Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆฆเฆพเฆฌเงเฆจ เฆจเฆพเฆฌเฆพเฆ‰เงŸเฆฟ (เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ เฆ†เฆฌเงเฆฆเงเฆฒ เฆ†เฆœเฆฟเฆœ เฆ†เฆฒ-เฆ–เฆพเฆ‰เฆฒเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1349 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุงู„ุฃุฏุจ ุงู„ู†ุจูˆูŠ (ู…ุญู…ุฏ ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุงู„ุฎูˆู„ูŠ - ุช 1349 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆฆเฆพเฆฌเงเฆจ เฆจเฆพเฆฌเฆพเฆ‰เงŸเฆฟ (เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ เฆ†เฆฌเงเฆฆเงเฆฒ เฆ†เฆœเฆฟเฆœ เฆ†เฆฒ-เฆ–เฆพเฆ‰เฆฒเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1349 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุงุดู’ุชูŽู‡ูŽุงู‡ู ุฃูŽูƒูŽู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู’ ู…ูู†ู’ู‡ู. ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูุฏู‘ูู…ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุถู‘ูŽุจู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ูˆููŠู‘ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู’ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุฃูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู„ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุจูุฃูŽุฑู’ุถู ู‚ูŽูˆู’ู…ููŠุŒ ููŽุฃูŽุฌูุฏูู†ููŠ ุฃูŽุนูŽุงููู‡ูยป ยซ1ยป . ููŽุฑูŽุงุนูŽู‰ ุนูŽุงุฏูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽุดูŽู‡ู’ูˆูŽุชูŽู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽุนู’ุชูŽุงุฏู ุฃูŽูƒู’ู„ูŽู‡ู ุจูุฃูŽุฑู’ุถูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽุดู’ุชูŽู‡ููŠู‡ูุŒ ุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูƒู’ู„ูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ุชูŽู‡ููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุนูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ุฃูŽูƒู’ู„ูู‡ู.
ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุญูŽุจู‘ูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุฐู‘ูุฑูŽุงุนูุŒ ูˆูŽู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูู…ู‘ูŽ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ยซุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ูยป : ุฃูุชููŠูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู„ูŽุญู’ู…ูุŒ ููŽุฑูููุนูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุฐู‘ูุฑูŽุงุนูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูุนู’ุฌูุจูู‡ู ยซ2ยป .
ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏุฉ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุถุจุงุนุฉ ุจู†ุช ุงู„ุฒุจูŠุฑุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฐูŽุจูŽุญูŽุชู’ ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ูŽุง ุดูŽุงุฉู‹.
ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุทู’ุนูู…ููŠู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุดูŽุงุชููƒูู…ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู: ู…ุง ุจู‚ูŠ ุนู†ุฏู†ุง ุฅู„ุง ุงู„ุฑู‚ุจุฉุŒ ูˆุฅู†ูŠ ู„ุฃุณุชุญูŠ ุฃูŽู†ู’ ุฃูุฑู’ุณูู„ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู.
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุงุฑู’ุฌูุนู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ููŽู‚ูู„ู’ ู„ูŽู‡ูŽุง: ุฃูŽุฑู’ุณูู„ููŠ ุจูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‡ูŽุงุฏููŠูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฉู ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจู’ุนูŽุฏูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽู‰ยป ยซ3ยป .
ูˆูŽู„ูŽุง ุฑูŽูŠู’ุจูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฎูŽูู‘ูŽ ู„ูŽุญู’ู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฉู ู„ูŽุญู’ู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ูŽุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุญู’ู…ู ุงู„ุฐู‘ูุฑูŽุงุนู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุถูุฏูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุฎูŽูู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนูุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽุณู’ุฑูŽุนู ุงู†ู’ู‡ูุถูŽุงู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุฑูŽุงุนูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุบู’ุฐููŠูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽูˆู’ุตูŽุงูู. ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง: ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ู†ูŽูู’ุนูู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽุฃู’ุซููŠุฑูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ููˆูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฎููู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนูุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ู ุซูู‚ูŽู„ูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ุณูุฑู’ุนูŽุฉู ู‡ูŽุถู’ู…ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูุฐูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุบูŽุฐู‘ููŠ ุจูุงู„ู’ูŠูŽุณููŠุฑู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู’ููŽุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู.
ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ู’ุญูŽู„ู’ูˆูŽุงุกูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุณูŽู„ูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู- ุฃูŽุนู’ู†ููŠ: ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุณูŽู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู„ู’ูˆูŽุงุกูŽ- ู…ูู†ู’ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุบู’ุฐููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ููŽุนูู‡ูŽุง ู„ูู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุจูุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู„ูู„ูุงุบู’ุชูุฐูŽุงุกู ุจูู‡ูŽุง ู†ูŽูู’ุนูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŒ ูููŠ ุญููู’ุธู ุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููุฑู ู…ู†ู‡ุง ุฅู„ุง ู…ู† ุจู‡ ุนู„ุฉ ูˆุขูุฉ.(1) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุงู„ุฃุทุนู…ุฉุŒ ูˆู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุตูŠุฏ.
(2) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุกุŒ ูˆู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†.
(3) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฆูข)

ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ุงู„ู’ุฎูุจู’ุฒูŽ ู…ูŽุฃู’ุฏููˆู…ู‹ุง ู…ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ู„ูŽู‡ู ุฅูุฏูŽุงู…ู‹ุงุŒ ููŽุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ูŠูŽุฃู’ุฏูู…ูู‡ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ู ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ยซู‡ููˆูŽ ุณูŽูŠู‘ูุฏู ุทูŽุนูŽุงู…ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ยซ1ยป . ูˆูŽุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุจูุงู„ู’ุจูุทู‘ููŠุฎูุŒ ูˆูŽุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุจูุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุถูŽุนูŽ ุชูŽู…ู’ุฑูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูุณู’ุฑูŽุฉู ุดูŽุนููŠุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุฏูŽุงู…ู ู‡ูŽุฐูู‡ูยป ยซ2ยป . ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุชูŽุฏู’ุจููŠุฑู ุงู„ู’ุบูุฐูŽุงุกู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฎูุจู’ุฒูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุนููŠุฑู ุจูŽุงุฑูุฏูŒ ูŠูŽุงุจูุณูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑูŽ ุญูŽุงุฑูŒู‘ ุฑูŽุทู’ุจูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽุฃูŽุฏู’ู…ู ุฎูุจู’ุฒู ุงู„ุดู‘ูŽุนููŠุฑู ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุฏู’ุจููŠุฑูุŒ ู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุนูŽุงุฏูŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ูƒูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุจูุงู„ู’ุฎูŽู„ู‘ูุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ยซู†ูุนู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฏูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู‘ูยป ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุซูŽู†ูŽุงุกูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุญูŽุณูŽุจู ู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุงู„ู’ุญูŽุงุถูุฑูุŒ ู„ูŽุง ุชูŽูู’ุถููŠู„ูŒ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุธูู†ู‘ู ุงู„ู’ุฌูู‡ู‘ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุณูŽุจูŽุจู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ููˆุง ู„ูŽู‡ู ุฎูุจู’ุฒู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู‡ูŽู„ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฅูุฏูŽุงู…ูุŸยป ู‚ูŽุงู„ููˆุง:
ู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฎูŽู„ูŒู‘ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู†ูุนู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฏูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู‘ูยป ยซ3ยป .
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูุจู’ุฒู ู…ูŽุฃู’ุฏููˆู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู ุญููู’ุธู ุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉูุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู. ูˆูŽุณูู…ู‘ููŠูŽ ุงู„ู’ุฃูุฏู’ู…ู ุฃูุฏู’ู…ู‹ุง: ู„ูุฅูุตู’ู„ูŽุงุญูู‡ู ุงู„ู’ุฎูุจู’ุฒูŽุŒ ูˆูŽุฌูŽุนู’ู„ูู‡ู ู…ูู„ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ู„ูุญููู’ุธู ุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉู. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุฅูุจูŽุงุญูŽุชูู‡ู ู„ูู„ู’ุฎูŽุงุทูุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคู’ุฏูŽู…ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ูุงู„ู’ุชูุฆูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูŽ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุตููŠุฑูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุฏูŽู…ู.
ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ู…ูู†ู’ ููŽุงูƒูู‡ูŽุฉู ุจูŽู„ูŽุฏูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽุฌููŠุฆูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู ุญููู’ุธู ุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุจูุญููƒู’ู…ูŽุชูู‡ู ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุจูŽู„ู’ุฏูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุงูƒูู‡ูŽุฉู ู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุชูŽููุนู ุจูู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชูู‡ูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุชูŽู†ูŽุงูˆูู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู ุตูุญู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุนูŽุงูููŠูŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูŠูุบู’ู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฏู’ูˆููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู ุงุญู’ุชูŽู…ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ููŽุงูƒูู‡ูŽุฉู ุจูŽู„ูŽุฏูู‡ู ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู‚ูŽู…ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ู‚ูŽู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฌูุณู’ู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุจู’ุนูŽุฏูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉู.
ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ููŽุงูƒูู‡ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุทููˆุจูŽุงุชูุŒ ููŽุญูŽุฑูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ูˆูŽุญูŽุฑูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุนูุฏูŽุฉู ุชูู†ู’ุถูุฌูู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽุฏู’ููŽุนู ุดูŽุฑู‘ูŽู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณู’ุฑููู’ ูููŠ ุชูŽู†ูŽุงูˆูู„ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุญูŽู…ู‘ูู„ู’ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ููŽูˆู’ู‚ูŽ ู…ูŽุง ุชูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠููู’ุณูุฏู’ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุบูุฐูŽุงุกูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู‡ูŽุถู’ู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูุณุฏู‡ุง ุจุดุฑุจ ุงู„ู…ุงุก ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูˆุชู†ุงูˆู„(1) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ู…ุงุฌุฉ ููŠ ุงู„ุฃุทุนู…ุฉ.
(2) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ ุงู„ุดู…ุงุฆู„.
(3) ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุฃุดุฑุจุฉุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†. ูˆุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฆูฃ)

ุงู„ู’ุบูุฐูŽุงุกู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญูŽู„ู‘ููŠ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ููˆู„ูŽู†ู’ุฌูŽ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุฏูุซู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠุŒ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุฏูŽูˆูŽุงุกู‹ ู†ูŽุงููุนู‹ุง.

โ€Œโ€ŒููŽุตู’ู„ูŒ ูููŠ ู‡ูŽุฏู’ูŠูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูู„ููˆุณู ู„ูู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ู
ุตูŽุญู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู„ูŽุง ุขูƒูู„ู ู…ูุชู‘ูŽูƒูุฆู‹ุง ยซ1ยป ยป ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฌู’ู„ูุณู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฌู’ู„ูุณู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูุŒ ูˆูŽุขูƒูู„ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูยป ยซ2ยป .
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูููŠ ยซุณูู†ูŽู†ูู‡ูยป ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ุจูŽุทูุญูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ยซ3ยป .
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ููุณู‘ูุฑูŽ ุงู„ูุงุชู‘ููƒูŽุงุกู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽุจู‘ูุนูุŒ ูˆูŽููุณู‘ูุฑูŽ ุจูุงู„ูุงุชู‘ููƒูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ูุงุนู’ุชูู…ูŽุงุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽููุณู‘ูุฑูŽ ุจูุงู„ูุงุชู‘ููƒูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู’ุจู. ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงุชู‘ููƒูŽุงุกูุŒ ููŽู†ูŽูˆู’ุนูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูŠูŽุถูุฑู‘ู ุจูุงู„ู’ุขูƒูู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ูุงุชู‘ููƒูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู’ุจูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ู…ูŽุฌู’ุฑูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ุงู„ุทู‘ูŽุจููŠุนููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุนููˆู‚ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุณูุฑู’ุนูŽุฉู ู†ููููˆุฐูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนูุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽุถู’ุบูŽุทู ุงู„ู’ู…ูŽุนูุฏูŽุฉูŽุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุญู’ูƒูŽู…ู ููŽุชู’ุญูู‡ูŽุง ู„ูู„ู’ุบูุฐูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽู…ููŠู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ู…ูู†ู’ุชูŽุตูุจูŽุฉู‹ุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุตูู„ู ุงู„ู’ุบูุฐูŽุงุกู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูุณูู‡ููˆู„ูŽุฉู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนูŽุงู†ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูŽุงู†ู: ููŽู…ูู†ู’ ุฌูู„ููˆุณู ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽุงุจูุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงูููŠ ู„ูู„ู’ุนูุจููˆุฏููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุขูƒูู„ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูยป ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู‚ู’ุนู ยซ4ยป ุŒ ูˆูŽูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฌู’ู„ูุณู ู„ูู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ู ู…ูุชูŽูˆูŽุฑู‘ููƒู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑููƒู’ุจูŽุชูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุถูŽุนู ุจูŽุทู’ู†ูŽ ู‚ูŽุฏูŽู…ูู‡ู ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽู‡ู’ุฑู ู‚ูŽุฏูŽู…ูู‡ู ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ ุชูŽูˆูŽุงุถูุนู‹ุง ู„ูุฑูŽุจู‘ูู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ูˆูŽุฃูŽุฏูŽุจู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงุญู’ุชูุฑูŽุงู…ู‹ุง ู„ูู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ูˆูŽู„ูู„ู’ู…ูุคูŽุงูƒูู„ูุŒ ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ููŽุนู ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ู ูˆูŽุฃูŽูู’ุถูŽู„ูู‡ูŽุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุกูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุถู’ุนูู‡ูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽุจููŠุนููŠู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฌู’ูˆูŽุฏู ู…ูŽุง ุงุบู’ุชูŽุฐูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุคูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุถู’ุนูู‡ูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽุจููŠุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู…ู†ุชุตุจุง(1) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุงู„ุฃุทุนู…ุฉุŒ ูˆุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌุฉ.
(2) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุงู„ุดูŠุฎ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนุงุฆุดุฉ.
(3) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ู…ุงุฌุฉ ููŠ ุงู„ุฃุทุนู…ุฉุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ.
(4) ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฆูค)

ุงู„ูุงู†ู’ุชูุตูŽุงุจูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจููŠุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุฏูŽุฃู ุงู„ู’ุฌูู„ู’ุณูŽุงุชู ู„ูู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ู ุงู„ูุงุชู‘ููƒูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู’ุจูุŒ ู„ูู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุกูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุนู’ุถูŽุงุกูŽ ุงู„ูุงุฒู’ุฏูุฑูŽุงุฏู ุชูŽุถููŠู‚ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนูุฏูŽุฉู ู„ูŽุง ุชูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุถู’ุนูู‡ูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽุจููŠุนููŠู‘ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽู†ู’ุนูŽุตูุฑู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู„ููŠ ุงู„ู’ุจูŽุทู’ู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู„ููŠ ุงู„ุธู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽ ุจูุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุจู ุงู„ู’ููŽุงุตูู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุขู„ูŽุงุชู ุงู„ู’ุบูุฐูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุขู„ูŽุงุชู ุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽูู‘ูุณู.
ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ูุงุชู‘ููƒูŽุงุกู ุงู„ูุงุนู’ุชูู…ูŽุงุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฏู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุทูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงู„ูุณูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽูƒูŽู„ู’ุชู ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ู’ุนูุฏู’ ู…ูุชู‘ููƒูุฆู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุทููŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฏูุŒ ูƒูŽููุนู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽุงุจูุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ู’ุฅููƒู’ุซูŽุงุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ููŠ ุขูƒูู„ู ุจูู„ู’ุบูŽุฉู‹ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู.

โ€Œโ€Œโ€Œโ€ŒููŽุตู’ู„ูŒ
ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ุจูุฃูŽุตูŽุงุจูุนูู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู’ููŽุนู ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒูŽู„ูŽุงุชูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ูŽ ุจูุฃูุตู’ุจูุนู ุฃูŽูˆู’ ุฃุตุจุนูŠู† ู„ุง ูŠุณุชู„ุฐู‘ ุจู‡ ุงู„ุขูƒู„ุŒ ูˆู„ุง ูŠู…ุฑ ุจู‡ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุดู’ุจูุนูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุทููˆู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽูู’ุฑูŽุญู ุขู„ูŽุงุชู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนูุฏูŽุฉู ุจูู…ูŽุง ูŠูŽู†ูŽุงู„ูู‡ูŽุง ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽูƒู’ู„ูŽุฉูุŒ ููŽุชูŽุฃู’ุฎูุฐูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุบู’ู…ูŽุงุถูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุญูŽู‚ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุจู‘ูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุจู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุชูŽุฐู‘ู ุจูุฃูŽุฎู’ุฐูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุณูŽุฑู‘ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ู ุจุงู„ุฎู…ุณุฉ ูˆุงู„ุฑุงุญุฉ ุงุฒู’ุฏูุญูŽุงู…ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ูŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนูุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุงู†ุณุฏุช ุงู„ุงู„ุขุช ูู…ุงุชุŒ ูˆุชุบุถุจ ุงู„ู’ุขู„ูŽุงุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏูŽูู’ุนูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนูุฏูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุฏู ู„ูŽู‡ู ู„ูŽุฐู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽุง ุงุณู’ุชูู…ู’ุฑูŽุงุกู‹ุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ููŽุนู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ู ุฃูŽูƒู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ู„ู ู…ูŽู†ู ุงู‚ุชุฏู‰ ุจู‡ ุจุงู„ุฃุตุงุจุน ุงู„ุซู„ุงุซ.
ููŽุตู’ู„ูŒ
ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฏูŽุจู‘ูŽุฑูŽุŸุŸุŸ ุฃูŽุบู’ุฐููŠูŽุชูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฌูŽุฏูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนู’ ู‚ูŽุทู‘ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู„ูŽุจูŽู†ู ูˆูŽุณูŽู…ูŽูƒูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู„ูŽุจูŽู†ู ูˆูŽุญูŽุงู…ูุถูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุบูุฐูŽุงุกูŽูŠู’ู†ู ุญูŽุงุฑู‘ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽุงุฑูุฏูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูŽุฒูุฌูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ูŽุงุจูุถูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุณู’ู‡ูู„ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุบูŽู„ููŠุธูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุฑู’ุฎููŠูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุณู’ุชูŽุญููŠู„ูŽูŠู’ู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูŽู„ู’ุทู ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽูŠู’ู†ู ูƒูŽู‚ูŽุงุจูุถู ูˆูŽู…ูุณู’ู‡ูู„ูุŒ ูˆูŽุณูŽุฑููŠุนู ุงู„ู’ู‡ูŽุถู’ู…ู ูˆูŽุจูŽุทููŠุฆูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุดูŽูˆููŠูู‘ ูˆูŽุทูŽุจููŠุฎูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุทูŽุฑููŠูู‘ ูˆูŽู‚ูŽุฏููŠุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู„ูŽุจูŽู†ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ุถูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู„ูŽุญู’ู…ู ูˆูŽู„ูŽุจูŽู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ุทูŽุนูŽุงู…ู‹ุง ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุดูุฏู‘ูŽุฉู ุญูŽุฑูŽุงุฑูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุทูŽุจููŠุฎู‹ุง ุจูŽุงุฆูุชู‹ุง ูŠูุณูŽุฎู‘ูŽู†ู ู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุบูŽุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฆูฅ)

ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ุนูู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽููู†ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูุญูŽุฉูุŒ ูƒูŽุงู„ู’ูƒูŽูˆูŽุงู…ูุฎู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฎูŽู„ู‘ูŽู„ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู„ููˆุญูŽุงุชูุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ุถูŽุงุฑูŒู‘ ู…ููˆูŽู„ู‘ูุฏูŒ ู„ูุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ูุงุนู’ุชูุฏูŽุงู„ู.
ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุตู’ู„ูุญู ุถูŽุฑูŽุฑูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูŽุบู’ุฐููŠูŽุฉู ุจูุจูŽุนู’ุถู ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุณูŽุจููŠู„ู‹ุงุŒ ููŽูŠูŽูƒู’ุณูุฑู ุญูŽุฑูŽุงุฑูŽุฉูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุจูุฑููˆุฏูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูุจููˆุณูŽุฉูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุฑูุทููˆุจูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุซู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุทูŽุจูุŒ ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑูŽ ุจูุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุณูุŒ ูˆูŽูŠูŽุดู’ุฑูŽุจู ู†ูŽู‚ููŠุนูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู ูŠูู„ูŽุทู‘ููู ุจูู‡ู ูƒูŽูŠู’ู…ููˆุณูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽุบู’ุฐููŠูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุฏููŠุฏูŽุฉู.
ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู ุจูุงู„ู’ุนูŽุดูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุจููƒูŽููู‘ ู…ูู†ู’ ุชูŽู…ู’ุฑูุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ยซุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ุนูŽุดูŽุงุกู ู…ูŽู‡ู’ุฑูŽู…ูŽุฉูŒยป ุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูููŠ ยซุฌูŽุงู…ูุนูู‡ูยป ุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูููŠ ยซุณูู†ูŽู†ูู‡ูยป ยซ1ยป ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู‚ูŽุณู‘ููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจูŽุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ูˆูŽุตูŽุงูŠูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุทูุจู‘ูŽุงุกู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุญููู’ุธูŽ ุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉู: ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ู’ุดููŠูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุดูŽุงุกู ุฎูุทููˆูŽุงุชู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู…ูุงุฆูŽุฉูŽ ุฎูุทู’ูˆูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ูŽุงู…ู ุนูŽู‚ูุจูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุถูุฑูŒู‘ ุฌูุฏู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู‡ูู…ู’: ุฃูŽูˆู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุนูŽู‚ููŠุจูŽู‡ู ู„ููŠูŽุณู’ุชูŽู‚ูุฑู‘ูŽ ุงู„ู’ุบูุฐูŽุงุกู ุจูู‚ูŽุนู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุนูุฏูŽุฉูุŒ ููŽูŠูŽุณู’ู‡ูู„ูŽ ู‡ูŽุถู’ู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฏูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ.
ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฏู’ูŠูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ุฑูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุนูŽุงู…ูู‡ู ููŽูŠููู’ุณูุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุญูŽุงุฑู‹ู‘ุง ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุงุฑูุฏู‹ุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฏููŠุกูŒ ุฌูุฏู‹ู‘ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู:
ู„ูŽุง ุชูŽูƒูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽูƒู’ู„ู ุณูุฎู’ู†ู ูˆูŽุจูŽุฑู’ุฏู โ€ฆ ูˆูŽุฏูุฎููˆู„ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู‘ูŽุงู…ู ุชูŽุดู’ุฑูŽุจู ู…ูŽุงุกูŽ
ููŽุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุง ุงุฌู’ุชูŽู†ูŽุจู’ุชูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง โ€ฆ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฎูŽูู’ ู…ูŽุง ุญูŽูŠููŠุชูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ูู ุฏูŽุงุกูŽ
ูˆูŽูŠููƒู’ุฑูŽู‡ู ุดูุฑู’ุจู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุนูŽู‚ููŠุจูŽ ุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุถูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุจูุŒ ูˆูŽุนูŽู‚ููŠุจูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุนูุŒ ูˆูŽุนูŽู‚ููŠุจูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ูˆูŽู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู‚ููŠุจูŽ ุฃูŽูƒู’ู„ู ุงู„ูุงูƒู‡ุฉุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุงู„ุดุฑุจ ุนู‚ูŠุจ ุจุนุถู‡ุง ุฃุณู‡ุจ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถูุŒ ูˆูŽุนูŽู‚ูุจูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู‘ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ูุงู†ู’ุชูุจูŽุงู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ูุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ู ู…ูู†ูŽุงูู ู„ูุญููู’ุธู ุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุงุนุชุจุงุฑ ุจุงู„ุนูˆุงุฆุฏุŒ ูุฅู†ู‡ุง ุทุจุงุฆุน ุซูˆุงู†.(1) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ ุงู„ุฃุทุนู…ุฉ. ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฆูฆ)

โ€Œโ€ŒููŽุตู’ู„ูŒ
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‡ูŽุฏู’ูŠูู‡ู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุจูุŒ ููŽู…ูู†ู’ ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ู ู‡ูŽุฏู’ูŠู ูŠูุญู’ููŽุธู ุจูู‡ู ุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุดู’ุฑูŽุจู ุงู„ู’ุนูŽุณูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู…ู’ุฒููˆุฌูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุจูŽุงุฑูุฏูุŒ ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุญููู’ุธู ุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู‡ู’ุชูŽุฏููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุชูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽููŽุงุถูู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุทูุจู‘ูŽุงุกูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุดูุฑู’ุจูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุนู’ู‚ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ููŠู‚ู ูŠูุฐููŠุจู ุงู„ู’ุจูŽู„ู’ุบูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุบู’ุณูู„ู ุฎูŽู…ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนูุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌู’ู„ููˆ ู„ูุฒููˆุฌูŽุชูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏู’ููŽุนู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ููŽุถูŽู„ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽูŠูุณูŽุฎู‘ูู†ูู‡ูŽุง ุจูุงุนู’ุชูุฏูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽูŠูŽูู’ุชูŽุญู ุณูŽุฏูŽุฏูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุงู„ู’ูƒูŽุจูุฏู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูู„ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุซูŽุงู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ููŽุนู ู„ูู„ู’ู…ูŽุนูุฏูŽุฉู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุญูู„ู’ูˆู ุฏูŽุฎูŽู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุถูุฑู‘ู ุจูุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุถู ู„ูุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุตู‘ูŽูู’ุฑูŽุงุกู ู„ูุญูุฏู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุญูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽูู’ุฑูŽุงุกูุŒ ููŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ูŽูŠู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฏูŽูู’ุนู ู…ูŽุถูŽุฑู‘ูŽุชูู‡ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุฎูŽู„ู‘ูุŒ ููŽูŠูŽุนููˆุฏู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู†ูŽุงููุนู‹ุง ุฌูุฏู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽุดูุฑู’ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู’ููŽุนู ู…ูู†ู’ ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฑูุจูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ููƒู‘ูŽุฑู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุชูŽุฏู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฑูุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู„ูููŽู‡ูŽุง ุทูŽุจู’ุนูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุดูŽุฑูุจูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูู„ูŽุงุฆูู…ูู‡ู ู…ูู„ูŽุงุกูŽู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูŽุณูŽู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุญูŽูƒู‘ูŽู…ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽู‡ู’ุฏูู…ู ุฃูุตููˆู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุชูŽุจู’ู†ููŠ ุฃูุตููˆู„ู‹ุง.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุจู ุฅูุฐูŽุง ุฌูู…ูุนูŽ ูˆูŽุตููู‘ููŠูŽ ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุงูˆูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฑููˆุฏูŽุฉูุŒ ููŽู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ููŽุนู ุดูŽูŠู’ุกู ู„ูู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ู. ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู ุญููู’ุธู ุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูู„ู’ุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุญู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ููˆูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุจูุฏู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจูุŒ ุนูุดู’ู‚ูŒ ุดูŽุฏููŠุฏูŒ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูู…ู’ุฏูŽุงุฏูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ููŽุงู†ูุŒ ุญูŽุตูŽู„ูŽุชู’ ุจูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุบู’ุฐููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุชูŽู†ู’ูููŠุฐู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฅููŠุตูŽุงู„ูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃูŽุชูŽู…ู‘ูŽ ุชูŽู†ู’ูููŠุฐู.
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุจูŽุงุฑูุฏู ุฑูŽุทู’ุจูŒ ูŠูŽู‚ู’ู…ูŽุนู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ููŽุธู ุนู„ู‰ ุงู„ุจุฏู† ุฑุทูˆุจุงุชู‡ ุงู„ุฃุตู„ูŠุฉุŒ ูˆูŠุฑุฏ ุนู„ูŠู‡ ู…ุง ุชุญู„ู„ ู…ู†ู‡ุงุŒ ูˆูŠุฑูู‘ู‚ ุงู„ู’ุบูุฐูŽุงุกูŽ ูˆูŽูŠูู†ู’ููุฐูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูุฑููˆู‚ู.
ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุฃูŽุทูุจู‘ูŽุงุกู: ู‡ูŽู„ู’ ูŠูุบูŽุฐู‘ููŠ ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ูŽุŸ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ู: ููŽุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽุชู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ุงู„ุชู‘ูŽุบู’ุฐููŠูŽุฉูŽ ุจูู‡ู ุจูู†ูŽุงุกู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูุดูŽุงู‡ูุฏููˆู†ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูู…ููˆู‘ู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุดูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽุงุชู ู‚ูŽุฏู’ุฑูŒ ู…ูุดู’ุชูŽุฑูŽูƒูŒ ู…ูู†ู’ ูˆูุฌููˆู‡ู ุนูŽุฏููŠุฏูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ุงู„ู†ู‘ูู…ููˆู‘ู ูˆูŽุงู„ูุงุบู’ุชูุฐูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ูุงุนู’ุชูุฏูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽุงุชู ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ุญูุณูู‘ ุชูู†ูŽุงุณูุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุบูุฐูŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽุงุชู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฆูง)

ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงุกูุŒ ููŽู…ูŽุง ูŠูู†ู’ูƒูŽุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู ุจูู‡ู ู†ูŽูˆู’ุนู ุบูุฐูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฌูุฒู’ุกู‹ุง ู…ูู†ู’ ุบูุฐูŽุงุฆูู‡ู ุงู„ุชุงู….
ู‚ุงู„ูˆุง: ูˆู†ุญู† ู„ุง ุชู†ูƒุฑ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ููˆู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุบูุฐูŽุงุกู ูˆูŽู…ูุนู’ุธูŽู…ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูŽุงุกู ุชูŽุบู’ุฐููŠูŽุฉูŒ ุงู„ู’ุจูŽุชู‘ูŽุฉูŽ. ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุบูŽุฐู‘ููŠ ุจูู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุฆููŠู‘ูŽุฉู. ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ูŽุง ู„ูŽู…ูŽุง ุญูŽุตูŽู„ูŽุชู’ ุจูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุบู’ุฐููŠูŽุฉู.
ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ู…ูŽุงุฏู‘ูŽุฉู ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฑูŽูŠู’ุจูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุงุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูุŒ ุญูŽุตูŽู„ูŽุชู’ ุจูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุบู’ุฐููŠูŽุฉูุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูŽุงุฏู‘ูŽุชูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ููŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ุงุกู ูƒูู„ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ุญูŽูŠูู‘ ยซ1ยป ููƒูŠู ุชู†ูƒุฑ ุญูุตููˆู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุบู’ุฐููŠูŽุฉู ุจูู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุงุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฅุทู„ุงู‚ุŸ.
ู‚ุงู„ูˆุง: ูˆู‚ุฏ ุฑุฃูŠู†ุง ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุตูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ููŠู‘ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุจูŽุงุฑูุฏูุŒ ุชูŽุฑูŽุงุฌูŽุนูŽุชู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ููˆูŽุงู‡ู ูˆูŽู†ูŽุดูŽุงุทูู‡ู ูˆูŽุญูŽุฑูŽูƒูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุตูŽุจูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุงู†ู’ุชูŽููŽุนูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ูŠูŽุณููŠุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุทู’ุดูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุชูŽููุนู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุฏู ุจูู‡ู ุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ูุงุบู’ุชูุฐูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู„ูŽุง ู†ูู†ู’ูƒูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ูŠูู†ู’ููุฐู ุงู„ู’ุบูุฐูŽุงุกูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุงุกู ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุชูู…ู‘ู ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ุบูุฐูŽุงุกู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูู†ู’ูƒูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุณูŽู„ูŽุจูŽ ู‚ููˆู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุบู’ุฐููŠูŽุฉู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุชู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒูŽุงุฏู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠ ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ู’ูˆูุฌู’ุฏูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู.
ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽุชู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุญูุตููˆู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุบู’ุฐููŠูŽุฉู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽุชู’ ุจูุฃูู…ููˆุฑู ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุญูŽุงุตูู„ูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ูุงูƒู’ุชูููŽุงุกู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู…ู ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ูููŠ ู†ูู…ููˆู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฎูŽู„ู‘ููู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ุญูŽู„ู‘ูŽู„ูŽุชู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูู†ู’ูƒูุฑูู‡ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽุบู’ุฐููŠูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ ุชูŽุบู’ุฐููŠูŽุชูŽู‡ู ุจูุญูŽุณูŽุจู ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุทูŽุงููŽุชูู‡ู ูˆูŽุฑูู‚ู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽุบู’ุฐููŠูŽุฉู ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุจูุญูŽุณู’ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุดููˆู‡ูุฏูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽุงุกู ุงู„ุฑู‘ูŽุทู’ุจู ุงู„ู’ุจูŽุงุฑูุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู‘ูู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุฐููŠุฐู ูŠูุบูŽุฐู‘ููŠ ุจูุญูŽุณู’ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุฆูุญูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจูŽุฉู ุชูุบูŽุฐู‘ููŠ ู†ูŽูˆู’ุนู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูุฐูŽุงุกูุŒ ูุชุบุฐูŠุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ูˆูŽุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู.
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุงุฑูุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽุทูŽู‡ู ู…ูŽุง ูŠูุญูŽู„ู‘ููŠู‡ู ูƒูŽุงู„ู’ุนูŽุณูŽู„ู ุฃูŽูˆู ุงู„ุฒู‘ูŽุจููŠุจูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู ุฃูŽูˆู ุงู„ุณู‘ููƒู‘ูŽุฑูุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ููŽุนู ู…ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ูŽุŒ ูˆูŽุญูŽููุธูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุตูุญู‘ูŽุชูŽู‡ูุŒ ููŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูƒุงู† ุฃุญุจู‘(1) ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก- 30.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฆูจ)

ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ุจูŽุงุฑูุฏูŽ ุงู„ู’ุญูู„ู’ูˆูŽ. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ููŽุงุชูุฑู ูŠูŽู†ู’ููุฎูุŒ ูˆูŽูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ุถูุฏู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู.
ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุจูŽุงุฆูุชู ุฃูŽู†ู’ููŽุนูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุดู’ุฑูŽุจู ูˆูŽู‚ู’ุชูŽ ุงุณู’ุชูู‚ูŽุงุฆูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽุงุฆูุทู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุซูŽู…ู ุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ูŽูŠู‘ูู‡ูŽุงู†ู: ยซู‡ูŽู„ู’ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงุกู ุจูŽุงุชูŽ ูููŠ ุดูŽู†ู‘ูŽุฉูุŸยป ููŽุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุจูู‡ูุŒ ููŽุดูŽุฑูุจูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู: ยซุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูŽ ู…ูŽุงุกูŒ ุจูŽุงุชูŽ ูููŠ ุดูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽุฑูŽุนู’ู†ูŽุงยป ยซ1ยป .
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุจูŽุงุฆูุชู ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฌููŠู†ู ุงู„ู’ุฎูŽู…ููŠุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุดูุฑูุจูŽ ู„ููˆูŽู‚ู’ุชูู‡ู ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุทููŠุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุงุกูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจููŠู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถููŠู‘ูŽุฉูŽ ุชูููŽุงุฑูู‚ูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุจูŽุงุชูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐููƒูุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุณู’ุชูŽุนู’ุฐูŽุจู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฎู’ุชูŽุงุฑู ุงู„ู’ุจูŽุงุฆูุชูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุณู’ุชูŽู‚ูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุนูŽุฐู’ุจู ู…ูู†ู’ ุจูุฆู’ุฑู ุงู„ุณู‘ูู‚ู’ูŠูŽุง ยซ2ยป .
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุจู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูู†ูŽุงู†ูุŒ ุฃูŽู„ูŽุฐู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุขู†ููŠูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุฎู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฌูŽุงุฑู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุณู’ู‚ููŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽู…ูุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุชูŽู…ูŽุณูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุงุกู‹ ุจูŽุงุชูŽ ูููŠ ุดุชุฉ ุฏููˆู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽุงู†ููŠุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุฅูุฐูŽุง ูˆูุถูุนูŽ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูู†ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูุฑูŽุจู ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽู…ู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉูŒ ู„ูŽุทููŠููŽุฉูŒ ู„ู…ุง ููŠู‡ุง ู…ู† ุงู„ู…ุณุงู… ุงู„ู…ู†ุชูุฎุฉ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุฑู’ุดูŽุญู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุฎู‘ูŽุงุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฑู’ุดูŽุญู ุฃูŽู„ูŽุฐู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจู’ุฑูŽุฏู ูููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุดูŽุญูุŒ ููŽุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุดู’ุฑูŽููู‡ูู…ู’ ู†ูŽูู’ุณู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽูู’ุถูŽู„ูู‡ูู…ู’ ู‡ูŽุฏู’ูŠู‹ุง ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกูุŒ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽุชูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ููŽุนูู‡ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุฏูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู.
ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนุงุฆุดุฉ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุจู ุฅู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ุญูู„ู’ูˆูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุฑูุฏูŽ ยซ3ยป . ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑููŠุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐู’ุจูŽุŒ ูƒูŽู…ููŠูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุนููŠููˆู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุขุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ุญูู„ู’ูˆูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุณู’ุชูŽุนู’ุฐูŽุจู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู. ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑููŠุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู…ู’ุฒููˆุฌูŽ ุจูุงู„ู’ุนูŽุณูŽู„ูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูู‚ูุนูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู ุฃูŽูˆู ุงู„ุฒู‘ูŽุจููŠุจู.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ู- ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุฃุธู‡ุฑ-: ูŠุนู…ู‡ู…ุง ุฌู…ูŠุนุง.(1) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุงู„ุฃุดุฑุจุฉ.
(2) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ุงู„ุฃุดุฑุจุฉ.
(3) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ ุงู„ุฌุงู…ุน.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฆูฉ)

ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู: ยซุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูŽ ู…ุงุก ุจุงุช ููŠ ุณู†ู‘ุฉ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽุฑูŽุนู’ู†ูŽุงยป ุŒ ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู’ูƒูŽุฑู’ุนูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑู’ุจู ุจูุงู„ู’ููŽู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ุถู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฑูŽุงุฉู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู- ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู- ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุฉู ุนูŽูŠู’ู†ู ุฏูŽุนูŽุชู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู ูููŠู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุฑู’ุนู ุจูุงู„ู’ููŽู…ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู…ูุจูŽูŠู‘ูู†ู‹ุง ู„ุฌูˆุงุฒู‡ุŒ ูุฅู† ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ ู…ู† ูŠูƒุฑู‡ู‡ุŒ ุงู„ุฃุทุจุงุก ุชูŽูƒูŽุงุฏู ุชูุญูŽุฑู‘ูู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุถูุฑู‘ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนูุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ุญูŽุงู„ูู‡ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽู‡ูŽุงู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุดู’ุฑูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูุทููˆู†ูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑู’ุนูุŒ ูˆูŽู†ูŽู‡ูŽุงู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุบู’ุชูŽุฑูููŽ ุจูุงู„ู’ูŠูŽุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู„ูŽุง ูŠูŽู„ูŽุบู’ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู„ูŽุบู ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ุฑูŽุจู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ู…ูู†ู’ ุฅูู†ูŽุงุกู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฎู’ุชูŽุจูุฑูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูุฎูŽู…ู‘ูŽุฑู‹ุงยป ยซ1ยป .
ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุตูŽุญู‘ูŽุŒ ููŽู„ูŽุง ุชูŽุนูŽุงุฑูุถูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ุฅูุฐู’ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑู’ุจูŽ ุจูุงู„ู’ูŠูŽุฏู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽุฑูŽุนู’ู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุฑู’ุจู ุจูุงู„ู’ููŽู…ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุถูุฑู‘ู ุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ูƒูŽุจู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ูˆูŽุจูŽุทู’ู†ูู‡ูุŒ ูƒูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุดู’ุฑูŽุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุฏููŠุฑูุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุดูŽุฑูุจูŽ ู…ูู†ู’ุชูŽุตูุจู‹ุง ุจูููŽู…ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽูˆู’ุถู ู…ูุฑู’ุชูŽููุนู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ููŽุฑู’ู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ุฑูŽุจูŽ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุจูู…ู‡.

โ€Œโ€ŒููŽุตู’ู„ูŒ
ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฏู’ูŠูู‡ู ุงู„ุดู‘ูุฑู’ุจู ู‚ูŽุงุนูุฏู‹ุงุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฏู’ูŠูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุงุฏูŽุŒ ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูุฑู’ุจู ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุดูŽุฑูุจูŽ ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ููŠุกูŽุŒ ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุดูŽุฑูุจูŽ ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง.
ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ: ู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽุงุณูุฎูŒ ู„ูู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ: ุจูŽู„ู’ ู…ูุจูŽูŠู‘ูู†ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ูุŒ ุจูŽู„ู’ ู„ูู„ู’ุฅูุฑู’ุดูŽุงุฏู ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ: ู„ูŽุง ุชูŽุนูŽุงุฑูุถูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุดูŽุฑูุจูŽ ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ู„ูู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุงุกูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฒูŽู…ู’ุฒูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽู‚ูŽู‰ ููŽู†ูŽุงูˆูŽู„ููˆู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ู’ูˆูŽุŒ ููŽุดูŽุฑูุจูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ ุญูŽุงุฌูŽุฉู.
ูˆูŽู„ูู„ุดู‘ูุฑู’ุจู ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ุขููŽุงุชูŒ ุนูŽุฏููŠุฏูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุจู‡ ุงู„ุฑู‘ูŠ ุงู„ุชุงู…ุŒ ูˆู„ุง ูŠุณุชู‚ุฑู‘ ููŠ(1) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ ุงู„ุฃุดุฑุจุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูงู )

ุงู„ู’ู…ูŽุนูุฏูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู‚ู’ุณูู…ูŽู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุจูุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุฒูู„ูŽ ุจูุณูุฑู’ุนูŽุฉู ูˆูŽุญูุฏู‘ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนูุฏูŽุฉูุŒ ููŽูŠูุฎู’ุดูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุจูŽุฑู‘ูุฏูŽ ุญูŽุฑูŽุงุฑูŽุชูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูุดูŽูˆู‘ูุดูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูุณู’ุฑูุนูŽ ุงู„ู†ู‘ููููˆุฐูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุณู’ููŽู„ู ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽุฏู’ุฑููŠุฌูุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุถูุฑู‘ู ุจูุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุจูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ู†ูŽุงุฏูุฑู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู„ูุญูŽุงุฌูŽุฉูุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุถูุฑู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ุชูŽุฑูŽุถู ุจูุงู„ู’ุนูŽูˆูŽุงุฆูุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽูˆูŽุงุฆูุฏูŽ ุทูŽุจูŽุงุฆูุนู ุซูŽูˆูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูŒ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู.

โ€Œโ€ŒููŽุตู’ู„ูŒ
ูˆูŽูููŠ ยซุตูŽุญููŠุญู ู…ุณู„ู…ยป ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุชูŽู†ูŽูู‘ูŽุณู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุจู ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ยซุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑู’ูˆูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุฑูŽุฃู ูˆูŽุฃูŽุจู’ุฑูŽุฃูยป ยซ1ยป .
ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุจู ูููŠ ู„ูุณูŽุงู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุนู ูˆูŽุญูŽู…ูŽู„ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู: ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุชูŽู†ูŽูู‘ูุณูู‡ู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุจู: ุฅูุจูŽุงู†ูŽุชูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุญูŽ ุนูŽู†ู’ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽู†ูŽูู‘ูุณูู‡ู ุฎูŽุงุฑูุฌูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุนููˆุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุจูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ู…ูุตูŽุฑู‘ูŽุญู‹ุง ุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู: ยซุฅูุฐูŽุง ุดูŽุฑูุจูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽู†ูŽูู‘ูŽุณู’ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุญูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ููŠูุจูู†ู ุงู„ู’ุฅูู†ูŽุงุกูŽ ุนูŽู†ู’ ูููŠู‡ูยป ยซ2ยป .
ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุดู‘ูุฑู’ุจู ุญููƒูŽู…ูŒ ุฌูŽู…ู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽููŽูˆูŽุงุฆูุฏู ู…ูู‡ูู…ู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฌูŽุงู…ูุนูู‡ูŽุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู.
ยซุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑู’ูˆูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุฑูŽุฃู ูˆูŽุฃูŽุจู’ุฑูŽุฃูยป ููŽุฃูŽุฑู’ูˆูŽู‰: ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ุฑููŠู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุจู’ู„ูŽุบูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ููŽุนูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจู’ุฑูŽุฃู: ุฃูŽูู’ุนูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูุฑู’ุกูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุดู‘ูููŽุงุกูุŒ ุฃูŽูŠู’ ูŠุจุฑู‰ุก ู…ูู†ู’ ุดูŽุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุทูŽุดู ูˆูŽุฏูŽุงุฆูู‡ู ู„ูุชูŽุฑูŽุฏู‘ูุฏูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนูุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ุชูŽู‡ูุจูŽุฉู ุฏูููุนูŽุงุชูุŒ ููŽุชูุณูŽูƒู‘ูู†ู ุงู„ุฏู‘ููู’ุนูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ู…ูŽุง ุนูŽุฌูŽุฒูŽุชู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุชูŽุณู’ูƒููŠู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู ู…ูŽุง ุนูŽุฌูŽุฒูŽุชู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ู ู„ูุญูŽุฑูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุนูุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‡ู’ุฌูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุฑูุฏู ูˆูŽู‡ู’ู„ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู†ูŽู‡ู’ู„ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹.
ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ูˆููŠ ู„ูู…ูุตูŽุงุฏูŽููŽุชูู‡ู ู„ูุญูŽุฑูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุทูŽุดู ู„ูŽุญู’ุธูŽุฉู‹ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู‚ู’ู„ูุนู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชููƒู’ุณูŽุฑู’ ุณูŽูˆู’ุฑูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุญูุฏู‘ูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู ุงู†ู’ูƒูŽุณูŽุฑูŽุชู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุจู’ุทูู„ู’ ุจูุงู„ู’ูƒูู„ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ูƒูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽู‡ู‘ูู„ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฏู’ุฑููŠุฌู.(1) ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุฃุดุฑุจุฉ.
(2) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุญุงุฑุซ ุจู† ุฃุจูŠ ุฐุฆุงุจ ุนู† ุนู…ู‡ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูงูก)

ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ู ุนูŽุงู‚ูุจูŽุฉู‹ ูˆูŽุขู…ูŽู†ู ุบูŽุงุฆูู„ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุชูŽู†ูŽุงูˆูู„ู ุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูŽุง ูŠูุฑู’ูˆููŠ ุฏููู’ุนูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠุฎุงู ู…ู†ู‡ ุฃู† ูŠุทูู‰ุก ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฑููŠุฒููŠู‘ูŽุฉูŽ ุจูุดูุฏู‘ูŽุฉู ุจูŽุฑู’ุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ูƒูŽู…ู‘ููŠู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูุถู’ุนูููู‡ูŽุง ููŽูŠูุคูŽุฏู‘ููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ููŽุณูŽุงุฏู ู…ูุฒูŽุงุฌู ุงู„ู’ู…ูŽุนูุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุจูุฏูุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽุงุถู ุฑูŽุฏููŠุฆูŽุฉูุŒ ุฎูุตููˆุตู‹ุง ูููŠ ุณููƒู‘ูŽุงู†ู ุงู„ู’ุจูู„ูŽุงุฏู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑู‘ูŽุฉูุŒ ูƒูŽุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฒู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูู…ูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู…ูู†ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑู‘ูŽุฉู ูƒูŽุดูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ููุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑู’ุจูŽ ูˆูŽู‡ู’ู„ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ู…ูŽุฎููˆููŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฌูุฏู‹ู‘ุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑู‘ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฑููŠุฒููŠู‘ูŽ ุถูŽุนููŠููŒ ูููŠ ุจูŽูˆูŽุงุทูู†ู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู…ูู†ูŽุฉู ุงู„ุญุงุฑุฉ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆุฃู…ุฑุฃยป : ู‡ูˆ ุฃูุนู„ ู…ู† ู…ุฑู‰ุก ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุจู ูููŠ ุจูŽุฏูŽู†ูู‡ู: ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽุทูŽู‡ู ุจูุณูู‡ููˆู„ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุฐู‘ูŽุฉู ูˆูŽู†ูŽูู’ุนู. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู: ููŽูƒูู„ููˆู‡ู ู‡ูŽู†ููŠุฆุงู‹ ู…ูŽุฑููŠุฆุงู‹ ยซ1ยป ู‡ูŽู†ููŠุฆู‹ุง ูููŠ ุนูŽุงู‚ูุจูŽุชูู‡ูุŒ ู…ูŽุฑููŠุฆู‹ุง ูููŠ ู…ูŽุฐูŽุงู‚ูู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุณู’ุฑูŽุนู ุงู†ู’ุญูุฏูŽุงุฑู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุกู ู„ูุณูู‡ููˆู„ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฎููู‘ูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ู‡ูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุกู ุงู†ู’ุญูุฏูŽุงุฑูู‡ู.
ูˆูŽู…ูู†ู’ ุขููŽุงุชู ุงู„ุดู‘ูุฑู’ุจู ู†ูŽู‡ู’ู„ูŽุฉู‹ ูˆุงุญุฏุฉ ุฃู†ู‡ ูŠุฎุงู ู…ู†ู‡ ุงู„ุดุฑู‚ ุจุฃู† ูŠุณุฏู‘ ู…ูŽุฌู’ุฑูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุจู ู„ููƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽูŠูŽุบูŽุตู‘ู ุจูู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุชูŽู†ูŽูู‘ูŽุณูŽ ุฑููˆูŽูŠู’ุฏู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุดูŽุฑูุจูŽุŒ ุฃูŽู…ูู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ูˆูŽู…ูู†ู’ ููŽูˆูŽุงุฆูุฏูู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุจูŽ ุฅูุฐูŽุง ุดูŽุฑูุจูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู ุชูŽุตูŽุงุนูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑู ุงู„ุฏู‘ูุฎูŽุงู†ููŠู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุจูุฏู ู„ููˆูุฑููˆุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุจูŽุงุฑูุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽุชู’ู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจููŠุนูŽุฉู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุดูŽุฑูุจูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ุŒ ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ู†ูุฒููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุจูŽุงุฑูุฏูุŒ ูˆูŽุตูุนููˆุฏู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑูุŒ ููŽูŠูŽุชูŽุฏูŽุงููŽุนูŽุงู†ู ูˆูŽูŠูŽุชูŽุนูŽุงู„ูŽุฌูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุญู’ุฏูุซู ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ุบูุตู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽุฃู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุจู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู…ู’ุฑูุฆู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูู…ู‘ู ุฑููŠู‘ูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒูุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฅูุฐูŽุง ุดูŽุฑูุจูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ููŽู„ู’ูŠูŽู…ูุตู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ู…ูŽุตู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุนูุจู‘ูŽ ุนูŽุจู‹ู‘ุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุจูŽุงุฏูยป ยซ2ยป .
ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุจูŽุงุฏู- ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ูƒูŽุงูู ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ู’ุจูŽุงุกู- ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุฌูŽุนู ุงู„ู’ูƒูŽุจูุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูู„ูู…ูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฌู’ุฑูุจูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูุฑููˆุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุจูุฏู ูŠูุคู’ู„ูู…ูู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูุถู’ุนููู ุญูŽุฑูŽุงุฑูŽุชูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุณูŽุจูŽุจู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุญูŽุฑูŽุงุฑูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ูƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุจู’ุฑููˆุฏู ูˆูŽูƒูŽู…ู‘ููŠู‘ูŽุชูู‡ู. ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฏู’ุฑููŠุฌู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ููŽุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุถูŽุงุฏู‘ูŽ ุญูŽุฑูŽุงุฑูŽุชูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุถู’ุนููู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุซูŽุงู„ูู‡ู ุตูŽุจู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ุจุงุฑุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุฏุฑุŒ(1) ุงู„ู†ุณุงุก- 4.
(2) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ุตุบูŠุฑ ูˆุงุจู† ุงู„ุณูŠ ูˆุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ ุงู„ุทุจุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ุดุนุจ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูงูข)

ูˆู‡ูŠ ุชููˆุฒ ู„ูŽุง ูŠูŽุถูุฑู‘ูู‡ูŽุง ุตูŽุจู‘ูู‡ู ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูููŠ ยซุฌูŽุงู…ูุนูู‡ูยป ุนูŽู†ู’ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:
ยซู„ูŽุง ุชูŽุดู’ุฑูŽุจููˆุง ู†ูŽููŽุณู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ูƒูŽุดูุฑู’ุจู ุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู ุงุดู’ุฑูŽุจููˆุง ู…ูŽุซู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุซูู„ูŽุงุซูŽุŒ ูˆูŽุณูŽู…ู‘ููˆุง ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุดูŽุฑูุจู’ุชูู…ู’ ูˆูŽุงุญู’ู…ูŽุฏููˆุง ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ููŽุฑูŽุบู’ุชูู…ู’ยป ยซ1ยป .
ูˆูŽู„ูู„ุชู‘ูุณู’ู…ููŠูŽุฉู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุญูŽู…ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู ุชูŽุฃู’ุซููŠุฑูŒ ุนูŽุฌููŠุจูŒ ูููŠ ู†ูŽูู’ุนูู‡ู ูˆูŽุงุณู’ุชูู…ู’ุฑูŽุงุฆูู‡ูุŒ ูˆูŽุฏูŽูู’ุนู ู…ูŽุถูŽุฑู‘ูŽุชูู‡ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู: ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽู…ูู„ูŽ: ุฅูุฐูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ุงุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุญูู…ูุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุซูุฑูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุฃูŠุฏูŠุŒ ูˆูƒุงู† ู…ู† ุญู„.

โ€Œโ€ŒููŽุตู’ู„ูŒ
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ู…ุณู„ู… ูููŠ ยซุตูŽุญููŠุญูู‡ูยป : ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ:
ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„: ยซุบูŽุทู‘ููˆุง ุงู„ู’ุฅูู†ูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ูƒููˆุง ุงู„ุณู‘ูู‚ูŽุงุกูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽุงุกูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽู…ูุฑู‘ู ุจูุฅูู†ูŽุงุกู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุบูุทูŽุงุกูŒุŒ ุฃูŽูˆู’ ุณูู‚ูŽุงุกู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆููƒูŽุงุกูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุกูยป ยซ2ยป . ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽู†ูŽุงู„ูู‡ู ุนูู„ููˆู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุทูุจู‘ูŽุงุกู ูˆูŽู…ูŽุนูŽุงุฑูููู‡ูู…ู’ุŒ ูˆู‚ุฏ ุนุฑูู‡ ู…ู† ุนุฑูู‡ ู…ู† ุนู‚ู„ุงุก ุงู„ู†ุงุณ ุจุงู„ุชุฌุฑุจุฉ. ู‚ุงู„ ุงู„ู„ูŠุซ ุงุจู† ุณูŽุนู’ุฏู ุฃูŽุญูŽุฏู ุฑููˆูŽุงุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู: ุงู„ู’ุฃูŽุนูŽุงุฌูู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ูŠูŽุชู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉู ูููŠ ูƒูŽุงู†ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง.
ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุชูŽุฎู’ู…ููŠุฑู ุงู„ู’ุฅูู†ูŽุงุกู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุฑูุถูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนููˆุฏู‹ุง ยซ3ยป ูˆูŽูููŠ ุนูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ุนููˆุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุณูŽู‰ ุชูŽุฎู’ู…ููŠุฑูŽู‡ู. ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุนู’ุชูŽุงุฏูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูุงู„ู’ุนููˆุฏูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุจููŠุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ู‚ูุทูŽ ูููŠู‡ูุŒ ููŽูŠูŽู…ูุฑู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนููˆุฏูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุนููˆุฏู ุฌูุณู’ุฑู‹ุง ู„ูŽู‡ู ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูู‚ููˆุทู ูููŠู‡ู.
ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฅููŠูƒูŽุงุกู ุงู„ู’ุฅูู†ูŽุงุกู ุจูุฐููƒู’ุฑู ุงุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูƒุฑ ุงุณู… ุงู„ู„ู‡ ุนู†ุฏ(1) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ ุงู„ุฃุดุฑุจุฉ.
(2) ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุฃุดุฑุจุฉุŒ ูˆุงู„ุงู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ.
(3) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆู…ุณู„ู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูงูฃ)

ุชูŽุฎู’ู…ููŠุฑู ุงู„ู’ุฅูู†ูŽุงุกู ูŠูŽุทู’ุฑูุฏู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุฅููŠูƒูŽุงุคูู‡ู ูŠูŽุทู’ุฑูุฏู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽุงู…ู‘ูŽ ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุฐููƒู’ุฑู ุงุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽูŠู’ู†ู ู„ูู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽูŠูŽูŠู’ู†ู.
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ยซุตูŽุญููŠุญูู‡ูยป ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูุฑู’ุจู ู…ูู†ู’ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูู‚ูŽุงุกู ยซ1ยป .
ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุขุฏูŽุงุจูŒ ุนูŽุฏููŠุฏูŽุฉูŒุŒ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽุฑูŽุฏู‘ูุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ููŽุงุณู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุจู ูููŠู‡ู ูŠููƒู’ุณูุจูู‡ู ุฒูู‡ููˆู…ูŽุฉู‹ ูˆูŽุฑูŽุงุฆูุญูŽุฉู‹ ูƒูŽุฑููŠู‡ูŽุฉู‹ ูŠูุนูŽุงูู ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ูู‡ูŽุง.
ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุบูŽู„ูŽุจูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฎูู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆู’ููู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูุŒ ููŽุชูŽุถูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ุจูู‡ู.
ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ู ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ุนูุฑู ุจูู‡ูุŒ ููŽูŠูุคู’ุฐููŠู‡ู.
ูˆู…ู†ู‡ุง: ุฃู† ุงู„ู…ุงุก ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ู ู‚ูŽุฐูŽุงุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽุงู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑู’ุจูุŒ ููŽุชูŽู„ูุฌู ุฌูŽูˆู’ููŽู‡ู.
ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑู’ุจูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽู…ู’ู„ูŽุฃู ุงู„ู’ุจูŽุทู’ู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽุงุกูุŒ ููŽูŠูŽุถููŠู‚ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุฐู ุญูŽุธู‘ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูุฒูŽุงุญูู…ูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูุคู’ุฐููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญููƒูŽู…ู.
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ููŽู…ูŽุง ุชูŽุตู’ู†ูŽุนููˆู†ูŽ ุจูู…ูŽุง ูููŠ ยซุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠยป : ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฏูŽุนูŽุง ุจุฅุฏุงูˆุฉ ูŠูˆู… ุฃุญุฏุŒ ูู‚ุงู„: ยซุงุฎู†ุซ ูู… ุงู„ุฅุฏูˆุงุฉยป ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุดูŽุฑูุจูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ูููŠู‡ูŽุง ยซ2ยป ุŸ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง:
ู†ูŽูƒู’ุชูŽูููŠ ูููŠู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุจูุตูŽุญููŠุญูุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุนูู…ูŽุฑููŠู‘ู ูŠูุถูŽุนู‘ูŽูู ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ุญููู’ุธูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ุณูŽู…ูุนูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŠุณู‰ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูŠูุฑููŠุฏู ุนูŠุณู‰ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู.

โ€Œโ€ŒููŽุตู’ู„ูŒ
ูˆูŽูููŠ ยซุณูู†ูŽู†ู ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏยป ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูุฑู’ุจู ู…ูู†ู’ ุซูู„ู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุญูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ููุฎูŽ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุจูยป ยซ3ยป ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุขุฏุงุจ(1) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุงู„ุฃุดุฑุจุฉ.
(2) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ. ูˆุงู„ุฅุฎุชุงุซ: ุฃู†ู‡ ูŠุซู†ู‰ ุฑุคูˆุณู‡ุง ูˆูŠุนุทูู‡ุง ุซู… ูŠุดุฑุจ ู…ู†ู‡ุง.
(3) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ุงู„ุฃุดุฑุจุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูงูค)

ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุชูู…ู‘ู ุจูู‡ูŽุง ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุจูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑู’ุจูŽ ู…ูู†ู’ ุซูู„ู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุญู ูููŠู‡ู ุนูุฏู‘ูŽุฉู ู…ูŽููŽุงุณูุฏูŽ:
ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุฐู‹ู‰ ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูู„ู’ู…ูŽุฉู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุฌูŽุงู†ูุจู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู.
ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุดูŽูˆู‘ูŽุดูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุจูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽู…ูŽูƒู‘ูŽู†ู’ ู…ูู†ู’ ุญูุณู’ู†ู ุงู„ุดู‘ูุฑู’ุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูู„ู’ู…ูŽุฉู.
ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุณูŽุฎูŽ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูู‡ููˆู…ูŽุฉูŽ ุชูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนู ูููŠ ุงู„ุซู‘ูู„ู’ู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุตูู„ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุบูŽุณู’ู„ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุตูู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุงู†ูุจู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู.
ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุซู‘ูู„ู’ู…ูŽุฉูŽ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ุจู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุญูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽุฑู’ุฏูŽุฃู ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ูููŠู‡ูุŒ ููŽูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุชูŽุฌูŽู†ู‘ูุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุตู’ุฏู ุงู„ู’ุฌูŽุงู†ูุจู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฏููŠุกูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู„ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููŠ ุญูŽุงุฌูŽุฉู‹ ุฑูŽุฏููŠุฆูŽุฉู‹ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุชูŽูู’ุนูŽู„ู’ ุฃูŽู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู†ูŽุฒูŽุนูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุฑูŽุฏููŠุกู.
ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุซู‘ูู„ู’ู…ูŽุฉู ุดูŽู‚ูŒู‘ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุญู’ุฏููŠุฏูŒ ูŠูŽุฌู’ุฑูŽุญู ููŽู…ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุจูุŒ ูˆูŽู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽููŽุงุณูุฏู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุฎู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุจูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠููƒู’ุณูุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ููŽู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงููุฎู ุฑูŽุงุฆูุญูŽุฉู‹ ูƒูŽุฑููŠู‡ูŽุฉู‹ ูŠูุนูŽุงูู ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุชูŽุบูŽูŠู‘ูุฑูŽ ุงู„ู’ููŽู…ู. ูˆูŽุจูุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู: ููŽุฃูŽู†ู’ููŽุงุณู ุงู„ู†ู‘ูŽุงููุฎู ุชูุฎูŽุงู„ูุทูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽูู‘ูุณู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู†ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุฎู ูููŠู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูุชูŽู†ูŽูู‘ูŽุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู†ูŽุงุกูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูู†ู’ููŽุฎูŽ ูููŠู‡ู ยซ1ยป .
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ููŽู…ูŽุง ุชูŽุตู’ู†ูŽุนููˆู†ูŽ ุจูู…ูŽุง ูููŠ ยซุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ูยป . ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃู†ุณุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุชูŽู†ูŽูู‘ูŽุณู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู†ูŽุงุกู ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุงุŸ ู‚ููŠู„ูŽ: ู†ูู‚ูŽุงุจูู„ูู‡ู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุจููˆู„ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู„ููŠู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุนูŽุงุฑูŽุถูŽุฉูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุชูŽู†ูŽูู‘ูŽุณู ูููŠ ุดูุฑู’ุจูู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุงุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุฅู†ุงุก ู„ุฃู†ู‡ ุขู„ุฉ(1) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ูˆุฃุญู…ุฏ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูงูฅ)

ุงู„ุดู‘ูุฑู’ุจูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงุจู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุงุชูŽ ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุฏู’ูŠู ยซ1ยป ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ู…ุฏุฉ ุงู„ุฑุถุงุน.

โ€Œโ€Œโ€Œโ€ŒููŽุตู’ู„ูŒ
ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุดู’ุฑูŽุจู ุงู„ู„ู‘ูŽุจูŽู†ูŽ ุฎูŽุงู„ูุตู‹ุง ุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู…ูŽุดููˆุจู‹ุง ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰. ูˆูŽูููŠ ุดูุฑู’ุจู ุงู„ู„ู‘ูŽุจูŽู†ู ุงู„ู’ุญูู„ู’ูˆู ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุจูู„ูŽุงุฏู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑู‘ูŽุฉู ุฎูŽุงู„ูุตู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุดููˆุจู‹ุง ู†ูŽูู’ุนูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŒ ูููŠ ุญููู’ุธู ุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุชูŽุฑู’ุทููŠุจู ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ูุŒ ูˆูŽุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ูƒูŽุจูุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽุจูŽู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽุฑู’ุนูŽู‰ ุฏูŽูˆูŽุงุจู‘ูู‡ู ุงู„ุดู‘ููŠุญูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุตููˆู…ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุฒูŽุงู…ูŽู‰ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽุจูŽู†ูŽู‡ูŽุง ุบูุฐูŽุงุกูŒ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุบู’ุฐููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุดูŽุฑูŽุงุจูŒ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฑูุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฏูŽูˆูŽุงุกูŒ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฏู’ูˆููŠูŽุฉู ูˆูŽูููŠ ยซุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠยป ุนูŽู†ู’ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฅูุฐูŽุง ุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุทูŽุนูŽุงู…ู‹ุง ููŽู„ู’ูŠูŽู‚ูู„ู’: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุจูŽุงุฑููƒู’ ู„ูŽู†ูŽุง ููŠู‡ุŒ ูุฃุทุนู…ู†ุง ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุณูู‚ููŠูŽ ู„ูŽุจูŽู†ู‹ุง ููŽู„ู’ูŠูŽู‚ูู„ู’: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุจูŽุงุฑููƒู’ ู„ูŽู†ูŽุง ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุฒูุฏู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุดูŠุก ูŠุฌุฒู‰ุกุŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุจู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽุจูŽู†ูยป . ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ยซ2ยป .
ููŽุตู’ู„ูŒ
ูˆูŽุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ยซุตูŽุญููŠุญู ู…ุณู„ู…ยป ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู†ู’ุจูŽุฐู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุดู’ุฑูŽุจูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุฌููŠุกูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุฏูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุจูŽู‚ููŠูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุณูŽู‚ูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุฏูู…ูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ููŽุตูุจู‘ูŽ ยซ3ยป . ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠุฐู: ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ูŠูุทู’ุฑูŽุญู ูููŠู‡ู ุชูŽู…ู’ุฑูŒ ูŠูุญูŽู„ู‘ููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุบูุฐูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ู†ูŽูู’ุนูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŒ ูููŠ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุญููู’ุธู ุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽุดู’ุฑูŽุจูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู ุฎูŽูˆู’ูู‹ุง ู…ูู†ู’ ุชูŽุบูŽูŠู‘ูุฑูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ูƒูŽุงุฑู.(1) ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ูุถุงุฆู„.
(2) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ ุงู„ุฏุนูˆุงุชุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ุงู…ุงู… ุฃุญู…ุฏุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ุดุนุจ ุงู„ุงูŠู…ุงู†ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌุฉ.
(3) ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุฃุดุฑุจุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูงูฆ)

โ€Œโ€ŒููŽุตู’ู„ูŒ ูููŠ ุชูŽุฏู’ุจููŠุฑูู‡ู ู„ูุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽู„ู’ุจูŽุณู
ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุชูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ููŽุนูู‡ู ู„ูู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎูŽูู‘ูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุณูŽุฑูู‡ู ู„ูุจู’ุณู‹ุง ูˆูŽุฎูŽู„ู’ุนู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู„ูุจู’ุณูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุฏููŠูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุฒูุฑูŽุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽุฎูŽูู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู„ู’ุจูŽุณู ุงู„ู’ู‚ูŽู…ููŠุตูŽุŒ ุจูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุงู„ุซู‘ููŠูŽุงุจู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฏู’ูŠูู‡ู ูููŠ ู„ูŽุจู’ุณูู‡ู ู„ูู…ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุจูŽุณูู‡ู ุฃูŽู†ู’ููŽุนูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ู„ูู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูŠูุทููŠู„ู ุฃูŽูƒู’ู…ูŽุงู…ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠููˆูŽุณู‘ูุนูู‡ูŽุงุŒ ุจูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูƒูู…ู‘ู ู‚ูŽู…ููŠุตูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูุณู’ุบู ู„ูŽุง ูŠูุฌูŽุงูˆูุฒู ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽุŒ ููŽุชูŽุดูู‚ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูŽุงุจูุณูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุชูŽู…ู’ู†ูŽุนูู‡ู ุฎููู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุทู’ุดูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุตูุฑู ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ูุŒ ููŽุชูŽุจู’ุฑูุฒู ู„ูู„ู’ุญูŽุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฑู’ุฏูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽูŠู’ู„ู ู‚ูŽู…ููŠุตูู‡ู ูˆูŽุฅูุฒูŽุงุฑูู‡ู ุฅู„ู‰ ุฃู†ุตุงู ุงู„ุณุงู‚ูŠู† ู„ู… ูŠุชุฌุงูˆุฒ ุงู„ูƒุนุจูŠู†ุŒ ููŠุคุฏูŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงุดููŠูŽ ูˆูŽูŠูŽุคููˆุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูู‡ู ูƒูŽุงู„ู’ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุตูุฑู’ ุนูŽู†ู’ ุนุถู„ุฉ ุณุงู‚ูŠู‡ุŒ ูุชู†ูƒุดู ููŠุคุฐูŠ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฑู’ุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ุนูู…ูŽุงู…ูŽุชูู‡ู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠุคุฐูŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณูŽ ุญูŽู…ู’ู„ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูุถู’ุนูููู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูู‡ู ุนูุฑู’ุถูŽุฉู‹ ู„ูู„ุถู‘ูŽุนู’ูู ูˆูŽุงู„ู’ุขููŽุงุชูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุดูŽุงู‡ูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุญูŽุงู„ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽู‚ู’ุตูุฑู ุนูŽู†ู’ ูˆูู‚ูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฑู’ุฏูุŒ ุจูŽู„ู’ ูˆูŽุณูŽุทู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุฏู’ุฎูู„ูู‡ูŽุง ุชูŽุญู’ุชูŽ ุญูŽู†ูŽูƒูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽูˆูŽุงุฆูุฏู ุนูŽุฏููŠุฏูŽุฉูŒ: ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽู‚ููŠ ุงู„ู’ุนูู†ูู‚ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฑู’ุฏูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุซู’ุจูŽุชู ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑููƒููˆุจู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุจูู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู„ููŠุจูŽ ุนููˆูŽุถู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูƒูุŒ ูˆูŽูŠูŽุง ุจูุนู’ุฏูŽ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุนู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ููŠู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุฃูŽู…ู‘ูŽู„ู’ุชูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูุจู’ุณูŽุฉูŽ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ููŽุนู ุงู„ู„ู‘ูุจู’ุณูŽุงุชู ูˆูŽุฃูŽุจู’ู„ูŽุบูู‡ูŽุง ูููŠ ุญููู’ุธู ุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ู ูˆูŽู‚ููˆู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจู’ุนูŽุฏูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูƒูŽู„ู‘ููู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ู.
ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู„ู’ุจูŽุณู ุงู„ู’ุฎูููŽุงููŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู ุฏูŽุงุฆูู…ู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุบู’ู„ูŽุจูŽ ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูู‡ู ู„ูุญูŽุงุฌูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููŠู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฑู’ุฏูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุถูŽุฑู ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงู†ู‹ุง.
ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฃูŽู„ู’ูˆูŽุงู†ู ุงู„ุซู‘ููŠูŽุงุจู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงุถูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูุจูŽุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุจูุฑููˆุฏู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุจู‘ูŽุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฏู’ูŠูู‡ู ู„ูุจู’ุณู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุตูŽุจู‘ูŽุบูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ู‚ููˆู„ู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุญูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฑูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุจูุณูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽู‡ููŠูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฏูŽุงุกู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ููŠู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠู‡ู ุณูŽูˆูŽุงุฏูŒ ูˆูŽุญูู…ู’ุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงุถูŒุŒ ูƒูŽุงู„ู’ุญูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽุถู’ุฑูŽุงุกูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ู„ูŽุจูุณูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุชูŽุบู’ู„ููŠุทู ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุจูุณูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู†ููŠูŽ ุจูู…ูŽุง ูููŠู‡ู ูƒูููŽุงูŠูŽุฉูŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูงูง)

โ€Œโ€ŒููŽุตู’ู„ูŒ ูููŠ ุชูŽุฏู’ุจููŠุฑูู‡ู ู„ูุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ูƒูŽู†ู
ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูู…ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽู‡ู’ุฑู ุณูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู…ูŽุฑู’ุญูŽู„ูŽุฉู ู…ูุณูŽุงููุฑู ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ูููŠู‡ูŽุง ู…ูุฏู‘ูŽุฉูŽ ุนูู…ูุฑูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‚ูู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฏู’ูŠูู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฏู’ูŠู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุจูุนูŽู‡ู ุงู„ูุงุนู’ุชูู†ูŽุงุกู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงูƒูู†ู ูˆูŽุชูŽุดู’ูŠููŠุฏูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุชูŽุนู’ู„ููŠูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุฒูŽุฎู’ุฑูŽููŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽูˆู’ุณููŠุนูู‡ูŽุงุŒ ุจูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงููุฑู ุชูŽู‚ููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฑู’ุฏูŽุŒ ูˆูŽุชูŽุณู’ุชูุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนููŠููˆู†ูุŒ ูˆูŽุชูŽู…ู’ู†ูŽุนู ู…ูู†ู’ ูˆูู„ููˆุฌู ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุจู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฎูŽุงูู ุณูู‚ููˆุทูู‡ูŽุง ู„ูููŽุฑู’ุทู ุซูู‚ูŽู„ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุนูŽุดู‘ูุดู ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽุงู…ู‘ู ู„ูุณูุนูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุนู’ุชูŽูˆูุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู‡ู’ูˆููŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุญู ุงู„ู’ู…ูุคู’ุฐููŠูŽุฉู ู„ูุงุฑู’ุชูููŽุงุนูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ููŽุชูุคู’ุฐููŠ ุณูŽุงูƒูู†ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุบูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ูุงุฑู’ุชูููŽุงุนู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ุจูŽู„ู’ ูˆูŽุณูŽุทูŒุŒ ูˆูŽุชูู„ู’ูƒูŽ ุฃูŽุนู’ุฏูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงูƒูู†ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ููŽุนูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูู‡ูŽุง ุญูŽุฑู‹ู‘ุง ูˆูŽุจูŽุฑู’ุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุถููŠู‚ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงูƒูู†ูู‡ูŽุงุŒ ููŽูŠูŽู†ู’ุญูŽุตูุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽูู’ุถูู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽู†ู’ููŽุนูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ููŽุงุฆูุฏูŽุฉูุŒ ููŽุชูŽุฃู’ูˆููŠ ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽุงู…ู‘ู ูููŠ ุฎูู„ููˆู‘ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠู‡ูŽุง ูƒูู†ูููŒ ุชูุคู’ุฐููŠ ุณูŽุงูƒูู†ูŽู‡ูŽุง ุจูุฑูŽุงุฆูุญูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ุจูŽู„ู’ ุฑูŽุงุฆูุญูŽุชูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุทู’ูŠูŽุจู ุงู„ุฑู‘ูŽูˆูŽุงุฆูุญู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ุทู‘ููŠุจูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฑููŠุญูู‡ู ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุทู’ูŠูŽุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฆูุญูŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูŽุฑูŽู‚ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุทู’ูŠูŽุจู ุงู„ุทู‘ููŠุจูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู ูƒูŽู†ููŠููŒ ุชูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฑูŽุงุฆูุญูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฑูŽูŠู’ุจูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ุฏูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงูƒูู†ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ููŽุนูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽูˆู’ููŽู‚ูู‡ูŽุง ู„ูู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ูุŒ ูˆูŽุญููู’ุธู ุตูุญู‘ูŽุชูู‡ู.

โ€Œโ€ŒููŽุตู’ู„ูŒ ูููŠ ุชูŽุฏู’ุจููŠุฑูู‡ู ู„ูุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู†ูˆู… ูˆุงู„ูŠู‚ุธุฉ
ู…ู† ุชุฏุจุฑ ูˆูŽูŠูŽู‚ูŽุธูŽุชูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุฌูŽุฏูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ุฏูŽู„ูŽ ู†ูŽูˆู’ู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ููŽุนูŽู‡ู ู„ูู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ููˆูŽู‰ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู†ูŽุงู…ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูุธู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู†ู‘ูุตู’ูู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู…ู ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุงูƒูุŒ ูˆูŽูŠูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃู ูˆูŽูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ู…ูŽุง ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ููˆูŽู‰ ุญูŽุธู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุญูŽุฉูุŒ ูˆูŽุญูŽุธู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุถูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ูˆููููˆุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุบูŽุงูŠูŽุฉู ุตูŽู„ูŽุงุญู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู.
ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ู…ู† ุงู„ู‚ุฏุฑ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูงูจ)

ุงู„ู’ู…ูุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ูุŒ ููŽูŠูŽู†ูŽุงู…ู ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุนูŽุชู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูู‚ู‘ูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ู…ูŽู†ูุŒ ุฐูŽุงูƒูุฑู‹ุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุบู’ู„ูุจูŽู‡ู ุนูŠู†ุงู‡ุŒ ุบูŠุฑ ู…ู…ุชู„ู‰ุก ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุจูŽุงุดูุฑู ุจูุฌูŽู†ู’ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุชู‘ูŽุฎูุฐู ู„ูู„ู’ููุฑูุดู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุชูŽููุนูŽุฉูุŒ ุจูŽู„ู’ ู„ูŽู‡ู ุถูุฌูŽุงุนูŒ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฏูŽู…ู ุญูŽุดู’ูˆูู‡ู ู„ููŠููŒุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุถู’ุทูŽุฌูุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูุณูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽุถูŽุนู ูŠูŽุฏูŽู‡ู ุชูŽุญู’ุชูŽ ุฎูŽุฏู‘ูู‡ู ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงู†ู‹ุง.
ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽุฐู’ูƒูุฑู ููŽุตู’ู„ู‹ุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงููุนู ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุงุฑู‘ูุŒ ููŽู†ูŽู‚ููˆู„ู:
ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู ุญูŽุงู„ูŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ู ูŠูŽุชู’ุจูŽุนูู‡ูŽุง ุบูŽูˆู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุบูŽุฑููŠุฒููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ููˆูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุงุทูู†ู ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ู ู„ูุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุญูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู†ูŽูˆู’ุนูŽุงู†ู: ุทูŽุจููŠุนููŠูŒู‘ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุทูŽุจููŠุนููŠูู‘. ููŽุงู„ุทู‘ูŽุจููŠุนููŠู‘ู: ุฅูู…ู’ุณูŽุงูƒู ุงู„ู’ู‚ููˆูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู‚ููˆูŽู‰ ุงู„ู’ุญูุณู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุฑูŽุงุฏููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽุชูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ููˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุชูŽุญู’ุฑููŠูƒู ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽุฑู’ุฎูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽุชู ุงู„ุฑู‘ูุทููˆุจูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุฎูุฑูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุชูŽุญูŽู„ู‘ูŽู„ู ูˆูŽุชูŽุชูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฑูŽูƒูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽู‚ูŽุธูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู…ูŽุงุบู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุจู’ุฏูŽุฃู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ููˆูŽู‰ุŒ ููŽูŠูŽุชูŽุฎูŽุฏู‘ูŽุฑู ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุฑู’ุฎููŠุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุทู‘ูŽุจููŠุนููŠู‘ู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุทู‘ูŽุจููŠุนููŠู‘ูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูุนูŽุฑูŽุถู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุฑูŽุถูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฃูŽู†ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽูˆู’ู„ููŠูŽ ุงู„ุฑู‘ูุทููˆุจูŽุงุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูู…ูŽุงุบู ุงุณู’ุชููŠู„ูŽุงุกู‹ ู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุงู„ู’ูŠูŽู‚ูŽุธูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽูู’ุฑููŠู‚ูู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุตู’ุนูŽุฏู ุฃูŽุจู’ุฎูุฑูŽุฉูŒ ุฑูŽุทู’ุจูŽุฉูŒ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุนูŽู‚ููŠุจูŽ ุงู„ูุงู…ู’ุชูู„ูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุจูุŒ ููŽุชูุซู’ู‚ูู„ู ุงู„ุฏู‘ูู…ูŽุงุบูŽ ูˆูŽุชูุฑู’ุฎููŠู‡ูุŒ ููŽูŠูŽุชูŽุฎูŽุฏู‘ูŽุฑูุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ูŽุนู ุฅูู…ู’ุณูŽุงูƒู ุงู„ู’ู‚ููˆูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูู‡ูŽุงุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู.
ูˆูŽู„ูู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู ููŽุงุฆูุฏูŽุชูŽุงู†ู ุฌูŽู„ููŠู„ูŽุชูŽุงู†ูุŒ ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง: ุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฑูุญู ูˆูŽุฑูŽุงุญูŽุชูู‡ูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑูุถู ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุจูุŒ ููŽูŠูุฑููŠุญู ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุณู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูŽุตูŽุจู ุงู„ู’ูŠูŽู‚ูŽุธูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูุฒููŠู„ู ุงู„ู’ุฅูุนู’ูŠูŽุงุกูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู„ูŽ.
ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู: ู‡ูŽุถู’ู…ู ุงู„ู’ุบูุฐูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู†ูุถู’ุฌู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงุทู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฑููŠุฒููŠู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู ุชูŽุบููˆุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุงุทูู†ู ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ูุŒ ููŽุชูุนููŠู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุจู’ุฑูุฏู ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฆูู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ููŽุถู’ู„ู ุฏูุซูŽุงุฑู.
ูˆูŽุฃูŽู†ู’ููŽุนู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู: ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ูŽุงู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูู‚ู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ู…ูŽู†ูุŒ ู„ููŠูŽุณู’ุชูŽู‚ูุฑู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉู ููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูงูฉ)

ุงู„ู’ู…ูŽุนูุฏูŽุฉู ุงุณู’ุชูู‚ู’ุฑูŽุงุฑู‹ุง ุญูŽุณูŽู†ู‹ุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนูุฏูŽุฉูŽ ุฃูŽู…ู’ูŠูŽู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุงู†ูุจู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ุณูŽุฑู ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุชูŽุญูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูู‚ู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ุณูŽุฑู ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง ู„ููŠูุณู’ุฑูุนูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุถู’ู…ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุงุณู’ุชูู…ูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุนูุฏูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุจูุฏูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ูุฑู‘ู ู†ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุงู†ูุจู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ู…ูŽู†ูุŒ ู„ููŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุบูุฐูŽุงุกู ุฃูŽุณู’ุฑูŽุนูŽ ุงู†ู’ุญูุฏูŽุงุฑู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุนูุฏูŽุฉูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุงู†ูุจู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ู…ูŽู†ู ุจูุฏูŽุงุกูŽุฉูŽ ู†ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ูˆูŽู†ูู‡ูŽุงูŠูŽุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุงู†ูุจู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ุณูŽุฑู ู…ูุถูุฑูŒู‘ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ุจูุณูŽุจูŽุจู ู…ูŽูŠู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุกู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุชูŽู†ู’ุตูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู…ูˆุงุฏ.
ูˆุฃุฑุฏุฃ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูŽู‡ู’ุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุถูุฑู‘ู ุงู„ูุงุณู’ุชูู„ู’ู‚ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูู„ุฑู‘ูŽุงุญูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู†ูŽูˆู’ู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุฏูŽุฃู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ูŽุงู…ูŽ ู…ูู†ู’ุจูŽุทูุญู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ยซุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูยป ูˆูŽ ยซุณูู†ูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ยป ุนูŽู†ู’ ุฃุจูŠ ุฃู…ุงู…ุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู ู†ูŽุงุฆูู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ู…ูู†ู’ุจูŽุทูุญู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูุŒ ููŽุถูŽุฑูŽุจูŽู‡ู ุจูุฑูุฌู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู‚ูู…ู’ ุฃูŽูˆู ุงู‚ู’ุนูุฏู’ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู†ูŽูˆู’ู…ูŽุฉูŒ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ููŠู‘ูŽุฉูŒยป ยซ1ยป .
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃุจู‚ุฑุงุท ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ยซุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏูู…ูŽุฉูยป : ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุถู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุทู’ู†ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ูููŠ ุตูุญู‘ูŽุชูู‡ู ุฌูŽุฑูŽุชู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูุฐู„ูƒ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงุทู ุนูŽู‚ู’ู„ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู„ูŽู…ู ูููŠ ู†ูŽูˆูŽุงุญููŠ ุงู„ู’ุจูŽุทู’ู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑู‘ูŽุงุญู ู„ููƒูุชูŽุงุจูู‡ู: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุงู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูŠู‘ูุฏูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉู ุฑูŽุฏููŠุฆูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุณูŽุจูŽุจู ุธูŽุงู‡ูุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽุงุทูู†ู.
ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฏูู„ู ู…ูู…ูŽูƒู‘ูู†ูŒ ู„ูู„ู’ู‚ููˆูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุจููŠุนููŠู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูู‡ูŽุงุŒ ู…ูุฑููŠุญูŒ ู„ูู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ู…ููƒู’ุซูุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑู ุญูŽุงู…ูู„ูู‡ูŽุงุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุนูŽุงุฏูŽ ุจูุฅูุฑูŽุฎูŽุงุฆูู‡ู ู…ูŽุงู†ูุนู‹ุง ู…ูู†ู’ ุชูŽุญูŽู„ู‘ูู„ู. ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุญู.
ูˆูŽู†ูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ุฑูŽุฏููŠุกูŒ ูŠููˆุฑูุซู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽุงุถูŽ ุงู„ุฑู‘ูุทููˆุจููŠู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽุงุฒูู„ูŽุŒ ูˆูŽูŠููู’ุณูุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽูˆู’ู†ูŽ.
ูˆูŽูŠููˆุฑูุซู ุงู„ุทู‘ูุญูŽุงู„ูŽุŒ ูˆูŽูŠูุฑู’ุฎููŠ ุงู„ู’ุนูŽุตูŽุจูŽุŒ ูˆูŽูŠููƒู’ุณูู„ูุŒ ูˆูŽูŠูุถู’ุนููู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ูˆูŽุฉูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ูู ูˆูŽู‚ู’ุชูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุงุฌูุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุฏูŽุคูู‡ู ู†ูˆู… ุฃูˆู„ ุงู„ู†ู‡ุงุฑุŒ ุฃุฑุฏุฃ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู ุขุฎูุฑูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุงุจู’ู†ู‹ุง ู„ูŽู‡ู ู†ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ู†ูŽูˆู’ู…ูŽุฉูŽ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู‚ูู…ู’ุŒ ุฃูŽุชูŽู†ูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ุชูŠ ุชู‚ุณู… ููŠู‡ุง ุงู„ุฃุฑุฒุงู‚.ุŸ(1) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ูู‰ ุงู„ุฃุฏุจ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูจู )

ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู†ูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ: ุฎูู„ูู‚ูŒุŒ ูˆูŽุญูุฑูŽู‚ูŒุŒ ูˆูŽุญูู…ู’ู‚ูŒ. ููŽุงู„ู’ุฎูู„ูู‚ู: ู†ูŽูˆู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุฌูุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฎูู„ูู‚ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฑูŽู‚ู: ู†ูŽูˆู’ู…ูŽุฉู ุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰ุŒ ุชูŽุดู’ุบูŽู„ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู. ูˆูŽุงู„ู’ุญูู…ู’ู‚ู: ู†ูŽูˆู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู: ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุงู…ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูุŒ ููŽุงุฎู’ุชูู„ูุณูŽ ุนูŽู‚ู’ู„ูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ููˆู…ูŽู†ู‘ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู:
ุฃูŽู„ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽ ู†ูŽูˆู’ู…ูŽุงุชู ุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰ ุชููˆุฑูุซู ุงู„ู’ููŽุชูŽู‰ โ€ฆ ุฎูŽุจูŽุงู„ู‹ุง ูˆูŽู†ูŽูˆู’ู…ูŽุงุชู ุงู„ู’ุนูุตูŽูŠู’ุฑู ุฌูู†ููˆู†ู
ูˆูŽู†ูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญูŽุฉู ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ุงู„ุฑู‘ูุฒู’ู‚ูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‚ู’ุชูŒ ุชูŽุทู’ู„ูุจู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠู‚ูŽุฉู ุฃูŽุฑู’ุฒูŽุงู‚ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽู‚ู’ุชู ู‚ูุณู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุฒูŽุงู‚ูุŒ ููŽู†ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ุญูุฑู’ู…ูŽุงู†ูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูุนูŽุงุฑูุถู ุฃูŽูˆู’ ุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุถูุฑูŒู‘ ุฌูุฏู‹ู‘ุง ุจูุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ู ู„ูุฅูุฑู’ุฎูŽุงุฆูู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ูŽุŒ ูˆูŽุฅููู’ุณูŽุงุฏูู‡ู ู„ูู„ู’ููŽุถูŽู„ูŽุงุชู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุชูŽุญู’ู„ููŠู„ูู‡ูŽุง ุจูุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุถูŽุฉูุŒ ููŽูŠูุญู’ุฏูุซู ุชูŽูƒูŽุณู‘ูุฑู‹ุง ูˆูŽุนููŠู‹ู‘ุง ูˆูŽุถูŽุนู’ูู‹ุง. ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุจูŽุฑู‘ูุฒู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุถูŽุฉู ูˆูŽุฅูุดู’ุบูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุนูุฏูŽุฉู ุจูุดูŽูŠู’ุกูุŒ ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุกู ุงู„ู’ุนูุถูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽู„ู‘ูุฏู ู„ูุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฏู’ูˆูŽุงุกู.
ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูŠูุซููŠุฑู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุกูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽูููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู†ูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูุŒ ูˆูŽุจูŽุนู’ุถูู‡ู ูููŠ ุงู„ุธู‘ูู„ู‘ู ุฑูŽุฏููŠุกูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูููŠ ยซุณูู†ูŽู†ูู‡ูยป ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ููŽู‚ูŽู„ูŽุตูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ุธู‘ูู„ู‘ู ููŽุตูŽุงุฑูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูุŒ ูˆูŽุจูŽุนู’ุถูู‡ู ูููŠ ุงู„ุธู‘ูู„ู‘ู ููŽู„ู’ูŠูŽู‚ูู…ู’ยป ยป .
ูˆูŽูููŠ ยซุณูู†ูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ยป ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุตูŽูŠู’ุจูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุนูุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูู„ู‘ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ุนู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง.
ูˆูŽูููŠ ยซุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ูยป ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุฒูุจูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชูŽ ู…ูŽุถู’ุฌูŽุนูŽูƒูŽ ููŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃู’ ูˆูุถููˆุกูŽูƒูŽ ู„ูู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุถู’ุทูŽุฌูุนู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูู‚ู‘ููƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ู…ูŽู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูู„ู’:
ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ู’ุชู ู†ูŽูู’ุณููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุŒ ูˆูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ู’ุชู ูˆูŽุฌู’ู‡ููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆูŽููŽูˆู‘ูŽุถู’ุชู ุฃูŽู…ู’ุฑููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ(1) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ุงู„ุฃุฏุจ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูจูก)