Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆฆเฆพเฆฌเงเฆจ เฆจเฆพเฆฌเฆพเฆ‰เงŸเฆฟ (เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ เฆ†เฆฌเงเฆฆเงเฆฒ เฆ†เฆœเฆฟเฆœ เฆ†เฆฒ-เฆ–เฆพเฆ‰เฆฒเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1349 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุงู„ุฃุฏุจ ุงู„ู†ุจูˆูŠ (ู…ุญู…ุฏ ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุงู„ุฎูˆู„ูŠ - ุช 1349 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆฆเฆพเฆฌเงเฆจ เฆจเฆพเฆฌเฆพเฆ‰เงŸเฆฟ (เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ เฆ†เฆฌเงเฆฆเงเฆฒ เฆ†เฆœเฆฟเฆœ เฆ†เฆฒ-เฆ–เฆพเฆ‰เฆฒเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1349 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
โ€Œโ€ŒููŽุตู’ู„ูŒ ูููŠ ู‡ูŽุฏู’ูŠูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุนูู„ูŽุงุฌู ุฐูŽุงุชู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู’ุจู
ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูููŠ ยซุฌูŽุงู…ูุนูู‡ูยป ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุฑู’ู‚ูŽู…ูŽุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ:
ยซุชูŽุฏูŽุงูˆูŽูˆู’ุง ู…ูู†ู’ ุฐูŽุงุชู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู’ุจู ุจูุงู„ู’ู‚ูุณู’ุทู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ุชูยป ยซ1ยป .
ูˆูŽุฐูŽุงุชู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู’ุจู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุทูุจู‘ูŽุงุกู ู†ูŽูˆู’ุนูŽุงู†ู: ุญูŽู‚ููŠู‚ููŠูŒู‘ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุญูŽู‚ููŠู‚ููŠูู‘. ูุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠ: ูˆุฑู‡ ุญูŽุงุฑูŒู‘ ูŠูŽุนู’ุฑูุถู ูููŠ ู†ูŽูˆูŽุงุญููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู’ุจู ูููŠ ุงู„ู’ุบูุดูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุจู’ุทูู†ู ู„ูู„ู’ุฃูŽุถู’ู„ูŽุงุนู. ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ููŠู‘ู: ุฃูŽู„ูŽู…ูŒ ูŠูุดู’ุจูู‡ูู‡ู ูŠูŽุนู’ุฑูุถู ูููŠ ู†ูŽูˆูŽุงุญููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุฑููŠูŽุงุญู ุบูŽู„ููŠุธูŽุฉู ู…ูุคู’ุฐููŠูŽุฉู ุชูŽุญู’ุชูŽู‚ูู†ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽููŽุงู‚ูŽุงุชูุŒ ููŽุชูุญู’ุฏูุซู ูˆูŽุฌูŽุนู‹ุง ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌูŽุนู ุฐูŽุงุชู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู’ุจู ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ููŠู‘ูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฌูŽุนูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ู ู…ูŽู…ู’ุฏููˆุฏูŒุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ููŠู‘ู ู†ูŽุงุฎูุณูŒ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจู ยซุงู„ู’ู‚ูŽุงู†ููˆู†ูยป : ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุนู’ุฑูุถู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู’ุจูุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽููŽุงู‚ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุถูŽู„ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุฏู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุถู’ู„ูŽุงุนูุŒ ูˆูŽู†ูŽูˆูŽุงุญููŠู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุงู…ูŒ ู…ูุคู’ุฐููŠูŽุฉูŒ ุฌูุฏู‹ู‘ุง ู…ููˆุฌูุนูŽุฉูŒุŒ ุชูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุดูŽูˆู’ุตูŽุฉู‹ ูˆูŽุจูุฑู’ุณูŽุงู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฐูŽุงุชูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู’ุจู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุงุนู‹ุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุกู ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู…ูู†ู’ ุฑููŠูŽุงุญู ุบูŽู„ููŠุธูŽุฉูุŒ ููŽูŠูุธูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ:
ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ูˆูŽุฌูŽุนู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู’ุจู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุฐูŽุงุชูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู’ุจู ุงุดู’ุชูู‚ูŽุงู‚ู‹ุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู„ูŽู…ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฐูŽุงุชู ุงู„ุฌู†ุจ ุตุงุญุจุฉ ุงู„ุฌู†ุจุŒ ูˆุงู„ุบุฑุถ ุจู‡ ู‡ุง ู‡ู†ุง ูˆูŽุฌูŽุนู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู’ุจูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุนูŽุฑูŽุถูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู’ุจู ุฃูŽู„ูŽู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ู ุณูŽุจูŽุจู ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูุณูุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูู…ูู„ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุจูู‚ู’ุฑูŽุงุทูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽ ุฐูŽุงุชู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู’ุจู ูŠูŽู†ู’ุชูŽููุนููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽู…ูŽุงู…ู. ู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุจูู‡ู ูˆูŽุฌูŽุนู ุฌูŽู†ู’ุจูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽุฌูŽุนู ุฑูุฆูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุณููˆุกู ู…ูุฒูŽุงุฌูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงุทู ุบูŽู„ููŠุธูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุฐู‘ูŽุงุนูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุฑูŽู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ุญูู…ู‘ูŽู‰.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูŽุทูุจู‘ูŽุงุกู: ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฐูŽุงุชู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู’ุจู ูููŠ ู„ูุบูŽุฉู ุงู„ู’ูŠููˆู†ูŽุงู†ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽุฑูŽู…ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู’ุจู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑู‘ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฑูŽู…ู ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุกู ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุฐูŽุงุชูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู’ุจู ูˆูŽุฑูŽู…ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุนูุถู’ูˆู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฑูŽู…ู‹ุง ุญูŽุงุฑู‹ู‘ุง ููŽู‚ูŽุทู’.
ูˆูŽูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุฐูŽุงุชูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู’ุจู ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ููŠู‘ู ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุถู: ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุญูู…ู‘ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุนูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุฌูŽุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฎูุณูุŒ ูˆูŽุถููŠู‚ู ุงู„ู†ู‘ูููŽุณูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุจู’ุถู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุดูŽุงุฑููŠู‘ู.
ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ูŽุงุฌู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูู„ู’ู‚ูุณู’ู…ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุงุฆูู†ู ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ููŠุญู ุงู„ู’ุบูŽู„ููŠุธูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุณู’ุทูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑููŠู‘ูŽ- ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนููˆุฏู ุงู„ู’ู‡ูู†ู’ุฏููŠู‘ู ุนู„ู‰ ู…ุง ุฌุงุก(1) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ูˆุงู„ุญุงูƒู… ููŠ ุงู„ุทุจ. ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูƒู…: ุตุญูŠุญ ูˆุฃู‚ุฑู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูข)

ู…ูููŽุณู‘ูŽุฑู‹ุง ูููŠ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ุฃูุฎูŽุฑูŽ- ุตูู†ู’ููŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุณู’ุทู ุฅูุฐูŽุง ุฏูู‚ู‘ูŽ ุฏูŽู‚ู‹ู‘ุง ู†ูŽุงุนูู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฎูู„ูุทูŽ ุจูุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูุณูŽุฎู‘ูŽู†ูุŒ ูˆูŽุฏูู„ููƒูŽ ุจูู‡ู ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุงู„ุฑู‘ููŠุญู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูุนูู‚ูŽุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฏูŽูˆูŽุงุกู‹ ู…ููˆูŽุงููู‚ู‹ุง ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู†ูŽุงููุนู‹ุง ู„ูŽู‡ูุŒ ู…ูุญูŽู„ู‘ูู„ู‹ุง ู„ูู…ูŽุงุฏู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ู…ูุฐู’ู‡ูุจู‹ุง ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ู…ูู‚ูŽูˆู‘ููŠู‹ุง ู„ูู„ู’ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุกู ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู†ูŽุฉูุŒ ู…ูููŽุชู‘ูุญู‹ุง ู„ูู„ุณู‘ูุฏูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนููˆุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูููŠ ู…ูŽู†ูŽุงููุนูู‡ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ..
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู…ุณุจุญูŠ ยซ1ยป : ุงู„ู’ุนููˆุฏู: ุญูŽุงุฑูŒู‘ ูŠูŽุงุจูุณูŒุŒ ู‚ูŽุงุจูุถูŒ ูŠูŽุญู’ุจูุณู ุงู„ู’ุจูŽุทู’ู†ูŽุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽูˆู‘ููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู†ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุทู’ุฑูุฏู ุงู„ุฑู‘ููŠุญูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽูู’ุชูŽุญู ุงู„ุณู‘ูุฏูŽุฏูŽุŒ ู†ูŽุงููุนูŒ ู…ูู†ู’ ุฐูŽุงุชู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู’ุจูุŒ ูˆูŽูŠูุฐู’ู‡ูุจู ููŽุถู’ู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุทููˆุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนููˆุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ุฌูŽูŠู‘ูุฏูŒ ู„ูู„ุฏู‘ูู…ูŽุงุบู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ููŽุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูุณู’ุทู ู…ูู†ู’ ุฐูŽุงุชู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู’ุจู ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูุฏููˆุซูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงุฏู‘ูŽุฉู ุจูŽู„ู’ุบูŽู…ููŠู‘ูุฉู ู„ูŽุง ุณููŠู‘ูู…ูŽุง ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู†ู’ุญูุทูŽุงุทู ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ูˆูŽุฐูŽุงุชู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู’ุจู: ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽุงุถู ุงู„ู’ุฎูŽุทูุฑูŽุฉูุ› ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู: ุนูŽู†ู’ ุฃู… ุณู„ู…ุฉุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุจูŽุฏูŽุฃูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู…ูŽุฑูŽุถูู‡ู ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชู ู…ูŠู…ูˆู†ุฉุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ุฎูŽูู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุซูู‚ูŽู„ู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู…ูุฑููˆุง ุฃุจุง ุจูƒุฑ ููŽู„ู’ูŠูุตูŽู„ู‘ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูยป ุŒ ูˆูŽุงุดู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุดูŽูƒู’ูˆูŽุงู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุบูู…ูุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุดูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฌูŽุนูุŒ ููŽุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู†ูุณูŽุงุคูู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู…ู‘ูู‡ู ุงู„ุนุจุงุณุŒ ูˆุฃู… ุงู„ูุถู„ ุจู†ุช ุงู„ุญุงุฑุซ ูˆุฃุณู…ุงุก ุจู†ุช ุนู…ูŠุณุŒ ููŽุชูŽุดูŽุงูˆูŽุฑููˆุง ูููŠ ู„ูŽุฏู‘ูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุฏู‘ููˆู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุบู’ู…ููˆุฑูŒุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽููŽุงู‚ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู…ูŽู†ู’ ููŽุนูŽู„ูŽ ุจููŠ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุนูŽู…ูŽู„ู ู†ุณุงุก ุฌุฆู† ู…ู† ู‡ุง ู‡ู†ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃู… ุณู„ู…ุฉ ูˆูŽุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ู„ูŽุฏู‘ูŽุชูŽุงู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง:
ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ุฎูŽุดููŠู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุจููƒูŽ ุฐูŽุงุชู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู’ุจู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซููŽุจูู…ูŽ ู„ูŽุฏูŽุฏู’ุชูู…ููˆู†ููŠยป ุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง:
ุจูุงู„ู’ุนููˆุฏู ุงู„ู’ู‡ูู†ู’ุฏููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑู’ุณูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุทูŽุฑูŽุงุชู ู…ูู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุชู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ููŠูŽู‚ู’ุฐูููŽู†ููŠ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุกูยป ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุนูŽุฒูŽู…ู’ุชู ุนู„ูŠูƒู… ุฃู„ุงูŠุจู‚ู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูุฏู‘ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู…ู‘ููŠ ุงู„ุนุจุงุณยป ยซ2ยป .
ูˆูŽูููŠ ยซุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ูยป ุนูŽู†ู’ ุนุงุฆุดุฉ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู„ูŽุฏูŽุฏู’ู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูุฃุดุงุฑ ุฃู„ุงุชู„ุฏู‘ูˆู†ูŠุŒ ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ูƒูŽุฑูŽุงู‡ููŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุถู ู„ูู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุกูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽููŽุงู‚ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู’ู‡ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู„ูุฏู‘ููˆู†ููŠุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูุฏู‘ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุนูŽู…ู‘ููŠ ุงู„ุนุจุงุณุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ู… ูŠุดู‡ุฏูƒู…ยป .(1) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุณุนุฏ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ูˆุงู‚ุฏูŠ ูˆู‡ูˆ ุถุนูŠู. ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุจู†ุญูˆู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ููŠ ยซุงู„ู…ุตู†ูยป ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุณู…ุงุก ุจู†ุช ุนู…ูŠุณุŒ ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ
(2) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุงู„ุทุจุŒ ูˆู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ู„ุจุงุณ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูฃ)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏ ุนู† ุงู„ุฃุตู…ุนูŠ: ุงู„ู„ู‘ูุฏููˆุฏู: ู…ูŽุง ูŠูุณู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ูููŠ ุฃูŽุญูŽุฏู ุดูู‚ู‘ูŽูŠู ุงู„ู’ููŽู…ูุŒ ุฃูุฎูุฐูŽ ู…ูู†ู’ ู„ูŽุฏููŠุฏูŽูŠู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฏููŠุŒ ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽุงู†ูุจูŽุงู‡ู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌููˆุฑู: ููŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ูˆูŽุณูŽุทู ุงู„ู’ููŽู…ู.
ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุฏููˆุฏู- ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู: - ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูู„ูŽุฏู‘ู ุจูู‡ู. ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุนููˆุทู: ู…ูŽุง ุฃูุฏู’ุฎูู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ููู‡ู.
ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ู ู…ูุนูŽุงู‚ูŽุจูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽุงู†ููŠ ุจูู…ูุซู’ู„ู ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ุณูŽูˆูŽุงุกูŒุŒ ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ููุนู’ู„ูู‡ู ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ู‹ุง ู„ูุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุทููˆุนู ุจูู‡ู ู„ูุจูุถู’ุนูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุฏูŽู„ููŠู„ู‹ุง ู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุขุฎูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุตู ุฃุญู…ุฏุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุซูŽุงุจูุชูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽููŽุงุกู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุดูุฏููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ู‚ูุตูŽุงุตู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽุทู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุฑู’ุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ูŽุง ุนูุฏู‘ูŽุฉู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ู„ูŽุง ู…ูุนูŽุงุฑูุถูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุชู‘ูŽุฉูŽุŒ ููŽูŠูŽุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ุงู„ู‚ูˆู„ ุจู‡ุง.

โ€Œโ€ŒููŽุตู’ู„ูŒ ูููŠ ู‡ูŽุฏู’ูŠูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุนูู„ูŽุงุฌู ุงู„ุตู‘ูุฏูŽุงุนู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู
ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูููŠ ยซุณูู†ูŽู†ูู‡ูยป ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ูููŠ ุตูุญู‘ูŽุชูู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุตูุฏูุนูŽุŒ ุบูŽู„ู‘ูŽููŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุญูู†ู‘ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ยซุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุงููุนูŒ ุจุฅุฐู† ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูุฏูŽุงุนูยป ยซ1ยป .
ูˆูŽุงู„ุตู‘ูุฏูŽุงุนู: ุฃูŽู„ูŽู…ูŒ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุงุกู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณู ุฃูŽูˆู’ ูƒูู„ู‘ูู‡ูุŒ ููŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูููŠ ุฃูŽุญูŽุฏู ุดูู‚ู‘ูŽูŠู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณู ู„ูŽุงุฒูู…ู‹ุง ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุดูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุดูŽุงู…ูู„ู‹ุง ู„ูุฌูŽู…ููŠุนูู‡ู ู„ูŽุงุฒูู…ู‹ุงุŒ ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุถูŽุฉู‹ ูˆูŽุฎููˆุฏูŽุฉู‹ ุชูŽุดู’ุจููŠู‡ู‹ุง ุจูุจูŽูŠู’ุถูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูู„ูŽุงุญู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุดู’ุชูŽู…ูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณู ูƒูู„ู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู…ูุคูŽุฎู‘ูŽุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณู ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูู‡ู.
ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนูู‡ู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจูู‡ู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉูŒ. ูˆูŽุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ุฏุน ุณูุฎููˆู†ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณูุŒ ูˆูŽุงุญู’ุชูู…ูŽุงุคูู‡ู ู„ูู…ูŽุง ุฏูŽุงุฑูŽ ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑู ูŠูŽุทู’ู„ูุจู ุงู„ู†ู‘ููููˆุฐูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุฏู ู…ูŽู†ู’ููŽุฐู‹ุงุŒ ููŽูŠูŽุตู’ุฏูŽุนูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุตู’ุฏูŽุนู ุงู„ู’ูˆูŽุนู’ูŠู ยซ2ยป ุฅูุฐูŽุง ุญูŽู…ููŠูŽ ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ูˆูŽุทูŽู„ูŽุจูŽ ุงู„ู†ู‘ููููˆุฐูŽุŒ ููŽูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุฑูŽุทู’ุจู ุฅุฐุง ุญู…ูŠุŒ ุทู„ุจ ู…ูƒุงู†ุง(1) ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฐูŠ ููŠ ุณู†ู† ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ยซูƒุงู† ู„ุง ูŠุตูŠุจู‡ ู‚ูุฑู’ุญูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽูˆู’ูƒูŽุฉูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุถูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูู†ู‘ูŽุงุกูŽยป ูˆุฃุฎุฑุฌ ุงุจู† ุงู„ุณู†ูŠ ููŠ ุงู„ุทุจ ูˆุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ ุงู„ุทุจ ุฃูŠุถุง ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ยซูƒุงู† ุฅุฐุง ู†ุฒู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ูˆุญูŠ ุตุฏุน ููŠู„ู ุฑุฃุณู‡ ุจุงู„ุญู†ุงุก.
(2) ุงู„ูˆุนูŠ: ุงู„ู‚ุญ ูˆุงู„ู…ุฏู‘ุฉ- ุงู†ุธุฑ ุงู„ู‚ุงู…ูˆุณ ุงู„ู…ุญูŠุท- ูˆ ยซุงู„ู…ุฏู‘ุฉ ุจุงู„ูƒุณุฑ: ุงู„ู‚ูŠุญ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูค)

ุฃูŽูˆู’ุณูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุนูŽุฑูŽุถูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุจูุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽููŽุดู‘ููŠ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุญูŽู„ู‘ูู„ูุŒ ูˆูŽุฌูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณูุŒ ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุฏู’ุฑู.
ูˆูŽุงู„ุตู‘ูุฏูŽุงุนู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู ุนูŽุฏููŠุฏูŽุฉู:
ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง: ู…ูู†ู’ ุบูŽู„ูŽุจูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุงุฆูุนู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู.
ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณู: ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑููˆุญู ุชูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนูุฏูŽุฉูุŒ ููŽูŠูŽุฃู’ู„ูŽู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฑูŽู…ู ู„ูุงุชู‘ูุตูŽุงู„ู ุงู„ู’ุนูŽุตูŽุจู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุญูŽุฏูุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนูุฏูŽุฉู.
ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณู: ู…ูู†ู’ ุฑููŠุญู ุบูŽู„ููŠุธูŽุฉู ุชูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนูุฏูŽุฉูุŒ ููŽุชูŽุตู’ุนูŽุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณู ููŽุชูŽุตู’ุฏูŽุนูู‡ู.
ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนู: ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽู…ู ูููŠ ุนูุฑููˆู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽุนูุฏูŽุฉูุŒ ููŽูŠูŽุฃู’ู„ูŽู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณู ุจูุฃูŽู„ูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุนูุฏูŽุฉู ู„ูู„ูุงุชู‘ูุตูŽุงู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง.
ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ู: ุตูุฏูŽุงุนูŒ ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุนูŽู†ู ุงู…ู’ุชูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุนูุฏูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู†ู’ุญูŽุฏูุฑู ูˆูŽูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถูู‡ู ู†ููŠุฆู‹ุงุŒ ููŽูŠูุตูŽุฏู‘ูุนู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณูŽ ูˆูŽูŠูุซู’ู‚ูู„ูู‡ู.
ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนู: ูŠูŽุนู’ุฑูุถู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุนู ู„ูุชูŽุฎูŽู„ู’ุฎูู„ู ุงู„ู’ุฌูุณู’ู…ูุŒ ููŽูŠูŽุตูู„ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฑู‘ู ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽุงุกู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุฏู’ุฑูู‡ู.
ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงุดูุฑู: ุตูุฏูŽุงุนูŒ ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุกู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชููู’ุฑูŽุงุบูุŒ ุฅูู…ู‘ูŽุง ู„ูุบูŽู„ูŽุจูŽุฉู ุงู„ู’ูŠูุจู’ุณูุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ู„ูุชูŽุตูŽุงุนูุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุฎูุฑูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนูุฏูŽุฉู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุฏููŠูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ: ุตูุฏูŽุงุนูŒ ูŠูŽุนู’ุฑูุถู ุนูŽู†ู’ ุดูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ู ูˆูŽุณูุฎููˆู†ูŽุฉู ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽุงุกู.
ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุนูŽุดูŽุฑูŽ: ู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑูุถู ุนูŽู†ู’ ุดูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุฑู’ุฏูุŒ ูˆูŽุชูŽูƒูŽุงุซููู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุฎูุฑูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณู ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ู ุชูŽุญูŽู„ู‘ูู„ูู‡ูŽุง.
ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ: ู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุฏูุซู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู‡ูŽุฑู ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู.
ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ: ู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุฏูุซู ู…ูู†ู’ ุถูŽุบู’ุทู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณู ูˆูŽุญูŽู…ู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุงู„ุซู‘ูŽู‚ููŠู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ: ู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุฏูุซู ู…ูู†ู’ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ููŽุชูŽุถู’ุนููู ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูู…ูŽุงุบู ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ูู‡ู.
ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ: ู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุฏูุซู ู…ูู†ู’ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุถูŽุฉู ุงู„ู’ู…ููู’ุฑูุทูŽุฉู.
ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ: ู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุฏูุซู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุถู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูƒูŽุงู„ู’ู‡ูู…ููˆู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุบูู…ููˆู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฒูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุณูŽุงูˆูุณูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูู’ูƒูŽุงุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุฏููŠุฆูŽุฉู.
ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ: ู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุฏูุซู ู…ูู†ู’ ุดูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌููˆุนูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุฎูุฑูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุฌูุฏู ู…ูŽุง ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู ูููŠู‡ูุŒ ููŽุชูŽูƒู’ุซูุฑู ูˆูŽุชูŽุชูŽุตูŽุงุนูŽุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูู…ูŽุงุบู ููŽุชูุคู’ู„ูู…ูู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูฅ)

ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุฏูุซู ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุฑูŽู…ู ูููŠ ุตูููŽุงู‚ู ุงู„ุฏู‘ูู…ูŽุงุบูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌูุฏู ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุถู’ุฑูŽุจู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุงุฑูู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู.
ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ: ู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุฏูุซู ุจูุณูŽุจูŽุจู ุงู„ู’ุญูู…ู‘ูŽู‰ ู„ูุงุดู’ุชูุนูŽุงู„ู ุญูŽุฑูŽุงุฑูŽุชูู‡ูŽุง ูููŠู‡ู ููŽูŠูŽุชูŽุฃูŽู„ู‘ูŽู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.

โ€Œโ€ŒููŽุตู’ู„ูŒ [ููŠ ุณุจุจ ุตุฏุงุน ุงู„ุดู‚ูŠู‚ุฉ]
ูˆูŽุณูŽุจูŽุจู ุตูุฏูŽุงุนู ุงู„ุดู‘ูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ู…ูŽุงุฏู‘ูŽุฉูŒ ูููŠ ุดูŽุฑูŽุงูŠููŠู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุญูŽุงุตูู„ูŽุฉูŒ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูุฑู’ุชูŽู‚ููŠูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽุงู†ูุจู ุงู„ู’ุฃูŽุถู’ุนูŽูู ู…ูู†ู’ ุฌูŽุงู†ูุจูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุฏู‘ูŽุฉู ุฅูู…ู‘ูŽุง ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงุทูŒ ุญูŽุงุฑู‘ูŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุงุฑูุฏูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุชูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู ุจูู‡ูŽุง ุถูŽุฑู’ุจูŽุงู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงูŠููŠู†ูุŒ ูˆูŽุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ูŽูˆููŠู‘ู. ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุถูุจูุทูŽุชู’ ุจูุงู„ู’ุนูŽุตูŽุงุฆูุจูุŒ ูˆูŽู…ูู†ูุนูŽุชู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุฑูŽุจูŽุงู†ูุŒ ุณูŽูƒูŽู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฌูŽุนู.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ยซุงู„ุทู‘ูุจู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽูˆููŠู‘ูยป ู„ูŽู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุตููŠุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽูŠูŽู…ู’ูƒูุซู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู.
ูˆูŽูููŠู‡ู: ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูŽุทูŽุจูŽู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุตูŽุจูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ุจูุนูุตูŽุงุจูŽุฉู.
ูˆูŽูููŠ ยซุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูยป ุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู…ูŽุฑูŽุถู ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ู: ยซูˆูŽุงุฑู’ุฃูŽุณูŽุงู‡ูยป ยซ1ยป ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุนูŽุตู‘ูุจู ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ูููŠ ู…ูŽุฑูŽุถูู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽุตู’ุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณู ูŠูŽู†ู’ููŽุนู ูููŠ ูˆูŽุฌูŽุนู ุงู„ุดู‘ูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุงุนู ุงู„ุฑุฃุณ.

โ€Œโ€Œูุตู„ [ููŠ ุนู„ุงุฌ ุตุฏุงุน ุงู„ุดู‚ูŠู‚ุฉ]
ูˆูŽุนูู„ูŽุงุฌูู‡ู ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููู ุจูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจูู‡ูุŒ ููŽู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ุนูู„ูŽุงุฌูู‡ู ุจูุงู„ูุงุณู’ุชููู’ุฑูŽุงุบูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ุนูู„ูŽุงุฌูู‡ู ุจูุชูŽู†ูŽุงูˆูู„ู ุงู„ู’ุบูุฐูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ุนูู„ูŽุงุฌูู‡ู ุจูุงู„ุณู‘ููƒููˆู†ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ุนูู„ูŽุงุฌูู‡ู ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ูŽุงุฏูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ุนูู„ูŽุงุฌูู‡ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุจู’ุฑููŠุฏูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ุนูู„ูŽุงุฌูู‡ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุณู’ุฎููŠู†ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ุนูู„ูŽุงุฌูู‡ู ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุชูŽู†ูุจูŽ ุณูŽู…ูŽุงุนูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฑูŽูƒูŽุงุชู.
ุฅูุฐูŽุง ุนูุฑูููŽ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ููŽุนูู„ูŽุงุฌู ุงู„ุตู‘ูุฏูŽุงุนู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูุงู„ู’ุญูู†ู‘ูŽุงุกูุŒ ู‡ููˆูŽ ุฌูุฒู’ุฆููŠูŒู‘ ู„ูŽุง ูƒูู„ู‘ููŠูŒู‘ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูู„ูŽุงุฌู ู†ูŽูˆู’ุนู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูุฏูŽุงุนูŽ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฑูŽุงุฑูŽุฉู ู…ู„ู‡ุจุฉุŒ ูˆู„ู… ูŠูƒู† ู…ู†(1) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุงู„ู…ุฑุถ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูฆ)

ู…ุฏุงุฉ ูŠูŽุฌูุจู ุงุณู’ุชููู’ุฑูŽุงุบูู‡ูŽุงุŒ ู†ูŽููŽุนูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุญูู†ู‘ูŽุงุกู ู†ูŽูู’ุนู‹ุง ุธูŽุงู‡ูุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฏูู‚ู‘ูŽ ูˆูŽุถูู…ู‘ูุฏูŽุชู’ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽุจู’ู‡ูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู‘ูุŒ ุณูŽูƒูŽู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูุฏูŽุงุนูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ู‚ููˆู‘ูŽุฉูŒ ู…ููˆูŽุงููู‚ูŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ุนูŽุตูŽุจู ุฅูุฐูŽุง ุถูู…ู‘ูุฏูŽ ุจูู‡ูุŒ ุณูŽูƒูŽู†ูŽุชู’ ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุงุนูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุจููˆูŽุฌูŽุนู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณูุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุนูู…ู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ู‚ูŽุจู’ุถูŒ ุชูุดูŽุฏู‘ู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุถูู…ู‘ูุฏูŽ ุจูู‡ู ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู’ูˆูŽุฑูŽู…ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู„ู’ุชูŽู‡ูุจูุŒ ุณูŽูƒู‘ูŽู†ูŽู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ยซุชูŽุงุฑููŠุฎูู‡ูยป ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูููŠ ยซุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ูยป ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ุง ุดูŽูƒูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ูˆูŽุฌูŽุนู‹ุง ูููŠ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ยซุงุญู’ุชูŽุฌูู…ู’ยป ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽูƒูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฌูŽุนู‹ุง ูููŠ ุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ยซุงุฎู’ุชูŽุถูุจู’ ุจูุงู„ู’ุญูู†ู‘ูŽุงุกูยป ยซ1ยป .
ูˆูŽูููŠ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ุนูŽู†ู’ ุณู„ู…ู‰ ุฃู… ุฑุงูุน ุฎูŽุงุฏูู…ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุตููŠุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูุฑู’ุญูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽูˆู’ูƒูŽุฉูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุถูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูู†ู‘ูŽุงุกูŽ ยซ2ยป .

โ€Œโ€Œูุตู„ [ููŠ ุงู„ุญู†ุงุก]
ูˆูŽุงู„ู’ุญูู†ู‘ูŽุงุกู ุจูŽุงุฑูุฏูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ุŒ ูŠูŽุงุจูุณูŒ ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ููˆู‘ูŽุฉู ุดูŽุฌูŽุฑู ุงู„ู’ุญูู†ู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุฃูŽุบู’ุตูŽุงู†ูู‡ูŽุง ู…ูุฑูŽูƒู‘ูŽุจูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ู…ูุญูŽู„ู‘ูู„ูŽุฉู ุงูƒู’ุชูŽุณูŽุจูŽุชู’ู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑู ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุงุฆููŠูู‘ุŒ ุญูŽุงุฑูู‘ ุจูุงุนู’ุชูุฏูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ู‚ูŽุงุจูุถูŽุฉู ุงูƒู’ุชูŽุณูŽุจูŽุชู’ู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑู ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุถููŠูู‘ ุจูŽุงุฑูุฏู.
ูˆูŽู…ูู†ู’ ู…ูŽู†ูŽุงููุนูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุญูŽู„ู‘ูู„ูŒ ู†ูŽุงููุนูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฑู’ู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ู‚ููˆู‘ูŽุฉูŒ ู…ููˆูŽุงููู‚ูŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ุนูŽุตูŽุจู ุฅูุฐูŽุง ุถูู…ู‘ูุฏูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ููŽุนู ุฅูุฐูŽุง ู…ูุถูุบูŽ ู…ู† ู‚ุฑูˆุญ ุงู„ูู… ูˆุงู„ุณู‘ู„ุงู‚ ยซ3ยป ุงู„ุนุงุฑุถ ููŠู‡ุŒ ูˆูŠุจุฑู‰ุก ุงู„ู’ู‚ูู„ูŽุงุนูŽ ยซ4ยป ุงู„ู’ุญูŽุงุฏูุซูŽ ูููŠ ุฃูŽูู’ูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุตู‘ูุจู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ุถู‘ูู…ูŽุงุฏู ุจูู‡ู ูŠูŽู†ู’ููŽุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ู‡ูุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ูููŠ ุงู„ุฌุฑุงุญุงุช ูุนู„ ุฏูŽู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎูŽูˆูŽูŠู’ู†ู. ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฎูู„ูุทูŽ ู†ูŽูˆู’ุฑูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุนู ุงู„ู’ู…ูุตูŽูู‘ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฏูู‡ู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุฑู’ุฏูุŒ ูŠูŽู†ู’ููŽุนู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุงุนู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู’ุจู.
ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฎูŽูˆูŽุงุตู‘ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุจูŽุฏูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุฌูุฏูŽุฑููŠู‘ู ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ุจูุตูŽุจููŠูู‘ุŒ ููŽุฎูุถูุจูŽุชู’ ุฃูŽุณูŽุงููู„ู ุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุญูู†ู‘ูŽุงุกูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุคู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุตูŽุญููŠุญูŒ ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุจูŒ ู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ูููŠู‡ู. ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฌูุนูู„ูŽ ู†ูŽูˆู’ุฑูู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุทูŽูŠู‘ู ุซููŠูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ููˆูู ุทูŽูŠู‘ูŽุจูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุนูŽ ุงู„ุณู‘ููˆุณูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู†ูู‚ูุนูŽ ูˆูŽุฑูŽู‚ูู‡ู ูููŠ ู…ุงุก ุนุฐุจ ูŠูŽุบู’ู…ูุฑูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุนูุตูุฑูŽ ูˆูŽุดูุฑูุจูŽ ู…ูŽู†ู’ ุตูŽูู’ูˆูู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ูŠูˆู…ุง ูƒู„ู‘ ูŠูˆู… ุนุดุฑูˆู†(1) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ
(2) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡
(3) ุงู„ุณู‘ู„ุงู‚: ูƒุบุฑุงุจ: ุจุซุฑ ูŠุฎุฑุฌ ุนู„ู‰ ุฃุตู„ ุงู„ู„ุณุงู†ุŒ ุฃูˆ ุชุนุซุฑ ููŠ ุฃุตูˆู„ ุงู„ุฃุณู†ุงู† ุงู†ุธุฑ ุงู„ู‚ุงู…ูˆุณ.
(4) ุงู„ู‚ู„ุงุน: ุฏุงุก ููŠ ุงู„ูู…- ุงู„ู…ุฑุฌุน ุงู„ุณุงุจู‚

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูง)

ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู‹ุง ู…ูŽุนูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ุฏูŽุฑูŽุงู‡ูู…ูŽ ุณููƒู‘ูŽุฑูุŒ ูˆูŽูŠูุบูŽุฐู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูู„ูŽุญู’ู…ู ุงู„ุถู‘ูŽุฃู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู†ู’ููŽุนู ู…ูู†ู ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ุงู„ู’ุฌูุฐูŽุงู…ู ุจูุฎูŽุงุตู‘ููŠู‘ูŽุฉู ูููŠู‡ู ุนูŽุฌููŠุจูŽุฉู.
ูˆูŽุญููƒููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุชูŽุดูŽู‚ู‘ูŽู‚ูŽุชู’ ุฃูŽุธูŽุงูููŠุฑู ุฃูŽุตูŽุงุจูุนู ูŠูŽุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุฐูŽู„ูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูุจู’ุฑูุฆูู‡ู ู…ูŽุงู„ู‹ุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌู’ุฏูุŒ ููŽูˆูŽุตูŽููŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒุŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ุฑูŽุจูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุญูู†ู‘ูŽุงุกูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ู’ุฏูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽู‚ูŽุนูŽู‡ู ุจูู…ูŽุงุกู ูˆูŽุดูŽุฑูุจูŽู‡ูุŒ ููŽุจูŽุฑูŽุฃูŽ ูˆูŽุฑูŽุฌูŽุนูŽุชู’ ุฃูŽุธูŽุงูููŠุฑูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุญูุณู’ู†ูู‡ูŽุง.
ูˆูŽุงู„ู’ุญูู†ู‘ูŽุงุกู ุฅูุฐูŽุง ุฃูู„ู’ุฒูู…ูŽุชู’ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุธู’ููŽุงุฑู ู…ูŽุนู’ุฌููˆู†ู‹ุง ุญูŽุณู‘ูŽู†ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู†ูŽููŽุนูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุนูุฌูู†ูŽ ุจูุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ู†ู ูˆุถู…ู‘ุฏ ุจู‡ ุจู‚ุงูŠุง ุงู„ุฃูˆุฑุงู… ุงู„ุญุงุฑุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุดุฑุญ ู…ูŽุงุกู‹ ุฃูŽุตู’ููŽุฑูŽุŒ ู†ูŽููŽุนูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู†ูŽููŽุนูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฑูŽุจู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูุญู ุงู„ู’ู…ูุฒู’ู…ูู†ู ู…ูŽู†ู’ููŽุนูŽุฉู‹ ุจูŽู„ููŠุบูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูู†ู’ุจูุชู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุฑูŽ ูˆูŽูŠูู‚ูŽูˆู‘ููŠู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุญูŽุณู‘ูู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽูˆู‘ููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ููŽุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู‘ูŽุงุทูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูุซููˆุฑู ุงู„ู’ุนูŽุงุฑูุถูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุงู‚ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ู.

โ€Œโ€Œูุตู„ ูููŠ ู‡ูŽุฏู’ูŠูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ู…ูุนูŽุงู„ูŽุฌูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุถูŽู‰ ุจูุชูŽุฑู’ูƒู ุฅูุนู’ุทูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ููˆู†ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทุนุงู… ูˆุงู„ุดุฑุงุจุŒ ูˆุฃู†ู‡ู… ู„ุง ูŠูƒุฑู‡ูˆู† ุนู„ู‰ ุชู†ุงูˆู„ู‡ุง
ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูููŠ ยซุฌูŽุงู…ูุนูู‡ูยป ุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽู†ููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู„ูŽุง ุชููƒู’ุฑูู‡ููˆุง ู…ูŽุฑู’ุถูŽุงูƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุจูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„ ูŠูุทู’ุนูู…ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุณู’ู‚ููŠู‡ูู…ู’ยป ยซ1ยป .
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ููุถูŽู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽุทูุจู‘ูŽุงุกู: ู…ูŽุง ุฃูŽุบู’ุฒูŽุฑูŽ ููŽูˆูŽุงุฆูุฏูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽู…ูู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญููƒูŽู…ู ุฅูู„ูŽู‡ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ู„ูู„ู’ุฃูŽุทูุจู‘ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูุนูŽุงู„ูุฌู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุถูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุถูŽ ุฅูุฐูŽุง ุนูŽุงููŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ูŽ ุฃูŽูˆู ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุจูŽุŒ ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุงุดู’ุชูุบูŽุงู„ู ุงู„ุทู‘ูŽุจููŠุนูŽุฉู ุจูู…ูุฌูŽุงู‡ูŽุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุถูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูุณูู‚ููˆุทู ุดูŽู‡ู’ูˆูŽุชูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู†ูู‚ู’ุตูŽุงู†ูู‡ูŽุง ู„ูุถูŽุนู’ูู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุบูŽุฑููŠุฒููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุฎูู…ููˆุฏูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุฅูุนู’ุทูŽุงุกู ุงู„ู’ุบูุฐูŽุงุกู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุฉู.(1) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆู‡ูˆ ุญุฏูŠุซ ู‚ูˆูŠุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ูˆุงู„ุญุงูƒู… ููŠ ุงู„ุทุจ- ยซูŠุทุนู…ู‡ู… ูˆูŠุณู‚ูŠู‡ู…ยป ุฃูŠ ูŠุญูุธ ู‚ูˆุงู‡ู… ูˆูŠู…ุฏู‡ู… ุจู…ุง ุชู‚ุน ู…ูˆู‚ุน ุงู„ุทุนุงู… ูˆุงู„ุดุฑุงุจ ููŠ ุญูุธ ุงู„ุฑูˆุญ ูˆุชู‚ูˆูŠู… ุงู„ุจุฏู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูจ)

ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌููˆุนูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุกู ู„ูู„ู’ุบูุฐูŽุงุกู ู„ูุชูŽุฎูŽู„ู‘ููู ุงู„ุทู‘ูŽุจููŠุนูŽุฉู ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุนููˆูŽุถูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุญูŽู„ู‘ูŽู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽุชูŽุฌู’ุฐูุจู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ู‚ูุตู’ูˆูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุกู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฐู’ุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนูุฏูŽุฉูุŒ ููŽูŠูุญูุณู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุจูุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุนูุŒ ููŽูŠูŽุทู’ู„ูุจู ุงู„ู’ุบูุฐูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูˆูุฌูุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุถูุŒ ุงุดู’ุชูŽุบูŽู„ูŽุชู ุงู„ุทู‘ูŽุจููŠุนูŽุฉู ุจูู…ูŽุงุฏู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ุถูŽุงุฌูู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ู’ุบูุฐูŽุงุกูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุจูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃููƒู’ุฑูู‡ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุถู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุชูŽุนูŽุทู‘ูŽู„ูŽุชู’ ุจูู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจููŠุนูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ููุนู’ู„ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงุดู’ุชูŽุบูŽู„ูŽุชู’ ุจูู‡ูŽุถู’ู…ูู‡ู ูˆูŽุชูŽุฏู’ุจููŠุฑูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฅูู†ู’ุถูŽุงุฌู ู…ูŽุงุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุถู ูˆูŽุฏูŽูู’ุนูู‡ูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูŽุจูŽุจู‹ุง ู„ูุถูŽุฑูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุถูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ูููŠ ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชู ุงู„ู’ุจูุญู’ุฑูŽุงู†ู ยซ1ยป ุŒ ุฃูŽูˆู’ ุถูŽุนู’ูู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑู‘ู ุงู„ู’ุบูŽุฑููŠุฒููŠู‘ู ุฃูŽูˆู’ ุฎูู…ููˆุฏูู‡ูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽู„ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุชูŽุนู’ุฌููŠู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ููŽุธู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ููˆู‘ูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽูŠูู‚ูŽูˆู‘ููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ู…ูุฒู’ุนูุฌู ู„ูู„ุทู‘ูŽุจููŠุนูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุชู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูู…ูŽุง ู„ูŽุทูููŽ ู‚ููˆูŽุงู…ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฑูุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุบู’ุฐููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงุนู’ุชูŽุฏูŽู„ูŽ ู…ูุฒูŽุงุฌูู‡ู ูƒูŽุดูŽุฑูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู†ููˆููŽุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ููู‘ูŽุงุญูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุฑู’ุฏู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุบู’ุฐููŠูŽุฉู ู…ูŽุฑูŽู‚ู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุฑููŠุฌู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฏูู„ูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจูŽุฉู ููŽู‚ูŽุทู’ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ุนูŽุงุดู ู‚ููˆูŽุงู‡ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฑูŽุงูŠููŠุญู ุงู„ู’ุนูŽุทูุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงููู‚ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฑู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจููŠุจูŽ ุฎูŽุงุฏูู…ู ุงู„ุทู‘ูŽุจููŠุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูุนููŠู†ูู‡ูŽุง ู„ูŽุง ู…ูุนููŠู‚ูู‡ูŽุง.
ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูŠู‘ูุฏูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุบูŽุฐู‘ููŠ ู„ูู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽู„ู’ุบูŽู…ูŽ ุฏูŽู…ูŒ ููŽุฌูŒู‘ ู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุถูุฌูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ู†ู‘ูุถู’ุฌูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุถูŽู‰ ูููŠ ุจูŽุฏูŽู†ูู‡ู ุจูŽู„ู’ุบูŽู…ูŒ ูƒูŽุซููŠุฑูŒุŒ ูˆูŽุนูŽุฏูู…ูŽ ุงู„ู’ุบูุฐูŽุงุกูŽุŒ ุนูŽุทูŽููŽุชู ุงู„ุทู‘ูŽุจููŠุนูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุทูŽุจูŽุฎูŽุชู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุถูŽุฌูŽุชู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุตูŽูŠู‘ูŽุฑูŽุชู’ู‡ู ุฏูŽู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽุบูŽุฐู‘ูŽุชู’ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽุงูƒู’ุชูŽููŽุชู’ ุจูู‡ู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุณููˆูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจููŠุนูŽุฉู ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูˆูŽูƒูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุจูุชูŽุฏู’ุจููŠุฑู ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ู ูˆูŽุญููู’ุธูู‡ู ูˆูŽุตูุญู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุญูุฑูŽุงุณูŽุชูู‡ู ู…ูุฏู‘ูŽุฉูŽ ุญูŽูŠูŽุงุชูู‡ู.
ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุฏู’ุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฅูุฌู’ุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุถู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽุงุถู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงุทู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ูŠููŠุฏูู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุถูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุนููŠุดู ุจูู„ูŽุง ุบูุฐูŽุงุกู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽุนููŠุดู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ูููŠ ู…ูุซู’ู„ูู‡ูŽุง.
ูˆูŽูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูุทู’ุนูู…ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุณู’ู‚ููŠู‡ูู…ู’ยป ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ู„ูŽุทููŠููŒ ุฒูŽุงุฆูุฏูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุทูุจู‘ูŽุงุกู ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑูููู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุนูู†ูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุจูุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุญูุŒ ูˆูŽุชูŽุฃู’ุซููŠุฑูู‡ูŽุง ูููŠ ุทูŽุจููŠุนูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ูุŒ ูˆูŽุงู†ู’ููุนูŽุงู„ู ุงู„ุทู‘ูŽุจููŠุนูŽุฉู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู†ู’ููŽุนูู„ู ู‡ููŠูŽ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ุทู‘ูŽุจููŠุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูุดููŠุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู‹ุŒ ููŽู†ูŽู‚ููˆู„ู: ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุตูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽุดู’ุบูŽู„ูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽุญู’ุจููˆุจู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุฎููˆููุŒ(1) ุงู„ุจุญุฑุงู†: ุจุถู… ูุณูƒูˆู†: ูˆู‡ูˆ ุงู„ุชุบูŠุฑ ุงู„ุฐูŠ ูŠุญุฏุซ ุฏูุนุฉ ููŠ ุงู„ุฃู…ุฑุงุถ ุงู„ุญุงุฏุฉ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูฉ)

ุงุดู’ุชูŽุบูŽู„ูŽุชู’ ุจูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ู’ุบูุฐูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุจูุŒ ููŽู„ูŽุง ุชูุญูุณู‘ู ุจูุฌููˆุนู ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽุทูŽุดูุŒ ุจูŽู„ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽุฑูู‘ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽุฑู’ุฏูุŒ ุจูŽู„ู’ ุชูŽุดู’ุชูŽุบูู„ู ุจูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงุณู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู„ูู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุฏููŠุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู„ูŽู…ูุŒ ููŽู„ูŽุง ุชูุญูุณู‘ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูˆู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุงุดู’ุชูŽุบูŽู„ูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ุจูู…ูŽุง ุฏูŽู‡ูŽู…ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ู„ูŽู…ู’ ุชูุญูุณู‘ูŽ ุจูุฃูŽู„ูŽู…ู ุงู„ู’ุฌููˆุนูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุฏู ู…ููู’ุฑูุญู‹ุง ู‚ูŽูˆููŠู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุฑููŠุญูุŒ ู‚ูŽุงู…ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุบูุฐูŽุงุกูุŒ ููŽุดูŽุจูุนูŽุชู’ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู†ู’ุชูŽุนูŽุดูŽุชู’ ู‚ููˆูŽุงู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุชูŽุถูŽุงุนูŽููŽุชู’ุŒ ูˆูŽุฌูŽุฑูŽุชู ุงู„ุฏู‘ูŽู…ูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุณูŽุฏู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ูููŠ ุณูŽุทู’ุญูู‡ูุŒ ููŽูŠูุดู’ุฑูู‚ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฏูŽู…ูŽูˆููŠู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุญูŽ ูŠููˆุฌูุจู ุงู†ู’ุจูุณูŽุงุทูŽ ุฏูŽู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจูุŒ ููŽูŠูŽู†ู’ุจูŽุนูุซู ููŠ ุงู„ุนุฑูˆู‚ุŒ ูุชู…ุชู„ู‰ุก ุจูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ุชูŽุทู’ู„ูุจู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุกู ุญูŽุธู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูุฐูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุงุฏู ู„ูุงุดู’ุชูุบูŽุงู„ูู‡ูŽุง ุจูู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุจููŠุนูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจููŠุนูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ุธูŽููุฑูŽุชู’ ุจูู…ูŽุง ุชูุญูุจู‘ูุŒ ุขุซูŽุฑูŽุชู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฏููˆู†ูŽู‡ู.
ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุฏู ู…ูุคู’ู„ูู…ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูุญู’ุฒูู†ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุฎููˆูู‹ุงุŒ ุงุดู’ุชูŽุบูŽู„ูŽุชู’ ุจูู…ูุญูŽุงุฑูŽุจูŽุชูู‡ู ูˆูŽู…ูู‚ูŽุงูˆูŽู…ูŽุชูู‡ู ูˆูŽู…ูุฏูŽุงููŽุนูŽุชูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ู’ุบูุฐูŽุงุกูุŒ ููŽู‡ููŠูŽ ูููŠ ุญูŽุงู„ู ุญูŽุฑู’ุจูู‡ูŽุง ูููŠ ุดูŽุบู’ู„ู ุนูŽู†ู’ ุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุจู. ููŽุฅูู†ู’ ุธูŽููุฑูŽุชู’ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจูุŒ ุงู†ู’ุชูŽุนูŽุดูŽุชู’ ู‚ููˆูŽุงู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ู„ูŽููŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู†ูŽุธููŠุฑูŽ ู…ูŽุง ููŽุงุชูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูŽุบู’ู„ููˆุจูŽุฉู‹ ู…ูŽู‚ู’ู‡ููˆุฑูŽุฉู‹ุŒ ุงู†ู’ุญูŽุทู‘ูŽุชู’ ู‚ููˆูŽุงู‡ูŽุง ุจูุญูŽุณูŽุจู ู…ูŽุง ุญูŽุตูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ู ุณูุฌูŽุงู„ู‹ุงุŒ ููŽุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ุชูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽุชูŽุฎู’ุชูŽูููŠ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽุจูุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ููŽุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุซูŽุงู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุงุชูู„ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุฑู ู„ูู„ู’ุบูŽุงู„ูุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุบู’ู„ููˆุจู ุฅูู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุชููŠู„ูŒุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุฑููŠุญูŒุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุณููŠุฑูŒ.
ููŽุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุถู ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุฏูŽุฏูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูŠูุบูŽุฐู‘ููŠู‡ู ุจูู‡ู ุฒูŽุงุฆูุฏู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุทูุจู‘ูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุชูŽุบู’ุฐููŠูŽุชูู‡ู ุจูุงู„ุฏู‘ูŽู…ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽุฏู ุจูุญูŽุณูŽุจู ุถูŽุนู’ููู‡ู ูˆูŽุงู†ู’ูƒูุณูŽุงุฑูู‡ู ูˆูŽุงู†ู’ุทูุฑูŽุงุญูู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ููŽูŠูŽุญู’ุตูู„ู ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ูŠููˆุฌูุจู ู„ูŽู‡ู ู‚ูุฑู’ุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ูƒูŽุณูŽุฑูŽ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽุฆูุฐู ู‚ูŽุฑููŠุจูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ู„ูŽู‡ูุŒ ุญูŽุตูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุบู’ุฐููŠูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจููŠู‘ูŽุฉู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ุจูู‡ู ู‚ููˆูŽู‰ ุทูŽุจููŠุนูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽู†ู’ุชูŽุนูุดู ุจูู‡ู ู‚ููˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ููˆู‘ูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู†ู’ุชูุนูŽุงุดูู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฃูŽุบู’ุฐููŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽูˆููŠูŽ ุฅููŠู…ูŽุงู†ูู‡ู ูˆูŽุญูุจู‘ูู‡ู ู„ูุฑูŽุจู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูู†ู’ุณูู‡ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽููŽุฑูŽุญูู‡ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆููŠูŽ ูŠูŽู‚ููŠู†ูู‡ู ุจูุฑูŽุจู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงุดู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุดูŽูˆู’ู‚ูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฑูุถูŽุงู‡ู ุจูู‡ู ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุนูŽุจู‘ูุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฏู’ุฑููƒูู‡ู ูˆูŽุตู’ูู ุทูŽุจููŠุจูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ูŽุงู„ูู‡ู ุนูู„ู’ู…ูู‡ู.
ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุบูŽู„ูุธูŽ ุทูŽุจู’ุนูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุซูููŽุชู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุนูŽู†ู’ ููŽู‡ู’ู…ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฏููŠู‚ู ุจูู‡ูุŒ ููŽู„ู’ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู’ ุญูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ู’ ุนูุดู‘ูŽุงู‚ู ุงู„ุตู‘ููˆูŽุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‚ูŽุฏู ุงู…ู’ุชูŽู„ูŽุฃูŽุชู’ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ุจูุญูุจู‘ู ู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ุดูŽู‚ููˆู†ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุตููˆุฑูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฌูŽุงู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุงู„ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูู„ู’ู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุดูŽุงู‡ูŽุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽุฌูŽุงุฆูุจูŽ ูููŠ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงู )

ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ยซุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูยป : ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠููˆูŽุงุตูู„ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูŽ ุฐูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏูุŒ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ู‡ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูˆูุตูŽุงู„ู ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ยซู„ูŽุณู’ุชู ูƒูŽู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุชููƒูู…ู’ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุธูŽู„ู‘ู ูŠูุทู’ุนูู…ูู†ููŠ ุฑูŽุจู‘ููŠ ูˆูŽูŠูŽุณู’ู‚ููŠู†ููŠยป ยซ1ยป .
ูˆูŽู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ูŽ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุจูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ูู‡ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุจูููŽู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ููˆูŽุงุตูู„ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ู ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ูุŒ ุจูŽู„ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุตูŽุงุฆูู…ู‹ุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุฃูŽุธูŽู„ู‘ู ูŠูุทู’ุนูู…ูู†ููŠ ุฑูŽุจู‘ููŠ ูˆูŽูŠูŽุณู’ู‚ููŠู†ููŠยป .
ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ูˆูุตูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ู…ูู†ู’ู‡ู ุนู„ู‰ ู…ุง ู„ุง ูŠู‚ ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ูˆูŽูŠูŽุดู’ุฑูŽุจู ุจูููŽู…ูู‡ูุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ู„ูŽุณู’ุชู ูƒูŽู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุชููƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ููŽู‡ูู…ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽู„ู‘ูŽ ู†ูŽุตููŠุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูุฐูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุญู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจูุŒ ูˆูŽุชูŽุฃู’ุซููŠุฑูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู’ุนูŽุงุดูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงุบู’ุชูุฐูŽุงุฆูู‡ูŽุง ุจูู‡ู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุชูŽุฃู’ุซููŠุฑู ุงู„ู’ุบูุฐูŽุงุกู ุงู„ู’ุฌูุณู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽูู‘ูู‚ู.

โ€Œโ€ŒููŽุตู’ู„ูŒ ูููŠ ู‡ูŽุฏู’ูŠูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุนูู„ูŽุงุฌู ุงู„ู’ุนูุฐู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ูŽุงุฌู ุจูุงู„ุณู‘ูŽุนููˆุทู
ุซูŽุจูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูููŠ ยซุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ูยป ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฎูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุง ุชูŽุฏูŽุงูˆูŽูŠู’ุชูู…ู’ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุณู’ุทู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุนูŽุฐู‘ูุจููˆุง ุตูุจู’ูŠูŽุงู†ูŽูƒูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุบูŽู…ู’ุฒู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุฐู’ุฑูŽุฉูยป ยซ2ยป .
ูˆูŽูููŠ ยซุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ูยป ูˆูŽ ยซุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูยป ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุนุงุฆุดุฉุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุตูŽุจููŠูŒู‘ ูŠูุณููŠู„ู ู…ูŽู†ู’ุฎูŽุฑูŽุงู‡ู ุฏูŽู…ู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุงุŸยป . ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุจูู‡ู ุงู„ู’ุนูุฐู’ุฑูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽุฌูŽุนูŒ ูููŠ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูˆูŽูŠู’ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุชูู„ู’ู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูŽูƒูู†ู‘ูŽุŒ ุฃูŽูŠู‘ูู…ูŽุง ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ูˆูŽู„ูŽุฏูŽู‡ูŽุง ุนูุฐู’ุฑูŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽุฌูŽุนูŒ ูููŠ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ูุŒ ููŽู„ู’ุชูŽุฃู’ุฎูุฐู’ ู‚ูุณู’ุทู‹ุง ู‡ูู†ู’ุฏููŠู‹ู‘ุง ููŽู„ู’ุชูŽุญููƒู‘ูŽู‡ู ุจูู…ูŽุงุกูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูุณู’ุนูุทู’ู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูยป ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽุชู’ ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ููŽุตูู†ูุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ูุŒ ููŽุจูŽุฑูŽุฃูŽ ยซ3ยป
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏ ุนูŽู†ู’ ุฃุจูŠ ุนุจูŠุฏุฉ: ุงู„ู’ุนูุฐู’ุฑูŽุฉู ุชูŽู‡ูŽูŠู‘ูุฌูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽู„ู’ู‚ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุนููˆู„ูุฌูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ู‚ูŽุฏู’ ุนูุฐูุฑูŽ ุจูู‡ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ุฐููˆุฑูŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ุนูุฐู’ุฑูŽุฉู: ู‚ูุฑู’ุญูŽุฉูŒ ุชูŽุฎู’ุฑูุฌู ูููŠู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูุฐูู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู„ู’ู‚ูุŒ ูˆูŽุชูŽุนู’ุฑูุถู ู„ูู„ุตู‘ูุจู’ูŠูŽุงู†ู ุบูŽุงู„ูุจู‹ุง.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽูู’ุนู ุงู„ุณู‘ูŽุนููˆุทู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ู‚ูุณู’ุทู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูƒููˆูƒูุŒ ููŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูุฐู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ุงุฏุชู‡ุง ุฏู… ูŠุบู„ุจ ุนู„ูŠู‡(1) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุตูŠุงู…
(2) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุงู„ุทุจุŒ ูˆู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ู…ุณุงู‚ุงุฉุŒ ูˆุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ
(3) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏุŒ ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูก)

ุงู„ู’ุจูŽู„ู’ุบูŽู…ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูุฏูŽู‡ู ูููŠ ุฃูŽุจู’ุฏูŽุงู†ู ุงู„ุตู‘ูุจู’ูŠูŽุงู†ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุณู’ุทู ุชูŽุฌู’ูููŠููŒ ูŠูŽุดูุฏู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽุงุฉูŽ ูˆูŽูŠูŽุฑู’ููŽุนูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู†ูŽูู’ุนูู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽุงุกู ุจูุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽู†ู’ููŽุนู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฏู’ูˆูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฏู’ูˆููŠูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑู‘ูŽุฉู ุจูุงู„ุฐู‘ูŽุงุชู ุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽุจูุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุถู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุตูŽุงุญูุจู ยซุงู„ู’ู‚ูŽุงู†ููˆู†ูยป ูููŠ ู…ูุนูŽุงู„ูŽุฌูŽุฉู ุณูู‚ููˆุทู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽุงุฉู: ุงู„ู’ู‚ูุณู’ุทูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุจู‘ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุจูุฒู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆู
ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุณู’ุทู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู: ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนููˆุฏู ุงู„ู’ู‡ูู†ู’ุฏููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูู„ู’ูˆูŒุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูŽู†ูŽุงููุนู ุนูŽุฏููŠุฏูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูุนูŽุงู„ูุฌููˆู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูŽู‡ูู…ู’ ุจูุบูŽู…ู’ุฒู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽุงุฉู ูˆูŽุจูุงู„ู’ุนูู„ูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูŠูุนูŽู„ู‘ูู‚ููˆู†ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูุจู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ููŽู†ูŽู‡ูŽุงู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุดูŽุฏูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ููŽุนู ู„ูู„ู’ุฃูŽุทู’ููŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุณู’ู‡ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’.
ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุนููˆุทู: ู…ูŽุง ูŠูุตูŽุจู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ููุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูุฃูŽุฏู’ูˆููŠูŽุฉู ู…ููู’ุฑูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽู…ูุฑูŽูƒู‘ูŽุจูŽุฉู ุชูุฏูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุชูู†ู’ุฎูŽู„ู ูˆูŽุชูุนู’ุฌูŽู†ู ูˆูŽุชูุฌูŽูู‘ูŽููุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูุญูŽู„ู‘ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูุณู’ุนูŽุทู ุจูู‡ูŽุง ูููŠ ุฃูŽู†ู’ูู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุณู’ุชูŽู„ู’ู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽู‡ู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูƒูŽุชูููŽูŠู’ู‡ู ู…ุง ูŠุฑูุนู‡ู…ุง ู„ูŠู†ุฎูุถ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ูุŒ ููŽูŠูŽุชูŽู…ูŽูƒู‘ูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุนููˆุทู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูุตููˆู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฏูู…ูŽุงุบูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุกู ุจูุงู„ู’ุนูุทูŽุงุณูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุฏูŽุญูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุชู‘ูŽุฏูŽุงูˆููŠ ุจูุงู„ุณู‘ูŽุนููˆุทู ูููŠู…ูŽุง ูŠูุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠู‡ู.
ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูููŠ ยซุณูู†ูŽู†ูู‡ูยป ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงุณุชุนุท ยซ1ยป

โ€Œโ€ŒููŽุตู’ู„ูŒ ูููŠ ู‡ูŽุฏู’ูŠูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุนู„ุงุฌ ุงู„ู…ูุคูˆุฏ
ุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูููŠ ยซุณูู†ูŽู†ูู‡ูยป ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ุนูŽู†ู’ ุณุนุฏุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุฑูุถู’ุชู ู…ูŽุฑูŽุถู‹ุงุŒ ููŽุฃูŽุชูŽุงู†ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุนููˆุฏูู†ููŠุŒ ููŽูˆูŽุถูŽุนูŽ ูŠูŽุฏูŽู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุซูŽุฏู’ูŠูŽูŠู‘ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชู ุจูŽุฑู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุนู„ู‰ ูุคุงุฏูŠุŒ ูˆู‚ุงู„ ู„ูŠ ยซุฅู†ู‘ูƒ ุฑุฌู„ ู…ูุคูˆุฏ ููŽุฃู’ุชู ุงู„ุญุงุฑุซ ุจู† ูƒู„ุฏุฉ ู…ูู†ู’ ุซูŽู‚ููŠููุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูŠูŽุชูŽุทูŽุจู‘ูŽุจูุŒ ููŽู„ู’ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู’ ุณูŽุจู’ุนูŽ ุชูŽู…ูŽุฑูŽุงุชู ู…ูู†ู’ ุนูŽุฌู’ูˆูŽุฉู ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ูู„ูŠุฌุฃู‡ู†ู‘ ุจู†ูˆุงู‡ู†ู‘ ุซู… ู„ูŠู„ุฏู‘ูƒ ุจู‡ู†ู‘ยป ยซ2ยป .
ุงู„ู…ูุคูˆุฏ: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูุตููŠุจูŽ ููุคูŽุงุฏูู‡ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุดู’ุชูŽูƒููŠู‡ูุŒ ูƒูŽุงู„ู’ู…ูŽุจู’ุทููˆู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุดู’ุชูŽูƒููŠ ุจูŽุทู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุฏููˆุฏู ู…ูŽุง ูŠูุณู’ู‚ูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ุฌูŽุงู†ูุจูŽูŠู ุงู„ู’ููŽู…ู.
ูˆูŽูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู ุฎูŽุงุตู‘ููŠู‘ูŽุฉูŒ ุนูŽุฌููŠุจูŽุฉูŒ ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽู…ู’ุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุณูŠู…ุง ุงู„ุนุฌูˆุฉ ู…ู†ู‡.(1) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนุจุงุณ
(2) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ุงู„ุทุจ ยซูู„ูŠุฌุฃู‡ู† ุจู†ูˆุงู‡ู†ยป ูŠุฑูŠุฏ ู„ูŠุฑุถุนู‡ู†ุŒ ูˆุงู„ูˆุฌูŠุฆุฉ: ุญุณุงุก ูŠุชุฎุฐ ู…ู† ุงู„ุชู…ุฑ ูˆุงู„ุฏู‚ูŠู‚ุŒ ููŠุชุญุณุงู‡ ุงู„ู…ุฑูŠุถ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูข)

ูˆูŽูููŠ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ุณูŽุจู’ุนู‹ุง ุฎูŽุงุตู‘ููŠู‘ูŽุฉูŒ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ุชูุฏู’ุฑูŽูƒู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠูุŒ ูˆููŠ ยซุงู„ุตุญูŠุญูŠู†ยป ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนุงู…ุฑ ุงุจู† ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซู…ูŽู†ู’ ุชูŽุตูŽุจู‘ูŽุญูŽ ุจูุณูŽุจู’ุนู ุชูŽู…ูŽุฑูŽุงุชู ู…ูู†ู’ ุชูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉู ู„ู… ูŠู…ุฑู‘ู‡ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุณูŽู…ูŒู‘ ูˆูŽู„ูŽุง ุณูุญู’ุฑูŒยป .
ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธู: ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ุณูŽุจู’ุนูŽ ุชูŽู…ูŽุฑูŽุงุชู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู„ูŽุงุจูŽุชูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุญููŠู†ูŽ ูŠูุตู’ุจูุญูุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุถูุฑู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูŒู‘ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูู…ู’ุณููŠูŽยป ยซ1ยป .
ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู ุญูŽุงุฑูŒู‘ ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูุŒ ูŠูŽุงุจูุณูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฑูŽุทู’ุจูŒ ูููŠู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูุนู’ุชูŽุฏูู„ูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูุฐูŽุงุกูŒ ููŽุงุถูู„ูŒ ุญูŽุงููุธูŒ ู„ูู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉู ู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ู„ูู…ูŽู†ู ุงุนู’ุชูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุบูุฐูŽุงุกูŽ ุจูู‡ูุŒ ูƒูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุบู’ุฐููŠูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุจูู„ูŽุงุฏู ุงู„ู’ุจูŽุงุฑูุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุฑู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุญูŽุฑูŽุงุฑูŽุชูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุฌูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ููŽุนู ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูู„ูŽุงุฏู ุงู„ู’ุจูŽุงุฑูุฏูŽุฉูุŒ ู„ูุจูุฑููˆุฏูŽุฉู ุจูŽูˆูŽุงุทูู†ู ุณููƒู‘ูŽุงู†ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุญูŽุฑูŽุงุฑูŽุฉู ุจูŽูˆูŽุงุทูู†ู ุณููƒู‘ูŽุงู†ู ุงู„ู’ุจูู„ูŽุงุฏู ุงู„ู’ุจูŽุงุฑูุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠููƒู’ุซูุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฒู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽู„ููŠู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูู„ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงุจูู‡ูŽุฉู ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุบู’ุฐููŠูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑู‘ูŽุฉู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฃูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูƒูŽุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุณูŽู„ูุŒ ูˆูŽุดูŽุงู‡ูŽุฏู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ูŠูŽุถูŽุนููˆู†ูŽ ูููŠ ุฃูŽุทู’ุนูู…ูŽุชูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููู„ู’ููู„ู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽู†ู’ุฌูŽุจููŠู„ู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ู…ูŽุง ูŠุตู†ุนู‡ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ุฃูŽุถู’ุนูŽุงูู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู†ู’ุฌูŽุจููŠู„ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุญูŽู„ู’ูˆูŽู‰ุŒ ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุดูŽุงู‡ูŽุฏู’ุชู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽู†ูŽู‚ู‘ูŽู„ู ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽู†ูŽู‚ู‘ูŽู„ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ูุŒ ูˆูŽูŠููˆูŽุงููู‚ูู‡ูู…ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุถูุฑู‘ูู‡ูู…ู’ ู„ูุจูุฑููˆุฏูŽุฉู ุฃูŽุฌู’ูˆูŽุงููู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฎูุฑููˆุฌู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุฌูŽุณูŽุฏูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูุดูŽุงู‡ูŽุฏู ู…ููŠูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุขุจูŽุงุฑู ุชูŽุจู’ุฑูุฏู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ููุŒ ูˆูŽุชูŽุณู’ุฎูŽู†ู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูุชูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูู†ู’ุถูุฌู ุงู„ู’ู…ูŽุนูุฏูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุบู’ุฐููŠูŽุฉู ุงู„ู’ุบูŽู„ููŠุธูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูุชูŽุงุกู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ุชูู†ู’ุถูุฌูู‡ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ูู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ููŽุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽูƒูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูู†ู’ุทูŽุฉู ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ููˆุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุงุฏู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุชูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ูˆูŽุฏู ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงูู ุชูŽู…ู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุชููŠู†ู ุงู„ู’ุฌูุณู’ู…ูุŒ ู„ูŽุฐููŠุฐู ุงู„ุทู‘ูŽุนู’ู…ูุŒ ุตูŽุงุฏูู‚ู ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุงูˆูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุบู’ุฐููŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฏู’ูˆููŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงูƒูู‡ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠููˆูŽุงููู‚ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู„ุฃุจุฏุงู†ุŒ ู…ูู‚ูŽูˆูู‘ ู„ูู„ู’ุญูŽุงุฑู‘ู ุงู„ู’ุบูŽุฑููŠุฒููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽุฏู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุถูŽู„ูŽุงุชู ุงู„ุฑู‘ูŽุฏููŠุฆูŽุฉู ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุบู’ุฐููŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงูƒูู‡ูŽุฉูุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ู„ูู…ูŽู†ู ุงุนู’ุชูŽุงุฏูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุชูŽุนูŽูู‘ูู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงุทู ูˆูŽููŽุณูŽุงุฏูู‡ูŽุง.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ูุŒ ูƒูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุงูˆูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฑูŽูŠู’ุจูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู’ุฃูŽู…ู’ูƒูู†ูŽุฉู ุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตู‹ุง ุจูู†ูŽูู’ุนู ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฏู’ูˆููŠูŽุฉู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุฏููˆู†ูŽ ุบูŠุฑู‡ุŒ ููŠูƒูˆู† ุงู„ุฏูˆุงุก ุงู„ุฐูŠ ูŠูŽู†ู’ุจูุชู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ู†ูŽุงููุนู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠููˆุฌูŽุฏู ูููŠู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุนู ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู„ูุชูŽุฃู’ุซููŠุฑู ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ุจูŽุฉู ุฃูŽูˆู ุงู„ู‡ูˆุงุกุŒ ุฃูˆ ู‡ู…ุง ุฌู…ูŠุนุง ูุฅู† ู„ู„ุฃุฑุถ(1) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุงู„ุฃุทุนู…ุฉุŒ ูˆู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุฃุดุฑุจุฉ ูˆุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูฃ)

ุฎูˆุงุต ูˆูŽุทูŽุจูŽุงุฆูุนูŽ ูŠูู‚ูŽุงุฑูุจู ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููู‡ูŽุง ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŽ ุทูŽุจูŽุงุฆูุนู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽุงุชู ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุจูู„ูŽุงุฏู ุบูุฐูŽุงุกู‹ ู…ูŽุฃู’ูƒููˆู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุณูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงุชูู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽ ุฃูŽุฏู’ูˆููŠูŽุฉู ู„ู‚ูˆู… ุฃุบููŠุฉ ู„ูุขุฎูŽุฑููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุฏู’ูˆููŠูŽุฉู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽุงุถู ู‡ููŠูŽ ุฃูŽุฏู’ูˆููŠูŽุฉูŒ ู„ูุขุฎูŽุฑููŠู†ูŽ ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽุงุถู ุณููˆูŽุงู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุฏู’ูˆููŠูŽุฉู ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽู„ูŽุฏู ู„ูŽุง ุชูู†ูŽุงุณูุจู ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ููŽุนูู‡ูู…ู’.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฎูŽุงุตู‘ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ู‚ูŽุฏู’ุฑู‹ุง ูˆูŽุดูŽุฑู’ุนู‹ุงุŒ ููŽุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุงู„ุณู‘ู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ุณูŽุจู’ุนู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑูŽุถููŠู†ูŽ ุณูŽุจู’ุนู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูŽ ุณูŽุจู’ุนู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ูƒูŽู…ูู„ูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ูููŠ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉู ุฃูŽุทู’ูˆูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุดูŽุฑูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ู„ูุนูุจูŽุงุฏูู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงููŽ ุณูŽุจู’ุนู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุนู’ูŠูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽููŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉู ุณูŽุจู’ุนู‹ุง ูˆูŽุฑูŽู…ู’ูŠูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุฑู ุณูŽุจู’ุนู‹ุง ุณูŽุจู’ุนู‹ุงุŒ ูˆูŽุชูŽูƒู’ุจููŠุฑูŽุงุชู ุงู„ู’ุนููŠุฏูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุจู’ุนู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซู…ูุฑููˆู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู„ูุณูŽุจู’ุนูยป ยซ1ยป : ยซูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุตูŽุงุฑูŽ ู„ูู„ู’ุบูู„ูŽุงู…ู ุณูŽุจู’ุนู ุณูู†ููŠู†ูŽ ุฎููŠู‘ูุฑูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ูยป ยซ2ยป ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰: ยซุฃูŽุจููˆู‡ู ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูู‡ูยป ูˆูŽูููŠ ุซูŽุงู„ูุซูŽุฉู ยซุฃูู…ู‘ูู‡ู ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูู‡ูยป ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ู…ูŽุฑูŽุถูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽุจู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุณูŽุจู’ุนู ู‚ูุฑูŽุจู ยซ3ยป ุŒ ูˆูŽุณูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ููŠุญูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุนูŽุงุฏู ุณูŽุจู’ุนูŽ ู„ูŽูŠูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุฏูŽุนูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนููŠู†ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ุจูุณูŽุจู’ุนู ูƒูŽุณูŽุจู’ุนู ูŠููˆุณูููŽ ยซ4ยป ุŒ ูˆูŽู…ูŽุซู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูŠูุถูŽุงุนููู ุจูู‡ู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุตูŽุฏู‘ูู‚ู ุจูุญูŽุจู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ุจูŽุชูŽุชู’ ุณูŽุจู’ุนูŽ ุณูŽู†ูŽุงุจูู„ูŽ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุณูู†ู’ุจูู„ูŽุฉู ู…ูุงุฆูŽุฉู ุญูŽุจู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุงุจูู„ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฑูŽุขู‡ูŽุง ุตูŽุงุญูุจู ูŠููˆุณูููŽ ุณูŽุจู’ุนู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ููŠู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฒูŽุฑูŽุนููˆู‡ูŽุง ุฏูŽุฃูŽุจู‹ุง ุณูŽุจู’ุนู‹ุงุŒ ูˆูŽุชูุถูŽุงุนูŽูู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽุจู’ุนูู…ูุงุฆูŽุฉู ุถูุนู’ูู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุถู’ุนูŽุงูู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุญูุณูŽุงุจู ุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ูู‹ุง.
ููŽู„ูŽุง ุฑูŽูŠู’ุจูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏู ุฎูŽุงุตู‘ููŠู‘ูŽุฉู‹ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนูŽุฉู ุฌูŽู…ูŽุนูŽุชู’ ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ูˆูŽุฎูŽูˆูŽุงุตู‘ูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏูŽ ุดูŽูู’ุนูŒ ูˆูŽูˆูŽุชู’ุฑูŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽูู’ุนู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŒ ูˆูŽุซูŽุงู†ู. ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุชู’ุฑู: ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ู…ูŽุฑูŽุงุชูุจูŽ: ุดูŽูู’ุนูŒ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŒุŒ ูˆูŽุซูŽุงู†ู ูˆูŽูˆูŽุชู’ุฑูŒ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŒ ูˆูŽุซูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุงุชูุจู ูููŠ ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุนูŽุฏูŽุฏูŒ ูƒูŽุงู…ูู„ูŒ ุฌูŽุงู…ูุนูŒ ู„ูู…ูŽุฑูŽุงุชูุจู ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูุŒ ุฃูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ุดู‘ูŽูู’ุนูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุชู’ุฑูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ูŽ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงู†ููŠูŽุŒ ูˆูŽู†ูŽุนู’ู†ููŠ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุชู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุจูุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุจูุงู„ุดู‘ูŽูู’ุนู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ูุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุจูุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู„ูู„ู’ุฃูŽุทูุจู‘ูŽุงุกู ุงุนู’ุชูู†ูŽุงุกูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŒ ุจูุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุจุญุงุฑูŠู†. ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„(1) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ุจู„ูุธ ยซู…ุฑูˆุง ุงู„ุตุจูŠ ุจุงู„ุตู„ุงุฉ ุฅุฐุง ุจู„ุบ ุณุจุน ุณู†ูŠู†ุŒ ูˆุฅุฐุง ุจู„ุบ ุนุดุฑ ุณู†ูŠู† ูุงุถุฑุจูˆู‡ ุนู„ูŠู‡ุงยป ูˆุณู†ุฏู‡ ุตุญูŠุญ.
(2) ุซุจุช ุฃู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽูŠู‘ูŽุฑูŽ ุบูู„ูŽุงู…ู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃุจูŠู‡ ูˆุฃู…ู‡ยป ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ุตุญูŠุญ.
(3) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุงู„ู…ุบุงุฒูŠ
(4) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุงู„ู…ุบุงุฒูŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูค)

ุจู‚ุฑุงุท: ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉู ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุฌููˆู…ู ุณูŽุจู’ุนูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุณูŽุจู’ุนูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽุณู’ู†ูŽุงู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุณูŽุจู’ุนูŽุฉูŒุŒ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูŽุง ุทููู’ู„ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽุจู’ุนูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽุจููŠูŒู‘ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูุฑูŽุงู‡ูู‚ูŒุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุดูŽุงุจูŒู‘ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽู‡ู’ู„ูŒุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุฎูŒุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‡ูŽุฑูŽู…ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู…ูุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุญููƒู’ู…ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุดูŽุฑู’ุนูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ุฑูู‡ู ูููŠ ุชูŽุฎู’ุตููŠุตู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏู ู‡ูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŸ.
ูˆูŽู†ูŽููŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุฏู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุจูู‚ู’ุนูŽุฉู ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ู‘ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุญู’ุฑูุŒ ุจูุญูŽูŠู’ุซู ุชูŽู…ู’ู†ูŽุนู ุฅูุตูŽุงุจูŽุชูู‡ูุŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุตู‘ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ูŽุง ุจู‚ุฑุงุท ูˆุฌุงู„ูŠู†ูˆุณ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุทูุจู‘ูŽุงุกูุŒ ู„ูŽุชูŽู„ูŽู‚ู‘ูŽุงู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุทูุจู‘ูŽุงุกู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุจููˆู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฐู’ุนูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ูุงู†ู’ู‚ููŠูŽุงุฏูุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏู’ุณู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ู…ููŠู†ู ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ูุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ูŠูŽู‚ููŠู†ูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุทู’ุนูŒ ูˆูŽุจูุฑู’ู‡ูŽุงู†ูŒุŒ ูˆูŽูˆูŽุญู’ูŠูŒ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูุชูŽู„ูŽู‚ู‘ูŽู‰ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุจููˆู„ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู„ููŠู…ูุŒ ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ูุงุนู’ุชูุฑูŽุงุถู. ูˆูŽุฃูŽุฏู’ูˆููŠูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูู…ููˆู…ู ุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุชูŽูƒููˆู†ู ุจูุงู„ู’ูƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆุชุงุฑุฉ ุชุชูƒูˆู† ุจูุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ููŠู‘ูŽุฉู ูƒูŽุฎูŽูˆูŽุงุตู‘ู ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฌูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงู‡ูุฑู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆูŽุงู‚ููŠุชูุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….

โ€Œโ€ŒููŽุตู’ู„ูŒ
ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ู†ูŽูู’ุนู ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุณู‘ูู…ููˆู…ูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ู†ูŽูู’ุนูู‡ู ู„ูุฎูŽุงุตู‘ููŠู‘ูŽุฉู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ุจูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู ู…ู† ูƒู„ ุณู…ุŒ ูˆู„ูƒู† ู‡ุง ู‡ู†ุง ุฃู…ุฑ ู„ุงุจุฏ ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู’ุทู ุงู†ู’ุชูููŽุงุนู ุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู„ู ุจูุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุกู ู‚ูŽุจููˆู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุนู ุจูู‡ูุŒ ููŽุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจููŠุนูŽุฉูุŒ ููŽุชูŽุณู’ุชูŽุนููŠู†ู ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏูŽูู’ุนู ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงู„ูŽุฌูŽุงุชู ูŠูŽู†ู’ููŽุนู ุจูุงู„ูุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุญูุณู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุจููˆู„ูุŒ ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุงู„ุชู‘ูŽู„ูŽู‚ู‘ููŠุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุดูŽุงู‡ูŽุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽุฌูŽุงุฆูุจูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฏู‘ู ู‚ูŽุจููˆู„ูู‡ูŽุง ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽูู’ุฑูŽุญู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ุจูู‡ูุŒ ููŽุชูŽู†ู’ุชูŽุนูุดู ุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ุณูู„ู’ุทูŽุงู†ู ุงู„ุทู‘ูŽุจููŠุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุจูŽุนูุซู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูŒู‘ ุงู„ู’ุบูŽุฑููŠุฒููŠูŒู‘ุŒ ููŽูŠูุณูŽุงุนูุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏูŽูู’ุนู ุงู„ู’ู…ูุคู’ุฐููŠุŒ ูˆูŽุจูุงู„ู’ุนูŽูƒู’ุณู ูŠูŽูƒููˆู†ู ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฏู’ูˆููŠูŽุฉู ู†ูŽุงููุนู‹ุง ู„ูุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉูุŒ ููŽูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนู ุนูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ุณููˆุกู ุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏู ุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู„ู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ู ุฃูŽุฎู’ุฐู ุงู„ุทู‘ูŽุจููŠุนูŽุฉู ู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุจููˆู„ูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูุฌู’ุฏููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง. ูˆูŽุงุนู’ุชูŽุจูŽุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุฏู’ูˆููŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ููŽุนูู‡ูŽุง ู„ูู„ู’ู‚ูู„ููˆุจู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุฏูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุดู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุดูููŽุงุกูŒ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุฏูŽุงุกูุŒ ูƒูŽูŠู’ููŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนู ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏู ูููŠู‡ู ุงู„ุดู‘ูููŽุงุกูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุนูŽุŒ ุจูŽู„ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏูู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุฑูŽุถู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุฑูŽุถูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูุดูููŽุงุกู ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจู ุฏูŽูˆูŽุงุกูŒ ู‚ูŽุทู‘ู ุฃูŽู†ู’ููŽุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุดูููŽุงุคูู‡ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุงู…ู‘ู ุงู„ู’ูƒูŽุงู…ูู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูุบูŽุงุฏูุฑู ูููŠู‡ูŽุง ุณูŽู‚ูŽู…ู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุจู’ุฑูŽุฃูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ููŽุธู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุตูุญู‘ูŽุชูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ู…ููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงู…ู‘ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ู…ูุคู’ุฐู ูˆู…ุถุฑุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูฅ)

ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุฅูุนู’ุฑูŽุงุถู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ู ุงุนุชู‚ุงุฏู‡ุง ุงู„ุฌุงุฒู… ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ุฑูŠุจ ููŠู‡ ู†ู‡ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ู ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูุฏููˆู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฏู’ูˆููŠูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฑูŽูƒู‘ูŽุจูŽู‡ูŽุง ุจูŽู†ููˆ ุฌูู†ู’ุณูู‡ูŽุง ุญูŽุงู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูููŽุงุกู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุบูŽู„ูŽุจูŽุชู ุงู„ู’ุนูŽูˆูŽุงุฆูุฏูุŒ ูˆูŽุงุดู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุนู’ุฑูŽุงุถูุŒ ูˆูŽุชูŽู…ูŽูƒู‘ูŽู†ูŽุชู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฏู’ูˆูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุฒู’ู…ูู†ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจูุŒ ูˆูŽุชูŽุฑูŽุจู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุถูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุทูุจู‘ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู„ูŽุงุฌู ุจูŽู†ููŠ ุฌูู†ู’ุณูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุง ูˆูŽุถูŽุนูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุดููŠููˆุฎูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุนูŽุธู‘ูู…ููˆู†ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูุญู’ุณูู†ููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ุธูู†ููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูุนุธู… ุงู„ู…ุตุงุจุŒ ูˆุงุณุชุญูƒู… ุงู„ุฏุงุกุŒ ูˆุชุฑูƒุจุช ุฃู…ุฑุงุถ ูˆุนู„ ุฃูŽุนู’ูŠูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุนูู„ูŽุงุฌูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ุนูŽุงู„ูŽุฌููˆู‡ูŽุง ุจูุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽุงุฌูŽุงุชู ุงู„ู’ุญูŽุงุฏูุซูŽุฉู ุชูŽููŽุงู‚ูŽู…ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆููŠูŽุชู’ุŒ ูˆูŽู„ูุณูŽุงู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ูŠูู†ูŽุงุฏููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’:
ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฌูŽุงุฆูุจู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฌูŽุงุฆูุจู ุฌูŽู…ู‘ูŽุฉูŒ โ€ฆ ู‚ูุฑู’ุจู ุงู„ุดู‘ูููŽุงุกู ูˆูŽู…ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูุตููˆู„ู
ูƒูŽุงู„ู’ุนููŠุณู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุฏูŽุงุกู ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ูู‡ูŽุง ุงู„ุธู…ุง โ€ฆ ูˆุงู„ู…ุงุก ููˆู‚ ุธู‡ูˆุฑู‡ุง ู…ุญู…ูˆู„

โ€Œโ€ŒููŽุตู’ู„ูŒ ูููŠ ู‡ูŽุฏู’ูŠูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุฏูŽูู’ุนู ุถูŽุฑูŽุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุบู’ุฐููŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงูƒูู‡ูŽุฉู ูˆูŽุฅูุตู’ู„ูŽุงุญูู‡ูŽุง ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุฏู’ููŽุนู ุถูŽุฑูŽุฑูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽูˆู‘ููŠ ู†ูŽูู’ุนูŽู‡ูŽุง
ุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ยซุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ูยป ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฌุนูุฑุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑุฃูŠุช ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ุงู„ุฑู‘ูุทูŽุจูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูุซู‘ูŽุงุกู ยซ1ยป .
ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุทูŽุจู: ุญูŽุงุฑูŒู‘ ุฑูŽุทู’ุจูŒ ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูุŒ ูŠูู‚ูŽูˆู‘ููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนูุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุฑูุฏูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูŠููˆูŽุงููู‚ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุฒููŠุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุฑููŠุนู ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽูู‘ูู†ูุŒ ู…ูุนูŽุทู‘ูุดูŒ ู…ูุนูŽูƒู‘ูุฑูŒ ู„ูู„ุฏู‘ูŽู…ูุŒ ู…ูุตูŽุฏู‘ูุนูŒ ู…ููˆูŽู„ู‘ูุฏูŒ ู„ูู„ุณู‘ูŽุฏูŽุฏูุŒ ูˆูŽูˆูŽุฌูŽุนู ุงู„ู’ู…ูŽุซูŽุงู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูุถูุฑูŒู‘ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู†ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุซู‘ูŽุงุกู ุจูŽุงุฑูุฏูŒ ุฑูŽุทู’ุจูŒ ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูุŒ ู…ูุณูŽูƒู‘ูู†ูŒ ู„ูู„ู’ุนูŽุทูŽุดูุŒ ู…ูู†ู’ุนูุดูŒ ู„ูู„ู’ู‚ููˆูŽู‰ ุจูุดูŽู…ู‘ูู‡ู ู„ู…ุง ููŠู‡ ู…ู† ุงู„ุนุทุฑูŠุฉุŒ ู…ุทูู‰ุก ู„ูุญูŽุฑูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุนูุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ุชูŽู‡ูุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฌููู‘ูููŽ ุจูุฒู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุฏูู‚ู‘ูŽ ูˆูŽุงุณู’ุชูุญู’ู„ูุจูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุดูุฑูุจูŽุŒ ุณูŽูƒู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุทูŽุดูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุฏูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูˆู’ู„ูŽุŒ ูˆูŽู†ูŽููŽุนูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌูŽุนู ุงู„ู’ู…ูŽุซูŽุงู†ูŽุฉู. ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฏูู‚ู‘ูŽ ูˆูŽู†ูุฎูู„ูŽุŒ ูˆูŽุฏูู„ููƒูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู†ูŽุงู†ูุŒ ุฌูŽู„ูŽุงู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฏูู‚ู‘ูŽ ูˆูŽุฑูŽู‚ูู‡ู ูˆูŽุนูู…ูู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุถูู…ูŽุงุฏูŒ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุจูŽุฎู’ุชูŽุฌูุŒ ู†ูŽููŽุนูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽุถู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูุจู.
ูˆูŽุจูุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู: ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุงุฑูŒู‘ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุฑูุฏูŒุŒ ูˆูŽูููŠ ูƒูู„ูู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุตูŽู„ูŽุงุญู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูุŒ ูˆูŽุฅูุฒูŽุงู„ูŽุฉูŒ ู„ุฃูƒุซุฑ(1) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุงู„ุฃุทุนู…ุฉ ูˆู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุฃุดุฑุจุฉ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูฆ)

ุถูŽุฑูŽุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู‚ูŽุงูˆูŽู…ูŽุฉู ูƒูู„ู‘ู ูƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุฉู ุจูุถูุฏู‘ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฏูŽูู’ุนู ุณููˆุฑูŽุชูู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ูŽุงุฌู ูƒูู„ู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุตู’ู„ูŒ ูููŠ ุญููู’ุธู ุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉูุŒ ุจูŽู„ู’ ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ุทู‘ูุจู‘ู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ูŠูุณู’ุชูŽููŽุงุฏู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง. ูˆูŽูููŠ ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุบู’ุฐููŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฏู’ูˆููŠูŽุฉู ุฅูุตู’ู„ูŽุงุญูŒ ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽุนู’ุฏููŠู„ูŒุŒ ูˆูŽุฏูŽูู’ุนูŒ ู„ูู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุถูุฑู‘ูŽุฉู ู„ูู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงุจูู„ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽูˆู’ู†ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ูุŒ ูˆูŽู‚ููˆู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฎูŽุตู’ุจูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง: ุณูŽู…ู‘ูŽู†ููˆู†ููŠ ุจููƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽู†ู’ุŒ ููŽุณูŽู…ู‘ูŽู†ููˆู†ููŠ ุจูุงู„ู’ู‚ูุซู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุทูŽุจูุŒ ููŽุณูŽู…ูู†ู’ุชู.
ูˆูŽุจูุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู: ููŽุฏูŽูู’ุนู ุถูŽุฑูŽุฑู ุงู„ู’ุจูŽุงุฑูุฏู ุจูุงู„ู’ุญูŽุงุฑู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุฑู‘ู ุจูุงู„ู’ุจูŽุงุฑูุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุทูŽุจู ุจูุงู„ู’ูŠูŽุงุจูุณูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽุงุจูุณู ุจูุงู„ุฑู‘ูุทูŽุจูุŒ ูˆูŽุชูŽุนู’ุฏููŠู„ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุจูุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจู’ู„ูŽุบู ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ุงู„ู’ุนูู„ูŽุงุฌูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุญููู’ุธู ุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู†ูŽุธููŠุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ุจูุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุง ูˆุงู„ุณู†ูˆุงุชุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽุณูŽู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ู†ู ูŠูŽุตู’ู„ูุญู ุจูู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูุนู’ุฏูู„ูู‡ูุŒ ููŽุตูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุจูุนูุซูŽ ุจูุนูู…ูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุฏูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุจูู…ูŽุตูŽุงู„ูุญู ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุงู„ุขุฎุฑุฉ.

โ€Œโ€ŒููŽุตู’ู„ูŒ ูููŠ ู‡ูŽุฏู’ูŠูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู’ุญูู…ู’ูŠูŽุฉู
ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุกู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆูŽุงู†ู: ุญูู…ู’ูŠูŽุฉูŒ ูˆูŽุญููู’ุธู ุตูุญู‘ูŽุฉู. ููŽุฅูุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ู„ููŠุทูุŒ ุงุญู’ุชููŠุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ุฑูŽุงุบู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงููู‚ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุฏูŽุงุฑู ุงู„ุทู‘ูุจู‘ู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆูŽุงุนูุฏู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู. ูˆูŽุงู„ู’ุญูู…ู’ูŠูŽุฉู:
ุญูู…ู’ูŠูŽุชูŽุงู†ู: ุญูู…ู’ูŠูŽุฉูŒ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฌู’ู„ูุจู ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุถูŽุŒ ูˆูŽุญูู…ู’ูŠูŽุฉูŒ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏูู‡ูุŒ ููŽูŠูŽู‚ููู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุงู„ูู‡ูุŒ ููŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู:
ุญูู…ู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุตูุญู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู: ุญูู…ู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุถูŽู‰ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุถูŽ ุฅูุฐูŽุง ุงุญู’ุชูŽู…ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‚ูŽููŽ ู…ูŽุฑูŽุถูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุฒูŽุงูŠูุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽุชู ุงู„ู’ู‚ููˆูŽู‰ ูููŠ ุฏูŽูู’ุนูู‡ู. ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูู…ู’ูŠูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ู…ูŽุฑู’ุถู‰ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ู‰ ุณูŽููŽุฑู ุฃูŽูˆู’ ุฌุงุกูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบุงุฆูุทู ุฃูŽูˆู’ ู„ุงู…ูŽุณู’ุชูู…ู ุงู„ู†ู‘ูุณุงุกูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฌูุฏููˆุง ู…ูŽุงุกู‹ ููŽุชูŽูŠูŽู…ู‘ูŽู…ููˆุง ุตูŽุนููŠุฏุงู‹ ุทูŽูŠู‘ูุจุงู‹ ยซ1ยป ุŒ ููŽุญูŽู…ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุถูŽ ู…ูู†ู ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุถูุฑู‘ูู‡ู.
ูˆูŽูููŠ ยซุณูู†ูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ยป ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃู… ุงู„ู…ู†ุฐุฑ ุจู†ุช ู‚ูŠุณ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠุฉุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’:
ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู…ุนู‡ ุนู„ูŠุŒ ูˆุนู„ูŠ ู†ูŽุงู‚ูู‡ูŒ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฑูŽุถูุŒ ูˆูŽู„ูŽู†ูŽุง ุฏูŽูˆูŽุงู„ููŠ ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุฉูŒุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุนู„ูŠ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽุทูŽููู‚ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„ ู„ุนู„ูŠ(1) ุงู„ู†ุณุงุก- 43- ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ- 6

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูง)

ยซุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู†ูŽุงู‚ูู‡ูŒยป ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽูู‘ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูˆูŽุตูŽู†ูŽุนู’ุชู ุดูŽุนููŠุฑู‹ุง ูˆูŽุณูู„ู’ู‚ู‹ุงุŒ ููŽุฌูุฆู’ุชู ุจูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุนู„ูŠ: ยซู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุตูุจู’ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ููŽุนู ู„ูŽูƒูŽยป ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุฃูŽุตูุจู’ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ููŽู‚ู ู„ูŽูƒูŽยป ยซ1ยป .
ูˆูŽูููŠ ยซุณูู†ูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ยป ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุตู‡ูŠุจ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุฏูู…ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุฎูุจู’ุฒูŒ ูˆูŽุชูŽู…ู’ุฑูŒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุงุฏู’ู†ู ููŽูƒูู„ู’ยป ุŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชู ุชูŽู…ู’ุฑู‹ุง ููŽุฃูŽูƒูŽู„ู’ุชูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฃูŽุชูŽุฃู’ูƒูู„ู ุชูŽู…ู’ุฑู‹ุง ูˆูŽุจููƒูŽ ุฑูŽู…ูŽุฏูŒยป ุŸ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡! ุฃู…ุถุน ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุญููŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ููŽุชูŽุจูŽุณู‘ูŽู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซ2ยป .
ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุญู’ูููˆุธู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู‹ุงุŒ ุญูŽู…ูŽุงู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ู…ููŠ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ู…ูŽุฑููŠุถูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุจูยป . ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธู: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุญู’ู…ููŠ ุนูŽุจู’ุฏูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงยป ยป .
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฆูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู„ู’ุณูู†ูŽุฉู ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู: ยซุงู„ู’ุญูู…ู’ูŠูŽุฉู ุฑูŽุฃู’ุณู ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนูุฏูŽุฉู ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุนูŽูˆู‘ูุฏููˆุง ูƒูู„ู‘ูŽ ุฌูุณู’ู…ู ู…ูŽุง ุงุนู’ุชูŽุงุฏูŽยป ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุญุงุฑุซ ุจู† ูƒู„ุฏุฉ ุทูŽุจููŠุจู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุฑูŽูู’ุนูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู. ูˆูŽูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนูุฏูŽุฉูŽ ุญูŽูˆู’ุถู ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูุฑููˆู‚ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุงุฑูุฏูŽุฉูŒุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุตูŽุญู‘ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽุนูุฏูŽุฉู ุตูŽุฏูŽุฑูŽุชู ุงู„ู’ุนูุฑููˆู‚ู ุจูุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุณูŽู‚ูู…ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽุนูุฏูŽุฉูุŒ ุตูŽุฏูŽุฑูŽุชู ุงู„ู’ุนูุฑููˆู‚ู ุจูุงู„ุณู‘ูู‚ูŽู…ูยป ยซ4ยป .
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุญุงุฑุซ: ุฑูŽุฃู’ุณู ุงู„ุทู‘ูุจู‘ู ุงู„ู’ุญูู…ู’ูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูู…ู’ูŠูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ู„ูู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุถูŽุฑู‘ูŽุฉู ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ู„ููŠุทู ู„ูู„ู’ู…ูŽุฑููŠุถู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ููŽุนู ู…ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุญูู…ู’ูŠูŽุฉู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงู‚ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุถูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุทูŽุจููŠุนูŽุชูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑู’ุฌูุนู’ ุจูŽุนู’ุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ููˆู‘ูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุถูู…ูŽุฉู ุถูŽุนููŠููŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจููŠุนูŽุฉู ู‚ูŽุงุจูู„ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุกู ู…ูุณู’ุชูŽุนูุฏู‘ูŽุฉูŒุŒ ููŽุชูŽุฎู’ู„ููŠุทูู‡ู ูŠููˆุฌูุจู ุงู†ู’ุชููƒูŽุงุณูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุตู’ุนูŽุจู ู…ูู†ู ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ู…ูŽุฑูŽุถูู‡ู.
ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ู…ูŽู†ู’ุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุนู„ูŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงู„ููŠุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู†ูŽุงู‚ูู‡ูŒ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุฏู’ุจููŠุฑูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงู„ููŠูŽ ุฃูŽู‚ู’ู†ูŽุงุกูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุทูŽุจู ุชูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ู„ูู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ู ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุนูŽู†ูŽุงู‚ููŠุฏู ุงู„ู’ุนูู†ูŽุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงูƒูู‡ูŽุฉู ุชูŽุถูุฑู‘ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุถู ู„ูุณูุฑู’ุนูŽุฉู ุงุณู’ุชูุญูŽุงู„ูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุถูŽุนู’ูู ุงู„ุทู‘ูŽุจููŠุนูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฏูุนู‡ุงุŒ(1) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ
(2) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡
(3) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠุŒ ูˆุตุญุญู‡ ุงู„ุญุงูƒู…ุŒ ูˆูˆุงูู‚ู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ
(4) ูˆุฑุฏ ููŠ ูƒุชุงุจ ู…ุฌู…ุน ุงู„ุฒูˆุงุฆุฏ ุฅู„ุง ุฃู† ููŠ ุณู†ุฏู‡ ูŠุญูŠู‰ ุงู„ุจุงุจู„ุชูŠ ูˆู‡ูˆ ุถุนูŠู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูจ)

ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุชูŽู…ูŽูƒู‘ูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ู…ูู†ู’ ู‚ููˆู‘ูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽุดู’ุบููˆู„ูŽุฉูŒ ุจูุฏูŽูู’ุนู ุขุซูŽุงุฑู ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูุฒูŽุงู„ูŽุชูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ู.
ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฑู‘ูุทูŽุจู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ ู†ูŽูˆู’ุนู ุซูู‚ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนูุฏูŽุฉูุŒ ููŽุชูŽุดู’ุชูŽุบูู„ู ุจูู…ูุนูŽุงู„ูŽุฌูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฅูุตู’ู„ูŽุงุญูู‡ู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุจูุตูŽุฏูŽุฏูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฅูุฒูŽุงู„ูŽุฉู ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุถู ูˆูŽุขุซูŽุงุฑูู‡ูุŒ ููŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ูููŽ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุชูŽุฒูŽุงูŠูŽุฏูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูุถูุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุณู‘ูู„ู’ู‚ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุนููŠุฑูุŒ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตููŠุจูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ููŽุนู ุงู„ู’ุฃูŽุบู’ุฐููŠูŽุฉู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงู‚ูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ู…ูŽุงุกู ุงู„ุดู‘ูŽุนููŠุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุจู’ุฑููŠุฏู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุบู’ุฐููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ุทููŠูู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ูŠููŠู†ูุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ู’ูˆููŠูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽุจููŠุนูŽุฉู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุตู’ู„ูŽุญู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงู‚ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุทูุจูุฎูŽ ุจูุฃูุตููˆู„ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ู’ู‚ูุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู’ููŽู‚ู ุงู„ู’ุบูุฐูŽุงุกู ู„ูู…ูŽู†ู’ ูููŠ ู…ูŽุนูุฏูŽุชูู‡ู ุถูŽุนู’ููŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽุฏู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงุทู ู…ูŽุง ูŠูุฎูŽุงูู ู…ูู†ู’ู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ: ุญูŽู…ูŽู‰ ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู…ูŽุฑููŠุถู‹ุง ู„ูŽู‡ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุดูุฏู‘ูŽุฉู ู…ูŽุง ุญูŽู…ูŽุงู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู…ูุตู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽู‰.
ูˆูŽุจูุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู: ููŽุงู„ู’ุญูู…ู’ูŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ููŽุนู ุงู„ู’ุฃูŽุฏู’ูˆููŠูŽุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุกูุŒ ููŽุชูŽู…ู’ู†ูŽุนู ุญูุตููˆู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุญูŽุตูŽู„ูŽุŒ ููŽุชูŽู…ู’ู†ูŽุนู ุชูŽุฒูŽุงูŠูุฏูŽู‡ู ูˆูŽุงู†ู’ุชูุดูŽุงุฑูŽู‡ู.

โ€Œโ€ŒููŽุตู’ู„ูŒ
ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุญู’ู…ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ูู‡ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูุŒ ุฅูุฐูŽุง ุงุดู’ุชูŽุฏู‘ูŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ูˆูŽุฉู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจููŠุนูŽุฉูุŒ ููŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุณููŠุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ุฌูุฒู ุงู„ุทู‘ูŽุจููŠุนูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุถู’ู…ูู‡ูุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุถูุฑู‘ูŽู‡ู ุชูŽู†ูŽุงูˆูู„ูู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽููŽุนูŽ ุจูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนูุฏูŽุฉูŽ ุชูŽุชูŽู„ูŽู‚ู‘ูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุจููˆู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉูุŒ ููŽูŠูุตู’ู„ูุญูŽุงู†ู ู…ูŽุง ูŠูุฎู’ุดูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุถูŽุฑูŽุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽู†ู’ููŽุนูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽู†ูŽุงูˆูู„ู ู…ูŽุง ุชูŽูƒู’ุฑูŽู‡ูู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจููŠุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุชูŽุฏู’ููŽุนูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตู‡ูŠุจุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุฑู’ู…ูŽุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู†ูŽุงูˆูู„ู ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุฑูŽุงุชู ุงู„ู’ูŠูŽุณููŠุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุถูุฑู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุนู„ูŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุฑู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูŽู…ู’ุฑูŒ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุนู„ูŠ! ุชูŽุดู’ุชูŽู‡ููŠู‡ูุŸ ูˆูŽุฑูŽู…ูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุชูŽู…ู’ุฑูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุจูุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฑูŽู…ูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุณูŽุจู’ุนู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุญูŽุณู’ุจููƒูŽ ูŠูŽุง ุนู„ูŠยป .
ูˆูŽู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูููŠ ยซุณูู†ูŽู†ูู‡ูยป ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูƒุฑู…ุฉุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽุงุฏูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ยซู…ูŽุง ุชูŽุดู’ุชูŽู‡ููŠยป ุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุดู’ุชูŽู‡ููŠ ุฎูุจู’ุฒูŽ ุจูุฑูู‘. ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธู: ุฃูŽุดู’ุชูŽู‡ููŠ ูƒูŽุนู’ูƒู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฎูุจู’ุฒู ุจูุฑูู‘ ููŽู„ู’ูŠูŽุจู’ุนูŽุซู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฎููŠู‡ูยป ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฅูุฐูŽุง ุงุดู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ู…ูŽุฑููŠุถู ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุดูŠุฆุงุŒ ูู„ูŠุทุนู…ู‡ยป ยซ1ยป .(1) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ ุงู„ุฌู†ุงุฆุฒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูฉ)

ููŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุณูุฑูŒู‘ ุทูุจู‘ููŠูŒู‘ ู„ูŽุทููŠููŒุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุถูŽ ุฅูุฐูŽุง ุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุดู’ุชูŽู‡ููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌููˆุนู ุตูŽุงุฏูู‚ู ุทูŽุจููŠุนููŠูู‘ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ู ุถูŽุฑูŽุฑูŒ ู…ูŽุงุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ููŽุนูŽ ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ุถูŽุฑูŽุฑู‹ุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ุชูŽู‡ููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽุงููุนู‹ุง ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุตูุฏู’ู‚ูŽ ุดูŽู‡ู’ูˆูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจููŠุนูŽุฉู ูŠูŽุฏู’ููŽุนู ุถูŽุฑูŽุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุจูุบู’ุถูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจููŠุนูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุชูŽู‡ูŽุง ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงููุนูุŒ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุฌู’ู„ูุจู ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุถูŽุฑูŽุฑู‹ุง. ูˆูŽุจูุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู: ููŽุงู„ู„ู‘ูŽุฐููŠุฐู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุชูู‚ู’ุจูู„ู ุงู„ุทู‘ูŽุจููŠุนูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุนูู†ูŽุงูŠูŽุฉูุŒ ููŽุชูŽู‡ู’ุถูู…ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ูุŒ ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู†ู’ุจูุนูŽุงุซู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุตูุฏู’ู‚ู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ูˆูŽุฉูุŒ ูˆูŽุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.

โ€Œโ€ŒููŽุตู’ู„ูŒ ูููŠ ู‡ูŽุฏู’ูŠูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุนูู„ูŽุงุฌู ุงู„ุฑู‘ูŽู…ูŽุฏู ุจูุงู„ุณู‘ููƒููˆู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูู…ู’ูŠูŽุฉู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู‡ููŠุฌู ุงู„ุฑู‘ูŽู…ูŽุฏูŽ
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽู…ูŽู‰ ุตู‡ูŠุจุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูƒู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุฑู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุญูŽู…ูŽู‰ ุนู„ูŠุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุทูŽุจู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽู…ูŽุฏู.
ูˆุฐูƒุฑ ุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ ูƒุชุงุจ ยซุงู„ุทุจ ุงู„ู†ุจูˆูŠยป : ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽู…ูุฏูŽุชู’ ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู†ูุณูŽุงุฆูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุชูู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุจู’ุฑูŽุฃูŽ ุนูŽูŠู’ู†ูู‡ูŽุง.
ุงู„ุฑู‘ูŽู…ูŽุฏู: ูˆูŽุฑูŽู…ูŒ ุญูŽุงุฑูŒู‘ ูŠูŽุนู’ุฑูุถู ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ุชูŽุญูู…ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูŽูŠูŽุงุถูู‡ูŽุง ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูุŒ ูˆูŽุณูŽุจูŽุจูู‡ู ุงู†ู’ุตูุจูŽุงุจู ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงุทู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฑููŠุญูŒ ุญูŽุงุฑู‘ูŽุฉูŒ ุชูŽูƒู’ุซูุฑู ูƒูŽู…ู‘ููŠู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ูุŒ ููŽูŠูŽู†ู’ุจูŽุนูุซู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู‚ูุณู’ุทูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุถูŽุฑู’ุจูŽุฉูŒ ุชูุตููŠุจู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ูŽุŒ ููŽุชูุฑู’ุณูู„ู ุงู„ุทู‘ูŽุจููŠุนูŽุฉู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููˆุญู ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑู‹ุง ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุงุŒ ุชูŽุฑููˆู…ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุดูููŽุงุกูŽู‡ูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุนูŽุฑูŽุถูŽ ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุฑูู…ู ุงู„ู’ุนูุถู’ูˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุถู’ุฑููˆุจูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ูŠููˆุฌูุจู ุถูุฏู‘ูŽู‡ู.
ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุชูŽููุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู‘ู ุจูุฎูŽุงุฑูŽุงู†ูุŒ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ุญูŽุงุฑูŒู‘ ูŠูŽุงุจูุณูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู: ุญูŽุงุฑูŒู‘ ุฑูŽุทู’ุจูŒุŒ ููŽูŠูŽู†ู’ุนูŽู‚ูุฏูŽุงู†ู ุณูŽุญูŽุงุจู‹ุง ู…ูุชูŽุฑูŽุงูƒูู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนูŽุงู†ู ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฅูุฏู’ุฑูŽุงูƒู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุฑู’ุชูŽููุนู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุนู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุนูุฏูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ุชูŽู‡ูŽุงู‡ูŽุง ู…ูุซู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนูŽุงู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽุฏู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุนูู„ูŽู„ูŒ ุดูŽุชู‘ูŽู‰ุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽูˆููŠูŽุชู ุงู„ุทู‘ูŽุจููŠุนูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฏูŽููŽุนูŽุชู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽูŠูŽุงุดููŠู…ูุŒ ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซูŽ ุงู„ุฒู‘ููƒูŽุงู…ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฏูŽููŽุนูŽุชู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฎูุฑูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซูŽ ุงู„ู’ุฎูู†ูŽุงู‚ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฏูŽููŽุนูŽุชู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู’ุจูุŒ ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ุตูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฏูŽููŽุนูŽุชู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุฏู’ุฑูุŒ ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฒู’ู„ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู ุงู†ู’ุญูŽุฏูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจูุŒ ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจู’ุทูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฏูŽููŽุนูŽุชู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซูŽ ุฑูŽู…ูŽุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู ุงู†ู’ุญูŽุฏูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ููุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจู )

ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠูŽู„ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฏูŽููŽุนูŽุชู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ู ุงู„ุฏู‘ูู…ูŽุงุบู ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽุฑูŽุทู‘ูŽุจูŽุชู’ ุฃูŽูˆู’ุนููŠูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูู…ูŽุงุบู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู…ู’ุชูŽู„ูŽุฃูŽุชู’ ุจูู‡ู ุนูุฑููˆู‚ูู‡ู ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฏููŠุฏูŽุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู ุฑูŽุทู’ุจู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู‡ูŽุฑู ูŠูŽุงุจูุณู‹ุง. ูˆูŽุฅูู†ู’ ุทูŽู„ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑู ุงู„ู†ู‘ููููˆุฐูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุฃูŽุนู’ู‚ูŽุจูŽู‡ู ุงู„ุตู‘ูุฏูŽุงุนู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู‡ูŽุฑูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู…ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู ุดูู‚ู‘ูŽูŠู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณูุŒ ุฃูŽุนู’ู‚ูŽุจูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู…ูŽู„ูŽูƒูŽ ู‚ูู…ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณู ูˆูŽูˆูŽุณูŽุทูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ุฃูŽุนู’ู‚ูŽุจูŽู‡ู ุฏูŽุงุกู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุถูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุจูŽุฑูุฏูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุญูุฌูŽุงุจู ุงู„ุฏู‘ูู…ูŽุงุบูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุณูŽุฎูู†ูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุฑูŽุทู‘ูŽุจูŽ ูˆูŽู‡ูŽุงุฌูŽุชู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽุฑู’ูŠูŽุงุญูŒุŒ ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซูŽ ุงู„ู’ุนูุทูŽุงุณูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽู‡ูŽุงุฌูŽ ุงู„ุฑู‘ูุทููˆุจูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูŽู„ู’ุบูŽู…ููŠู‘ูŽุฉูŽ ูููŠู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุบูŽู„ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑู‘ู ุงู„ู’ุบูŽุฑููŠุฒููŠู‘ูุŒ ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซูŽ ุงู„ู’ุฅูุบู’ู…ูŽุงุกูŽ ูˆูŽุงู„ุณู‘ููƒูŽุงุชูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽู‡ูŽุงุฌูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูˆู’ุฏูŽุงุกูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุธู’ู„ูŽู…ูŽ ู‡ูŽูˆูŽุงุกู ุงู„ุฏู‘ูู…ูŽุงุบูุŒ ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุณู’ูˆูŽุงุณูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ููŽุงุถูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุฌูŽุงุฑููŠ ุงู„ู’ุนูŽุตูŽุจูุŒ ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฑูŽุนูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจููŠุนููŠู‘ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽุฑูŽุทู‘ูŽุจูŽุชู’ ู…ูŽุฌูŽุงู…ูุนู ุนูŽุตูŽุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณู ูˆูŽููŽุงุถูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ู…ูŽุฌูŽุงุฑููŠู‡ูุŒ ุฃูŽุนู’ู‚ูŽุจูŽู‡ู ุงู„ู’ููŽุงู„ูุฌูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ ู…ูุฑู‘ูŽุฉู ุตูŽูู’ุฑูŽุงุกูŽ ู…ูู„ู’ุชูŽู‡ูุจูŽุฉู ู…ูŽุญู’ู…ููŠู‘ูŽุฉู ู„ูู„ุฏู‘ูู…ูŽุงุบูุŒ ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซูŽ ุงู„ู’ุจูุฑู’ุณูŽุงู…ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุดูŽุฑููƒูŽู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏู’ุฑู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุณูุฑู’ุณูŽุงู…ู‹ุงุŒ ููŽุงูู’ู‡ูŽู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ูŽ.
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงุทูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณู ุชูŽูƒููˆู†ู ู…ูุชูŽุญูŽุฑู‘ููƒูŽุฉู‹ ู‡ูŽุงุฆูุฌูŽุฉู‹ ูููŠ ุญูŽุงู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุนู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุญูŽุฑูŽูƒูŽุชูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุซูŽูˆูŽุฑูŽุงู†ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉูŒ ูƒูู„ู‘ููŠู‘ูŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููˆุญู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจููŠุนูŽุฉู. ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ูุŒ ููŽูŠูŽุณู’ุฎูู†ู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ู„ูŽุง ู…ูŽุญูŽุงู„ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ุชูŽุดู’ุชูŽุฏู‘ู ุญูŽุฑูŽูƒูŽุชูู‡ูŽุง ุทูŽู„ูŽุจู‹ุง ู„ูู„ู‘ูŽุฐู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงุณู’ุชููƒู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููˆุญู ุชูŽุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽูƒู ุชูŽุจูŽุนู‹ุง ู„ูุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ู ุงู„ุฑู‘ููˆุญู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ูŠูŽู†ู’ุดูŽุฃู ุงู„ุฑู‘ููˆุญูุŒ ูˆูŽุชูŽู†ู’ุจูŽุซู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุกู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽุจููŠุนูŽุฉูุŒ ููŽู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุฃูŽู†ู’ ุชูุฑู’ุณูู„ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฌูุจู ุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ูู‡ู.
ูˆูŽุจูุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู: ูุงู„ุฌู…ุงุน ุญุฑูƒุฉ ูƒู„ูŠุฉ ุนุงู…ุฉ ูŠุชุญุฑูƒ ูู‡ุง ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ู ูˆูŽู‚ููˆูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽุทูŽุจููŠุนูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงุทูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููˆุญู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูุŒ ููŽูƒูู„ู‘ู ุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ููŽู‡ููŠูŽ ู…ูุซููŠุฑูŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงุทู ู…ูุฑูŽู‚ู‘ูู‚ูŽุฉูŒ ู„ูŽู‡ูŽุง ุชููˆุฌูุจู ุฏูŽูู’ุนูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุณูŽูŠูŽู„ูŽุงู†ูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุกู ุงู„ุถู‘ูŽุนููŠููŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุญูŽุงู„ู ุฑูŽู…ูŽุฏูู‡ูŽุง ุฃูŽุถู’ุนูŽูู ู…ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ูุŒ ููŽุฃูŽุถูŽุฑู‘ูŽ ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุนู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจู‚ุฑุงุท ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ยซุงู„ู’ููุตููˆู„ูยป : ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุฑููƒููˆุจู ุงู„ุณู‘ูููู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉูŽ ุชูุซูŽูˆู‘ูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุฏูŽุงู†ูŽ. ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽู…ูŽุฏู ู…ูŽู†ูŽุงููุนูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู‹ุŒ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุฏู’ุนููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูู…ู’ูŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชููู’ุฑูŽุงุบูุŒ ูˆูŽุชูŽู†ู’ู‚ููŠูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ู ู…ูู†ู’ ููŽุถูŽู„ูŽุงุชูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุนููููˆู†ูŽุงุชูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽูู‘ู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูุคู’ุฐููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽู…ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฒู’ู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฑูŽูƒูŽุงุชู ุงู„ู’ุนูŽู†ููŠููŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงู‚ู‘ูŽุฉู. ูˆูŽูููŠ ุฃูŽุซูŽุฑู ุณูŽู„ูŽูููŠูู‘: ู„ูŽุง ุชูŽูƒู’ุฑูŽู‡ููˆุง ุงู„ุฑู‘ูŽู…ูŽุฏูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนู ุนุฑูˆู‚ ุงู„ุนู…ู‰.
ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู ุนูู„ูŽุงุฌูู‡ู ู…ูู„ูŽุงุฒูŽู…ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ููƒููˆู†ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุญูŽุฉูุŒ ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒู ู…ูŽุณู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ูุงุดู’ุชูุบูŽุงู„ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจูก)