Arabic source text

সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন

সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
261 - عن طلق، قال : بنيت مع رسول الله صلى الله عليه وسلم مسجدَ المدينة ، وكان يقول: `قدّموا اليماميَّ من الطين؛ فإنّه من أحسنِكم له مسًّا`.


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - `التعليقات الحسان` (1119).

সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন (261)

262 - عن طلق بن علي أيضًا، قال : خرجنا ستة وفدًا إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، خمسةٌ من بني حنيفة، ورجلٌ من بني ضُبَيعة بن ربيعة، حتى قدمنا على رسول الله صلى الله عليه وسلم، فبايعناه وصلينا معه، وأخبرناه أن بأرضنا بِيعةً لنا ، واستوهبناه من فضل طَهورِه، فدعا بماء فتوضأ منه، ومضمض، ثمَّ صبَّ لنا في إداوة، ثمَّ قال: `اذهبوا بهذا الماء، فإذا قدمتم بلدكم؛ فاكسروا بيعتكم، ثمَّ انضحوا مكانها من هذا الماء، واتخذوا مكانها مسجدًا`. فقلنا: يا رسول اللهِ! البلد بعيد، والماء ينشف، قال: `فأمدّوه من الماء؛ فإنّه لا يزيده إلّا طيبًا`. فخرجنا فتشاححنا على حمل الإداوة؛ أينا يحملها؟ فجعلها رسول الله صلى الله عليه وسلم نَوْبًا بيننا؛ لكلّ رجل منا يومًا وليلة، فخرجنا بها حتى قدمنا بلدنا، فعملنا الذي أمرنا، وراهب القوم رجل من طَيِّئٍ، فنادينا بالصلاة، فقال الراهب: دعوة حق، ثمَّ هربَ، فلم يُرَ بعد.


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - `التعليقات` أيضًا، `الصحيحة` (2582)

সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন (262)

263 - عن ابن عباس، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : [`ما أمرتُ بتشييد المساجد`. قال: قال ابن عباس:] لتزخرفنّها كما زخرفتها اليهود والنصارى.


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - `صحيح أبي داود` (475).

সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন (263)

264 - عن عائشة، قالت : أمر رسول الله صلى الله عليه وسلم ببناء المساجد في الدُّور، وأن تُطَيّب وتنظف.


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - `صحيح أبي داود` (480)، `تخريج المشكاة` (717).

সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন (264)

265 - عن أنس بن مالك، قال : نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم أن (وفي رواية: `لا تقوم الساعة حتى`) يتباهى الناس في المساجد.


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - `صحيح أبي داود` (476)، `المشكاة` (719).

সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন (265)

266 - عن أبي هريرة، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: `لا يُوَطِّنَ الرجل المسجدَ للصلاة أو لذكر الله؛ إلّا تبشبشَ الله به، كما يتبشبشُ أهل الغائبِ إذا قدم عليهم غائبهم`.


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - `التعليق الرَّغيب` (1/ 126).

সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন (266)

267 - عن عبد الله [هو ابن مسعود]، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: `سيكون في آخرِ الزمان قوم يكون حديثهم في مساجدِهم، ليس لله فيهم حاجة`.


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: حسن - `الصحيحة` (1163)، `التعليق الرغيب` (1/

সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন (267)

268 - عن أبي هريرة، قال : خرجَ النبيُّ صلى الله عليه وسلم على أصحابِه؛ وهم في المسجدِ جلوس حلقًا حلقًا، فقال: `ما لي أراكم عِزِين؟! `.


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - `المشكاة` (4724)، `صحيح أبي داود` (918): م - فليس هو على شرط `الزوائد`.

সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন (268)

269 - عن أبي هريرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: `إذا رأيتم الرَّجل يبيع ويشتري في المسجد؛ فقولوا: لا أَربح الله تجارتك`.


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - `الإرواء` (1295)، `المشكاة` (733).

সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন (269)

270 - عن أبي هريرة، أَنَّ رسول الله صلى الله عليه وسلم قال لكعب بن عجرة: `إذا توضأت ثمَّ دخلت المسجد؛ فلا تُشَبِّكَنَّ بين أصابعِك`.


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: حسن صحيح - `الصحيحة` (1294)، `التعليق الرغيب` (1/ 123).

সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন (270)

271 - عن كعب بن عجرة، أنَّ النبيَّ صلى الله عليه وسلم قال له: `يا كعبَ بن عجرة! إذا توضأت فأحسنتَ الوضوء، ثمَّ خرجت إلى المسجدِ؛ فلا تشبكنَّ بين أصابعِكَ؛ فإنّك في صلاة`.


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: حسن صحيح - `صحيح أبي داود` (571).

সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন (271)

272 - عن أبي ثمامة الحناط : أنَّ كعبَ بن عجرة أدركه وهو يريد المسجد، قال: فوجدني وأنا مُشَبِّكٌ يَدَيَّ إحداهما بالأخرى، ففتقَ يديَّ. قلت: فذكر الحديث بنحو ما تقدم.


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح لغيره - المصدر نفسه.

সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন (272)

273 - عن حذيفة، عن النبيِّ صلى الله عليه وسلم، قال: `من أكل من هذه البقلة الخبيثة؛ فلا يقربن مسجدنا`، (ثلاثًا).

قال إسحاق: يعني: الثوم.


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - `التعليق الرغيب` (1/ 134).

সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন (273)

274 - عن أبي سعيد الخدري : أنه ذُكر عند رسول الله صلى الله عليه وسلم الثومُ والبصل، فقيل: يا رسول الله! وأشد ذلك كلّه الثوم، أَفتحرمُه؟ فقال: `كلوه، ومن أكله منكم؛ فلا يقربن هذا المسجد حتّى يذهب ريحه`.


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح لغيره - `الصحيحة` (2032).

সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন (274)

275 - عن المغيرة بن شعبة، قال : أكلتُ ثومًا، ثمَّ أتيتُ مصلّى النبيِّ صلى الله عليه وسلم، فوجدته قد سبقني بركعة، فلما قمت أقضي؛ وجد ريح الثوم، فقال: `من أكل من هذه البقلة؛ فلا يقربنَّ مسجدنا حتى يذهب ريحُها`. قال المغيرة: فلما قضيت الصلاة أتيته فقلت: يا رسول اللهِ! إنَّ لي عذرًا فناوِلني يدك، قال: فناوَلني، فوجدته - واللهِ - سهلاً، فأدخلتها في كُمي إلى صدري، فوجده معصوبًا، فقال: `إنَّ لك عذرًا`.


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - `تخريج الإصلاح` (71)، التعليق على `صحيح ابن خزيمة` (3/

সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন (275)

276 - عن جابر بن سمرة : أنَّ النبيَّ صلى الله عليه وسلم أُتي بقَصْعةٍ من ثريد فيها ثوم، [فلم] يأكل منها، وأرسل بها إلى أبي أيوب، وكانَ أبو أيوب يضع يده حيث يرى أثَرَ يَدِ رسول الله صلى الله عليه وسلم ، فلما لم يَرَ أثرَ يد رسول الله صلى الله عليه وسلم لم يأكل، وأتى رسولَ الله صلى الله عليه وسلم وقال له: إنّي لم أرَ أثرَ يدك فيها؟ فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: `فيها ريح الثوم، ومعي ملَكٌ`.


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: حسن صحيح - `الإرواء` (8/

সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন (276)

277 - عن أبي أيوب الأنصاري : أنَّ رسول الله صلى الله عليه وسلم أَرسل إليه بطعام مع خَضِر، فيه بصل أو كراث، فلم ير فيه أثر رسول الله صلى الله عليه وسلم، فأبى أن يأكله، فقال له رسول الله صلى الله عليه وسلم: `ما منعك أن تأكل؟! `. قال: لم أر أثرَك فيه يا رسول الله! فقال النبيّ صلى الله عليه وسلم: `أستحي من ملائكة الله، وليس بمحرّم`].


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - التعليق على `صحيح ابن خزيمة` (3/ 85/ 1670): م دون قوله `أستحي … `.

সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন (277)

278 - عن أم أيوب الأنصاري، قالت : نزل علينا رسول الله صلى الله عليه وسلم، فتكلفنا له طعامًا فيه بعض البقول، فقال لأصحابِه: `كُلوا؛ فإني لست كأحد منكم؛ إنّي أخافَ أن أوذي صاحبي`].


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: حسن صحيح - `الصحيحة` (2784).

সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন (278)

279 - عن أبي هريرة، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: `إذا دخلَ أحدكم المسجدَ؛ فليسلم على النبيِّ صلى الله عليه وسلم وليقل: اللهم! افتح لي أبوابَ رحمتِك، وإذا خرجَ؛ فليسلم على النبيَّ صلى الله عليه وسلم وليقل: اللهمَّ! أجِرني من الشيطان الرَّجيم`.


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - `صحيح أبي داود` (484).

সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন (279)

280 - عن أبي ذرًّ، قال : دخلت المسجدَ فإذا رسول الله صلى الله عليه وسلم جالس وحده فقال: `يا أبا ذرٍّ! إنَّ للمسجدِ تحية، وإنَّ تحيته ركعتان، فقم فاركعهما`. قال: فقمت فركعتهما. (قلت): فذكر الحديث بطولهِ، وهو في العلم قد تقدم.


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: حسن لغيره؛ إلا جملة الأمر فهي صحيحة. تقدم في أول (

সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন (280)