Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆฆเฆพเฆฌเงเฆจ เฆจเฆพเฆฌเฆพเฆ‰เงŸเฆฟ (เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ เฆ†เฆฌเงเฆฆเงเฆฒ เฆ†เฆœเฆฟเฆœ เฆ†เฆฒ-เฆ–เฆพเฆ‰เฆฒเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1349 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุงู„ุฃุฏุจ ุงู„ู†ุจูˆูŠ (ู…ุญู…ุฏ ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุงู„ุฎูˆู„ูŠ - ุช 1349 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆฆเฆพเฆฌเงเฆจ เฆจเฆพเฆฌเฆพเฆ‰เงŸเฆฟ (เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ เฆ†เฆฌเงเฆฆเงเฆฒ เฆ†เฆœเฆฟเฆœ เฆ†เฆฒ-เฆ–เฆพเฆ‰เฆฒเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1349 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุญุณูŠู† ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุงู„ูุฑุงุก: ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ยซุณูŽูู’ุนูŽุฉูŒยป ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽุธู’ุฑูŽุฉูŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู.
ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุจูู‡ูŽุง ุนูŽูŠู’ู†ูŒ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽุชู’ู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ู†ูŽุธูŽุฑู ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ุฃูŽู†ู’ููŽุฐู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูู…ูŽุงุญู.
ูˆูŽูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุฌุงุจุฑ ูŠูŽุฑู’ููŽุนูู‡ู: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุนูŠู† ู„ุชุฎู„ ุงู„ุฑู‘ุฌู„ ุงู„ู‚ุจุธุฑุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽยป ยซ1ยป .
ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุชูŽุนูŽูˆู‘ูŽุฐู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงู†ู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ยซ2ยป .
ููŽุฃูŽุจู’ุทูŽู„ูŽุชู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู‚ูŽู„ู‘ูŽ ู†ูŽุตููŠุจูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆู‚ุงู„ูˆุง: ุฅู†ู…ุง ุฐู„ูƒ ุฃูˆู‡ุงู… ู„ุง ุญู‚ูŠู‚ุฉ ู„ู‡ุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู‡ูŽู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽุบู’ู„ูŽุธูู‡ูู…ู’ ุญูุฌูŽุงุจู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽููู‡ูู…ู’ ุทูุจูŽุงุนู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุจู’ุนูŽุฏูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู‹ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุญู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ููููˆุณู ูˆูŽุตูููŽุงุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽุฃู’ุซููŠุฑูŽุงุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุนูู‚ูŽู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ู…ูู„ูŽู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู†ูุญูŽู„ูู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุฏู’ููŽุนู ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุงู„ุนูŠู† ูˆู„ุง ุชู†ูƒุฑู‡ุŒ ูˆุฅู† ุงุฎุชู„ููˆุง ููŠ ุณุจุจู‡ ูˆูŽุฌูู‡ูŽุฉู ุชูŽุฃู’ุซููŠุฑู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู.
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงุฆูู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุชูŽูƒูŽูŠู‘ูŽููŽุชู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุจูุงู„ู’ูƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุฏููŠุฆูŽุฉูุŒ ุงู†ู’ุจูŽุนูŽุซูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ู‚ููˆู‘ูŽุฉูŒ ุณูู…ู‘ููŠู‘ูŽุฉูŒ ุชูŽุชู‘ูŽุตูู„ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนููŠู†ูุŒ ููŽูŠูŽุชูŽุถูŽุฑู‘ูŽุฑู. ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽู†ู’ูƒูŽุฑู ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽู†ู’ูƒูŽุฑู ุงู†ู’ุจูุนูŽุงุซู ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ุณูู…ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽู‰ ุชูŽุชู‘ูŽุตูู„ู ุจูุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูุŒ ููŽูŠูŽู‡ู’ู„ูŽูƒูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ู‚ูŽุฏู ุงุดู’ุชูู‡ูุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูˆู’ุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽููŽุงุนููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุจูŽุตูŽุฑูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽ ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงุฆูู†ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ููุฑู’ู‚ูŽุฉูŒ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰: ู„ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุจู’ุนูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุจูŽุนูุซูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽูŠู’ู†ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฌูŽูˆูŽุงู‡ูุฑู ู„ูŽุทููŠููŽุฉูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุฑู’ุฆููŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุชูŽุชู‘ูŽุตูู„ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนููŠู†ูุŒ ูˆูŽุชูŽุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽู„ู ู…ูŽุณูŽุงู…ู‘ูŽ ุฌูุณู’ู…ูู‡ูุŒ ููŽูŠูŽุญู’ุตูู„ู ู„ูŽู‡ู ุงู„ุถู‘ูŽุฑูŽุฑู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ููุฑู’ู‚ูŽุฉูŒ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰: ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฌู’ุฑูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุจูุฎูŽู„ู’ู‚ู ู…ูŽุง ูŠูŽุดูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุฑูŽุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽุฉู ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุฆูู†ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนููŠู†ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ููˆู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุณูŽุจูŽุจูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ุซููŠุฑูŒ ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ู…ูู†ู’ูƒูุฑููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ููˆูŽู‰ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ุซููŠุฑูŽุงุชู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุฏู‘ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ุจูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู„ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ุซููŠุฑูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽูููˆุง ุงู„ู’ุนูู‚ูŽู„ูŽุงุกูŽ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููŠู†ูŽ.
ูˆูŽู„ูŽุง ุฑูŽูŠู’ุจูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุณูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุญู ู‚ููˆู‹ู‰ ูˆูŽุทูŽุจูŽุงุฆูุนูŽ ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูููŠ ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฎูŽูˆูŽุงุตู‘ูŽ ูˆูŽูƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุงุชู ู…ูุคูŽุซู‘ูุฑูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ู„ูุนูŽุงู‚ูู„ู ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู ุชุฃุซูŠุฑ ุงู„ุฃุฑูˆุงุญ ููŠ(1) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฒุงุฑ ุจุณู†ุฏ ุญุณู† ุจู…ุนู†ุงู‡
(2) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุญุณู†ู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูขูข)

ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุณูŽุงู…ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ู…ูุดูŽุงู‡ูŽุฏูŒ ู…ูŽุญู’ุณููˆุณูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุชูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุญู’ู…ูŽุฑู‘ู ุญูู…ู’ุฑูŽุฉู‹ ุดูŽุฏููŠุฏูŽุฉู‹ ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฅู„ูŠู‡ ู…ู† ูŠุญุชุดู…ู‡ ูˆูŠุณุชุญูŠ ู…ู†ู‡ุฌ ูˆูŽูŠูŽุตู’ููŽุฑู‘ู ุตููู’ุฑูŽุฉู‹ ุดูŽุฏููŠุฏูŽุฉู‹ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู†ูŽุธูŽุฑู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฎูŽุงููู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุดูŽุงู‡ูŽุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ู‚ูŽู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ูˆูŽุชูŽุถู’ุนููู ู‚ููˆูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุจููˆูŽุงุณูุทูŽุฉู ุชูŽุฃู’ุซููŠุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุญูุŒ ูˆูŽู„ูุดูุฏู‘ูŽุฉู ุงุฑู’ุชูุจูŽุงุทูู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูŠูู†ู’ุณูŽุจู ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ุซููŠุฑู ู„ูู„ุฑู‘ููˆุญูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุญู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉูŒ ูููŠ ุทูŽุจูŽุงุฆูุนูู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ููˆูŽุงู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุงุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุฎูŽูˆูŽุงุตู‘ูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฑููˆุญู ุงู„ู’ุญูŽุงุณูุฏู ู…ูุคู’ุฐููŠูŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ู…ูŽุญู’ุณููˆุฏู ุฃูŽุฐู‹ู‰ ุจูŽูŠู‘ูู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู- ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุนููŠุฐูŽ ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽุฃู’ุซููŠุฑู ุงู„ู’ุญูŽุงุณูุฏู ูููŠ ุฃูŽุฐูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุณููˆุฏู ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ู„ูŽุง ูŠูู†ู’ูƒูุฑูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฎูŽุงุฑูุฌูŒ ุนูŽู†ู’ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฅูุตูŽุงุจูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจููŠุซูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุณูุฏูŽุฉูŽ ุชูŽุชูŽูƒูŽูŠู‘ูŽูู ุจููƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุฉู ุฎูŽุจููŠุซูŽุฉูุŒ ูˆูŽุชูู‚ูŽุงุจูู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุณููˆุฏูŽุŒ ููŽุชูุคูŽุซู‘ูุฑู ูููŠู‡ู ุจูุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽู‰ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูู…ู‘ูŽ ูƒูŽุงู…ูู†ูŒ ูููŠู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽุชู’ ุนูŽุฏููˆู‘ูŽู‡ูŽุง ุงู†ู’ุจูŽุนูŽุซูŽุชู’ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู‚ููˆู‘ูŽุฉูŒ ุบูŽุถูŽุจููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุชูŽูƒูŽูŠู‘ูŽููŽุชู’ ุจููƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุฉู ุฎูŽุจููŠุซูŽุฉู ู…ูุคู’ุฐููŠูŽุฉูุŒ ููŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุชูŽุดู’ุชูŽุฏู‘ู ูƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูุคูŽุซู‘ูุฑูŽ ูููŠ ุฅูุณู’ู‚ูŽุงุทู ุงู„ู’ุฌูŽู†ููŠู†ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุชูุคูŽุซู‘ูุฑู ูููŠ ุทูŽู…ู’ุณู ุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุชูŽุฑูุŒ ูˆูŽุฐููŠ ุงู„ุทู‘ููู’ูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ูŽุงุชู ยซุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุชูŽู…ูุณูŽุงู†ู ุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽูŠูุณู’ู‚ูุทูŽุงู†ู ุงู„ู’ุญูŽุจูŽู„ูŽยป ยป .
ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ู…ูŽุง ุชูุคูŽุซู‘ูุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ูƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ุจูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงุชู‘ูุตูŽุงู„ู ุจูู‡ู ู„ูุดูุฏู‘ูŽุฉู ุฎูุจู’ุซู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูุŒ ูˆูŽูƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุจููŠุซูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุคูŽุซู‘ูุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ุซููŠุฑู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุชู‘ูุตูŽุงู„ูŽุงุชู ุงู„ู’ุฌูุณู’ู…ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุธูู†ู‘ูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽู„ู‘ูŽ ุนูู„ู’ู…ูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุนู’ุฑูููŽุชูู‡ู ุจูุงู„ุทู‘ูŽุจููŠุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉูุŒ ุจูŽู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ุซููŠุฑู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุจูุงู„ูุงุชู‘ูุตูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุจูุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุจูุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุจูุชูŽูˆูŽุฌู‘ูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆุญู ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุคูŽุซู‘ูุฑู ูููŠู‡ู ูˆูŽุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฏู’ุนููŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูู‚ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนูŽูˆู‘ูุฐูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุจูุงู„ู’ูˆูŽู‡ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฎูŽูŠู‘ูู„ูุŒ ูˆูŽู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ุนูŽุงุฆูู†ู ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽูู ุชูŽุฃู’ุซููŠุฑูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุฉูุŒ ุจูŽู„ู’ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽุนู’ู…ูŽู‰ุŒ ููŽูŠููˆุตูŽูู ู„ูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูุŒ ููŽุชูุคูŽุซู‘ูุฑู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูููŠู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงุฆูู†ููŠู†ูŽ ูŠูุคูŽุซู‘ูุฑู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนููŠู†ู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุตู’ูู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูู†ูŽุจููŠู‘ูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูŠูŽูƒุงุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ู„ูŽูŠูุฒู’ู„ูู‚ููˆู†ูŽูƒูŽ ุจูุฃูŽุจู’ุตุงุฑูู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽู…ูุนููˆุง ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑูŽ ยซ2ยป ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ ุฃูŽุนููˆุฐู ุจูุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ููŽู„ูŽู‚ู ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู‘ู ู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู‘ู ุบุงุณูู‚ู ุฅูุฐุง ูˆูŽู‚ูŽุจูŽ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽูู‘ูŽุงุซุงุชู ูููŠ ุงู„ู’ุนูู‚ูŽุฏู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู‘ู(1) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุจุฏุฃ ุงู„ุฎู„ู‚ุŒ ูˆู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุณู„ุงู…. ูˆู‚ุฏ ุณู…ูŠ ุจุฐู„ูƒ ู„ุฃู† ุนู„ู‰ ุธู‡ุฑู‡ ุฎุทูŠู† ูŠุดุจู‡ุงู† ุงู„ุทู‘ููŠุชูŠู†ุŒ ุงูŠ ุงู„ุฎูˆุตุชูŠู†. ูˆุงู„ุฃุจุชุฑ: ู‚ุตูŠุฑ ุงู„ุฐู†ุจ
(2) ุงู„ู‚ู„ู…- 51

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูขูฃ)

ุญุงุณูุฏู ุฅูุฐุง ุญูŽุณูŽุฏูŽุŒ ููŽูƒูู„ู‘ู ุนูŽุงุฆูู†ู ุญูŽุงุณูุฏูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูู„ู‘ู ุญูŽุงุณูุฏู ุนูŽุงุฆูู†ู‹ุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุณูุฏู ุฃูŽุนูŽู…ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงุฆูู†ู ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ูุงุณู’ุชูุนูŽุงุฐูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงุณู’ุชูุนูŽุงุฐูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงุฆูู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุณูู‡ูŽุงู…ูŒ ุชูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ุญูŽุงุณูุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงุฆูู†ู ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุณููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนููŠู†ู ุชูุตููŠุจูู‡ู ุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽุชูุฎู’ุทูุฆูู‡ู ุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุตูŽุงุฏูŽููŽุชู’ู‡ู ู…ูŽูƒู’ุดููˆูู‹ุง ู„ูŽุง ูˆูู‚ูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุฃูŽุซู‘ูŽุฑูŽุชู’ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุตูŽุงุฏูŽููŽุชู’ู‡ู ุญูŽุฐูุฑู‹ุง ุดูŽุงูƒููŠูŽ ุงู„ุณู‘ูู„ูŽุงุญู ู„ูŽุง ู…ูŽู†ู’ููŽุฐูŽ ูููŠู‡ู ู„ูู„ุณู‘ูู‡ูŽุงู…ูุŒ ู„ูŽู…ู’ ุชูุคูŽุซู‘ูุฑู’ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุฑูุฏู‘ูŽุชู ุงู„ุณู‘ูู‡ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽุงุญูุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุจูู…ูŽุซูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽู…ู’ูŠู ุงู„ู’ุญูุณู‘ููŠู‘ู ุณูŽูˆูŽุงุกู‹ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ููููˆุณู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุญูุŒ ูˆูŽุฐูŽุงูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุณูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุจูŽุงุญู. ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฅูุนู’ุฌูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูŽุงุฆูู†ู ุจูุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุชู’ุจูŽุนูู‡ู ูƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุฉู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุจููŠุซูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุณู’ุชูŽุนููŠู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู†ู’ูููŠุฐู ุณูู…ู‘ูู‡ูŽุง ุจูู†ูŽุธู’ุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนููŠู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุนููŠู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุนููŠู†ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ุจูŽู„ู’ ุจูุทูŽุจู’ุนูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฑู’ุฏูŽุฃู ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู: ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุนูุฑูููŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุจูŽุณูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฌู’ุฑูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูŠูู†ู’ููู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู…ูˆุชุŒ ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุตูˆุงุจ ู‚ุทุนุง.

โ€Œโ€ŒููŽุตู’ู„ูŒ
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู: ุงู„ู’ุนูู„ูŽุงุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽูˆููŠู‘ู ู„ูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูููŠ ยซุณูู†ูŽู†ูู‡ูยป ุนูŽู†ู’ ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุญูู†ูŽูŠู’ููุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุฑูŽุฑู’ู†ูŽุง ุจูุณูŽูŠู’ู„ูุŒ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชูุŒ ููŽุงุบู’ุชูŽุณูŽู„ู’ุชู ูููŠู‡ูุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชู ู…ูŽุญู’ู…ููˆู…ู‹ุงุŒ ููŽู†ูู…ููŠูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู…ูุฑููˆุง ุฃุจุง ุซุงุจุช ูŠูŽุชูŽุนูŽูˆู‘ูŽุฐูยป ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูู„ู’ุชู ูŠูŽุง ุณูŽูŠู‘ูุฏููŠ! ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูู‚ูŽู‰ ุตูŽุงู„ูุญูŽุฉูŒุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู„ูŽุง ุฑูู‚ู’ูŠูŽุฉูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุญูู…ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุฏู’ุบูŽุฉูยป ยซ1ยป .
ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู: ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฃูŽุตูŽุงุจูŽุชู’ ููู„ูŽุงู†ู‹ุง ู†ูŽูู’ุณูŒุŒ ุฃูŽูŠู’ ุนูŽูŠู’ู†ูŒ. ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงููุณู ุงู„ู’ุนูŽุงุฆูู†ู.
ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุฏู’ุบูŽุฉู- ุจูุฏูŽุงู„ู ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ู†ู ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู- ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุถูŽุฑู’ุจูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ูŽุง.
ููŽู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽูˆู‘ูุฐูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูู‚ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅููƒู’ุซูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุนูŽูˆู‘ูุฐูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽููŽุงุชูุญูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุฑู’ุณููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽูˆู‘ูุฐูŽุงุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู.
ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุฃูŽุนููˆุฐู ุจููƒูŽู„ูู…ูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุงู…ู‘ูŽุงุชู ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู‘ู ู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ.(1) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ุงู„ุทุจุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุญุงูƒู…

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูขูค)

ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูŽ: ุฃูŽุนููˆุฐู ุจููƒูŽู„ูู…ูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ูˆูŽู‡ูŽุงู…ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุนูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽุงู…ู‘ูŽุฉู.
ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุฃูŽุนููˆุฐู ุจููƒูŽู„ูู…ูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุงู…ู‘ูŽุงุชู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ูŠูุฌูŽุงูˆูุฒูู‡ูู†ู‘ูŽ ุจูŽุฑูŒู‘ ูˆูŽู„ูŽุง ููŽุงุฌูุฑูŒุŒ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู‘ู ู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ูˆูŽุฐูŽุฑูŽุฃูŽ ูˆูŽุจูŽุฑูŽุฃูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู‘ู ู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู‘ู ู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑูุฌู ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู‘ู ู…ูŽุง ุฐูŽุฑูŽุฃูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู‘ู ู…ุง ูŠุฎุฑุฌ ู…ู†ู‡ุงุŒ ูˆู…ู† ุดุฑู‘ูุชู† ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู‘ู ุทูŽูˆูŽุงุฑูู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุทูŽุงุฑูู‚ู‹ุง ูŠูŽุทู’ุฑูู‚ู ุจูุฎูŽูŠู’ุฑู ูŠูŽุง ุฑูŽุญู’ู…ูŽู†ู.
ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ุฃูŽุนููˆุฐู ุจููƒูŽู„ูู…ูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุบูŽุถูŽุจูู‡ู ูˆูŽุนูู‚ูŽุงุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู‘ู ุนูุจูŽุงุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ู‡ูŽู…ูŽุฒูŽุงุชู ุงู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู†ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ุถูุฑููˆู†ู.
ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุนููˆุฐู ุจููˆูŽุฌู’ู‡ููƒูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ูุŒ ูˆูŽูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชููƒูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงู…ู‘ูŽุงุชู ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู‘ู ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุขุฎูุฐูŒ ุจูู†ูŽุงุตููŠูŽุชูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุชูŽูƒู’ุดููู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ุซูŽู…ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูŽู…ูŽุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูู‡ู’ุฒูŽู…ู ุฌูู†ู’ุฏููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฎู’ู„ูŽูู ูˆูŽุนู’ุฏููƒูุŒ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽูƒูŽ ูˆูŽุจูุญูŽู…ู’ุฏููƒูŽ.
ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ุฃูŽุนููˆุฐู ุจููˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŽ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุจููƒูŽู„ูู…ูŽุงุชูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุงู…ู‘ูŽุงุชู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ูŠูุฌูŽุงูˆูุฒูู‡ูู†ู‘ูŽ ุจูŽุฑูŒู‘ ูˆูŽู„ูŽุง ููŽุงุฌูุฑูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูŽู‰ุŒ ู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ู’ุชู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู’ุŒ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู‘ู ู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ูˆูŽุฐูŽุฑูŽุฃูŽ ูˆูŽุจูŽุฑูŽุฃูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู‘ู ูƒูู„ู‘ู ุฐููŠ ุดูŽุฑูู‘ ู„ูŽุง ุฃูุทููŠู‚ู ุดูŽุฑู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู‘ู ูƒูู„ู‘ู ุฐููŠ ุดูŽุฑูู‘ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุขุฎูุฐูŒ ุจูู†ูŽุงุตููŠูŽุชูู‡ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุฑูŽุงุทู ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู.
ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽุŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุชูŽูˆูŽูƒู‘ูŽู„ู’ุชูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ูุŒ ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดูŽุฃู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ุŒ ู„ูŽุง ุญูŽูˆู’ู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ููˆู‘ูŽุฉูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู‚ูŽุฏููŠุฑูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุญูŽุงุทูŽ ุจููƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุนูู„ู’ู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ุตูŽู‰ ูƒูู„ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ุนูŽุฏูŽุฏู‹ุงุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุนููˆุฐู ุจููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู‘ู ู†ูŽูู’ุณููŠุŒ ูˆูŽุดูŽุฑู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ูˆูŽุดูุฑู’ูƒูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู‘ู ูƒูู„ู‘ู ุฏูŽุงุจู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุขุฎูุฐูŒ ุจูู†ูŽุงุตููŠูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุฑูŽุงุทู ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู.
ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุญูŽุตู‘ูŽู†ู’ุชู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽุŒ ุฅูู„ูŽู‡ููŠ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‡ู ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกูุŒ ูˆูŽุงุนู’ุชูŽุตูŽู…ู’ุชู ุจูุฑูŽุจู‘ููŠ ูˆูŽุฑูŽุจู‘ู ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกูุŒ ูˆูŽุชูŽูˆูŽูƒู‘ูŽู„ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽู…ููˆุชูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏู’ููŽุนู’ุชู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ูŽ ุจูู„ูŽุง ุญูŽูˆู’ู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ููˆู‘ูŽุฉูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุญูŽุณู’ุจููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู†ูุนู’ู…ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽูƒููŠู„ูุŒ ุญูŽุณู’ุจููŠูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูุŒ ุญูŽุณูŽุจููŠูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูุŒ ุญูŽุณูŽุจููŠูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒูู‚ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฒููˆู‚ู ุญูŽุณู’ุจููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุญูŽุณู’ุจููŠุŒ ุญูŽุณู’ุจููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ู…ูŽู„ูŽูƒููˆุชู ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุฌููŠุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฌูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุณู’ุจููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽููŽู‰ุŒ ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฏูŽุนูŽุงุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฑู’ู…ูŽู‰ุŒ ุญูŽุณู’ุจููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽุŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูŽูˆูŽูƒู‘ูŽู„ู’ุชูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ุงู„ุนุธูŠู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูขูฅ)

ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุฑู‘ูŽุจูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุนูŽูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุนููˆูŽุฐูŽุŒ ุนูŽุฑูŽููŽ ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑูŽ ู…ูŽู†ู’ููŽุนูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุดูุฏู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุชูŽู…ู’ู†ูŽุนู ูˆูุตููˆู„ูŽ ุฃูŽุซูŽุฑู ุงู„ู’ุนูŽุงุฆูู†ูุŒ ูˆูŽุชูŽุฏู’ููŽุนูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูˆูุตููˆู„ูู‡ู ุจูุญูŽุณูŽุจู ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ู‚ูŽุงุฆูู„ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ููˆู‘ูŽุฉู ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูุนู’ุฏูŽุงุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููˆู‘ูŽุฉู ุชูŽูˆูŽูƒู‘ูู„ูู‡ู ูˆูŽุซูŽุจูŽุงุชู ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุณูู„ูŽุงุญูŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู„ูŽุงุญู ุจูุถูŽุงุฑูุจูู‡ู

โ€Œโ€ŒููŽุตู’ู„ูŒ
ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงุฆูู†ู ูŠูŽุฎู’ุดูŽู‰ ุถูŽุฑูŽุฑูŽ ุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ูˆูŽุฅูุตูŽุงุจูŽุชูŽู‡ูŽุง ู„ูู„ู’ู…ูŽุนููŠู†ูุŒ ููŽู„ู’ูŠูŽุฏู’ููŽุนู’ ุดูŽุฑู‘ูŽู‡ูŽุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุจูŽุงุฑููƒู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽุงู†ูŽ ุณูŽู‡ู’ู„ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุญูู†ูŽูŠู’ูู:
ยซุฃูŽู„ูŽุง ุจูŽุฑู‘ูŽูƒู’ุชูŽยป ุฃูŽูŠู’: ู‚ูู„ู’ุชูŽ: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุจูŽุงุฑููƒู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุฏู’ููŽุนู ุจูู‡ู ุฅูุตูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู: ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ู‚ููˆู‘ูŽุฉูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฑูŽูˆูŽู‰ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูŠูุนู’ุฌูุจูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุญูŽุงุฆูุทู‹ุง ู…ูู†ู’ ุญููŠุทูŽุงู†ูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู„ูŽุง ู‚ููˆู‘ูŽุฉูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู.
ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฑูู‚ู’ูŠูŽุฉู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ูŽุง ู…ุณู„ู… ูููŠ ยซุตูŽุญููŠุญูู‡ูยป ยซุจูุงุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑู’ู‚ููŠูƒูŽุŒ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ูŠูุคู’ุฐููŠูƒูŽุŒ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู‘ู ูƒูู„ู‘ู ู†ูŽูู’ุณู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽูŠู’ู†ู ุญูŽุงุณูุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุดู’ูููŠูƒูŽ ุจูุงุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑู’ู‚ููŠูƒูŽยป ยซ1ยป .
ูˆูŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ุฃูŽู†ู’ ุชููƒู’ุชูŽุจูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุดู’ุฑูŽุจูŽู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ุฌุงู‡ุฏ ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒู’ุชูุจูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุบู’ุณูู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุณู’ู‚ููŠูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุถูŽุŒ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃุจูŠ ู‚ู„ุงุจุฉ.
ูˆูŽูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠููƒู’ุชูŽุจูŽ ู„ูุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุชูŽุนูŽุณู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูู„ูŽุงุฏูู‡ูŽุง ุฃูŽุซูŽุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุบู’ุณูŽู„ู ูˆูŽุชูุณู’ู‚ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŠูˆุจ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฃุจุง ู‚ู„ุงุจุฉ ูƒูŽุชูŽุจูŽ ูƒูุชูŽุงุจู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุซูู…ู‘ูŽ ุบูŽุณูŽู„ูŽู‡ู ุจูู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุณูŽู‚ูŽุงู‡ู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูู‡ู ูˆุฌุน.(1) ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุณู„ุงู…

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูขูฆ)

โ€Œโ€ŒููŽุตู’ู„ูŒ
ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคู’ู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงุฆูู†ู ุจูุบูŽุณู’ู„ู ู…ูŽุบูŽุงุจูู†ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุทู’ุฑูŽุงููู‡ู ูˆูŽุฏูŽุงุฎูู„ูŽุฉู ุฅูุฒูŽุงุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ููŽุฑู’ุฌูู‡ู. ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุทูŽุฑูŽูู ุฅูุฒูŽุงุฑูู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฎูู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู„ููŠ ุฌูŽุณูŽุฏูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงู†ูุจู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ู…ูŽู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุตูŽุจู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณู ุงู„ู’ู…ูŽุนููŠู†ู ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ููู‡ู ุจูŽุบู’ุชูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู†ูŽุงู„ูู‡ู ุนูู„ูŽุงุฌู ุงู„ู’ุฃูŽุทูุจู‘ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุชูŽููุนู ุจูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุณูŽุฎูุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุดูŽูƒู‘ูŽ ูููŠู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ู…ูุฌูŽุฑู‘ูุจู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽู†ู’ููŽุนูู‡ู
ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุจููŠุนูŽุฉู ุฎูŽูˆูŽุงุตู‘ู ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ุฑููู ุงู„ู’ุฃูŽุทูุจู‘ูŽุงุกู ุนูู„ูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุชู‘ูŽุฉูŽุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ููŠูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุฎูŽุงุฑูุฌูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ููŠูŽุงุณู ุงู„ุทู‘ูŽุจููŠุนูŽุฉู ุชูŽูู’ุนูŽู„ู ุจูุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽู…ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูู†ู’ูƒูุฑูู‡ู ุฒูŽู†ูŽุงุฏูู‚ูŽุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฌูŽู‡ูŽู„ูŽุชูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุตู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ูŽุฉูุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงู„ูŽุฌูŽุฉู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุณู’ุชูุบู’ุณูŽุงู„ู ู…ูŽุง ุชูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูู‚ููˆู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉูุŒ ูˆูŽุชูู‚ูุฑู‘ู ู„ูู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุชูู‡ูุŒ ููŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูุฑู’ูŠูŽุงู‚ูŽ ุณูู…ู‘ู ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ูŽุฉู ูููŠ ู„ูŽุญู’ู…ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู„ูŽุงุฌูŽ ุชูŽุฃู’ุซููŠุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจููŠู‘ูŽุฉู ูููŠ ุชูŽุณู’ูƒููŠู†ู ุบูŽุถูŽุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูุทู’ููŽุงุกู ู†ูŽุงุฑูู‡ู ุจููˆูŽุถู’ุนู ูŠูŽุฏููƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุญู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽุณู’ูƒููŠู†ู ุบูŽุถูŽุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูŽุนูŽู‡ู ุดูุนู’ู„ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ู†ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฐูููŽูƒูŽ ุจูู‡ูŽุงุŒ ููŽุตูŽุจูŽุจู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ูููŠ ูŠูŽุฏูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุทูููุฆูŽุชู’ุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูู…ูุฑูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงุฆูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ: ยซุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุจูŽุงุฑููƒู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ููŠูŽุฏู’ููŽุนูŽ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ูƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจููŠุซูŽุฉูŽ ุจูุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนููŠู†ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฏูŽูˆูŽุงุกูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุจูุถูุฏู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽุจููŠุซูŽุฉู ุชูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนู ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุณูŽุฏูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุทู’ู„ูุจู ุงู„ู†ู‘ููููˆุฐูŽุŒ ููŽู„ูŽุง ุชูŽุฌูุฏู ุฃูŽุฑูŽู‚ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุจูู†ูุŒ ูˆูŽุฏูŽุงุฎูู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุฒูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุฌูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุบูุณูู„ูŽุชู’ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงุกูุŒ ุจูŽุทูŽู„ูŽ ุชูŽุฃู’ุซููŠุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽุนูŽู…ูŽู„ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนู ู„ูู„ู’ุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุญู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ุจูู‡ูŽุง ุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตูŒ.
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุบูŽุณู’ู„ูŽู‡ูŽุง ุจุงู„ู…ุงุก ูŠุทูู‰ุก ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุจูุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุณู‘ูู…ู‘ููŠู‘ูŽุฉู.
ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ุขุฎูŽุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูุตููˆู„ู ุฃูŽุซูŽุฑู ุงู„ู’ุบูŽุณู’ู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ู…ู† ุฃุฑู‚ู‘ ุงู„ู…ูˆุงุถุน ูˆุฃุณุฑุนู‡ุง ุชู†ููŠุฐุงุŒ ููŠุทูู‰ุก ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑููŠู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู…ู‘ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงุกูุŒ ููŽูŠูุดู’ููŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนููŠู†ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ุณู‘ูู…ููˆู…ู ุฅูุฐูŽุง ู‚ูุชูู„ูŽุชู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู„ูŽุณู’ุนูู‡ูŽุงุŒ ุฎูŽูู‘ูŽ ุฃูŽุซูŽุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽุณู’ุนูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ู’ุณููˆุนูุŒ ูˆูŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุฑูŽุงุญูŽุฉู‹ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ููุณูŽู‡ูŽุง ุชูŽู…ูุฏู‘ู ุฃูŽุฐูŽุงู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู„ูŽุณู’ุนูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุชููˆูŽุตู‘ูู„ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู„ู’ุณููˆุนู. ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูุชูู„ูŽุชู’ุŒ ุฎูŽูู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู„ูŽู…ูุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ุดุงู‡ุฏู‡ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจูู‡ู ููŽุฑูŽุญู ุงู„ู’ู…ูŽู„ู’ุณููˆุนูุŒ ูˆูŽุงุดู’ุชูููŽุงุกู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุจูู‚ูŽุชู’ู„ู ุนูŽุฏููˆู‘ูู‡ูุŒ ููŽุชูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุจููŠุนูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู„ูŽู…ูุŒ ููŽุชูŽุฏู’ููŽุนูู‡ู.
ูˆูŽุจูุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู: ุบูŽุณู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽุงุฆูู†ู ูŠูุฐู’ู‡ูุจู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ูƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽุชู’ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนู ุบูŽุณู’ู„ูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุชูŽูƒูŽูŠู‘ููู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุจูุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ูƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุฉู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูขูง)

ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ููŽู‚ูŽุฏู’ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽุชู’ ู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุฉู ุงู„ู’ุบูŽุณู’ู„ูุŒ ููŽู…ูŽุง ู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุฉู ุตูŽุจู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนููŠู†ูุŸ
ู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุบูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ู…ุงุก ุทูู‰ุก ุจูู‡ู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจู’ุทูŽู„ูŽ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ูƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฏููŠุฆูŽุฉูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ูุŒ ููŽูƒูŽู…ูŽุง ุทูููุฆูŽุชู’ ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู…ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู ุทูููุฆูŽุชู’ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูุจู’ุทูู„ูŽุชู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽุซู‘ูุฑู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูู„ูŽุงุจูŽุณูŽุชูู‡ู ู„ูู„ู’ู…ูุคูŽุซู‘ูุฑู ุงู„ู’ุนูŽุงุฆูู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุทู’ููŽุฃู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุฏู ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠ ุฃูŽุฏู’ูˆููŠูŽุฉู ุนูุฏู‘ูŽุฉู ุทูŽุจููŠุนููŠู‘ูŽุฉู ุฐูƒุฑู‡ุง ุงู„ุฃุทุจุงุกุŒ ูู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠุŸ ุทูู‰ุก ุจูู‡ู ู†ูŽุงุฑููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุงุฆูู†ู ู„ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽู†ู’ูƒูŽุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ูููŠ ุฏูŽูˆูŽุงุกู ูŠูู†ูŽุงุณูุจู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽุงุกูŽ ูˆูŽุจูุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ููŽุทูุจู‘ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุงุฆูุนููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุนูู„ูŽุงุฌูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู„ูŽุงุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽูˆููŠู‘ูุŒ ูƒูŽุทูุจู‘ู ุงู„ุทู‘ูุฑูู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุทูุจู‘ูู‡ูู…ู’ุŒ ุจูŽู„ู’ ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽููŽุงูˆูุชูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽููŽุงูˆูุชู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูุฑูู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุจูู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุฏู’ุฑููƒู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุนูŽู‚ู’ุฏู ุงู„ู’ุฅูุฎูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ู ู…ูู†ูŽุงู‚ูŽุถูŽุฉู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ู„ูู„ู’ุขุฎูŽุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจูุŒ ูˆูŽูŠูŽูู’ุชูŽุญู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฏูŽุงู…ูŽ ู‚ูŽุฑู’ุนูŽ ุจูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูููŠู‚ู ู…ูู†ู’ู‡ู ูƒูู„ู‘ูŽ ุจูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุบูŽุฉูุŒ ูˆุงู„ุญุฌุฉ ุงู„ุจุงู„ุบุฉ.

โ€Œโ€Œูุตู„
ู…ู† ุนูู„ูŽุงุฌู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽุงู„ูุงุญู’ุชูุฑูŽุงุฒู ู…ูู†ู’ู‡ู ุณูŽุชู’ุฑู ู…ูŽุญูŽุงุณูู†ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูุฎูŽุงูู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุฑูุฏู‘ูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุจุบูˆูŠ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ยซุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูยป : ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนุซู…ุงู† ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุตูŽุจููŠู‹ู‘ุง ู…ู„ูŠุญุงุฌ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฏูŽุณู‘ูู…ููˆุง ู†ููˆู†ูŽุชูŽู‡ู ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ุชูุตููŠุจูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ุฏูŽุณู‘ูู…ููˆุง ู†ููˆู†ูŽุชูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุณูŽูˆู‘ูุฏููˆุง ู†ููˆู†ูŽุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ููˆู†ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูู‚ู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุฐูŽู‚ูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฎุทุงุจูŠ ูููŠ ยซุบูŽุฑููŠุจู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูยป ู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนุซู…ุงู†: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฃูŽู‰ ุตูŽุจููŠู‹ู‘ุง ุชุฃุฎุฐู‡ ุงู„ุนูŠู†ุŒ ูู‚ุงู„: ุฏุณู‘ู…ูˆุง ู†ูˆู†ู†ู‡ุŸุŸุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃุจูˆ ุนู…ุฑูˆ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ููˆู†ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูู‚ู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ุฐู‚ู†ู‡. ูˆุงู„ุชุฏุณูŠู… ุงู„ุชุณูˆูŠุฏู‡ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ: ุณูŽูˆู‘ูุฏููˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‚ูŽู†ูู‡ูุŒ ู„ููŠูŽุฑูุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุนุงุฆุดุฉ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽุทูŽุจูŽ ุฐูŽุงุชูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ุนูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŒ ุฏูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’ ุณูŽูˆู’ุฏูŽุงุกู. ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุดู’ู‡ูŽุงุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู
ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญู’ูˆูŽุฌูŽ ุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุฅูู„ูŽู‰ โ€ฆ ุนูŽูŠู’ุจู ูŠููˆูŽู‚ู‘ููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูขูจ)

โ€Œโ€ŒููŽุตู’ู„ูŒ
ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูู‚ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุฑูุฏู‘ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃุจูŠ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุณุงุฌูŠุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุณู’ููŽุงุฑูู‡ู ู„ูู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุบูŽุฒู’ูˆู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุงู‚ูŽุฉู ููŽุงุฑูู‡ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููู’ู‚ูŽุฉู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุนูŽุงุฆูู†ูŒ ู‚ูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุชู’ู„ูŽููŽู‡ูุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ุฃุจูŠ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡: ุงุญู’ููŽุธู’ ู†ูŽุงู‚ูŽุชูŽูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงุฆูู†ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽุงู‚ูŽุชููŠ ุณูŽุจููŠู„ูŒุŒ ููŽุฃูุฎู’ุจูุฑูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงุฆูู†ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูุŒ ููŽุชูŽุญูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุฃุจูŠ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุญู’ู„ูู‡ูุŒ ููŽู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ูŽุฉูุŒ ููŽุงุถู’ุทูŽุฑูŽุจูŽุชู’ ูˆูŽุณูŽู‚ูŽุทูŽุชู’ุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ููŽุฃูุฎู’ุจูุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงุฆูู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุงู†ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฏูู„ู‘ููˆู†ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุฏูู„ู‘ูŽุŒ ููŽูˆูŽู‚ูŽููŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ุŒ ุญุจุณ ุทุจุณุŒ ูˆุญุฌุฑ ูŠุงุณุŒ ูˆูŽุดูู‡ูŽุงุจูŒ ู‚ูŽุงุจูุณูŒุŒ ุฑูŽุฏูŽุฏู’ุชู ุนูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงุฆูู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุงุฑู’ุฌูุนู ุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑูŽ ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุฑู‰ ู…ูู†ู’ ููุทููˆุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุฑู’ุฌูุนู ุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑูŽ ูƒูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽู„ูุจู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑู ุฎุงุณูุฆุงู‹ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุณููŠุฑูŒ ยซ1ยป ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชู’ ุญูŽุฏูŽู‚ูŽุชูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุงุฆูู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู…ูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ูŽุฉู ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจู‡ุง.

โ€Œโ€ŒูููŠ ู‡ูŽุฏู’ูŠูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ุนู„ุงุฌ ู„ูƒู„ ุดูƒูˆู‰ ุจุงู„ุฑู‚ูŠุฉ ุงู„ุฅู„ูŠุฉ
ุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูููŠ ยซุณูู†ูŽู†ูู‡ูยป ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู ยซู…ูŽู†ู ุงุดู’ุชูŽูƒูŽู‰ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู ุงุดู’ุชูŽูƒูŽุงู‡ู ุฃูŽุฎูŒ ู„ูŽู‡ู ููŽู„ู’ูŠูŽู‚ูู„ู’: ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽุณูŽ ุงุณู’ู…ููƒูŽุŒ ุฃูŽู…ู’ุฑููƒูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูƒูŽู…ูŽุง ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชููƒูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ููŽุงุฌู’ุนูŽู„ู’ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูŽูƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุงุบู’ููุฑู’ ู„ูŽู†ูŽุง ุญููˆุจูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุงู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจููŠู†ูŽุŒ ุฃูŽู†ู’ุฒูู„ู’ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุฑุญู…ุชูƒุŒ ูˆุดูุงุก ู…ู† ุดูุงุฆูŠูƒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌูŽุนูุŒ ููŽูŠูŽุจู’ุฑูŽุฃู ุจูุฅูุฐู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูยป ยซ2ยป
ูˆูŽูููŠ ยซุตูŽุญููŠุญู ู…ุณู„ู…ยป ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ- ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู! ุงุดู’ุชูŽูƒูŽูŠู’ุชูŽุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู†ูŽุนูŽู…ู’ยป ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู- ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…:
ยซุจูุงุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑู’ู‚ููŠูƒูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ูŠูุคู’ุฐููŠูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู‘ู ูƒูู„ู‘ู ู†ูŽูู’ุณู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽูŠู’ู†ู ุญูŽุงุณูุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุดู’ูููŠูƒูŽ ุจุงุณู… ุงู„ู„ู‡ ุฃุฑู‚ูŠูƒยป ยซ3ยป .(1) ุงู„ู…ู„ูƒ- 3- 4.
(2) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ุงู„ุทุจ. ูˆุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏ
(3) ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุณู„ุงู…

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูขูฉ)

ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ ููŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ยซู„ูŽุง ุฑูู‚ู’ูŠูŽุฉูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุนูŽูŠู’ู†ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุญูู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูู…ูŽุฉู: ุฐูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ุณู‘ูู…ููˆู…ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง.
ููŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูุฏู’ ุจูู‡ู ู†ูŽูู’ูŠูŽ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ุฑู‘ูู‚ู’ูŠูŽุฉู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ุจูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ู„ูŽุง ุฑูู‚ู’ูŠูŽุฉูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ููŽุนู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุณููŠูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุณูŽู‡ู’ู„ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุญูู†ูŽูŠู’ูู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู„ู…ุง ุฃุตุงุจุชู‡ ุงู„ุนูŠู† ุฃู‘ูˆ ููŠ ุงู„ุฑู‘ูู‚ูŽู‰ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู„ูŽุง ุฑูู‚ู’ูŠูŽุฉูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ู†ูŽูู’ุณู ุฃูŽูˆู’ ุญูู…ูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุณูŽุงุฆูุฑู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ุฑู‘ูู‚ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃู†ุณ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุง ุฑูู‚ู’ูŠูŽุฉูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ู† ุนูŠู† ุฃูˆ ุญู…ุฉ ุฃูˆ ุฏู… ูŠูุฑู‚ุฃ ยซ1ยป .
ูˆูŽูููŠ ยซุตูŽุญููŠุญู ู…ุณู„ู…ยป ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ุฑูŽุฎู‘ูŽุตูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูู‚ู’ูŠูŽุฉู ู…ู† ุงู„ุนูŠู† ูˆุงู„ุญู…ุฉ ูˆุงู„ู†ู…ู„ุฉ.

โ€Œโ€ŒููŽุตู’ู„ูŒ ูููŠ ู‡ูŽุฏู’ูŠูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุฑูู‚ู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽุฏููŠุบู ุจูุงู„ู’ููŽุงุชูุญูŽุฉู
ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽุง ูููŠ ยซุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ูยป ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ู†ูŽููŽุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุณูŽูู’ุฑูŽุฉู ุณูŽุงููŽุฑููˆู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽุฒูŽู„ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽูŠูู‘ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงุกู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽุถูŽุงูููˆู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฃูŽุจูŽูˆู’ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุถูŽูŠู‘ููููˆู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู„ูุฏูุบูŽ ุณูŽูŠู‘ูุฏู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ูุŒ ููŽุณูŽุนูŽูˆู’ุง ู„ูŽู‡ู ุจููƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนูู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชูู…ู’ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ุฑู‘ูŽู‡ู’ุทูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ููˆุง ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุดูŽูŠู’ุกูŒุŒ ููŽุฃูŽุชูŽูˆู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽู‡ู’ุทู ุฅูู†ู‘ูŽ ุณูŽูŠู‘ูŽุฏูŽู†ูŽุง ู„ูุฏูุบูŽุŒ ูˆูŽุณูŽุนูŽูŠู’ู†ูŽุง ู„ูŽู‡ู ุจููƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนูู‡ูุŒ ููŽู‡ูŽู„ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ู†ูŽุนูŽู…ู’ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูŽุฑู’ู‚ููŠุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู ุงุณู’ุชูŽุถูŽูู’ู†ูŽุงูƒูู…ู’ุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูุถูŽูŠู‘ููููˆู†ูŽุงุŒ ููŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุจูŽุฑูŽุงู‚ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆุง ู„ูŽู†ูŽุง ุฌูุนู’ู„ู‹ุงุŒ ููŽุตูŽุงู„ูŽุญููˆู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุทููŠุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ูุŒ ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ูŠูŽุชู’ููู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูู†ู’ุดูุทูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู‚ูŽุงู„ูุŒ ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ูŠูŽู…ู’ุดููŠ ูˆูŽู…ูŽุง ุจูู‡ู ู‚ูŽู„ูŽุจูŽุฉูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฃูŽูˆู’ููŽูˆู’ู‡ูู…ู’ ุฌูุนู’ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุตูŽุงู„ูŽุญููˆู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ุงู‚ู’ุชูŽุณูู…ููˆุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑูŽู‚ูŽู‰ ู„ูŽุง ุชูŽูู’ุนูŽู„ููˆุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽุฃู’ุชููŠูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูู†ุฐูƒุฑ ู„ู‡(1) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุจู„ูุธ ยซูˆู„ุง ุฑู‚ูŠุฉ ุฅู„ุง ู…ู† ุนูŠู† ุฃูˆ ุญู…ุฉยป ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฃู )

ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽุŒ ููŽู†ูŽู†ู’ุธูุฑูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑูู†ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุฏูู…ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฐูŽูƒูŽุฑููˆุง ู„ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุฏู’ุฑููŠูƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฑูู‚ู’ูŠูŽุฉูŒุŸยป ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุตูŽุจู’ุชูู…ู’ุŒ ุงู‚ู’ุณูู…ููˆุง ูˆูŽุงุถู’ุฑูุจููˆุง ู„ููŠ ู…ูŽุนูŽูƒูู…ู’ ุณูŽู‡ู’ู…ู‹ุงยป ยซ1ยป
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูููŠ ยซุณูู†ูŽู†ูู‡ูยป ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนู„ูŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุกู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูยป ยซ2ยป .
ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู„ูŽู‡ู ุฎูŽูˆูŽุงุตู‘ู ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุงููุนู ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุจูŽุฉูŒุŒ ููŽู…ูŽุง ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ุจููƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽุŒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ููŽุถู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูƒูŽููŽุถู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุดู‘ูููŽุงุกู ุงู„ุชู‘ูŽุงู…ู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูุตู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุงููุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ููˆุฑู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุฏููŠุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉูุŒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูˆ ุฃู†ุฒู„ ุธู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽุจูŽู„ู ู„ูŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽุธูŽู…ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฌูŽู„ูŽุงู„ูŽุชูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽู†ูู†ูŽุฒู‘ูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุดููุงุกูŒ ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ยซ3ยป ูˆ ยซู…ู†ยป ู‡ุง ู‡ู†ุง ู„ูุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุณู ู„ูŽุง ู„ูู„ุชู‘ูŽุจู’ุนููŠุถู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูˆูŽุนูŽุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽุนูŽู…ูู„ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญุงุชู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽุฃูŽุฌู’ุฑุงู‹ ุนูŽุธููŠู…ุงู‹ ยซ4ยป . ูˆูŽูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽุนูŽู…ูู„ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุงุชูุŒ ููŽู…ูŽุง ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ุจูููŽุงุชูุญูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ุฒูŽู„ู’ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุฌููŠู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽุจููˆุฑู ู…ูุซู’ู„ูู‡ูŽุงุŒ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุถูŽู…ู‘ูู†ูŽุฉู ู„ูุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ูƒูุชูุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽู…ูู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐููƒู’ุฑู ุฃูุตููˆู„ู ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ุฑุจ- ุชุนุงู„ู‰- ูˆู…ุฌุงู…ุนู‡ุงุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ุฑุจุŒ ูˆูˆ ุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ ูˆูŽุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏูŽูŠู’ู†ู: ุชูŽูˆู’ุญููŠุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุจููˆุจููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุชูŽูˆู’ุญููŠุฏู ุงู„ู’ุฅูู„ูŽู‡ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฐููƒู’ุฑู ุงู„ูุงูู’ุชูู‚ูŽุงุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ูููŠ ุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ู’ุฅูุนูŽุงู†ูŽุฉู ูˆูŽุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุชูŽุฎู’ุตููŠุตูู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฐููƒู’ุฑู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ููŽุนูู‡ู ูˆูŽุฃูŽูู’ุฑูŽุถูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ุฃูŽุญู’ูˆูŽุฌู ุดูŽูŠู’ุกู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุตูุฑูŽุงุทูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ูุŒ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุถูŽู…ู‘ูู†ู ูƒูŽู…ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุชูู‡ู ูˆูŽุชูŽูˆู’ุญููŠุฏูู‡ู ูˆูŽุนูุจูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ุจูููุนู’ู„ู ู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุงุฌู’ุชูู†ูŽุงุจู ู…ูŽุง ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู…ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽูŠูŽุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ู ุฐููƒู’ุฑูŽ ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงูู ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุฆูู‚ู ูˆูŽุงู†ู’ู‚ูุณูŽุงู…ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ุนูŽู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅููŠุซูŽุงุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุบู’ุถููˆุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุนูุฏููˆู„ูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุชูู‡ู ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุถูŽุงู„ูู‘ ุจูุนูŽุฏูŽู…ู ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุชูู‡ู ู„ูŽู‡ู. ูˆูŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุฃูŽู‚ู’ุณูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠู‚ูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุชูŽุถูŽู…ู‘ูู†ูู‡ูŽุง ู„ูุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูููŽุงุชูุŒ ูˆุงู„ู…ุนุงุฏุŒ ูˆุงู„ู†ุจูˆุงุชุŒ ูˆุชุฒูƒูŠุฉ ุงู„ู†ููˆุณุŒ ูˆุฅุตู„ุงุญ(1) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุงู„ุทุจุŒ ูˆู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ูˆุฃุญู…ุฏ
(2) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ ุงู„ุทุจ
(3) ุงู„ุฅุณุฑุงุก- 82
(4) ุงู„ูุชุญ- 29

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฃูก)

ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจูุŒ ูˆูŽุฐููƒู’ุฑู ุนูŽุฏู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูุญู’ุณูŽุงู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู…ููŠุนู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูุฏูŽุนู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู†ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู ยซู…ูŽุฏูŽุงุฑูุฌู ุงู„ุณู‘ูŽุงู„ููƒููŠู†ูŽยป ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ูŽุง. ูˆูŽุญูŽู‚ููŠู‚ูŒ ุจูุณููˆุฑูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุนู’ุถู ุดูŽุฃู’ู†ูู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณู’ุชูŽุดู’ููŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฏู’ูˆูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูŠูุฑู’ู‚ูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽุฏููŠุบู.
ูˆูŽุจูุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ูู…ุง ุชู…ู†ุชู‡ ุงู„ูุงุชุญุฉ ู† ุฅุฎู„ุงุต ุงู„ุนุจูˆุฏูŠุฉ ูˆุงู„ุซู†ุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุชู‚ูˆูŠุถ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุนูŽุงู†ูŽุฉู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽูƒู‘ูู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุณูุคูŽุงู„ูู‡ู ู…ูŽุฌูŽุงู…ูุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูุนูŽู…ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุฌู’ู„ูุจู ุงู„ู†ู‘ูุนูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽุชูŽุฏู’ููŽุนู ุงู„ู†ู‘ูู‚ูŽู…ูŽุŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุฏู’ูˆููŠูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุงูููŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽุงูููŠูŽุฉู.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ ุงู„ุฑู‘ูู‚ู’ูŠูŽุฉู ู…ู†ู‡ุง: ุฅููŠู‘ูŽุงูƒูŽ ู†ูŽุนู’ุจูุฏู ูˆูŽุฅููŠู‘ูŽุงูƒูŽ ู†ูŽุณู’ุชูŽุนููŠู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฑูŽูŠู’ุจูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุงุกู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุกูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุนูู…ููˆู…ู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ูˆููŠุถู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽูƒู‘ูู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ูุงู„ู’ุชูุฌูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุนูŽุงู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ูุงูู’ุชูู‚ูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽุงูŠูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุดู’ุฑูŽูู ุงู„ู’ูˆูŽุณูŽุงุฆูู„ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุนูŽุงู†ูŽุฉู ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุจูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชูŒ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุณูŽู‚ูู…ู’ุชู ูููŠู‡ู ูˆูŽููŽู‚ูŽุฏู’ุชู ุงู„ุทู‘ูŽุจููŠุจูŽ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุกูŽุŒ ููŽูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุชูŽุนูŽุงู„ูŽุฌู ุจูู‡ูŽุงุŒ ุขุฎูุฐู ุดูŽุฑู’ุจูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงุกู ุฒูŽู…ู’ุฒูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุคูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูุฑูŽุงุฑู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุดู’ุฑูŽุจูู‡ูุŒ ููŽูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุจูุฑู’ุกูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงู…ู‘ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุตูุฑู’ุชู ุฃูŽุนู’ุชูŽู…ูุฏู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุงุนูุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุชูŽููุนู ุจูู‡ูŽุง ุบูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงู„ุงู†ุชูุงุน.

โ€Œโ€Œูุตู„
ูˆููŠ ุชุฃุซูŠุฑ ุงู„ุฑู‘ู‚ู‰ ุจุงู„ูุงุชุญุฉ ูˆุบูŠุฑู‡ุง ุนูู„ูŽุงุฌู ุฐูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ุณู‘ูู…ููˆู…ู ุณูุฑูŒู‘ ุจูŽุฏููŠุนูŒุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ุณู‘ูู…ููˆู…ู ุฃูŽุซู‘ูŽุฑูŽุชู’ ุจููƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุงุชู ู†ููููˆุณูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุจููŠุซูŽุฉูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽุณูู„ูŽุงุญูู‡ูŽุง ุญูู…ูŽุงุชูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽู„ู’ุฏูŽุบู ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู„ูŽุง ุชูŽู„ู’ุฏูŽุบู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุบู’ุถูŽุจูŽุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุบูŽุถูุจูŽุชู’ุŒ ุซูŽุงุฑูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ุณู‘ูู…ู‘ูุŒ ููŽุชูŽู‚ู’ุฐูููู‡ู ุจูุขู„ูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ู„ููƒูู„ู‘ู ุฏูŽุงุกู ุฏูŽูˆูŽุงุกู‹ุŒ ูˆูŽู„ููƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุถูุฏู‹ู‘ุง ูˆูŽู†ูŽูู’ุณู ุงู„ุฑู‘ูŽุงู‚ููŠ ุชูŽูู’ุนูŽู„ู ูููŠ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ู‚ููŠู‘ูุŒ ููŽูŠูŽู‚ูŽุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ููุนู’ู„ูŒ ูˆูŽุงู†ู’ููุนูŽุงู„ูŒุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุกูุŒ ููŽุชูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ุฑู‘ูŽุงู‚ููŠ ูˆูŽู‚ููˆู‘ูŽุชูู‡ู ุจูุงู„ุฑู‘ูู‚ู’ูŠูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุกูุŒ ููŽูŠูŽุฏู’ููŽุนูู‡ู ุจูุฅูุฐู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุฏูŽุงุฑู ุชูŽุฃู’ุซููŠุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุฏู’ูˆููŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฏู’ูˆูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ูˆูŽุงู„ูุงู†ู’ููุนูŽุงู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุกู ุงู„ุทู‘ูŽุจููŠุนููŠู‘ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูŠูŽู‚ูŽุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุกู ุงู„ุฑู‘ููˆุญูŽุงู†ููŠู‘ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููˆุญูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจููŠุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุซู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูู’ู„ู ุงุณู’ุชูุนูŽุงู†ูŽุฉูŒ ุจูุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูุทููˆุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽููŽุณู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุดูุฑู ู„ูู„ุฑู‘ูู‚ู’ูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูู‚ู’ูŠูŽุฉูŽ ุชูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽู„ู’ุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุงู‚ููŠ ูˆูŽููŽู…ูู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุตูŽุงุญูŽุจูŽู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุงุกู ุจูŽุงุทูู†ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููŠู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽููŽุณูุŒ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃุชู…ู‘

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฃูข)

ุชูŽุฃู’ุซููŠุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ููุนู’ู„ู‹ุง ูˆูŽู†ููููˆุฐู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุจูุงู„ูุงุฒู’ุฏููˆูŽุงุฌู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุฉูŒ ู…ูุคูŽุซู‘ูุฑูŽุฉูŒ ุดูŽุจููŠู‡ูŽุฉูŒ ุจูุงู„ู’ูƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุงุฏูุซูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุชูŽุฑู’ูƒููŠุจู ุงู„ู’ุฃูŽุฏู’ูˆููŠูŽุฉู.
ูˆูŽุจูุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู: ููŽู†ูŽูู’ุณู ุงู„ุฑู‘ูŽุงู‚ููŠ ุชูู‚ูŽุงุจูู„ู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูููˆุณูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจููŠุซูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุชูŽุฒููŠุฏู ุจููƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุฉู ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽุณู’ุชูŽุนููŠู†ู ุจูุงู„ุฑู‘ูู‚ู’ูŠูŽุฉู ูˆูŽุจูุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุฒูŽุงู„ูŽุฉู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุซูŽุฑูุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุฉู ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ุฑู‘ูŽุงู‚ููŠ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ุŒ ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ุฑู‘ูู‚ู’ูŠูŽุฉู ุฃูŽุชูŽู…ู‘ูŽุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูุนูŽุงู†ูŽุชูู‡ู ุจูู†ูŽูู’ุซูู‡ู ูƒูŽุงุณู’ุชูุนูŽุงู†ูŽุฉู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู†ู‘ููููˆุณู ุงู„ุฑู‘ูŽุฏููŠุฆูŽุฉู ุจูู„ูŽุณู’ุนูู‡ูŽุง.
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุซู ุณูุฑูŒู‘ ุขุฎูŽุฑูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽุณู’ุชูŽุนููŠู†ู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุญู ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุจููŠุซูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽูู’ุนูŽู„ูู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุฑูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽูู‘ูŽุงุซุงุชู ูููŠ ุงู„ู’ุนูู‚ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูŽ ุชูŽุชูŽูƒูŽูŠู‘ูŽูู ุจููƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุญูŽุงุฑูŽุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุชูุฑู’ุณูู„ู ุฃูŽู†ู’ููŽุงุณูŽู‡ูŽุง ุณูู‡ูŽุงู…ู‹ุง ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุชูŽู…ูุฏู‘ูู‡ูŽุง ุจูุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุซู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูู’ู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููŠู‚ู ู…ูุตูŽุงุญูุจูŒ ู„ููƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุฉู ู…ูุคูŽุซู‘ูุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽูˆูŽุงุญูุฑู ุชูŽุณู’ุชูŽุนููŠู†ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุซู ุงุณู’ุชูุนูŽุงู†ูŽุฉู‹ ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุชู‘ูŽุตูู„ู’ ุจูุฌูุณู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุญููˆุฑูุŒ ุจูŽู„ู’ ุชูŽู†ู’ููุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู‚ู’ุฏูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุนู’ู‚ูุฏูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุชูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู ุจูุงู„ุณู‘ูุญู’ุฑูุŒ ููŽูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุญููˆุฑู ุจูุชูŽูˆูŽุณู‘ูุทู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุญู ุงู„ุณู‘ููู’ู„ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽุจููŠุซูŽุฉูุŒ ููŽุชูู‚ูŽุงุจูู„ูู‡ูŽุง ุงู„ุฑู‘ููˆุญู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจูŽุฉู ุจููƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽูู’ุนู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู ุจูุงู„ุฑู‘ูู‚ู’ูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุชูŽุณู’ุชูŽุนููŠู†ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุซูุŒ ููŽุฃูŽูŠู‘ูู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽูˆููŠูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุญู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ู„ูุจูŽุนู’ุถูุŒ ูˆูŽู…ูุญูŽุงุฑูŽุจูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุขู„ูŽุชูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฌูู†ู’ุณู ู…ูู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุณูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู…ูุญูŽุงุฑูŽุจูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุขู„ูŽุชูู‡ูŽุง ุณูŽูˆูŽุงุกูŒุŒ ุจูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงุฑูŽุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŽุงุจูู„ู ู„ูู„ู’ุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุญู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุณูŽุงู…ู ุขู„ูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุฌูู†ู’ุฏูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽู†ู’ ุบูŽู„ูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูุณู‘ู ู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ุนูุฑู ุจูุชูŽุฃู’ุซููŠุฑูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุญู ูˆูŽุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู†ู’ููุนูŽุงู„ูŽุงุชูู‡ูŽุง ู„ูุงุณู’ุชููŠู„ูŽุงุกู ุณูู„ู’ุทูŽุงู†ู ุงู„ู’ุญูุณู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุจูุนู’ุฏูู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูŽุงู„ูŽู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุญูุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูู‡ูŽุง.
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆุญูŽ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‚ูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุชูŽูƒูŽูŠู‘ูŽููŽุชู’ ุจูู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ุงู„ู’ููŽุงุชูุญูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุนูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุซู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูู’ู„ูุŒ ู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽุชู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุซูŽุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุญูŽุตูŽู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ููููˆุณู ุงู„ู’ุฎูŽุจููŠุซูŽุฉูุŒ ููŽุฃูŽุฒูŽุงู„ูŽุชู’ู‡ู ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….

โ€Œโ€ŒููŽุตู’ู„ูŒ ูููŠ ู‡ูŽุฏู’ูŠูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุนูู„ูŽุงุฌู ู„ูŽุฏู’ุบูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ุจูุงู„ุฑู‘ูู‚ู’ูŠูŽุฉู
ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ูููŠ ยซู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ูุŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠุŒ ุฅูุฐู’ ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ููŽู„ูŽุฏูŽุบูŽุชู’ู‡ู ุนูŽู‚ู’ุฑูŽุจูŒ ูููŠ ุฃูุตู’ุจูุนูู‡ูุŒ ููŽุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฃูฃ)

ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู„ูŽุนูŽู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฑูŽุจูŽ ู…ูŽุง ุชูŽุฏูŽุนู ู†ูŽุจููŠู‹ู‘ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูยป ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽุนูŽุง ุจูุฅูู†ูŽุงุกู ูููŠู‡ู ู…ูŽุงุกูŒ ูˆูŽู…ูู„ู’ุญูŒุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูŽุถูŽุนู ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุฏู’ุบูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู„ู’ุญูุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ู‚ูู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนูŽูˆู‘ูุฐูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุณูŽูƒูŽู†ูŽุชู’ ยซ1ยป .
ููŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุนูู„ูŽุงุฌู ุจูุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽูƒู‘ูŽุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู: ุงู„ุทู‘ูŽุจููŠุนููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู„ูŽู‡ููŠู‘ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุฎู’ู„ูŽุงุตู ู…ูู†ู’ ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ููŠู‘ู ุงู„ูุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุฏููŠู‘ูŽุฉู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ูŽุฉู ู†ูŽูู’ูŠูŽ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽุฑููƒูŽุฉู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ุตู‘ูŽู…ูŽุฏููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ูŽุฉู ู„ูุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ูƒูู„ู‘ู ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุฆูู‚ู ุชูŽุตู’ู…ูุฏู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุญูŽูˆูŽุงุฆูุฌูู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูŠู’: ุชูŽู‚ู’ุตูุฏูู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠู‚ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุชูŽุชูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุนูู„ู’ูˆููŠู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽุณููู’ู„ููŠู‘ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒููู’ุกู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ู ู„ูู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑู’ุนู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุธููŠุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู…ูŽุงุซูู„ู ู…ูู…ูŽุง ุงุฎู’ุชูŽุตู‘ูŽุชู’ ุจูู‡ู ูˆูŽุตูŽุงุฑูŽุชู’ ุชูŽุนู’ุฏูู„ู ุซูู„ูุซูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ููŽูููŠ ุงุณู’ู…ูู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽู…ูŽุฏู ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ูƒูู„ู‘ู ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ู’ูƒููู’ุกู ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุฒููŠู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุจููŠู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุซูŽุงู„ู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุฏู ู†ููŠ ูƒู„ู‘ ุดุฑูŠูƒ ุงู„ุฐูŠ ุงู„ู’ุฌูŽู„ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ู‡ููŠูŽ ู…ูŽุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู.
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูุนูŽูˆู‘ูุฐูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุนูŽุงุฐูŽุฉู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ู ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู‹ ูˆูŽุชูŽูู’ุตููŠู„ู‹ุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุนูŽุงุฐูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู‘ู ู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุชูŽุนูู…ู‘ู ูƒูู„ู‘ูŽ ุดูŽุฑูู‘ ูŠูุณู’ุชูŽุนูŽุงุฐู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุณูŽุงู…ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุญู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุนูŽุงุฐูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู‘ู ุงู„ู’ุบูŽุงุณูู‚ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ูˆูŽุขูŠูŽุชูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู ุฅูุฐูŽุง ุบูŽุงุจูŽุŒ ุชูŽุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุนูŽุงุฐูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู‘ู ู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุชูŽุดูุฑู ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุญู ุงู„ู’ุฎูŽุจููŠุซูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ููˆุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ูŠูŽุญููˆู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ูุงู†ู’ุชูุดูŽุงุฑูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุธู’ู„ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุบูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑูุŒ ุงู†ู’ุชูŽุดูŽุฑูŽุชู’ ูˆูŽุนูŽุงุซูŽุชู’.
ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุนูŽุงุฐูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽูู‘ูŽุงุซูŽุงุชู ูููŠ ุงู„ู’ุนูู‚ูŽุฏู ุชูŽุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุนูŽุงุฐูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู‘ู ุงู„ุณู‘ูŽูˆูŽุงุญูุฑู ูˆูŽุณูุญู’ุฑูู‡ูู†ู‘ูŽ.
ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุนูŽุงุฐูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุงุณูุฏู ุชูŽุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุนูŽุงุฐูŽุฉูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ููููˆุณู ุงู„ู’ุฎูŽุจููŠุซูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุคู’ุฐููŠูŽุฉู ุจูุญูŽุณูŽุฏูู‡ูŽุง ูˆูŽู†ูŽุธูŽุฑูู‡ูŽุง.
ูˆูŽุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู: ุชูŽุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุนูŽุงุฐูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู‘ู ุดูŽูŠูŽุงุทููŠู†ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู†ู‘ูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽู…ูŽุนูŽุชู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุชูŽุงู†ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุนูŽุงุฐูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽุฑูู‘ุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุดูŽุฃู’ู†ูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŒ ููŠ ุงู„ุงุญุชุฑุงุณ ูˆุงู„ุชุญุตู†(1) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ูƒุจูŠุฑ ูˆุงู„ุฃูˆุณุทุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ุงู„ุดุนุจ ูˆุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ ุงู„ุทุจ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฃูค)

ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑููˆุฑู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ูˆูู‚ููˆุนูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูˆู’ุตูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุงู…ูุฑู ุจูู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู‚ูุจูŽ ูƒูู„ู‘ู ุตูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูููŠ ยซุฌูŽุงู…ูุนูู‡ูยป ยซ1ยป ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุณูุฑูŒู‘ ุนูŽุธููŠู…ูŒ ูููŠ ุงุณู’ุชูุฏู’ููŽุงุนู ุงู„ุดู‘ูุฑููˆุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุชูŽุนูŽูˆู‘ูŽุฐูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽูˆู‘ูุฐููˆู†ูŽ ุจูู…ูุซู’ู„ูู‡ูู…ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูุญูุฑูŽ ูููŠ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูู‚ู’ุฏูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุขูŠูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุงู†ู’ุญูŽู„ู‘ูŽุชู’ ุนูู‚ู’ุฏูŽุฉูŒุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู†ู’ุญูŽู„ู‘ูŽุชู ุงู„ู’ุนูู‚ูŽุฏู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูู†ู’ุดูุทูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู‚ูŽุงู„ู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุนูู„ูŽุงุฌู ุงู„ุทู‘ูŽุจููŠุนููŠู‘ู ูููŠู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู„ู’ุญู ู†ูŽูู’ุนู‹ุง ู„ููƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูู…ููˆู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ู„ูŽุฏู’ุบูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฑูŽุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจู ยซุงู„ู’ู‚ูŽุงู†ููˆู†ูยป : ูŠูุถูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุจูŽุฒู’ุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุชู‘ูŽุงู†ู ู„ูู„ูŽุณู’ุนู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฑูŽุจูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูู„ู’ุญู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฐูุจูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุญูŽู„ู‘ูู„ูŽุฉู ู…ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุฐูุจู ุงู„ุณู‘ูู…ููˆู…ูŽ ูˆูŽูŠูุญูŽู„ู‘ูู„ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู„ูŽุณู’ุนูู‡ูŽุง ู‚ููˆู‘ูŽุฉูŒ ู†ูŽุงุฑููŠู‘ูŽุฉูŒ ุชูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุจู’ุฑููŠุฏู ูˆูŽุฌูŽุฐู’ุจู ูˆูŽุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌู ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุฑู‘ูŽุฏู ู„ูู†ูŽุงุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽุณู’ุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู„ู’ุญู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠู‡ู ุฌูŽุฐู’ุจูŒ ูˆูŽุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌูŒุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุชูŽู…ู‘ู ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽุงุฌู ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุณูŽุฑูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุณู’ู‡ูŽู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู„ูŽุงุฌูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽุงุกู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุจู’ุฑููŠุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุฐู’ุจู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ู…ุณู„ู… ูููŠ ยซุตูŽุญููŠุญูู‡ูยป ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ู…ูŽุง ู„ูŽู‚ููŠุชู ู…ูู†ู’ ุนูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ู„ูŽุฏูŽุบูŽุชู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุฑูุญูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฃูŽู…ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ู‚ูู„ู’ุชูŽ ุญููŠู†ูŽ ุฃูŽู…ู’ุณูŽูŠู’ุชูŽ: ุฃูŽุนููˆุฐู ุจููƒูŽู„ูู…ูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุงู…ู‘ูŽุงุชู ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู‘ู ู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽุŒ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุถูุฑู‘ูŽูƒูŽยป ยซ2ยป
ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฏู’ูˆููŠูŽุฉูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจููŠุนููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฅูู„ูŽู‡ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุชูŽู†ู’ููŽุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุกู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุญูุตููˆู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽู…ู’ู†ูŽุนู ู…ูู†ู’ ูˆูู‚ููˆุนูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู’ ูˆูู‚ููˆุนู‹ุง ู…ูุถูุฑู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุคู’ุฐููŠู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฏู’ูˆููŠูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽุจููŠุนููŠู‘ูŽุฉู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽู†ู’ููŽุนูุŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุญูุตููˆู„ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุกูุŒ ููŽุงู„ุชู‘ูŽุนูŽูˆู‘ูุฐูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฐู’ูƒูŽุงุฑูุŒ ุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู…ู’ู†ูŽุนูŽ ูˆูู‚ููˆุนูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุญููˆู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุชูŽุฃู’ุซููŠุฑูู‡ูŽุง ุจูุญูŽุณูŽุจู ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽูˆู‘ูุฐู ูˆูŽู‚ููˆู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุถูŽุนู’ููู‡ูุŒ ููŽุงู„ุฑู‘ูู‚ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุนููˆูŽุฐู ุชูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู ู„ูุญููู’ุธู ุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูุฅูุฒูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุถูุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู: ููŽูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ยซุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ูยป ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนุงุฆุดุฉ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฅุฐ ุฃูŽูˆูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ููุฑูŽุงุดูู‡ู ู†ูŽููŽุซูŽ ูููŠ ูƒูŽูู‘ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนูŽูˆู‘ูุฐูŽุชูŽูŠู’ู†ู. ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู…ู’ุณูŽุญู ุจูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽุชู’ ูŠุฏู‡ ู…ู† ุฌุณุฏู‡ ยซ3ยป(1) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ
(2) ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ
(3) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุงู„ุฏุนูˆุงุชุŒ ูˆู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุณู„ุงู…

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฃูฅ)

ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนููˆุฐูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู ยซุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุชูŽูˆูŽูƒู‘ูŽู„ู’ุชู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ูยป ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽูููŠู‡ู: ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู†ูŽู‡ูŽุงุฑูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ุชูุตูุจู’ู‡ู ู…ูุตููŠุจูŽุฉูŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูู…ู’ุณููŠูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ูŽุง ุขุฎูุฑูŽ ู†ูŽู‡ูŽุงุฑูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ุชูุตูุจู’ู‡ู ู…ูุตููŠุจูŽุฉูŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุตู’ุจูุญูŽ ยซ1ยป .
ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ยซุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ูยป : ยซู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุขุฎูุฑู ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู ูููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ูƒูŽููŽุชูŽุงู‡ูยป ยซ2ยป .
ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ยซุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู…ยป ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุนููˆุฐู ุจููƒูŽู„ูู…ูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุงู…ู‘ูŽุงุชู ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู‘ู ู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุถูุฑู‘ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฑู’ุชูŽุญูู„ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽยป ยซ3ยป .
ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ยซุณูู†ูŽู†ู ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏยป ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู: ยซูŠูŽุง ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ุฑูŽุจู‘ููŠ ูˆูŽุฑูŽุจู‘ููƒู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽุนููˆุฐู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู‘ููƒู ูˆูŽุดูŽุฑู‘ู ู…ูŽุง ูููŠูƒูุŒ ูˆูŽุดูŽุฑู‘ู ู…ูŽุง ูŠูŽุฏูุจู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูุŒ ุฃูŽุนููˆุฐู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณูŽุฏู ูˆูŽุฃูŽุณู’ูˆุฏูุŒ ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฑูŽุจูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุณูŽุงูƒูู†ู ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุฏูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ูˆูŽุงู„ูุฏู ูˆูŽู…ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุฏูŽยป ยซ4ยป .
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ููŽูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูู‚ู’ูŠูŽุฉู ุจูุงู„ู’ููŽุงุชูุญูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูู‚ู’ูŠูŽุฉู ู„ู„ุนู‚ุฑุจ ูˆุบูŠุฑู‡ุง ู…ู…ุง ูŠุฃุชูŠ.

โ€Œโ€ŒููŽุตู’ู„ูŒ ูููŠ ู‡ูŽุฏู’ูŠูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุฑูู‚ู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽู…ู’ู„ูŽุฉู
ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃู†ุณ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ยซุตูŽุญููŠุญู ู…ุณู„ู…ยป ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽุฎู‘ูŽุตูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูู‚ู’ูŠูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู…ู’ู„ูŽุฉู.
ูˆูŽูููŠ ยซุณูู†ูŽู†ู ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏยป ุนู† ุงู„ุดู‘ูุงุก ุจู†ุช ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู‚ุงู„ุช: ุฏุฎู„ ุนู„ูŠู‘ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡(1) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุงู„ุณู†ูŠ
(2) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ูุถุงุฆู„ ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูˆู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ู…ุณุงูุฑูŠู†.
(3) ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุฐูƒุฑ ูˆุงู„ุฏุนุงุก.
(4) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุฃุญู…ุฏ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฃูฆ)

ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุญูุตุฉุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฃูŽู„ูŽุง ุชูุนูŽู„ู‘ูู…ููŠู†ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุฑูู‚ู’ูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู…ู’ู„ูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ุนูŽู„ู‘ูŽู…ู’ุชููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉูŽยป ยซ1ยป .
ุงู„ู†ู‘ูŽู…ู’ู„ูŽุฉู: ู‚ูุฑููˆุญูŒ ุชูŽุฎู’ุฑูุฌู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู’ุจูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฏูŽุงุกูŒ ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒุŒ ูˆูŽุณูู…ู‘ููŠูŽ ู†ูŽู…ู’ู„ูŽุฉู‹ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูŽุงุญูุจูŽู‡ู ูŠูุญูุณู‘ู ูููŠ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูู‡ู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽู…ู’ู„ูŽุฉู‹ ุชูŽุฏูุจู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุชูŽุนูŽุถู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู†ูŽุงููู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู† ู‚ุชูŠุจุฉ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌููˆุณู ูŠูŽุฒู’ุนูู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูุฎู’ุชูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฎูุทู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽู…ู’ู„ูŽุฉูุŒ ุดูŽููŽู‰ ุตูŽุงุญูุจูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู:
ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽูŠู’ุจูŽ ูููŠู†ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุนูุฑู’ูู ู„ูู…ูŽุนู’ุดูŽุฑู โ€ฆ ูƒูุฑูŽุงู…ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ู†ูŽุฎูุทู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽู…ู’ู„ู
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุฎู„ุงู„: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดูุงุก ุจู†ุช ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุฑู’ู‚ููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู…ู’ู„ูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‡ูŽุงุฌูŽุฑูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุงูŠูŽุนูŽุชู’ู‡ู ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ุฅูู†ู‘ููŠ ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุฑู’ู‚ููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู…ู’ู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุฑูุถูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽุŒ ููŽุนูุฑูุถูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุถูŽู„ู‘ูŽุชู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุนููˆุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูู’ูˆูŽุงู‡ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุถูุฑู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุงุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงูƒู’ุดููู ุงู„ู’ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูŽุฑู’ู‚ููŠ ุจูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุนููˆุฏู ุณูŽุจู’ุนูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุตูุฏู ู…ูŽูƒูŽุงู†ู‹ุง ู†ูŽุธููŠูู‹ุงุŒ ูˆูŽุชูŽุฏู’ู„ููƒูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฌูŽุฑู ุจูุฎูŽู„ู‘ู ุฎูŽู…ู’ุฑู ุญูŽุงุฐูู‚ูุŒ ูˆูŽุชูŽุทู’ู„ููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽู…ู’ู„ูŽุฉู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู: ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุชุนู„ูŠู… ุงู„ู†ุณุงุก ุงู„ูƒุชุงุจุฉ.

โ€Œโ€ŒููŽุตู’ู„ูŒ ูููŠ ู‡ูŽุฏู’ูŠูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุฑูู‚ู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ูŽุฉู
ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ยซู„ูŽุง ุฑูู‚ู’ูŠูŽุฉูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุนูŽูŠู’ู†ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุญูู…ูŽุฉูยป ยซ2ยป ุŒ ุงู„ู’ุญูู…ูŽุฉู: ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠููู‡ูŽุง. ูˆูŽูููŠ ยซุณูู†ูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ยป ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนุงุฆุดุฉ: ุฑูŽุฎู‘ูŽุตูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูู‚ู’ูŠูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ยซ3ยป . ูˆูŽูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุฏูŽุบูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽูŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู‡ูŽู„ู’ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุงู‚ูุŸยป ูู‚ุงู„ูˆุง: ูŠุง ุฑุณูˆู„(1) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุฃุญู…ุฏ
(2) ุงู„ุญู…ุฉ: ุจุถู… ุงู„ุญุงุก ูˆุชุฎููŠู ุงู„ู…ูŠู… ู‡ู… ุงู„ุณู…ุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‡ุง ุฐูˆุงุช ุงู„ุณู…ูˆู….
(3) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ ุงู„ุทุจ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฃูง)

ุงู„ู„ู‡! ุฅู† ุขู„ ุญุฒู… ูƒุงู†ูˆุง ูŠุฑูˆู† ุฑูู‚ู’ูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽู‡ูŽูŠู’ุชูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูู‚ูŽู‰ ุชูŽุฑูŽูƒููˆู‡ูŽุงุŒ ูู‚ุงู„:
ยซุงุฏุนูˆ ุนู…ุงุฑุฉ ุจู† ุญุฒู…ยป ุŒ ููŽุฏูŽุนูŽูˆู’ู‡ูุŒ ููŽุนูŽุฑูŽุถูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูู‚ูŽุงู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูู‡ูŽุงยป ููŽุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠู‡ูŽุง ูุฑู‚ุงู‡ ยซ1ยป .

โ€Œโ€ŒููŽุตู’ู„ูŒ ูููŠ ู‡ูŽุฏู’ูŠูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุฑูู‚ู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ุญูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูุฑู’ุญู
ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽุง ูููŠ ยซุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ูยป ุนูŽู†ู’ ุนุงุฆุดุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ุงุดู’ุชูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูู‡ู ู‚ูŽุฑู’ุญูŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ุฌูุฑู’ุญูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุฃูุตู’ุจูุนูู‡ู: ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูˆูŽุถูŽุนูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุณูŽุจู‘ูŽุงุจูŽุชูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽููŽุนูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุชูุฑู’ุจูŽุฉู ุฃูŽุฑู’ุถูู†ูŽุง ุจูุฑููŠู‚ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุถูู†ูŽุงุŒ ูŠูุดู’ููŽู‰ ุณูŽู‚ููŠู…ูู†ูŽุง ุจูุฅูุฐู’ู†ู ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุงยป ยซ1ยป .
ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽุงุฌู ุงู„ู’ู…ููŠูŽุณู‘ูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงููุนู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽูƒู‘ูŽุจูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูุนูŽุงู„ูŽุฌูŽุฉูŒ ู„ูŽุทููŠููŽุฉูŒ ูŠูุนูŽุงู„ูŽุฌู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฑููˆุญู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูุฑูŽุงุญูŽุงุชู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‘ูŽุฉูุŒ ู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุนูŽุฏูŽู…ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฏู’ูˆููŠูŽุฉู ุฅูุฐู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŽุฉู‹ ุจููƒูู„ู‘ู ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุทูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจู ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูุตู ุจูŽุงุฑูุฏูŽุฉูŒ ูŠูŽุงุจูุณูŽุฉูŒ ู…ูุฌูŽูู‘ูŽููŽุฉูŒ ู„ูุฑูุทููˆุจูŽุงุชู ุงู„ู’ู‚ูุฑููˆุญู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูุฑูŽุงุญูŽุงุชู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽู…ู’ู†ูŽุนู ุงู„ุทู‘ูŽุจููŠุนูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฌูŽูˆู’ุฏูŽุฉู ููุนู’ู„ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุณูุฑู’ุนูŽุฉู ุงู†ู’ุฏูู…ูŽุงู„ูู‡ูŽุงุŒ ู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูู„ูŽุงุฏู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฒูุฌูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑููˆุญูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูุฑูŽุงุญูŽุงุชู ูŠูŽุชู’ุจูŽุนูู‡ูŽุง ูููŠ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุณููˆุกู ู…ูุฒูŽุงุฌู ุญูŽุงุฑูู‘ุŒ ููŽูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนู ุญูŽุฑูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฒูŽุงุฌู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูุฑูŽุงุญูุŒ ูˆูŽุทูŽุจููŠุนูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจู ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูุตู ุจูŽุงุฑูุฏูŽุฉูŒ ูŠูŽุงุจูุณูŽุฉูŒ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ู…ูู†ู’ ุจูุฑููˆุฏูŽุฉู ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุฃูŽุฏู’ูˆููŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ููู’ุฑูŽุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุงุฑูุฏูŽุฉูุŒ ููŽุชูู‚ูŽุงุจูู„ู ุจูุฑููˆุฏูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจู ุญูŽุฑูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุถูุŒ ู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจู ู‚ูŽุฏู’ ุบูุณูู„ูŽ ูˆูŽุฌููู‘ูููŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุชู’ุจูŽุนูู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูุทููˆุจูŽุงุชู ุงู„ุฑู‘ูŽุฏููŠุฆูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽูŠูŽู„ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจู ู…ูุฌูŽูู‘ูููŒ ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ู…ูุฒููŠู„ูŒ ู„ูุดูุฏู‘ูŽุฉู ูŠูุจู’ุณูู‡ู ูˆูŽุชูŽุฌู’ูููŠููู‡ู ู„ูู„ุฑู‘ูุทููˆุจูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุฏููŠุฆูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงู†ูุนูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุจูŽุฑู’ุฆูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุจูู‡ู- ู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ- ุชูŽุนู’ุฏููŠู„ู ู…ูุฒูŽุงุฌู ุงู„ู’ุนูุถู’ูˆู ุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู„ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุชูŽู‰ ุงุนู’ุชูŽุฏูŽู„ูŽ ู…ูุฒูŽุงุฌู ุงู„ู’ุนูุถู’ูˆู ู‚ูŽูˆููŠูŽุชู’ ู‚ููˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฏูŽุจู‘ูุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฏูŽููŽุนูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ุฃู„ู… ุจุฅุฐู† ุงู„ู„ู‡.(1) ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ ุงู„ุฅุตุงุจุฉุŒ ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ยซุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ุตุบูŠุฑยป ุจุงุณู†ุงุฏ ุฌูŠุฏุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุตุญูŠุญู‡. ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุงู„ุทุจุŒ ูˆู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ูˆุฃุญู…ุฏ. ู‚ุงู„ ุจุฃุตุจุนู‡: ุงู„ุนุฑุจ ุชุฌุนู„ ุงู„ู‚ูˆู„ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃูุนุงู„.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฃูจ)

ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ู…ูู†ู’ ุฑููŠู‚ู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูุตู’ุจูุนูู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุจู‘ูŽุงุจูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุถูŽุนูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจูุŒ ููŽูŠูŽุนู’ู„ูŽู‚ู ุจูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒุŒ ููŽูŠูŽู…ู’ุณูŽุญู ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูุฑู’ุญูุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ู„ูู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ุฐููƒู’ุฑู ุงุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽูู’ูˆููŠุถู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽูƒู‘ูู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽูŠูŽู†ู’ุถูŽู…ู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ุนูู„ูŽุงุฌูŽูŠู’ู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูุŒ ููŽูŠูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ุซููŠุฑู.
ูˆูŽู‡ูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ยซุชูุฑู’ุจูŽุฉู ุฃูŽุฑู’ุถูู†ูŽุงยป ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ุŸ ูููŠู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฑูŽูŠู’ุจูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ุจูŽุฉู ู…ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ูููŠู‡ู ุฎูŽุงุตู‘ููŠู‘ูŽุฉูŒ ูŠูŽู†ู’ููŽุนู ุจูุฎูŽุงุตู‘ููŠู‘ูŽุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฏู’ูˆูŽุงุกู ูƒุซุฑุฉุŒ ูˆูŠุดููŠ ุจู‡ุง ุฃูŽุณู’ู‚ูŽุงู…ู‹ุง ุฑูŽุฏููŠุฆูŽุฉู‹. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌุงู„ูŠู†ูˆุณ: ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ูƒูŽู†ู’ุฏูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู ู…ูŽุทู’ุญููˆู„ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู…ูุณู’ุชูŽุณู’ู‚ููŠู†ูŽุŒ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุนู’ู…ูู„ููˆู†ูŽ ุทููŠู†ูŽ ู…ูุตู’ุฑูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุทู’ู„ููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณููˆู‚ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽูู’ุฎูŽุงุฐูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุณูŽูˆูŽุงุนูุฏูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุธูู‡ููˆุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽุถู’ู„ูŽุงุนูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽูŠูŽู†ู’ุชูŽููุนููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ู…ูŽู†ู’ููŽุนูŽุฉู‹ ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู‹. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ูˆู ููŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽู†ู’ููŽุนู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุทู‘ูู„ูŽุงุกู ู„ูู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูŽููู†ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽุฑูŽู‡ู‘ูู„ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุฎู’ูˆูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูŽุนู’ุฑููู ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุชูŽุฑูŽู‡ู‘ูŽู„ูŽุชู’ ุฃูŽุจู’ุฏูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงุณู’ุชููู’ุฑูŽุงุบู ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ููŽู„ูŽุŒ ุงู†ู’ุชูŽููŽุนููˆุง ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุทู‘ููŠู†ู ู†ูŽูู’ุนู‹ุง ุจูŽูŠู‘ูู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุขุฎูŽุฑููŠู†ูŽ ุดูŽููŽูˆู’ุง ุจูู‡ู ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุงุนู‹ุง ู…ูุฒู’ู…ูู†ูŽุฉู‹ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูุชูŽู…ูŽูƒู‘ูู†ูŽุฉู‹ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุกู ุชูŽู…ูŽูƒู‘ูู†ู‹ุง ุดูŽุฏููŠุฏู‹ุงุŒ ููŽุจูŽุฑูŽุฃูŽุชู’ ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽุชู’ ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญููŠู‘ู: ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ุงู„ุทู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู„ููˆุจู ู…ูู†ู’ ูƒูู†ููˆุณูŽ- ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฌูŽุฒููŠุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุทูŽูƒูŽู‰- ู‚ููˆู‘ูŽุฉูŒ ุชูŽุฌู’ู„ููˆ ูˆูŽุชูŽุบู’ุณูู„ูุŒ ูˆูŽุชูู†ู’ุจูุชู ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑููˆุญูุŒ ูˆูŽุชูŽุฎู’ุชูู…ู ุงู„ู’ู‚ูุฑููˆุญูŽ. ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ุจูŽุงุชูุŒ ููŽู…ูŽุง ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ุจูุฃูŽุทู’ูŠูŽุจู ุชูุฑู’ุจูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุฃูŽุจู’ุฑูŽูƒูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุงู„ูŽุทูŽุชู’ ุฑููŠู‚ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงุฑูŽู†ูŽุชู’ ุฑูู‚ู’ูŠูŽุชูŽู‡ู ุจูุงุณู’ู…ู ุฑูŽุจู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽูู’ูˆููŠุถู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ููˆูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูู‚ู’ูŠูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุฃู’ุซููŠุฑูŽู‡ูŽุง ุจูุญูŽุณูŽุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุงู‚ููŠุŒ ูˆูŽุงู†ู’ููุนูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ู‚ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฑูู‚ู’ูŠูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ู„ูŽุง ูŠูู†ู’ูƒูุฑูู‡ู ุทูŽุจููŠุจูŒ ููŽุงุถูู„ูŒ ุนูŽุงู‚ูู„ูŒ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒุŒ ููŽุฅูู†ู ุงู†ู’ุชูŽููŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุตูŽุงููุŒ ููŽู„ู’ูŠูŽู‚ูู„ู’ ู…ุง ุดุงุก.

โ€Œโ€ŒููŽุตู’ู„ูŒ ูููŠ ู‡ูŽุฏู’ูŠูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุนูู„ูŽุงุฌู ุงู„ู’ูˆูŽุฌูŽุนู ุจูุงู„ุฑู‘ูู‚ู’ูŠูŽุฉู
ุฑูŽูˆูŽู‰ ู…ุณู„ู… ูููŠ ยซุตูŽุญููŠุญูู‡ูยป ุนูŽู†ู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงุตูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุดูŽูƒูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฌูŽุนู‹ุง ูŠูŽุฌูุฏูู‡ู ูููŠ ุฌูŽุณูŽุฏูู‡ู ู…ูู†ู’ุฐู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุถูŽุนู’ ูŠูŽุฏูŽูƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽุฃูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูŽุณูŽุฏููƒูŽ ูˆูŽู‚ูู„ู’: ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูู„ู’ ุณูŽุจู’ุนูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู: ุฃูŽุนููˆุฐู ุจูุนูุฒู‘ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู‘ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฃูฉ)

ู…ูŽุง ุฃูŽุฌูุฏู ูˆูŽุฃูุญูŽุงุฐูุฑูยป ยซ1ยป ููŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูู„ูŽุงุฌู ู…ูู†ู’ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูู’ูˆููŠุถู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุนูŽุงุฐูŽุฉู ุจูุนูุฒู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽูƒู’ุฑูŽุงุฑูู‡ู ู„ููŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ุฌูŽุนูŽ ูˆูŽุฃูŽุจู’ู„ูŽุบูŽุŒ ูƒูŽุชูŽูƒู’ุฑูŽุงุฑู ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุกู ู„ูุฃูŽุฎู’ุฑูŽุงุฌู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฏู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนู ุฎูŽุงุตู‘ููŠู‘ูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ุชููˆุฌูŽุฏู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูููŠ ยซุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ูยป :
ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุนูŽูˆู‘ูุฐู ุจูŽุนู’ุถูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูุŒ ูŠูŽู…ู’ุณูŽุญู ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ยซุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ุฃูŽุฐู’ู‡ูุจู ุงู„ู’ุจูŽุงุณูŽุŒ ูˆูŽุงุดู’ูู ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงูููŠุŒ ู„ูŽุง ุดูููŽุงุกูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุดูููŽุงุคููƒูŽุŒ ุดูููŽุงุกู‹ ู„ูŽุง ูŠูุบูŽุงุฏูุฑู ุณูŽู‚ูŽู…ู‹ุงยป ยซ2ยป . ููŽูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูู‚ู’ูŠูŽุฉู ุชูŽูˆูŽุณู‘ูู„ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจููƒูŽู…ูŽุงู„ู ุฑูุจููˆุจููŠู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ู ุจูุงู„ุดู‘ูููŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงูููŠุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุดูููŽุงุกูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุดูููŽุงุคูู‡ูุŒ ููŽุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ูŽุชู ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุณู‘ูู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุชูŽูˆู’ุญููŠุฏูู‡ู ูˆูŽุฅูุญู’ุณูŽุงู†ูู‡ู ูˆุฑุจูˆุจูŠุชู‡.

โ€Œโ€ŒููŽุตู’ู„ูŒ ูููŠ ู‡ูŽุฏู’ูŠูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุนูู„ูŽุงุฌู ุญูŽุฑู‘ู ุงู„ู’ู…ูุตููŠุจูŽุฉู ูˆูŽุญูุฒู’ู†ูู‡ูŽุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูˆูŽุจูŽุดู‘ูุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุงุจูุฑููŠู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฅูุฐุง ุฃูŽุตุงุจูŽุชู’ู‡ูู…ู’ ู…ูุตููŠุจูŽุฉูŒ ู‚ุงู„ููˆุง: ุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑุงุฌูุนููˆู†ูŽ ุฃููˆู„ุฆููƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุตูŽู„ูŽูˆุงุชูŒ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉูŒ ูˆูŽุฃููˆู„ุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ุชูŽุฏููˆู†ูŽ ยซ3ยป . ูˆูŽูููŠ ยซุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูยป ุนูŽู†ู’ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ุชูุตููŠุจูู‡ู ู…ูุตููŠุจูŽุฉูŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽุงุฌูุนููˆู†ูŽุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฃู’ุฌูุฑู’ู†ููŠ ูููŠ ู…ูุตููŠุจูŽุชููŠ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ู„ููู’ ู„ููŠ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุฌูŽุงุฑูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ู…ูุตููŠุจูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ู„ูŽููŽ ู„ูŽู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงยป ยซ4ยป
ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจู’ู„ูŽุบู ุนูู„ูŽุงุฌู ุงู„ู’ู…ูุตูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ููŽุนูู‡ู ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุนูŽุงุฌูู„ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุขุฌูู„ูŽุชูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชุชุถู…ู† ุฃุตู„ูŠู† ุนุธูŠู…ูŠู† ุฅุฐุง ุชุญู‚ู‚ ุงู„ุนุจุฏ ุจู…ุนุฑูุชู‡ุง ุชูŽุณูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู…ูุตููŠุจูŽุชูู‡ู.
ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ู ูˆู…ุงู„ู‡ ู…ู„ูƒ ู„ู„ู‡ ุนุฒูˆุฌู„ู‘ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุนูŽุงุฑููŠูŽุฉู‹ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุงู„ู’ู…ูุนููŠุฑู ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ู…ูŽุชูŽุงุนูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุนููŠุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุญู’ูููˆููŒ ุจูุนูŽุฏูŽู…ูŽูŠู’ู†ู: ุนูŽุฏูŽู…ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู„ู’ูƒู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ู„ูŽู‡ู ู…ูุชู’ุนูŽุฉูŒ ู…ูุนูŽุงุฑูŽุฉูŒ ููŠ ุฒู…ู†(1) ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุณู„ุงู…. ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ูˆุฃุญู…ุฏ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ.
(2) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุงู„ุทุจุŒ ูˆู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุณู„ุงู…
(3) ุงู„ุจู‚ุฑุฉ. ุขูŠุฉ 155.
(4) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ ูˆู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุฌู†ุงุฆุฒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูคู )

ูŠูŽุณููŠุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุฏูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุฏูŽู…ูู‡ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู„ู’ูƒูู‡ู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุญู’ููŽุธูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขููŽุงุชู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูˆูุฌููˆุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุจู’ู‚ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูุฌููˆุฏูŽู‡ูุŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠู‡ู ุชูŽุฃู’ุซููŠุฑูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู„ู’ูƒูŒ ุญูŽู‚ููŠู‚ููŠูŒู‘ุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุชูŽุตูŽุฑู‘ูููŒ ูููŠู‡ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุชูŽุตูŽุฑู‘ูููŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‡ููŠู‘ูุŒ ู„ูŽุง ุชูŽุตูŽุฑู‘ูููŽ ุงู„ู’ู…ูู„ู‘ูŽุงูƒูุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุจูŽุงุญู ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุตูŽุฑู‘ูููŽุงุชู ูููŠู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูˆูŽุงููŽู‚ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ููŠู‘ู.
ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุตููŠุฑูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ูˆูŽู…ูŽุฑู’ุฌูุนูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎูŽู„ู‘ูููŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽ ุธูŽู‡ู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููŠุกูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู ููŽุฑู’ุฏู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู ุจูู„ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽุดููŠุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุจูุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุจูุฏูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ูˆูŽู…ูŽุง ุฎููˆู‘ูู„ูŽู‡ู ูˆูŽู†ูู‡ูŽุงูŠูŽุชูŽู‡ูุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽูู’ุฑูŽุญู ุจูู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฃู’ุณูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽูู’ู‚ููˆุฏูุŒ ููŽูููƒู’ุฑูู‡ู ูููŠ ู…ูŽุจู’ุฏูŽุฆูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุนูŽุงุฏูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุนูู„ูŽุงุฌู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุนูู„ูŽุงุฌูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุนูู„ู’ู…ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ููŠูุฎู’ุทูุฆูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ููŠูุตููŠุจูŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ู…ูŽุง ุฃูŽุตุงุจูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูุตููŠุจูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู„ุง ูููŠ ุฃูŽู†ู’ููุณููƒูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ูƒูุชุงุจู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุจู’ุฑูŽุฃูŽู‡ุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุฐู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุณููŠุฑูŒ ู„ููƒูŽูŠู’ู„ุง ุชูŽุฃู’ุณูŽูˆู’ุง ุนูŽู„ู‰ ู…ูŽุง ูุงุชูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽู„ุง ุชูŽูู’ุฑูŽุญููˆุง ุจูู…ุง ุขุชุงูƒูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุญูุจู‘ู ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูุฎู’ุชุงู„ู ููŽุฎููˆุฑู ยซ1ยป
ูˆูŽู…ูู†ู’ ุนูู„ูŽุงุฌูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูุตููŠุจูŽ ุจูู‡ูุŒ ููŽูŠูŽุฌูุฏู ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงุฏู‘ูŽุฎูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ู- ุฅูู†ู’ ุตูŽุจูŽุฑูŽ ูˆูŽุฑูŽุถููŠูŽ- ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ู…ูู†ู’ ููŽูˆูŽุงุชู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุตููŠุจูŽุฉู ุจูุฃูŽุถู’ุนูŽุงูู ู…ูุถูŽุงุนูŽููŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุดูŽุงุกูŽ ู„ูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุฃุนุธู… ู…ู…ุง ู‡ูŠ.
ูˆู…ู† ุนู„ุงุฌู‡ ุฃู† ูŠุทูู‰ุก ู†ูŽุงุฑูŽ ู…ูุตููŠุจูŽุชูู‡ู ุจูุจูŽุฑู’ุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุฃูŽุณู‘ููŠ ุจูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุฆูุจูุŒ ูˆูŽู„ููŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุฏู ุจูŽู†ููˆ ุณูŽุนู’ุฏู [1] ุŒ ูˆูŽู„ู’ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู’ ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุฉู‹ุŒ ููŽู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุฑูŽู‰ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูุญู’ู†ูŽุฉู‹ุŸ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ููŠูŽุนู’ุทููู’ ูŠูŽุณู’ุฑูŽุฉู‹ุŒ ููŽู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุฑูŽู‰ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุญูŽุณู’ุฑูŽุฉู‹ุŸ [2] ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูุชุด ุงู„ุนุงู„ู… ู„ู… ูŠุฑููŠู‡ู… ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูุจู’ุชูŽู„ู‹ู‰ุŒ ุฅูู…ู‘ูŽุง ุจูููŽูˆูŽุงุชู ู…ูŽุญู’ุจููˆุจูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุญูุตููˆู„ู ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุดูุฑููˆุฑูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุฃูŽุญู’ู„ูŽุงู…ู ู†ูŽูˆู’ู…ู ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุธูู„ูู‘ ุฒูŽุงุฆูู„ูุŒ ุฅูู†ู’ ุฃูŽุถู’ุญูŽูƒูŽุชู’ ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุงุŒ ุฃูŽุจู’ูƒูŽุชู’ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุณูŽุฑู‘ูŽุชู’ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุงุŒ ุณูŽุงุกูŽุชู’ ุฏูŽู‡ู’ุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู…ูŽุชู‘ูŽุนูŽุชู’ ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุงุŒ ู…ูŽู†ูŽุนูŽุชู’ ุทูŽูˆููŠู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู…ูŽู„ูŽุฃูŽุชู’ ุฏูŽุงุฑู‹ุง ุฎููŠุฑูŽุฉู‹ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู„ูŽุฃูŽุชู’ู‡ูŽุง ุนูŽุจู’ุฑูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุณูŽุฑู‘ูŽุชู’ู‡ู ุจููŠูŽูˆู’ู…ู ุณูุฑููˆุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฎูŽุจู‘ูŽุฃูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุดูุฑููˆุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู- ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ู„ููƒูู„ู‘ู ููŽุฑู’ุญูŽุฉู ุชูŽุฑู’ุญูŽุฉูŒุŒ ูˆู…ุง ู…ู„ู‰ุก ุจูŠุช ูุฑุญุง ุฅู„ุง ู…ู„ู‰ุก ุชูŽุฑูŽุญู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ: ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุถูŽุญููƒูŒ ู‚ูŽุทู‘ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู‡ู ุจููƒูŽุงุกูŒ.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู‡ู†ุฏ ุจู†ุช ุงู„ู†ุนู…ุงู†: ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู†ูŽุง ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนูŽุฒู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฃูŽุดูŽุฏู‘ูู‡ูู…ู’ ู…ูู„ู’ูƒู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุบูุจู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู†ูŽุง ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽู‚ูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู„ูŽุฃูŽ ุฏูŽุงุฑู‹ุง ุฎููŠุฑูŽุฉู‹ ุฅู„ุง ู…ู„ุฃู‡ุง ุนุจุฑุฉ.(1) ุงู„ุญุฏูŠุฏ- 22-

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูคูก)