Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆ–เฆฌเฆพเฆฐเง เฆฎเฆ•เงเฆ•เฆพ - เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆฏเฆฐเฆพเฆ•เง€ - เฆคเฆพเฆนเฆ•เง€เฆ• เฆฎเฆพเฆฒเฆนเฆพเฆธ (เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆœเฆฐเฆพเฆ•เง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง เฆชเงเฆฐเฆพเงŸ 250 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุฃุฎุจุงุฑ ู…ูƒุฉ - ุงู„ุฃุฒุฑู‚ูŠ - ุช ู…ู„ุญุณ (ุงู„ุฃุฒุฑู‚ูŠ - ุช ู†ุญูˆ 250 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆ–เฆฌเฆพเฆฐเง เฆฎเฆ•เงเฆ•เฆพ - เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆฏเฆฐเฆพเฆ•เง€ - เฆคเฆพเฆนเฆ•เง€เฆ• เฆฎเฆพเฆฒเฆนเฆพเฆธ (เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆœเฆฐเฆพเฆ•เง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง เฆชเงเฆฐเฆพเงŸ 250 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู: ู…ูŽู†ู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุฏูŽุงุฑูŽ ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ุขู…ูู†ูŒ(1).

โ€ข ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฌูŽุฏู‘ููŠ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู†ูŽุถู’ู„ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุตู’ุนูŽุฏูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ูŽุงุฉูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุญูŽุงุฌูŽุชูู‡ู ููŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจูุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจู ูŠูŽู‡ู’ู†ููŠ ุฌูŽู…ูŽู„ู‹ุง ู„ูŽู‡ู ููŽู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุญู’ุฌูŽุงุฑู ู‚ูŽุฏู’ ุจูŽู†ูŽุงู‡ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุดูุจู’ู‡ู ุงู„ุฏู‘ููƒู‘ูŽุงู†ู ูููŠ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุฏูŽุงุฑูู‡ู ูŠูŽุฌู’ู„ูุณู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ููŽูŠู’ุกู ุงู„ู’ุบูŽุฏูŽุงุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูู…ูŽุฑู: ูŠุง ุจุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูู†ูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซู’ุชูŽู‡ู ูููŠ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌู‘ูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ: ุฏููƒู‘ูŽุงู†ูŒ ู†ูŽุฌู’ู„ูุณู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ููŽูŠู’ุกู ุงู„ู’ุบูŽุฏูŽุงุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูู…ูŽุฑู: ู„ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุฌูุนู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูู‚ู’ู„ูุนูŽู‡ู ูˆุชูŽุฑู’ููŽุนูŽู‡ูุŒ ููŽุจูŽู„ูŽุบูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุญูŽุงุฌูŽุชูŽู‡ูุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ูˆุงู„ุฏู‘ููƒูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุงู„ูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูู…ูŽุฑู: ุฃู„ู… ุฃู‚ู„ ู„ูƒ ู„ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุฌูุนู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ู„ูŽุนูŽู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ: ุงู†ู’ุชูŽุธูŽุฑู’ุชู ูŠูŽุง ุฃูŽู…ููŠุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽู†ูŽุง ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูู‡ู’ู†ูŽุชูู†ูŽุง ููŽูŠู’ู‚ูŽู„ูŽุนูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฑู’ููŽุนูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุนูŽุฒูŽู…ู’ุชู(2) ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู„ูŽุชูŽู‚ู’ู„ูŽุนูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจููŠูŽุฏููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽุชูŽู†ู’ู‚ูู„ูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู†ูู‚ููƒูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูŽุงุฌูุนู’ู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽู„ูŽุนูŽู‡ู ุจููŠูŽุฏูู‡ู ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู†ูู‚ูู‡ู ูˆุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูŽุทู’ุฑูŽุญูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‡ูู†ู’ุฏู ุงุจู’ู†ูŽุฉู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูŠูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ุฃูŽู…ูุซู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุชููƒูŽู„ู‘ูููู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆุชูุนู’ุฌูู„ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูู‡ู’ู†ูŽุชูู‡ู ููŽุทูŽุนูŽู†ูŽ ุจูู…ูุฎู’ุตูŽุฑูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠ ูŠูŽุฏูู‡ู ูููŠ ุฎูู…ูŽุงุฑูู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู‡ูู†ู’ุฏูŒ ูˆู†ูŽู‚ูŽุญูŽุชู’ู‡ูŽุง ุจููŠูŽุฏูู‡ูŽุง: ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุนูŽู†ู‘ููŠ ูŠูŽุง ุจู† ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ููŽู„ูŽูˆู’ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุชูŽูู’ุนูŽู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูุงุถู’ุทูŽู…ู‘ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎูŽุงุดูุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ:
ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽู„ูŽุนูŽ ุฃูŽุจููˆ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉูŽ ูˆู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉูŽ ูˆู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุนูŽุฒู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูŽ ูˆุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ู ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุนูŽุฏููŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู ุฃูŽุจูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุญูŽุฑู’ุจู ุณูŽูŠู‘ูุฏูŽ ุจูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ู…ูŽู†ูŽุงูู ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ููŽูŠูุทููŠุนูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.

โ€ข ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ู„ูู„ุณู‘ูู„ู’ุทูŽุงู†ู ุนูŽุฒู’ู…ูŽุฉู‹ ููŽู„ูŽู‚ู‘ูŽุจูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู ุณูŽุนููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ูููŠ ุฅูู…ูŽุงุฑูŽุฉู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑูŽ ุจูŽุฑู’ูƒู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ููŽุตูŽุนูุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽุฒูŽู…ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู(3) ุณูŽู…ู’ุนูŒ ูˆุทูŽุงุนูŽุฉูŒุŒ--------------------------------------------
(1) ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฏุงุฑ ูˆุงู‚ุนุฉ ูููŠ ุงู„ู…ุฏุนู‰ุŒ ูˆู‚ุฏ ุนู„ุช ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ุนูˆุงุฏูŠ ูุฃุตุจุญุช ุฃุซุฑุง ุจุนุฏ ุนูŠู†ุŒ ูˆูƒุงู† ุงู„ู…ุฌุงูˆุฑูˆู† ู…ู† ุงุตุญุงุจ ุงู„ุฏูƒุงูƒูŠู† ูŠู„ู‚ูˆู† ุงู„ู‚ู…ุงุฆู… ููŠู‡ุง ุซู… ูููŠ ุนุงู… 1282 ุฌุนู„ุชู‡ุง ุจุฒู… ุนุงู„ู… ูˆุงู„ุฏุฉ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ุฌูŠุฏ ุงู„ุนุซู…ุงู†ูŠ ู…ุณุชุดูู‰ ุงู„ู…ุฑุถู‰ ูˆุฎุตุตุช ู„ู‡ุง ุฃูˆู‚ุงูุง ู…ู† ุงู„ุงู…ู„ุงูƒ ุงู„ู…ุตุงู‚ุจุฉ ู„ู‡ุง ู„ู„ุงู†ูุงู‚ ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูˆู‡ูŠ ู„ุง ุชุฒุงู„ ู…ุณุชุดูู‰ ุงู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ูŠูˆู… ูˆุชุนุฑู (ุจู…ุณุชุดูู‰ ุงู„ู‚ุจุงู†).
(2) ูƒุฐุง ูููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃุตูˆู„. ูˆูููŠ ุง (ุบุฑู…ุช).
(3) ูƒุฐุง ูููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃุตูˆู„. ูˆูููŠ ุง (ุนุจู„ุฉ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฃูฆ)

ุณูŽู…ู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑูŽ ุจูŽุฑู’ูƒู‹ุงุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ููŠุฑู ู…ูŽู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠุฌุชุฑุฆ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู…ูŽ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุณูŽู…ู‘ูŽูŠู’ุชููƒูŽ ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑูŽ ุจูŽุฑู’ูƒู‹ุง ูˆุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุตูŽุฏู’ุฑูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู.

โ€ข ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ูˆุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฌูŽุฏู‘ููŠ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู†ูŽุถู’ู„ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽููŽ ุฃูŽุจููˆ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฏู’ู…ู ุงู„ู’ุญูุฐูŽุงุกูŽูŠู’ู†ู ููŽุถูŽุฑูŽุจูŽ ุจูุฑูุฌู’ู„ูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู†ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุณูŽู†ูŽุงู…ู‹ุง ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุงุจู’ู†ู ููŽุฑู’ู‚ูŽุฏู - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ููŽุฑู’ู‚ูŽุฏู ุงู„ุณู‘ูู„ูŽู…ููŠู‘ูŽ - ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูŽุนู’ุฑููู ุญูŽู‚ู‘ููŠ ู…ูู†ู’ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ูุŒ ู„ูŽู‡ู ุณูŽูˆูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ููŠ ุจูŽูŠูŽุงุถูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ููŠ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุฌู’ู†ููŠูŽ - ูˆุชูŽุฌู’ู†ููŠ ุซูŽู†ููŠู‘ูŽุฉูŒ ู‚ูŽุฑููŠุจูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆููู - ููŽุจูŽู„ูŽุบูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‚ูŽุฏููŠู…ู ุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุญูŽู‚ู‘ูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฃูŽุญูŽุงุทูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฌูุฏูุฑูŽุงุชูู‡ู.

โ€ข ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฌูŽุฏู‘ููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุจู’ุชูŽู†ูŽู‰ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุฏููˆุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ุณู‘ูุชู‘ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุงุทูุฑูŽุฉู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูŽุง ููŽุตู’ู„ูŒ(1) ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูŽุง ุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุถูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉู ูˆุจูŽุงุจูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ู†ูŽุงุญููŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉู ูˆูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูŽุง ุดูŽุงุฑูุนูŒ ุนูŽู„ูŽู‰(2) ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุนูุธู’ู…ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽูŠู’ู†ู ูˆูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠู‡ูŽุง ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู‰ ุฌูŽุจูŽู„ู ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู„ูŽู…ููŠู‘ู ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฒูŽู„ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽู‚ู’ุทูŽุนูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ููŽุณูŽุฏู‘ูŽ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูŽ ููŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽุณู’ุฏููˆุฏูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูุจูุถูŽุชู’ ุจูŽุนู’ุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ููŽู‡ููŠูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงูููŠ(3) ูˆุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุณูู…ู‘ููŠูŽุชู’ ุฏูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุถูŽุงุกู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุจูู†ููŠูŽุชู’ ุจูุงู„ู’ุฌูุตู‘ู ุซูู…ู‘ูŽ ุทูู„ููŠูŽุชู’ ุจูู‡ู ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุจูŽูŠู’ุถูŽุงุกูŽุŒ ูˆุฌูŽุฏู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ู’ุทูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽู†ู’ุจูู‡ูŽุง ูˆุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุณูู…ู‘ููŠูŽุชู ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ู’ุทูŽุงุกูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุจูู†ููŠูŽุชู’ ุจูุงู„ู’ุขุฌูุฑู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑู ูˆุงู„ู’ุฌูุตู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถู ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฑูŽู‚ู’ุทูŽุงุกูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‚ุฏ ุฃูŽู‚ู’ุทูŽุนูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุบูุทู’ุฑููŠูู ุจู’ู†ู ุนูŽุทูŽุงุกู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูุจูุถูŽุชู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงูููŠุŒ ูˆุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุงุฌูู„ู ุชูŽู„ููŠ ุฏูŽุงุฑูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ู’ุทูŽุงุกู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽุจูŽู„ู ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู„ูŽู…ููŠู‘ู ูˆุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุณูู…ู‘ููŠูŽุชู’ ุฏูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุงุฌูู„ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠู‡ูŽุง ู‚ูุฏููˆุฑู ู…ูู†ู’ ุตููู’ุฑู ู„ูู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ูŠูุทู’ุจูŽุฎู ูููŠู‡ูŽุง ุทูŽุนูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌู‘ูุŒ ูˆุทูŽุนูŽุงู…ู ุดูŽู‡ู’ุฑู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ููŽุตูŽุงุฑูŽุชู’ ุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุงุฌูู„ู ู„ููˆูŽู„ูŽุฏู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงุจู† ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู‚ู’ุทูŽุนูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูุขู„ู ุงู„ู’ู…ูุคูŽู…ู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽูˆู‘ููŠู‘ููŠู†ูŽ ููŽุงุจู’ุชูŽุงุนูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฏูŽุงุฑูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ู’ุทูŽุงุกู ูˆุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุถูŽุงุกู ูƒูŽุงู†ูŽุชูŽุง ู„ูุขู„ู ุฃูŽุณููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ--------------------------------------------
(1) ูƒุฐุง ูููŠ ุงุŒ ุฌ. ูˆูููŠ ุจู‚ูŠุฉ ุงู„ุฃุตูˆู„ (ูุถู„) ุจุงู„ุถุงุฏ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ.
(2) ูƒุฐุง ูููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃุตูˆู„. ูˆูููŠ ุงุŒ ุฌ (ููŠ).
(3) ุงู„ุตูˆุงููŠ: ุฌู…ุน ุตุงุฆูุฉ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ ุชุบู„ ูููŠ ุงู„ุตูŠู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฃูง)

ุงู„ู’ุนููŠุตู ุจู’ู†ู ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ููŽุงุจู’ุชูŽุงุนูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูุŒ ูˆุฏูŽุงุฑู ุจูŽุจู‘ูŽุฉูŽ(1) ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽู†ู’ุจู ุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุงุฌูู„ู ุนู„ู‰ ุฑูŽุฃู’ุณู ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู’ู…ู ุฑูŽุฏู’ู…ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆุจูŽุจู‘ูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ู†ูŽูˆู’ููŽู„ู ุงุจู† ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู ูˆู‡ููŠูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุตูŽุงุฑูŽุชู’ ู„ูุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ูˆุฏูŽุงุฑู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุงุจู† ุฒููŠูŽุงุฏู ูˆู‡ููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽู†ู’ุจู ุฏูŽุงุฑู ุจูŽุจู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆุณูŽู„ู’ู…ู ุจู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏู ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽูŠู‘ูู…ู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุณู’ูƒูู†ูู‡ูŽุงุŒ ูˆุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ุญูŽู…ู‘ูŽุงู…ู ูˆู‡ููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽู†ู’ุจู ุฏูŽุงุฑู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฒูู‚ูŽุงู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฏูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู‘ูŽุงู…ู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ูƒูŽุฑููŠุฒู ููŽู†ูŽุงู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุจูู‡ูŽุง ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฏูŽุงุฑู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูุนู’ุจูุŒ ุดูุนู’ุจู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑูุŒ ูˆุฏูŽุงุฑู ุฑูŽุงุจูุบูŽุฉูŽ ูˆู‡ููŠูŽ ู…ูู‚ูŽุงุจูู„ู ุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ุญูŽู…ู‘ูŽุงู…ู ูˆู‡ููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูŽุง ุฏููˆุฑู ุจูŽู†ููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุจูุฃูŽุตู’ู„ู ู‚ูŽุฑู’ู†ู ู…ูŽุณู’ู‚ูŽู„ูŽุฉูŽ(2)ุŒ ูˆุฏูŽุงุฑู ุฃูŽูˆู’ุณู ูˆู‡ููŠูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูุฏู’ุฎูŽู„ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง(3) ู…ูู†ู’ ุฒู‚ุงู‚ ุงู„ุญุฐุงุกูŠู† ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ: ุฏูŽุงุฑู ุณูŽู„ู’ุณูŽุจููŠู„ูŽ - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูู…ู‘ูŽ ุฒูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ - ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูุขู„ู ุฃูŽูˆู’ุณู ุงู„ู’ุฎูุฒูŽุงุนููŠู‘ู ููŽุงุจู’ุชูŽุงุนูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ูˆุจูŽู†ูŽุงู‡ูŽุงุŒ ูˆุฏูŽุงุฑู ุณูŽุนู’ุฏูุŒ ูˆุณูŽุนู’ุฏูŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุณูŽุนู’ุฏูŒ ุงู„ู’ู‚ูŽุตููŠุฑู ุบูู„ูŽุงู…ู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽู†ูŽุงู‡ูŽุง ุณูŽุนู’ุฏูŒ ุจูุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆุดูŽุฉู ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุงุซููŠู„ู ู…ูุตูŽูˆู‘ูŽุฑูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ูˆูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠู‡ูŽุง ุทูŽุฑููŠู‚ูŒ ุชูŽู…ูุฑู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุงู…ูู„ู ูˆุงู„ู’ู‚ูุจูŽุงุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ููˆูŽูŠู’ู‚ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉู ูˆูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูŽุง ูˆุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฏูŽุงุฑู ุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ูˆุฏูŽุงุฑู ุณูŽู„ู’ุณูŽุจููŠู„ูŽ ุทูŽุฑููŠู‚ูŒ ูููŠ ุฒูู‚ูŽุงู‚ู ุถูŽูŠู‘ูู‚ู ููŽุตูŽุงุฑูŽุชู’ ู„ูุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงุจู† ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุซูŽู…ู ุงู„ู’ุฎูุฒูŽุงุนููŠู‘ู ููŽู‡ูŽุฏูŽู…ูŽู‡ูŽุง ูˆุณูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠ ุจูŽุทู’ู†ูู‡ูŽุง ูˆุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุทูŽุฑููŠู‚ู‹ุง ุชูŽู…ูุฑู‘ู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุงู…ูู„ู ูˆุงู„ู’ู‚ูุจูŽุงุจู ููŽูƒูŽุงู†ูŽ(4) ุงู„ุฒู‘ูู‚ูŽุงู‚ู ุงู„ุถู‘ูŽูŠู‘ูู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง(5) ูˆุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฏูŽุงุฑู ุณูŽู„ู’ุณูŽุจููŠู„ูŽ ุฃูู…ู‘ู ุฒูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฏูŽุงุฑู ุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฏูŽุงุฑู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽู†ู’ุจู ุฏูŽุงุฑู ุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ูููŠ ุฒูู‚ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุฌูŽุฒู‘ูŽุงุฑููŠู†ูŽ(6) ูˆู‚ูŽุฏู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูุฒู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽุฑููŠู‘ู ูˆูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ุงุดู’ุชูŽุฑูŽุงู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆุฏูŽุงุฑู ุงู„ุดู‘ูุนู’ุจู ุจูุงู„ุซู‘ูŽู†ููŠู‘ูŽุฉู--------------------------------------------
(1) ูƒุฐุง ูููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃุตูˆู„. ูˆูููŠ ู‡ู€ุŒ ูˆ (ุฃุจูŠุฉ).
(2) ู‚ุฑู† ู…ุณู‚ู„ุฉ. ุณูŠุฃุชูŠ ูˆุตูู‡ ูููŠ ุงู„ุจุญุซ ุงู„ุฌุบุฑุงููŠ.
(3) ูƒุฐุง ูููŠ ุงุŒ ุฌ. ูˆูููŠ ุจู‚ูŠุฉ ุงู„ุฃุตูˆู„ (ุงู„ุชูŠ ุฏุฎู„ ู…ู†).
(4) ูƒุฐุง ูููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃุตูˆู„. ูˆูููŠ ุงุŒ ุฌ (ู…ูƒุงู†).
(5) ูƒุฐุง ูููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃุตูˆู„. ูˆูููŠ ุงุŒ ุฌ (ุจูŠู†ู‡ุง).
(6) ุฒู‚ุงู‚ ุงู„ุฌุฒุงุฑูŠู† ูููŠ ุงู„ู…ุฏุนู‰ ุฒู‚ุงู‚ ูŠุณู…ู‰ ุงู„ูŠูˆู… (ุฒู‚ุงู‚ ุงู„ุฌุฒุงุฑูŠู†) ูˆู„ุง ู†ุฏุฑูŠ ุงู† ูƒุงู† ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ุฒู‚ุงู‚ ุฃู… ุบูŠุฑู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฃูจ)

ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽูŠู’ู†ู(1) ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ: ุฏูŽุงุฑู ุงู„ุฒู‘ูู†ู’ุฌูุŒ ูˆูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฃูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุญูŽู‚ู‘ู ุจูŽู†ููŠ ุนุฏูŠ ูˆูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูุจูŽู†ููŠ ุฌูู…ูŽุญู ููŽุงุจู’ุชูŽุงุนูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ูˆุจูŽู†ูŽุงู‡ูŽุง ูˆุฏูŽุงุฑู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจูุงู„ุซู‘ูŽู†ููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽู†ู’ุจู ุฏูŽุงุฑู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุทูŽุฑููŠู‚ูŒ ู…ูŽุณู’ู„ููˆูƒูŽุฉูŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูุจูŽู†ููŠ ุนูŽุฏููŠู‘ู ูˆูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู„ูุจูŽู†ููŠ ู‡ูŽุงุดูู…ู ููŽุงุจู’ุชูŽุงุนูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆุจูŽู†ูŽุงู‡ูŽุงุŒ ูˆุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ุจูŽุฎูŽุงุชููŠู‘ู ูููŠ ุฎูŽุทู‘ู ุงู„ู’ุญูุฒูŽุงู…ููŠู‘ูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠู‡ูŽุง ุจูŽุฎูŽุงุชููŠู‘ู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุฌู‘ูŽ ูˆูููŠู‡ูŽุง ุจูุฆู’ุฑูŒ ูˆู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู„ููˆูŽู„ูŽุฏู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุงุชูุจูุŒ ูˆุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ูŽุงุฏููŠู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูุณููˆู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ู…ูู‚ูŽุงุจูู„ูŽ ุณููˆู‚ู ุงู„ู’ููŽุงูƒูู‡ูŽุฉู ูˆุณููˆู‚ู ุงู„ุฑู‘ูุทูŽุจู ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูู‚ูŽุงู‚ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฏูŽุงุฑู ุญููˆูŽูŠู’ุทูุจู ูˆุฏูŽุงุฑู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุฎููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูŽู†ูŽุงู‡ูŽุงุŒ ูˆุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ูŽุงุฏููŠู†ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠ ู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูŽุง ุฏูŽุงุฑู ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู(2) ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุถูŽู‰ ูˆุทูŽุนูŽุงู…ู ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู.

โ€ขุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒู’ุชู ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุถูŽู‰ ูˆู…ูŽุง ู†ูŽุนู’ุฑูููู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฏูŽุงุฑู ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆู‡ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูุจูŽุงุนู ุจูŽู†ููŠ ุนูŽุงู…ูุฑู ุงุจู† ู„ูุคูŽูŠู‘ู ููŽุงุจู’ุชูŽุงุนูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูุŒ ูˆู„ูุขู„ู ุญูŽุฑู’ุจู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฏูŽุงุฑู ู„ูุจูŽุงุจูŽุฉูŽ ุงุจู’ู†ูŽุฉู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู‘ูŽุงุณููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูุญูŽู†ู’ุธูŽู„ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ูˆู‡ููŠูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฑูŽุจู’ุนูŒ ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŒุŒ ูˆุฏูŽุงุฑู ุฒููŠูŽุงุฏู ูˆูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูู‡ูŽุง ุฑูŽุญูŽุจูŽุฉู‹ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฏูŽุงุฑู ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ูˆุฏูŽุงุฑู ุญูŽู†ู’ุธูŽู„ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ูููŠ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุฏูŽุงุฑู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตูุŒ ูˆุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ูˆูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญูŽุจูŽุฉู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูŽุง: ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽุนู’ู†ููˆู†ูŽ ุฏูŽุงุฑูŽ ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ูˆุฏูŽุงุฑูŽ ุญูŽู†ู’ุธูŽู„ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ูŽุชู ุงู„ู’ุนููŠุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽุงุฉู ูˆุงู„ุทู‘ูŽุงุฆููู ูˆุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽุญู’ู…ูู„ู ุงู„ู’ุญูู†ู’ุทูŽุฉูŽ ูˆุงู„ู’ุญูุจููˆุจูŽ ูˆุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ู†ูŽ ูˆุงู„ู’ุนูŽุณูŽู„ูŽ ุชูŽุญูุทู‘ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽูŠู’ู†ู ูˆุชูุจูŽุงุนู ูููŠู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงุณู’ุชูŽู„ู’ุญูŽู‚ูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ุฒููŠูŽุงุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุณูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุฎูŽุทูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ุฃูุฎู’ุชูŽู‡ู ููŽุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ู ููŽุดูŽูƒูŽุงู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ู„ูุฒููŠูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ:
ู„ูุฃูŽู‚ู’ุทูุนูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฃูŽุดู’ุฑูŽููŽ ุฑูŽุจู’ุนู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽุฃูŽุณูุฏูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ุฏูŽุงุฑูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽู‚ู’ุทูŽุนูŽู‡ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญูŽุจูŽุฉูŽ ููŽุณูŽุฏู‘ูŽุชู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ุฏูŽุงุฑู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ูˆูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ููŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ู ูููŠ ุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ุญููŠู†ูŽ ุณูŽุฏู‘ููˆุง ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ูŽุง ูˆุจูŽู‚ููŠูŽุชู’ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุทูŽุฑููŠู‚ู ููŽุชูŽุฑูŽูƒูŽ ู„ูŽู‡ู ุชูุณู’ุนูŽุฉูŽ ุฃูŽุฐู’ุฑูุนู ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽู…ูุฑู‘ู ูููŠู‡ู ุญูู…ู’ู„ู ุญูŽุทูŽุจูุŒ ูˆู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชู’ุฑููƒู’ ู„ูุณูŽุนููŠุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู†ูŽุญู’ูˆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽุฐู’ุฑูุนู ู„ูŽุง ูŠูŽู…ูุฑู‘ูู‡ูŽุง ุญูู…ู’ู„ู ุญูŽุทูŽุจูุŒ ูˆูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู:--------------------------------------------
(1) ูƒุฐุง ูููŠ ุงุŒ ุฌ. ูˆูููŠ ุจู‚ูŠุฉ ุงู„ุฃุตูˆู„ (ุงู„ู…ุฏุงุฑูŠู†).
(2) ุฏุงุฑ ู…ุงู„ ุงู„ู„ู‡: ูƒุงู†ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฏุงุฑ ูˆุงู‚ุนุฉ ูููŠ ุญุงุฆุท ุนูˆู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฃูฉ)

ู„ูุฏูŽุงุฑู ุฒููŠูŽุงุฏู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุฏูŽุงุฑู ุงู„ุตู‘ูุฑูŽุงุฑูŽุฉู(1)ุŒ ูˆูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุฏููˆุฑู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุฏูŽุงุฑู ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู„ูŽู…ููŠู‘ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ู ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู„ูŽู…ููŠู‘ู(2) ูˆุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุณูู…ู‘ููŠูŽุชู’ ุฏูŽุงุฑูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู„ูŽู…ููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุบูู„ูŽุงู…ู‹ุง ู„ูู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู: ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู„ูŽู…ููŠู‘ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽู†ูŽุงู‡ูŽุง ูˆุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ุงู„ุณู‘ููˆูŽูŠู’ู‚ูŽุฉู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูŽุง: ุฏูŽุงุฑู ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ุชูŽุตูู„ู ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุขู„ู ู†ูŽุงููุนู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุงู„ู’ุฎูุฒูŽุงุนููŠู‘ู ุงุดู’ุชูŽุฑูŽุงู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุขู„ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ูˆูŽุฑู ุงู„ุณู‘ูู„ูŽู…ููŠู‘ู ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ููุชู’ู†ูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ููŽุงุตู’ุทูŽููŽุงู‡ูŽุง ูˆูˆูŽู‡ูŽุจูŽู‡ูŽุง ู„ูุงุจู’ู†ูู‡ู ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ูููŠู‡ู ุชูุนู’ุฑูŽูู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูุฏูŽุงุฑู ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽุŒ ูˆู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงูููŠ.

โ€Œโ€Œุฑุจุงุน ุขู„ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ุจู’ู†ู ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู: ุฏูŽุงุฑู ุฃูŽุจููŠ ุฃูุญูŽูŠู’ุญูŽุฉูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽู†ู’ุจู ุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ูˆู‡ููŠูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฑูŽุจู’ุนูŒ ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŒ ูˆู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฏูŽุงุฑู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฏูŽู‚ู ูˆู‡ููŠูŽ ุดูุฑู‹ู‰ุŒ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ู ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ูˆู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฎู’ูˆูŽุงู„ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตู.

โ€Œโ€Œุฑุจุน ุขู„ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ุจู’ู†ู ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ
โ€ข ู„ูุขู„ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูŽ ุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ุญูŽู†ู‘ูŽุงุทููŠู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูŽุง: ุฏูŽุงุฑู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูุขู„ู ุงู„ุณู‘ูŽุจู‘ูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูุขู„ู ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉูุŒ ูˆุฏูŽุงุฑู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูุงู„ุซู‘ูŽู†ููŠู‘ูŽุฉู ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูุขู„ู ู‚ูุฏูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุงุจู† ู…ูŽุธู’ุนููˆู†ู ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุญููŠู‘ูุŒ ูˆู„ูุขู„ู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽู†ู’ุจู ุฏูŽุงุฑู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽูŠู’ู†ู ุจูู†ูŽุญู’ุฑู ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูŽู†ู’ ุณูŽู„ูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฒูู‚ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ูุŒ ูˆูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฏูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ููˆูŽู‡ู’ุจู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ู…ูŽู†ูŽุงูู ุจู’ู†ู ุฒูู‡ู’ุฑูŽุฉูŽ ุฌูŽุฏู‘ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ู‘ูู‡ู ููŽุตูŽุงุฑูŽุชู’ ู„ูุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุดูŽู…ู’ุณู ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ูŽุง ุนูŽู‚ู’ู„ู‹ุง ูููŠ ุถูŽุฑู’ุจู ุฃูŽู„ู’ูŠูŽุชูู‡ูุŒ ูˆู„ูุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุฑู’ุจูŽุฉู ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŒ ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŽุฉูŒุŒ ูˆู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฏูŽุงุฑู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูู†ูŽุงุณู ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ู…ูŽู†ูŽุงูู ุซูู…ู‘ูŽ ุงุดู’ุชูŽุฑูŽุงู‡ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ูˆุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุจูู†ูŽุงุฆูู‡ูŽุง ูˆู‡ููˆูŽ ูˆูŽุงู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูููŠ ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู--------------------------------------------
(1) ูƒุฐุง ูููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃุตูˆู„ ูˆุชุตุญูŠุญุงุช ุงู„ุทุจุนุฉ ุงู„ุงูˆุฑุจูŠุฉ. ูˆูููŠ ุงุŒ ุฌ (ุงู„ุถุฑุงุฑ) ุจุงู„ุถุงุฏ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ.
(2) ุฌุจู„ ุงู„ุฏูŠู„ู…ูŠ: ุณูŠุฃุชูŠ ูˆุตูู‡ ูููŠ ุงู„ุจุญุซ ุงู„ุฌุบุฑุงููŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคู )

ุงุจู† ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ููŽู…ูŽุงุชูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุฑูุบูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจูุฅูุชู’ู…ูŽุงู…ู ุจูู†ูŽุงุฆูู‡ูŽุง ูˆูƒูŽุงู†ูŽ ุจูู†ูŽุงุคูู‡ูŽุง ู„ูู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ูู‡ู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ููŽุฑูŽุบูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒูุŒ ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุณูู…ู ูˆู‡ููˆูŽ ูˆูŽุงู„ููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูููŠ ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู’ู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุงุฌู ูˆุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑููŠู†ูŽ ูˆูƒูŽุชูŽุจูŽ ูููŠ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุชูู‡ูŽุง ูƒูุชูŽุงุจู‹ุง ูˆุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุดูู‡ููˆุฏู‹ุง ูˆูˆูŽุถูŽุนูŽู‡ู ูููŠ ุฎูุฒูŽุงู†ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุจูŽุฉู ูˆุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆุฃูŽุณู’ูƒูŽู†ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุงุฌู‘ูŽ ูˆุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑููŠู†ูŽ ููŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูุนู„ูˆู† ุฐู„ูƒ.

โ€ข ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฌูŽุฏู‘ููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงุจู† ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู: ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽุฏููŠู‚ู‹ุง ู„ูุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุนูŽุงู„ูู…ู‹ุง ุจูุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูุŒ.

โ€ข ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ุฌูŽุฏู‘ููŠ: ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฒูŽู„ู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู ูููŠ ูŠูŽุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุจูŽุฉู ูŠูŽู„ููˆู†ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู…ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูุจูุถูŽุชู’ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู ุจูŽู†ููŠ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ููŽู‚ูุจูุถูŽุชู’ ูููŠู…ูŽุง ู‚ูุจูุถูŽ ููŽุฃูŽู‚ู’ุทูŽุนูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุฃูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุจููŠู‘ูŽ(1) ุงู„ู’ุญูู…ู’ูŠูŽุฑููŠู‘ูŽ ุฎูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงุณู’ุชูุฎู’ู„ูููŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ู ู‚ูŽุจูŽุถูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ูˆูŽุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุฏู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ููŽุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ููˆู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุจูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฒูŽู„ู’ ุจุฃูŠุฏูŠู‡ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.

โ€ข ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู:
ูˆุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฌูŽุฏู‘ููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูููŠู‡ูŽุง ุนูู…ูู„ูŽ ุชูŽุงุจููˆุชู ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู ูˆู‡ููŠูŽ ูููŠ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุจูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุฏู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ู…ู† ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ูููŠ ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุดููŠุฏู ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ุฃูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ููŽุฑูุฏู‘ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽุงุนููˆู‡ูŽุง ููŽุงุดู’ุชูŽุฑูŽุงู‡ูŽุง ุฃูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุดููŠุฏู ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูุฏู‘ูŽุชู’ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุดููŠุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุจูŽุฉู ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุจูŽุถูŽู‡ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏูŒ ุงู„ู’ุจูŽุฑู’ุจูŽุฑููŠู‘ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฒูŽู„ู’ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงูููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุตูู…ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุฃูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุฏู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ูููŠ ุณูŽู†ูŽุฉู ุณูŽุจู’ุนู ูˆุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ูˆู…ูุงุฆูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆู‡ููŠูŽ ูููŠ ูŠูŽุฏู ูˆูŽู„ูŽุฏู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูˆุฏูŽุงุฑู ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงุจู† ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุจูุงู„ุซู‘ูŽู†ููŠู‘ูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุดูุฑู‹ู‰ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุณูŽู‡ู’ู…ู.--------------------------------------------
(1) ูƒุฐุง ูููŠ ุงุŒ ุฌ. ูˆูููŠ ุจู‚ูŠุฉ ุงู„ุฃุตูˆู„ (ุงู„ุญุฌุจูŠ) ุณุงู‚ุทุฉ. ุฌ 2 - ุชุงุฑูŠุฎ ู…ูƒุฉ (16)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคูก)

โ€Œโ€Œุฑุจุน ุขู„ู ุฃูŽุณููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนููŠุตู
โ€ข ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฏูŽุงุฑู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณููŠุฏู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’(1) ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู’ู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ุŒ ุฑูŽุฏู’ู…ู ุขู„ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆู‡ููŠูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฑูŽุจู’ุนูŒ ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŒุŒ ูˆู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ููŽูˆู’ู‚ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณู ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู’ู…ูุŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูŽุง ูˆุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฏุงุฑ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู‚ูŽุงู‚ู ุงุจู’ู†ู ู‡ูŽุฑู’ุจูŽุฐูุŒ ูˆู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู ู„ูุฃูŽุจููŠ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณููŠุฏูุŒ ูˆู‡ููˆูŽ ุฑูŽุจู’ุนู ุนูŽุชู‘ูŽุงุจู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณููŠุฏูุŒ ูˆุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽ ุฏูŽุงุฑู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูู‚ูŽุงู‚ู ูˆูƒุงู† ุนู„ู‰ ุจุงุจู‡ุง ูƒูุชูŽุงุจู ุฃูŽุจููŠ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุนูŽู„ู‘ูู…ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุดูุฑู‹ู‰ุŒ ูˆู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฏูŽุงุฑู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู’ุจูŽุฑููŠู‘ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽู†ู’ุจู ุฏูŽุงุฑู ู„ูุจูŽุงุจูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ููˆูŽู„ูŽุฏู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณููŠุฏู ููŽุจูŽุงุนููˆู‡ูŽุงุŒ ูˆู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซูุŒ ูˆุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุชูŽุงู†ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ูŽุงุฉู ูููŠ ุณููˆู‚ู ุณูŽุงุนูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ูููˆู‘ูŽู‡ูŽุฉู ุดูุนู’ุจู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑูุŒ ูˆุงู„ู’ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณููŠุฏู.

โ€Œโ€Œุฑุจุน ุขู„ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุดูŽู…ู’ุณู
โ€ข ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฏูŽุงุฑู ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุดูŽู…ู’ุณู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฏูŽุงุฑู ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ูˆุฏูŽุงุฑู ุงุจู’ู†ู ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุงุฑูŽุชู’ ู„ูู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ููŽุจูŽู†ูŽุงู‡ูŽุง ุจูู†ูŽุงุกูŽู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูุŒ ูˆูŠูู‚ูŽุงู„ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง(2) ุญูŽูƒููŠู…ู ุจู’ู†ู ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽุงุฑูุซูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุงุฑู‚ุต ุงู„ุณู„ู…ูŠ ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู†ุช ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุฑูŽุชู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูู‚ูŽุงุฆูู‡ูŽุงุŒ ูˆู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ุบูŽุฑู:
ุฃูู‚ูŽุฑู‘ูุฑู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุจูŽุงุทูุญู ูƒูู„ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู โ€ฆ ู…ูŽุฎูŽุงููŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุดูŽุฑู‘ูุฏูŽู†ููŠ ุญูŽูƒููŠู…ู
.

โ€ข ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽุฏู‘ููŠ: ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู ู‡ููŠูŽ ุฏูŽุงุฑู ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุณู’ูƒูู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆุฏูŽุงุฑู ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจุงุฌูŠุงุฏ ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู ูููŠ ุธูŽู‡ู’ุฑู ุฏูŽุงุฑู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุงุจู† ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ุจู’ู†ู ู‡ูุดูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุฒููˆู…ููŠู‘ู ูˆู‡ููŠูŽ ุฏูŽุงุฑู ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนููŠุณูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุนูู…ูู„ูŽุชู’ ู…ูุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽูŠูŽุงุชู ู„ูุฃูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูุนูŽุจู’ุฏู ุดูŽู…ู’ุณู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ู…ูŽู†ูŽุงูู.--------------------------------------------
(1) ูƒุฐุง ูููŠ ุงุŒ ุฌ. ูˆูููŠ ุจู‚ูŠุฉ ุงู„ุฃุตูˆู„ (ูƒุงู†ุช) ุณุงู‚ุทุฉ.
(2) ูƒุฐุง ูููŠ ุงุŒ ุฌ. ูˆูููŠ ุจู‚ูŠุฉ ุงู„ุฃุตูˆู„ (ูƒุงู†ุช ุงูˆ ูƒุงู† ููŠู‡ุง).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคูข)

โ€Œโ€Œูˆู„ูุขู„ู ุนูŽุฏููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุดูŽู…ู’ุณู
โ€ข ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุตูŽุงุฑูŽุชู’ ู„ูุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽุฑู’ู…ูŽูƒูŽ ุจููููˆู‘ูŽู‡ูŽุฉู ุฃูŽุฌู’ูŠูŽุงุฏู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑูุŒ ุนูŽู…ู‘ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆุดู ูˆุงู„ุณู‘ูŽุงุฌูุŒ ุงุดู’ุชูŽุฑูŽุงู‡ูŽุง ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจู ุจูู†ู’ุชู ุฌูู…ูŽูŠู’ุนู ุงู„ู’ุฃูู…ูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู ุจูุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ููŽ ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ูˆูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู ู„ูุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ุจู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูุฒู‘ูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุดูŽู…ู’ุณู ุฒูŽูˆู’ุฌู ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ ุจูู†ู’ุชู ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูููŠู‡ูŽุง ุงุจู’ุชูŽู†ูŽู‰ ุจูุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ ุงุจู’ู†ูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…(1) ุฃูŽู‡ู’ุฏูŽุชู’ู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃูู…ู‘ูู‡ูŽุง ุฎูŽุฏููŠุฌูŽุฉู ุจูู†ู’ุชู ุฎููˆูŽูŠู’ู„ูุฏูุŒ ูˆูููŠู‡ูŽุง ูˆูู„ูุฏูŽุชู ุงุจู’ู†ูŽุชูู‡ู ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉู ุจูู†ู’ุชู ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ูˆู‡ูŽุงุฌูŽุฑูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ูŽุง ุจูŽู†ููˆ ุนูŽู…ู‘ูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐููˆุง ู…ูู†ู’ ุฑูุจูŽุงุนู ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ.

