সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন

541 - عن أَبي هريرة، أنَّ النبيّ صلى الله عليه وسلم قال: `لكلِّ عمل شِرَّة، ولكلِّ شِرَّة فترة، فإن كان صاحبها سدد وقارب فارجوه، وإن أُشيرَ إليه بالأصابعِ؛ فلا تَعُدّوه`.


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: حسن - `الصحيحة` (2851)، `التعليق الرَّغيب` (1/ 46).

542 - عن عبد الله بن عمرو، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: `إنَّ لكلِّ عمل شِرَّة، وإن لكلِّ شِرَّة فترة، فمن كانت فترته إلى سنتي؛ فقد أَفلح، ومن كانت فترته إلى غير ذلك؛ فقد هلك`. (قلت): هذا هو الصواب، والأصل: `فمن كانت نشرته` في الثنتين.


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - `صفة الصلاة`، `ظلال الجنّة` (51)، `التعليق` أيضًا.

543 - عن أَبي هريرة، أنَّه سمع رسول اللهِ صلى الله عليه وسلم يقول: `رُبَّ قائمٍ حظّه من قيامِه السهر، وربّ صائم حظّه من صيامِه الجوع`.


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: حسن صحيح - `التعليق الرغيب` (2/ 97).

544 - عن أَبي قتادة : أَنَّ النبيَّ صلى الله عليه وسلم مرَّ بأَبي بكر وهو يصلي؛ يخفض من صوتِه، ومرَّ بعمر يصلي، رافعًا صوته، فلما اجتمعا عند النبيَّ صلى الله عليه وسلم؛ قال لأبي بكر: `يا أبا بكر! مررت بك وأَنتَ تصلي تخفض من صوتِك`. قال: قد أسمعتُ من ناجيت، قال: `ومررت بك يا عمر! وأنت ترفع صوتك`. قال يا رسول الله! أُوقظ الوسنان وأَحتسب به. قال: فقال النبيِّ صلى الله عليه وسلم لأبي بكر: `ارفع من صوتك شيئًا`. وقال صلى الله عليه وسلم لعمر: `اخفض من صوتِك شيئًا`.


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - `صفة الصلاة`، `صحيح أَبي داود` (1200).

545 - عن أَبي هريرة : أنّه كانَ إِذا قامَ من الليل رفع صوته طورًا، ويذكر أنَّ النبيَّ صلى الله عليه وسلم كانَ يفعله.


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: حسن - `صحيح أَبي داود` (1204).

546 - عن عقبة بن عامر، أنَّ النبيَّ صلى الله عليه وسلم قال: `الجاهر بالقرآن كالجاهر بالصدقة، والمسرّ بالقرآن كالمسرِّ بالصدقة`.


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - `صفة الصلاة`، `صحيح أَبي داود` (1204).

547 - عن كريب، قال : سألت ابن عباس فقلت: [ما] صلاة رسولِ الله صلى الله عليه وسلم بالليل؟ قال : كان صلى الله عليه وسلم يقرأ في بعض حُجَره، فَيَسمع مَن كان خارجًا].


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح لغيره - `صحيح أبي داود` (1198)، `صفة الصلاة`.

548 - عن البرَاء بن عازب، عن النبيِّ صلى الله عليه وسلم، قال: `زينوا القرآن بأَصواتكم`.


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - `صفة الصلاة`، `صحيح أَبي داود` (1320).

549 - عن أَبي هريرة، أنَّ رسول اللهِ صلى الله عليه وسلم قال: `زينوا القرآن بأصواتكم`.


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - المصدر نفسه.

550 - عن عبد الله بن عمرو، عن رسول اللهِ صلى الله عليه وسلم، أنَّه قال: `من قام بعشر آيات؛ لم يكتب من الغافلين، ومن قامَ بمئة آية؛ كتبَ من القانتين، ومن قامَ بألف آية؛ كتبَ من المقنطرين`.


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - `الصحيحة` (642)، `صحيح أَبي داود` (1264).

551 - عن ابن مسعود، عن النبيِّ صلى الله عليه وسلم، قال: `أَيعجِزُ أَحدُكم أَن يقرأَ ثُلثَ القرآن كلَّ ليلة؟ `. قالوا: ومن يطيق ذلك يا رسول اللهِ؟! قال: ` [بلى] {قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ} `.


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - `الروض النضير` (1025).

