Arabic source text

সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন

সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
1521 - عن أَبي الدرداء، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: `فرغَ اللهُ إِلي كلِّ عبدٍ من خمس: من رزقهِ، وأَجلهِ، وعملهِ، وأَثرِه، ومَضجَعهِ`.


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح لغيره - `ظلال الجنة` (304)، `المشكاة` (

সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন (1521)

1522 - عن عبد الله بن الديلمي، قال : دخلت على عبد الله بن عمرو، فقلت: إِنّهم يزعمون أَنّك تقول: الشقيّ من شقيَ في بطنِ أُمّه، فقال: لا أُحِلُّ لأَحد يكذبُ عليّ، إنّي سمعتُ رسولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يقول: `إنّ الله خلقَ خَلْقَهُ في ظُلْمةٍ، وأَلقى عليهم من نورِه، فمن أَصابَه من ذلك النور اهتدى، ومن أخطأه ضلّ، فلذلك أَقول: جفَّ القلم على علم الله [جلَّ وعلا] `. (قلت): وقد تقدّم حديث الأَسود بن سريع: `كلُّ نسمة على فطرة الإسلام` في الجهاد في `باب ما نُهي عن قتله`.


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - `الصحيحة` (1076)، `تخريج المشكاة` (1/ 37/ 101)، `ظلال الجنة` (1/

সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন (1522)

1523 - عن أَنسِ بن مالك، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: `عجبتُ للمؤمن! لا يقضى الله له شيئًا إِلّا كانَ خيرًا له`.


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - `الصحيحة` (148).

সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন (1523)

1524 - عن أَبي عَزَّة ، قال: سمعت رسول اللهِ صلى الله عليه وسلم يقول: `إِذا أَرادَ اللهُ قبضَ عبدٍ بأَرض؛ جعلَ له فيها حاجة`. قال أَيوب: أو: `بها`.


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - `الصحيحة` (1221)، `المشكاة` (110).

সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন (1524)

1525 - عن أَنس، قال : خدمت النبيَّ صلى الله عليه وسلم عشرَ سنين، فما بعثني في حاجةٍ لم أُتمّها؛ إِلّا قال: `لو قُضي لكان` أو: `لو قُدّرَ لكان`.


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - `المشكاة` (5819/ التحقيق الثاني)، `الروض النضير` (56).

সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন (1525)

1526 - عن ابن الدَّيْلَمي، قال : أَتيتُ أُبيَّ بنَ كعبٍ فقلتُ له: وقعَ في نفسي شيء من القدرِ، فحدّثني بشيءٍ؛ لعلّه أَن يُذهبَه عني من قلبي؟! قال : إنَّ اللهَ لو عذّبَ أَهلَ سماواتِه وأَهلَ أَرضِه؛ عذّبهم وهو غير ظالمٍ لهم ، ولو رحمهم؛ كانت رحمتُهُ خيرًا لهم من أَعمالِهم، ولو أَنفقتَ مثلَ أُحدٍ في سبيل الله؛ ما قَبِله الله منك حتّى تؤمنَ بالقدر، وتعلمَ أنَّ ما أَصابَكَ لم يكن ليخطئك، وأنَّ ما أَخطأَكَ لم يكن ليصيبَك، ولو متَّ على غير هذا لدخلتَ النار. قال: ثمَّ أَتيتُ عبدَ الله بنَ مسعود؛ فقال مثل قولِه. ثمَّ أَتيتُ حذيفة بن اليمان؛ فقال مثل قولِه. ثمَّ أَتيتُ زيدَ بن ثابت؛ فحدثني عن النبيّ صلى الله عليه وسلم مثل ذلك.


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - `المشكاة` (115)، `ظلال الجنة` (245).

সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন (1526)

1527 - عن معاويةَ، قال: سمعتُ رسولَ الله صلى الله عليه وسلم[يقول]: `إِنّما الأَعمال بخواتيمها ، كالوعاء إِذا طابَ أعلاه طابَ أَسفلُه، وإذا خبثَ أَعلاه خبثَ أَسفله`.


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح لغيره دون ذكر: `خواتيمها` - `الصحيحة` (1734).

সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন (1527)

1528 - عن عائشة، أنَّ النبيَّ صلى الله عليه وسلم قال: `إِنّما الأَعمالُ بالخواتيم`.


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح لغيره - `ظلال الجنة` (216): خ - عن سهل بن سعد، وانظر الحديث (1805).

সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন (1528)

1529 - عن أَنس بن مالك، أنَّ النبيَّ صلى الله عليه وسلم قال: `إِذا أَرادَ الله بعبدٍ خيرًا استعمله`. قيل: كيف يستعملُهُ يا رسولَ الله؟! قال: `يوفقه لعمل صالح قبل موته`.


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - `ظلال الجنة` (

সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন (1529)

1530 - عن عمرو بن الحَمِق الخزاعي، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: `إذا أَرادَ الله بعبدٍ خيرًا؛ عَسَلَه قبل موتِه`. قيل: وما عَسَلَه قبل موته؟ قال: `يُفتحُ لهُ عملٌ صالحٌ بين يدي موته؛ حتّى يرضى عنه` .


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - `الصحيحة` (1114).

সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন (1530)

1531 - عن ابن عباس، قال: قال رسولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: `لا يزالُ أَمر هذه الأُمةِ مواتيًا - أو مقاربًا -؛ ما لم يتكلموا في الوِلْدَان والقدر`.


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - `الصحيحة` (1515).

সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন (1531)

1532 - عن أَبي هريرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: `ذراري المؤمنين يَكْفُلُهُم إِبراهيمُ في الجنّة`.


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - `الصحيحة` (603).

সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন (1532)

1533 - عن الأَسود بن سريع، عن رسولِ الله صلى الله عليه وسلم، قال: `أَربعة يحتجون يوم القيامة: رجل أَصم، ورجل أَحمق، ورجل هَرِم، ورجل ماتَ في الفترة. فأمّا الأَصمُّ فيقول: يا ربِّ! لقد جاء الإِسلامُ وما أَسمعُ شيئًا. وأَمّا الأَحمق فيقول: يا ربِّ! لقد جاء الإِسلامُ والصبيان يحذفونني بالبعْر. وأَمّا الهرِم فيقول: [ربَّ!] لقد جاءَ الإِسلامُ وما أَعقلُ. وأَمّا الذي مات في الفترة فيقول: يا ربّ! ما أَتاني لك رسول. فيأخذُ مواثيقَهم لَيُطيعُنَّه، فيرسل إِليهم رسولاً أَنِ ادْخُلُوا النّار، قال: فوالذي نفسي بيده؛ لو دخلوها كانت عليهم بردًا وسلامًا`.


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - `الصحيحة` (1434)، `ظلال الجنة` (1/ 176/ 404)، `التعليق على رفع الأَستار` للصنعاني (ص 113).

* * *

نعوذ بالله من الفتن، ما ظهر منها وما بطن

সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন (1533)

1534 - 1828 و

সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন (1534)

1535 - عن خَبّاب بن الأرتِّ، قال : رمقتُ رسول الله صلى الله عليه وسلم في صلاة صلّاها حتّى كانَ مع الفجر، فلمّا سلّمَ رسول الله صلى الله عليه وسلم من صلاته؛ جاءه خبّاب فقال: يا رسولَ الله! بأَبي أَنت [وأمي] ؛ لقد صليتَ الليلةَ صلاةً ما رأيتُك صليتَ نحوَها؟! قال: `أَجل، إِنّها صلاةُ رَغَبٍ ورَهَب، سألت ربي [فيها] ثلاثَ خصالٍ، فأَعطاني اثنتين، ومنعني واحدة : سألتُهُ أَلّا يهلكنا بما أَهلكَ به الأُممَ قبلنا؛ فأَعطانيها، وسألتُهُ أَن لا يُظهِرَ علينا عدوًّا من غيرِنا؛ فأَعطانيها، وسألته أن لا يَلْبِسَنا شيعًا؛ فمنعنيها`.


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - `صفة الصلاة`.

সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন (1535)

1536 - عن قيس بن أَبي حازم، قال : لما أَقبلتْ عائشةُ مرّتْ ببعض مياه بني عامر؛ طَرَقَتْهم [ليلاً]، فسمعتْ نُباح الكلاب، فقالت: أَي ماءٍ هذا؟ قالوا: ماءُ الحَوْأب، قالت: ما أَظنني إِلّا راجعة، قالوا: مَهْلًا يرحمكِ اللهُ، تَقدَمينَ فيراك المسلمون، فيُصلح الله بك، قالت: ما أَظنني إِلّا راجعة، إِنّي سمعتُ رسول اللهِ صلى الله عليه وسلم يقول: `كيفَ بإحداكنَّ تَنْبَحُ عليها كلاب الحوأَب؟! `.


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - `الصحيحة` (474).

সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন (1536)

1537 - عن رويفع بن ثابت، أنّه قال : قُرِّبَ لرسولِ الله صلى الله عليه وسلم تمر ورطب، فأَكلوا منه حتّى لم يبق منه شيء إِلّا نواه، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: `أَتدرون ما هذا؟ `. قالوا: الله ورسولُه أَعلم! قال: `تذهبون الخَيِّرُ فالخَيِّرُ، حتّى لا يبقى منكم إِلّا مثلُ هذا! `.


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: حسن لغيره - `الصحيحة` (1781).

সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন (1537)

1538 - عن أَبي هريرة، قال: قال رسولُ الله صلى الله عليه وسلم: `سَتُنَتَقَّوْنَ كما يُنَقَّى التمر من حُثالتِهِ`.


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: حسن - - `الصحيحة` (1781).

সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন (1538)

1539 - عن أَبي هريرة، أنَّ رسولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قال: `إنَّ اليهودَ افترقت على إِحدى وسبعين فرقة؛ أو اثنتين وسبعين فرقة، والنصارى على مثلِ ذلك، وتفترق هذه الأُمّة على ثلاث وسبعين فرقة` .


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: حسن صحيح - `الصحيحة` (203)، `ظلال الجنة` (66 و 67).

সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন (1539)

1540 - عن أَبي واقد الليثي، قال - وكان من أَصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم : لمّا افتتح رسول الله صلى الله عليه وسلم مكّة خرجنا معه قِبَلَ (هوازن)، حتّى مررنا على سِدرَةٍ للكفار، يعكفون حولها [ويُعَلِّقون بها أسلحتهم] ، ويَدْعونها (ذاتَ أَنواط)، قلنا: يا رسولَ الله! اجعل لنا (ذات أَنواط) كما لهم (ذاتُ أَنواط)! فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: `الله أَكبر! إنّها السُّنَن، هذا كما قالت بنو إِسرائيل لموسى: {اجْعَلْ لَنَا إِلَهًا كَمَا لَهُمْ آلِهَةٌ قَالَ إِنَّكُمْ قَوْمٌ تَجْهَلُونَ} `. ثمَّ قال رسولُ الله صلى الله عليه وسلم: `إنّكم لَتَركبُنَّ سَنَنَ من قبلكم`.


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - `ظلال الجنة` (1/ 37/ 76).

সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন (1540)