทุจุน ู…ุตุญู ุฃู†ูŠู‚ ุนู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุทุงุจุน ุฎุงุตุฉ ูุญุฑูุช ููŠู‡ ุจุนุถ ุงู„ูƒู„ู…ุงุช. ู…ู† ุฐู„ูƒ ุงู„ุขูŠุฉ 64 ู…ู† ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ ูู†ุตู‡ุง ู‡ูˆ: {ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูŠูŽุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุบู’ู„ููˆู„ูŽุฉูŒ ุบูู„ู‘ูŽุชู’ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูุนูู†ููˆุง ุจูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง}. ูุงู†ุตุจ ุงู„ุชุญุฑูŠู ููŠ ุงู„ุทุจุนุฉ ุงู„ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ูŠุฉ ุนู„ู‰ ูุตู„ ุงู„ู„ุงู… ุนู† ุงู„ุนูŠู† ูˆุฅู‚ู„ุงุจ ุงู„ุนูŠู† ุฅู„ู‰ ู…ูŠู…. ูˆุจุฐู„ูƒ ูƒุชุจุช (ูˆุขู…ู†ูˆุง ุจู…ุง ู‚ุงู„ูˆุง) ู„ู„ุชู…ูˆูŠู‡ ู„ุฃู† ุจุนุถ ุงู„ู…ุฑุงุฌุนูŠู† ูŠูƒุชููŠ ุจู…ู„ุงุญุธุฉ ุนุฏุฏ ุงู„ุฃุณุทุฑ ููŠ ุงู„ุตูุญุฉ ูˆุนุฏุฏ ูƒู„ู…ุงุช ุงู„ุณุทุฑุŒ ู„ูŠุทู…ุฆู† ุฃู† ุงู„ุทุจุนุฉ ู…ู…ุงุซู„ุฉ ู„ู„ุทุจุนุฉ ุงู„ู…ู†ู‚ูˆู„ ุนู†ู‡ุง. ุฃู…ุง ุชุญุฑูŠู ุงู„ู…ุนู†ู‰ ููŠ ุงู„ุทุจุนุฉ ูู„ุง ูŠุฎูู‰ ุนู„ู‰ ุฃุญุฏ ู„ุฃู† (ุขู…ู†ูˆุง ุจู…ุง ู‚ุงู„ูˆุง) ุนูƒุณ (ู„ุนู†ูˆุง ุจู…ุง ู‚ุงู„ูˆุง) ูุถู„ุงู‹ ุนู† ุงู„ุชุดูƒูŠูƒ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ู„ุฃู† ุงู„ุขูŠุฉ ุชุตุจุญ (ุบู„ุช ุฃูŠุฏูŠู‡ู… ูˆุขู…ู†ูˆุง ุจู…ุง ู‚ุงู„ูˆุง) ูˆู‡ุฐุง ููŠู‡ ุชู†ุงู‚ุถ ูˆููŠ ู†ุทุงู‚ ุงู„ุณู†ุฉ ู†ุถุฑุจ ู…ุซู„ุงู‹ ู…ู† ุงู„ุชุญุฑูŠู ูˆุงู„ูƒุฐุจ ุงู„ู…ูุถูˆุญุŒ ูู‚ุฏ ู„ุฌุฃ ุฃุญุฏ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุฃุฒู‡ุฑ ุงู„ุดุฑูŠูุŒ ุฃู„ุง ูˆู‡ูˆ ุงู„ุดูŠุฎ ู…ุญู…ูˆุฏ ุฃุจูˆ ุฑูŠุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฏูุงุน ุนู† ุงู„ุณู†ุฉ ุจูˆุณูŠู„ุฉ ุฌุฏูŠุฏุฉุŒ ููˆุถุน ูƒุชุงุจู‹ุง ุจุงุณู… " ู‚ุตุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ู†ุจูˆูŠ "ุŒ ู„ุฌุฃ ููŠู‡ ุฅู„ู‰ ู‚ุตุฑ ุญูุฌู‘ููŠู‘ูุฉู ุงู„ุณูู†ู‘ูŽุฉู ุนู„ู‰ ู†ุทุงู‚ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูˆู„ู„ุชุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุญุชู…ูŠุฉ ุฐู„ูƒ ู†ู‚ู„ ุนู† ุงู„ู…ุณุชุดุฑู‚ูŠู† ุฃู† ุฑุฌู„ุงู‹ ูƒุฐุจ ุนู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฎู„ุงู„ ุญูŠุงุชู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆู„ู… ูŠุณู†ุฏ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ู„ุฃูŠ ู…ุตุฏุฑ ู…ู† ุงู„ู…ุตุงุฏุฑุŒ ุซู… ุงุชุจุน ุฃุณู„ูˆุจู‹ุง ุขุฎุฑ ููŠ ูƒุชุงุจู‡ " ุฃุถูˆุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ู…ุญู…ุฏูŠุฉ ": (ูู†ู‚ู„ ุฃุจูˆ ุฑูŠุฉ): ยซุฃู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุฃุตุงุจ ุฒุงู…ู„ุชูŠู† ู…ู† ูƒุชุจ ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒุชุงุจ ูˆูƒุงู† ูŠุฑูˆูŠู‡ุง ู„ู„ู†ุงุณ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠยป. ูˆู‚ุฏ ู†ุณุจ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ ู„ุงุจู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 312)

ุญุฌุฑ ููŠ ูƒุชุงุจ " ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ ": ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ุฃูˆู„ุŒ ูˆู„ูƒู† ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุตุฏุฑ ู„ูŠุณ ููŠู‡ ุนุจุงุฑุฉ ยซุนู† ุงู„ู†ุจูŠยป ุจู„ ู†ุต ุงู„ุนุจุงุฑุฉ ยซูƒุงู† ูŠุฑูˆูŠู‡ุง ู„ู„ู†ุงุณยปุŒ ููˆู‡ู… ุงู„ุดูŠุฎ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุนุจุงุฑุฉ ุฃูˆ ู†ู‚ู„ู‡ุง ุนู† ูƒุฐุงุจ ู…ุซู„ (ุฌูˆู„ุฏุชุณูŠู‡ุฑ) ูˆุงู„ู†ุชูŠุฌุฉ ุงู„ุชุดูƒูŠูƒ ููŠ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉ.

ูƒู…ุง ู†ู‚ู„ ุฃุจูˆ ุฑูŠุฉ ููŠ ูƒุชุงุจู‡ ู‡ุฐุง ุนู† " ุงู„ุจุฏุงูŠุฉ ูˆุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ " ู„ุงุจู† ูƒุซูŠุฑุŒ ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ุซุงู…ู†: ุฃู† ุนู…ุฑ ู‚ุงู„ ู„ูƒุนุจ ุงู„ุฃุญุจุงุฑ: ยซู„ูŽุชูŽุชู’ุฑููƒูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽู†ู’ [ุงู„ุฃููˆูŽู„ู]ยป (*) ูˆู„ูŠุณ ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡. ูˆุงู„ุณุจุจ ุฃู† ุงู„ูˆุงุฑุฏ ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู…ุฑุงุฌุน ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉุŒ ุฃู† ุฃู…ูŠุฑ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุนู…ุฑ ูˆุฌุฏ ุฃู† ุงู„ุชุญุฏุซ ุจู…ุง ููŠ ูƒุชุจ ุงู„ุฃูˆู„ูŠู† ุฃูŠ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ูˆุงู„ู†ุตุงุฑู‰ุŒ ู‚ุฏ ูŠุฎู„ุท ู…ุง ููŠู‡ู…ุง ุจุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉุŒ ูู†ู‡ู‰ ุนู† ู‡ุฐุง.

ูˆุงู„ุฌุฒุก ุงู„ุซุงู…ู† ู…ู† ูƒุชุงุจ " ุงู„ุจุฏุงูŠุฉ ูˆุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ " ู„ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ ุจุฑูŠุก ู…ู…ุง ู†ุณุจู‡ ุฅู„ูŠู‡ ุฃุจูˆ ุฑูŠุฉ. ูˆุณูˆุงุก ุญูŽุฑู‘ูŽููŽ ู‡ูˆ ุฃูˆ ูƒุงู† ุงู„ู…ุญุฑู ู„ู„ุญูƒู… ู‡ูˆ ุฃุญุฏ ุงู„ู…ุณุชุดุฑู‚ูŠู† ูˆู†ู‚ู„ ุนู†ู‡ ุฃุจูˆ ุฑูŠุฉุŒ ูุงู„ู†ุชูŠุฌุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ูˆู‡ูŠ ุงู„ูƒุฐุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ูˆุงู„ุชุดูƒูŠูƒ ููŠ ุจุนุถู‡ู…ุŒ ู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ุงู„ุฏูƒุชูˆุฑ ู…ุตุทูู‰ ุงู„ุณุจุงุนูŠ: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ูƒูŽุฐูุจูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณูู†ู‘ูŽุฉู ูƒูŽุซููŠุฑูŒยป (1).

ูƒู…ุง ุชุนู‚ุจ ูุถูŠู„ุฉ ุงู„ุฏูƒุชูˆุฑ ุนุจุฏ ุงู„ุญู„ูŠู… ู…ุญู…ูˆุฏ ุดูŠุฎ ุงู„ุฃุฒู‡ุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ูุชุฑูŠุงุช ูˆู†ู‚ู„ ุฃูƒุงุฐูŠุจ ูˆุชุถู„ูŠู„ ุฃุจูŠ ุฑูŠุฉ ูƒู…ุง ูุตู„ู‡ุง ุงู„ู…ุฑุญูˆู… ุงู„ุฏูƒุชูˆุฑ ู…ุตุทูู‰ ุงู„ุณุจุงุนูŠ ุซู… ู‚ุงู„: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽู‚ูŽุงูŠููŠุณูŽ ุงู„ุจูŽุญู’ุซู ุงู„ุนูู„ู’ู…ููŠูู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุนูŽุตู’ุฑูุŒ ุชูุณู’ู‚ูุทู ุนูŽุฏูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽูŠู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุชูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุจูู‡ู ูƒูŽูƒูŽุฐู‘ูŽุงุจู ูˆูŽูƒูŽู…ูุญูŽุฑู‘ููู ู„ูู„ู’ูƒูŽู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนูู‡ูยป (2)ุŒ ูƒู…ุง ุชุนู‚ุจ ุงู„ุฏูƒุชูˆุฑ ูุถูŠู„ุฉ ุงู„ุดูŠุฎ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ุญู…ุฒุฉ ู‡ุฐุง ููŠ ูƒุชุงุจู‡ " ุธู„ู…ุงุช ุฃุจูŠ ุฑูŠุฉ ".

ูˆูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุฏูƒุชูˆุฑ ุนุจุฏ ุงู„ุญู„ูŠู… ู…ุญู…ูˆุฏ ุฃูŠุถู‹ุง: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุงุณู’ุชูุดู’ุฑูŽุงู‚ูŽ--------------------------------------------
(1) " ุงู„ุณู†ุฉ ูˆู…ูƒุงู†ุชู‡ุง ููŠ ุงู„ุชุดุฑูŠุน ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ ": ุต 221.
(2) " ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆุงู„ู†ุจูŠ " ู„ู„ุฏูƒุชูˆุฑ ุนุจุฏ ุงู„ุญู„ูŠู… ู…ุญู…ูˆุฏ (ุดูŠุฎ ุงู„ุฌุงู…ุน ุงู„ุฃุฒู‡ุฑ).

[ุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ู ู…ูุนูุฏู‘ู ุงู„ูƒูุชูŽุงุจู ู„ูู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชูŽุจูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูู„ูŽุฉู]:
(*) ู‚ุงุฑู† ุจู…ุง ูˆุฑุฏ ููŠ ุงู„ุตูุญุฉ 284 ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุชุงุจ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 313)

ูููŠ ุทูŽุงุฆูููŽุฉู ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงูู…ู’ุชูุฏูŽุงุฏูŒ ู„ูู„ู’ุญูุฑููˆุจู ุงู„ุตู‘ูŽู„ููŠุจููŠู‘ูŽุฉูยป ุซู… ูŠู‚ูˆู„: ยซุงู„ู…ูุณู’ุชูŽุดู’ุฑูู‚ููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุตูุจู’ูŠูŽุงู†ูŒ ู…ูŽุนู’ุฑููˆูููˆู†ูŽุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุตูุจู’ูŠูŽุงู†ู‹ุง ุชูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ู…ูู‚ูŽู„ู‘ูุฏููŠู†ูŽยป.

ูุงู„ู…ุณุชุดุฑู‚ูˆู† ูˆุฃุชุจุงุนู‡ู… ู‡ู… ุงู„ุฐูŠู† ูŠุดูƒูƒูˆู† ููŠ ุงู„ุณู†ุฉ ูู‚ุฏ ูƒุฐุจ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠ (ุฌูˆู„ุฏุชุณูŠู‡ุฑ) ุนู„ู‰ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ูู†ู‚ู„ ุนู†ู‡: ยซุฅูู†ู‘ูŽ [ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู] ุงู„ุฃูู…ูŽุฑูŽุงุกู ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู‡ููˆู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽยป ุจูŠู†ู…ุง ู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ู‡ูˆ: ยซุฅูู†ู‘ูŽ [ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู] ุงู„ุฃูู…ูŽุฑูŽุงุกู ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู‡ููˆู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽยป (1) ุฃูŠ ุนู„ู‰ ุชุฏูˆูŠู† ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉ.

