Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆนเฆพเฆถเฆฟเงŸเฆพเฆคเงเฆธ เฆธเฆฟเฆจเงเฆฆเฆฟ เฆ†เฆฒเฆพ เฆธเงเฆจเฆพเฆจเฆฟ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆฎเฆพเฆœเฆพเฆน (เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ เฆฌเฆฟเฆจ เฆ†เฆฌเงเฆฆเงเฆฒ เฆนเฆพเฆฆเง€ เฆ†เฆธ-เฆธเฆฟเฆจเงเฆงเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1138 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุญุงุดูŠุฉ ุงู„ุณู†ุฏูŠ ุนู„ู‰ ุณู†ู† ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู‡ุงุฏูŠ ุงู„ุณู†ุฏูŠ - ุช 1138 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆนเฆพเฆถเฆฟเงŸเฆพเฆคเงเฆธ เฆธเฆฟเฆจเงเฆฆเฆฟ เฆ†เฆฒเฆพ เฆธเงเฆจเฆพเฆจเฆฟ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆฎเฆพเฆœเฆพเฆน (เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ เฆฌเฆฟเฆจ เฆ†เฆฌเงเฆฆเงเฆฒ เฆนเฆพเฆฆเง€ เฆ†เฆธ-เฆธเฆฟเฆจเงเฆงเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1138 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุนูŽุฏูŽู…ูŽ ุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุจูุตูุญู‘ูŽุชูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุนู’ู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูุฎูŽุณู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุนู’ู†ูŽ ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‡ูŽุชู’ูƒู ู…ูุฑููˆุกูŽุฉู ูˆูŽู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ุญูŽู…ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฎูุณู‘ูŽุฉู ู†ูŽูู’ุณู ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุญูŽู„ู‘ูŽู„ู ู„ูŽู‡ู ููŽุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุญูŽู„ู‘ูู„ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ุณู ูŠูุนููŠุฑู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุทู’ุกู ู„ูุบูŽุฑูŽุถู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุชูู‡ู ู…ูุญูŽู„ู‘ูู„ู‹ุง ูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุจูุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุจูู‡ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุตูŽุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู„ููŠู„ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽุง ุชูŽุญูู„ู‘ู ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงุฆูุฏู ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุฒูŽู…ู’ุนูŽุฉู ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุนููŠููŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 597)

1935 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุจูŽุฎู’ุชูŽุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุณูุทููŠู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ู†ู ูˆูŽู…ูุฌุงู„ูุฏูŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู„ูŽุนูŽู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ู…ูุญูŽู„ู‘ูู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุญูŽู„ู‘ูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ูยป

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 597)

1936 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญู ุงู„ู’ู…ูุตู’ุฑููŠู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซูŽ ุจู’ู†ูŽ ุณูŽุนู’ุฏู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุตู’ุนูŽุจู ู…ูุดู’ุฑูŽุญู ุจู’ู†ู ู‡ูŽุงุนูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู‚ู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู„ูŽุง ุฃูุฎู’ุจูุฑููƒูู…ู’ ุจูุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ุณู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุนูŽุงุฑู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุจูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽู„ู‘ูู„ู ู„ูŽุนูŽู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุญูŽู„ู‘ูู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุญูŽู„ู‘ูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ูยป
ู€ู€
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฃูŽู„ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูุฑููƒูู…ู’ ุจูุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ุณู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุนูŽุงุฑู ุฅูู„ูŽุฎู’) ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงุฆูุฏู ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ู…ูุดู’ุฑูŽุญู ุจู’ู†ู ู‡ูŽุงุนูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุตู’ุนูŽุจู ุงู„ู’ุบูŽุงููุฑููŠู‘ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุงุชู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูุฎู’ุทูุฆู ูˆูŽูŠูุฎูŽุงู„ููู ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุถู‘ูุนูŽููŽุงุกู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุฑู’ูˆููŠ ุนูŽู†ู’ ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ู…ูŽู†ูŽุงูƒููŠุฑูŽ ู„ูŽุง ูŠูุชูŽุงุจูŽุนู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุชูŽุฑู’ูƒู ู…ูŽุง ุงู†ู’ููŽุฑูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ูŠููˆู†ูุณูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฌูŽูŠู’ุดู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฑูŽู…ูŽูˆู’ุง ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฌูŽู†ููŠู‚ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ู ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจููŠู‘ู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ููˆุง ูููŠู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ูŠููˆู†ูุณูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽุงููุธู‹ุง ู„ูู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุจูู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูŠููˆุฌูŽุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 597)

โ€Œโ€Œ[ุจูŽุงุจ ูŠูŽุญู’ุฑูู…ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนู ู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุฑูู…ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจู]
1937 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู†ูู…ูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ุนูŽู†ู’ ุนูุฑูŽุงูƒู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ยซู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุญู’ุฑูู…ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนู ู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุฑูู…ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจูยป
ู€ู€
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูŠูุญูŽุฑู‘ูู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽููŽุชู’ุญูู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุถููŠุนูŽ ูŠูŽุตููŠุฑู ูˆูŽู„ูŽุฏู‹ุง ู„ูู„ู’ู…ูุฑู’ุถูุนูŽุฉู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนู ููŽูŠูุญูŽุฑู‘ูู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุง ูŠูุญูŽุฑู‘ูู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ูŽุง ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุจูŽุณู’ุทู ู…ูŽูˆู’ุถูุนูู‡ู ูƒูุชูุจู ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 597)

1938 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนูŽุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฎูŽู„ู‘ูŽุงุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏูŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูู†ู’ุชู ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงุจู’ู†ูŽุฉู ุฃูŽุฎููŠ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุญู’ุฑูู…ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนูŽุฉู ู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุฑูู…ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจูยป
ู€ู€
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูู†ู’ุชู)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 597)

ุฃูŽูŠู’ ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ูƒูุญูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏููˆู‡ู ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ูู‡ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 598)

1939 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฑูู…ู’ุญู ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุจููŠุจู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ ุจูู†ู’ุชูŽ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽุชู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽ ุญูŽุจููŠุจูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽุชู’ู‡ูŽุง ยซุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู†ู’ูƒูุญู’ ุฃูุฎู’ุชููŠ ุนูŽุฒู‘ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุชูุญูุจู‘ููŠู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒู ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู„ูŽุณู’ุชู ู„ูŽูƒูŽ ุจูู…ูุฎู’ู„ููŠูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุฑููƒูŽู†ููŠ ูููŠ ุฎูŽูŠู’ุฑู ุฃูุฎู’ุชููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุชูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุชูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู†ู’ูƒูุญูŽ ุฏูุฑู‘ูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชูŽ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูู†ู’ุชูŽ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ุฑูŽุจููŠุจูŽุชููŠ ูููŠ ุญูŽุฌู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ุญูŽู„ู‘ูŽุชู’ ู„ููŠ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุงุจู’ู†ูŽุฉู ุฃูŽุฎููŠ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนูŽุฉู ุฃูŽุฑู’ุถูŽุนูŽุชู’ู†ููŠ ูˆูŽุฃูŽุจูŽุงู‡ูŽุง ุซููˆูŽูŠู’ุจูŽุฉู ููŽู„ูŽุง ุชูŽุนู’ุฑูุถู’ู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฃูŽุฎูŽูˆูŽุงุชููƒูู†ู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽู†ูŽุงุชููƒูู†ู‘ูŽยป ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู†ูู…ูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ ุจูู†ู’ุชู ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุญูŽุจููŠุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู
ู€ู€
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุนูŽุฒู‘ูŽุฉูŽ) ุถูุจูุทูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุนูŽูŠู’ู†ู ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุฒูŽุงูŠู ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽู„ูŽุณู’ุชู ู„ูŽูƒูŽ ุจูู…ูุฎู’ู„ููŠูŽุฉู) ุงุณู’ู…ู ููŽุงุนูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ู„ูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุณู’ุชู ุจูู…ูู†ู’ููŽุฑูุฏูŽุฉู ุจููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูŽุงู„ููŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุถูŽุฑู‘ูŽุฉู (ุดูŽุฑููƒูŽู†ููŠ) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽู†ูŽุชูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู (ุฏูุฑู‘ูŽุฉูŽ) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุฏูŽุงู„ู ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุฑูŽุงุกู (ุซููˆูŽูŠู’ุจูŽุฉู) ุจูู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉู ู…ูŽุถู’ู…ููˆู…ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ูˆูŽุงูˆู ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุงุกู ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุบููŠุฑู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุงุกู ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงุฉูŒ ู„ูุฃูŽุจููŠ ู„ูŽู‡ูŽุจู (ุชูŽุนู’ุฑูุถู’ู†ูŽ) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุถู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 598)

โ€Œโ€Œ[ุจูŽุงุจ ู„ูŽุง ุชูุญูŽุฑู‘ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุตู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุตู‘ูŽุชูŽุงู†ู]
1940 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูุดู’ุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุฑููˆุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠู„ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽุชู’ู‡ู ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุชูุญูŽุฑู‘ูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุถู’ุนูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุถู’ุนูŽุชูŽุงู†ู ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ู…ูŽุตู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุตู‘ูŽุชูŽุงู†ูยป
ู€ู€
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุงู„ุฑู‘ูŽุถู’ุนูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุถู’ุนูŽุชูŽุงู†ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูŽุตู‘ูŽุฉู ุฅูู„ูŽุฎู’) ุฃูŽูˆู’ ู„ูู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุชูŽุฎู’ุตููŠุตูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุตู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุตู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู„ูู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽุฉูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุญููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ู ุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณู ููŽู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงูููŠ ูƒูŽูˆู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงููู‚ูŽ ู„ูุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 598)

1941 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุฎูุฏูŽุงุดู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุนูู„ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ยซุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุชูุญูŽุฑู‘ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุตู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุตู‘ูŽุชูŽุงู†ูยป

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 598)

1942 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุตู‘ูŽู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุซู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ู„ูŽุง ูŠูุญูŽุฑู‘ูู…ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽุดู’ุฑู ุฑูŽุถูŽุนูŽุงุชู ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽู…ู’ุณูŒ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŽุงุชูŒ
ู€ู€
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽู‚ูŽุทูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽุจูŽุงุฏูŽุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู ุชูู„ูŽุงูˆูŽุฉู‹ ูˆูŽุญููƒู’ู…ู‹ุง ุจูŽู„ู’ ุญููƒู’ู…ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุชู‘ูู„ูŽุงูˆูŽุฉู ููŽู†ูŽุณู’ุฎูู‡ูŽุง ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ุจูุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉู ุนูŽุฏูŽู…ู ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู ููŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‹ู‘ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณู ู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ูˆูŽู†ูุณูุฎูŽ ููŽูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 598)

ู†ูŽุณู’ุฎูู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงููู‚ูŽ ู„ูุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู (ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŽุงุชู) ูˆูŽุตู’ููŽู‡ูŽุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู„ุชู‘ูŽุญูŽุฑู‘ูุฒู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูุดูŽูƒู‘ู ูˆูุตููˆู„ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ูู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 599)

โ€Œโ€Œ[ุจูŽุงุจ ุฑูุถูŽุงุนู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู]
1943 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ยซุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุณูŽู‡ู’ู„ูŽุฉู ุจูู†ู’ุชู ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฑูŽู‰ ูููŠ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุฃูŽุจููŠ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู‡ููŠูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุฏูุฎููˆู„ู ุณูŽุงู„ูู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุฑู’ุถูุนููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ูƒูŽูŠู’ููŽ ุฃูุฑู’ุถูุนูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูƒูŽุจููŠุฑูŒ ููŽุชูŽุจูŽุณู‘ูŽู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูƒูŽุจููŠุฑูŒ ููŽููŽุนูŽู„ูŽุชู’ ููŽุฃูŽุชูŽุชู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ูููŠ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุฃูŽุจููŠ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู‡ูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู‹ุงยป
ู€ู€
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู…ูู†ู’ ุฏูุฎููˆู„ู ุณูŽุงู„ูู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุฏูุฎููˆู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌู ุณูŽู‡ู’ู„ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุจูŽู†ู‘ูŽู‰ ุณูŽุงู„ูู…ู‹ุง ุญููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุจูŽู†ู‘ููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽู…ู’ู†ููˆุนู ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุณู’ูƒูู†ู ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชู ูˆูŽุงุญูุฏู ููŽุญููŠู†ูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ุงุฏู’ุนููˆู‡ูู…ู’ ู„ูุขุจูŽุงุฆูู‡ูู…ู’} [ุงู„ุฃุญุฒุงุจ: 5] ูˆูŽุญูุฑู‘ูู…ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุจูŽู†ู‘ููŠ ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ุฏูุฎููˆู„ูŽ ุณูŽุงู„ูู…ู ู…ูŽุนูŽ ุงุชู‘ูุญูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ูƒูŽู†ู ูˆูŽูููŠ ุชูŽุนูŽุฏู‘ูุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ูƒูŽู†ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุชูŽุนูŽุจูŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุณูŽู‡ู’ู„ูŽุฉู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู‹ุง) ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฑู’ุถูŽุงุนู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูุตููˆุตู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุจูุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฏูุซูŽุฉู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุณููˆูŽู‰ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุฒู’ุนูู…ู ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ูŽ ู‚ูู„ู’ุชู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ู„ูŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ุจูุซูุจููˆุชู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฑูุฏู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูุงู„ุซู‘ูุจููˆุชู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ูู‡ู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ููŽุจูŽุนููŠุฏูŒ ูˆูŽุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูุตููˆุตู ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชูู‡ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 599)

1944 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฎูŽู„ูŽูู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽู‚ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุขูŠูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ู…ู ูˆูŽุฑูŽุถูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู ุนูŽุดู’ุฑู‹ุง ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠููŽุฉู ุชูŽุญู’ุชูŽ ุณูŽุฑููŠุฑููŠ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุชูŽุดูŽุงุบูŽู„ู’ู†ูŽุง ุจูู…ูŽูˆู’ุชูู‡ู ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุฏูŽุงุฌูู†ูŒ ููŽุฃูŽูƒูŽู„ูŽู‡ูŽุง
ู€ู€
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุฑูŽุถูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู) ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุซูุจููˆุชูŽ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุนูŽุดู’ุฑู ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ (ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ู†ูุณูุฎูŽ ุชูู„ูŽุงูˆูŽุฉู‹ ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจู‹ุง (ูููŠ ุตูŽุญููŠููŽุฉู ุชูŽุญู’ุชูŽ ุณูŽุฑููŠุฑููŠ) ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูุฑูุฏู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽู‚ู’ุฑููˆุกู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏู ุฅูุฐู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูู‡ู ูŠููˆุฌูุจู ูˆูู‚ููˆุนูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุบู’ูŠููŠุฑู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู ุฃูŽุนู’ู†ููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ุฅูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽุฒู‘ูŽู„ู’ู†ูŽุง ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑูŽ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู‡ู ู„ูŽุญูŽุงููุธููˆู†ูŽ} [ุงู„ุญุฌุฑ: 9] (ุฏูŽุงุฌูู†ูŒ) ู‡ููŠูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฉู ูŠูŽุนู’ู„ูููู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฉู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ู„ูŽูู ุงู„ู’ุจููŠููˆุชูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 599)

โ€Œโ€Œ[ุจูŽุงุจ ู„ูŽุง ุฑูŽุถูŽุงุนูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ููุตูŽุงู„ู]
1945 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูŽูƒููŠุนูŒ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุดู’ุนูŽุซูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุซูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู†ู’ุธูุฑููˆุง ู…ูŽู†ู’ ุชูุฏู’ุฎูู„ู’ู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู†ู‘ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุนูŽุฉูยป
ู€ู€
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนูŽุฉูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุนูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’ ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฑู‘ูู…ูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูุบูŽุฑู ุญููŠู†ูŽ ูŠูŽุณูุฏู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽุจูŽู†ู ุงู„ู’ุฌููˆุนูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑูŽ ู„ูŽุง ูŠูุดู’ุจูุนูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฎูุจู’ุฒู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูู„ู‘ูŽุฉูŒ ู„ููˆูุฌููˆุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฃูŽู…ู‘ูู„ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุตู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุตู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽุง ุชูŽุณูุฏู‘ู ุงู„ู’ุฌููˆุนูŽ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุซู’ุจูุชู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุญูุฑู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุนูŽุฉู ู…ูŽูู’ุนูŽู„ูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌููˆุนู ู‚ูู„ู’ุชู ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฑู‘ูู…ูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุซู’ุจูุชู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุตู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุตู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ููŽู„ูŽุง ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุซูุจููˆุชู ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู’ ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฑู‘ูู…ูŽุฉู ู„ูŽุง ุชูŽุซู’ุจูุชู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู ููŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูŽุงู„ูู…ูŽุฉู‹ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุงุฑููŠุฎู ููŽุฑูŽุฃูŽุชู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŒ ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽู‡ู’ู„ูŽุฉูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 600)

1946 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽุฑู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุงุจู’ู†ู ู„ูŽู‡ููŠุนูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุฑูŽุถูŽุงุนูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ููŽุชูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุนูŽุงุกูŽยป
ู€ู€
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ููŽุชูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุนูŽุงุกูŽ) ูˆูŽุงู„ู’ููŽุชู’ู‚ู ุงู„ุดู‘ูู‚ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุนูŽุงุกู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ู ุฌูŽู…ู’ุนู ู…ูุนู‹ู‰ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฑู‹ุง ูƒูŽุนูู†ูŽุจู ูˆูŽุฃูŽุนู’ู†ูŽุงุจู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุฑููŠู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุบูุฐูŽุงุกู ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนูŽุฉู ู‚ูู„ู’ุชู ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽูู’ุชูŽุญู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุนูŽุงุกูŽ ู„ูู„ุดู‘ูŽุฑู’ุจูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุตู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽู…ูŽุตู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ููŽู„ู’ูŠูุชูŽุฃูŽู…ู‘ูŽู„ู’ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงุฆูุฏู ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุงุจู’ู†ู ู„ูŽู‡ููŠุนูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุนููŠููŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 600)

1947 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฑูู…ู’ุญู ุงู„ู’ู…ูุตู’ุฑููŠู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู„ูŽู‡ููŠุนูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุจููŠุจู ูˆูŽุนูู‚ูŽูŠู’ู„ู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฒูŽู…ู’ุนูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ูู‡ู ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ ุจูู†ู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุชู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุฎูŽุงู„ูŽูู’ู†ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุจูู…ูุซู’ู„ู ุฑูŽุถูŽุงุนูŽุฉู ุณูŽุงู„ูู…ู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ูู„ู’ู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุฏู’ุฑููŠู†ูŽุง ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฑูุฎู’ุตูŽุฉู‹ ู„ูุณูŽุงู„ูู…ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู
ู€ู€
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุฃูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุจูŽุงุกู ุฃูŽูŠู ุงู…ู’ุชูŽู†ูŽุนู’ู†ูŽ (ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุฏู’ุฑููŠู†ูŽุง ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูุตููˆุตู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐู’ู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุทู ู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฎูุตููˆุตู ูˆูŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ู†ูŽุนูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูŽุงู…ู‹ู‘ุง ูููŠ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑูŽุฉู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 600)

โ€Œโ€Œ[ุจูŽุงุจ ู„ูŽุจูŽู†ู ุงู„ู’ููŽุญู’ู„ู]
1948 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ยซุฃูŽุชูŽุงู†ููŠ ุนูŽู…ู‘ููŠ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนูŽุฉู ุฃูŽูู’ู„ูŽุญู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู‚ูุนูŽูŠู’ุณู ูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽุง ุถูุฑูุจูŽ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุจู ููŽุฃูŽุจูŽูŠู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุขุฐูŽู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู…ู‘ููƒู ููŽุฃู’ุฐูŽู†ููŠ ู„ูŽู‡ู ููŽู‚ูู„ู’ุชู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุถูŽุนูŽุชู’ู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑู’ุถูุนู’ู†ููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุฑูุจูŽุชู’ ูŠูŽุฏูŽุงูƒู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽู…ููŠู†ููƒูยป
ู€ู€
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุถูŽุนูŽุชู’ู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู) ุฃูŽูŠู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุฃูŽุฎููŠู‡ู ู„ูŽุง ุฃูŽุฎููˆู‡ู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฒูŽุนูŽู…ูŽุชู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนู ุชูŽุซู’ุจูุชู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุถููŠุนู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑู’ุถูุนู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ููŽุตูŽุงุฑูŽุชู’ ู‡ููŠูŽ ุฃูู…ู‹ู‘ุง ู„ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุฎููˆู‡ู ุนูŽู…ู‹ู‘ุง ู„ูŽู‡ูŽุง ููŽูŠูŽุตููŠุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฎูู„ู ุนูŽู…ู‹ู‘ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 601)

1949 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู†ูู…ูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ยซุฌูŽุงุกูŽ ุนูŽู…ู‘ููŠ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนูŽุฉู ูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ููŽุฃูŽุจูŽูŠู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุขุฐูŽู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู„ู’ูŠูŽู„ูุฌู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒู ุนูŽู…ู‘ููƒู ููŽู‚ูู„ู’ุชู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุถูŽุนูŽุชู’ู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑู’ุถูุนู’ู†ููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู…ู‘ููƒู ููŽู„ู’ูŠูŽู„ูุฌู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูยป
ู€ู€
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽู„ู’ูŠูŽู„ูุฌู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒู) ุฃูŽูŠู’ ู„ููŠูŽุฏู’ุฎูู„ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 601)

โ€Œโ€Œ[ุจูŽุงุจ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฃูุฎู’ุชูŽุงู†ู]
1950 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ุญูŽู‚ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ููŽุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‡ู’ุจู ุงู„ู’ุฌูŽูŠู’ุดูŽุงู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฎูุฑูŽุงุดู ุงู„ุฑู‘ูุนูŽูŠู’ู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู„ูŽู…ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู‚ูŽุฏูู…ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุนูู†ู’ุฏููŠ ุฃูุฎู’ุชูŽุงู†ู ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌู’ุชูู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฌูŽุนู’ุชูŽ ููŽุทูŽู„ู‘ูู‚ู’ ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุงยป
ู€ู€
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽุทูŽู„ู‘ูู‚ู’ ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง) ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุงุฒูู…ูŽ ุชูŽุทู’ู„ููŠู‚ู ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ู„ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑูŽุฉู ู†ููƒูŽุงุญู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุจูุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ููŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูŽ ู…ูŽุนู‹ุง ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุชูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูŽูู’ุฑููŠู‚ู ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽู…ูŽุนูŽู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏู ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู†ููƒูŽุงุญู ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุจูŽุทูŽู„ูŽ ู†ููƒูŽุงุญู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูƒูŽูŠู’ููŽ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุญููŠู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ููŽุงุฑูŽู‚ูŽ ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชูŽุง ูููŠ ู†ููƒูŽุงุญูู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ูƒูู…ู’ ุจูุฎูุฑููˆุฌูู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ู†ููƒูŽุงุญูู‡ู ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุชูŽุณูŽุจู‘ูŽุจูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู…ูŽุนูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 601)

1951 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠููˆู†ูุณู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุงุจู’ู†ู ู„ูŽู‡ููŠุนูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‡ู’ุจู ุงู„ู’ุฌูŽูŠู’ุดูŽุงู†ููŠู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒูŽ ุจู’ู†ูŽ ููŽูŠู’ุฑููˆุฒูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู„ูŽู…ููŠู‘ูŽ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูู„ู’ุชู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ู’ุชู ูˆูŽุชูŽุญู’ุชููŠ ุฃูุฎู’ุชูŽุงู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ููŠ ุทูŽู„ู‘ูู‚ู’ ุฃูŽูŠู‘ูŽุชูŽู‡ูู…ูŽุง ุดูุฆู’ุชูŽยป

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 601)