โ€Œโ€Œุฑุจุน ุขู„ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูุนูŽูŠู’ุทู
โ€ข ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูŽุง: ุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ู‡ูŽุฑูŽุงุจูุฐูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‚ูŽุงู‚ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฑููŠู†ูŽ ูŠูŽู„ููŠ ุฑูŽุจู’ุนูŽ ูƒูŽุฑููŠุฒู ุจู’ู†ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽุจููŠุจู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุดูŽู…ู’ุณู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ูƒูŽู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุตูŽุงุฑูŽ ู„ูุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฌููŠุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽูˆู‘ูŽุงุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ูู‚ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ููŽู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุทู’ุญูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุญูŽู…ู‘ูŽุงู…ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุทู‘ูŽุงุฑูุŒ ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุจู’ุนู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู: ุฑูŽุจู’ุนู ุฃูŽุจููŠ ู…ูุนูŽูŠู’ุทู(2).

โ€Œโ€Œุฑุจุน ูƒูŽุฑููŠุฒู ุจู’ู†ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽุจููŠุจู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุดูŽู…ู’ุณู
โ€ข ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู: ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ุธูŽู‡ู’ุฑู ุฏูŽุงุฑู ุฃูŽุจูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู„ููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฏููŠูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ุฌุงุฑูŠู† ุงู„ู‰ ุฒู‚ุงู‚ ุจู’ู†ู ู‡ูŽุฑู’ุจูŽุฐูุŒ ูˆุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู’ุนู ุฃูŽุจููŠ ู…ูุนูŽูŠู’ุทู ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุจู’ุนู ุฑูŽุจู’ุนู ูƒูŽุฑููŠุฒู ุจู’ู†ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽุจููŠุจู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุดูŽู…ู’ุณู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆู„ูุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ูƒูŽุฑููŠุฒู ุฏูŽุงุฑูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูุนู’ุจูุŒ ูˆุงู„ุดู‘ูุนู’ุจู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู’ุนูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฏูŽุงุฑู ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุฎู’ุฑูŽู…ูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฏูŽุงุฑู ุญูุฌูŽูŠู’ุฑูุŒ ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽ ุฏูŽุงุฑู ุญูุฌูŽูŠู’ุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุซูŽู†ููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุฑู’ุญูŽุจู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู†ูŽุงุฏูุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ู ูƒูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุญููˆุชูุŒ ูˆู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุดูุจู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ููŠู„ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู…ู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ูˆุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ููŽู…ูŽุง--------------------------------------------
(1) ูƒุฐุง ูููŠ ุงุŒ ุฌ. ูˆูููŠ ุจู‚ูŠุฉ ุงู„ุฃุตูˆู„ (ูˆููŠู‡ุง ุงุจุชู†ู‰ ุงู„ุฎ) ู…ุญุฐูˆูุฉ.
(2) ูƒุฐุง ูููŠ ุงุŒ ุฌ. ูˆูููŠ ุจู‚ูŠุฉ ุงู„ุฃุตูˆู„ (ูุฐู„ูƒ ุงู„ุฑุจุน ุฑุจุน ุฃุจูŠ ู…ุนูŠุท ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ ุฏุงุฑ ุฃุจูŠ ู…ุนูŠุท)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคูฃ)

ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูุนู’ุจู ู‡ููˆูŽ ู„ูุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑูุŒ ูˆู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู„ููŠ ุญุงุฆุท ุนูŽูˆู’ูู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡.

โ€Œโ€Œูˆู„ููˆูŽู„ูŽุฏู ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุดูŽู…ู’ุณู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ุบูŽุฑู
โ€ข ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูุฃูŽุฌู’ูŠูŽุงุฏู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽูˆู‘ูŽุงุชููŠู†ูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูŽุง: ุฏูŽุงุฑู ุนูŽุจู’ู„ูŽุฉูŽ ูููŠ ุธูŽู‡ู’ุฑูู‡ูŽุง ุฏูŽุงุฑู ุงู„ุฏู‘ูŽูˆู’ู…ูŽุฉู ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู ู„ูู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ุบูŽุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุดูŽู…ู’ุณูุŒ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฌูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ู‡ูุดูŽุงู…ู ููŽูˆูŽู‡ูŽุจูŽู‡ูŽุง ู„ูู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูุนู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ูููŠู‡ูุŒ ูˆู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ุงุดู’ุชูŽุฑูŽุงู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูุฒูู‚ู‘ู ุฎูŽู…ู’ุฑูุŒ ูˆู„ูู„ู’ุนูŽุจูŽู„ูŽุงุชู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุญูŽู‚ู‘ูŒ ุจูุงู„ุซู‘ูŽู†ููŠู‘ูŽุฉู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุจูŽู†ููŠ ุนูŽุฏููŠู‘ู ููŠ ู…ู‡ุท ุงู„ู’ุญูŽุฒู’ู†ูŽุฉู(1) ูˆู„ูุขู„ู ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽุจููŠุจู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุดูŽู…ู’ุณู ุฏูŽุงุฑูŽุงู†ู ุจูุฃูŽุณู’ููŽู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฎููŠูŽุงู…ู ุนูู†ู’ู‚ููˆุฏูุŒ ูˆุนูู†ู’ู‚ููˆุฏูŒ ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุจููŠุนู ุงู„ุฑูˆุณ ู‡ูู†ูŽุงู„ููƒูŽุŒ ูˆู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฏูŽุงุฑูŒ ุจูุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุดูุนู’ุจู ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ู…ูู‚ูŽุงุจูู„ูŽ ุฒูู‚ูŽุงู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุณููˆู‚ู ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ: ุฏูŽุงุฑู ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ.

โ€Œโ€Œุฑุจุงุน ุญูู„ูŽููŽุงุกู ุจูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุดูŽู…ู’ุณู
โ€ข ุฏูŽุงุฑู ุฌูŽุญู’ุดู ุจู’ู†ู ุฑููŠูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุฏููŠู‘ู ู‡ููŠูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ูŽุงุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุฏู’ู…ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูŽุง: ุฏูŽุงุฑู ุฃูŽุจูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽูˆู‘ูŽุงุณููˆู†ูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฒูŽู„ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู ูููŠ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠ ูˆูŽู„ูŽุฏู ุฌูŽุญู’ุดู ูˆู‡ูู…ู’ ุจูŽู†ููˆ ุนูŽู…ู‘ูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูู…ู‘ูู‡ูู…ู’ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉู ุจูู†ู’ุชู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฐูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ู„ูู†ูŽุจููŠู‘ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุขู„ู ุฌูŽุญู’ุดู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ูˆุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ ูˆุชูŽุฑูŽูƒููˆุง ุฏูŽุงุฑูŽู‡ูู…ู’ ุฎูŽุงู„ููŠูŽุฉู‹ุŒ ูˆู‡ูู…ู’ ุญูู„ูŽููŽุงุกู ุญูŽุฑู’ุจู ุจู’ู†ู ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุดูŽู…ู’ุณูุŒ ููŽุนูŽู…ูŽุฏูŽ ุฃูŽุจููˆ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุฏูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ููŽุจูŽุงุนูŽู‡ูŽุง ุจูุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ู…ูุงุฆูŽุฉู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ู„ูุคูŽูŠู‘ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุขู„ูŽ ุฌูŽุญู’ุดู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุงุนูŽ ุฏูŽุงุฑูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ุดูŽุฃูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฌูŽุญู’ุดู ูŠูŽู‡ู’ุฌููˆ ุฃูŽุจูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ูˆูŠูุนูŽูŠู‘ูุฑูู‡ู ุจูุจูŽูŠู’ุนูู‡ูŽุง ูˆูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุญู’ุชูŽู‡ู ุงู„ู’ููŽุงุฑูุนูŽุฉู ุจูู†ู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ.--------------------------------------------
(1) ุงู„ุญุฒู†ุฉ ุณูŠุงุชูŠ ูˆุตูู‡ุง ูููŠ ุงู„ุจุญุซ ุงู„ุฌุบุฑุงููŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคูค)

ุฃูŽุจู’ู„ูุบู’ ุฃูŽุจูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง โ€ฆ ูููŠ ุนูŽูˆูŽุงู‚ูุจูู‡ู ู†ุฏุงู…ู‡
ุฏูŽุงุฑู ุงุจู’ู†ู ุฃูุฎู’ุชููƒูŽ ุจูุนู’ุชูŽู‡ูŽุง โ€ฆ ุชูŽู‚ู’ุถููŠ(1) ุจูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุงู…ูŽู‡ู’
ูˆุญู„ูŠููƒู… ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ู โ€ฆ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽุณูŽุงู…ูŽู‡ู’
ุงุฐู’ู‡ูŽุจู’ ุจูู‡ูŽุง ุงุฐู’ู‡ูŽุจู’ ุจูู‡ูŽุง โ€ฆ ุทููˆู‘ูู‚ู’ุชูŽู‡ูŽุง ุทูŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ูŽุงู…ูŽู‡ู’(2)
ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ููŽุชู’ุญู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽุชูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฌูŽุญู’ุดู ูˆู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุจูŽุตูŽุฑูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ู ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุนูŽู…ูŽุฏูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฏูŽุงุฑูู†ูŽุง ููŽุจูŽุงุนูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽุฏูŽุนูŽุงู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุณูŽุงุฑู‘ูŽู‡ู ุจูุดูŽูŠู’ุกู ููŽู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฐููƒู’ุฑูŽู‡ูŽุง ุจูุดูŽูŠู’ุกูุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ: ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ: ุฅูู†ู’ ุตูŽุจูŽุฑู’ุชูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู„ูŽูƒูŽ ูˆูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽูƒูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฏูŽุงุฑูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุตู’ุจูุฑูุŒ ููŽุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุดู’ุชูŽุฑูŽุงู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูู†ูŽุจู‘ูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽู…ููŠู…ููŠู‘ู ุญูŽู„ููŠูู ุจูŽู†ููŠ ู†ูŽูˆู’ููŽู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ู…ูŽู†ูŽุงูู ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูƒูŽุงู†ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽู†ู’ุนูŽุงุกูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽุฒูŽู„ูŽู‡ู ูˆู‚ูŽุงุณูŽู…ูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ูŽู‡ู ูƒูู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ุจูุงู„ู’ุนูู…ู‘ูŽุงู„ู ุฅูุฐูŽุง ุนูŽุฒูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงุณูŽู…ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู: ุญููŠู†ูŽ ุนุฒู„ู‡ ูŠุง ุจูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽู…ู’ ู„ูŽูƒูŽ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ููˆุฑูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ููŠ ุจูู‡ูŽุง ุฏููˆุฑูŒ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ู…ูุฎูŽูŠู‘ูุฑููƒูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ุชูŽุงุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงูู’ุนูŽู„ู’ ู…ูŽุง ุดูุฆู’ุชูŽ ูŠูŽุง ุฃูŽู…ููŠุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ููŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุฏูŽุงุฑูŽ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุงุจู† ุฌุงุจุฑ ุจู’ู†ู ุดูŽุจููŠุจู ุจู’ู†ู ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุบูŽุฒู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฐูŽุงุชูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู: ุจูŽุงุจู ุจูŽู†ููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูƒูŽุงู†ูŽ ุนูุชู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุบูŽุฒู’ูˆูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‡ูŽุงุฌูŽุฑูŽ ุฏูŽููŽุนูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูู†ูŽุจู‘ูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุงู…ู ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽู†ููˆ ุฌูŽุญู’ุดู ุจู’ู†ู ุฑููŠูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุฏููŠู‘ู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุฏูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽูƒูŽุฑูู‡ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนููˆุง ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ุฃูุฎูุฐูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆู‡ูŽุฌูŽุฑููˆู‡ู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒูŽ ุนูุชู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุบูŽุฒู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุฏูŽุงุฑู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุฐูŽุงุชู ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ูˆุณูŽูƒูŽุชูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููˆู†ูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฏูŽุงุฑู ู‡ูŽุฌูŽุฑูŽู‡ูŽุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ูุŒ ูˆุณูŽูƒูŽุชูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุณู’ูƒูŽู†ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ู…ูŽุณู’ูƒูŽู†ูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูู„ูุฏูŽ ูููŠู‡ูุŒ ูˆู…ูŽุณู’ูƒูŽู†ูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุจู’ุชูŽู†ูŽู‰ ูููŠู‡ู ุจูุฎูŽุฏููŠุฌูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ุฎููˆูŽูŠู’ู„ูุฏู--------------------------------------------
(1) ูƒุฐุง ูููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃุตูˆู„. ูˆูููŠ ุง (ุชู‚ุตูŠ).
(2) ูƒุฐุง ูููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃุตูˆู„. ูˆูููŠ ู‡ู€ (ุทูˆู‚ู‡ุง ุงู„ุญู…ุงู…ุฉ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคูฅ)

