Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆฐเฆพเฆ‡เงŸเงเฆœ เฆœเฆพเฆฎเฆ†เฆจ เฆฌเฆฟ-เฆฎเฆพเฆœเฆพเฆฒเฆฟเฆธเฆฟ เฆถเงเงŸเฆพเฆฌเฆฟเฆฒ เฆˆเฆฎเฆพเฆจ (เฆ—เฆพเฆœเง€ เฆฌเฆฟเฆจ เฆธเฆพเฆฒเฆฟเฆฎ เฆ†เฆซเฆฒเฆพเฆน)

๐Ÿ“˜ ุฑูŠ ุงู„ุธู…ุขู† ุจู…ุฌุงู„ุณ ุดุนุจ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† (ุบุงุฒูŠ ุจู† ุณุงู„ู… ุฃูู„ุญ)

๐Ÿ“˜ เฆฐเฆพเฆ‡เงŸเงเฆœ เฆœเฆพเฆฎเฆ†เฆจ เฆฌเฆฟ-เฆฎเฆพเฆœเฆพเฆฒเฆฟเฆธเฆฟ เฆถเงเงŸเฆพเฆฌเฆฟเฆฒ เฆˆเฆฎเฆพเฆจ (เฆ—เฆพเฆœเง€ เฆฌเฆฟเฆจ เฆธเฆพเฆฒเฆฟเฆฎ เฆ†เฆซเฆฒเฆพเฆน)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ยซู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู„ูู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูุจูŽุงู„ููŠุŒ ูˆูŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูุจูŽุงู„ููŠยป(1)
ูˆููŠ ุงู„ู…ุณู†ุฏ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุขุฏูŽู…ูŽ ุญููŠู†ูŽ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ูุŒ ููŽุถูŽุฑูŽุจูŽ ูƒูŽุชูููŽู‡ู ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉู‹ ุจูŽูŠู’ุถูŽุงุกูŽุŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู ุงู„ุฐู‘ูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽุถูŽุฑูŽุจูŽ ูƒูŽุชูููŽู‡ู ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽู‰ุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉู‹ ุณูŽูˆู’ุฏูŽุงุกูŽ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุญูู…ูŽู…ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู: ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูุจูŽุงู„ููŠ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ูƒูŽูู‘ูู‡ู ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽู‰: ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูุจูŽุงู„ููŠยป(2)
ูˆูŽููŠ ุงู„ู…ุณู†ุฏ ุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุจู†ู ุตูŽุงู„ุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุงุดูุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุงู„ุณู‘ูู„ูŽู…ููŠู‘ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ ู…ูู†ู’ ุธูŽู‡ู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูุจูŽุงู„ููŠุŒ ูˆูŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูุจูŽุงู„ููŠยปุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ูŒ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุงุฐูŽุง ู†ูŽุนู’ู…ูŽู„ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽูˆูŽุงู‚ูุนู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑูยป(3) ูˆู…ุนู†ู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃู†ู‘ ูƒู„ู‘ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูุฏู‘ูุฑูŽ ุนู„ูŠู‡ ุดูŠุกูŒ ููŠ ุณุงุจู‚ ุนูู„ู…ู ุงู„ู„ู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ุŒ ู„ุงุจุฏู‘ ุฃู† ูŠูŽู‚ูŽุนูŽ ุนู„ูŠู‡. ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุนู„ุงู…ุฉ ุงู„ุทูˆููŠ(4)--------------------------------------------
(1) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฒุงุฑ (5833) ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ ููŠ ุงู„ู…ุนุฌู… (100) ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ุตุบูŠุฑ (362) ูˆุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ ุงู„ุญู„ูŠุฉ (7/ 110) ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ุงู„ู‚ุถุงุก ูˆุงู„ู‚ุฏุฑ (71ุŒ 72)ุŒ ูˆุตุญุญู‡ ุงู„ุนู„ุงู…ุฉ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญุฉ (46)
(2) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ (27488) ูˆุตุญุญู‡ ุงู„ุนู„ุงู…ุฉ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ุณู„ุณู„ุฉ ุงู„ุตุญูŠุญุฉ (49) ูˆุญุณู†ู‡ ุดูŠุฎู†ุง ุงู„ุนู„ุงู…ุฉ ุงู„ูˆุงุฏุนูŠ ููŠ ุงู„ุฌุงู…ุน ุงู„ุตุญูŠุญ ู…ู…ุง ู„ูŠุณ ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู† (422)
(3) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ (17660)ุŒ ูˆู…ุนุงูˆูŠุฉ ุจู† ุตุงู„ุญ ุตุฏูˆู‚ ู„ู‡ ุฃูˆู‡ุงู… ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุชู‚ุฑูŠุจุŒ ูˆู‚ุฏ ุฎูˆู„ูุŒ ูู‚ุฏ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ูƒุจูŠุฑ (22/ 169) ุฑู‚ู… (435) ูˆุงุจู† ุฑุงู‡ูˆูŠู‡-ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ู…ุทุงู„ุจ ุงู„ุนุงู„ูŠุฉ (2962) -ุŒ ุนู† ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฏููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฑูŽุงุดูุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุงู„ุณู‘ูู„ูŽู…ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุญูŽูƒููŠู…ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ุฃูŽู†ู’ุจูŽุชูŽุฏูุฆู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูุถููŠูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกูุŸุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุธูŽู‡ู’ุฑูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู„ูŽุณู’ุชู ุจูุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุจูŽู„ูŽู‰ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽููŽุงุถูŽ ูููŠ ูƒููู‘ูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ุฃูŽู…ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ููŽู…ููŠูŽุณู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ ู„ูุนูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ููŽู…ููŠูŽุณู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ ู„ูุนูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูยป ูˆุชุงุจุนู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุงู„ู… ุงู„ุฃุดุนุฑูŠ ุนู† ุงู„ุฒุจูŠุฏูŠ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ูƒุจูŠุฑ (5/ 341) ูˆููŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุฅุณุญุงู‚ ุงุจู† ุฒุจุฑูŠู‚ ูˆููŠู‡ ุถุนู. ูˆุฎุทุฃ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ูƒุจูŠุฑ (5/ 341) ุฑูˆุงูŠุฉ ู…ุนุงูˆูŠุฉ ูู‚ุงู„: ูˆู‚ุงู„ ู…ุนุงูˆูŠุฉ ู…ุฑุฉ: ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ู‚ุชุงุฏุฉ: ุณู…ุนุช ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃ ุง. ู‡ู€ ูˆุญูƒู… ุงุจู† ุงู„ุณูƒู† ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุฅุตุงุจุฉ ู„ุงุจู† ุญุฌุฑ ูˆุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ ููŠ ุงู„ุงุณุชูŠุนุงุจ ุนู„ู‰ ุงุถุทุฑุงุจ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ. ูˆุดุฑุญู‡ ุงู„ุนู„ุงู…ุฉ ุฃุญู…ุฏ ุดุงูƒุฑ ููŠ ุชุฎุฑูŠุฌ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ = ุฌุงู…ุน ุงู„ุจูŠุงู† ุช ุดุงูƒุฑ (13/ 244) ุฑู‚ู… (15377) ูˆู‚ุงู„: ู…ุนู†ุงู‡ ุตุญูŠุญ ูˆุงุฑุฏ ููŠ ุฃุญุงุฏูŠุซ ูƒุซูŠุฑุฉ. ูˆุงู†ุธุฑ ู…ุฒูŠุฏ ุชุฎุฑูŠุฌ ู„ู„ุญุฏูŠุซ ููŠู…ุง ุณูŠุฃุชูŠ ููŠ ุฃุญุงุฏูŠุซ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ูŠุซุงู‚.
(4) ยซุฏุฑุก ุงู„ู‚ูˆู„ ุงู„ู‚ุจูŠุญ ุจุงู„ุชุญุณูŠู† ูˆุงู„ุชู‚ุจูŠุญยป (ุต 223)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 22)

โ€Œโ€Œุงู„ู…ุฑุชุจุฉ ุงู„ุซุงู„ุซุฉ: ุงู„ู…ุดูŠุฆุฉ:
ุงู„ู…ุฑุชุจุฉ ุงู„ุซุงู„ุซุฉ: ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจู…ุดูŠุฆุฉ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู†ุงูุฐุฉ ูˆู‚ุฏุฑุชู‡ ุงู„ุดุงู…ู„ุฉุŒ ูˆู…ุนู†ู‰ ู‡ุฐุง: ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠู‚ุน ููŠ ุงู„ูƒูˆู† ุดูŠุก ุฅู„ุง ูˆู‚ุฏ ุดุงุกู‡ ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡.
ูˆู‚ุฏ ุณูุฆูู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุดุงูุนูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุนู† ุงู„ู‚ูŽุฏูŽุฑูุŒ ูุฃู†ุดุฃูŽ ูŠู‚ูˆู„ู:
ูู…ูŽุง ุดูุฆู’ุชูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุฃุดุฃู’ โ€ฆ ูˆูŽู…ูŽุง ุดูุฆู’ุชู ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุดูŽุฃู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’
ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ุชูŽ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ู’ุชูŽ โ€ฆ ููŽูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูŠูŽุฌู’ุฑููŠ ุงู„ู’ููŽุชูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณูู†ู’
ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽุง ู…ูŽู†ูŽู†ู’ุชูŽ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฎูŽุฐูŽู„ู’ุชูŽ โ€ฆ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุนูŽู†ู’ุชูŽ ูˆูŽุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูุนูู†ู’
ููŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุดูŽู‚ููŠู‘ูŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุณูŽุนููŠุฏูŒ โ€ฆ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุจููŠุญูŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุญูŽุณูŽู†ู’(1)
ูู…ุง ุดุงุกู‡ ุงู„ู„ู‡ -ุฌู„ ูˆุนู„ุง- ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุณูŠูƒูˆู†ุŒ ูˆู„ู† ูŠูƒูˆู† ููŠ ุงู„ูƒูˆู† ุดูŠุก ู„ุง ูŠุฑูŠุฏู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆุงู„ุขูŠุงุช ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนู†ู‰ ูƒุซูŠุฑุฉ ุฌุฏู‘ู‹ุง.
ูŠู‚ูˆู„ ุฑุจู†ุง: {ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุดูŽุงุกููˆู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ุงู„ุฅู†ุณุงู†: 30]. ููƒู„ ุดูŠุก ูŠู‚ุน ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒูˆู† ุจู…ุดูŠุฆุฉ ุงู„ู„ู‡. ูŠู‚ูˆู„ ุฑุจู†ุง -ุฌู„ ูˆุนู„ุง-: {ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุดูŽุงุกููˆู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ููŠู…ู‹ุง ุญูŽูƒููŠู…ู‹ุง (30)} [ุงู„ุฅู†ุณุงู†]

โ€Œโ€Œู„ู„ุนุจุฏ ู…ุดูŠุฆุฉ ุชุงุจุนุฉ ู„ู…ุดูŠุฆุฉ ุงู„ู„ู‡:
ูˆู„ูˆ ู‚ุงู„ ู‚ุงุฆู„: ู‡ู„ ู„ู„ุฅู†ุณุงู† ู…ุดูŠุฆุฉุŸ ู†ู‚ูˆู„: ู†ุนู…ุŒ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู„ู‡ ู…ุดูŠุฆุฉ ู„ูƒู† ู…ุดูŠุฆุชู‡ ุชุงุจุนุฉ ู„ู…ุดูŠุฆุฉ ุงู„ู„ู‡ ุจุฏู„ุงู„ุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉุŒ ูุงู„ู„ู‡ ุฃุซุจุช ู…ุดูŠุฆุฉ ู„ู„ุฅู†ุณุงู†ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุณุจุญุงู†ู‡: {ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุดูŽุงุกููˆู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ุงู„ุฅู†ุณุงู†] ูู…ุดูŠุฆุชู‡ ุชุงุจุนุฉ ู„ู…ุดูŠุฆุฉ ุงู„ู„ู‡. ูˆู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ูŠุนุชู‚ุฏ ุฅู†ุณุงู† ุฃู†ู‡ ู…ุบู„ูˆุจ ุนู„ู‰ ุฃู…ุฑู‡ ูˆุฃู†ู‡ ู…ุฌุจูˆุฑ ู„ุง ู…ุดูŠุฆุฉ ู„ู‡. ู‚ุงู„ ุงู„ุนู„ุงู…ุฉ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ ูŠุชูˆู‡ู…ูˆู† ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ -ูŠุนู†ูŠ ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ู‚ุจุถุชูŠู† ุงู„ู…ุชู‚ุฏู…ุฉ- ูˆู†ุญูˆู‡ุง ุฃุญุงุฏูŠุซ ูƒุซูŠุฑุฉ ุชููŠุฏ ุฃู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู…ุฌุจูˆุฑ ุนู„ู‰ ุฃุนู…ุงู„ู‡ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑูŠุฉุŒ ู…ุง ุฏุงู… ุฃู†ู‡ ุญูƒู… ุนู„ูŠู‡ ู…ู†ุฐ ุงู„ู‚ุฏูŠู… ูˆู‚ุจู„ ุฃู† ูŠุฎู„ู‚ ุจุงู„ุฌู†ุฉ ุฃูˆ ุงู„ู†ุงุฑุŒ ูˆู‚ุฏ ูŠุชูˆู‡ู… ุขุฎุฑูˆู† ุฃู† ุงู„ุฃู…ุฑ ููˆุถู‰ ุฃูˆ ุญุธ ูู…ู† ูˆู‚ุน ููŠ ุงู„ู‚ุจุถุฉ ุงู„ูŠู…ู†ู‰ ูƒุงู† ู…ู† ุฃู‡ู„--------------------------------------------
(1) ุฃุณู†ุฏู‡ ุนู† ุงู„ุดุงูุนูŠ ุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏ ู…ู†ู‡ู…: ุงู„ู„ุงู„ูƒุงุฆูŠ ููŠ ุงุนุชู‚ุงุฏ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ (1304)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ (21/ 84 ุช ุงู„ุชุฑูƒูŠ) ุฑู‚ู… (20936).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 23)

ุงู„ุณุนุงุฏุฉุŒ ูˆู…ู† ูƒุงู† ู…ู† ุงู„ู‚ุจุถุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ูƒุงู† ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุดู‚ุงูˆุฉุŒ ููŠุฌุจ ุฃู† ูŠุนู„ู… ู‡ุคู„ุงุก ุฌู…ูŠุนุง ุฃู† ุงู„ู„ู‡ {ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ} [ุงู„ุดูˆุฑู‰: 11] ู„ุง ููŠ ุฐุงุชู‡ ูˆู„ุง ููŠ ุตูุงุชู‡ุŒ ูุฅุฐุง ู‚ุจุถ ู‚ุจุถุฉ ูู‡ูŠ ุจุนู„ู…ู‡ ูˆุนุฏู„ู‡ ูˆุญูƒู…ุชู‡ุŒ ูู‡ูˆ ุชุนุงู„ู‰ ู‚ุจุถ ุจุงู„ูŠู…ู†ู‰ ุนู„ู‰ ู…ู† ุนู„ู… ุฃู†ู‡ ุณูŠุทูŠุนู‡ ุญูŠู† ูŠุคู…ุฑ ุจุทุงุนุชู‡ุŒ ูˆู‚ุจุถ ุจุงู„ุฃุฎุฑู‰ ุนู„ู‰ ู…ู† ุณุจู‚ ููŠ ุนู„ู…ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุณูŠุนุตูŠู‡ ุญูŠู† ูŠุคู…ุฑ ุจุทุงุนุชู‡ุŒ ูˆูŠุณุชุญูŠู„ ุนู„ู‰ ุนุฏู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃู† ูŠู‚ุจุถ ุจุงู„ูŠู…ู†ู‰ ุนู„ู‰ ู…ู† ู‡ูˆ ู…ุณุชุญู‚ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ู‚ุจุถุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ุŒ ูˆุงู„ุนูƒุณ ุจุงู„ุนูƒุณุŒ ูƒูŠู ูˆุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ูŠู‚ูˆู„: {ุฃูŽููŽู†ูŽุฌู’ุนูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู„ู’ู…ูุฌู’ุฑูู…ููŠู†ูŽ (35) ู…ูŽุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽุญู’ูƒูู…ููˆู†ูŽ (36)} [ุงู„ู‚ู„ู…]. ุซู… ุฅู† ูƒู„ุงู‹ ู…ู† ุงู„ู‚ุจุถุชูŠู† ู„ูŠุณ ููŠู‡ุง ุฅุฌุจุงุฑ ู„ุฃุตุญุงุจู‡ู…ุง ุฃู† ูŠูƒูˆู†ูˆุง ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู†ุฉ ุฃูˆ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ู†ุงุฑุŒ ุจู„ ู‡ูˆ ุญูƒู… ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุนู„ูŠู‡ู… ุจู…ุง ุณูŠุตุฏุฑ ู…ู†ู‡ู… ู…ู† ุฅูŠู…ุงู† ูŠุณุชู„ุฒู… ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ุฃูˆ ูƒูุฑ ูŠู‚ุชุถูŠ ุงู„ู†ุงุฑ ูˆุงู„ุนูŠุงุฐ ุจุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู…ู†ู‡ุงุŒ ูˆูƒู„ ู…ู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุฃูˆ ุงู„ูƒูุฑ ุฃู…ุฑุงู† ุงุฎุชูŠุงุฑูŠุงู†ุŒ ู„ุง ูŠูƒุฑู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุฃุญุฏุง ู…ู† ุฎู„ู‚ู‡ ุนู„ู‰ ูˆุงุญุฏ ู…ู†ู‡ู…ุง {ููŽู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ููŽู„ู’ูŠูุคู’ู…ูู†ู’ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ููŽู„ู’ูŠูŽูƒู’ููุฑู’} [ุงู„ูƒู‡ู: 29]ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ุดุงู‡ุฏ ู…ุนู„ูˆู… ุจุงู„ุถุฑูˆุฑุฉุŒ ูˆู„ูˆู„ุง ุฐู„ูƒ ู„ูƒุงู† ุงู„ุซูˆุงุจ ูˆุงู„ุนู‚ุงุจ ุนุจุซุงุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ู…ู†ุฒู‡ ุนู† ุฐู„ูƒ. ูˆู…ู† ุงู„ู…ุคุณู ุญู‚ุง ุฃู† ู†ุณู…ุน ู…ู† ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ ุญุชู‰ ู…ู† ุจุนุถ ุงู„ู…ุดุงูŠุฎ ุงู„ุชุตุฑูŠุญ ุจุฃู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู…ุฌุจูˆุฑ ู„ุง ุฅุฑุงุฏุฉ ู„ู‡! ูˆุจุฐู„ูƒ ูŠู„ุฒู…ูˆู† ุฃู†ูุณู‡ู… ุงู„ู‚ูˆู„ ุจุฃู† ุงู„ู„ู‡ ูŠุฌูˆุฒ ู„ู‡ ุฃู† ูŠุธู„ู… ุงู„ู†ุงุณ! ู…ุน ุชุตุฑูŠุญู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุจุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุธู„ู…ู‡ู… ู…ุซู‚ุงู„ ุฐุฑุฉุŒ ูˆุฅุนู„ุงู†ู‡ ุจุฃู†ู‡ ู‚ุงุฏุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุธู„ู… ูˆู„ูƒู†ู‡ ู†ุฒู‡ ู†ูุณู‡ ุนู†ู‡ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ู‚ุฏุณูŠ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ: ยซูŠูŽุง ุนูุจูŽุงุฏููŠ ุฅูู†ู‘ููŠ ุญูŽุฑู‘ูŽู…ู’ุชู ุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณููŠ โ€ฆ ยป(1) ุฅู„ุฎ ุง. ู‡ู€(2)

โ€Œโ€Œุงู„ู…ุฑุชุจุฉ ุงู„ุฑุงุจุนุฉ: ุงู„ุฎู„ู‚:
ุงู„ุฃู…ุฑ ุงู„ุฑุงุจุน: ูˆู‡ูˆ ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุฎุงู„ู‚ ูƒู„ ุดูŠุกุŒ ููƒู„ู‘ู ุดูŠุก ู…ุฎู„ูˆู‚ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ู‡ูˆ ุงู„ุฎุงู„ู‚ุŒ ุฎุงู„ู‚ ูƒู„ ุดูŠุก. ูƒู…ุง ู‚ุงู„: {ุฐูŽู„ููƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฎูŽุงู„ูู‚ู ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ููŽุงุนู’ุจูุฏููˆู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ูˆูŽูƒููŠู„ูŒ (102)} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…].
ูˆู‚ุงู„: {ูˆูŽุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ููŽู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู‹ุง (2)} [ุงู„ูุฑู‚ุงู†].--------------------------------------------
(1) ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… (2577) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.
(2) ุณู„ุณู„ุฉ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุตุญูŠุญุฉ ูˆุดูŠุก ู…ู† ูู‚ู‡ู‡ุง ูˆููˆุงุฆุฏู‡ุง (1/ 115 - 117).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 24)

ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุตู’ู†ูŽุนู ูƒูู„ู‘ูŽ ุตูŽุงู†ูุนู ูˆูŽุตูŽู†ู’ุนูŽุชูŽู‡ูยป(1).
ูˆู‚ุงู„ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ุณู„ุงู… ู„ู‚ูˆู…ู‡: {ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ (96)} [ุงู„ุตุงูุงุช]. ููƒู„ ุดูŠุก ูƒุชุจู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆู‚ุฏู‘ูŽุฑู‡ ูˆุดุงุกู‡ ูˆุฎู„ู‚ู‡ุŒ ู„ุง ูŠุฎุฑุฌ ุดูŠุก ุนู† ุฐู„ูƒ.
ูู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฑุงุชุจ ุงู„ุฃุฑุจุน ุฅุฐุง ูู‡ู…ู‡ุง ุงู„ุฅู†ุณุงู† ููŽู‡ูู…ูŽ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจุงู„ู‚ุถุงุก ูˆุงู„ู‚ุฏุฑ.
ูˆู„ุง ูŠุตุญ ุฅูŠู…ุงู† ุฃุญุฏ ุจุงู„ู‚ุฏุฑ ู…ุง ู„ู… ูŠุคู…ู† ุจู‡ุงุŒ ูˆู…ู† ุฃู†ูƒุฑ ูˆุงุญุฏุฉ ู…ู†ู‡ุง ูู‡ูˆ ุฎุงุฑุฌ ุนู† ู…ุฐู‡ุจ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ ูˆุงู„ุฌู…ุงุนุฉ.

โ€Œโ€Œุชุฑูƒ ุงู„ุฎูˆุถ ูˆุงู„ุฌุฏุงู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฏุฑ:
ูˆู…ู…ุง ู†ุจู‘ูŽู‡ูŽ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุนู„ูŠู‡ ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ู„ู„ุฅู†ุณุงู† ุงู„ุฎูˆุถู ูˆุงู„ุฌุฏุงู„ ูˆุงู„ู†ู‚ุงุด ุงู„ุนู‚ูŠู… ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจ. ู„ู…ุงุฐุงุŸ ู„ุฃู† ุจุงุจ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจุงู„ู‚ุถุงุก ูˆุงู„ู‚ุฏุฑ ุจุงุจูŒ ุบูŠุจูŠุ› ูู„ุง ูŠู†ุจุบูŠ ู„ู„ู…ุณู„ู… ุฃู† ูŠุฎูˆุถ ููŠู‡ ุจู„ุง ุนู„ู…ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ุงุดุชู‡ุฑ ุนู† ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุณู„ู ุฃู†ู‡ู… ู‚ุงู„ูˆุง: "ุงู„ู‚ูŽุฏูŽุฑู ุณูุฑู‘ู ุงู„ู„ู‡ู ุงู„ู…ูŽูƒู’ุชููˆู…" ูˆุฑูˆูŠ ุญุฏูŠุซุง ูˆู„ุง ูŠุตุญ(2)
ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุทุญุงูˆูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุนู‚ูŠุฏุฉ: ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู ุณูุฑู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุทู‘ูŽู„ูุนู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽู„ูŽูƒูŒ ู…ูู‚ูŽุฑู‘ูŽุจูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุจููŠู‘ูŒ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนูŽู…ู‘ูู‚ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฐูŽุฑููŠุนูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูุฐู’ู„ูŽุงู†ู ูˆูŽุณูู„ู‘ูŽู…ู--------------------------------------------
(1) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุฎู„ู‚ ุฃูุนุงู„ ุงู„ุนุจุงุฏ (ุต: 46) ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ุงู„ุฃุณู…ุงุก ูˆุงู„ุตูุงุช (ุต: 74) ุฑู‚ู… [37] ุนู† ุญุฐูŠูุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.
(2) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุนุฏูŠ ููŠ ุงู„ูƒุงู…ู„ (9/ 13)ุŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู…ุฑููˆุนุงู‹ุŒ ูˆุงู„ุฎุทูŠุจ ุงู„ุจุบุฏุงุฏูŠ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎู‡ (3/ 671/ ุท ุจุดุงุฑ) ุนู† ุฃู†ุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆู‡ูˆ ู…ูˆุถูˆุนุ› ูˆุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ ุงู„ู…ุฌุฑูˆุญูŠู† (ุชุฑุฌู…ุฉ ุงู„ู‡ูŠุซู… ุจู† ุฌู…ุงุฒ) ูˆุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ ุญู„ูŠุฉ ุงู„ุฃูˆู„ูŠุงุก ูˆุทุจู‚ุงุช ุงู„ุฃุตููŠุงุก (6/ 182) ูˆุงู„ู„ุงู„ูƒุงุฆูŠ (1122) ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู…ุฑููˆุนุงู‹ุŒ ูˆููŠู‡ ุงู„ู‡ูŠุซู… ุจู† ุฌู…ุงุฒ - ูˆุชุญุฑู ููŠ ุณู†ุฏ ุงู„ู„ุงู„ูƒุงุฆูŠ ุฅู„ู‰ ุงุจู† ุฌู…ูŠู„-ุŒ ูˆุงุจู† ุฌู…ุงุฒ ู…ุชุฑูˆูƒ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆุงู†ุธุฑ: ุถุนูŠู ุงู„ุฌุงู…ุน ุจุฑู‚ู… (4131) ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ู…ู†ุงู‚ุจ ุงู„ุดุงูุนูŠ (1/ 416) ุนู† ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู…ูˆู‚ูˆูุง. ุจุณู†ุฏ ุถุนูŠู. ูˆู„ู‡ ุทุฑูŠู‚ ุฃุฎุฑู‰ ุนู† ุนู„ูŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนู†ุฏ ุงู„ุขุฌุฑูŠ ููŠ ุงู„ุดุฑูŠุนุฉ (422ุŒ 547) ูˆุณู†ุฏู‡ ุถุนูŠู ุฌุฏุง. ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ูƒุจูŠุฑ (10/ 260) ุฑู‚ู… (10606) ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ ู…ุฌู…ุน ุงู„ุฒูˆุงุฆุฏ ูˆู…ู†ุจุน ุงู„ููˆุงุฆุฏ (7/ 200): ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุชู‘ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุนููŠููŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุซู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽุถูŽุนู‘ูŽููŽู‡ู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูุตู’ุนูŽุจู ุจู’ู†ู ุณูŽูˆู‘ูŽุงุฑู ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุนู’ุฑููู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุฑูุฌูŽุงู„ูู‡ู ุฑูุฌูŽุงู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุง. ู‡ู€ ู‚ู„ุช ู…ุตุนุจ ุจู† ุณูˆุงุฑ ุตูˆุงุจู‡: ุณูˆุงุฑ ุจู† ู…ุตุนุจ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุฅุจุงู†ุฉ ุงู„ูƒุจุฑู‰ ู„ุงุจู† ุจุทุฉ (4/ 314) ุฑู‚ู… (1994) ูˆุชุงุฑูŠุฎ ุฏู…ุดู‚ ู„ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ (40/ 329) ูˆู‡ูˆ ูˆุงู‡ู ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ู…ูŠุฒุงู†. ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ ุณู†ู†ู‡ (1/ 313) ุฃู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฑุฌุงุก -ุงู„ุฑุงูˆูŠ ุนู†ู‡- ูŠู‚ู„ุจ ุงุณู…ู‡ ูˆูŠุณู…ูŠู‡ ู…ุตุนุจ ุจู† ุณูˆุงุฑ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 25)

ุงู„ู’ุญูุฑู’ู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุฏูŽุฑูŽุฌูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูุบู’ูŠูŽุงู†ู ููŽุงู„ู’ุญูŽุฐูŽุฑูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฐูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูŽุธูŽุฑู‹ุง ูˆูŽูููƒู’ุฑู‹ุง ูˆูŽูˆูŽุณู’ูˆูŽุณูŽุฉู‹ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุทูŽูˆูŽู‰ ุนูู„ู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุงู…ูู‡ู ูˆูŽู†ูŽู‡ูŽุงู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุฑูŽุงู…ูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู: {ู„ูŽุง ูŠูุณู’ุฃูŽู„ู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽ (23)} [ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก]. ููŽู…ูŽู†ู’ ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ู„ูู…ูŽ ููŽุนูŽู„ูŽุŸ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฏู‘ูŽ ุญููƒู’ู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุฏู‘ูŽ ุญููƒู’ู…ูŽ ุงู„ูƒุชุงุจ ูƒุงู† ู…ู† ุงู„ูƒุงูุฑูŠู† ุง. ู‡ู€(1)
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุจุฑุจู‡ุงุฑูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ูˆุงู„ูƒู„ุงู… ูˆุงู„ุฌุฏู„ ูˆุงู„ุฎุตูˆู…ุฉ ููŠ ุงู„ู‚ุฏุฑ ุฎุงุตุฉ ู…ู†ู‡ูŠ ุนู†ู‡ ุนู†ุฏ ุฌู…ูŠุน ุงู„ูุฑู‚ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู‚ุฏุฑ ุณุฑ ุงู„ู„ู‡ ูˆู†ู‡ู‰ ุงู„ุฑุจ ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ุนู† ุงู„ูƒู„ุงู… ููŠ ุงู„ู‚ุฏุฑุŒ ูˆู†ู‡ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู† ุงู„ุฎุตูˆู…ุฉ ููŠ ุงู„ู‚ุฏุฑุŒ ูˆูƒุฑู‡ู‡ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ูˆุฃู‡ู„ ุงู„ูˆุฑุน ูˆู†ู‡ูˆุง ุนู† ุงู„ุฌุฏุงู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฏุฑุŒ ูุนู„ูŠูƒ ุจุงู„ุชุณู„ูŠู… ูˆุงู„ุฅู‚ุฑุงุฑ ูˆุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุŒ ูˆุงุนุชู‚ุงุฏ ู…ุง ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ูˆุชุณูƒุช ุนู…ุง ุณูˆู‰ ุฐู„ูƒ ุง. ู‡ู€(2)
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุนุฒ ุงู„ุญู†ููŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู ุณูุฑู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุฏูŽ ูˆูŽุฃูŽูู’ู†ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฃูŽูู’ู‚ูŽุฑูŽ ูˆูŽุฃูŽุบู’ู†ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุงุชูŽ ูˆูŽุฃูŽุญู’ูŠูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุถูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽู‡ูŽุฏูŽู‰ โ€ฆ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ุจูู‚ูŽุถูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏูŽุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฎูŽุงู„ูู‚ูŒ ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู .... ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ู’ูƒููู’ุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ูˆูŽูŠูŽุดูŽุงุคูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุถูŽุงู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุญูุจู‘ูู‡ูุŒ ููŽูŠูŽุดูŽุงุคูู‡ู ูƒูŽูˆู’ู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุถูŽุงู‡ู ุฏููŠู†ู‹ุง ุง. ู‡ู€(3)
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: โ€ฆ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒูŽู…ูŽุงุกู ู‚ูŽุฏููŠู…ู‹ุง: ยซุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู ุณูุฑู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ุธูุฑููˆุง ูููŠู‡ู ููŽู„ูŽูˆู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูุนู’ุตูŽู‰ ู…ูŽุง ุนูŽุตูŽุงู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒยปุ› ููŽุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ุฃูŽุฏูŽู‚ู‘ู ุดูŽุฃู’ู†ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุญู’ู‚ูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุตููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู…ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู„ูŽูˆู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุตูŽู‰ ู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุฅูุจู’ู„ููŠุณูŽยป(4). ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุทูŽุฑู‘ููู ุจู’ู†ู ุงู„ุดู‘ูุฎู‘ููŠุฑู ยซู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ูููŠ ูŠูŽุฏู ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุทูŽุงุนูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽู‡ู--------------------------------------------
(1) ู…ุชู† ุงู„ุทุญุงูˆูŠุฉ ุจุชุนู„ูŠู‚ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ (ุต: 49).
(2) ุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉ (ุต: 80)
(3) ุดุฑุญ ุงู„ุทุญุงูˆูŠุฉ ุช ุงู„ุฃุฑู†ุงุคูˆุท (1/ 320).
(4) ู„ู… ุฃู‚ู ุนู„ูŠู‡ ุนู† ุงู„ุญุณู†. ูˆู‡ูˆ ู…ุฃุซูˆุฑ ุนู† ุงู„ุฎู„ูŠูุฉ ุงู„ุฑุงุดุฏ ุนู…ุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ูุฑูŠุงุจูŠ ููŠ ุงู„ู‚ุฏุฑ (310) ูˆุบูŠุฑู‡ ุจุณู†ุฏ ุตุญูŠุญ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู: ยซู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุตูŽู‰ุŒ ู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุฅูุจู’ู„ููŠุณูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฑูŽุฃู’ุณู ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุฆูŽุฉูยป. ูˆุฑูˆูŠ ู…ุฑููˆุนุง ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฒุงุฑ ูˆุบูŠุฑู‡- ูˆุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ู†ุนูŠู… ููŠ ุงู„ุญู„ูŠุฉ-ุŒ ูˆุฌุงุจุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนู†ุฏ ุงู„ุขุฌุฑูŠ ููŠ ุงู„ุดุฑูŠุนุฉ (416) -ุŒ ูˆุตุญุญู‡ ุจู…ุฌู…ูˆุน ุงู„ุทุฑู‚ ุงู„ุนู„ุงู…ุฉ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ ูƒู…ุง ููŠ ุณู„ุณู„ุฉ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุตุญูŠุญุฉ (1642). ูˆุฐู‡ุจ ุฌู…ุงุนุฉ ู…ู† ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุตุญ ู…ุฑููˆุนุง ู…ู†ู‡ู… ุดูŠุฎ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ูˆุชู„ู…ูŠุฐู‡ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุง. ูˆู‡ูˆ ุงู„ุตูˆุงุจ. ุงู†ุธุฑ: ุชูุณูŠุฑ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ ุช ุณู„ุงู…ุฉ (2/ 362) ูˆ ยซุฃุญุงุฏูŠุซ ู…ุนู„ุฉ ุธุงู‡ุฑู‡ุง ุงู„ุตุญุฉยป (ุต 93) ู„ู„ุนู„ุงู…ุฉ ุงู„ูˆุงุฏุนูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 26)

ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูู‡ู ูููŠู‡ูยป(1). ูˆู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูˆุฌุฏุช ุจู† ุขุฏูŽู…ูŽ ู…ูู„ู’ู‚ู‹ู‰ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ููŽุฅูู†ู ุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู†ูŽุฌูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฎูŽู„ู‘ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุจูู‡ูยป(2).
ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ:
ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู ู†ูุฏู‘ูŒ โ€ฆ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฏูŽุงุฑู ู„ูŽุง ุชูุฑูŽุฏู‘ู
ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽู‚ู’ุชูŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŒ โ€ฆ ู…ุคุฎุฑ ุจุนุถ ูˆุจุนุถ ู†ู‚ุฏ
ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุฏู‘ูŒ โ€ฆ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽุญู’ุชููˆู…ู‹ุง ู„ูุญูŽูŠู‘ู ุฎูู„ู’ุฏู(3)

โ€Œโ€Œุดุฑุญ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงุจู† ุจุทุฉ ู„ู…ุณุงุฆู„ ุงู„ู‚ุฏุฑ:
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงุจู† ุจุทุฉ ุงู„ุนูƒุจุฑูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู:
ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ููุฑูุถูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุนูู„ู’ู…ูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุนู’ุฑูููŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุจูู‡ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฏููŠู‚ู ุจูุฌูŽู…ููŠุนูู‡ู.
ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู: ููŽุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽููŽูƒู‘ูุฑู ูููŠู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุธูŽุฑูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุตููˆู…ูŽุฉู ุจูู‡ู. ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุนูู„ู’ู…ูู‡ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฏููŠู‚ู ุจูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑู ุจูุฌูŽู…ููŠุนูู‡ู:
โ€ข ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ
โ€ข ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉูŽ ุจูู‚ูŽุถูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏูŽุฑูู‡ูุŒ
โ€ข ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู†ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ููŠูุฎู’ุทูุฆูู†ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃู’ู†ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ููŠูุตููŠุจูู†ูŽุงุŒ
โ€ข ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ู‹ุงุŒ ุนูŽู„ูู…ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุขุจูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูˆูŽูู‘ูŽู‚ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุตูŽุงู„ูุญูŽุฉู ุฑูŽุถููŠูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุจูู‡ูŽุงุŒ ููŽูˆูŽูู‘ูŽู‚ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุนูŽุงู†ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุดูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุซูŽุงุจูŽู‡ูู…ู--------------------------------------------
(1) ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ููŠ ู…ุตู†ูู‡ (35133) ูˆุงุจู† ุจุทุฉ ููŠ ยซุงู„ุฅุจุงู†ุฉ ุงู„ูƒุจุฑู‰ยป (1714ุŒ 1715) ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ุงู„ู‚ุถุงุก ูˆุงู„ู‚ุฏุฑ (528) ุนูŽู†ู’ ู…ูุทูŽุฑู‘ููู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ุดู‘ูุฎู‘ููŠุฑูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ยซู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ูููŠ ูƒูŽูู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏูู†ูŽุง ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุทูŽุงุนูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠููู’ุฑูุบูŽู‡ู ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠููู’ุฑูุบูู‡ู ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ูยป ูˆููŠ ุงู„ู…ุฌุงู„ุณุฉ ูˆุฌูˆุงู‡ุฑ ุงู„ุนู„ู… (2398) ู„ู„ุฏูŠู†ูˆุฑูŠ: ุนู† ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ู‚ุงู„: ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุทูŽุฑู‘ูููŒ: ยซู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ูููŠ ูƒูŽูู‘ููŠ ู…ูŽุง ู†ูู„ู’ุชูู‡ู ุฅูู„ุง ุจูู…ูŽุดููŠุฆูŽุฉู ุงู„ู„ู‡ูยป.
(2) ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุจุทุฉ ููŠ ยซุงู„ุฅุจุงู†ุฉ ุงู„ูƒุจุฑู‰ยป (1712) ูˆู‡ูˆ ุจู†ุญูˆู‡ ููŠ ยซุงู„ุฒู‡ุฏ ูˆุงู„ุฑู‚ุงุฆู‚ - ุงุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ - ุช ุงู„ุฃุนุธู…ูŠยป (298)ุŒ ูˆ ยซุงู„ู…ุนุฑูุฉ ูˆุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ู„ู„ูุณูˆูŠ - ุช ุงู„ุนู…ุฑูŠ - ุท ุงู„ุนุฑุงู‚ยป (2/ 81)ุŒ ูˆ ยซุญู„ูŠุฉ ุงู„ุฃูˆู„ูŠุงุก ูˆุทุจู‚ุงุช ุงู„ุฃุตููŠุงุกยป (2/ 201)
(3) ุงู„ุงุณุชุฐูƒุงุฑ (8/ 263).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 27)

ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุชูŽููŽุถู‘ูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู‹ุŒ
โ€ข ูˆูŽุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ูˆูŽุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ู‹ุงุŒ ุฃูŽุญู’ุตูŽุงู‡ูู…ู’ ุนูŽุฏูŽุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูู…ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ูƒูŽุฑูู‡ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ุฎูŽุฐูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุนูŽุฐู‘ูŽุจูŽู‡ูู…ู’ ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ูู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุธูŽุงู„ูู…ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุนู’ุฐููˆุฑููˆู†ูŽ ูููŠู…ูŽุง ุญูŽูƒูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูู‡ูุŒ
ููŽูƒูู„ู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฃูŽุดู’ุจูŽุงู‡ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุฒูู…ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ ุนูู„ู’ู…ูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุจูู‡ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู„ููŠู…ู ู„ูุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุญููƒู’ู…ูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุถูŽุงุฆูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏูŽุฑูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูุณู’ุฃูŽู„ู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽ โ€ฆ
โ€ข ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ูููŠู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ูููƒู’ุฑู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠู‡ู ูƒูŽูŠู’ููŽ ูˆูŽู„ูู…ูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู ู…ูู…ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุณูุฑู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุฒููˆู†ู ูˆูŽุนูู„ู’ู…ูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชููˆู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุทู‘ูŽู„ูุนู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽู„ูŽูƒู‹ุง ู…ูู‚ูŽุฑู‘ูŽุจู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุจููŠู‘ู‹ุง ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุญูŽุฌูŽุจูŽ ุงู„ู’ุนูู‚ููˆู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุชูŽุฎูŽูŠู‘ูู„ู ูƒูู†ู’ู‡ู ุนูู„ู’ู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุธูุฑู ูููŠู‡ู ูƒูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุธูุฑู ูููŠ ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูุŒ ูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ุงุฒู’ุฏูŽุงุฏูŽ ูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑู‹ุง ุงุฒู’ุฏูŽุงุฏูŽ ูููŠู‡ู ุชูŽุญูŽูŠู‘ูุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจููƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ุจูุนู’ุฏู‹ุง: ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽููŽูƒู‘ูุฑู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุนุฒ ูˆุฌู„
ูƒูŽูŠู’ููŽ ููŽุนูŽู„ูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููŠุณู ููุนู’ู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุจูููุนู’ู„ู ุนูุจูŽุงุฏูู‡ูุŒ ููŽู…ูŽุง ุฑูŽุขู‡ู ู…ูู†ู’ ููุนู’ู„ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ุฌูŽูˆู’ุฑู‹ุง ูŠูŽุธูู†ู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ููุนู’ู„ู ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุฌูŽูˆู’ุฑูŒุŒ ููŽูŠูŽู†ู’ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ููุนู’ู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽูŠูŽุตููŠุฑู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู
ุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุชูŽุฑูููŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุจูู‚ูŽุถูŽุงุฆูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏูŽุฑูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽูˆู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ููุนู’ู„ูู‡ูุŒ
ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูู†ูŽุฒู‘ูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฑูุŒ ููŽูŠูŽู†ู’ูููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุถูŽุงุกูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏูŽุฑูŽู‡ูุŒ ููŽูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุขู„ูู‡ูŽุฉู‹ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู‹ ูŠูŽุญููˆู„ููˆู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุดููŠุฆูŽุชูู‡ูุŒ
ููŽุจูุงู„ู’ูููƒู’ุฑู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุดูุจู’ู‡ูู‡ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽููŽูƒู‘ูุฑู ูููŠู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุญู’ุซู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ู‚ููŠุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽุชู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุตูŽุงุฑููˆุง ุฒูŽู†ูŽุงุฏูู‚ูŽุฉู‹ ูˆูŽู…ูู„ู’ุญูุฏูŽุฉู‹ ูˆูŽู…ูŽุฌููˆุณู‹ุงุŒ ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงุณููˆุง ููุนู’ู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุจูุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ูˆูŽุดูŽุจู‘ูŽู‡ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุจูุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ุฎูŽุงุทูŽุจูŽู‡ูู…ู’ ุจูู‡ูุŒ ุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽู‚ููˆู„ู {ู„ูŽุง ูŠูุณู’ุฃูŽู„ู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽ (23)} [ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก].
ููŽู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽููŽูƒู‘ูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ูููŠู‡ู ู„ูู…ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽููŽูƒู‘ูŽุฑูŽุŒ ู„ูู…ูŽ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูุจู’ู„ููŠุณูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽูŠูŽุนู’ุตููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ุณูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุนูŽุฏููˆู‘ู‹ุง ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุฆูู‡ูุŸ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ููุนู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ููŠู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุนูŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุงุดู’ุชูŽุฑูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุนูŽุฏููˆู‘ู‹ุง ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุฆูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูุถูŽุงุฏู‹ุง ู„ูŽู‡ู ูููŠ ู…ูŽุญูŽุงุจู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽุงุตููŠู‹ุง ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ููŽุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุคูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุญูุจู‘ูŽุงุคูู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฎูŽุทูŽุฃูŒ ูˆูŽุถูŽุนู’ูู ุฑูŽุฃู’ูŠู ูˆูŽููŽุณูŽุงุฏู ู†ูุธูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉูุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽููŽูƒู‘ูŽุฑูŽ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽุธูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูุจู’ ูููŠ ููุนู’ู„ูู‡ู ุญูŽูŠู’ุซู ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุฅูุจู’ู„ููŠุณูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽููŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 28)

ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ูŽ ุฅูุจู’ู„ููŠุณูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ู ุฅูุจู’ู„ููŠุณูŽ ุนูŽุฏููˆู‘ู‹ุง ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุฆูู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽููŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ู’ ุฅูุจู’ู„ููŠุณูŽ ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽููŽุฑูŽ. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุฒู‘ูŽู†ูŽุงุฏูู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ุญูุฏูŽุฉูุŒ ููŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุฅูุจู’ู„ููŠุณูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ููุนู’ู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽุฏู’ู„ูŒ ุตูŽูˆูŽุงุจูŒุŒ ูˆูŽูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูู‡ู {ู„ูŽุง ูŠูุณู’ุฃูŽู„ู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽ (23)}.
ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ุนูู„ู’ู…ูู‡ู ูˆูŽุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽููŽูƒู‘ูŽุฑููˆุง ูููŠู‡ู ูˆูŽูŠูุนูