501 - عن عائشة، قالت : كانَ رسول اللهِ صلى الله عليه وسلم إذا رأى المطر قال: `اللهم! صيبًا نافعًا`.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - `المشكاة` (1520/ التحقيق الثاني)، `الصحيحة` (2757): خ - فليس على شرط `الزوائد`. وقد مضى في الحديث (496/ 600).
সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন (501)
502 - عن أَنس بن مالك، قال : قحط المطر عامًا، فقامَ بعض المسلمين إلى النبيّ صلى الله عليه وسلم فقال: يا رسول اللهِ! قحط المطر، وأجدبت الأَرض، وهَلَك المال، قال: فرفع يديه وما نرى في السماء سحابة، فمدَّ يديه حتّى رأيت بياض إبطيه يستسقي الله، فما صلينا الجمعة حتّى أهمَّ الشابَّ القريب الدار الرَّجوعُ إلى أهلِه، فدامت جمعة، فلما كانت الجمعة التي تليها قال: يا رسول اللهِ تهدمت! البيوت، واحتبس الركبان؟ قال: فتبسّم رسول الله صلى الله عليه وسلم بسرعة ملالة ابن آدم وقال بيديه: `اللهمَّ! حوالينا ولا علينا`. قال: فتكشفت عن المدينة].
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - `الإرواء` (2/
সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন (502)
503 - عن أَبِي هريرة، قال: قال رسول اللهِ صلى الله عليه وسلم: `ليس السَّنةُ بأن لا تُمطروا، ولكنَّ السَّنة بأَن تمطروا وتمطروا؛ ولا تنبت الأرض شيئًا`.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - `التعليقات الحسان` (991): م - فليس هو على شرط `الزوائد`. * * *
সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন (503)
504 - عن ابن عمر، قال : نادى رجل رسولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم وأنا بينهما: كيف صلاة الليل؟ فقال: `مثنى مثنى، فإذا خشيت [الصبح] فصلّ واحدة، وسجدتين قبل الصبح`. (قلت): هو في `الصحيح` غير قولِه: `وسجدتين قبل الصبح`.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح دون السجدتين؛ فإنّها شاذّة - `التعليقات الحسان` (2614) -: ق دونها .
সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন (504)
505 - عن ابن عمر، قال : رمقت النبيّ صلى الله عليه وسلم شهرًا، فكان يقرأ في الركعتين قبل الفجر: {قُلْ يَاأَيُّهَا الْكَافِرُونَ} و {قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ}.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح لغيره - `صحيح أبي داود` (1142).
সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন (505)
506 - عن عائشة، قالت : كانَ رسول اللهِ صلى الله عليه وسلم يقول: `نعم السورتان هما يقرآن في ركعتي الفجر: {قُلْ يَاأَيُّهَا الْكَافِرُونَ} و {قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ} `.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - `الصحيحة` (646)، `صفة الصلاة`.
সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন (506)
507 - عن جابر بن عبد الله : أنَّ رجلًا قامَ فركع ركعتي الفجر، فقرأ في الركعة الأولى {قُلْ يَاأَيُّهَا الْكَافِرُونَ} حتّى انقضت السورة، فقال النبيّ صلى الله عليه وسلم: `هذا عبد عرف ربّه`. وقرأ في الآخرة {قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ} حتّى انقضت السورة، فقال النبىّ صلى الله عليه وسلم: `هذا عبد آمنَ بربّه`.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - `صفة الصلاة`.
সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন (507)
508 - عن أَبِي هريرة، قال: قال رسول اللهِ صلى الله عليه وسلم: `إِذا صلّى أَحدكم ركعتي الفجر؛ فليضطجع على شِقّه`. فقال له مروان بن الحكم: أَما يجزي أَحدنا ممشاه إِلى المسجد حتى يضطجع؟! قال: لا. قال : فبلغَ ذلك ابن عمر فقال: أَكثر أبو هريرة. فقيل لابن عمر: هل تنكر شيئًا ممّا يقول؟ قال: لا، ولكنّه اجترأَ وجبنّا. فبلغ ذلك أَبا هريرة فقال: ما ذنبي إنْ كنت حفظت ونسوا؟!
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - `صحيح أَبِي داود`: (1146).
সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন (508)
509 - عن أَبِي هريرة، عن النبيِّ صلى الله عليه وسلم، قال: `من لم يصلّ ركعتي الفجر؛ فليصلهما إذا طلعت الشمس`.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - `الصحيحة` (2361).
সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন (509)
510 - عن أُم حبيبة، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: `من صلّى ثِنتي عشرة ركعة في اليوم؛ بنى الله له بيتًا في الجنّة: أَربع ركعات قبل الظهر، وركعتين بعدها، وركعتين قبل العصر، وركعتين بعد المغرب، وركعتين قبل الصبح`.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح لغيره، والمحفوظ: `وركعتين بعد العشاء`: مكان الركعتين قبل العصر - `الصحيحة` (2347)، `التعليق الرغيب` (1/
সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন (510)
511 - عن عبد الله بن الزبير، قال: قال رسول اللهِ صلى الله عليه وسلم: `ما من صلاة مفروضة إلّا بين يديها ركعتان`.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - `الصحيحة` (232).
সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন (511)
512 - عن ابن عمر، قال: قال رسول اللهِ صلى الله عليه وسلم: `رحم الله امرءًا صلّى قبل العصر أَربعًا`.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: حسن - `صحيح أَبي داود` (1154).
সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন (512)
513 - عن أبي ذر، قال … فقلت: يا رسول الله! إنك أمرتني بالصلاة، فما الصلاة؟ قال: `خير موضوع، استكثر أو استقل`]
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: حسن لغيره - `التعليق الرغيب` (1/ 145).
সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন (513)
514 - عن أَبِي هريرة : أنَّ رجلًا أتى رسول اللهِ صلى الله عليه وسلم فقال: يا رسول الله! أمِنْ ساعات الليل والنّهار [ساعة] تأمرني أَن لا أُصلّي فيها؟ فقال رسول اللهِ صلى الله عليه وسلم: `إِذا صلّيتَ الصبح؛ فأقصر عن الصلاة حتّى ترتفع الشمس؛ فإنّها تطلع بين قرني الشيطان، ثمَّ الصلاة مشهودة محضورة متقبلة، حتّى ينتصف النهار، فإذا انتصفَ النهار؛ فأقصر عن الصلاة حتّى تميل الشمس؛ فإِن حينئذ تُسَعَّر جهنّم، وشدّة الحرِّ من فَيْح جهنّم، فإذا زالت الشمس؛ فالصلاة محضورة مشهودة متقبلة حتّى تصلي العصر، فإذا صليت العصر؛ فأقصر عن الصلاة حتّى تغيب الشمس؛ فإنّها تغيب بين قرني الشيطان، ثمَّ الصلاة محضورة مشهودة متقبلة حتّى تصلي الصبح`.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح لغيره - `الصحيحة` (1371)، التعليق على `صحيح ابن خزيمة` (1275).
সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন (514)
515 - ومن طريق أخرى، عن أَبِي هريرة، قال : سأل صفوان بن المعطل فقال: يا رسول اللهِ! إنّي سائلك عن أمر أنت به عالم، وأنا به جاهل، قال: `وما هو؟ `، قال: [هل] مِن ساعات الليل والنهار ساعة تكره فيها الصلاة؟ (قلت): فذكر نحوه.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: حسن صحيح - `الصحيحة` أيضًا.
সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন (515)
516 - عن سعد بن أَبِي وقاص، عن النبيِّ صلى الله عليه وسلم، أنّه قال: `صلاتان لا صلاة بعدهما: صلاة الصبح حتّى تطلع الشمس، وصلاة العصر حتّى تغرب الشمس`.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح لغيره - `التعليقات الحسان` (1547).
সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন (516)
517 - عن علي بن أَبِي طالب، قال: قال رسول اللهِ صلى الله عليه وسلم: `لا يُصَلَّى بعد العصر؛ إلّا أَن تكونَ الشمس مرتفعة` .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - `الصحيحة` (200)، `صحيح أَبِي داود` (1156).
সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন (517)
518 - عن قيس بن قهد : أنَّه صلّى مع رسول الله صلى الله عليه وسلم الصبح، ولم يكن ركع الركعتين قبل الفجر، فلمّا سلّم رسول الله صلى الله عليه وسلم[سلم معه، ثم] قامَ فركع ركعتي الفجر، ورسول اللهِ صلى الله عليه وسلم ينظر إليه، فلم ينكر ذلك عليه.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح لغيره - `صحيح أَبِي داود` (1159)، `المشكاة` (1044) .
সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন (518)
519 - عن شريح بن هانئ، قال : سألت عائشة عن الصلاة بعد العصر؟ فقالت: صلَّ؛ إنَّما نهى رسول اللهِ صلى الله عليه وسلم قومك عن الصلاة إذا طلعت الشمس.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - `الصحيحة` (3488)، `التعليقات الحسان` (3/ 51/ 1566) .
সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন (519)
520 - عن جبير بن مطعم، عن النبيِّ صلى الله عليه وسلم، قال: `يا بني عبد مناف! لا تمنعُنَّ أحدًا طافَ بهذا البيت، وصلّى (وفي رواية: يا بني عبد المطلب! إن كان لكم من الأمر شيء؛ فلا أعرفنَّ أحدًا منكم أن يمنع من يصلي عند البيت) أي ساعة شاء من ليل أو نهار`.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - `الإرواء` (481)، `المشكاة` (1045).
সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন (520)