ูˆูˆูู„ูุฏูŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุงุŒ ูˆูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู‚ููŠู„ูŽู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ู…ูŽุณู’ูƒูŽู†ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูู„ูุฏูŽ ููŠู‡ุŒ ูˆุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽูŠู’ุชู ุฎูŽุฏููŠุฌูŽุฉูŽ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู ู…ูุนูŽุชู‘ูุจู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽู‡ูŽุจู ูˆูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฌููˆูŽุงุฑู‹ุง ููŽุจูŽุงุนูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏู ู…ูู†ู’ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุจูู…ูุงุฆูŽุฉู ุฃูŽู„ู’ูู ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู. ูˆูƒูŽุงู†ูŽ ุนูุชู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุบูŽุฒู’ูˆูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุจู’ู„ูุบูู‡ู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูู’ุฎูŽุฑูŽ(1) ุจูุฏูŽุงุฑูู‡ู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ุงุธู†ู†ูŠ ุณูŽุขุชููŠ ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู ููŽุขุฎูุฐู ุฏูŽุงุฑููŠ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ููŽุตูŽุงุฑูŽุชู’ ุฏูŽุงุฑู ุขู„ู ุฌูŽุญู’ุดู ุจู’ู†ู ุฑููŠูŽุงุจู ู„ูุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูŽ ุญููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงุณูŽู…ูŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุฏููˆุฑูŽู‡ู ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠ ูŠูŽุฏู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฎู’ุฑูุฌู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐูุŒ ูˆุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุณูู…ู‘ููŠูŽุชู’ ุฏูŽุงุฑูŽ ุฃูŽุจูŽุงู†ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูˆุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูู…ู‘ููŠูŽุชู’ ุจูู‡ูุŒ ูˆู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฌูŽุญู’ุดู ุจู’ู†ู ุฑููŠูŽุงุจู ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุจูŽู†ููŠ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญูู…ู ูˆุงู„ุตู‘ูู‡ู’ุฑู ูˆุงู„ู’ุญูู„ู’ูู ูˆูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽู„ููŠููŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆุฃูู…ู‘ูู‡ู ุฃูู…ูŽูŠู’ู…ูŽุฉู ุจูู†ู’ุชู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจูุŒ ูˆูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุญู’ุชูŽู‡ู ุงู„ู’ููŽุงุฑูุนูŽุฉู ุจูู†ู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฌุญุด ุจู† ุฑูŠุงุจ:
ุฃุจูŽู†ููŠ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ูƒูŽูŠู’ููŽ ุฃูุธู’ู„ูŽู…ู ูููŠูƒูู…ู โ€ฆ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ููƒูู…ู’ ูˆูŽุญูŽู„ููŠูููƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุนูุณู’ุฑู
ู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ู‚ูุถููˆุง ุญูู„ู’ูููŠ ูˆู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุงู„ูŽูู’ุชููƒูู…ู’ โ€ฆ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุฑู ุนูŽุดููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุฑู(2)
ูˆุนูŽู‚ูŽุฏู’ุชู ุญูŽุจู’ู„ูŽูƒูู…ู ุจูุญูŽุจู’ู„ููŠูŽ ุฌูŽุงู‡ูุฏู‹ุง โ€ฆ ูˆุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ุซูŽู‚ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฐู’ุฑู
ูˆู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฏูŽุนูŽุงู†ููŠ ุบูŽูŠู’ุฑููƒูู…ู’ ููŽุฃูŽุจูŽูŠู’ุชูู‡ูู…ู’ โ€ฆ ูˆุฐูŽุฎูŽุฑู’ุชููƒูู…ู’ ู„ู†ูˆุงุฆุจ ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑู
ููŽูˆูŽุตูŽู„ู’ุชูู…ู ุฑูŽุญูู…ููŠ ุจูุญูŽู‚ู’ู†ู ุฏูŽู…ููŠ โ€ฆ ูˆู…ูŽู†ูŽุนู’ุชูู…ู ุนูŽุธู’ู…ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู
ู„ูŽูƒูู…ู ุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุกู ูˆุฃูŽู†ู’ุชูู…ู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŒ ู„ูŽู‡ู โ€ฆ ุฅูุฐู’ ูููŠ ุณููˆูŽุงูƒูู…ู’ ุฃูŽู‚ู’ุจูŽุญู ุงู„ู’ุบูŽุฏู’ุฑู
ู…ูŽู†ูŽุนูŽ ุงู„ุฑู‘ูู‚ูŽุงุฏูŽ ููŽู…ูŽุง ุฃูุบูŽู…ู‘ูุถู ุณูŽุงุนูŽุฉู‹ โ€ฆ ู‡ูŽู…ู‘ูŒ ูŠูŽุถููŠู‚ู ุจูุฐููƒู’ุฑูู‡ู ุตูŽุฏู’ุฑููŠ
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆู„ูุขู„ู ุฌูŽุญู’ุดู ุจู’ู†ู ุฑููŠูŽุงุจู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูุงู„ุซู‘ูŽู†ููŠู‘ูŽุฉู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุขู„ู ู…ูุทููŠุนู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ูˆูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูŽุง: ุฏูŽุงุฑู ูƒูŽุซููŠุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ู’ุชู ุฏูŽุงุฑู ุงู„ุทู‘ูŽุงู‚ูŽุฉูุŒ ุงุจู’ุชูŽุงุนูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุซููŠุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ู’ุชู ู…ูู†ู’ ุขู„ู ุฌูŽุญู’ุดู ุจู’ู†ู ุฑููŠูŽุงุจู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู.--------------------------------------------
(1) ูƒุฐุง ูููŠ ู‡ู€ุŒ ูˆ. ูˆูููŠ ุจู‚ูŠุฉ ุงู„ุฃุตูˆู„ (ูŠูุฌุฑ).
(2) ูƒุฐุง ูููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃุตูˆู„. ูˆูููŠ ู‡ู€ (ุงู„ู†ู‚ุฑ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคูฆ)

โ€Œโ€Œุฑุจุน ุขู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฑูŽู‚ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽู…ูุฑู ุงู„ู’ุบูŽุณู‘ูŽุงู†ููŠู‘ู ุญูŽู„ููŠูู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ุจู’ู†ู ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ
โ€ข ุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฑูŽู‚ู ุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽู†ู’ุจู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุฌูŽุฏู’ุฑูู‡ูŽุง ูˆุฌูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ูˆูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูŽุง ุดูŽุงุฑูุนู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุงุจู ุจูŽู†ููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุฅูุฐู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู‹ุง ู„ูŽุงุตูู‚ู‹ุง ุจูุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ูˆูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุณูŽุงุฑู ู…ูŽู†ู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ุจูุฌูŽู†ู’ุจู ุฏูŽุงุฑู ุฎูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ุณูุจูŽุงุนู ุงู„ู’ุฎูุฒูŽุงุนููŠู‘ูŽุฉู ุฏุงุฑ ุญูŠุฑุฉ ูููŠ ุธูŽู‡ู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู‚ู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฑูŽู‚ู ูŠูŽุถูŽุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽุฏู’ุฑูู‡ูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู„ููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉูŽ ู…ูุตู’ุจูŽุงุญู‹ุง ุนูŽุธููŠู…ู‹ุงุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงูู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงุณู’ุชูุฎู’ู„ูููŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ููŽุฃูŽุฌู’ุฑูŽู‰ ู„ูู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ู‚ูŽู†ูŽุงุฏููŠู„ูŽ ูˆุฒูŽูŠู’ุชู‹ุง ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ููŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูุซู’ู‚ูŽุจููˆู†ูŽ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ุธู‘ูู„ูŽุงู„ู ูˆู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูุตู’ุจูŽุงุญู ูŠูุถููŠุกู ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงูู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽุงู„ููˆุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุตู’ุจูุญููˆู†ูŽ ูููŠู‡ู ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงูู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูˆูŽู„ููŠูŽ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุณู’ุฑููŠู‘ู ู„ูุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุถูŽุนูŽ ู…ูุตู’ุจูŽุงุญูŽ ุฒูŽู…ู’ุฒูŽู…ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู…ูู‚ูŽุงุจูู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูุŒ ูˆู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุถูŽุนูŽู‡ู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽุถูŽุนูŽู‡ู ู…ูŽู†ูŽุนูŽ ุขู„ูŽ ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฑูŽู‚ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตู’ุจูุญููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ููŽู†ูŽุฒูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุจูŽุงุญูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฒูŽู„ู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู ุจูุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’ ูˆู‡ููŠูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฑูŽุจู’ุนูŒ ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูˆูŽุณู‘ูŽุนูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ู„ูŽูŠูŽุงู„ููŠูŽ ููุชู’ู†ูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ููŽุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุฏูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ูˆุงุดู’ุชูŽุฑูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุจูุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุฃูŽู„ู’ููŽ ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ูˆูƒูŽุชูŽุจูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู ุจูุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽู†ูŽ ูƒูุชูŽุงุจู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุตู’ุนูŽุจู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุจูุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ู ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุขู„ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฑูŽู‚ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุตู’ุนูŽุจู ููŽูˆูŽุฌูŽุฏููˆุง ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุจูู‡ู ูŠูู‚ูŽุงุชูู„ูู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุจูŽุซู’ ุฃูŽู†ู’ ู‚ูุชูู„ูŽ ู…ูุตู’ุนูŽุจูŒ ููŽุฑูŽุฌูŽุนููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ููŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ููˆุง ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุนูุฏูู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ููŽุญูŽุงุตูŽุฑูŽู‡ู ูˆุดูุบูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฅูุนู’ุทูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ููŽู‚ูุชูู„ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐููˆุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุซูŽู…ูŽู†ูู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูุชูู„ูŽ ูƒูŽู„ู‘ูŽู…ููˆุง ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌูŽ ูููŠ ุซูŽู…ูŽู†ู ุฏูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ูˆู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุงุดู’ุชูŽุฑูŽุงู‡ูŽุง ู„ูู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ ููŽุฃูŽุจูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุทููŠูŽู‡ูู…ู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุจูŽุฑู‘ูŽุฏู’ุชู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ู‡ููˆูŽ ุธูŽู„ูŽู…ูŽูƒูู…ู’ ููŽุงุฏู’ุนููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู„ูŽูˆู’ ุดูŽุงุกูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุทููŠูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽููŽุนูŽู„ูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฒูŽู„ู’ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ูููŠ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูˆูŽุณู‘ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ู ุฃูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ูŽ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชู’ ูููŠู‡ู ููŽุงุดู’ุชูŽุฑูŽุงู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุจูู†ูŽุญู’ูˆู ู…ูู†ู’ ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ููŽ ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ููŽุงุดู’ุชูŽุฑูŽูˆู’ุง ุจูุซูŽู…ูŽู†ูู‡ูŽุง ุฏููˆุฑู‹ุง ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุนููˆูŽุถู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู‹ ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽุฉู‹ ููŽุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุฏู‘ููˆุฑู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูููŠ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’ ูˆูƒูŽุงู†ูŽ ุฏูุฎููˆู„ูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ูููŠ ุณูŽู†ูŽุฉู ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ูˆุณูุชู‘ููŠู†ูŽ ูˆู…ูุงุฆูŽุฉูุŒ ูˆู„ูุขู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฑูŽู‚ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฏูŽุงุฑูู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคูง)

ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽู†ู’ุจู ุฏูŽุงุฑู ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุถู’ุฑูŽู…ููŠู‘ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูŽุง: ุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฑูŽู‚ู ูˆู‡ููŠูŽ ูููŠ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ูˆู‡ููŠูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฑูŽุจู’ุนูŒ ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŒ ูˆู‡ู… ูŠูŽุฑู’ูˆููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฏูŽุฎูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฑูŽู‚ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุนูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆุฌูŽุงุกูŽู‡ู ูููŠ ุญูŽุงุฌูŽุฉู ููŽู‚ูŽุถูŽุงู‡ูŽุง ู„ูŽู‡ู ูˆูƒูŽุชูŽุจูŽ ู„ูŽู‡ู ูƒูุชูŽุงุจู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฑูŽู‚ู ูููŠ ุฃูŽูŠู‘ู ู‚ูŽุจูŽุงุฆูู„ู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ุดูŽุงุกูŽ ูˆูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ูุŒ ูˆุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŒ ูููŠ ุฃูŽุฏููŠู…ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ู„ู ูููŠ ุฏูŽุงุฑูู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ุณูŽูŠู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูุญูŽุงูู ูููŠ ุณูŽู†ูŽุฉู ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽ ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุจูู…ูŽุชูŽุงุนูู‡ูู…ู’ ูˆุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ูˆุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฑูŽู‚ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุฃูŽุจููŠ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูˆุฃูู…ู‘ููŠ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู„ูŽุง ุนูŽุดููŠุฑูŽุฉูŽ ู„ููŠ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ู’ุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ูˆุจูู‡ูŽุง ุฃูŽุตู’ู„ููŠ ูˆุนูŽุดููŠุฑูŽุชููŠ ูˆู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูŽุฑู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ููŽูƒูŽุชูŽุจูŽ ู„ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ูƒุชุงุจ.

โ€Œโ€Œุฑุจุน ุงุจูŠ ุงู„ุงุนูˆุฑ
โ€ข ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู: ุฑูŽุจู’ุนู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ูˆูŽุฑู ุงู„ุณู‘ูู„ูŽู…ููŠู‘ู ูˆุงุณู’ู…ูู‡ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ู‚ูŽุงูŠููู(1) ุงุจู† ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุตู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุตูู„ู ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุขู„ู ู†ูŽุงููุนู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุงู„ู’ุฎูุฒูŽุงุนููŠู‘ูุŒ ูˆู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู ุดูŽุงุฑูุนูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ุณู‘ููˆูŽูŠู’ู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุจููŠุฑู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ุจูŽุทู’ู†ู ุงู„ุณู‘ููˆูŽูŠู’ู‚ูŽุฉู ุจูุฃูŽุตู’ู„ูู‡ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูŽุง: ุฏูŽุงุฑู ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ูˆู‡ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุฏููˆุฑู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุดู’ุชูŽุฑูŽุงู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุขู„ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ูˆูŽุฑู ุงู„ุณู‘ูู„ูŽู…ููŠู‘ู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ููุชู’ู†ูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุงุตู’ุทูŽููŽุงู‡ูŽุง ูููŠ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ููŽูˆูŽู‡ูŽุจูŽู‡ูŽุง ู„ูุงุจู’ู†ูู‡ู ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ููŽุจูู‡ู ุชูุนู’ุฑูŽูู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุŒ ูˆู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงูููŠุŒ ูˆุฏูŽุงุฑู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูู†ูŽุจู‘ูู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠ ููŽู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูŽุง ุฐูŽุงุชู ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุจูŽุงุจูŽุงู†ูุŒ ูˆูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุทู‘ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ูˆูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู„ููŠ ุฏูŽุงุฑูŽ ุจูŽู†ููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ุญููŠู†ูŽ ูˆูŽุณู‘ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ู ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ูˆุณูุชู‘ููŠู†ูŽ ูˆู…ูุงุฆูŽุฉูุŒ ูˆูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู ู„ูุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุบูŽุฒู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุญูŽู„ููŠูู ุจูŽู†ููŠ ู†ูŽูˆู’ููŽู„ู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‡ูŽุงุฌูŽุฑููˆุง ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูู†ูŽุจู‘ูู‡ู ูˆูƒูŽุงู†ูŽ ุงุณู’ุชูŽูˆู’ุตูŽุงู‡ู ุจูู‡ูŽุง ุญููŠู†ูŽ ู‡ูŽุงุฌูŽุฑูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ููŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฌูŽุญู’ุดู ูููŠ ุฏูŽุงุฑูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนููˆุง ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู‡ูŽุฌูŽุฑููˆู‡ู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆุชูŽุฑูŽูƒููˆู‡ู ููŽุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุนูุชู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุบูŽุฒู’ูˆูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูƒูŽุงู†ูŽ ู„ููŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูู†ูŽุจู‘ูู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฏูŽุงุฑูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ--------------------------------------------
(1) ูƒุฐุง ูููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃุตูˆู„. ูˆูููŠ ุฏ (ู‚ุงุฑุจ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคูจ)

ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽู†ู‘ูŽุงุทููŠู†ูŽ ุงุจู’ุชูŽุงุนูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุขู„ู ุตูŽูŠู’ูููŠู‘ู ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ุฐู‘ูŽุฑู‘ูุŒ ูˆู‡ููŠูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุตุงุฑุช ู„ูุฒูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุจูู„ูŽุตู’ู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽู†ู‘ูŽุงุทููŠู†ูŽ.

โ€Œโ€Œุฑุจุน ุขู„ู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุถู’ุฑูŽู…ููŠู‘ู ูˆุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ุญูŽุถู’ุฑูŽู…ููŠู‘ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู ุญูŽู„ููŠูู ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ
โ€ข ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู: ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฏุฑู‡ู… ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูŽุง: ุฏูŽุงุฑู ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฑูŽู‚ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุงู„ู’ุบูŽุณู‘ูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆุฏูŽุงุฑู ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ููŽุฑู’ู‚ูŽุฏู ุงู„ุณู‘ูู„ูŽู…ููŠู‘ูุŒ ูˆู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽู†ู’ุจู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุจูŽุงุจู ุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฑูŽู‚ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูŽุง: ุฏูŽุงุฑู ุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽุŒ ูˆูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูŽุง:
ุฏูŽุงุฑู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุกูุŒ ูˆู…ูู†ู’ ุฑูุจูŽุงุนูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉู ูููŠ ุตูŽูู‘ู ุฏูŽุงุฑู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒูุŒ ูˆูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูŽุง ุดูŽุงุฑูุนูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉูุŒ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงู…ููˆู†ูŽ ูููŠ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูŽุงุŒ ูˆู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงูููŠ ุงุดู’ุชูŽุฑูŽุงู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงุทููŠู†ูุŒ ุงุดู’ุชูŽุฑูŽุชู’ู‡ูŽุง ุฑูŽู…ู’ู„ูŽุฉู ุจูู†ู’ุชู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽ ูˆุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽุŒ ููŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽุชู’ ุจูู‡ูŽุง ู„ููŠูŽุณู’ูƒูู†ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุงุฌู‘ู ูˆุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑููˆู†ูŽุŒ ูˆูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฏูู‡ู’ู„ููŠุฒู ุฏูŽุงุฑูู‡ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุดูŽุฑูŽุงุจูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ูˆูู‚ูŽุฉู ู…ูุญูŽู„ู‘ูŽุงุฉู ูˆู…ูŽุญูŽู…ู‘ูŽุถูŽุฉู ุชูŽุณู’ู‚ููŠ ูููŠู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุณูู…ูุŒ ูˆูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ูˆู‡ููˆูŽ ุฎูŽู„ููŠููŽุฉูŒ ุดูŽุฑูŽุงุจูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ูˆูู‚ูŽุฉู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุถูŽุฉู ูˆู…ูุญูŽู„ู‘ูŽุงุฉู ูŠูŽุณู’ู‚ููŠ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุณูู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉู ูููŠ ููุณู’ุทูŽุงุทู ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุจูุฐู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุณู’ู‚ูŽู‰ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉู ููŽู…ูŽู†ูŽุนูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุฒููˆู…ููŠู‘ู ุฎูŽุงู„ู ู‡ูุดูŽุงู…ู ุงุจู† ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽุŒ ูˆู‡ููˆูŽ ุฃูŽู…ููŠุฑูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุฑูŽู…ู’ู„ูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุณู’ู‚ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉู ุดูŽุฑูŽุงุจูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽุดูŽูƒูŽุชู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽู…ู‘ูู‡ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ููŽูƒูŽุชูŽุจูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง: ุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ู‚ูŽุถูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงุฌู‘ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุณู’ู‚ููŠูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุฏู’ุฑูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฒูŽู„ู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู ูŠูุณู’ู‚ูŽู‰ ูููŠู‡ูŽุง ุดูŽุฑูŽุงุจู ุฑูŽู…ู’ู„ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูู‚ููˆูู ูˆูŽู‚ูŽููŽุชู’ู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŠูŽุณู’ูƒูู†ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฌู‘ู ูˆุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑููˆู†ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงุตู’ุทููููŠูŽุชู’ ุญููŠู†ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽุŒ ูˆู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ ุฏูŽุงุฑู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽู‚ู‘ู ุฃูู…ู‘ู ุฃูŽู†ู’ู…ูŽุงุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฑููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฏู’ู…ู ุขู„ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ุจูู„ูŽุตู’ู‚ู ุฏูŽุงุฑู ุขู„ู ุฌูŽุญู’ุดู ุจู’ู†ู ุฑููŠูŽุงุจูุŒ ูˆู‡ููŠูŽ ุจููŠููˆุชูŒ ุตูุบูŽุงุฑูŒ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฏู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูู…ู: ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงู‡ูู…ูŽุฉูุŒ ูˆู…ูŽุณู’ูƒูŽู†ูู‡ูู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽุงุฉูุŒ ูˆู‡ูู…ู’ ุญูู„ูŽููŽุงุกู ุขู„ู ุญูŽุฑู’ุจู ุจู’ู†ู ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ููŽุงุดู’ุชูŽุฑูŽุงู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุณู’ุฑููŠู‘ู ููŽู‡ููŠูŽ ุชูุนู’ุฑูŽูู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุณู’ุฑููŠู‘ู ุซูู…ู‘ูŽ ุงุตู’ุทููููŠูŽุชู’.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคูฉ)

โ€Œโ€Œุฑุจุงุน ุจูŽู†ููŠ ู†ูŽูˆู’ููŽู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ู…ูŽู†ูŽุงูู
โ€ข ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู: ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฏูŽุงุฑู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุทู’ุนูู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆูŽุงุฑููŠุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽุงุตูู‚ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽููŽุง ูˆุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉูุŒ ุงุดู’ุชูุฑููŠูŽุชู’ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ู ุฃูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุญููŠู†ูŽ ูˆูŽุณู‘ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูู‚ู’ุทูุนูŽุชู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญูŽุจูŽุฉู ุฌูŽุนู’ููŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ูููŠ ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุดููŠุฏู ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ุฃูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูุจูุถูŽุชู’ ูููŠ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ููŽุจูŽู†ูŽุงู‡ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏูŒ ุงู„ู’ุจูŽุฑู’ุจูŽุฑููŠู‘ู ู„ูู„ุฑู‘ูŽุดููŠุฏู ุจูุงู„ุฑู‘ูุฎูŽุงู…ู ูˆุงู„ู’ููุณูŽูŠู’ููุณูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุฎูŽุงุฑูุฌูู‡ูŽุงุŒ ูˆุจูŽู†ูŽู‰ ุจูŽุงุทูู†ูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆูŽุงุฑููŠุฑู ูˆุงู„ู’ู…ููŠู†ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ููŽุฑู ูˆุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑู(1) ูˆูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฏูŽุงุฑูŒ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูŽุง: ุฏูŽุงุฑู ุจูู†ู’ุชู ู‚ูŽุฑู’ุถูŽุฉูŽุŒ ูˆูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽู†ู’ุจู ุฏูŽุงุฑู ุงุจู’ู†ู ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽ ุตูŽุงุฑูŽุชู’ ู„ูู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุจู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนูุŒ ุงุดู’ุชูŽุฑูŽุงู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู†ูŽุงููุนู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุทู’ุนูู…ู ูˆุจูŽู†ูŽุงู‡ูŽุงุŒ ูˆู‡ููŠูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุงุญู’ุชูŽุฑูŽู‚ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽูŠูŽุงุฏูู„ูŽุฉูุŒ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูู†ูŽุงููุนู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู„ูŽุฏู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฏูŽุงุฑู ุนูŽุฏููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎููŠูŽุงุฑู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุณู’ุนูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽููŽุงุŒ ูˆูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู‹ุŒ ููŽุงุดู’ุชูŽุฑูŽู‰ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุซูŽู…ูŽู†ูู‡ูŽุง ุฏููˆุฑู‹ุง ููŽู‡ููŠูŽ ูููŠ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠ ูˆูŽู„ูŽุฏู ุฎููŠูŽุงุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูุŒ ูˆู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฏูŽุงุฑู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ู†ูŽูˆู’ููŽู„ู ุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ูุŒ ูˆูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู‹ุŒ ููŽุงุดู’ุชูŽุฑูŽู‰ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุซูŽู…ูŽู†ูู‡ูŽุง ุฏููˆุฑู‹ุง ููŽู‡ููŠูŽ ูููŠ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู.

โ€Œโ€Œุฑุจุงุน ุญูู„ูŽููŽุงุกู ุจูŽู†ููŠ ู†ูŽูˆู’ููŽู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ู…ูŽู†ูŽุงูู
โ€ข ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู: ุฏูŽุงุฑู ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุบูŽุฒู’ูˆูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ู…ูŽุงุฒูู†ู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽู†ู’ุจู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูŽุง: ุฐูŽุงุชู ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ูุŒ ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุชูŽุจู’ุชู ู‚ูุตู‘ูŽุชูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุฑูุจูŽุงุนู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูู†ูŽุจู‘ูู‡ูุŒ ูˆุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ูˆุฏูŽุงุฑู ุญูุฌูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฅูู‡ูŽุงุจู ุจู’ู†ู ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฏูŽุงุฑูู…ู ุงู„ุชู‘ูŽู…ููŠู…ููŠู‘ูุŒ ูˆูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูุขู„ู ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุฎูŽุทูŽู„ู ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุญููŠู‘ูุŒ ูˆู‡ููŠูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽู‡ูŽุง ุจูŽุงุจูŽุงู†ูุŒ ุจูŽุงุจูŒ ุดูŽุงุฑูุนูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ูููˆู‘ูŽู‡ูŽุฉู ุณููƒู‘ูŽุฉู ู‚ูุนูŽูŠู’ู‚ูุนูŽุงู†ูŽุŒ ูˆุจูŽุงุจูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ููƒู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ--------------------------------------------
(1) ุฏุงุฑ ุงู„ู‚ูˆุงุฑูŠุฑ: ูƒุงู† ู„ู‡ุง ุจุงุจ ูŠุดุฑุน ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ุงู„ุญุฑุงู… (ุงู†ุธุฑ ุงู„ุญุงุดูŠุฉ ุฑู‚ู… 6 ุต 87 ุฌ 2 ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุทุจุนุฉ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฅู )

ุชูŽุฎู’ุฑูุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุงุจู ู‚ูุนูŽูŠู’ู‚ูุนูŽุงู†ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽุงุฑูŽุชู’ ู„ููŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽุฑู’ู…ูŽูƒูŽ ุงุดู’ุชูŽุฑูŽุงู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุขู„ู ุญูุฌูŽูŠู’ุฑู ุจูุณูุชู‘ูŽุฉู ูˆุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ููŽ ุฏููŠู†ูŽุงุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงูููŠ ูˆู‡ููŠูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุตูŽุงุฑูŽุชู’ ู„ูู„ุตู‘ูŽูู‘ูŽุงุฑู ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽุงุฑูŽุชู’ ู„ูู„ุณู‘ูู„ู’ุทูŽุงู†ู ุจูŽุนู’ุฏู.

