241 - عن جندب، أنَّ رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: `من صلّى الغداة؛ فهو في ذمة الله، فاتق الله يا ابن آدمَ! أن يطلبَكَ الله بشيءٍ من ذمتِه`].
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح لغيره دون: `فاتق الله يا ابن آدم! ` - `الصحيحة` (2890).
সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন (241)
242 - عن أبي هريرة، عن النبيَّ صلى الله عليه وسلم، قال: `من أدركَ ركعة من العصر قبل أن تغربَ الشمسُ؛ فقد أَدركها، ومن أدركَ ركعة من الفجرِ قبل أن تطلعَ الشمسُ، وركعة بعد ما تطلعُ الشمس فقد أَدركها`. (قلت): هو في `الصحيح` غير قوله: `وركعة بعد ما تطلع الشمس`.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - `الإرواء` (2/ 274): م - دون الزيادة؛ وهي مدرجة في نقدي.
সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন (242)
243 - عن عبد الله بن مسعود، قال : سرنا ذات ليلة مع رسول الله صلى الله عليه وسلم فقلنا: يا رسول الله! لو أَمَسْتنا الأرض فنمنا، ورعتْ رِكابُنا ، قال: `فمن يحرُسُنا؟ `، قال: قلت: أنا، فغلبتني عيني، فلم يوقظني إلّا وقد طلعت الشمس، ولم يستيقظ رسول الله صلى الله عليه وسلم إِلَّا بكلامنا، قال: فأمر بلالًا فأذن، ثمَّ أقام، فصلّى.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: حسن صحيح - `الإرواء` (1/ 293)، `صحيح أبي داود` (473).
لكن قوله: `أنا` شاذ، والمحفوظ: `قال بلال … `.
সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন (243)
244 - عن أبي سعيد الخدري، قال : حُبِسنا يوم الخندق، حتّى كان بعد المغرب [هويًّا]، وذلك قبل أن ينزلَ في القتال [ما نزل، فلما كفينا القتال] ، وذلك قول الله: {وَكَفَى اللَّهُ الْمُؤْمِنِينَ الْقِتَالَ وَكَانَ اللَّهُ قَوِيًّا عَزِيزًا}؛ أمر رسول الله صلى الله عليه وسلم بلالًا فأقامَ الظهرَ، فصلاها كما كانَ يصليها في وقتها، ثمَّ أقامَ العصر فصلاها كما كانَ يصليها في وقتها، ثمَّ أقامَ المغربَ فصلاها كما كانَ يصليها في وقتها.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - `الإرواء` (1/ 257)، `التعليق على ابن خزيمة` (2/ 88 و 99).
সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন (244)
245 - عن نوفل بن معاوية، أنَّ النبيَّ صلى الله عليه وسلم قال: `من فاتته الصلاة؛ فكأنَّما وُتِرَ أهلَه ومالَه`.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - `التعليق الرغيب` (1/
সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন (245)
246 - عن عبد الله بن زيد، قال : لما أمر النبيُّ صلى الله عليه وسلم بالناقوس ليضربَ به ليجمع الناسَ إلى الصلاة؛ أطافَ بي من الليل وأنا نائم رجلٌ عليه ثوبان أخضران، وفي يدِه ناقوس يحمله، فقلت: يا عبد الله! أتبيع الناقوس؟ قال: فما تصنع به؟ قلت: أدعو به إلى الصلاة، قال: أفلا أدلّكَ على خيرٍ من ذلك؟ قلت: بلى، قال: إذا أردتَ أن تؤذنَ تقول: الله أكبرُ الله أكبر، الله أكبر الله أكبر، أَشهد أن لا إله إلّا الله، أشهد أن لا إله إلّا الله، أشهد أنَّ محمدًا رسول الله، أشهد أنَّ محمدًا رسول اللهِ، حي على الصلاة، حي على الصلاة، حي على الفلاح، حي على الفلاح، الله أكبرُ الله أكبر، لا إله إلّا الله. ثمَّ استأخر عني غير بعيد، ثمَّ قال : تقول إذا أقمتَ الصلاة: الله أكبرُ الله أكبْر، أشهد أن لا إله إلّا الله، أشهد أنّ محمدًا رسول الله، حي على الصلاة، حي على الفلاح، قد قامت الصلاة، قد قامت الصلاة، الله أكبر الله أكبر، لا إله إلّا الله. فلما أصحبتُ غدوتُ إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال: `إنَّها لرؤيا حق إن شاء الله تعالى، قم فألق على بلال الذي رأيتَ فليؤذن؛ فإنّه أندى صوتًا منك`. فقمت إلى بلال، فجعلت أُلقي عليه ويؤذن بذلك، فسمع عمر صوتَه وهو في بيته على (الزوراء)، فخرج يجر رداءه فقال: والذي بعثَ محمدًا بالحق؛ لأُريتُ مثل ما رأى، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: `فلله الحمد`.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: حسن - `الإرواء` (246)، `صحيح أبي داود` (517).
সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন (246)
247 - عن أبي محذورة، قال : علمني رسول اللهِ صلى الله عليه وسلم الأذانَ تسعَ عشرة كلمة، والإقامة سبعَ عشرة كلمة. (قلت): فذكر الأذان كما في `مسلم` ، قال : والإقامة: الله أكبُر الله أكبر، الله أكبر الله أكبر، أشهد أن لا إله إلّا الله (مرتين)، أشهد أن محمدًا رسول الله (مرتين)، حي على الصلاة (مرتين)، حي على الفلاح (مرتين)، قد قامت الصلاة، قد قامت الصلاة، الله أكبُر الله أكبر، لا إله إلّا الله.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: حسن صحيح - `صحيح أبي داود` (517).
সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন (247)
248 - وفي طريق أخرى قال : قلتُ يا رسول اللهِ علمني سنة الآذان، قال فَمَسَحَ مُقدم رأسي. (قلت): فذكر الحديث كما في `صحيح مسلم` إلا أنه زادَ: `فإن كانت صلاة الصبح قلتَ: الصلاة خير من النوم، الصلاة خير من النوم، الله أكبر، الله أكبر، لا إله إلّا الله`.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح لغيره - `صحيح أبي داود` (515).
সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন (248)
249 - سمعت ابن عمر يقول : كانَ الأذان على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم مثنى مثنى، والإقامة واحدة، غير أنّه يقول: قد قامت الصلاة مرتين.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: حسن - `صحيح أبي داود` (527).
সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন (249)
250 - عن عبد الله بن مُحَيْرِيز - وكان يتيمًا في حجر أبي محذورة حين جهزه إلى الشام - قال : قلتُ لأبي محذورة: إنّي أُريدُ أن أخرج إلى الشامِ، وإنّي أسألُ عن تأذينِكَ فأخبرني؟ قال: خَرَجْتُ في نَفَرٍ، فَكُنَّا في بعضِ طَريقِ حُنَيْنٍ مَقْفَل رسول الله صلى الله عليه وسلم من حُنَيْنٍ، فَلَقينا رسول الله صلى الله عليه وسلم في بعض الطريق، فأذَّنَ مؤذِّنُ رسولِ الله صلى الله عليه وسلم بالصلاة عند النبيِّ صلى الله عليه وسلم، فسمعنا الصوتَ ونحن مُتَنَكِّبُون عن الطريق، فصرخنا نستهزئُ نحْكيه، فسمع الصوتَ، فقال: `أيُّكم يَعْرِفُ هذا الذي أسمعُ الصوتَ؟ `، قالَ: فجيءَ بِنا، فَوَقفْنا بين يديه، فقال: `أيّكم صاحبُ الصوت؟ `، قال: فأشارَ القومُ كلُّهم إليَّ، قال: فأرسلَهُم وحبسني عندَه، ولا شيءَ أكرَهُ إليَّ ممّا يأمرني به رسول اللهِ صلى الله عليه وسلم، فأمرني بالأذان، وألقى رسولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم عليَّ نفسُه الأذان، فقال: `قل: الله أكبر الله أكبر، الله أكبر الله أكبر، أشهدُ أن لا إلّه إلّا الله، أشهدَ أن لا إلّه إِلّا الله، أشهد أن محمدًا رسول الله، أشهد أنَّ محمدًا رسول الله`؛ ثمَّ قال لي: `ارْجع وامدُد صوتَكَ`؛ قال: `أشهد أن لا إلّه إلّا الله، أشهد أن لا إله إلّا الله، أشهد أن محمدًا رسول الله، أشهد أنَّ محمدًا رسول الله، حيَّ على الصلاة، حيَّ على الصلاة، حيَّ على الفلاح، حيَّ على الفلاح، الله أكبر الله أكبر، لا إله إلّا الله`. فلمّا فَرَغَ من التأذين؛ دعاني فأعطاني صُرَّةً فيها شيءٌ من فضّةٍ، وقال: `اللهم! بارك فيه وبارك عليه`. قال: فقلت: يا رسول الله! مُرني بالتأذين، قال: `قد أمرتُك به`. قال: فعادَ كلُّ شيء من الكراهية في القلب إلى المحبّة، فَقدمت على عتَّابِ ابن أَسِيد عامل رسول الله صلى الله عليه وسلم، فكنتُ أُؤَذِّنُ بمكة عن أمرِ رسول الله صلى الله عليه وسلم].
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح لغيره - `صحيح أبي داود` (518).
সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন (250)
251 - عن أبي هريرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: `المؤذنُ يغفر له مَدى صوتِه، ويشهد له كلُّ رطبٍ ويابسٍ، وشاهدُ الصلاة يكتبُ له خمس وعشرون حسنة، ويكفر عنه ما بينهما` .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - `صحيح أبي داود` (528).
সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন (251)
252 - عن أبي هريرة، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: `المؤذنونَ أطول الناسِ أعناقًا يوم القيامة` .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - `تيسير الانتفاع/ عباد بن أُنيس`.
সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন (252)
253 - عن أبي هريرة، قال : كنّا مع النبيّ صلى الله عليه وسلم بـ (تلعات المحل) ، فقام بلال ينادي، فلما سكت قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: `من قال مثل ما يقول هذا يقينًا؛ دخل الجنّة`.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: حسن - `التعليق الرغيب` (1/ 113).
সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন (253)
254 - عن عبد الله بن عمرو : أنَّ رجلًا قال: يا رسول الله! إنَّ المؤذنين يفضلوننا؟ فقال النبيُّ صلى الله عليه وسلم: `قل كما يقولون، فإذا انتهيت فسل تعطَ`.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: حسن صحيح - `صحيح أبي داود` (537).
সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন (254)
255 - عن أنس قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: `الدعاء بين الأذان والإقامة مستجاب فادعوا`.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح لغيره - `الإرواء` (244)، `تخريج المشكاة` (671)، `تخريج الكلم الطيب` (74) .
সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন (255)
256 - وفي رواية عنه، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: `ساعتان تفتح فيهما أبواب السماء: عند حضورِ الصلاة، وعند الصف`.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح لغيره - `التعليق الرغيب` (1/
সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন (256)
257 - عن عائشة قال: `كانَ رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا سمع المؤذن قال: وأنا وأنا`]
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - صحيح أبي داود (538).
সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন (257)
258 - عن ابن عمر : أنَّ رجلًا سأل النبيّ صلى الله عليه وسلم: أي البقاع شر؟ قال: `لا أدري حتى أسأل جبريل عليه السلام`. فسأل جبريلَ؟ فقال : … `خير البقاع المساجد، وشرها الأسواق`.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح لغيره - `التعليق الرَّغيب` (1/ 131).
সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন (258)
259 - عن عمر بن الخطاب، أنّه قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: `من بَنى للهِ مسجدًا يُذكر فيه؛ بنى الله له بيتًا في الجنة`.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - `التعليق الرغيب` (1/ 117)، `الروض` (883).
সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন (259)
260 - عن أبي ذر، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: `من بنَى للَّهِ مسجدًا ولو كَمَفْحَصِ قطاةٍ؛ بنى الله له بيتًا في الجنّة`.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - `تمام المنّة` (ص 279)، `الروض` أيضًا.
সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন (260)