Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆฎเฆพเฆจเฆนเฆพเฆœเงเฆฒ เฆ•เฆพเฆ“เงŸเง€เฆฎ เฆซเง€ เฆ‡เฆ–เฆคเฆฟเฆธเฆพเฆฐ เฆ‡เฆ•เฆคเฆฟเฆฏเฆพเฆ‡เฆธ เฆธเฆฟเฆฐเฆพเฆคเฆฟเฆฒ เฆฎเงเฆธเงเฆคเฆพเฆ•เง€เฆฎ (เฆฌเฆฆเฆฐเงเฆฆเงเฆฆเง€เฆจ เฆ†เฆฒ-เฆฌเฆพเฆฒเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 778 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุงู„ู…ู†ู‡ุฌ ุงู„ู‚ูˆูŠู… ููŠ ุงุฎุชุตุงุฑ ุงู‚ุชุถุงุก ุงู„ุตุฑุงุท ุงู„ู…ุณุชู‚ูŠู… (ุจุฏุฑ ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ุจุนู„ูŠ - ุช 778 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆฎเฆพเฆจเฆนเฆพเฆœเงเฆฒ เฆ•เฆพเฆ“เงŸเง€เฆฎ เฆซเง€ เฆ‡เฆ–เฆคเฆฟเฆธเฆพเฆฐ เฆ‡เฆ•เฆคเฆฟเฆฏเฆพเฆ‡เฆธ เฆธเฆฟเฆฐเฆพเฆคเฆฟเฆฒ เฆฎเงเฆธเงเฆคเฆพเฆ•เง€เฆฎ (เฆฌเฆฆเฆฐเงเฆฆเงเฆฆเง€เฆจ เฆ†เฆฒ-เฆฌเฆพเฆฒเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 778 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุบูŠุฑ ู‚ุตุฏู ุงุชุฎุงุฐูู‡ ู…ุณุฌุฏู‹ุงุŒ ูุงุชุฎุฐู‡ ุฃุญุฏูŒ ู…ุณุฌุฏู‹ุง ู„ุง ู„ู„ุญุงุฌุฉ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ุจู„ ู„ูƒูˆู†ู‡ ุตู„ู‰ ููŠู‡ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ุฃู…ุง ุงู„ุฃู…ูƒู†ุฉ ุงู„ุชูŠ ู‚ุตุฏู‡ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู„ู„ุฏุนุงุก ุนู†ุฏู‡ุง ูˆุงู„ุตู„ุงุฉุ› ูู‚ุตู’ุฏูู‡ุงุŒ ุณู†ุฉุŒ ุงู‚ุชุฏุงุกู‹ ุจู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุ› ูƒุชุญุฑูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ุงุตุทูˆุงู†ุฉ ู…ูˆุถุน ุงู„ู…ุตุญู(1).
ูˆู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก(2) ุฃู† ุฃุนุฑุงุจูŠู‹ู‘ุง ุฃุชู‰ ู‚ุจุฑ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุชู„ุง ู‚ูˆู„ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูุฐู’ ุธูŽู„ูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู’ููุณูŽู‡ูู…ู’ โ€ฆ } ุงู„ุขูŠุฉ [ุงู„ู†ุณุงุก: 64]ุŒ ูˆุฃู†ุดุฏ:
ูŠุง ุฎูŠุฑูŽ ู…ูŽู† ุฏูููู†ูŽุชู’ ุจุงู„ู‚ุงุนู ุฃุนู’ุธูู…ูู‡ โ€ฆ ูˆูŽุทูŽุงุจูŽ ู…ูู† ุทููŠู’ุจูู‡ูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‚ุงุนู ูˆุงู„ุฃูŽูƒูŽู…ู
ูˆุฃู†ู‡ ุงุณุชุญุจู‘ูŽ ุทุงุฆูุฉูŒ ู…ู† ู…ุชุฃุฎู‘ูุฑูŠ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ู…ู† ุฃุตุญุงุจ ุฃุญู…ุฏ ูˆุงู„ุดุงูุนูŠ ู…ุซู„ ุฐู„ูƒ.--------------------------------------------
(1) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุฑู‚ู… (502)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… ุฑู‚ู… (509) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุณู„ู…ุฉ ุจู† ุงู„ุฃูƒูˆุน ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.
(2) ู„ุนู„ู‡ ูŠู‚ุตุฏ ุฃุจุง ู…ุญู…ุฏ ุงุจู† ู‚ุฏุงู…ุฉ ุงู„ู…ู‚ุฏุณูŠุŒ ูุฅู†ู‡ ุฐูƒุฑู‡ุง ููŠ "ุงู„ู…ุบู†ูŠ": (5/ 465 - 466)ุŒ ูˆุนู†ู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุนู…ุฑ ููŠ "ุงู„ุดุฑุญ ุงู„ูƒุจูŠุฑ" ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุตุฉ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ููŠ "ุชุงุฑูŠุฎู‡" ูˆุงุจู† ุงู„ุฌูˆุฒูŠ ููŠ "ู…ุซูŠุฑ ุงู„ุนุฒู… ุงู„ุณุงูƒู†" ุจุฃุณุงู†ูŠุฏู‡ู…ุŒ ูˆุฐูƒุฑู‡ุง ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ ููŠ "ุชูุณูŠุฑู‡": (1/ 532).
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู‡ุงุฏูŠ ููŠ "ุงู„ุตุงุฑู… ุงู„ู…ู†ูƒูŠ": (ุต/ 253): "ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญูƒุงูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุฐูƒุฑู‡ุง ุจุนุถู‡ู… ูŠุฑูˆูŠู‡ุง ุนู† ุงู„ุนูุชุจูŠ ุจู„ุง ุฅุณู†ุงุฏุŒ ูˆุจุนุถู‡ู… ูŠุฑูˆูŠู‡ุง ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุญุฑุจ ุงู„ู‡ู„ุงู„ูŠ โ€ฆ ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑู‡ุง ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ูƒุชุงุจู‡ "ุดุนุจ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†" ุจุฅุณู†ุงุฏู ู…ุธู„ู… โ€ฆ ูˆู‚ุฏ ูˆุถุน ู„ู‡ุง ุจุนุถ ุงู„ูƒุฐุงุจูŠู† ุฅุณู†ุงุฏู‹ุง ุฅู„ู‰ ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจ.
ูˆููŠ ุงู„ุฌู…ู„ุฉุ› ู„ูŠุณุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญูƒุงูŠุฉ ุงู„ู…ู†ูƒูˆุฑุฉ ุนู† ุงู„ุฃุนุฑุงุจูŠ ู…ู…ุง ูŠู‚ูˆู… ุจู‡ ุญุฌุฉุŒ ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ุง ู…ุธู„ู… ู…ุฎุชู„ู ูˆู„ูุธู‡ุง ู…ุฎุชู„ู ุฃูŠุถู‹ุง โ€ฆ ุŒ ูˆู„ุง ูŠุตู„ูุญ ุงู„ุงุญุชุฌุงุฌ ุจู…ุซู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญูƒุงูŠุฉุŒ ูˆู„ุง ุงู„ุงุนุชู…ุงุฏ ุนู„ู‰ ู…ุซู„ู‡ุง ุนู†ุฏ ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู… ูˆุจุงู„ู„ู‡ ุงู„ุชูˆููŠู‚" ุงู‡ู€.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 184)

ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุญูƒุงูŠุฉ ู„ุง ูŠุซุจุชู ุจู‡ุง ุญูƒู… ุดุฑุนูŠู‘ุŒ ู„ุง ุณูŠู…ุง ููŠ ู…ุซู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุฃู…ุฑ ุงู„ุฐูŠ ู„ูˆ ูƒุงู† ุณูู†ุฉ ู„ูƒุงู† ุงู„ุณุงุจู‚ูˆู† ุฅู„ูŠู‡ ุฃุณู’ุจูŽู‚ ูˆุจู‡ ุฃุนู„ู….
ูุตู„ูŒ(1)
ู„ูˆ ุฃูู‚ู’ุณูู…ูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุจุจุนุถ ุฎู„ู‚ู‡ ู…ู† ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ูˆุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุ› ู„ู†ูู‡ูู‰ูŽ ุนู† ุฐู„ูƒุŒ ูƒู…ุง ู„ุง ูŠูู‚ู’ุณูŽู… ุจู…ุฎู„ูˆู‚ ู…ุทู„ู‚ู‹ุงุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุณู… ู…ู†ู‡ูŠูŒู‘ ุนู†ู‡ ุบูŠุฑ ู…ูู†ู’ุนูŽู‚ูุฏ ุจุงุชูุงู‚ุŒ ูˆู„ู… ูŠุชู†ุงุฒุนูˆุง ุฅู„ุง ุจุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎุงุตุฉุŒ ูุฅู† ููŠู‡ ู‚ูˆู„ูŠู† ููŠ ู…ุฐู‡ุจ ุฃุญู…ุฏุŒ ูˆุจุนุถู ุฃุตุญุงุจู‡ ูƒุงุจู† ุนู‚ูŠู„ ุทูŽุฑูŽุฏูŽ ุงู„ุฎู„ุงููŽ ููŠ ุณุงุฆุฑ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุกุŒ ูˆุงู„ุฐูŠ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑุ› ฺฉู…ุงู„ูƒ ูˆุงู„ุดุงูุนูŠ ูˆุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉ: ุฃู†ู‡ ู„ุง ุชู†ุนู‚ุฏ ุงู„ูŠู…ูŠู†ู ุจู…ุฎู„ูˆู‚ ุฃูŽู„ู’ุจุชู‡ ูˆู„ุง ูŠูู‚ู’ุณูŽู… ุจู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุตูˆุงุจ.
ูˆุงู„ุฅู‚ุณุงู… ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุจู†ุจูŠู‘ูู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ุจู†ูŠูŒู‘ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุฃุตู„ุŒ ูููŠู‡ ู‡ุฐุง ุงู„ู†ุฒุงุนุŒ ูˆู‚ุฏ ู†ูู‚ูู„ ุนู† ุฃุญู…ุฏ ููŠ ุงู„ุชูˆุณู‘ูู„ ุจุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ "ู…ู†ุณูƒ ุงู„ู…ุฑู‘ููˆุฐูŠ" ู…ุง ูŠูู†ุงุณุจู ู‚ูˆู„ูŽู‡ ุจุงู†ุนู‚ุงุฏ ุงู„ูŠู…ูŠู† ุจู‡ุ› ู„ูƒู† ุงู„ุตุญูŠุญ: ุฃู†ู‡ ู„ุง ุชู†ุนู‚ุฏ ุงู„ูŠู…ูŠู†ู ุจู‡ุŒ ููƒุฐู„ูƒ ู‡ุฐุง.
ูˆุฃู…ุง ุบูŠุฑู‡ุ› ูู…ุง ุนู„ู…ุชู ููŠู‡ ู†ุฒุงุนู‹ุงุŒ ูˆุงุชูู‚ูˆุง ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ -ุณุจุญุงู†ู‡- ูŠูุณุฃู„ ูˆูŠูู‚ู’ุณูŽู… ุนู„ูŠู‡ ุจุฃุณู…ุงุฆู‡ ูˆุตูุงุชู‡ ูƒู…ุง ูŠูู‚ู’ุณูŽู… ุนู„ู‰ ุบูŠุฑู‡ ุจุฐู„ูƒุŒ ูƒุงู„ุฃุฏุนูŠุฉ ุงู„ู…ุนุฑูˆูุฉ ููŠ "ุงู„ุณู†ู†": "ุงู„ู„ู‡ู… ุฅู†ู‘ููŠ ุฃุณู’ุฃู„ููƒูŽ ุจุฃู†ู‘ ู„ูƒ ุงู„ุญู…ุฏุŒ ุฃู†ุชูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุงู„ู…ู†ู‘ูŽุงู†ูุŒ ุจุฏูŠุน ุงู„ุณู…ุงูˆุงุชู ูˆุงู„ุฃุฑุถ ูŠุง ุฐุง ุงู„ุฌู„ุงู„ู ูˆุงู„ุฅูƒุฑุงู…"(2)ุŒ ูˆุฃู…ุง ุฅุฐุง--------------------------------------------
(1) "ูุตู„" ู„ูŠุณ ููŠ "ุงู„ุงู‚ุชุถุงุก": (2/ 305).
(2) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ุฑู‚ู… (3858)ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡": (19/ 238 ุฑู‚ู… 12205)ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู…: (1/ 504) ูˆุบูŠุฑู‡ู… ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡. ูˆู‡ูˆ ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 185)

ู‚ุงู„: "ุฃุณุฃู„ูƒ ุจู…ุนุงู‚ูุฏู ุงู„ุนูุฒู‘ู ู…ู† ุนูŽุฑู’ุดููƒูŽ"ุŒ ูููŠู‡ ู†ุฒุงุน(1)ุŒ ู†ูู‚ูู„ ุนู† ุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉ ูƒุฑุงู‡ุชู‡(2)ุŒ ูู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ูŠู‚ูˆู„: ุจุญู‚ ูู„ุงู†ุŒ ุฃูˆ ุจุญู‚ ุฃู†ุจูŠุงุฆูƒ ูˆุฑุณู„ููƒุŒ ูˆุจุญู‚ ุงู„ุจูŠุช ูˆุงู„ู…ูŽุดู’ุนูŽุฑุ› ู„ุฃู†ู‡ ู„ุง ุญู‚ ู„ู„ู…ุฎู„ูˆู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ุฎุงู„ู‚.
ุฃู…ุง "ู…ุนุงู‚ุฏู ุงู„ุนุฒู‘ู ู…ู† ุนูŽุฑู’ุดููƒ" ูู‚ูŠู„: ู‡ูˆ ุณุคุงู„ูŒ ุจู…ุฎู„ูˆู‚ุŒ ูˆู‚ูŠู„: ู‡ูˆ ุณุคุงู„ ุจุงู„ุฎุงู„ู‚ุŒ ูู„ุฐู„ูƒ ุชู†ุงุฒุนูˆุง ููŠู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ู†ุงุฒุน ุจุนุถู ุงู„ู†ุงุณุŒ ูˆู‚ุงู„ูˆุง ููŠ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ: "ุงู„ู„ู‡ู…ู‘ูŽ ุฅู†ู‘ููŠ ุฃุณุฃู„ูƒูŽ ุจูุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ุณุงุฆู„ูŠู†ูŽ ุนู„ูŠูƒูŽ ูˆุจุญูŽู‚ู‘ู ู…ูŽู…ู’ุดุงูŠูŽ ู‡ุฐุง โ€ฆ "(3) ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽุณูŽุงุกูŽู„ููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุญูŽุงู…ูŽ} [ุงู„ู†ุณุงุก: 1] ุนู„ู‰ ู‚ุฑุงุกุฉ ุงู„ุฎูŽูู’ุถ(4)ุŒ ูƒู…ุง ูŠู‚ุงู„: ุณุฃู„ุชูƒ ุจุงู„ู„ู‡ ูˆุจุงู„ุฑู‘ูŽุญูู….
ูˆููŠ "ุงู„ุตุญูŠุญ"(5) ุฃู† ุนู…ุฑ ู‚ุงู„: "ุงู„ู„ู‡ู… ุฅูู†ู‘ูŽุง ูƒู†ู‘ูŽุง ุฅุฐุง ุฃูŽุฌู’ุฏูŽุจู’ู†ุง ู†ูŽุชูŽูˆุณู‘ูู„ู ุฅู„ูŠูƒูŽ ุจูู†ูŽุจููŠู‘ูู†ุง ูˆุฅู†ูŽุง ู†ุชูˆุณู‘ูŽู„ู ุฅู„ูŠูƒูŽ ุจูุนูŽู…ู‘ู ู†ูŽุจููŠู‘ูู†ุง ูุงุณู’ู‚ูู†ุง".
ูˆููŠ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฃุนู…ู‰ ุงู„ุฐูŠ ุฌุงุก ุฅู„ูŠู‡ ูู‚ุงู„: ุงุฏุนู ุงู„ู„ู‡ูŽ ู„ูŠ ุฃู† ูŠุฑุฏู‘ูŽ ุจุตุฑูŠุŒ ูู‚ุงู„: "ุชูˆุถู‘ูŽุฃ(6) ููŽุตูŽู„ู‘ู ุฑูƒุนุชูŠู† ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ู„: ุงู„ู„ู‡ู… ุฅู†ูŠ--------------------------------------------
(1) ูˆุงู„ู†ุฒุงุน ู…ุจู†ูŠ ุนู„ู‰ ุฃุซุฑ ู…ูˆุถูˆุนุŒ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุฏุนูˆุงุช ุงู„ูƒุจูŠุฑ": (2/ 157 - 158)ุŒ ูˆุงุจู† ุงู„ุฌูˆุฒูŠ ููŠ "ุงู„ู…ูˆุถูˆุนุงุช": (2/ 142) ูˆู‚ุงู„: "ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ู…ูˆุถูˆุน ุจู„ุง ุดูƒ .. " ุงู‡ู€.
ูˆุงู†ุธุฑ "ู†ุตุจ ุงู„ุฑุงูŠุฉ": (4/ 272 - 273).
(2) ู†ู‚ู„ู‡ ููŠ "ุงู„ุงู‚ุชุถุงุก" ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุญุณูŠู† ุงู„ู‚ุฏูˆุฑูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ุงู„ูƒุฑุฎูŠ"ุŒ ูˆุงู†ุธุฑ "ุดุฑุญ ุงู„ุทุญุงูˆูŠุฉ": (1/ 297) ู„ุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุนุฒุŒ ูˆ "ุญุงุดูŠุฉ ุฑุฏ ุงู„ู…ุญุชุงุฑ": (6/ 396).
(3) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ: (17/ 247 ุฑู‚ู… 11156)ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ุฑู‚ู… (778) ูˆุบูŠุฑู‡ู… ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุถุนูŠู ููŠ ุณู†ุฏู‡ ููุถูŠู„ ุจู† ู…ุฑุฒูˆู‚ ูˆุนุทูŠุฉ ุงู„ุนูŽูˆู’ููŠ.
(4) ูˆู‡ูŠ ู‚ุฑุงุกุฉ ุญู…ุฒุฉ.
(5) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุฑู‚ู… (1010) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃู†ุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.
(6) ููŠ "ุงู„ุฃุตู„": "ุชุชูˆุถุฃ" ูˆู‡ูˆ ุณู‡ูˆ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 186)

ุฃุณุฃู„ูƒ ูˆุฃุชูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ู ุฅู„ูŠูƒูŽ ุจูู†ูŽุจููŠู‘ููƒูŽ ู…ุญู…ุฏู ู†ุจูŠู‘ู ุงู„ุฑุญู…ุฉูุŒ ูŠุง ู…ุญู…ุฏู ูŠุง ู†ุจูŠู‘ ุงู„ู„ู‡ู ุฅู†ู‘ููŠ ุฃุชูˆุฌู‘ูŽู‡ู ุจููƒูŽ ุฅู„ู‰ ุฑูŽุจู‘ููƒู‘ ููŠ ุญุงุฌูŽุชูŠู ู„ูุชูŽู‚ู’ุถููŠูŽู‡ุงุŒ ุงู„ู„ู‡ู… ููŽุดูŽูู‘ูุนู’ู‡ู ูููŠู‘ูŽ"(1) ูุฏุนุง ุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฑุฏู‘ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุจุตูŽุฑูŽู‡.
ูˆุงู„ุฌูˆุงุจ ุนู† ู‡ุฐุง ุฃู† ูŠูู‚ุงู„:
ุฃูˆู„ู‹ุง: ู„ุง ุฑูŠุจ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฌุนู„ ุนู„ู‰ ู†ูุณู‡ ุญู‚ู‹ู‘ุง ู„ุนุจุงุฏู‡ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„: {ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ู†ูŽุตู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ (47)} [ุงู„ุฑูˆู…: 47]ุŒ {ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉูŽ} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 54]. ูˆููŠ "ุงู„ุตุญูŠุญูŠู†"(2) ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„ ู„ู…ุนุงุฐ ุจู† ุฌูŽุจูŽู„ -ูˆู‡ูˆ ุฑุฏูŠูู‡-: "ูŠุง ู…ุนุงุฐู ุฃุชูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ุง ุญู‚ู‘ู ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุนุจุงุฏู‡"ุŸ ู‚ู„ุชู: ุงู„ู„ู‡ู ูˆุฑุณูˆู„ู‡ู ุฃุนู„ู…. ู‚ุงู„: "ุญูŽู‚ู‘ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ู… ุฃู†ู’ ูŠูŽุนู’ุจูุฏูˆู‡ ูˆู„ุง ูŠูุดู’ุฑููƒูˆุง ุจู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ุฃุชูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ุง ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ุนูุจุงุฏู ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุฅุฐุง ููŽุนูŽู„ูˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽุŸ " ู‚ู„ุชู: ุงู„ู„ู‡ู ูˆุฑุณูˆู„ูู‡ ุฃุนู„ู…. ู‚ุงู„: "ุญูŽู‚ู‘ูู‡ูŽู… ุนู„ูŠู‡ ุฃู†ู’ ู„ุง ูŠูุนูŽุฐู‘ูุจูŽู‡ูู…". ูู‡ุฐุง ุญู‚ูŒู‘ ูˆุฌุจูŽ ุจูƒู„ู…ุงุชู‡ ุงู„ุชุงู…ุฉ ูˆูˆุนุฏู‡ ุงู„ุตุงุฏู‚.
ูˆุงุชูู‚ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุนู„ู‰ ูˆุฌูˆุจ ู…ุง ูŠุฌุจ ุจูˆุนุฏู‡ ุงู„ุตุงุฏู‚ุŒ ูˆุชู†ุงุฒุนูˆุง: ู‡ู„ ูŠูˆุฌุจ ุจู†ูุณู‡ ุนู„ู‰ ู†ูุณู‡ุŸ ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ูŠู†.
ูˆุฃู…ุง ุงู„ุฅูŠุฌุงุจ ุนู„ูŠู‡ ุจุงู„ู‚ูŠุงุณ ุนู„ู‰ ุฎู„ู‚ูู‡ุŒ ูู‡ุฐุง ู‚ูˆู„ ุงู„ู‚ุฏุฑูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆู‡ูˆ--------------------------------------------
(1) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ: (28/ 478 ุฑู‚ู… 17240)ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุฑู‚ู… (3578)ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰": ุฑู‚ู… (10495)ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ุฑู‚ู… (1385) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนุซู…ุงู† ุจู† ุญู†ูŠู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.
ู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: "ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ุตุญูŠุญ ุบุฑูŠุจ" ูˆุตุญุญู‡ ุงู„ุญุงูƒู… ูˆุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ ูˆุบูŠุฑู‡ู….
(2) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุฑู‚ู… (5967)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… ุฑู‚ู… (30) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ู…ุนุงุฐ ุจู† ุฌุจู„ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 187)

ู‚ูˆู„ูŒ ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุน ู…ุฎุงู„ู ู„ุตุญูŠุญ ุงู„ู…ู†ู‚ูˆู„ ูˆุตุฑูŠุญ ุงู„ู…ุนู‚ูˆู„ุŒ ูˆุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ ู…ุชูู‚ูˆู† ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุฎุงู„ู‚ ูƒู„ ุดูŠุกู ูˆุฑุจู‘ู‡ ูˆู…ู„ูŠูƒู‡ุŒ ูˆุฃู†ู‡ ู…ุง ุดุงุกูŽ ูƒุงู†ูŽ ูˆู…ุง ู„ู… ูŠุดุฃ ู„ู… ูŠูƒู†ุŒ ูˆุฃู† ุงู„ุนุจุงุฏูŽ ู„ุง ูŠูˆุฌุจูˆู† ุนู„ูŠู‡ ุดูŠุฆู‹ุงุŒ ุจู„ ูƒุชุจูŽ ุนู„ู‰ ู†ูุณู‡ู ุงู„ุฑุญู…ุฉุŒ ูˆุญุฑู‘ูŽู… ุนู„ู‰ ู†ูุณูู‡ ุงู„ุธู„ู…ุŒ ู„ุง ุฃู† ุงู„ุนุจุฏูŽ ูŠุณุชุญู‚ู‘ู ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุดูŠุฆู‹ุงุŒ ูƒู…ุง ูŠูƒูˆู† ู„ู„ู…ุฎู„ูˆู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ุŒ ุจู„ ุงู„ู„ู‡ ู‡ูˆ ุงู„ู…ู†ุนูู…ู ุงู„ู…ุชูุถู‘ูู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุนุจุงุฏ ุจูƒู„ู‘ู ุฎูŠุฑุŒ ู‡ูˆ ุงู„ุฎุงู„ู‚ ู„ู‡ู…ุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุณูู„ ุฅู„ูŠู‡ู…ุŒ ูˆุงู„ู…ูŠุณู‘ูุฑ ู„ู‡ู… ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ูŽ ูˆุงู„ุนู…ู„ูŽ ุงู„ุตุงู„ุญ.
ูˆุฅุฐุง ูƒุงู† ูƒุฐู„ูƒุŒ ู„ู… ุชูƒู† ุงู„ูˆุณูŠู„ุฉ ุฅู„ุง ุจู…ุง ู…ู†ู‘ูŽ ุจู‡ ู…ู† ูุนู„ู‡ ูˆุฅุญุณุงู†ู‡ุŒ ูˆุงู„ุญู‚ู‘ู ุงู„ุฐูŠ ู„ุนุจุงุฏู‡ ู‡ูˆ ู…ู† ูุถู„ู‡ุŒ ู„ูŠุณ ู…ู† ุจุงุจู ุงู„ู…ุนุงูˆุถุฉุŒ ูˆู„ุง ู…ู† ุจุงุจ ู…ุง ุฃูˆุฌุจู‡ ุบูŠุฑูู‡ ุนู„ูŠู‡.
ูˆุฅุฐุง ุณุฆูู„ ุจู…ุง ุฌุนู„ู‡ ู‡ูˆ ุณุจุจู‹ุง ู„ู„ู…ุทู„ูˆุจุŒ ู…ู† ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ุตุงู„ุญุฉ ุงู„ุชูŠ ูˆุนูŽุฏูŽ ุฃุตุญุงุจู‡ุง ุจูƒุฑุงู…ุชู‡ุŒ ูˆู…ู† ุฃุฏุนูŠุฉ ุนุจุงุฏู‡ ุงู„ุตุงู„ุญูŠู†ุŒ ูˆุดูุงุนุฉ ุฐูˆูŠ ุงู„ูˆุฌุงู‡ุฉู ุนู†ูŽุฏู‡ุ› ูู‡ุฐุง ุณุคุงู„ ูˆุชุณุจู‘ูุจ ุจู…ุง ุฌุนู„ูŽู‡ ู‡ูˆ ุณุจุจู‹ุง.
ูˆุฃู…ุง ุฅุฐุง ุณูุฆู„ ุจุดูŠุกู ู„ูŠุณ ุณุจุจู‹ุง ู„ู„ู…ุทู„ูˆุจุ› ูุฅู…ุง ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฅู‚ุณุงู…ู‹ุง ุนู„ูŠู‡ ุจู‡ุŒ ูู„ุง ูŠูู‚ู’ุณูŽู… ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุจู…ุฎู„ูˆู‚ุŒ ูˆุฅู…ุง ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุณุคุงู„ู‹ุง ุจู…ุง ู„ุง ูŠู‚ุชุถูŠ ุงู„ู…ุทู„ูˆุจุŒ ููŠูƒูˆู† ุนุฏูŠู… ุงู„ูุงุฆุฏุฉุŒ ูุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ูˆุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู† ู„ู‡ู… ุญู‚ูŒู‘ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุจูˆุนุฏู‡ ุงู„ุตุงุฏู‚ ุฃู† ูŠูู†ูŽุนู‘ูู…ู‡ู… ูˆู„ุง ูŠูุนุฐู‘ูุจู‡ู…ุŒ ูˆู‡ู… ูˆูุฌูŽู‡ุงุก ุนู†ุฏู‡ ูŠู‚ุจู„ ุดูุงุนุชู‡ู… ูˆุฏุนุงุกู‡ู… ู…ุง ู„ุง ูŠู‚ุจู„ู‡ ู„ุบูŠุฑู‡ู….
ูุฅุฐุง ู‚ุงู„ ุงู„ุฏุงุนูŠ: "ุฃุณุฃู„ูƒ ุจุญู‚ู‘ู ูู„ุงู†ู"ุŒ ูˆูู„ุงู†ูŒ ู„ู… ูŠูุฏู’ุนู ู„ู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ู„ู… ูŠุณุฃู„ู‡ ุจุงุชุจุงุนูู‡ู ู„ุฐู„ูƒูŽ ุงู„ุดุฎุตู ูˆู…ุญุจุชูู‡ ูˆุทุงุนุชูู‡ุŒ ุจู„ ุจู†ูุณ ุฐุงุชูู‡ ูˆู…ุง ุฌุนู„ู‡ ู„ู‡ ุฑุจู‘ูู‡ ู…ู† ุงู„ูƒุฑุงู…ุฉ = ู„ู… ูŠูƒู† ู‚ุฏ ุณุฃู„ู‡ ุจุณุจุจู ูŠูˆุฌุจู ุงู„ู…ุทู„ูˆุจูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 188)