โ€Œโ€Œุฑุจุงุน ุจูŽู†ููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ููู‡ู’ุฑู
โ€ข ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽุฏู‘ููŠ: ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฑูŽุจู’ุนูŒ ุฏูุจูุฑูŽ ู‚ูŽุฑู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุธู(1) ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฑูŽุจู’ุนู ุขู„ู ู…ูุฑู‘ูŽุฉูŽ ุงุจู† ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุญููŠู‘ููŠู†ูŽ ูˆุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูุขู„ู ูˆูŽุงุจูุตูŽุฉูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู„ููŠ ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠุฌูŽ(2) ูˆู„ูู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ุงู„ู’ููู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุฏูŽุงุฑูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฏูŽุงุฑู ุขู„ู ุนูŽูููŠูู ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ููŠู†ูŽุŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูŽุง ูˆุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุญูŽู‚ู‘ู ุขู„ู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุชูŽููุนูุŒ ูˆุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฏู’ู…ู ุจูŽู†ููŠ ุฌูู…ูŽุญู ุฏูŽุงุฑูŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูŽุง: ุฏูŽุงุฑู ู‚ูุฑูŽุงุฏู ููŽู†ูุณูุจูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู’ู…ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู…ูู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู’ู…ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุนูŽุงู…ูŽ ุณูŽูŠู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูุญูŽุงูู ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุง ุนูŽู…ูู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽููŽุงูŠูุฑู ูˆุงู„ุฑู‘ูŽุฏู’ู…ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูููŠู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู:
ุณูŽุฃูŽู…ู’ู„ููƒู ุนูŽุจู’ุฑูŽุฉู‹(3) ูˆุฃููููŠุถู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ โ€ฆ ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงูˆูŽุฒู’ุชู ุฑูŽุฏู’ู…ูŽ ุจูŽู†ููŠ ู‚ูุฑูŽุงุฏู

โ€Œโ€Œุฑุจุงุน ุจู’ู†ู ุฃูŽุณูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูุฒู‘ูŽู‰
โ€ข ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู: ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฏูŽุงุฑู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽุงุตูู‚ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ูููŠ ุธูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽูููŠุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุนูŽุดููŠู‘ูุŒ ูˆุชูŽูููŠุกู ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุจููƒู’ุฑูุŒ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ูููŠ ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽุนู’ููŽุฑูุŒ ูˆู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฏูŽุงุฑู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุจูŽุฎู’ุชูŽุฑููŠู‘ู ุจู’ู†ู ู‡ูŽุงุดูู…ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณูŽุฏูุŒ ูˆู‚ูŽุฏู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุฏูŽุงุฑู ุฒูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽู†ู‘ูŽุงุทููŠู†ูŽุŒ ูˆู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุณููƒู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูุฒูŽุงู…ููŠู‘ูŽุฉู ุฏูŽุงุฑู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุงุจู† ุงู„ู’ุนูŽูˆู‘ูŽุงู…ูุŒ ูˆุฏูŽุงุฑู ุญูŽูƒููŠู…ู ุจู’ู†ู ุญูุฒูŽุงู…ูุŒ ูˆุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ูููŠู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽุฏููŠุฌูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชูŽ ุฎููˆูŽูŠู’ู„ูุฏู ูููŠ ุฏูŽุงุฑู ุญูŽูƒููŠู…ู ุจู’ู†ู ุญูุฒูŽุงู…ูุŒ ูˆุณูŽู‚ููŠููŽุฉูŒ ูููŠู…ูŽุง ู‡ูู†ูŽุงู„ููƒูŽุŒ ูˆุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู„ููŠ ุฏูŽุงุฑูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ุจูŽุงุจูŒ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ุฅูู„ูŽู‰ ุฏูŽุงุฑู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ูˆู„ูุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ููˆุฑู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ--------------------------------------------
(1) ู‚ุฑู† ุงู„ู‚ุฑุธ ู„ู… ู†ุชู…ูƒู† ู…ู† ุถุจุท ู…ูƒุงู†ู‡.
(2) ุงู„ุฎู„ูŠุฌ: ุฌุจู„ ูŠุดุฑู ุนู„ูŠู‡ ุญุจู„ ุฎู„ูŠูุฉ.
(3) ูƒุฐุง ูููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃุตูˆู„. ูˆูููŠ ุง (ุบุจุฑุฉ) ุจุงู„ุบูŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฅูก)

ุจูู‚ูุนูŽูŠู’ู‚ูุนูŽุงู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซู ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽูู‘ูŽุฉู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูŽุง: ุฏููˆุฑู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽู„ูŽูƒูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆู„ูƒู† ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงุจู’ุชูŽุงุนูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุขู„ู ุนูŽูููŠูู ุจู’ู†ู ู†ูุจูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ููŠู†ูŽ ูˆู…ูู†ู’(1) ูˆูŽู„ูŽุฏู ู…ูู†ูŽุจู‘ูู‡ูุŒ ูˆูููŠู‡ูŽุง ุฏูŽุงุฑูŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูŽุง: ุฏูŽุงุฑู ุงู„ุฒู‘ูู†ู’ุฌูุŒ ูˆุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุณูู…ู‘ููŠูŽุชู’ ุฏูŽุงุฑูŽ ุงู„ุฒู‘ูู†ู’ุฌู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠู‡ูŽุง ุฑูŽู‚ููŠู‚ูŒ ุฒูู†ู’ุฌูŒุŒ ูˆูููŠ(2) ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู ุงู„ู’ุนูุธู’ู…ูŽู‰ ู…ู†ู‡ู† ุจูุฆู’ุฑูŒ ุญูŽููŽุฑูŽู‡ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู ุทูŽุฑููŠู‚ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑู ูˆุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฑูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ุญูŽุง(3) ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูŠูŽุชูŽุฏูŽุงุญูŽูˆู’ู†ูŽ ูููŠู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽุงุญููŠ ูˆุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุงุตูุนูุŒ ูˆูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฏูŽุงุฑูŒ ุจูู‚ูุนูŽูŠู’ู‚ูุนูŽุงู†ูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูŽุง: ุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ุญูŽุดู’ู†ููŠู‘ู ูˆูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ุจูŽุฎูŽุงุชููŠู‘ู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ุนูŽุฌูŽู„ูŽุฉู ูˆุฏูŽุงุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุฏู’ูˆูŽุฉูุŒ ูˆูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽู†ู’ุจูู‡ูŽุง ุฏูŽุงุฑูŒ ูููŠู‡ูŽุง ุจูŽูŠู’ุชู ู…ูŽุงู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุฏููˆุฑู ุจูŽู†ููŠ ุณูŽู‡ู’ู…ู ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจูŽุถูŽู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏู ู…ูู†ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงู† ูููŠู‡ูŽุง ุจูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูููŠ ุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ุนูŽุฌูŽู„ูŽุฉู ุญููŠู†ูŽ ุจูŽู†ูŽุงู‡ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุทููŠู†ู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ู„ูู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ู ุฃูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ูˆุตูŽุงุฑูŽุชู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู„ูู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ุซูู…ู‘ูŽ ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงูููŠ ูˆู‡ููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุณู’ูƒูู†ูู‡ูŽุง ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ุจูŽุฑููŠุฏูุŒ ูˆุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุณูู…ู‘ููŠูŽุชู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู ุฏูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฎูŽุงุชููŠู‘ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุจูŽุฎูŽุงุชููŠู‘ู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุชูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ูุŒ ูˆู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฏูŽุงุฑูŽุง ู…ูุตู’ุนูŽุจู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽุชูŽุงู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ุนูŽุฌูŽู„ูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽุชูŽุง ู„ูู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุจู’ู†ู ู†ูููŽูŠู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽูˆููŠู‘ูุŒ ูˆู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ุนูŽุฌูŽู„ูŽุฉู ุงุจู’ุชูŽุงุนูŽู‡ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ู…ูู†ู’ ุขู„ู ุณูู…ูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ูŽูˆู’ู‡ูŽุจูŽุฉูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ููŠู†ูŽุŒ ูˆุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุณูู…ู‘ููŠูŽุชู’ ุฏูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฌูŽู„ูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุญููŠู†ูŽ ุจูŽู†ูŽุงู‡ูŽุง ุนูŽุฌูู„ูŽ ูˆุจูŽุงุฏูŽุฑูŽ ูููŠ ุจูู†ูŽุงุฆูู‡ูŽุงุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูุจู’ู†ูŽู‰ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ููŽุฑูŽุบูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุณูŽุฑููŠุนู‹ุงุŒ ูˆู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ููŠู†ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุณูู…ู‘ููŠูŽุชู’ ุฏูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฌูŽู„ูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู†ู’ู‚ูู„ู ุญูุฌูŽุงุฑูŽุชูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฌูŽู„ูŽุฉู ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูุฎู’ุชู ูˆุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑู.

โ€Œโ€Œุฑุจุงุน ุจูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู ุจู’ู†ู ู‚ูุตูŽูŠู‘ู
โ€ข ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฏูŽุงุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุฏู’ูˆูŽุฉู ูˆู‡ููŠูŽ ุฏูŽุงุฑู ู‚ูุตูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูู„ูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูŒ ู„ูŽุง ุชูุดูŽุงูˆูุฑูุŒ ูˆู„ูŽุง ุชูู†ูŽุงุธูุฑูุŒ ูˆู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู‚ูุฏููˆู†ูŽ ู„ููˆูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจูุŒ ูˆู„ูŽุง ูŠูุจู’ุฑูู…ููˆู†ูŽ(4) ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูŠูŽูู’ุชูŽุญูู‡ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถู--------------------------------------------
(1) ูƒุฐุง ูููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃุตูˆู„. ูˆูููŠ ุงุŒ ุฌ (ุงู„ูˆุงูˆ) ุณุงู‚ุทุฉ.
(2) ูƒุฐุง ูููŠ ุงุŒ ุฌ. ูˆูููŠ ุจู‚ูŠุฉ ุงู„ุฃุตูˆู„ (ุงู„ูˆุงูˆ) ุณุงู‚ุทุฉ.
(3) ุงู„ุฌุจู„ ุงู„ุงุญู…ุฑ ูˆู‚ุฑุงุฑุฉ ุงู„ู…ุฏุญุง: ุณูŠุฃุชูŠ ูˆุตูู‡ุง ูููŠ ุงู„ุจุญุซ ุงู„ุฌุบุฑุงููŠ.
(4) ูƒุฐุง ูููŠ ุงุŒ ุฌ. ูˆูููŠ ุจู‚ูŠุฉ ุงู„ุฃุตูˆู„ (ูˆู„ุง ูŠุนู‚ุฏูˆู† ู„ูˆุงุก ุงู„ุญุฑุจ ูˆู„ุง ูŠุจุฑู…ูˆู†) ุณุงู‚ุทุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฅูข)

ูˆูŽู„ูŽุฏู ู‚ูุตูŽูŠู‘ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽุชู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูุฏู’ุฎูู„ูŽุชู’ ุฏูŽุงุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฏู’ูˆูŽุฉู ููŽุฌูŽุงุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ุฏูุฑู’ุนูŽู‡ูŽุง ุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ู‡ูŽุงุดูู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ู…ูŽู†ูŽุงูู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู ุจู’ู†ู ู‚ูุตูŽูŠู‘ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ููŽุญูŽุฌูŽุจููˆู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุนู’ุถู ูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ูุŒ ูˆูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู„ูŽุฏู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู ูˆุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูŒ ุชูŽูู’ุนูŽู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฏูŽุงุฑู ู‚ูุตูŽูŠู‘ู ุชูŽูŠูŽู…ู‘ูู†ู‹ุง ุจูุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆุชูŽุจูŽุฑู‘ููƒู‹ุง ุจูู‡ูุŒ ูˆูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽุจูŽุนูุŒ ูˆูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูุตูŽูŠู‘ูŒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู‹ุง ูˆุฃูŽุณู’ูƒูŽู†ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆุฎูŽุทู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ุฑู‘ูุจูŽุงุนูŽ ูˆู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุฏูŽุงุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฏู’ูˆูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุจู†ูŠ ู‚ูุตูŽูŠู‘ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ูˆูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูู‡ูŽุง ุจูŽู†ููˆ ู‚ูุตูŽูŠู‘ู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ูˆุญูู„ูŽููŽุงุคูู‡ูู…ู’(1) ูƒูŽุจููŠุฑูู‡ูู…ู’ ูˆุตูŽุบููŠุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฒูŽู„ู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุจูุฃูŽูŠู’ุฏููŠ ูˆูŽู„ูŽุฏู ุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ู‡ูŽุงุดูู…ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽุงุนูŽู‡ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽู‡ููŠู†ู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽุฑููŠู‘ู - ูˆู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ู(2) - ู…ูู†ู’ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุจูู…ูุงุฆูŽุฉู(3) ุฃูŽู„ู’ูู ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฏูŽุงุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุฏู’ูˆูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ูุŒ ูˆู‚ูŽุฏู’ ุจูŽู‚ููŠูŽุชู’ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉูŒ(4) ู‡ููŠูŽ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุงู„ูู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ุฎูุฒูŽุงุนููŠู‘ู: ู‚ูŽุฏู’ ุฌูุนูู„ูŽุชู’ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู‹ุง ูˆูุตูู„ูŽ(5) ุจูุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู ูููŠ ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุถูุฏู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุชูŽุจู’ุชู ู‚ูุตู‘ูŽุชูŽู‡ูŽุง ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูู‡ู(6)ุŒ ูˆู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฏูŽุงุฑู ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุงุจู† ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆู‡ููŠูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽู†ู’ุจู ุฏูŽุงุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุฏู’ูˆูŽุฉู ูˆูููŠู‡ูŽุง ุฎูุฒูŽุงู†ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ูˆู‡ููŠูŽ ุฏูŽุงุฑู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูุฒู‘ูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆู„ูŽู‡ูŽุง ุจูŽุงุจูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ูุ› ูˆู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฑูŽุจู’ุนูŒ ูููŠ ุฌูŽุจูŽู„ู ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽ ุฏูŽุงุฑู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุซูŽู…ู ุงู„ู’ุฎูุฒูŽุงุนููŠู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฑูŽู‚ู ุงุจู† ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุงู„ู’ุบูŽุณู‘ูŽุงู†ููŠู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุณูŽุงู„ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุฑูŽุงุฑูŽุฉู ุฌูŽุจูŽู„ู ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฏูŽุงุฑู ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ูุŒ ูˆุฑูŽุจู’ุนู ุจูŽู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุชูŽููุนู ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ู ู„ูุจูŽู†ููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฏูŽุงุฑูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽุงุฑูŽุชู’ ู„ูู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽุŒ ูˆู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฑูŽุจู’ุนู ุจูŽู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุชูŽููุนู ูููŠ ุงู„ุณู‘ููˆูŽูŠู’ู‚ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฏูŽุงุฑู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูู‚ูุนูŽูŠู’ู‚ูุนูŽุงู†ูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู:
ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุจู’ุนูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุขู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจู‘ูŽุงุดู ุจู’ู†ู ุฒูุฑูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู…ููŠู…ููŠู‘ูุŒ ูˆู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู: ูƒูŽุงู†ูŽ--------------------------------------------
(1) ูƒุฐุง ูููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃุตูˆู„ ูˆูููŠ ุฏ (ุฎู„ู‚ุงุฆู‡ู…).
(2) ูƒุฐุง ูููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃุตูˆู„. ูˆูููŠ ู‡ู€ุŒ ูˆ (ุงู„ู‡ุงุก) ู…ุญุฐูˆูุฉ.
(3) ูƒุฐุง ูููŠ ุงุŒ ุฌ. ูˆูููŠ ุจู‚ูŠุฉ ุงู„ุฃุตูˆู„ (ู…ุงุฆุฉ) ุณุงู‚ุทุฉ.
(4) ูƒุฐุง ูููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃุตูˆู„. ูˆูููŠ ุฏ (ุจู‚ูŠุฉ) ุณุงู‚ุทุฉ.
(5) ูƒุฐุง ูููŠ ุงุŒ ุฌ. ูˆูููŠ ุจู‚ูŠุฉ ุงู„ุฃุตูˆู„ (ูˆูˆุตู„).
(6) ูƒุฐุง ูููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃุตูˆู„. ูˆูููŠ ุงุŒ ุฌ (ู…ูˆุถุนู‡ุง) ู‚ู„ู†ุง ูˆู‚ุฏ ู…ุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุญุซ ูููŠ (ุต 109 ุฌ 2 ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุทุจุนุฉ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฅูฃ)

ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุจู’ุนู ู„ูุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุจู’ู†ู ุนูู„ูŽุงุทู ุงู„ุณู‘ูู„ูŽู…ููŠู‘ูุŒ ูˆูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ู‡ุง:
ููŽุงุทูู…ูŽุฉู ุงุจู’ู†ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉู ุจู’ู†ู ูƒูŽู„ูŽุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑู‹ุง ููŽุฃูŽุฎูŽุฐููˆุง ุฑูŽุจู’ุนูŽู‡ูุŒ ูˆุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู‘ูŽุงุทููŠู†ูŽ(1) ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูŽุง: ุฏูŽุงุฑู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูุขู„ู ุงู„ุณู‘ูŽุจู‘ูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุฒููˆู…ููŠู‘ู.

โ€Œโ€Œุฑุจุงุน(2) ุญูู„ูŽููŽุงุกู ุจูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู ุจู’ู†ู ู‚ูุตูŽูŠู‘ู
โ€ข ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู: ุฑูุจูŽุงุนู ุขู„ู ู†ูŽุงููุนู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุงู„ู’ุฎูุฒูŽุงุนููŠู‘ููŠู†ูŽุŒ ุงู„ุฑู‘ูŽุจู’ุนู ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ู ุจูุฏูŽุงุฑู ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆุฏูŽุงุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุฏู’ูˆูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ููˆูŽูŠู’ู‚ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฏูŽุงุฑู ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูุงู„ุณู‘ููˆูŽูŠู’ู‚ูŽุฉูุŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุณู‘ููˆูŽูŠู’ู‚ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูู‚ูŽุงู‚ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุณู’ู„ูŽูƒู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฏูŽุงุฑู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉูุŒ ูˆูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุทูุนู ุฑูŽุจู’ุนูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‚ูŽุงู‚ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฏูŽุงุฑู ุฃูู…ู‘ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ุฏูŽุงุฑู ุฃูŽูˆู’ุณู ูˆู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ู ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ุญููŠู‘ููŠู†ูŽุŒ ูˆู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุจู’ุนู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุตูŽุงุฑูŽ ู„ูุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงู‡ูŽุงู†ูŽ.

โ€Œโ€Œุฑุจุงุน ุจู†ูŠ ุฒู‡ุฑุฉ
โ€ข ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู: ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’(3) ุจูููู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ุฏูŽุงุฑูŒ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ูุŒ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฏูŽุงุฑู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูู†ูŽุจู‘ูู‡ู ุฐูŽุงุชู ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฏูŽุงุฑู ู…ูŽุฎู’ุฑูŽู…ูŽุฉูŽ ุงุจู† ู†ูŽูˆู’ููŽู„ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽููŽุง ูˆุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุตูŽุงุฑูŽุชู’ ู„ูุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉูุŒ ูˆู„ูŽู‡ูู…ู’ ุญูŽู‚ู‘ู ุขู„ู ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุนูŽูˆู’ูู ุนูŽู„ูŽู‰ ูููˆู‘ูŽู‡ูŽุฉู ุฒูู‚ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุนูŽุทู‘ูŽุงุฑููŠู†ูŽุŒ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุทู‘ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ูˆู‡ููŠูŽ ูููŠ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูุŒ ูˆู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฏูŽุงุฑู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ุฒูู‚ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุนูŽุทู‘ูŽุงุฑููŠู†ูŽุŒ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูุนูŽูˆู’ูู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุนูŽูˆู’ูู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ุฒูู‡ู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู.--------------------------------------------
(1) ูƒุฐุง ูููŠ ุงุŒ ุฌ. ูˆูููŠ ุจู‚ูŠุฉ ุงู„ุฃุตูˆู„ (ุงู„ุญู†ุงุทูŠู†) ูˆูƒู„ุงู‡ู…ุง ุตุญูŠุญ ูู‚ุฏ ูƒุงู† ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูƒุงู† ูŠุณู…ู‰ (ุงู„ู…ุญู†ุงุทุฉ ุงูˆ ุงู„ุญู†ุงุทูŠู†) ุงูŠุถุง.
(2) ูƒุฐุง ูููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃุตูˆู„. ูˆูููŠ ุงุŒ ุฌ (ุฑุจุน) ูˆูƒู„ุงู‡ู…ุง ุตุญูŠุญ.
(3) ูƒุฐุง ูููŠ ุงุŒ ุฌ. ูˆูููŠ ุจู‚ูŠุฉ ุงู„ุฃุตูˆู„ (ู„ู‡ู… ูŠุนู†ูŠ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฅูค)

โ€Œโ€Œุฑุจุงุน ุญู„ูุงุก ุจู†ูŠ ุฒู‡ุฑุฉ
โ€ข ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู: ุฏูŽุงุฑู ุฎูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ุณูุจูŽุงุนู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูุฒู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูุฒูŽุงุนููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ุญููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠ ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ุชูŽุตูู„ู ุฏูŽุงุฑูŽ ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุทู’ุนูู…ูุŒ ูˆุฏูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฑูŽู‚ู ุจู’ู†ู ุนู…ุฑูˆ ุงู„ู’ุบูŽุณู‘ูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ูุŒ ูˆู„ูู„ู’ุบูŽุณู‘ูŽุงู†ููŠู‘ููŠู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุตูู„ู ุฏูŽุงุฑูŽ ุฃูŽูˆู’ุณู ูˆุฏูŽุงุฑู ุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฐู‘ูŽุงุกููˆู†ูŽุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูŽุง: ุฏูŽุงุฑู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุงุตูู…ูุŒ ูˆุตูŽุงุฑูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูŽุง ู„ูุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุฃูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุดู’ุชูŽุฑูŽุงู‡ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุดููŠุฏู ู‡ูŽุงุฑููˆู†ู ุฃูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ูˆุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูุคูŽุฎู‘ูŽุฑู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู ููŽู‡ููŠูŽ ูููŠ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงุตูู…ููŠู‘ููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู.

โ€Œโ€Œุฑุจุน ุขู„ ู‚ุงุฑุธ(1) ุงู„ู‚ุงุฑูŠูŠู†
โ€ข ูˆู‡ููŠูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูŽุง ุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฎูู„ู’ุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽูŠูŽุงุฏูู„ูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽููŽุง ูˆุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉู ุจูŽู†ูŽุงู‡ูŽุง ุจูู†ูŽุงุกูŽู‡ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง(2) ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏูŒ ุงู„ู’ุจูŽุฑู’ุจูŽุฑููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ(3) ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฑูŽู‚ููŠู‘ู ูˆุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุจูู†ูŽุงุคูู‡ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง(4) ุนูŽู…ูู„ูŽ ู„ูุฃูู…ู‘ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุชูŽุฏูุฑู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู‚ู’ุทูŽุนูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูู‡ู ูˆุงุดู’ุชูŽุฑูŽุงู‡ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุดููŠุฏู(5) ู‡ูŽุงุฑููˆู†ู ุฃูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฏูŽุงุฑู ุขู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุฑูุŒ ูˆุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุจู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูู†ูŽุงููุนู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุทู’ุนูู…ู.

โ€Œโ€Œุฑุจุน ุขู„ ุงู†ู…ุงุฑ(6) ุงู„ู‚ุงุฑูŠูŠู†
โ€ข ุงู„ุฑู‘ูŽุจู’ุนู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูุฏูู…ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู’ุนู ุขู„ู ุงู„ู’ุญูŽุถู’ุฑูŽู…ููŠู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุญูŽุจูŽุฉู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู…ูู‚ูŽุงุจูู„ูŽ ุฒูู‚ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุฎูŽุฑู‘ูŽุงุฒููŠู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุณู’ู„ูŽูƒู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏูŽุงุฑู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงุจู† ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ูˆูˆูŽุฌู’ู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุจู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽูŠู’ู†ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู„ููŠ ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงู…ููŠู†ูŽุŒ ูููŠู‡ู ุฏูŽุงุฑู ุฃูู…ู‘ู ุฃูŽู†ู’ู…ูŽุงุฑู--------------------------------------------
(1) ูƒุฐุง ูููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃุตูˆู„. ูˆูููŠ ู‡ู€ุŒ ูˆ (ูุงุฑุท).
(2) ูƒุฐุง ูููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃุตูˆู„. ูˆูููŠ ู‡ู€ุŒ ูˆ (ุจู†ุงุกู‡ุง ู‡ุฐุง) ุณุงู‚ุทุฉ.
(3) ูƒุฐุง ูููŠ ุงุŒ ุฌ. ูˆูููŠ ุฌุŒ ู‡ู€ (ู‚ูˆู„) ูˆูููŠ ูˆ (ููˆู‚).
(4) ูƒุฐุง ูููŠ ุงู„ุชุตุญูŠุญุงุช ุงู„ุงูˆุฑุจูŠุฉ ูˆูููŠ ูˆ (ุญูŠู†) ูˆูููŠ ุจู‚ูŠุฉ ุงู„ุฃุตูˆู„ (ุฌู…ูŠู„).
(5) ูƒุฐุง ูููŠ ุงุŒ ุฌ. ูˆูููŠ ุจู‚ูŠุฉ ุงู„ุฃุตูˆู„ (ู„ู„ุฑุดูŠุฏ).
(6) ูƒุฐุง ูููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃุตูˆู„. ูˆูููŠ ู‡ู€ (ุงู†ู…ุง).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฅูฅ)