Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆนเฆพเฆถเฆฟเงŸเฆพเฆคเงเฆธ เฆธเฆฟเฆจเงเฆฆเฆฟ เฆ†เฆฒเฆพ เฆธเงเฆจเฆพเฆจเฆฟ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆฎเฆพเฆœเฆพเฆน (เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ เฆฌเฆฟเฆจ เฆ†เฆฌเงเฆฆเงเฆฒ เฆนเฆพเฆฆเง€ เฆ†เฆธ-เฆธเฆฟเฆจเงเฆงเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1138 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุญุงุดูŠุฉ ุงู„ุณู†ุฏูŠ ุนู„ู‰ ุณู†ู† ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู‡ุงุฏูŠ ุงู„ุณู†ุฏูŠ - ุช 1138 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆนเฆพเฆถเฆฟเงŸเฆพเฆคเงเฆธ เฆธเฆฟเฆจเงเฆฆเฆฟ เฆ†เฆฒเฆพ เฆธเงเฆจเฆพเฆจเฆฟ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆฎเฆพเฆœเฆพเฆน (เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ เฆฌเฆฟเฆจ เฆ†เฆฌเงเฆฆเงเฆฒ เฆนเฆพเฆฆเง€ เฆ†เฆธ-เฆธเฆฟเฆจเงเฆงเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1138 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
โ€Œโ€Œ[ุจูŽุงุจ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ู†ูุณู’ูˆูŽุฉู]
1952 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽูˆู’ุฑูŽู‚ููŠู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽูŠู’ู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุถูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ุงู„ุดู‘ูŽู…ูŽุฑู’ุฏูŽู„ู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ู’ุชู ูˆูŽุนูู†ู’ุฏููŠ ุซูŽู…ูŽุงู†ู ู†ูุณู’ูˆูŽุฉู ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูู„ู’ุชู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุฎู’ุชูŽุฑู’ ู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุงยป
ู€ู€
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุงุฎู’ุชูŽุฑู’ ู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง) ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ู…ูŽุซู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุซูู„ูŽุงุซูŽ ูˆูŽุฑูุจูŽุงุนูŽ} [ุงู„ู†ุณุงุก: 3] ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ููŽุงู†ู’ูƒูุญููˆุง ู…ูŽุง ุทูŽุงุจูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู} [ุงู„ู†ุณุงุก: 3] ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ู„ูู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูŠููŠุฏู ู„ูŽุง ู„ูู„ุชู‘ูŽุนู’ู…ููŠู…ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ุฌูŽุงุนูู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุฑูุณูู„ู‹ุง ุฃููˆู„ููŠ ุฃูŽุฌู’ู†ูุญูŽุฉู ู…ูŽุซู’ู†ูŽู‰} [ูุงุทุฑ: 1] ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุฑูŽุงุฑู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุขุญูŽุงุฏู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ู„ูŽุง ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ ู„ูุฅูููŽุงุฏูŽุฉู ุญูู„ู‘ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุฏู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ู„ููˆูŽุงุญูุฏู ููŽุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุญูŽู…ู’ู„ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠููˆูŽุงููู‚ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽู…ู’ุนูŽ ู…ูŽุง ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุจูŽู‚ูŽุงุกู ุญูŽุฑูŽุงู…ู ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏูŽ ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู‹ ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎููŠูŽุงุฑู ูููŠ ุฅูุจู’ู‚ูŽุงุกู ู…ูŽู†ู’ ูŠูุฑููŠุฏู ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑูŽุฉู ุจูŽุงุทูู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 602)

1953 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุญูŽูƒููŠู…ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุบูŽูŠู’ู„ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุชูŽุญู’ุชูŽู‡ู ุนูŽุดู’ุฑู ู†ูุณู’ูˆูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูุฐู’ ู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุงยป

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 602)

โ€Œโ€Œ[ุจูŽุงุจ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู]
1954 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุนููŠู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุจููŠุจู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุฑู’ุซูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ยซุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆููŽู‰ ุจูู‡ู ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุญู’ู„ูŽู„ู’ุชูู…ู’ ุจูู‡ู ุงู„ู’ููุฑููˆุฌูŽยป
ู€ู€
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู ุฅูู„ูŽุฎู’) ุฎูŽุจูŽุฑู ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุญู’ู„ูŽู„ู’ุชูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠููˆูŽูู‘ูŽู‰ ุจูู‡ู ุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŒ ุจูุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู„ู’ูŠูŽู‚ู ุงู„ุดู‘ูุฑููˆุทู ุจูุงู„ู’ุฅููŠููŽุงุกู ุดูุฑููˆุทู ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ุดูŽุฑูŽุทูŽู‡ู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู ุชูŽุฑู’ุบููŠุจู‹ุง ู„ูู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽุญู’ุธููˆุฑู‹ุง ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุจูุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ูŠูŽุญู’ู…ูู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฑู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุดู’ุฑููˆุทูŒ ุดูŽุฑู’ุนู‹ุง ูููŠ ู…ูู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุถู’ุนู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูŽุง ุชูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุจูู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงุฌู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉู ูˆูŽุญูุณู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุดูŽุฑูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุชูŽุฒูŽู…ูŽู‡ูŽุง ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู ุจูุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 602)

1955 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ูƒูุฑูŽูŠู’ุจู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุตูŽุฏูŽุงู‚ู ุฃูŽูˆู’ ุญูุจูŽุงุกู ุฃูŽูˆู’ ู‡ูุจูŽุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุนูุตู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ููŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุนูุตู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ููŽู‡ููˆูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูุนู’ุทููŠูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุญูุจููŠูŽ ูˆูŽุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ู…ูŽุง ูŠููƒู’ุฑูŽู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุจูู‡ู ุงุจู’ู†ูŽุชูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูุฎู’ุชูู‡ูยป
ู€ู€
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฃูŽูˆู’ ุญูุจูŽุงุกู) ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ู ุฃูŽูŠู’ ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽุง ูŠูุนู’ุทููŠู‡ู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู ุณููˆูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽุงู‚ู ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ู‡ูุจูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุจูู„ูŽุง ุชูŽุตู’ุฑููŠุญู ุจูุงู„ู’ู‡ูุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุจูู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู‡ูุจูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุนูุตู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู) ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุนูŽู‚ู’ุฏู ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุตู’ู…ูŽุฉู ู‡ููŠูŽ ู…ูŽุง ูŠูุนู’ุชูŽุตูŽู…ู ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูŽู‚ู’ุฏู ูˆูŽุณูŽุจูŽุจู (ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูุนู’ุทููŠูŽู‡ู) ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ูƒูŽุฐูŽุง ุญูุจููŠูŽ ุฃูŽูŠู’ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู ูˆูŽุญูŽุจูŽุงู‡ู ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุจูุถูู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู‘ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 602)

ููŽู‡ููˆูŽ ู„ูู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุจูุถูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏู ููŽู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุดู’ุฑูุทูู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู‘ู ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุณููˆูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฑู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 603)

โ€Œโ€Œ[ุจูŽุงุจ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูุนู’ุชูู‚ู ุฃูŽู…ูŽุชูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูู‡ูŽุง]
1956 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุดูŽุฌู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŽุฉู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุตูŽุงู„ูุญู ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญู ุจู’ู†ู ุญูŽูŠูู‘ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉูŒ ููŽุฃูŽุฏู‘ูŽุจูŽู‡ูŽุง ููŽุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุฃูŽุฏูŽุจูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ูŽุง ููŽุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุชูŽุนู’ู„ููŠู…ูŽู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุง ููŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑูŽุงู†ู ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ูู…ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุขู…ูŽู†ูŽ ุจูู†ูŽุจููŠู‘ูู‡ู ูˆูŽุขู…ูŽู†ูŽ ุจูู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ููŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑูŽุงู†ู ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ูู…ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒู ุฃูŽุฏู‘ูŽู‰ ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุญูŽู‚ู‘ูŽ ู…ูŽูˆูŽุงู„ููŠู‡ู ููŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑูŽุงู†ูยป ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงู„ูุญูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชููƒูŽู‡ูŽุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุดูŽูŠู’ุกู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูƒูุจู ู„ูŽูŠูŽุฑู’ูƒูŽุจู ูููŠู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู
ู€ู€
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุง ููŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑูŽุงู†ู) ุฃูŽูŠู’ ููŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูุฌูŽู‡ู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ููŽูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ู ุจูู‡ู ู…ูุถูŽุงุนูŽููŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฑู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูŽูˆู’ุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุชูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู†ู’ู‚ูุตูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฑู ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุฃูŽุฌู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุนูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุนูŽู…ูู„ููˆู‡ูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุฃูŽุฌู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ู„ูู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ููˆุง ู…ูู†ู’ ุนูŽู…ูŽู„ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ูŽุง ุงุฎู’ุชูุตู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฑูŽุงู†ู ุจูู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุจูŽู„ู’ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุนูŽู…ูŽู„ูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ู…ูู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽุชูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽุฌู’ุฑูŽุงู†ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู) ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุซู‹ู‘ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ููŽุธูŽู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุนู’ุฑูููŽ ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุถูŽูŠู‘ูุนูŽู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุชูŽู†ููŠ ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ู„ูŽู‡ู ุจูู„ูŽุง ุชูŽุนูŽุจู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุธููŠู…ู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุฅูู†ู’ ู…ูุฎูŽูู‘ูŽููŽุฉูŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 603)

1957 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุซูŽุงุจูุชูŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุตูŽุงุฑูŽุชู’ ุตูŽูููŠู‘ูŽุฉู ู„ูุฏูุญู’ูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽุงุฑูŽุชู’ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽุนู’ุฏู ููŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุนูุชู’ู‚ูŽู‡ูŽุง ุตูŽุฏูŽุงู‚ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ู„ูุซูŽุงุจูุชู ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูŽ ุฃูŽู†ูŽุณู‹ุง ู…ูŽุง ุฃูŽู…ู’ู‡ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู…ู’ู‡ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูŽุงยป
ู€ู€
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุนูุชู’ู‚ูŽู‡ูŽุง ุตูŽุฏูŽุงู‚ูŽู‡ูŽุง) ู‚ููŠู„ูŽ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ููƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตูŒ ุจูู‡ู ุฅูุฐู’ ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ุจูู„ูŽุง ู…ูŽู‡ู’ุฑู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ ูููŠ ู…ูู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุดูŽุฑู’ุทู ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุจูู„ูŽุง ู…ูŽู‡ู’ุฑู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 603)

1958 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูุจูŽูŠู’ุดู ุจู’ู†ู ู…ูุจูŽุดู‘ูุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠููˆู†ูุณู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ ุตูŽูููŠู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุนูุชู’ู‚ูŽู‡ูŽุง ุตูŽุฏูŽุงู‚ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุงยป
ู€ู€
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ) ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงุฆูุฏู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุตูŽุญููŠุญูŒ ุฅูุฐู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุณูŽู…ูุนูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู†ูŽุงู‚ูŽุถูŽ ูููŠู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุงุชูู…ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุงุณููŠู„ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ู…ูู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุฑู’ุญู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 603)

ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฏููŠู„ู ุณูŽู…ูุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฌู‘ูŽุญูŽ ุณูŽู…ูŽุงุนูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ู ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽู†ูŽุณู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 604)

โ€Œโ€Œ[ุจูŽุงุจ ุชูŽุฒู’ูˆููŠุฌู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฅูุฐู’ู†ู ุณูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู]
1959 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุฑู ุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู‚ููŠู„ู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฅูุฐู’ู†ู ุณูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุงู‡ูุฑู‹ุงยป
ู€ู€
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุงู‡ูุฑู‹ุง) ุฃูŽูŠู’ ุฒูŽุงู†ููŠู‹ุง ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ุชูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุจูŽุงุฏูŽุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฒู’ูˆููŠุฌู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุทู’ุกู ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุตูุญู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุฒูŽุงู†ููŠู‹ุง ุจูุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุทู’ุกู ู…ูŽุฌูŽุงุฒู‹ุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฐู’ู†ู ุดูŽุฑู’ุทู‹ุง ู„ูู„ู’ูˆูŽุทู’ุกู ูˆูŽูˆูŽุทู’ุฆูู‡ู ู„ูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูŽุฉู ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ุนูŽุฏูŽู…ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏู ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง ู„ูŽุง ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุฌูŽุงุฆูุฒู‹ุง ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุง ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงุฆูุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 604)

1960 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ูˆูŽุตูŽุงู„ูุญู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุบูŽุณู‘ูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุนููŠู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽู†ู’ุฏูŽู„ูŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุนูŽู†ู’ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูŠู‘ูู…ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฅูุฐู’ู†ู ู…ูŽูˆูŽุงู„ููŠู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุฒูŽุงู†ูยป
ู€ู€
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽู‡ููˆูŽ ุฒูŽุงู†ู) ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงุฆูุฏู ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ู…ูู†ู’ุฏูŽู„ูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุนููŠููŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 604)

โ€Œโ€Œ[ุจูŽุงุจ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ ู†ููƒูŽุงุญู ุงู„ู’ู…ูุชู’ุนูŽุฉู]
1961 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุจูุดู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงุจู’ู†ูŽูŠู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู…ูุชู’ุนูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู„ูุญููˆู…ู ุงู„ู’ุญูู…ูุฑู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณููŠู‘ูŽุฉูยป
ู€ู€
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุนูŽู†ู’ ู…ูุชู’ุนูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู) ู‡ููŠูŽ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ู„ูุฃูŽุฌูŽู„ู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ูƒูŽู‚ูุฏููˆู…ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุถูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุงู„ูุงุณู’ุชูู…ู’ุชูŽุงุนู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงู„ูุฏู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุบู’ุฑูŽุงุถู ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ุจูุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉู ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ููŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูู‡ูู…ู’ ุฃูˆู’ ู…ูŽุง ู…ูŽู„ูŽูƒูŽุชู’ ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูู‡ูู…ู’} [ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู†: 6] ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽู…ูŽุชู‘ูŽุนู ุจูู‡ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุจูุงู„ูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ููŽู„ูŽุง ุชูŽุญูู„ู‘ู ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุจูู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒูŽุฉู ููŽุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุจูุฒูŽูˆู’ุฌูŽุฉู ููŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงุฌูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูŒ ูƒูŽุงู„ู’ุฅูุฑู’ุซู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูู†ู’ุนูŽุฏูู…ูŽุฉูŒ ุจูุงู„ูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณููŠู‘ูŽุฉู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ู†ูุณู’ุจูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุจูŽู†ููˆ ุขุฏูŽู…ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุจูุถูŽู…ูู‘ ููŽุณููƒููˆู†ู ู†ูุณู’ุจูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูู†ู’ุณู ุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ุดู ุฃูŽูˆู’ ุจูููŽุชู’ุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู†ูุณู’ุจูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู†ูŽุณููŠู‘ูŽุฉู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู†ูŽุณู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู‡ููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุฃู’ู„ูŽูู ุงู„ู’ุจููŠููˆุชูŽ ูˆูŽุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 604)

ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู€ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู€ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุงู„ู’ุชูŽููŽุชูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ููŽุฃูุซู’ุจูุชูŽ ู†ูŽุณู’ุฎู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุจูุงู„ุฑู‘ูุฎู’ุตูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุชู’ุนูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูŽุณู’ุฎู‹ุง ู…ูุคูŽุจู‘ูŽุฏู‹ุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ู„ูู…ูู†ู’ ุชูŽุชูŽุจู‘ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฌููŠุกู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 605)

1962 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŽุฉู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ุจู’ู†ู ุณูŽุจู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุฎูŽุฑูŽุฌู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนู ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูุฒู’ุจูŽุฉูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุงุดู’ุชูŽุฏู‘ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุงุณู’ุชูŽู…ู’ุชูุนููˆุง ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ูู†ู‘ูŽ ููŽุฃูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ูƒูุญู’ู†ูŽู†ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฌูŽู„ู‹ุง ููŽุฐูŽูƒูŽุฑููˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุฌู’ุนูŽู„ููˆุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฌูŽู„ู‹ุง ููŽุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽู…ูู‘ ู„ููŠ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุจูุฑู’ุฏูŒ ูˆูŽู…ูŽุนููŠ ุจูุฑู’ุฏูŒ ูˆูŽุจูุฑู’ุฏูู‡ู ุฃูŽุฌู’ูˆูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุจูุฑู’ุฏููŠ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุดูŽุจู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุจูุฑู’ุฏูŒ ูƒูŽุจูุฑู’ุฏู ููŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌู’ุชูู‡ูŽุง ููŽู…ูŽูƒูŽุซู’ุชู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุบูŽุฏูŽูˆู’ุชู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุจู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู†ู‘ููŠ ู‚ูŽุฏู’ ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุฐูู†ู’ุชู ู„ูŽูƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูู…ู’ุชูŽุงุนู ุฃูŽู„ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ููŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ููŽู„ู’ูŠูุฎู’ู„ู ุณูŽุจููŠู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ุฎูุฐููˆุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุขุชูŽูŠู’ุชูู…ููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงยป
ู€ู€
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูุฒู’ุจูŽุฉูŽ) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุนูŽูŠู’ู†ู ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุฒูŽุงูŠู ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ุงู„ุชู‘ูŽุฌูŽุฑู‘ูุฏูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูุบูŽูŠู’ู†ู ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุฑูŽุงุกู ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ููุฑูŽุงู‚ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุทูŽุงู†ู ู„ูู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููุฑูŽุงู‚ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู‡ู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽูˆู’ุฌูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑู (ููŽุฃูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุจูŽุงุกู ุฃูŽูŠู ุงู…ู’ุชูŽู†ูŽุนู’ู†ูŽ (ุจูุฑู’ุฏูŒ ูƒูŽุจูุฑูุฏู) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽูƒู’ูููŠ ูƒูู„ูŒู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุนูุจู’ุฑูŽุฉูŽ ุจูุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฏูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูุณูŽุงูˆููŠ ุฌูŽูˆู’ุฏูŽุฉูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 605)

1963 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฎูŽู„ูŽูู ุงู„ู’ุนูŽุณู’ู‚ูŽู„ูŽุงู†ููŠู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ููุฑู’ูŠูŽุงุจููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽูู’ุตู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽู„ููŠูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฎูŽุทูŽุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุชู’ุนูŽุฉู ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ูŠูŽุชูŽู…ูŽุชู‘ูŽุนู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุญู’ุตูŽู†ูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฑูŽุฌูŽู…ู’ุชูู‡ู ุจูุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽู†ููŠ ุจูุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฅูุฐู’ ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽู‡ูŽุงยป
ู€ู€
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง) ุฃูŽูŠู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู ุฃูŽูˆู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู„ูŽูŠูŽุงู„ู (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฑูŽุฌูŽู…ู’ุชูู‡ู ุจูุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’ ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุฒูŽู†ูŽู‰ (ุจูุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู) ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงุณูŽ ุฑูŽูู’ุนูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูุจููˆุชูู‡ู ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงุฆูุฏู ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽูู’ุตู ุงุณู’ู…ูู‡ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุจู‘ูŽุงุฆููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุงุชู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆู‡ู ูŠูŽูƒู’ุฐูุจู ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ูˆูŽุซู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุฌู’ู„ููŠู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู†ูู…ูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 605)

โ€Œโ€Œ[ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฑูู…ู ูŠูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌู]
1964 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุขุฏูŽู…ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฌูŽุฑููŠุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุฒูู…ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ููŽุฒูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽู…ู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽุชู’ู†ููŠ ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูŽุฉู ุจูู†ู’ุชู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽู„ูŽุงู„ูŒยป ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฎูŽุงู„ูŽุชููŠ ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 605)

1965 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฎูŽู„ู‘ูŽุงุฏู ุงู„ู’ุจูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ยซุฃูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽูƒูŽุญูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุญู’ุฑูู…ูยป
ู€ู€
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู†ูŽูƒูŽุญูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุญู’ุฑูู…ูŒ) ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุคูู†ูŽุง ููŽุฌูŽูˆู‘ูŽุฒููˆุง ู†ููƒูŽุงุญูŽ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฑูู…ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 606)

1966 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุจู‘ูŽุงุญู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฑูŽุฌูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุจููŠู‡ู ุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฑูู…ู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ูƒูุญู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู†ู’ูƒูุญู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุทูุจูยป
ู€ู€
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ูƒูุญู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู‚ูุฏู ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู (ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู†ู’ูƒูŽุญู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’ ููŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ู‚ูŽุฏู ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู (ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุทูุจู) ูƒูŽูŠูŽู†ู’ุตูุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุนู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ูˆูŽูƒูู„ูŒู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุฃูŽุฎูŽุฐููˆุง ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุฑูŽุฃูŽูˆู’ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู‡ู’ู…ูŒ ู„ูู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูŽุฉูŽ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ุตูŽุงุญูุจูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุฉู ููŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุงููุนูŒ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ู ููŽุฑูŽุฌู‘ูŽุญููˆุง ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฑูŽุงููุนู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽูููŠุฑู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐู’ ุฐูŽุงูƒูŽ ุตูŽุบููŠุฑู‹ุง ูˆูŽู„ููƒูŽูˆู’ู†ู ุญูŽุฏููŠุซูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ููŽู‚ูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ููŠู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ู€ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู€ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุณูู„ู‘ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูŠูุนูŽุงุฑูุถู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูŽุฉูŽ ูŠูŽุณู’ู‚ูุทู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุงู†ู ู„ูู„ุชู‘ูŽุนูŽุงุฑูุถู ูˆูŽูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ููŠู‘ู ุณูŽุงู„ูู…ู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุฑูŽุถูŽุฉู ููŽูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ุจูู‡ู ูˆูŽุณูู„ู‘ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ู‚ูุทู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนูŽุงุฑูุถูู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฑูŽุงููุนู ููŽู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญููƒูŽุงูŠูŽุฉู ููุนู’ู„ู ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุงู„ู’ุฎูุตููˆุตูŽ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู†ูŽุตูู‘ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฑููŠุนู ููŽูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ุจูู‡ู ู‚ูŽุทู’ุนู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆูŽุงุนูุฏู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูŽู„ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽุฑู’ุฌูŽุญู ู†ูŽู‚ู’ู„ู‹ุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูุชู‘ูŽุฉู ููŽู„ูŽุง ูŠูุนูŽุงุฑูุถูู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฑูŽุงููุนู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ููŽูŠูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ุจูู‡ู ุฏููˆู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 606)

โ€Œโ€Œ[ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ููŽุงุกู]
1967 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽุงุจููˆุฑูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ู‘ููŠู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฏู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ุฃูŽุฎููˆ ููู„ูŽูŠู’ุญู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุฌู’ู„ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ูˆูŽุซููŠู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุชูŽุงูƒูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฑู’ุถูŽูˆู’ู†ูŽ ุฎูู„ูู‚ูŽู‡ู ูˆูŽุฏููŠู†ูŽู‡ู ููŽุฒูŽูˆู‘ูุฌููˆู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุชูŽูู’ุนูŽู„ููˆุง ุชูŽูƒูู†ู’ ููุชู’ู†ูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽููŽุณูŽุงุฏูŒ ุนูŽุฑููŠุถูŒยป
ู€ู€
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุชูŽุงูƒูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ุฎูŽุทูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุจูู†ู’ุชูŽูƒูู…ู’ (ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฑู’ุถูŽูˆู’ู†ูŽ ุฎูู„ูู‚ูŽู‡ู) ุจูุถูŽู…ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ุณููƒููˆู†ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฏูŽุงุฑู ุญูุณู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุดู ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽ ู…ูŽุฏูŽุงุฑู ุฃูŽุฏูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูู‚ููˆู‚ู (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุชูŽูู’ุนูŽู„ููˆุง ุฅูู„ูŽุฎู’) ุฃูŽูŠู’ ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูุฒูŽูˆู‘ูุฌููˆุง ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฑู’ุถูŽูˆู’ู†ูŽ ุฏููŠู†ูŽู‡ู ูˆูŽุฎูู„ูู‚ูŽู‡ู ูˆูŽุชูŽุฑู’ุบูŽุจููˆุง ูููŠ ุฐููŠ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุชูŽูƒูู†ู’ ููุชู’ู†ูŽุฉูŒ ูˆูŽููŽุณูŽุงุฏูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽุจูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุฌู’ู„ูุจูŽุงู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุณูŽุงุฏู ุนูŽุงุฏูŽุฉู‹ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุธูŽุฑู’ุชูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ู ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุงูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุจูู„ูŽุง ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูุฌู ููŽูŠูŽูƒู’ุซูุฑู ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุง ูˆูŽูŠูŽู„ู’ุญูŽู‚ู ุงู„ู’ุนูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกู ููŽูŠูŽู‚ูŽุนู ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ูˆูŽุชูŽู‡ููŠุฌู ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉู ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุชูŽุนู’ุธููŠู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุฅููŠุซูŽุงุฑูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูŠูุคูŽุฏู‘ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉู ูˆูŽูููŠู‡ู ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ู„ูู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุฑูŽุงุนููŠ ุงู„ู’ูƒูŽููŽุงุกูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ููŽู‚ูŽุทู’ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุฑูŽุฌู‘ูŽุญูŽ ุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ุงู„ู’ู…ูุฒูŽู†ููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุณูŽู†ูŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 607)

1968 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุนู’ููŽุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ยซู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูŽุฎูŽูŠู‘ูŽุฑููˆุง ู„ูู†ูุทูŽูููƒูู…ู’ ูˆูŽุงู†ู’ูƒูุญููˆุง ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ููŽุงุกูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูƒูุญููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ยป
ู€ู€
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุชูŽุฎูŽูŠู‘ูŽุฑููˆุง ู„ูู†ูุทูŽูููƒูู…ู’) ุฃูŽูŠู ุงุทู’ู„ูุจููˆุง ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงูƒูุญู ูˆูŽุฃูŽุฒู’ูƒูŽุงู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุจู’ุนูŽุฏูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูุจู’ุซู ูˆูŽุงู„ู’ููุฌููˆุฑู (ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูƒูุญููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู ุงุฎู’ุทูุจููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูŽู†ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑูู‡ูู…ู ุงู„ู’ูƒูŽููŽุงุกูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูุนู’ุชูŽุจูŽุฑู ูููŠ ุฃูŽูŠู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ููŽู„ูŽุง ูŠูุฎูŽุงู„ููู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑูู‡ู ุจูุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงุฆูุฏู ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู„ูŽุง ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุงุชู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ู…ูŽุชู’ุฑููˆูƒูŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 607)