1046 - أخبرنَا عبد الصَّمد بن عبد الْوَهَّاب قَالَ حَدثنَا اسحق بن ابراهيم قَالَ حَدثنَا مُحَمَّد بن شُعَيْب عَن رجل عَن شُعْبَة عَن ميسرَة عَن الْمنْهَال مثله سَوَاء وَلم يقل سبع مَرَّات
আমালুল-ইয়াওমি ওয়াল-লাইলাহ লিন-নাসাঈ (1046)
1047 - أخبرنَا زَكَرِيَّا بن يحي قَالَ حَدثنِي أَبُو بكر (الْآدَمِيّ) قَالَ حَدثنَا أَحْمد بن حميد قَالَ حَدثنِي الْأَشْجَعِيّ عَن شُعْبَة عَن ميسرَة عَن الْمنْهَال عَن سعيد بن جُبَير عَن ابْن عَبَّاس أَن النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم قَالَ فَذكر نَحوه
আমালুল-ইয়াওমি ওয়াল-লাইলাহ লিন-নাসাঈ (1047)
1048 - أخبرنَا عَمْرو بن عَليّ وَمُحَمّد بن الْمثنى قَالَا حَدثنَا مُحَمَّد قَالَ حَدثنَا شُعْبَة عَن يزِيد قَالَ سَمِعت الْمنْهَال بن عَمْرو يحدث عَن سعيد بن جُبَير عَن ابْن عَبَّاس عَن النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم قَالَ
مَا من عبد مُسلم يعود مَرِيضا لم (يحضر) أَجله فَيَقُول سبع مَرَّات أسأَل الله الْعَظِيم ربَّ الْعَرْش الْعَظِيم أَن يشفيك إِلَّا عوفي
النَّهْي أَن يَقُول خبثت نَفسِي
আমালুল-ইয়াওমি ওয়াল-লাইলাহ লিন-নাসাঈ (1048)
1049 - أخبرنَا اسحق بن ابراهيم قَالَ أخبرنَا سُفْيَان عَن هِشَام بن عُرْوَة عَن أَبِيه عَن عَائِشَة قَالَت قَالَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم
لَا يقولنَّ أحدكُم خَبُثَت نَفسِي وَلَكِن ليقل لقست نَفسِي
ذكر الِاخْتِلَاف على الزُّهْرِيّ فِي هَذَا الحَدِيث
আমালুল-ইয়াওমি ওয়াল-লাইলাহ লিন-নাসাঈ (1049)
1050 - أخبرنَا مُحَمَّد بن هِشَام السدُوسِي قَالَ ثَنَا عمر بن عَليّ عَن سُفْيَان بن (حُسَيْن) آعن الزُّهْرِيّ عَن عُرْوَة عَن عَائِشَة قَالَت قَالَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم
لَا يقولنَّ أحدكُم خَبُثَت نَفسِي وَلَكِن ليقل لقست نَفسِي
خَالفه يُونُس واسحق بن رَاشد
আমালুল-ইয়াওমি ওয়াল-লাইলাহ লিন-নাসাঈ (1050)
1051 - أخبرنَا وهب بن بَيَان قَالَ حَدثنَا ابْن وهب قَالَ حَدثنِي يُونُس (قَالَ) ب ح أخبرنَا مُحَمَّد بن يحي بن كثير الْحَرَّانِي قَالَ حَدثنَا مُحَمَّد بن مُوسَى قَالَ حَدثنِي أبي عَن اسحق بن رَاشد عَن الزُّهْرِيّ عَن أبي أُمَامَة بن سهل عَن أَبِيه أَن رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم قَالَ
لَا يقل أحدكُم خبثت نَفسِي (425 آ) وَليقل لقست نَفسِي
(وَاللَّفْظ لوهب) آ
خالفهما سُفْيَان
আমালুল-ইয়াওমি ওয়াল-লাইলাহ লিন-নাসাঈ (1051)
1052 - أخبرنَا قُتَيْبَة بن سعيد قَالَ حَدثنَا سُفْيَان عَن الزُّهْرِيّ عَن أبي أُمَامَة قَالَ قَالَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم
لَا يَقُولَن أحدكُم اني خَبِيث النَّفس وَلَكِن ليقل إِنِّي لقس النَّفس
مَا يَقُول عِنْد النَّازِلَة تنزل بِهِ
আমালুল-ইয়াওমি ওয়াল-লাইলাহ লিন-নাসাঈ (1052)
1053 - أخبرنَا قُتَيْبَة بن سعيد قَالَ حَدثنَا ابْن ابي عدي عَن حميد
وَأخْبرنَا مُحَمَّد بن الْمثنى قَالَ حَدثنَا خَالِد بن الْحَارِث قَالَ حَدثنَا حميد عَن أنس قَالَ عَاد رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم رجلا قد صَار مثل الفرخ فَقَالَ لَهُ هَل كنت تَدْعُو بِشَيْء (أَو) آتسأله إِيَّاه قَالَ كنت أَقُول اللَّهُمَّ مَا كنت معاقبي بِهِ فِي الْآخِرَة فعجله لي فِي الدُّنْيَا قَالَ
سُبْحَانَ الله لَا تستطيعه أَولا تُطِيقهُ أَلا قلت رَبنَا آتنا فِي الدُّنْيَا حَسَنَة وَفِي الْآخِرَة حَسَنَة وقنا عَذَاب النَّار
فِي حَدِيث قُتَيْبَة قَالَ فَدَعَا الله فشفاه اللَّفْظ لِابْنِ الْمثنى
আমালুল-ইয়াওমি ওয়াল-লাইলাহ লিন-নাসাঈ (1053)
1054 - أخبرنَا عَمْرو بن عَليّ عَن أبي دَاوُود قَالَ حَدثنَا شُعْبَة قَالَ سَمِعت ثَابتا قَالَ سَمِعت أنسا قَالَ كَانَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم يكثر أَن يَدْعُو رَبنَا آتنا فِي الدُّنْيَا حَسَنَة وَفِي الْآخِرَة حَسَنَة وقنا عَذَاب النَّار
قَالَ شُعْبَة فَذكرت ذَلِك لِقَتَادَة فَقَالَ كَانَ أنس يَدْعُو بِهَذَا
আমালুল-ইয়াওমি ওয়াল-লাইলাহ লিন-নাসাঈ (1054)
1055 - أخبرنَا مُحَمَّد بن الْمثنى قَالَ حَدثنَا سَالم بن نوح قَالَ سعيد بن أبي عرُوبَة أخبرنَا قَتَادَة عَن أنس أَن النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم دخل على رجل يعودهُ فَإِذا هُوَ كَأَنَّهُ هَامة فَقَالَ لَهُ النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم هَل سَأَلت رَبك من شَيْء قَالَ نعم قلت اللَّهُمَّ مَا أَنْت معاقبي بِهِ فِي الْآخِرَه فعجله لي فِي الدُّنْيَا فَقَالَ
سُبْحَانَ الله أَلا قلت رَبنَا آتنا فِي الدُّنْيَا حَسَنَة وَفِي الْآخِرَة حَسَنَة فَقَالَهَا الرجل فَعُوفِيَ
আমালুল-ইয়াওমি ওয়াল-লাইলাহ লিন-নাসাঈ (1055)
1056 - أخبرنَا زِيَاد بن أَيُّوب قَالَ حَدثنَا اسماعيل قَالَ حَدثنَا عبد الْعَزِيز (67 ب) قَالَ سَأَلَ قَتَادَة أنسا أَي دَعْوَة كَانَ أَكثر مَا يَدْعُو بهَا النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم قَالَ كَانَ أَكثر دَعْوَة يَدْعُو بهَا يَقُول
اللَّهُمَّ آتنا فِي الدُّنْيَا حَسَنَة وَفِي الْآخِرَة حَسَنَة وقنا عَذَاب النَّار وَكَانَ أنس إِذا أَرَادَ أَن يَدْعُو بِدُعَاء دَعَا بهَا
مَا يَقُول عِنْد ضرّ ينزل بِهِ
আমালুল-ইয়াওমি ওয়াল-লাইলাহ লিন-নাসাঈ (1056)
1057 - أخبرنَا عَليّ بن حجر قَالَ حَدثنَا اسماعيل عَن عبد الْعَزِيز عَن أنس قَالَ قَالَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم
لَا يتمنَّى أحدكُم الْمَوْت لضر نزل بِهِ فَإِن كَانَ لابد متمنياً الْمَوْت فَلْيقل اللَّهُمَّ أحيني مَا كَانَت الْحَيَاة خيرا لي وتوفني إِذا كَانَت الْوَفَاة خيرا لي
আমালুল-ইয়াওমি ওয়াল-লাইলাহ লিন-নাসাঈ (1057)
1058 - أخبرنَا اسماعيل بن مَسْعُود قَالَ حَدثنَا شُعْبَة عَن عَمْرو بن مرّة قَالَ سَمِعت عبد الله بن سَلمَة يحدث عَن عَليّ رَضِي الله عَنهُ قَالَ مر على رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم وَأَنا أَقُول اللَّهُمَّ إِن كَانَ أَجلي قد حضر فأرحني وَإِن كَانَ مُتَأَخِّرًا فارفعني وَإِن كَانَ بلَاء فصبرني فضربني بِرجلِهِ وَقَالَ
اللَّهُمَّ اشفه اللَّهُمَّ عافه فَمَا اشتكيت وجعي ذَلِك بعد
ذكر الِاخْتِلَاف على شُعْبَة فِي هَذَا الحَدِيث
আমালুল-ইয়াওমি ওয়াল-লাইলাহ লিন-নাসাঈ (1058)
1059 - أخبرنَا مُحَمَّد بن بشار قَالَ حَدثنَا مُحَمَّد قَالَ حَدثنَا شُعْبَة عَن عبد الْعَزِيز بن صُهَيْب أَنه سمع أنس بن مَالك يحدث عَن النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم قَالَ
لَا يتمنين أحدكُم الْمَوْت لضرٍّ نزل بِهِ فإِن كَانَ لابد فَاعِلا فَلْيقل اللَّهُمَّ أحيني مَا كَانَت الْحَيَاة خيرا لي وتوفني إِذا كَانَت الْوَفَاة خيرا لي
আমালুল-ইয়াওমি ওয়াল-লাইলাহ লিন-নাসাঈ (1059)
1060 - أخبرنَا عبد الله بن الْهَيْثَم بن عُثْمَان قَالَ حَدثنَا أَبُو دَاوُود قَالَ حَدثنَا شُعْبَة عَن قَتَادَة (426 آ) قَالَ حَدثنَا أنس أَن رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم قَالَ
لَا يتمن الْمُؤمن الْمَوْت من ضرّ نزل بِهِ إِن كَانَ لَا بُد فَاعِلا فَلْيقل اللَّهُمَّ أحيني مَا كَانَت الْحَيَاة خيرا لي وتوفني مَا كَانَت الْوَفَاة خيرا لي
আমালুল-ইয়াওমি ওয়াল-লাইলাহ লিন-নাসাঈ (1060)
1061 - أخبرنَا اسحق بن ابراهيم قَالَ أخبرنَا النَّضر قَالَ حَدثنَا شُعْبَة قَالَ حَدثنِي عَليّ بن زيد قَالَ سَمِعت أنس بن مَالك يَقُول قَالَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم
لَا يتمنين أحدكُم (الْمَوْت) ب أَو قَالَ الْمُؤمن الْمَوْت فَإِن كَانَ لابد فَاعِلا فَلْيقل اللَّهُمَّ أحيني مَا كَانَت الْحَيَاة خيرا لي وتوفني إِذا كَانَت الْوَفَاة خيرا لي
مَا يَقُول الْمَرِيض إِذا قيل لَهُ كَيفَ تجدك
আমালুল-ইয়াওমি ওয়াল-লাইলাহ লিন-নাসাঈ (1061)
1062 - أَخْبرنِي هَارُون بن عبد الله قَالَ حَدثنَا سيار قَالَ حَدثنَا جَعْفَر قَالَ حَدثنَا ثَابت عَن أنس قَالَ دخل رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم على (ثابتٍ) وَهُوَ فِي الْمَوْت فَقَالَ لَهُ كَيفَ تجدك قَالَ أَرْجُو الله يَا رَسُول الله وأخاف ذُنُوبِي فَقَالَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم
لَا يَجْتَمِعَانِ فِي قلب عبد فِي مثل هَذَا الموطن إِلَّا أعطَاهُ الله الَّذِي (660 ح) يَرْجُو وآمنه مِمَّا يخَاف
النَّهْي عَن لعن الْحمى
আমালুল-ইয়াওমি ওয়াল-লাইলাহ লিন-নাসাঈ (1062)
1063 - أخبرنَا ابراهيم بن يَعْقُوب قَالَ حَدثنَا ابْن أبي مَرْيَم عَن نَافِع بن يزِيد قَالَ حَدثنِي خَالِد بن يزِيد أَنه سمع أَبَا الزبير الْمَكِّيّ يحدث عَن جَابر بن عبد الله قَالَ دخل النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم على بعض أَهله وَهُوَ وجع وَبِه الْحمى فَقَالَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم
أَهِي أم مِلدَم فَقَالَت امْرَأَة نعم فلعنها الله فَقَالَ النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم
لَا تلعنيها فإِنها تغسل أَو تذْهب بذنوب بني آدم كَمَا يذهب الْكِير خبث الْحَدِيد
مَا يَقُول للخائف
আমালুল-ইয়াওমি ওয়াল-লাইলাহ লিন-নাসাঈ (1063)
1064 - أخبرنَا اسماعيل بن مَسْعُود قَالَ حَدثنَا خَالِد عَن شعبه عَن أبي اسرائيل قَالَ سَمِعت جعدة رجلا من بني جشم بن مُعَاوِيَة يَقُول أَن رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم جِيءَ إِلَيْهِ بِرَجُل فَقَالُوا إِن هَذَا أَرَادَ أَن يقتل رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم فَجعل النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم يَقُول
لم ترع لم ترع لَو أردْت ذَلِك لم يسلطك الله عَلَيْهِ
আমালুল-ইয়াওমি ওয়াল-লাইলাহ লিন-নাসাঈ (1064)
1065 - أخبرنَا أَبُو صَالح مُحَمَّد بن زنبور الْمَكِّيّ قَالَ حَدثنَا حَمَّاد بن زيد عَن ثَابت عَن أنس قَالَ كَانَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم أجمل النَّاس (وَجها) آوأجرأ النَّاس صَدرا وَأَشْجَع النَّاس قلباً وَلَقَد فزع أهل الْمَدِينَة لَيْلًا فَخرج فَركب فرسا لأبي طَلْحَة عُرياً فَقَالَ
لم تراعوا لم تراعوا إِنِّي وجدته بحرا
আমালুল-ইয়াওমি ওয়াল-লাইলাহ লিন-নাসাঈ (1065)