ูˆุญูŠู†ุฆุฐู ููŠู‚ุงู„: ุฃู…ุง ุงู„ุชูˆุณู„ ูˆุงู„ุชูˆุฌู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุณุคุงู„ู‡ ุจุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ุตุงู„ุญุฉ ุงู„ุชูŠ ุฃูŽู…ุฑ ุจู‡ุงุŒ ูƒุฏุนุงุก ุงู„ุซู„ุงุซุฉ ุงู„ุฐูŠู† ุฃูˆูˆุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุบุงุฑุŒ ูˆุจุฏุนุงุก ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ูˆุงู„ุตุงู„ุญูŠู† ูˆุดูุงุนุชู‡ู…ุŒ ูู‡ุฐุง ู…ู…ุง ู„ุง ู†ุฒุงุน ููŠู‡ุŒ ุจู„ ู‡ูˆ ู…ู† ุงู„ูˆุณูŠู„ุฉ ุงู„ุชูŠ ุฃู…ุฑ ุจู‡ุง ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: {ูŠูŽุงุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุงุจู’ุชูŽุบููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุณููŠู„ูŽุฉูŽ} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 35]ุŒ {ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ูŠูŽุจู’ุชูŽุบููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู ุงู„ู’ูˆูŽุณููŠู„ูŽุฉูŽ} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 57]ุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ุงุจุชุบุงุก ุงู„ูˆุณูŠู„ุฉู ู‡ูˆ ุทู„ุจ ู…ุง ูŠูุชูŽูˆูŽุณู‘ูŽู„ ุจู‡ุŒ ุฃูŠ: ูŠูุชูŽูˆูŽุตู‘ูŽู„ ูˆูŠูุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุจ ุจู‡ุŒ ุณูˆุงุก ูƒุงู† ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ ุงู„ุนุจุงุฏุฉุŒ ุฃูˆ ูƒุงู† ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ ุงู„ุณุคุงู„ ู„ู‡ ูˆุงู„ุงุณุชุนุงุฐุฉ ุจู‡ุงุŒ ุฑุบุจุฉู‹ ุฅู„ูŠู‡ ููŠ ุฌูŽู„ู’ุจ ุงู„ู…ู†ุงูุนู ูˆุฏูŽูู’ุน ุงู„ู…ุถุงุฑู‘ู.
ูˆู„ูุธู ุงู„ุฏุนุงุก ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ูŠุชู†ุงูˆู„ ู‡ุฐุง ูˆู‡ุฐุงุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„: {ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ู‚ูŽุฑููŠุจูŒ ุฃูุฌููŠุจู ุฏูŽุนู’ูˆูŽุฉูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุนู ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุนูŽุงู†ู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 186]ุŒ ูุฃู…ุฑ ุจุงู„ุงุณุชุฌุงุจุฉ ู„ู‡ ูˆุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจู‡ุŒ ู‚ุงู„ ุจุนุถู‡ู…(1) : "ูู„ูŠุณุชุฌูŠุจูˆุง ู„ูŠ ุฅุฐุง ุฏุนูˆุชูู‡ู…ุŒ ูˆู„ูŠุคู…ู†ูˆุง ุจูŠ ุฃู†ูŠ ุฃูุฌูŠุจู ุฏุนูˆุชูŽู‡ู…"ุŒ ูˆุจู‡ุฐูŠู† ุงู„ุดูŠุฆูŠู† ุชุญุตู„ ุฅุฌุงุจุฉ ุงู„ุฏุนูˆุฉุ› ุจูƒู…ุงู„ ุงู„ุทุงุนุฉ ู„ุฃูู„ูˆู‡ูŠู‘ูŽุชู‡ุŒ ูˆุจุตุญุฉ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจุฑุจูˆุจูŠุชู‡ุŒ ูู…ู† ุงุณุชุฌุงุจ ู„ุฑุจู‘ูู‡ุ› ุจุงู…ุชุซุงู„ ุฃู…ุฑู‡ุŒ ูˆุงุฌุชู†ุงุจ ู†ู‡ูŠู‡ = ุญุตู„ูŽ ู…ู‚ุตูˆุฏูู‡ ู…ู† ุงู„ุฏุนุงุกุŒ ูู…ู† ุฏุนุง ู…ูˆู‚ู†ู‹ุง ุฃู†ู‡ ูŠูุฌูŠุจ ุฏุนูˆุฉ ุงู„ุฏุงุนูŠ ุฅุฐุง ุฏุนุงู‡ ุฃุฌุงุจูŽู‡ุŒ ูˆู„ูˆ ูƒุงู† ู…ุดุฑูƒู‹ุง ูุงุณู‚ู‹ุงุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„: {ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุณู‘ูŽูƒูู…ู ุงู„ุถู‘ูุฑู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ุถูŽู„ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฌู‘ูŽุงูƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ุฃูŽุนู’ุฑูŽุถู’ุชูู…ู’ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ูƒูŽูููˆุฑู‹ุง (67) } [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 67].
ู„ูƒู† ู‡ูˆู„ุงุก ุงู„ุฐูŠู† ูŠูุณุชุฌุงุจ ู„ู‡ู… ู„ุฅู‚ุฑุงุฑู‡ู… ุจุฑุจูˆุจูŠู‘ูŽุชูู‡ุŒ ูˆุฃู†ู‡ ูŠูุฌูŠุจ ุฏุนุงุกูŽ ุงู„ู…ุถุทุฑุŒ ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูƒูˆู†ูˆุง ู…ุฎู„ุตูŠู† ู„ู‡ ุงู„ุฏูŠู† ููŠ ุนุจุงุฏุชู‡ุŒ ูˆู„ุง ู…ุทูŠุนูŠู† ู„ู‡ ูˆู„ุฑุณู„ู‡ุŒ ูƒุงู† ู…ุง ูŠุนุทูŠู‡ู… ุจุฏุนุงุฆู‡ู… ู…ุชุงุนู‹ุง ููŠ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ูˆู…ุง ู„ู‡ู… ููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉ ู…ู† ุฎูŽู„ูŽุงู‚.--------------------------------------------
(1) ุงู†ุธุฑ "ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ": (2/ 166)ุŒ ูˆ "ุงู„ุฏุฑ ุงู„ู…ู†ุซูˆุฑ": (1/ 356).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 189)

ูˆู‚ุฏ ุฐููƒูุฑูŽ ุฃู† ุจุนุถ ุงู„ู†ุตุงุฑู‰ ุญุงุตุฑูˆุง ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ูู†ูุฏูŽ ู…ุงุคูู‡ู…ุŒ ูุงุณุชุณู‚ูˆุง ู…ู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ูˆู‚ุงู„ูˆุง: ู†ู†ุตุฑู ุนู†ูƒู…ุŒ ูู„ู… ูŠูุณู’ู‚ูˆู‡ู…ุŒ ูุฑูุนูˆุง ุฃูŠุฏูŠู‡ู… ูˆุณุฃู„ูˆุง ุงู„ู„ู‡ุ› ูุฃู…ุทุฑุช ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ููƒุงุฏ ุจุนุถ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุฃู† ูŠูŽูู’ุชูŽูŠูู†ุŒ ูู‚ุงู… ููŠู‡ู… ุฑุฌู„ูŒ ู…ู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ูˆู‚ุงู„: "ุงู„ู„ู‡ู… ุฅู†ู‘ูŽูƒ ุชูƒูู‘ูŽู„ุช ุจุฑุฒู‚ ูƒู„ู‘ู ุฏุงุจู‘ูุฉูุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃุฌุจุชูŽ ุฏุนุงุกูŽ ู‡ูˆู„ุงุก ุงู„ูƒูุงุฑุŒ ู„ุฃู†ู‡ู… ู…ุถุทุฑูˆู† ู„ุง ู„ุฃู†ูƒ ุชุญุจู‡ู… ูู†ุฑูŠุฏ ุฃู† ุชุฑูŠู†ุง ุจู‡ู… ุขูŠุฉู‹ ุชูุซุจู‘ูุช ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ูŽ ููŠ ู‚ู„ูˆุจ ุนุจุงุฏูƒ"ุŒ ูุฃุฑุณู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุนู„ูŠู‡ู… ุฑูŠุญู‹ุง ูุฃู‡ู„ูƒุชู‡ู…ุŒ ุฃูˆ ู†ุญูˆ ุฐู„ูƒ.
ูˆู…ู† ู‡ุฐุง: ู…ู† ูŠุฏุนูˆ ุฏุนุงุกู‹ ูŠุนุชุฏูŠ ููŠู‡ุŒ ููŠูุฌุงุจุŒ ูู…ุง ูƒู„ู‘ู ู…ู† ุฏุนุง ูุฃูุฌููŠู’ุจ ูŠูƒูˆู† ุฐู„ูƒ ุฏู„ูŠู„ู‹ุง ุนู„ู‰ ุฃู† ุนู…ู„ูŽู‡ ุตุงู„ุญุŒ ุจู„ ุฐู„ูƒ ุจู…ู†ุฒู„ุฉ ู…ู† ูŠู…ุฏู‡ู… ุจุงู„ู…ุงู„ ูˆุงู„ุจู†ูŠู†ุŒ ูู„ุง ูŠูุธูŽู†ู‘ู ุฃู†ู‡ ูŠูุณุงุฑุน ู„ู‡ู… ููŠ ุงู„ุฎูŠุฑุงุชุŒ ุจู„ ู„ุง ูŠุดุนุฑูˆู†ุŒ ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุณูŽุจูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูู…ู’ู„ููŠ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ูุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูู…ู’ู„ููŠ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู„ููŠูŽุฒู’ุฏูŽุงุฏููˆุง ุฅูุซู’ู…ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจูŒ ู…ูู‡ููŠู†ูŒ (178)} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 178].
ูˆุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ: ุฃู† ุฏุนุงุก ุงู„ู„ู‡ ู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ุฏุนุงุก ุนุจุงุฏุฉู ูŠูุซุงุจ ุงู„ุนุจุฏู ุนู„ูŠู‡ ููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ุฏุนุงุก ู…ุณุฃู„ุฉ ุชูู‚ุถูŠ ุจู‡ ุญุงุฌุชู‡ุŒ ุซู… ู‚ุฏ ูŠูุซุงุจ ูˆู‚ุฏ ู„ุง ุชุญุตู„ ู„ู‡ ุฅู„ุง ุชู„ูƒ ุงู„ุญุงุฌุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุชูƒูˆู† ุณุจุจู‹ุง ู„ุถุฑุฑ ุฏูŠู†ู‡.
ูุงู„ูˆุณูŠู„ุฉ ุงู„ุชูŠ ุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ู ุจู‡ุง ุชุนูู…ู‘ู ุงู„ูˆุณูŠู„ุฉ ููŠ ุนุจุงุฏุชู‡ ูˆููŠ ู…ุณุฃู„ุชู‡ูุŒ ูุงู„ุชูˆุณู„ ุจุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ุตุงู„ุญุฉ ูˆุจุฏุนุงุก ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ูˆุงู„ุตุงู„ุญูŠู† ูˆุดูุงุนุชู‡ู… ู„ูŠุณ ู…ู† ุจุงุจ ุงู„ุฅู‚ุณุงู… ุจู…ุฎู„ูˆู‚.
ูˆูƒุฐู„ูƒ ุงุณุชุดูุงุน ุงู„ู†ุงุณ ุจุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ ูƒู…ุง ูƒุงู†ูˆุง ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูŠุทู„ุจูˆู† ู…ู†ู‡ ุฃู† ูŠุฏุนูˆ ู„ู‡ู….
* ูˆู‚ูˆู„ ุนู…ุฑ: "ุงู„ู„ู‡ู…ู‘ูŽ ุฅู†ู‘ูŽุง ูƒู†ุง ู†ุชูˆุณู‘ูŽู„ู ุฅู„ูŠูƒูŽ ุจู†ุจูŠู‘ูู†ุง ูุชุณู‚ูŠู†ุง ูˆุฅู†ู‘ูŽุง ู†ุชูˆุณู‘ูู„

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 190)

ุฅู„ูŠูƒ ุจุนู…ู‘ู ู†ุจูŠู‘ูู†ุง"(1) ุŒ ู…ุนู†ุงู‡: ู†ุชูˆุณู„ ุจุฏุนุงุฆู‡ ูˆุดูุงุนุชู‡ ูˆุณุคุงู„ู‡ุŒ ูˆู†ุญู†ู ู†ุชูˆุณู‘ูู„ ุฅู„ูŠูƒ ุจุฏุนุงุก ุนู…ู‘ูู‡ ูˆุณุคุงู„ู‡ ูˆุดูุงุนุชู‡ุŒ ู„ูŠุณ ุงู„ู…ุฑุงุฏ: ุฃู†ู‘ูŽุง ู†ูู‚ู’ุณูู… ุนู„ูŠูƒ ุจู‡ุŒ ุฃูˆ ู…ุง ูŠุฌุฑูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฌุฑู‰ ู…ู…ุง ูŠููู’ุนูŽู„ ุจุนุฏ ู…ูˆุชู‡ ูˆููŠ ู…ุบูŠุจู‡ุŒ ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุจุนุถู ุงู„ู†ุงุณ: ุฃุณุฃู„ูƒ ุจุฌุงู‡ ูู„ุงู† ุนู†ุฏูƒุ› ู„ุฃู†ู‡ ู„ูˆ ูƒุงู† ูƒุฐู„ูƒ ู„ูƒุงู† ุชูˆุณู‘ูู„ู‡ู… ุจู‡ ุฃูˆู„ู‰ ู…ู† ุนู…ู‘ูู‡ ูˆู„ู… ูŠุนุฏู„ูˆุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุนุจุงุณุŒ ู…ุน ุนู„ู…ู‡ู… ุฃู† ุงู„ุณุคุงู„ ุจู‡ ุฃุนุธู… ู…ู† ุงู„ุนุจุงุณุŒ ููŽุนูู„ูู… ุฃู† ุงู„ุชูˆุณู‘ูู„ ู‡ูˆ ู…ุง ูŠููู’ุนูŽู„ ุจุงู„ุฃุญูŠุงุก ุฏูˆู† ุงู„ุฃู…ูˆุงุชุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุชูˆุณู‘ูู„ ุจุฏุนุงุฆู‡ู… ูˆุดูุงุนุชู‡ู….
* ูˆูƒุฐู„ูƒ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฃุนู…ู‰ ุงู„ุฐูŠ ุนู„ู…ู‡ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู† ูŠุณุฃู„ ุงู„ู„ู‡ ู‚ุจูˆู„ ุดูุงุนุฉ ู†ุจูŠู‘ูู‡ ููŠู‡ุŒ ููŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ ุดูŽููŽุนูŽ ูˆุณุฃู„ูŽุŒ ูุนู„ู‘ูŽู…ู‡ ุฃู† ูŠุณุฃู„ ุงู„ู„ู‡ูŽ ู‚ุจูˆู„ ุดูุงุนุชู‡ุŒ ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: ุงู„ู„ู‡ู… ููŽุดูŽูู‘ูุนู’ู‡ ููŠู‘ูŽ.
ูู„ูุธู ุงู„ุชูˆุณู‘ูู„ ููŠู‡ ุฅุฌู…ุงู„ุŒ ุบูŽู„ูุทูŽ ููŠู‡ ู…ู† ู„ู… ูŠูู‡ู… ู…ู‚ุตูˆุฏ ุงู„ุตุญุงุจุฉ.
ูŠุฑุงุฏ ุจู‡: ุงู„ุชุณุจู‘ูุจ ุจู‡ ู„ูƒูˆู†ู‡ ุฏุงุนูŠู‹ุง ูˆุดุงูุนู‹ุงุŒ ุฃูˆ ู„ูƒูˆู† ุงู„ุฏุงุนูŠ ู…ูุญูุจู‹ู‘ุง ู„ู‡ ู…ุทูŠุนู‹ุง ู„ุฃู…ุฑู‡ ู…ู‚ุชุฏูŠู‹ุง ุจู‡ุŒ ููŠูƒูˆู† ุงู„ุชุณุจู‘ูุจ ุฅู…ุง ู„ู…ุญุจุฉ ุงู„ุณุงุฆู„ ู„ู‡ ูˆุงุชุจุงุนู‡ ู„ู‡ุŒ ูˆุฅู…ุง ุจุฏุนุงุก ุงู„ูˆุณูŠู„ุฉ ูˆุดูุงุนุชู‡.
ูˆูŠุฑุงุฏ ุจู‡: ุงู„ุฅู‚ุณุงู… ุจู‡ ูˆุงู„ุชูˆุณู„ ุจุฐุงุชู‡ุŒ ู„ู…ุฌุฑุฏ ุงู„ุฅู‚ุณุงู… ุจู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡.
ูู‡ุฐุง ุงู„ุซุงู†ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูƒุฑู‡ูˆู‡ ูˆู†ูŽู‡ูŽูˆุง ุนู†ู‡ุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ู„ูุธ ุงู„ุณุคุงู„ ู‚ุฏ ูŠูุฑุงุฏ ุจู‡ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฃูˆู„ุŒ ูˆู‚ุฏ ูŠูุฑุงุฏ ุงู„ุซุงู†ูŠุŒ ูˆู…ู† ุงู„ุฃูˆู„: ุญุฏูŠุซ ุงู„ุซู„ุงุซุฉ ุงู„ุฐูŠู† ุฃูˆูˆุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุบุงุฑ ูุฏุนูˆุง ุงู„ู„ู‡ ุจุตุงู„ุญ ุงู„ุฃุนู…ุงู„(2) ุ› ุฅุฐ ู‡ูŠ ุฃุนุธู… ู…ุง--------------------------------------------
(1) ุชู‚ุฏู… ู‡ูˆ ูˆุญุฏูŠุซ ุงู„ุฃุนู…ู‰ ุจุนุฏู‡ ููŠ ุต / 187.
(2) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุฑู‚ู… (2215)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… ุฑู‚ู… (2743) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 191)

ูŠุชูˆุณู‘ูŽู„ ุจู‡ ุงู„ุนุจุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ุ› ู„ุฃู†ู‡ ูˆุนุฏ ุฃู†ู‡ ูŠุณุชุฌูŠุจ ู„ู„ุฐูŠู† ุขู…ู†ูˆุง ูˆุนู…ู„ูˆุง ุงู„ุตุงู„ุญุงุช ูˆูŠุฒูŠุฏู‡ู… ู…ู† ูุถู„ู‡ุŒ ูู‡ูˆู„ุงุก ุฏุนูˆู‡ ุจุนุจุงุฏุชู‡ ูˆููุนู’ู„ ู…ุง ุฃูŽู…ูŽุฑ ุจู‡.
ูˆู…ู† ู‡ุฐุง ู…ุง ูŠูุฐูƒุฑ ุนู† ุงู„ููุถูŽูŠู’ู„ ุฃู†ู‡ ุฃุตุงุจูŽู‡ ุนูุณู’ุฑ ุงู„ุจูˆู„ุŒ ูู‚ุงู„: "ุจุญุจู‘ููŠ ู„ูƒ ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ุง ูุฑู‘ูŽุฌุช ุนู†ูŠ"ุŒ ููุฑู‘ูŽุฌ ุนู†ู‡(1) . ูˆูƒุฐู„ูƒ ุฏุนุงุก ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑุฉ ุงู„ุชูŠ ุฃุญูŠุง ุงู„ู„ู‡ ุงุจู†ู‡ุง ู„ู…ุง ู‚ุงู„ุช: "ุงู„ู„ู‡ู…ู‘ูŽ ุฅู†ูŠ ุขู…ู†ุชู ุจูƒูŽ ูˆุจุฑุณูˆู„ูƒูŽ ูˆู‡ุงุฌุฑุชู ููŠ ุณุจูŠู„ูƒ"ุŒ ูˆุณุฃู„ูŽุชู ุงู„ู„ู‡ ุฃู† ูŠูุญูŠูŠ ูˆู„ุฏูู‡ุง(2) .
ูุณุคุงู„ ุงู„ู„ู‡ ูˆุงู„ุชูˆุณู„ ุฅู„ูŠู‡: ุจุงู…ุชุซุงู„ ุฃู…ุฑู‡ุŒ ูˆุงุฌุชู†ุงุจ ู†ู‡ูŠู‡ุŒ ูˆููุนู’ู„ ู…ุง ูŠุญุจู‡ุŒ ูˆุงู„ุนุจูˆุฏูŠุฉ ูˆุงู„ุทุงุนุฉ ู„ู‡ ู‡ูˆ ู…ู† ุฌูู†ู’ุณ ููุนู’ู„ ุฐู„ูƒ ุฑุฌุงุกู‹ ู„ุฑุญู…ุฉู ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎูˆูู‹ุง ู…ู† ุนุฐุงุจู‡ุŒ ูˆุณุคุงู„ู‡ ุจุฃุณู…ุงุฆู‡ ูˆุตูุงุชู‡ุŒ ูƒู‚ูˆู„ู‡: "ุฃุณุฃู„ููƒ ุจุฃู†ู‘ูŽ ู„ูƒูŽ ุงู„ุญู…ุฏูŽ ุฃู†ุชูŽ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ู†ุงู†ู ุฃู†ุช ุงู„ู„ู‡ู ุงู„ุฃุญุฏ ุงู„ุตู‘ูŽู…ูŽุฏู"(3) ูˆู†ุญูˆ ุฐู„ูƒ ูŠูƒูˆู† ู…ู† ุจุงุจ ุงู„ุชุณุจู‘ูุจุŒ ูุฅู†ู‡ ูƒูˆู†ู‡ ุงู„ู…ุญู…ูˆุฏ ุงู„ู…ู†ุงู† ุงู„ุตู…ุฏ ูŠู‚ุชุถูŠ ู…ู†ู‘ูŽุชู‡ ุนู„ู‰ ุนุจุงุฏู‡ ูˆุฅุญุณุงู†ูŽู‡ ุงู„ุฐูŠ ู†ุญู…ุฏู‡ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุชูˆุญูŠุฏูŽู‡ ููŠ ุตู…ุฏูŠุชู‡ุŒ ููŠูƒูˆู† ู‡ูˆ ุงู„ุณูŠุฏ ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ุงู„ุฐูŠ ูŠูŽุตู’ู…ูุฏ ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู†ุงุณ ููŠ ุญูˆุงุฆุฌู‡ู…ุŒ ูˆูƒู„ ู…ุง ุณูˆุงู‡ ู…ูุชู‚ูุฑ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ูŠุชุถู…ู‘ูŽู† ุฐู„ูƒ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฅู‚ุณุงู… ุนู„ูŠู‡ ุจุฃุณู…ุงุฆู‡.
* ูˆุฃู…ุง ู‚ูˆู„ู‡: "ุฃุณุฃู„ูƒ ุจุญู‚ ุงู„ุณุงุฆู„ูŠู† ุนู„ูŠูƒ ูˆุจุญู‚ ู…ู…ุดุงูŠ ู‡ุฐุง"ุ› ูููŠู‡ ุถูŽุนู’ู(4) ุ› ู„ูƒู† ุจุชู‚ุฏูŠุฑ ุซุจูˆุชู‡ ู‡ูˆ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจุŒ ูุฅู† ุญู‚ู‘ูŽ ุงู„ุณุงุฆู„ูŠู† ุฃู† ูŠูุฌููŠุจู‡ู…ุŒ ูˆุญู‚ ุงู„ู…ุทูŠุนูŠู† ุฃู† ูŠูุซููŠุจู‡ู…ุŒ ูุงู„ุณุคุงู„ ู„ู‡ู… ูˆุงู„ุทุงุนุฉุŒ ุณุจุจูŒ ู„ุญุตูˆู„ ุฅุซุงุจุชู‡ ูˆุฅุฌุงุจุชู‡ุŒ ูˆู„ูˆ ู‚ูุฏู‘ูุฑ ุฃู†ู‡ ู‚ูŽุณูŽู…ูŒุŒ ู„ูƒุงู† ู‚ูŽุณูŽู…ู‹ุง ุจู…ุง ู‡ูˆ ู…ู†--------------------------------------------
(1) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ "ุงู„ุญู„ูŠุฉ": (8/ 109).
(2) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ููŠ ูƒุชุงุจ "ู…ู† ุนุงุด ุจุนุฏ ุงู„ู…ูˆุช": (ุต / 11 - 12).
(3) ุชู‚ุฏู… ุต/ 185.
(4) ุชู‚ุฏู… ู…ุง ููŠู‡ ู…ู† ุงู„ุถุนู ุต / 186.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 192)

ุตูุงุชู‡ุ› ู„ุฃู† ุฅุฌุงุจุชู‡ ูˆุฅุซุงุจุชู‡ ู…ู† ุฃูุนุงู„ู‡ ูˆุฃู‚ูˆุงู„ู‡ุŒ ูุตุงุฑ ู‡ุฐุง ูƒู‚ูˆู„ู‡: "ุฃุนูˆุฐู ุจูุฑูุถูŽุงูƒูŽ ู…ู† ุณูŽุฎูŽุทููƒูŽ ูˆุจูู…ูุนูŽุงููŽุงุชููƒูŽ ู…ู† ุนูู‚ููˆู’ุจูุชูŽูƒ โ€ฆ "(1) ุงู„ุญุฏูŠุซ.
ูุงู„ุงุณุชุนุงุฐุฉ ู„ุง ุชุตุญ ุจู…ุฎู„ูˆู‚ุŒ ูƒู…ุง ู†ุตู‘ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ูˆุบูŠุฑู‡ ู…ู† ุงู„ุฃุฆู…ุฉุŒ ูˆุฐู„ูƒ ู…ู…ุง ุงุณุชุฏู„ูˆุง ุจู‡ ุนู„ู‰ ุฃู† ูƒู„ุงู…ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุบูŠุฑ ู…ุฎู„ูˆู‚ุŒ ูƒู‚ูˆู„ู‡: "ุฃูŽุนููˆู’ุฐู ุจูƒู„ู…ุงุชู ุงู„ู„ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุงู…ู‘ูŽุงุชู"(2) .
* ูˆุฃู…ุง ู‚ูˆู„ ุงู„ู†ุงุณ: "ุฃุณุฃู„ูƒ ุจุงู„ู„ู‡ ูˆุงู„ุฑุญู…"ุŒ ูˆู‚ุฑุงุกุฉ ู…ู† ู‚ุฑุฃ: {ุชูŽุณูŽุงุกูŽู„ููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุญูŽุงู…ูŽ} ุจุงู„ูƒุณุฑุ› ูู‡ูˆ ู…ู† ุจุงุจ ุงู„ุชุณูŽุจู‘ูุจ ุจู‡ุงุŒ ูุฅู† ุงู„ุฑุญู… ุชูˆุฌุจ ุงู„ุตู„ุฉุŒ ูุณุคุงู„ ุงู„ุณุงุฆู„ ุจู‡ุง ุชูˆุณู‘ูู„ ุจู…ุง ูŠูˆุฌุจ ุตู„ุชู‡ ู…ู† ุงู„ู‚ุฑุงุจุฉ ุงู„ุชูŠ ุจูŠู†ู‡ู…ุงุŒ ู„ูŠุณ ู…ู† ุจุงุจ ุงู„ุฅู‚ุณุงู…ุŒ ูˆู„ุง ู…ู† ุจุงุจ ุงู„ุชูˆุณู‘ูู„ ุจู…ุง ู„ุง ูŠู‚ุชุถูŠ ุงู„ู…ุทู„ูˆุจุŒ [ุจู„ ู‡ูˆ ุชูˆุณู‘ูู„ ุจู…ุง ูŠู‚ุชุถูŠ ุงู„ู…ุทู„ูˆุจ](3) ูƒุงู„ุชูˆุณู‘ูู„ ุจุฏุนุงุก ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก.
ูุงู„ุชูˆุณู‘ูู„ ุจุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ูˆุงู„ุตุงู„ุญูŠู† ูŠูƒูˆู† ุจุฃู…ุฑูŠู†ุ› ุฅู…ุง ุทุงุนุชู‡ู… ูˆุงุชุจุงุนู‡ู…ุŒ ูˆุฅู…ุง ุฏุนุงุคู‡ู… ูˆุดูุงุนุชู‡ู…ุŒ ูู…ุฌุฑู‘ูŽุฏู [ุฏุนุงุฆู‡ ุจู‡ู…](4) ู…ู† ุบูŠุฑ ุทุงุนุฉู ู…ู†ู‡ ู„ู‡ู…ุŒ ูˆู„ุง ุดูุงุนุฉู ู…ู†ู‡ู… ู„ู‡ุ› ูู„ุง ุชู†ูุนู‡ ูˆุฅู† ุนูŽุธูู… ุฌุงู‡ู ุฃุญุฏู‡ู… ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡. ูู„ุง ุจุฏ ู…ู† ุฐู„ูƒุ› ุฅู…ุง ู…ู† ุณุคุงู„ ุงู„ู…ุณุคูˆู„ ุจู‡ุŒ ูˆุฅู…ุง ุงู„ุชุณุจู‘ูุจ ุจู…ุญุจู‘ูŽุชู‡ ูˆุงุชุจุงุนู‡ ุฎุงู„ุตู‹ุง ู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ู„ุง ู„ู‡ูˆู‰ ูˆู„ุง ู„ุญุธู‘ู ู†ูุณูุŒ ุจู„ ู„ู„ู‡ ูˆุญุฏูŽู‡ ู„ุง ุดุฑูŠูƒ ู„ู‡(5) .
* * *--------------------------------------------
(1) ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ุฑู‚ู… (486) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง.
(2) ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ุฑู‚ู… (2708) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฎูˆู„ุฉ ุจู†ุช ุญูƒูŠู… ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง.
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู„ุงุฒู…ุฉ ูŠุณุชู‚ูŠู… ุจู‡ุง ุงู„ุณูŠุงู‚.
(4) ููŠ "ุงู„ุฃุตู„": "ุฐุงุชู‡ู…"ุŒ ูˆุงู„ุฅุตู„ุงุญ ู…ู† "ุงู„ุงู‚ุชุถุงุก".
(5) ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: "ูู„ุง ุจุฏ โ€ฆ " ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุง ุงู„ุญู‚ ููŠ ุญุงุดูŠุฉ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ูˆู„ูŠุณ ู‡ูˆ ููŠ ุฃุตู„ู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 193)

ูุตู„ูŒ(1)
ูˆู„ุง ูŠูุดุฑุน ุดุฏู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู„ ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุณุงุฌุฏ ุงู„ุซู„ุงุซุฉุŒ ู„ู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุตุญูŠุญุฉ ููŠ ุฐู„ูƒุŒ ูˆู„ูˆ ู†ูŽุฐูŽุฑ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ู ุฅุชูŠุงู† ู…ุณุฌุฏ ุบูŠุฑู‡ุงุŒ ู„ู… ูŠุฌุจ ุนู„ูŠู‡ ูุนู„ูู‡ ุจุงุชูุงู‚ ุงู„ุฃุฆู…ุฉุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ู…ุณุฌุฏ ูŠูุดุฑุน ุฅุชูŠุงู†ู‡ ุฅู„ุง ู…ุณุฌุฏ ู‚ูุจุงุกุŒ ูˆุณุงุฆุฑ ุงู„ู…ุณุงุฌุฏ ู„ู‡ุง ุญูƒู… ุงู„ู…ุณุงุฌุฏ.
ูˆููŠ "ุงู„ู…ุณู†ุฏ"(2) ุนู† ุฌุงุจุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฏุนุง ููŠ ู…ุณุฌุฏ ุงู„ูุชุญ ุซู„ุงุซู‹ุงุŒ ูŠูˆู… ุงู„ุงุซู†ูŠู† ูˆุงู„ุซู„ุงุซุงุก ูˆุงู„ุฃุฑุจุนุงุกุŒ ูุงุณุชูุฌูŠุจ ู„ู‡ ูŠูˆู… ุงู„ุฃุฑุจุนุงุก ุจูŠู† ุงู„ุตู„ุงุชูŠู†ุŒ ูุนูุฑูููŽ ุงู„ุจูุดุฑู ููŠ ูˆุฌู‡ู‡. ู‚ุงู„ ุฌุงุจุฑ: ูู„ู… ูŠู†ุฒู„ ุจูŠ ุฃู…ุฑูŒ ู…ูู‡ูู… ุฅู„ุง ุชูˆุฎู‘ูŽูŠุชู ุชู„ูƒ ุงู„ุณุงุนุฉ ูุฃุนู’ุฑููู ุงู„ุฅุฌุงุจุฉูŽ. ููŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ูƒุซูŠุฑ ุจู† ุฒูŠุฏุŒ ููŠู‡ ูƒู„ุงู…(3).
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ูŠุนู…ู„ ุจู‡(4) ุทุงุฆูุฉ ู…ู† ุฃุตุญุงุจู†ุง ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุŒ ูŠุชุญุฑู‘ูŽูˆู† ุงู„ุฏุนุงุก ููŠ ู‡ุฐุงุŒ ูƒู…ุง ู†ูู‚ูู„ ุนู† ุฌุงุจุฑุŒ [ูˆู„ู… ูŠูู†ู’ู‚ูŽู„ ุนู†ู‡](5) ุฃู†ู‡ ุชุญุฑู‘ูŽู‰ ุงู„ุฏุนุงุกูŽ ููŠ ุงู„ู…ูƒุงู†ุŒ ุจู„ ููŠ ุงู„ุฒู…ุงู†. ูุฅุฐุง ูƒุงู† ู‡ุฐุง ููŠ ุงู„ู…ุณุงุฌุฏ ุงู„ุชูŠ ุตู„ู‰ ููŠู‡ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูˆุจูู†ูŠุช ุจุฅุฐู†ู‡ุŒ ู„ูŠุณ ููŠู‡ุง ู…ุง ูŠูุดุฑุน ู‚ุตุฏู‡ ุจุฎุตูˆุตูŠู‘ูŽุชู‡ ู…ู† ุบูŠุฑ ุณูุฑ ุฅู„ูŠู‡ ุฅู„ุง ู…ุณุฌุฏ ู‚ุจุงุกุŒ ููƒูŠู ุจู…ุง ุณูˆุงู‡ุง!ุŸ
ูˆู„ู…ุง ูุชุญ ุนู…ุฑู ุจูŠุชูŽ ุงู„ู…ู‚ุฏุณ ูˆุฌุฏ ุงู„ู†ุตุงุฑู‰ ู‚ุฏ ุฃู„ู’ู‚ุช ุนู„ู‰ ุงู„ุตุฎุฑุฉ--------------------------------------------
(1) "ูุตู„" ู„ูŠุณ ููŠ "ุงู„ุงู‚ุชุถุงุก": (2/ 339).
(2) (22/ 425 ุฑู‚ู… 14563).
(3) ูˆููŠ ุณู†ุฏู‡ ุฃูŠุถู‹ุง: ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ูƒุนุจุŒ ู…ุฌู‡ูˆู„.
(4) ููŠ "ุงู„ุฃุตู„": "ููŠู‡"!
(5) ุฒูŠุงุฏุฉ ู„ุงุฒู…ุฉ ูŠุณุชู‚ูŠู… ุจู‡ุง ุงู„ู…ุนู†ู‰.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 194)

ุฒูุจูŽุงู„ุฉู‹ ุนุธูŠู…ุฉ ุนู†ุงุฏู‹ุง ู„ู„ูŠู‡ูˆุฏุŒ ูุฃุฒุงู„ู‡ุง ูˆู†ุธู‘ููู‡ุงุŒ ูˆู‚ุงู„ ู„ูƒุนุจ ุงู„ุฃุญุจุงุฑ: "ุฃูŠู† ุชุฑู‰ ุฃู† ุฃุจู†ูŠ ู…ุตู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†"ุŸ ูู‚ุงู„: ุงุจู’ู†ูู‡ู ุฎู„ู ุงู„ุตุฎุฑุฉุŒ ูู‚ุงู„: "ูŠุง ุงุจู† ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠุฉ(1) ุฎุงู„ุทุชูƒ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠุฉุŒ ุจู„ ุฃุจู’ู†ููŠู‡ ููŠ ุตุฏุฑ ุงู„ู…ุณุฌุฏ(2) ุŒ ูุฅู† ู„ู†ุง ุตุฏูˆุฑ ุงู„ู…ุณุงุฌุฏ" ูุจู†ุงู‡ ููŠ ู‚ูุจู’ู„ูŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏ(3) .
ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠูุณู…ู‘ููŠู‡ ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุนุงู…ุฉ ุงู„ูŠูˆู… "ุงู„ุฃู‚ุตู‰". ูˆุงู„ุฃู‚ุตู‰ ุงุณู… ู„ู„ู…ุณุฌุฏ ูƒู„ู‘ูู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠูุณู…ู‘ูŽู‰ ู‡ูˆ ูˆู„ุง ุบูŠุฑู‡ ุญุฑู…ู‹ุง ุฅู†ู…ุง ุงู„ุญุฑู… ุจู…ูƒุฉ ูˆุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุฎุงุตู‘ูŽุฉ.
ูˆููŠ "ูˆุงุฏูŠ ูˆูŽุฌูู‘" ุงู„ุฐูŠ ุจุงู„ุทุงุฆู ู†ุฒุงุน(4) .
ูˆุฐูƒุฑ ุทุงุฆูุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุชุฃุฎุฑูŠู† ุฃู† ุงู„ูŠู…ูŠู† ุชุบู„ุธ ุนู† ุงู„ุตุฎุฑุฉุŒ ูˆู„ูŠุณ ู‡ุฐุง ู…ู† ูƒู„ุงู… ุฃุญู…ุฏ ูˆู„ุง ุบูŠุฑู‡ ู…ู† ุงู„ุฃุฆู…ุฉุŒ ูู„ูŠุณ ู„ู‡ ุฃุตู„ุŒ ุจู„ ุชูŽุบู„ูุธ ู‡ู†ุงูƒ ุนู†ุฏ ุงู„ู…ู†ุจุฑ ูƒู…ุง ููŠ ุณุงุฆุฑ ุงู„ู…ุณุงุฌุฏ.
ูˆู‚ุฏ ุตู†ู‘ูŽู ุทุงุฆูุฉ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ ู…ุตู†ู‘ูŽูุงุช ููŠ ูุถุงุฆู„ ุจูŠุช ุงู„ู…ู‚ุฏุณ ูˆุบูŠุฑู‡ ู…ู† ุงู„ุจูู‚ุงุน ุงู„ุชูŠ ุจุงู„ุดุงู…ุŒ ูˆุฐูƒุฑูˆุง ููŠู‡ุง ู…ู† ุงู„ุขุซุงุฑ ุนู† ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒุชุงุจ ู…ุง ู„ุง ูŠุญู„ู‘ู ู„ู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุฃู† ูŠุจู†ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุฏูŠู†ู‡ู….
ูˆู…ู† ุงู„ุนุฌุจ ูƒูŠู ูŠูุญุฏู‘ูุซ ูƒุนุจู ุงู„ุฃุญุจุงุฑ [ุนู†] ุจุนุถ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ุงู„ุฐูŠ ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู†ู‡ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุฃู„ู ุณู†ุฉ ูˆู„ู… ูŠูุณู’ู†ูุฏู‡ุŒ ูˆุบุงูŠุชู‡ ุฃู† ูŠู†ู‚ู„ู‡ ุนู† ุจุนุถ ูƒุชุจ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏุŒ ุงู„ุฐูŠ ุฃุฎุจุฑ ุงู„ู„ู‡ ุฃู†ู‡ู… ู‚ุฏ ุจุฏู‘ูŽู„ูˆุงุŒ ููƒูŠู ูŠูุตุฏู‘ูŽู‚ ุดูŠุกูŒ ู…ู† ุฐู„ูƒ--------------------------------------------
(1) ููŠ ุงู„ุฃุตู„: "ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ" ุณู‡ูˆ.
(2) ูˆู‚ุน ููŠ "ุงู„ุฃุตู„": "ุจู„ ุฃุจู†ู‡ ููŠ ุตุฏุฑ ุงู„ู…ุณุงุฌุฏ"!.
(3) ุงู†ุธุฑ "ุงู„ุจุฏุงูŠุฉ ูˆุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ": (9/ 655 - 656).
(4) ุงู†ุธุฑ "ู…ู†ุณูƒ ุดูŠุฎ ุงู„ุฅุณู„ุงู…": (ุต/ 49) ูˆู‡ูˆ ุนู†ุฏ ุงู„ุดุงูุนูŠุฉ ุญุฑู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 195)

ุจู…ุฌุฑุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ู†ู‚ู„ุŒ ุจู„ ุงู„ูˆุงุฌุจ ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูุตูŽุฏู‘ูู‚ ูˆู„ุง ูŠููƒุฐู‘ูุจ ุฅู„ุง ุจุฏู„ูŠู„ุŒ ูƒู…ุง ุฃู…ุฑู†ุง ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ูˆู…ุนู„ูˆู… ุฃู† ุฃุตุญุงุจ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู† ุงู„ุณุงุจู‚ูŠู† ุงู„ุฃูˆู„ูŠู† ูˆุงู„ุชุงุจุนูŠู† ู„ู‡ู… ุจุฅุญุณุงู† ู‚ุฏ ูุชุญูˆุง ุงู„ุจู„ุงุฏูŽ ุจุนุฏ ู…ูˆุชู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุณูƒู†ูˆุง ุงู„ุดุงู…ูŽ ูˆุงู„ุนุฑุงู‚ูŽ ูˆู…ุตุฑูŽ ูˆุบูŠุฑูŽู‡ุงุŒ ูˆู‡ู… ุฃุนู„ู… ุจุงู„ุฏูŠู† ูˆุฃุชู’ุจูŽุน ู„ู‡ุŒ ูู„ูŠุณ ู„ุฃุญุฏู ุฃู† ูŠุฎุงู„ูู‡ู… ููŠู…ุง ูƒุงู†ูˆุง ุนู„ูŠู‡.
ูู…ุง ูƒุงู† ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุจู‚ุงุน ู„ู… ูŠูุนูŽุธู‘ูู…ูˆู‡ ุฃูˆ ู„ู… ูŠู‚ุตุฏูˆุง ุชุฎุตูŠุตู‡ ุจุตู„ุงุฉู ุฃูˆ ุฏุนุงุก ุฃูˆ ู†ุญูˆ ุฐู„ูƒ ู„ู… ูŠูƒู† ู„ู†ุง ุฃู† ู†ุฎุงู„ูู‡ู… ููŠ ุฐู„ูƒุŒ ูˆู†ู‚ูˆู„: ุฅู† ู…ู† ุฌุงุก ุจุนุฏู‡ู… ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ูุถู„ ูˆุงู„ุฏูŠู† ูุนู„ ุฐู„ูƒุ› ู„ุฃู† ุงุชุจุงุน ุณุจูŠู„ ุงู„ุฃูˆู„ูŠู† ุฃูˆู„ู‰ ู…ู…ู† ุจุนุฏู‡ู…ุŒ ูˆู…ุง ุฃุญุฏูŒ ู†ูู‚ูู„ ุนู†ู‡ ู…ุง ูŠุฎุงู„ู ุณุจูŠู„ู‡ู… ุฅู„ุง ูˆู‚ุฏ ู†ูู‚ูู„ ุนู† ุบูŠุฑู‡ ู…ู…ู† ู‡ูˆ ุฃุนู„ู… ู…ู†ู‡ ูˆุฃูุถู„ ุฃู†ู‡ ุฎุงู„ู ุณุจูŠู„ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฎุงู„ูุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ุฌู…ู„ุฉ ุฌุงู…ุนุฉ ู„ุง ูŠุชู‘ูŽุณุน ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุถุน ู„ุชูุตูŠู„ู‡ุง.
ูุตู„ูŒ(1)
ูˆุฃุตู„ ุฏูŠู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†: ุฃู†ู‡ ู„ุง ุชุฎุชุตู‘ ุจู‚ุนุฉูŒ ุจู‚ุตุฏ ุงู„ุนุจุงุฏุฉ ููŠู‡ุง ุฅู„ุง ุงู„ู…ุณุงุฌุฏ ุฎุงุตุฉ. ูˆู…ุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุดุฑูƒูˆู† ูˆุฃู‡ู„ ุงู„ูƒุชุงุจ ู…ู† ุชุนุธูŠู… ุจู‚ุงุนู ู„ู„ุนุจุงุฏุฉ ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุณุงุฌุฏุŒ -ูƒู…ุง ูƒุงู†ูˆุง ููŠ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉ ูŠูุนุธู‘ูู…ูˆู† ุญุฑุงุก ูˆู†ุญูˆู‡ ู…ู† ุงู„ุจู‚ุงุน- ู‡ูˆ ู…ุง ุฌุงุก ุงู„ุฅุณู„ุงู…ู ุจู…ุญูˆู‡ ูˆุฅุฒุงู„ุชู‡ ูˆู†ุณุฎู‡.
ุซู… ุงู„ู…ุณุงุฌุฏ ุฌู…ูŠุนูู‡ุง ุชุดุชุฑูƒู ููŠ ุงู„ุนุจุงุฏุงุชุŒ ุฅู„ุง ู…ุง ุฎูุตู‘ูŽ ุจู‡ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ุงู„ุญุฑุงู… ู…ู† ุงู„ุทูˆุงู ูˆู†ุญูˆู‡.--------------------------------------------
(1) "ุงู„ุงู‚ุชุถุงุก": (2/ 354).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 196)

ูˆู„ูˆ ูƒุงู† ู‡ุฐุง ู…ุดุฑูˆุนู‹ุง ูŠูุซููŠุจ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ุ› ู„ูƒุงู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃุนู„ู…ูŽ ุจุฐู„ูƒุŒ ูˆู„ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุฃุตุญุงุจูŽู‡ -ุฃูŠุถู‹ุง- ุฐู„ูƒุŒ ูˆูƒุงู†ูˆุง ุฃุฑู’ุบูŽุจูŽ ููŠู‡ ู…ู…ู† ุจุนุฏู‡ู…ุŒ ูู„ู…ุง ู„ู… ูŠูƒูˆู†ูˆุง ูŠู„ุชูุชูˆู† ุฅู„ู‰ ุดูŠุกู ู…ู† ุฐู„ูƒุŒ ุนูู„ูู…ูŽ ุฃู†ู‡ ู…ู† ุงู„ุจุฏุน ุงู„ู…ูุญู’ุฏูŽุซุฉ ุงู„ุชูŠ ู„ู… ูŠูƒูˆู†ูˆุง ูŠุนุฏูˆู†ู‡ุง ุนุจุงุฏุฉู‹ ูˆู‚ุฑุจุฉู‹ ูˆุทุงุนุฉู‹ุŒ ูู…ู† ุฌุนู„ู‡ุง ุนุจุงุฏุฉ ูู‚ุฏ ุงุชุจุนูŽ ุบูŠุฑ ุณุจูŠู„ู‡ู… ูˆุดุฑุน ู…ู† ุงู„ุฏูŠู† ู…ุง ู„ู… ูŠุฃู’ุฐูŽู† ุจู‡ ุงู„ู„ู‡(1).

โ€Œโ€Œูุตู„ูŒ(2) [ููŠ ุฅุซุจุงุช ุงู„ุดูุงุนุฉ ูˆู†ููŠู‡ุง]
โ€Œโ€Œุงูุชุฑู‚ ุงู„ู†ุงุณ ุนู„ู‰ ุซู„ุงุซ ูุฑู‚:
*โ€Œโ€Œ ุงู„ู…ุดุฑูƒูˆู† ูˆู…ู† ูˆุงูู‚ู‡ู… ู…ู† ู…ุจุชุฏุนุฉ ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒุชุงุจ ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ุฉ: ุฃุซุจุชูˆุง ุงู„ุดูุงุนุฉ ุงู„ุชูŠ ู†ูุงู‡ุง ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ู…ุซู„ ู‚ูˆู„ู‡: {ู…ูŽุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ูู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽูููŠุนู} [ุงู„ุณุฌุฏุฉ: 4] {ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฐูุฑู’ ุจูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฎูŽุงูููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ุดูŽุฑููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ูู‡ู ูˆูŽู„ููŠูŒู‘ ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽูููŠุนูŒ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽ (51)} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 51] ููŠุชุฎุฐูˆู† ุขู„ู‡ุชู‡ู… ูˆุณุงุฆุท ุชู‚ุฑู‘ูุจู‡ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุฒูู„ู’ููŽู‰ ูˆุชุดูุน ู„ู‡ู….
* ูˆโ€Œโ€Œุงู„ุฎูˆุงุฑุฌ ูˆุงู„ู…ุนุชุฒู„ุฉ: ุฃู†ูƒุฑูˆุง ุดูุงุนุฉ ู†ุจูŠู‘ูู†ุง ููŠ ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒุจุงุฆุฑ ู…ู† ุฃู…ู‘ูŽุชู‡ุŒ ุจู„ ุฃู†ูƒุฑ ุทุงุฆูุฉูŒ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุจุฏุน ุงู†ุชูุงุนูŽ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุจุดูุงุนุฉ ุบูŠุฑู‡ ูˆุฏุนุงุฆู‡.
* ูˆุฃู…ุงโ€Œโ€Œ ุณู„ู ุงู„ุฃู…ุฉ ูˆุฃุฆู…ุชู‡ุง ูˆู…ู† ุงุชุจุนู‡ู… ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ ูˆุงู„ุฌู…ุงุนุฉ: ูุฃุซุจุชูˆุง ู…ุง ุฌุงุกุช ุจู‡ ุงู„ุณู†ุฉู ู…ู† ุดูุงุนุชู‡ ู„ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒุจุงุฆุฑ ู…ู† ุฃูู…ุชู‡ ูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุฃู†ูˆุงุน ุดูุงุนุชู‡ ูˆุดูุงุนุฉ ุบูŠุฑู‡ ู…ู† ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ูˆุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉุŒ ูˆู‚ุงู„ูˆุง: ู„ุง ูŠุฎู„ุฏ--------------------------------------------
(1) ู‡ุฐุง ุงู„ู…ู‚ุทุน ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡ "ูˆู„ูˆ ูƒุงู†" ู„ูŠุณ ููŠ "ุงู„ุงู‚ุชุถุงุก".
(2) "ูุตู„" ู„ูŠุณ ููŠ "ุงู„ุงู‚ุชุถุงุก": (2/ 359)ุŒ ูˆู…ุง ุจูŠู† ุงู„ู…ุนูƒูˆูุงุช ู„ุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ุชูˆุถูŠุญ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 197)

ููŠ ุงู„ู†ุงุฑ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ ุฃุญุฏุŒ ูˆุฃู‚ุฑู‘ููˆุง ุจู…ุง ุฌุงุกุช ุจู‡ ุงู„ุณู†ุฉ ู…ู† ุงู†ุชูุงุนู ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุจุฏุนุงุก ุบูŠุฑู‡ ูˆุดูุงุนุชู‡ุŒ ูˆุงู„ุตุฏู‚ุฉุŒ ุจู„ ูˆุงู„ุตูˆู… ุนู†ู‡ ููŠ ุฃุตุญู‘ู ู‚ูˆู„ูŠ ุงู„ุนู„ู…ุงุกุŒ ูˆู‚ุงู„ูˆุง: ุฅู† ุงู„ุดููŠุน ูŠุทู„ุจ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ูˆูŠุณุฃู„ู‡ุŒ ูˆู„ุง ุชู†ูุน ุงู„ุดูุงุนุฉู ุฅู„ู‘ูŽุง ุจุฅุฐู†ู‡ {ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ููŽุนููˆู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูู…ูŽู†ู ุงุฑู’ุชูŽุถูŽู‰} [ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: 28].
ูˆููŠ "ุงู„ุตุญูŠุญ"(1) ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: "ุฃูŽุณู’ุนูŽุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุดูŽููŽุงุนูŽุชููŠ ูŠูˆู…ูŽ ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉู: ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‡ู ูŠูŽุจู’ุชูŽุบููŠ ุจู‡ุง ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ุงู„ู„ู‡ู" ููƒู„ู…ุง ูƒุงู† ุงู„ุฑุฌู„ู ุฃุชู…ู‘ูŽ ุฅุฎู„ุงุตู‹ุง ู„ู„ู‡ ูƒุงู† ุฃุญู‚ู‘ ุจุงู„ุดูุงุนุฉ. ูˆุฃู…ุง ู…ู† ุนูŽู„ู‘ูŽู‚ ู‚ู„ุจูŽู‡ ุจุฃุญุฏู ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ูŠู†ุ› ูŠุฑุฌูˆู‡ ูˆูŠุฎุงูู‡ุ› ูู‡ูˆ ู…ู† ุฃุจุนุฏู ุงู„ู†ุงุณู ุนู† ุงู„ุดูุงุนุฉ.
ูุดูุงุนุฉู ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ู ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ [ุชูƒูˆู†](2) ุจุฅุนุงู†ุฉ ุงู„ุดุงูุน ู„ู„ู…ุดููˆุน ู„ู‡ ุจุบูŠุฑ ุฅุฐู† ุงู„ู…ุดููˆุน ุนู†ุฏู‡ุŒ ุจู„ ูŠุดูุน ุฅู…ุง ู„ุญุงุฌุฉู ุงู„ู…ุดููˆุน ุนู†ุฏู‡ ุฅู„ูŠู‡ ูˆุฅู…ุง ู„ุฎูˆูู‡ุŒ ููŠุญุชุงุฌ ุฃู† ูŠู‚ุจู„ ุดูุงุนุชูŽู‡ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ -ุชุนุงู„ู‰- ุบู†ูŠูŒู‘ ุนู† ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ูˆุญุฏู‡ ูŠูุฏูŽุจู‘ูุฑ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู† ูƒู„ู‘ู‡ู…ุŒ ูู…ุง ู…ู† ุดููŠุน ุฅู„ุง ู…ู† ุจุนุฏ ุฅุฐู†ู‡ุŒ ูู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠุฃุฐู† ู„ู„ุดููŠุนุŒ ูˆู‡ูˆ ูŠู‚ุจู„ ุดูุงุนุชู‡ ูƒู…ุง ูŠูู„ู‡ู… ุงู„ุฏุงุนูŠ ุงู„ุฏุนุงุก ุซู… ูŠุฌูŠุจ ุฏุนุงุกูŽู‡ุŒ ูุงู„ุฃู…ุฑ ูƒู„ู‘ูู‡ ู„ู‡.
ูุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ุนุจุฏ ูŠุฑุฌูˆ ุดููŠุนู‹ุง ู…ู† ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ูŠู†ุŒ ูู‚ุฏ ู„ุง ูŠุฎุชุงุฑ ุฐู„ูƒ ุงู„ุดููŠุน ุฃู† ูŠุดูุน ู„ู‡ุŒ ูˆุฅู† ุงุฎุชุงุฑ ูู‚ุฏ ู„ุง ูŠุฃุฐู† ุงู„ู„ู‡ ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุดูุงุนุฉุŒ ูˆู„ุง ูŠู‚ุจู„ ุดูุงุนุชู‡.
ูˆุฃูุถู„ ุงู„ุฎูŽู„ู’ู‚ ู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุซู… ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุงู…ุชู†ุน ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู† ูŠุณุชุบูุฑ ู„ุนู…ู‡ ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจ ุจุนุฏ ุฃู† ู‚ุงู„: "ู„ุฃูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑูŽู†ู‘ูŽ ู„ูƒ ู…ูŽุง ู„ู… ุฃูู†ู’ู‡ูŽ ุนูŽู†ู’ูƒ"(3)--------------------------------------------
(1) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุฑู‚ู… (99) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.
(2) ู…ู† "ุงู„ุงู‚ุชุถุงุก".
(3) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุฑู‚ู… (3884)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… ุฑู‚ู… (24) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงู„ู…ุณูŠุจ ุจู† ุญุฒู† ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 198)

ูุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุตูŽู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุจู’ุฑูู‡ู} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 84]ุŒ ูˆู‚ูŠู„ ู„ู‡: {ุฅูู†ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ููŽู„ูŽู†ู’ ูŠูŽุบู’ููุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูู…ู’} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 80]ุŒ ูู‚ุงู„: "ู„ูˆ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ููŠ ู„ูˆ ุฒูุฏู’ุชู ุนู„ู‰ ุงู„ุณุจุนูŠู†ูŽ ูŠูุบู’ููŽุฑ ู„ู‡ู… ู„ูŽุฒูุฏู’ุชู"(1) ูุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุณู’ุชูŽุบู’ููŽุฑู’ุชูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู†ู’ ูŠูŽุบู’ููุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูู…ู’} [ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูˆู†: 6].
ูˆู‚ุงู„: {ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูˆู’ุนู โ€ฆ } ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: {ูŠูŽุงุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุฃูŽุนู’ุฑูุถู’ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง .... } [ู‡ูˆุฏ: 74 - 76].
ูุงู„ู„ู‡ -ุชุนุงู„ู‰- ู„ู‡ ุญู‚ูˆู‚ูŒ ู„ุง ูŠูŽุดู’ุฑูƒู‡ ููŠู‡ุง ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆู„ู„ุฑุณู„ ุญู‚ูˆู‚ ู„ุง ูŠูŽุดู’ุฑูƒู‡ู… ููŠู‡ุง ุบูŠุฑู‡ู…ุŒ ูˆู„ู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุญู‚ูˆู‚ ู…ุดุชุฑูƒุฉ. ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ู…ุนุงุฐ: "ุญู‚ู‘ู ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุนุจุงุฏ ุฃู†ู’ ูŠูŽุนู’ุจูุฏูˆู‡ ูˆู„ุง ูŠูุดู’ุฑููƒูˆุง ุจู‡ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง"(2).
ูˆู‡ุฐุง ุฃุตู„ ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ ุงู„ุฐูŠ ุจูŽุนูŽุซ ุงู„ู„ู‡ู ุจู‡ ุงู„ุฑุณู„ ูˆุฃู†ุฒู„ ุจู‡ ุงู„ูƒุชุจุŒ ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู†ููˆุญููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ููŽุงุนู’ุจูุฏููˆู†ู (25)} [ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: 25]ุŒ {ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุนูŽุซู’ู†ูŽุง ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู‹ุง ุฃูŽู†ู ุงุนู’ุจูุฏููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุงุฌู’ุชูŽู†ูุจููˆุง ุงู„ุทู‘ูŽุงุบููˆุชูŽ} [ุงู„ู†ุญู„: 36].
ูˆูŠุฏุฎู„ ููŠ ุฐู„ูƒ: ุฃู† ู„ุง ูŠูŽุฎุงููŽ ุฅู„ุง ุฅูŠู‘ูŽุงู‡ ูˆู„ุง ูŠูŽุชู‘ูŽู‚ููŠ ุฅู„ุง ุฅูŠู‘ูŽุงู‡ุŒ ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุทูุนู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฎู’ุดูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽูŠูŽุชู‘ูŽู‚ู’ู‡ู} [ุงู„ู†ูˆุฑ: 52]. ูุงู„ุทุงุนุฉ ู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ุฎุดูŠุฉ ูˆุงู„ุชู‘ูู‚ูŠ ุงู„ู„ู‡ ูˆุญุฏู‡ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„: {ูˆูŽู…ูŽุง ุขุชูŽุงูƒูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ููŽุฎูุฐููˆู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ู†ูŽู‡ูŽุงูƒูู…ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽุงู†ู’ุชูŽู‡ููˆุง ูˆูŽุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุดูŽุฏููŠุฏู ุงู„ู’ุนูู‚ูŽุงุจู (7)} [ุงู„ุญุดุฑ: 7].
ูุงู„ุญู„ุงู„ู ู…ุง ุญู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุณูˆู„ุŒ ูˆุงู„ุญุฑุงู…ู ู…ุง ุญุฑู‘ูŽู…ู‡ุŒ ูˆุงู„ุฏูŠู†ู ู…ุง ุดุฑุนู‡.--------------------------------------------
(1) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุฑู‚ู… (1366) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.
(2) ุชู‚ุฏู… ุต / 187.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 199)

ูˆุงู„ุชุญุณู‘ูุจ ุจุงู„ู„ู‡(1) ูˆุญุฏู‡ุŒ ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุญูŽุณู’ุจูู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 59]. ูˆู„ู… ูŠู‚ู„: ูˆุฑุณูˆู„ู‡. ูˆุฐูŽูƒูŽุฑ ุงู„ุฑุณูˆู„ูŽ ููŠ ุงู„ุฅูŠุชุงุกุ› ู„ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠูุจุงุญ ุฅู„ุง ู…ุง ุฃุจุงุญู‡ ุงู„ุฑุณูˆู„ุŒ ูู„ูŠุณ ู„ุฃุญุฏู ุฃู† ูŠุฃุฎุฐ ู…ุง ุชูŠุณู‘ุฑ ู„ู‡ ุฅู† ู„ู… ูŠูƒู† ู…ุจุงุญู‹ุง ููŠ ุงู„ุดุฑูŠุนุฉ. ุซู… ู‚ุงู„: ูˆ {ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุงุบูุจููˆู†ูŽ (59)}ุŒ ูุฌุนู„ูŽ ุงู„ุฑุบุจุฉูŽ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ูˆุญุฏูŽู‡ ุฏูˆู† ู…ุง ุณูˆุงู‡ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„: {ููŽุฅูุฐูŽุง ููŽุฑูŽุบู’ุชูŽ ููŽุงู†ู’ุตูŽุจู’ (7) ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ููŽุงุฑู’ุบูŽุจู’ (8)} [ุงู„ุดุฑุญ: 7 - 8] ูุฃู…ุฑ ุจุงู„ุฑุบุจุฉ ุฅู„ูŠู‡.
ูˆู„ู… ูŠุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ู‚ุทู‘ู ู…ุฎู„ูˆู‚ู‹ุง ุฃู† ูŠุณุฃู„ ู…ุฎู„ูˆู‚ู‹ุงุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ู‚ุฏ ุฃุจุงุญ ุฐู„ูƒ ููŠ ุจุนุถ ุงู„ู…ูˆุงุถุนุ› ู„ูƒู†ู‡ ู„ู… ูŠุฃู…ุฑ ุจู‡ุŒ ุจู„ ุงู„ุฃูุถู„ ู„ู„ุนุจุฏ ุฃู† ู„ุง ูŠุณุฃู„ ู‚ุทู‘ู ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ ูƒู…ุง ููŠ "ุงู„ุตุญูŠุญูŠู†"(2) ููŠ ุตูุฉ ุงู„ุฐูŠู† ูŠุฏุฎู„ูˆู† ุงู„ุฌู†ุฉ ุจุบูŠุฑ ุญุณุงุจ: "ู‡ูู… ุงู„ุฐู‘ูŽูŠู† ู„ุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุฑูู‚ููˆู† ูˆู„ุง ูŠูŽูƒู’ุชูŽูˆูˆู† ูˆู„ุง ูŠูŽุชูŽุทูŽูŠู‘ูŽุฑูˆู† ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู… ูŠูŽุชูŽูˆูŽูƒู‘ูŽู„ููˆู†"ุŒ ูุฌุนู„ ู…ู† ุตูุงุชูู‡ู…: ุฃู†ู‡ู… ู„ุง ูŠุทู„ุจูˆู† ู…ู† ุบูŠุฑู‡ู… ุฃู† ูŠุฑู‚ูŠู‡ู…ุŒ ูˆู„ู… ูŠู‚ู„: "ู„ุง ูŠุฑู‚ูˆู†" ูˆุฅู† ูƒุงู† ู‚ุฏ ุฑููˆููŠ ููŠ ุจุนุถ ุทุฑู‚ ู…ุณู„ู…ุ› ูู‡ูˆ ุบู„ุทุŒ ูุฅู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑู‚ูŠ ู†ูุณูŽู‡ ูˆุบูŠุฑูŽู‡ุ› ู„ูƒู†ู‡ ู„ู… ูŠูŽุณู’ุชูŽุฑู‚ุŒ ูุงู„ู…ุณุชุฑู‚ูŠ ุทุงู„ุจูŒ ู„ู„ุฏุนุงุก ู…ู† ุบูŠุฑู‡ ุจุฎู„ุงู ุงู„ุฑู‘ูŽุงู‚ูŠ ุบูŠุฑูŽู‡ ูุฅู†ู‡ ุฏุงุนู.
ูˆู‚ุงู„ ู„ุงุจู† ุนุจุงุณ: "ุฅุฐุง ุณุฃู„ู’ุชูŽ ูุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุงู„ู„ู‡ูŽุŒ ูˆุฅุฐุง ุงุณู’ุชูŽุนูŽู†ู’ุชูŽ ูุงุณู’ุชูŽุนูู†ู’ ุจุงู„ู„ู‡ู"(3)ุŒ ูู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠูุชูŽูˆูŽูƒู‘ูŽู„ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆูŠูุณู’ุชูŽุนูŽุงู† ุจู‡ุŒ ูˆูŠูุฎุงู ูˆูŠูุฑู’ุฌูŽูŠุŒ ูˆูŠูุนู’ุจูŽุฏ ูˆุชูู†ูŠุจ ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู‚ู„ูˆุจุŒ ู„ุง ุญูŽูˆู’ู„ ูˆู„ุง ูˆู‚ููˆู‘ูŽุฉ ุฅู„ุง ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู„ุง ู…ูŽู†ู’ุฌู‰ ู…ู†ู‡ ุฅู„ุง ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูˆุงู„ู‚ุฑุขู†ู ูƒู„ู‘ูู‡ ูŠุญู‚ู‚ ู‡ุฐุง ุงู„ุฃุตู„.--------------------------------------------
(1) ููŠ "ุงู„ุฃุตู„": "ู„ู„ู‡" ุณุจู‚ ู‚ู„ู….
(2) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุฑู‚ู… (5705) ูˆู…ุณู„ู… ุฑู‚ู… (218) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.
(3) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุฑู‚ู… (2516)ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ: (4/ 410 ุฑู‚ู… 2669) ูˆุบูŠุฑู‡ู… ู…ู† ุทุฑู‚ ูƒุซูŠุฑุฉ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง. ู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: "ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ุตุญูŠุญ".
ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุฑุฌุจ ููŠ "ู†ูˆุฑ ุงู„ุงู‚ุชุจุงุณ": (ุต / 31): "ูˆุฃุฌูˆุฏ ุฃุณุงู†ูŠุฏู‡ ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุญูŽู†ูŽุด ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆู‡ูˆ ุฅุณู†ุงุฏ ุญุณู† ู„ุง ุจุฃุณ ุจู‡" ุง ู‡ู€.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 200)

ูˆโ€Œโ€Œุงู„ุฑุณูˆู„ ูŠูุทุงุน ูˆูŠูุญุจ ูˆูŠุฑุถู‰ ูˆูŠูุณู„ู‘ูŽู… ุฅู„ูŠู‡ ุญูƒู…ูู‡ุŒ ูˆูŠูุนูŽุฒู‘ูŽุฑ ูˆูŠููˆูŽู‚ู‘ูŽุฑุŒ ูˆูŠูุชู‘ูŽุจุน ูˆูŠูุคู’ู…ูŽู† ุจู‡ ูˆุจู…ุง ุฌุงุกุŒ ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ู…ูŽู†ู’ ูŠูุทูุนู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุทูŽุงุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ} [ุงู„ู†ุณุงุก: 80]ุŒ {ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ููŠูุทูŽุงุนูŽ ุจูุฅูุฐู’ู†ู} [ุงู„ู†ุณุงุก: 64].
ูˆู‚ุฏ ุจุนุซ ุงู„ู„ู‡ ู…ุญู…ุฏู‹ุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุชุญู‚ูŠู‚ ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ ูˆุชุฌุฑูŠุฏู‡ุŒ ูˆู†ููŠ ุงู„ุดุฑูƒ ุจูƒู„ ูˆุฌู‡ูุŒ ุญุชู‰ ููŠ ุงู„ุฃู„ูุงุธ ูƒู‚ูˆู„ู‡: "ู„ุง ูŠู‚ูˆู„ู† ุฃุญุฏููƒู…: ู…ุง ุดุงุกูŽ ุงู„ู„ู‡ู ูˆุดุงุกูŽ ู…ุญู…ุฏูŒุ› ุจูŽู„ู’ ู…ุง ุดุงุกูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุดุงุกูŽ ู…ูุญู…ุฏ"(1). ูˆู‚ุงู„ ู„ู‡ ุฑุฌู„ูŒ: ู…ุง ุดุงุกูŽ ุงู„ู„ู‡ ูˆุดุฆุชูŽุŒ ูู‚ุงู„: "ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ูู†ูŠ ู„ู„ู‡ ู†ูุฏู‹ู‘ุงุŸ ู‚ู„: ู…ุง ุดุงุกูŽ ุงู„ู„ู‡ู ูˆุญุฏูŽู‡"(2).
ูˆุงู„ุนุจุงุฏุงุช ุงู„ุชูŠ ุดุฑุนู‡ุง ุงู„ู„ู‡ ูƒู„ู‡ุง ุชุชุถู…ู‘ูŽู† ุฅุฎู„ุงุตูŽ ุงู„ุฏูŠู† ู„ู„ู‡ ุชุญู‚ูŠู‚ู‹ุง ู„ู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูู…ูุฑููˆุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ููŠูŽุนู’ุจูุฏููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูุฎู’ู„ูุตููŠู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽ ุญูู†ูŽููŽุงุกูŽ ูˆูŽูŠูู‚ููŠู…ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ูˆูŽูŠูุคู’ุชููˆุง ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูŽ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฏููŠู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู‘ูู…ูŽุฉู (5)} [ุงู„ุจูŠู†ุฉ: 5]. ูุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุตุฏู‚ุฉ ูˆุงู„ุตูŠุงู… ูˆุงู„ุญุฌ ูƒู„ู‘ู ุฐู„ูƒ ู„ู„ู‡ ูˆุญุฏูŽู‡ุŒ ูู„ุง ูŠูุนู’ุจูŽุฏ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠูุนู’ุจูŽุฏ ุฅู„ุง ุจู…ุง ุดูŽุฑูŽุนุŒ {ููŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฑู’ุฌููˆ ู„ูู‚ูŽุงุกูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ููŽู„ู’ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู’ ุนูŽู…ูŽู„ู‹ุง ุตูŽุงู„ูุญู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุดู’ุฑููƒู’ ุจูุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง (110)} [ุงู„ูƒู‡ู: 110].
ูˆุงู„ุญู…ุฏู ู„ู„ู‡ ูˆุญุฏูŽู‡ุŒ ูˆุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ู…ุญู…ุฏ ูˆุขู„ู‡ ูˆุตุญุจู‡ ูˆุณู„ู….
ุงู†ุชู‡ู‰ "ุงู„ู…ู†ู‡ุฌ ุงู„ู‚ูˆูŠู…".--------------------------------------------
(1) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ: (34/ 296 ุฑู‚ู… 20694)ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู…: (3/ 463) ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุŒ ู…ู† ุทุฑู‚ู ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู† ุนู…ูŠุฑุŒ ุนู† ุฑุจุนูŠ ุจู† ุญูุฑุงุด ุนู† ุทูููŠู„ ุจู† ุณุฎุจุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆุณู†ุฏู‡ ุฌูŠุฏุŒ ูˆู„ู‡ ุดูˆุงู‡ุฏ ูŠุตุญ ุจู‡ุง -ูˆุงุฎุชู„ู ููŠู‡ ุนู„ู‰ ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู† ุนู…ูŠุฑ-.
(2) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ: (3/ 339 ุฑู‚ู… 1839)ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ุฑู‚ู… (2117) ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุงู„ุฃุฏุจ ุงู„ู…ูุฑุฏ": (ุต/ 234) ู…ู† ุทุฑู‚ู ุนู† ุงู„ุฃุฌู„ุญ ุนู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุงู„ุฃุตู… ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง. ูˆุงู„ุฃุฌู„ุญ ู…ุฎุชู„ู ููŠู‡ุ› ู„ูƒู†ู‡ ูŠุชู‚ูˆู‘ูŽู‰ ุจุดูˆุงู‡ุฏู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 201)

โ€Œโ€Œ ูู‡ุฑุณ ุงู„ู…ุตุงุฏุฑ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฌุน
- ุงู„ู„ุขู„ู‰ ุงู„ู…ุตู†ูˆุนุฉ ููŠ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ู…ูˆุถูˆุนุฉุŒ ู„ู„ุณูŠูˆุทูŠุŒ ู…ุตูˆุฑุฉ ุฏุงุฑ ุงู„ู…ุนุฑูุฉุŒ ุท 2ุŒ 1395.
- ุฃุจุฌุฏ ุงู„ุนู„ูˆู…ุŒ ู„ุตุฏูŠู‚ ุญุณู† ุฎุงู†ุŒ ู…ุตูˆุฑุฉ ุงู„ุจุงุฒ ุนู† ุงู„ุทุจุนุฉ ุงู„ุดุงู…ูŠุฉ.
- ุงู„ุฅุญุณุงู† ููŠ ุชู‚ุฑูŠุจ ุตุญูŠุญ ุงุจู† ุญุจุงู†ุŒ ู„ุงุจู† ุจู„ุจุงู†ุŒ ุชุญู‚ูŠู‚ ุดุนูŠุจ ุงู„ุฃุฑู†ุงูˆูˆุทุŒ ู…ุคุณุณุฉ ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ.
- ุฃุญูƒุงู… ุฃู‡ู„ ุงู„ุฐู…ุฉุŒ ู„ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชุญู‚ูŠู‚ ุฏ/ ุตุจุญูŠ ุงู„ุตุงู„ุญุŒ ุฏุงุฑ ุงู„ุนู„ู… ู„ู„ู…ู„ุงูŠูŠู†.
- ุฃุฎุจุงุฑ ู…ูƒุฉ ู„ู„ุฃุฒุฑู‚ูŠุŒ ุชุญู‚ูŠู‚ ุฑุดุฏูŠ ุงู„ุตุงู„ุญุŒ ู…ุทุงุจุน ุฏุงุฑ ุงู„ุซู‚ุงูุฉ ุท. 8ุŒ 1416.
- ุฃุฏุงุก ู…ุง ูˆุฌุจ ุจูŠุงู† ูˆุถุน ุงู„ูˆุถุงุนูŠู† ููŠ ุฑุฌุจุŒ ู„ุงุจู† ุฏุญูŠุฉุŒ ุชุญู‚ูŠู‚ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ ูˆุงู„ุดุงูˆูŠุดุŒ ุงู„ู…ูƒุชุจ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ.
- ุงู„ุฃุฏุจ ุงู„ู…ูุฑุฏุŒ ู„ู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุจุฎุงุฑูŠุŒ ุฏุงุฑ ุงู„ูƒุชุจ ุงู„ุนู„ู…ูŠุฉ.
- ุฅุฑูˆุงุก ุงู„ุบู„ูŠู„ ููŠ ุชุฎุฑูŠุฌ ุฃุญุงุฏูŠุซ ู…ู†ุงุฑ ุงู„ุณุจูŠู„ุŒ ู„ู„ุฃู„ุจุงู†ูŠุŒ ุงู„ู…ูƒุชุจ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ.
- ุฃูุณุฏ ุงู„ุบุงุจุฉ ููŠ ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ุตุญุงุจุฉุŒ ู„ุงุจู† ุงู„ุฃุซูŠุฑุŒ ุฏุงุฑ ุงู„ููƒุฑ.
- ุงู‚ุชุถุงุก ุงู„ุตุฑุงุท ุงู„ู…ุณุชู‚ูŠู… ู…ุฎุงู„ูุฉูŽ ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุฌุญูŠู…ุŒ ู„ุดูŠุฎ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉุŒ ุชุญู‚ูŠู‚ ุฏ/ ู†ุงุตุฑ ุงู„ุนู‚ู„ุŒ ุทุจุนุฉ ูˆุฒุงุฑุฉ ุงู„ุดุฆูˆู† ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉุŒ 1419.
- ุงู„ุฃู…ุŒ ู„ู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุดุงูุนูŠุŒ ู…ุตูˆุฑุฉ ุฏุงุฑ ุงู„ู…ุนุฑูุฉุŒ ุชุตุญูŠุญ ู…ุญู…ุฏ ุฒู‡ุฑูŠ ุงู„ู†ุฌุงุฑ.
- ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ุŒ ู„ุงุจู† ุฒู†ุฌูˆูŠู‡ุŒ ุชุญู‚ูŠู‚ ุฏ/ ุดุงฺฉุฑ ุฏูŠุจ ููŠุงุถุŒ ู…ุฑูƒุฒ ุงู„ู…ู„ูƒ ููŠุตู„ ุทุŒ 1ุŒ 1406.
- ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ุŒ ู„ุฃุจูŠ ุนูุจูŠุฏุŒ ุชุญู‚ูŠู‚ ุงู„ู‡ุฑุงุณุŒ ุชุตูˆูŠุฑ ุฏุงุฑ ุงู„ูƒุชุจ ุงู„ุนู„ู…ูŠุฉ.
- ุงู„ุจุญุฑ ุงู„ู…ุญูŠุทุŒ ู„ุจุฏุฑ ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ุฒุฑูƒุดูŠุŒ ุชุญู‚ูŠู‚ ุงู„ุฃุดู‚ุฑ ูˆุฌู…ุงุนุฉุŒ ูˆุฒุงุฑุฉ ุงู„ุฃูˆู‚ุงู ูˆุงู„ุดุฆูˆู† ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ุจุงู„ูƒูˆูŠุช.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 220)

- ุงู„ุจุฏุงูŠุฉ ูˆุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉุŒ ู„ุงุจู† ฺฉุซูŠุฑุŒ ุชุญู‚ูŠู‚ ุฏ/ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุชุฑูƒูŠุŒ ุฏุงุฑ ู‡ุฌุฑุŒ ุชูˆุฒูŠุน ูˆุฒุงุฑุฉ ุงู„ุดุฆูˆู† ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ.
- ุงู„ุจุฏุน ูˆุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู†ู‡ุงุŒ ู„ุงุจู† ูˆุถู‘ุงุญุŒ ุชุญู‚ูŠู‚ ุนูŽู…ุฑูˆ ุณู„ูŠู…ุŒ ู…ูƒุชุจุฉ ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ.
- ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูˆูˆููŠุงุช ู…ุดุงู‡ูŠุฑ ุงู„ุฃุนู„ุงู…ุŒ ู„ู„ุฐู‡ุจูŠุŒ ุชุญู‚ูŠู‚ ุฏ/ ุนู…ุฑ ุชุฏู…ุฑูŠุŒ ุฏุงุฑ ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ุนุฑุจูŠ.
- ุชุงุฑูŠุฎ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑุŒ ู„ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠุŒ ุฏุงุฑ ุงู„ูƒุชุจ ุงู„ุนู„ู…ูŠุฉ.
- ุชุงุฑูŠุฎ ุฏู…ุดู‚ุŒ ู„ุฃุจูŠ ุงู„ู‚ุงุณู… ุจู† ุนุณุงฺฉุฑุŒ ุชุญู‚ูŠู‚ ุงู„ุนู…ุฑูˆูŠุŒ ุฏุงุฑ ุงู„ููƒุฑุŒ 1415.
- ุชุจูŠูŠู† ุงู„ุนุฌุจ ุจู…ุง ูˆุฑุฏ ููŠ ุดู‡ุฑ ุฑุฌุจุŒ ู„ุงุจู† ุญุฌุฑุŒ ู…ูƒุชุจุฉ ุณู„ูŠู… ุงู„ุญุฏูŠุซุฉุŒ 1971.
- ุชุญูุฉ ุงู„ุฃุดุฑุงู ุจู…ุนุฑูุฉ ุงู„ุฃุทุฑุงูุŒ ู„ู„ุญุงูุธ ุงู„ู…ุฒูŠุŒ ุชุญู‚ูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ุตู…ุฏ ุดุฑู ุงู„ุฏูŠู†ุŒ ุงู„ู…ูƒุชุจ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ.
- ุชูุณูŠุฑ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ุนุธูŠู…ุŒ ู„ุงุจู† ฺฉุซูŠุฑุŒ ุฏุงุฑ ุงู„ู…ุนุฑูุฉ.
- ุงู„ุชู…ู‡ูŠุฏ ุจู…ุง ููŠ ุงู„ู…ูˆุทุฃ ู…ู† ุงู„ู…ุนุงู†ูŠ ูˆุงู„ุฃุณุงู†ูŠุฏุŒ ู„ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑุŒ ูˆุฒุงุฑุฉ ุงู„ุฃูˆู‚ุงู ุจุงู„ู…ุบุฑุจ.
- ุซุนู„ุจุฉ ุงุจู† ุญุงุทุจ ุงู„ุตุญุงุจูŠ ุงู„ู…ูุชุฑู‰ ุนู„ูŠู‡ุŒ ู„ุนุฏุงุจ ุงู„ุญู…ุดุŒ
- ุงู„ุซู‚ุงุชุŒ ู„ุงุจู† ุญุจุงู†ุŒ ู…ุตูˆุฑุฉ ุนู† ุทุจุนุฉ ุฏุงุฆุฑุฉ ุงู„ู…ุนุงุฑู ุงู„ุนุซู…ุงู†ูŠุฉ.
- ุงู„ุฌุงู…ุนุŒ ู„ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนูŠุณู‰ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠุŒ ุชุญู‚ูŠู‚ ุฃุญู…ุฏ ุดุงูƒุฑุŒ ุฏุงุฑ ุงู„ูƒุชุจ ุงู„ุนู„ู…ูŠุฉ - (ูˆู†ุณุฎุฉ ู…ู†ู‡ ุจุฎุท ุงู„ูƒุฑูˆุฎูŠุŒ ู…ุตูˆุฑุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุชุญู ุงู„ูุฑู†ุณูŠ).
- ุฌุงู…ุน ุงู„ุจูŠุงู† ููŠ ุชุฃูˆูŠู„ ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ู„ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠุŒ ุฏุงุฑ ุงู„ูƒุชุจ ุงู„ุนู„ู…ูŠุฉ.
- ุงู„ุฌุงู…ุน (ุฃุญูƒุงู… ุฃู‡ู„ ุงู„ู…ู„ู„) ู„ู„ุฎู„ู‘ูŽุงู„ุŒ ุชุญู‚ูŠู‚ ุงู„ุณู„ุทุงู†ุŒ ู…ูƒุชุจุฉ ุงู„ู…ุนุงุฑู ุงู„ุฑูŠุงุถ.
- ูˆ (ุงู„ุชุฑุฌู„) ุชุญู‚ูŠู‚ ฺฉุณุฑูˆูŠ ุญุณู†ุŒ ุฏุงุฑ ุงู„ูƒุชุจ ุงู„ุนู„ู…ูŠุฉุŒ 1415.
- ุญุงุดูŠุฉ ุฑุฏ ุงู„ู…ุญุชุงุฑ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 221)