Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆนเฆพเฆถเฆฟเงŸเฆพเฆคเงเฆธ เฆธเฆฟเฆจเงเฆฆเฆฟ เฆ†เฆฒเฆพ เฆธเงเฆจเฆพเฆจเฆฟ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆฎเฆพเฆœเฆพเฆน (เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ เฆฌเฆฟเฆจ เฆ†เฆฌเงเฆฆเงเฆฒ เฆนเฆพเฆฆเง€ เฆ†เฆธ-เฆธเฆฟเฆจเงเฆงเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1138 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุญุงุดูŠุฉ ุงู„ุณู†ุฏูŠ ุนู„ู‰ ุณู†ู† ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู‡ุงุฏูŠ ุงู„ุณู†ุฏูŠ - ุช 1138 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆนเฆพเฆถเฆฟเงŸเฆพเฆคเงเฆธ เฆธเฆฟเฆจเงเฆฆเฆฟ เฆ†เฆฒเฆพ เฆธเงเฆจเฆพเฆจเฆฟ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆฎเฆพเฆœเฆพเฆน (เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ เฆฌเฆฟเฆจ เฆ†เฆฌเงเฆฆเงเฆฒ เฆนเฆพเฆฆเง€ เฆ†เฆธ-เฆธเฆฟเฆจเงเฆงเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1138 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
1919 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฑูŽุงููุนู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฌูŽุฑููŠุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุนู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ูƒูุฑูŽูŠู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ยซุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽูƒูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฌูŽู†ู‘ูุจู’ู†ููŠ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฌูŽู†ู‘ูุจู’ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุง ุฑูŽุฒูŽู‚ู’ุชูŽู†ููŠ ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุฏูŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณูŽู„ู‘ูุทู’ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุถูุฑู‘ูŽู‡ูยป
ู€ู€
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฌูŽู†ู‘ูุจู’ู†ููŠ) ู…ูู†ู’ ุฌูŽู†ู‘ูŽุจูŽ ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู…ูŽุง ุฑูŽุฒูŽู‚ู’ุชูŽู†ููŠ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏูŽ ูˆูŽุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠ ู„ูู„ุชู‘ูŽููŽุงุคูู„ู ูˆูŽุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูŽุงุกู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณูŽู„ู‘ูุทู’ ุฅูู„ูŽุฎู’) ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ู…ูู„ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู…ููˆู…ู ุงู„ุถู‘ูŽุฑูŽุฑู ู„ูุนูู…ููˆู…ู ุถูŽุฑูŽุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุณู’ูˆูŽุณูŽุฉู ู„ูู„ู’ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽูˆู’ู„ููˆุฏู ูŠูŽู…ูŽุณู‘ูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ูŽู‡ูŽุง ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุถูุฑู‘ูู‡ู ุจูุงู„ู’ุฅูุบู’ุฑูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุถู’ู„ูŽุงู„ู ุจูุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 592)

ุจูุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุจูุงู„ุตู‘ูŽุฑู’ูู ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ุนูŽุตูŽู‰ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฃู’ู…ูŽู†ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุตููŠุจู ุงู„ุตู‘ูุจู’ูŠูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽุงู†ู‘ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุณูู„ู’ุทูŽุงู†ูŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูููˆุธููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูุจูŽุงุฏููŠ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุณูู„ู’ุทูŽุงู†ูŒ} [ุงู„ุญุฌุฑ: 42] ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 593)

โ€Œโ€Œ[ุจูŽุงุจ ุงู„ุชู‘ูŽุณูŽุชู‘ูุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุนู]
1920 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุจูŽู‡ู’ุฒู ุจู’ู†ู ุญูŽูƒููŠู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู‚ูู„ู’ุชู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽูˆู’ุฑูŽุงุชูู†ูŽุง ู…ูŽุง ู†ูŽุฃู’ุชููŠ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ู†ูŽุฐูŽุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุญู’ููŽุธู’ ุนูŽูˆู’ุฑูŽุชูŽูƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุชููƒูŽ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุง ู…ูŽู„ูŽูƒูŽุชู’ ูŠูŽู…ููŠู†ููƒูŽ ู‚ูู„ู’ุชู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฅูู†ู’ ุงุณู’ุชูŽุทูŽุนู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูุฑููŠูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ููŽู„ูŽุง ุชูุฑููŠูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูู„ู’ุชู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู†ูŽุง ุฎูŽุงู„ููŠู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณู’ุชูŽุญู’ูŠูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูยป
ู€ู€
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽูˆู’ุฑูŽุงุชูู†ูŽุง ุฅูู„ูŽุฎู’) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽูŠู‘ู ุนูŽูˆู’ุฑูŽุฉู ู†ูŽุณู’ุชูุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ู ุนูŽูˆู’ุฑูŽุฉู ู†ูŽุชู’ุฑููƒู ุณูุชู’ุฑูŽู‡ูŽุง (ุงุญู’ููŽุธู’ ุนูŽูˆู’ุฑูŽุชูŽูƒูŽ) ุงุณู’ุชูุฑู’ู‡ูŽุง ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุง (ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูุทููˆู†ูŽ ูููŠู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูุฌู’ุชูŽู…ูุนููˆู†ูŽ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ูˆูŽุงุญูุฏู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณู’ุชูŽุญู’ูŠูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ููŽุงุณู’ุชูุฑู’ ุทูŽุงุนูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุทูŽู„ูŽุจู‹ุง ู„ูู…ูŽุง ูŠูุญูุจู‘ูู‡ู ู…ูู†ู’ูƒูŽ ูˆูŽูŠูุฑู’ุถููŠู‡ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ููŽุงุณู’ุชูŽุชูุฑู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุชูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฌูŽู„ู‘ูŽ ุฐููƒู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุซูŽู†ูŽุงุคูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŒ ุจูุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 593)

1921 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽู‚ู ุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ุงู„ู’ูˆูŽุงุณูุทููŠู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฏูŽุงู†ููŠู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุตู ุจู’ู†ู ุญูŽูƒููŠู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ูˆูŽุฑูŽุงุดูุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠูู‘ ุนูŽู†ู’ ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุณู‘ูู„ูŽู…ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุชูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ู ููŽู„ู’ูŠูŽุณู’ุชูŽุชูุฑู’ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู’ ุชูŽุฌูŽุฑู‘ูุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ุฑูŽูŠู’ู†ูยป
ู€ู€
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุชูŽุฌูŽุฑู‘ูุฏูŽ ุงู„ู’ุนููŠุฑูŽูŠู’ู†ู) ุชูŽุซู’ู†ููŠูŽุฉู ุนููŠุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูู…ูŽุงุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ุดู ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงุฆูุฏู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุถูŽุนููŠููŒ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุตู ุงุจู’ู†ู ุญูŽูƒููŠู…ู ุถูŽุนู‘ูŽููŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 593)

1922 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูŽูƒููŠุนูŒ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุนูŽู†ู’ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูˆู’ู„ู‹ู‰ ู„ูุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ยซู…ูŽุง ู†ูŽุธูŽุฑู’ุชู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ููŽุฑู’ุฌูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุทู‘ูยป ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงุฉู ู„ูุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ
ู€ู€
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู…ูŽุง ู†ูŽุธูŽุฑู’ุชู ุฅูู„ูŽุฎู’) ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุทู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉู ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงุฆูุฏู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุถูŽุนููŠููŒ ู„ูุฌูŽู‡ูŽุงู„ูŽุฉู ุชูŽุงุจูุนููŠู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 593)

โ€Œโ€Œ[ุจูŽุงุจ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ ุฅูุชู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูููŠ ุฃูŽุฏู’ุจูŽุงุฑูู‡ูู†ู‘ูŽ]
1923 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุดู‘ูŽูˆูŽุงุฑูุจู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ู…ูุฎูŽู„ู‘ูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ยซุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู ุฌูŽุงู…ูŽุนูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ู ูููŠ ุฏูุจูุฑูู‡ูŽุงยป
ู€ู€
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุบููŠุจู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุธูŽุฑูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 593)

ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ู’ุธูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽูŠู’ู†ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุบู’ููŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุนูŽุฏูŽู…ู ู†ูŽุธูŽุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุนูŽุฏูŽู…ูŽ ุฏูุฎููˆู„ูู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุบู’ููŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุบู’ููุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุดู’ุฑูŽูƒูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุบู’ููุฑู ู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู} [ุงู„ู†ุณุงุก: 48] ููŽูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูู‡ู ุจูุงู„ูุงุณู’ุชูุญู’ู‚ูŽุงู‚ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽููŽุถู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุงุณูุนูŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงุฆูุฏู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุตูŽุญููŠุญูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุฎู’ู„ูŽุฏู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุงุชู ูˆูŽุจูŽุงู‚ููŠ ุฑูุฌูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุซูู‚ูŽุงุชูŒ ูƒูŽุฐูŽุง ูŠููู’ู‡ูŽู…ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ู‚ูŽุฑููŠุจู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 594)

1924 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุจู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏู ุนูŽู†ู’ ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุจู’ู†ู ุฃูŽุฑู’ุทูŽุงุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู‡ูŽุฑูŽู…ููŠูู‘ ุนูŽู†ู’ ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุญู’ูŠููŠ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู ู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ุชููˆุง ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูŽ ูููŠ ุฃูŽุฏู’ุจูŽุงุฑูู‡ูู†ู‘ูŽยป
ู€ู€
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุญู’ูŠููŠ) ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงุฆูุฏู ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุจู’ู†ู ุฃูŽุฑู’ุทูŽุงุฉูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุฏูŽู„ู‘ูุณูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุทูŽู„ู’ู‚ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 594)

1925 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู‡ู’ู„ู ูˆูŽุฌูŽู…ููŠู„ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฏูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฌูŽุงุจูุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูŠูŽู‡ููˆุฏู ุชูŽู‚ููˆู„ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ู ูููŠ ู‚ูุจูู„ูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฏูุจูุฑูู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ุฃูŽุญู’ูˆูŽู„ูŽ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู {ู†ูุณูŽุงุคููƒูู…ู’ ุญูŽุฑู’ุซูŒ ู„ูŽูƒูู…ู’ ููŽุฃู’ุชููˆุง ุญูŽุฑู’ุซูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‰ ุดูุฆู’ุชูู…ู’} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 223]
ู€ู€
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ (ู†ูุณูŽุงุคููƒูู…ู’)) ุฃูŽูŠู’ ู„ูุฅูููŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุชู’ูŠูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุจูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูุจู’ุฑู ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุชู’ูŠูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูุจูุฑู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 594)

โ€Œโ€Œ[ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ุนูŽุฒู’ู„ู]
1926 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุนูŽุฒู’ู„ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูˆูŽ ุชูŽูู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ ู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽูู’ุนูŽู„ููˆุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูŽุณูŽู…ูŽุฉู ู‚ูŽุถูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ููŠูŽ ูƒูŽุงุฆูู†ูŽุฉูŒยป
ู€ู€
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุงู„ู’ุนูŽุฒู’ู„ู) ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุฒูŽุงู„ู ุฎูŽุงุฑูุฌูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุฌู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุถูŽุฑูŽุฑูŒ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูƒู ููŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽุฑู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฒู’ู„ู ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฅูู„ูŽุฎู’ ุชูŽุนู’ู„ููŠู„ูŒ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ููŽุงุฆูุฏูŽุฉูŽ ูููŠู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุชููˆุฌูŽุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌู (ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ููŠูŽ ูƒูŽุงุฆูู†ูŽุฉูŒ) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูุฌููˆุฏูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฅูู†ู’ ููŽุนูŽู„ู’ุชูู…ู’ ููŽูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ู„ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽูู’ุนูŽู„ููˆุง ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 594)

ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 595)

1927 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูŽุงุฑููˆู†ู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฏูŽุงู†ููŠู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุนู’ุฒูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ูยป
ู€ู€
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู) ุฃูŽูŠู’ ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽู…ู’ู†ููˆุนู‹ุง ู„ูŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ุจูู…ูŽู†ู’ุนูู‡ู ููŽุญูŽูŠู’ุซู ู…ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฌูŽูˆู‘ูŽุฒูŽู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 595)

1928 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู‘ูŽุงู„ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽู‚ู ุจู’ู†ู ุนููŠุณูŽู‰ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ู„ูŽู‡ููŠุนูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุฒูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูุฑู‘ูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฅูุฐู’ู†ูู‡ูŽุงยป
ู€ู€
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฅูุฐู’ู†ูู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุจูุฅูุฐู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุฑู‘ูŽุฉู ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงุฆูุฏู ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุงุจู’ู†ู ู„ูŽู‡ููŠุนูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุนููŠููŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 595)

โ€Œโ€Œ[ุจูŽุงุจ ู„ูŽุง ุชูู†ู’ูƒูŽุญู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู…ู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽุงู„ูŽุชูู‡ูŽุง]
1929 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุญูŽุณู‘ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ยซุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุชูู†ู’ูƒูŽุญู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู…ู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽุงู„ูŽุชูู‡ูŽุงยป
ู€ู€
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู„ูŽุง ุชูู†ู’ูƒูŽุญู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู) ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุญู ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุชูŽุนู’ู…ููŠู…ู ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ู„ููƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุตู’ู„ูุญู ู„ูŽู‡ู ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุญู ููŽุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ู„ูู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ููŽุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ู„ูู„ู’ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌู ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฌูŽุนู’ู„ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ูˆูŽุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑู ุนูŽุฒููŠุฒู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู†ูŽูู’ูŠู‹ุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽู‡ู’ูŠู‹ุง ุตูŽุฑููŠุญู‹ุง ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฌู’ูˆูŽุฏู ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽุง ุชูู†ู’ูƒูŽุญู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ุงู„ู’ููŽูˆู’ู‚ูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูุฌู’ุนูŽู„ู ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽู‡ู ุถูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ุบููŠุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู‘ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูุญู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุจูู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุญู ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู ุฃูŽูˆู ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู‹ุง ุตูŽุญููŠุญูŽุฉูŒ ู„ูŽูู’ุธู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ูููŠู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ู„ูŽูู’ุธู‹ุง ููŽุงูู’ู‡ูŽู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู…ู‘ูŽุชูู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุนูŽู„ูŽุชู’ ููŽุดูŽู…ูŽู„ูŽุชู’ ุฃูุฎู’ุชูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฏู‘ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูŽุฉู ุชูŽุดู’ู…ูŽู„ู ุฃูุฎู’ุชูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฏู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ุนูŽู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒู ูˆูŽุงู„ูุงุดู’ุชูุฑูŽุงูƒู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 595)

1930 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ูƒูุฑูŽูŠู’ุจู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŽุฉู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽู‚ูŽ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ุจู’ู†ู ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู†ููƒูŽุงุญูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูˆูŽุนูŽู…ู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽุชูู‡ูŽุงยป
ู€ู€
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ุนูŽู‚ู’ุฏูŽ ูˆูŽุงุญูุฏู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู‚ู’ุฏูŽูŠู’ู†ู ู‚ููŠู„ูŽ ุชูŽุฎู’ุตููŠุตู ุงู„ู’ุนูŽู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูŽุฉู ุฅูู…ู‘ูŽุง ุงุชู‘ูููŽุงู‚ููŠูŒู‘ ู„ููˆูู‚ููˆุนู ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุชูŽุงู†ู ูููŠ ู†ูŽุตู‘ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุงู„ู’ุฃูุฎู’ุชูŽุงู†ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูู„ู’ุชู ุฃูŽูˆู ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุจููŠู‡ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงุฆูุฏู ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ู…ูุฏูŽู„ู‘ูุณูŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู†ู’ุนูŽู†ูŽู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 595)

1931 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฌูุจูŽุงุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุบูŽู„ู‘ูุณู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ุดูŽู„ููŠู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุง ุชูู†ู’ูƒูŽุญู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู…ู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽุงู„ูŽุชูู‡ูŽุงยป
ู€ู€
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฅูู„ูŽุฎู’) ูููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 595)

ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงุฆูุฏู ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุฌูุจูŽุงุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุบูŽู„ู‘ูุณู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 596)

โ€Œโ€Œ[ุจูŽุงุจ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูุทูŽู„ู‘ูู‚ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ููŽุชูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌู ููŽูŠูุทูŽู„ู‘ูู‚ูู‡ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽุชูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู]
1932 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŽ ุฑูููŽุงุนูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุธููŠู‘ู ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฅูู†ู‘ููŠ ูƒูู†ู’ุชู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูููŽุงุนูŽุฉูŽ ููŽุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู†ููŠ ููŽุจูŽุชู‘ูŽ ุทูŽู„ูŽุงู‚ููŠ ููŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌู’ุชู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุจููŠุฑู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ู ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูุฏู’ุจูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจู ููŽุชูŽุจูŽุณู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุชูุฑููŠุฏููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฑู’ุฌูุนููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูููŽุงุนูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฐููˆู‚ููŠ ุนูุณูŽูŠู’ู„ูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฐููˆู‚ูŽ ุนูุณูŽูŠู’ู„ูŽุชูŽูƒูยป
ู€ู€
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŽ ุฑูููŽุงุนูŽุฉูŽ) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู (ููŽุจูŽุชู‘ูŽ ุทูŽู„ูŽุงู‚ููŠ) ุฃูŽูŠู’ ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู†ููŠ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง (ุงู„ุฒู‘ูŽุจููŠุฑู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ุจูู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงูู (ู‡ูุฏู’ุจูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจู) ู‡ููˆูŽ ุจูุถูŽู…ู‘ู ู‡ูŽุงุกู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุฏูŽุงู„ู ุทูŽุฑูŽููู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูู†ู’ุณูŽุฌู ุชูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฑูŽุฎู’ูˆูŒ ุฃูŽูˆู’ ุตูŽุบููŠุฑูŒ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุทูŽุฑูŽูู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจู ู„ูŽุง ูŠูุบู’ู†ููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ (ู„ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุฑูุฌููˆุนูŽ ู„ูŽูƒู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูููŽุงุนูŽุฉูŽ (ุนูุณูŽูŠู’ู„ูŽุชูŽู‡ู) ุชูŽุตู’ุบููŠุฑู ุงู„ู’ุนูŽุณูŽู„ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุณูŽู„ูŽ ูŠูุฐูŽูƒู‘ูŽุฑู ูˆูŽูŠูุคูŽู†ู‘ูŽุซู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽุฐู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู„ูŽุฐู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุนู ู„ูŽุง ู„ูŽุฐู‘ูŽุฉู ุฅูู†ู’ุฒูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุบููŠุฑูŽ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ูุงูƒู’ุชูููŽุงุกูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽู„ููŠู„ู ููŽูŠููƒู’ุชูŽููŽู‰ ุจูู„ูŽุฐู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุนู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุฐููˆู‚ููŠ ุนูุณูŽูŠู’ู„ูŽุชูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูŽุจููŠุฑู ุจูุฎูุตููˆุตูู‡ู ุจูŽู„ู’ ุฒูŽูˆู’ุฌูŒ ุขุฎูŽุฑู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฑูููŽุงุนูŽุฉูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 596)

1933 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽุดู‘ูŽุงุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ุซูŽุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุณูŽุงู„ูู…ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฑูŽุฒููŠู†ู ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ยซุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุชูŽูƒููˆู†ู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ููŽูŠูุทูŽู„ู‘ูู‚ูู‡ูŽุง ููŽูŠูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูู‡ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ููŽูŠูุทูŽู„ู‘ูู‚ูู‡ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽุชูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฐููˆู‚ูŽ ุงู„ู’ุนูุณูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽยป
ู€ู€
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽูŠูุทูŽู„ู‘ูู‚ูู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 596)

โ€Œโ€Œ[ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ู…ูุญูŽู„ู‘ูู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุญูŽู„ู‘ูŽู„ู ู„ูŽู‡ู]
1934 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽุดู‘ูŽุงุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุงู…ูุฑู ุนูŽู†ู’ ุฒูŽู…ู’ุนูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญู ุนูŽู†ู’ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุฑูŽุงู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู„ูŽุนูŽู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ู…ูุญูŽู„ู‘ูู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุญูŽู„ู‘ูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ูยป
ู€ู€
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุงู„ู’ู…ูุญูŽู„ู‘ูู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุญูŽู„ู‘ูŽู„ู ู„ูŽู‡ู) ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุญู’ู„ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู„ููŠู„ู ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูู„ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ู„ูŽู‡ู ุจูู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ู…ูุดูŽุฏู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุญูŽู„ู‘ูู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุญูŽู„ู‘ูŽู„ู ู„ูŽู‡ู ุจูู„ูŽุงู…ูŽูŠู’ู†ู ุฃููˆู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ู…ูุดูŽุฏู‘ูŽุฏูŽุฉูŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ู…ูุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑู ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ู„ูุชูŽุญูู„ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุญูŽู„ู‘ูŽู„ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุทูŽู„ู‘ูู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญูŽ ุจูู†ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู„ููŠู„ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 596)