‌-

552 - عن سعد بن هشام الأنصاري : أنّه سأل عائشة عن صلاة رسول الله صلى الله عليه وسلم[بالليل] ؟ فقالت : كانَ رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا صلّى العشاء تجوّزَ بركعتين، ثمَّ ينامَ وعند رأسه طهوره وسواكه، فيقوم فيتسوّك ويتوضّأ، ويصلي ويتجوز بركعتين، ثمَّ يقوم فيصلي ثمان ركعات، يسوي بينهنَّ في القراءة، ثمَّ يوتر بالتاسعة، ويصلي ركعتين وهو جالس، فلمّا أسن رسول اللهِ صلى الله عليه وسلم وأخذَ اللحمَ؛ جعل الثمان ستًّا، ويوتر بالسابعة، ويصلي ركعتين وهو جالس، يقرأُ فيهما {قُلْ يَاأَيُّهَا الْكَافِرُونَ} و {إِذَا زُلْزِلَتِ}.


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح لغيره - `صحيح أَبي داود` (1223)، `صلاة التراويح` (103)، `صحيح ابن خزيمة` (1104/ التحقيق الثاني).

553 - عن عائشة، قالت : كانَ رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا أوتر بتسع ركعات، لم يقعد إلّا في الثامنة، فيحمد الله ويذكره ويدعو ، ثمَّ ينهض ولا يسلّم، ثمَّ يصلي التاسعة ويذكر الله ويدعو، ثمَّ يسلم تسليمة يسمعنا، ثمّ يصلّي ركعتين وهو جالس ، فلما كَبِر وضعف أوترَ بسبع ركعات، لا يقعد إلّا في السادسة، ثمَّ ينهض - ولا يسلّم - فيصلي السابعة، ثمّ يسلّم تسليمة، ثمَّ يصلي ركعتين وهو جالس.


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - `صلاة التراويح` (ص

554 - عن عائشة : أَنَّ رسول اللهِ صلى الله عليه وسلم أَوتر بخمس، وأَوتر بسبع].


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - `الصحيحة` (2961).

555 - عن أبي أيوب الأنصاري، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، أنّه قال: `الوتر حق، فمن أحبَّ أن يوتر بخمس فليوتر، ومن أَحبَّ أن يوتر بثلاث فليوتر، ومن أحبَّ أن يوتر بواحدة فليوتر بها، ومن غلبه ذلك ؛ فليومئ إيماءً`.


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - `صحيح أَبي داود` (1278)، `صلاة الترويح` (99)، `المشكاة` (1265).

556 - عن قيس بن طلق، قال : زارني أَبي يومًا في رمضان، وأَمسى عندنا وأَفطر، فقامَ بنا تلك الليلة وأَوتر، وانحدر إلى مسجدِه فصلّى بأصحابِه، ثمَّ قدَّم رجلًا فقال: أَوتر بأَصحابِكَ، فإنّي سمعتُ رسول اللهِ صلى الله عليه وسلم يقول: `لا وتران في ليلة`.


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - `صحيح أَبي داود` (1293).

557 - عن ابن عمر، أَنَّ النبيَّ صلى الله عليه وسلم قال: `بادروا الصبحَ بالوتر`.


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - `صحيح أَبي داود` (1290).

558 - عن ابن عمر : أَنَّ النبيَّ صلى الله عليه وسلم قال لأَبي بكر رضوان الله عليه: `متى توترُ؟ `. قال: أَوترُ ثمَ أَنامُ. قال: `بالحزمِ أَخذتَ`. وسأَل صلى الله عليه وسلم عمر رضوان الله عليه: `متى توتر؟ `. قال: أَنامُ، ثمَّ أَقومُ من الليل فأوترُ. قال: `فعلَ القوي أَخذت`.


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح لغيره - `صحيح أَبي داود` (1200 و 1288)، التعليق على `صحيح ابن خزيمة` (1084 و 1085)، `الصحيحة` (2596).

559 - عن أَبي سعيد الخدري، أنَّ رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: `من أَدركَ الصبح ولم يوتر؛ فلا وتر له`.


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - `الإرواء` (2/ 153).

560 - عن عائشة، قالت : كانَ النبيُّ صلى الله عليه وسلم يقرأ في الرَّكعة الأُولى من الوتر بـ {سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى}، وفي الثانية: بـ {قُلْ يَاأَيُّهَا الْكَافِرُونَ}، وفي الثالثة بـ {قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ} و {قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ} و {قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ}.


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - `صحيح أَبي داود` (1280).