ูุชุญุฑูŠู ุฌูˆู„ุฏุชุณูŠู‡ุฑ ุฌุงุก ุฃูƒุซุฑ ุฏู‚ุฉ ู…ู† ุชุญุฑูŠู ุฃุจูŠ ุฑูŠุฉุŒ ูู‚ุฏ ุงูƒุชูู‰ (ุชุณูŠู‡ุฑ) ุจุญุฐู ุงู„ุฃู„ู ูˆุงู„ู„ุงู… ู…ู† ูƒู„ู…ุฉ (ุงู„ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ) ู„ุชุตุจุญ (ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ) ููŠุฎุชู„ู ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุฏูˆู† ุฃู† ูŠุดุนุฑ ุงู„ู…ุณู„ู…ุŒ ุงู„ู„ู‡ู… ุฅู„ุง ู…ู† ุฃู…ุนู† ุงู„ู†ุธุฑ ููŠ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ูˆุฑุฌุน ุจุฏู‚ุฉ ุฅู„ู‰ ุฃุตู„ ุงู„ูƒู„ุงู… ู„ู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ุง ูุนู„ู‡ ุงู„ุฏูƒุชูˆุฑ ู…ุตุทูู‰ ุงู„ุณุจุงุนูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡.
ูุงู„ุชุนุฑูŠู ู„ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุชููŠุฏ ุฃู† ุงู„ุฅูƒุฑุงู‡ ูˆู‚ุน ุนู„ู‰ ูƒุชุงุจุฉ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉ ุฃูŠ ุนู„ู‰ ุชุฏูˆูŠู†ู‡ุงุŒ ู„ุฃู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ูƒุบูŠุฑู‡ ู…ู…ู† ุฏูˆู†ูˆุง ุงู„ุณู†ุฉ ูƒุงู†ูˆุง ูŠุชุญุฑุฌูˆู† ู…ู† ุงู„ุชุฏูˆูŠู† ู„ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุงู† ู‚ุฏ ู†ู‡ู‰ ุนู† ูƒุชุงุจุฉ ุงู„ุณู†ุฉ ูˆู‚ุงู„: ยซู„ูŽุง ุชูŽูƒู’ุชูุจููˆุง [ุนูŽู†ู‘ููŠ]ุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุนูŽู†ู‘ููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ููŽู„ู’ูŠูŽู…ู’ุญูู‡ูยป ุฑูˆุงู‡ " ู…ุณู„ู… ". ูˆู„ู‚ุฏ ุฃุฑุงุฏ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุฐู„ูƒ ุญูุธ ุฎุงุตูŠุฉ ุงู„ุฅุนุฌุงุฒ ู„ู„ู‚ุฑุขู† ูู…ู†ุน ุงู„ุชุฏูˆูŠู† ุงู„ุนุงู… ู„ู„ุณู†ุฉ. ูˆู„ูƒู† ุงู„ุฃู…ุฑุงุก ู„ู…ุง ูˆุฌุฏูˆุง ุฃู† ุงู„ุณู†ุฉ ู‚ุฏ ุฏุฎู„ ุนู„ูŠู‡ุง ู…ุง ู„ูŠุณ ู…ู†ู‡ุง ุจูุนู„ ุงู„ู…ู„ุญุฏูŠู† ูˆุงู„ู…ู†ุงูู‚ูŠู† ูˆูˆุฌุฏูˆุง ุฃู† ุงู„ู‚ุฑุขู† ุฌู…ุน ูˆูƒุชุจ ูˆู‚ุฏ ุญูุธ ูˆู…ู† ุซู… ู„ุง ุฎูˆู ุฃู† ูŠุฎุชู„ุท ุจุงู„ุณู†ุฉุŒ ุฃู…ุฑูˆุง ุจูƒุชุงุจุฉ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉ ูุฌุงุก ุงู„ุฎู„ููŠุฉ ุนู…ุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ูˆุฃู…ุฑ [ุงุจู†] (*) ุดู‡ุงุจ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ุจู…ุจุงุดุฑุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ู‡ู…ุฉุŒ ูุณุฌู„ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ุฐู„ูƒุŒ ููŠู‚ูˆู„: ยซุฅูู†ู‘ูŽ [ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู] ุงู„ุฃูู…ูŽุฑูŽุงุกู ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู‡ููˆู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽยป ูุฃุชู‰ (ุฌูˆู„ุฏุชุณูŠู‡ุฑ) ููŽุญูŽุฑู‘ูŽููŽ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ูˆู†ู‚ู„ู‡ุง: ยซุฃูŽูƒู’ุฑูŽู‡ููˆู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽยป. ูˆู‡ุฐุง ูŠู‚ู„ุจ--------------------------------------------
(1) ูƒุชุงุจู‡ " ุงู„ุณู†ุฉ ูˆู…ูƒุงู†ุชู‡ุง ููŠ ุงู„ุชุดุฑูŠุน ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ ": ุต 221.

[ุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ู ู…ูุนูุฏู‘ู ุงู„ูƒูุชูŽุงุจู ู„ูู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชูŽุจูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูู„ูŽุฉู]:
(*) ู‡ูˆ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ุณู„ู… ุจู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุดู‡ุงุจ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ูˆู„ูŠุณ ุทุงุฑู‚ ุจู† ุดู‡ุงุจ ูƒู…ุง ูˆุฑุฏ ููŠ ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ุทุจูˆุน.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 314)