561 - عن أُبيّ بن كعب : أنَّ النبيَّ صلى الله عليه وسلم كانَ يوترُ بـ {سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى} و {قُلْ يَاأَيُّهَا الْكَافِرُونَ} و {قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ}، زاد في الرواية الأخرى : فإذا سلّمَ قال: `سبحان الملك القدوس` ثلاث مرّات.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - `صحيح أَبي داود` (1279 و 1284).
সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন (561)
562 - عن عبد الله بن عمر، قال : كانَ النبيُّ صلى الله عليه وسلم يفصل بين الشفع والوتر بتسليم يسمعناه.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح لغيره - `الإرواء` (2/ 32).
সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন (562)
563 - عن أَبي هريرة، أَنّ رسول اللهِ صلى الله عليه وسلم قال: `لا توتروا بثلاث، أَوتروا بخمس أَو سبع، ولا تشبّهوا بصلاة المغرب`.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - `صلاة التراويح` (100).
সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন (563)
564 - عن ابن عباس : أنَّ النبيَّ صلى الله عليه وسلم أَوتر بركعة.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - `الإرواء` (1/ 327/ 294): ق - مطولًا دون قولِه: بركعة.
সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন (564)
565 - عن عائشة : أنَّ رسول اللهِ صلى الله عليه وسلم كانَ يقرأ في الرّكعتين اللتين يوتر بعدهما بـ {سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى} و {قُلْ يَاأَيُّهَا الْكَافِرُونَ}، ويقرأُ في الوتر بـ {قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ} و {قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ} و {قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ} .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - `صحيح أَبي داود` (1280).
সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন (565)
566 - عن ثوبان، قال : كنّا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم[في سفر] ، فقال: `إنَّ هذا السفرَ جُهد وثقل، فإذا أَوتر أحدكم فليركع ركعتين، فإن استيقظَ؛ وإلّا كانتا له`.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - `الصحيحة` (1993).
সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন (566)
567 - عن أَبي هريرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: `إذا أَرادَ أَحدكم أَمرًا، فليقل: اللهمَّ! إنّي أَستخيرك بعلمِك، وأَستقدرك بقدرتك، وأسألك من فضلك [العظيم]، فإنّك تقدر ولا أَقدر، وتعلم ولا أعلم، وأَنت علّام الغيوبِ، اللهمَّ! إِن كانَ كذا وكذا خيرًا لي في ديني، وخيرًا لي في معيشتي، وخيرًا لي في عاقبة أَمري؛ فاقدره لي وبارك لي فيه، وإِن كانَ غيرُ ذلك خيرًا لي، فاقدر في الخير حيث كانَ، ورضّني بقدرك`.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: حسن صحيح - `الضعيفة` تحت الحديث (2305).
সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন (567)
568 - عن ابن عمر، قال : كانَ رسول اللهِ صلى الله عليه وسلم يقرأ القرآن؛ فيأتي على السجدة، فيسجد، ونسجد معه لسجودِه.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح لغيره - `صحيح أَبي داود` (1272): ق بأتم، فليس على شرط `الزوائد`.
সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন (568)
569 - 689 و
সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন (569)
570 - عن ابن عباس، قال : جاء رجل إِلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال: يا رسول الله! إنّي رأيت في هذه الليلة فيما يرى النائم؛ كأنّي أُصلي خلفَ شجرة، فرأيت كأَني قرأت سجدة، فرأيت الشجرة كأنَّها تسجد لسجودي، فسمعتها [وهي ساجدة] ، وهي تقول : اللهمَّ! اكتب لي بها عندك أجرًا، واجعلها لي عندك ذُخرًا، وضع عني بها وزرًا، واقبلها مني كما تقبلت من عبدِك داود. قال ابن عباس: فرأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم قرأَ السجدة، فسمعته وهو ساجد يقول مثل ما قال الرجل عن كلام الشجرة.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: حسن لغيره - `الصحيحة` (2710).
* * *
সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন (570)
571 - عن أَبي سعيد الخدري : أنَّ رجلًا من المسلمين قال: يا رسول الله! أَرأيت هذه الأَمراض التي تصيبنا؛ ما لنا بها؟ قال: `كفّارات`. قال: أيْ رسول الله صلى الله عليه وسلم! وإن قَلَّتْ؟ قال: `وإنْ شوكةً فما فوقها`. قال: فدعا على نفسه أن لا يفارقه الوَعْك حتّى يموت، وأن لا يشغله عن حجّ، ولا عمرة، ولا جهاد في سبيل الله، ولا صلاة مكتوبة في جماعة، قال: فما مسَّ إِنسانٌ جسده إلّا وجد حرّها حتّى مات.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: حسن - `التعليق الرغيب` (4/ 153).
সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন (571)
572 - عن أبي هريرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: `إنَّ الرَّجلَ ليكون له عند الله المنزلة، فما يبلغها بعمل، فما يزال الله يبتليه بما يكره، حتّى يبلَّغه إِيّاها`.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - `الصحيحة` (1599 و 2599).
সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন (572)
573 - عن عائشة، قالت: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: `ما من مسلم يُشاك شوكة فما فوقها؛ إلّا رفعه الله بها درجة، وحطَّ بها عنه خطيئة`.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - `الرَّوض` (819): م بتمامه، خ مختصرًا، فليس من شرط `الزوائد`.
সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন (573)
574 - عن عائشة، أنَّ النبيَّ صلى الله عليه وسلم قال: `إِذا اشتكى المؤمن؛ أَخلصه ذلك كما يُخلِص الكيرُ خَبَث الحديد`.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - `الصحيحة` (1257).
সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন (574)
575 - عن جابر، عن نبيِّ الله صلى الله عليه وسلم، قال: `ما يمرض مؤمن ولا مؤمنة، ولا مسلم ولا مسلمة؛ إِلّا حطَّ الله بذلك خطاياه كما تنحطُّ الورقة عن الشجرة`.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح لغيره - `الصحيحة` (2503).
সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন (575)
576 - عن أَبي هريرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: `لا يزال البلاء بالمؤمن والمؤمنة في جسده وماله ونفسه؛ حتّى يلقى الله وما عليه من خطيئة`.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: حسن صحيح - `الصحيحة` (2280)، `المشكاة` (1567).
؟
সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন (576)
577 - عن سعد، قال : سئل رسول الله صلى الله عليه وسلم: أيّ الناس أشدّ بلاءً؟ قال: `الأنبياء، ثمَّ الأَمثل فالأَمثل، يبتلى الناس على قَدْرِ دينهم، فمن ثخُنَ دينه اشتدَّ بلاؤه، ومن ضعف دينه ضعف بلاؤه، وإِن الرَّجل ليصيبُه البلاء؛ حتّى يمشي في الناس ما عليه خطيئة`.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - `الصحيحة` (143).
সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন (577)
578 - عن ابن مسعود، قال : دخلت على النبيَّ صلى الله عليه وسلم فمسِسته، فقلت: يا رسول الله! إنّك لتوعك وَعْكًا شديدًا؟! فقال: `أجل، إني أُوعك كما يوعك رجلان منكم`. قلت: إنَّ لك أجرين؟ قال [رسول الله صلى الله عليه وسلم]: `أَجل`، ثمَّ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: `والذي نفسي بيده؛ ما على الأَرض مسلم يصيبه أَذى - من مرض فما سواه -؛ إلّا حطّ الله عنه خطاياه كما تحطُّ الشجرةُ ورقها`.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - `الصحيحة` (2047): ق - فلا وجه لذكره في `الزوائد`.
সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন (578)
579 - عن عائشة : أنَّ النبيَّ صلى الله عليه وسلم طرقه وجع، فجعل يشتكي ويتقلب على فراشه، فقالت له عائشة: لو فَعل هذا بعضنا لوجدتَ عليه! فقال النبيُّ صلى الله عليه وسلم: `إنَّ الصالحين قد يشدد عليهم، وإنّه لا يصيبُ مؤمناً نَكبة من شوكة فما فوقها؛ إلّا حُطَّت عنه بها خطيئة، ورفع له بها درجة`.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: حسن صحيح - `الصحيحة` (1610): م - نحوه.
সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন (579)
580 - عن أَبي هريرة، قال : دخل أعرابيّ على النبيَّ صلى الله عليه وسلم، فقال النبيُّ صلى الله عليه وسلم: `أَخذتك أمُّ مِلْدَمٍ؟ `. قال: وما أم ملدم؟ قال: `حرّ يكون بين الجلد واللحم`. قال: وما وجدت هذا قط. قال: `فهل وجدت هذا الصداع؟ `. قال: وما الصداع؟ قال: `عِرق يضرب على الإنسان في رأسه`. قال: وما وجدت هذا قط! فلمّا ولّى قال النبيّ صلى الله عليه وسلم: `من أَحَبَّ أَن ينظر إِلى رجل من أَهل النار؛ فلينظر إلى هذا`.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: حسن صحيح - `التعليقات الحسان` (2905).
সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন (580)
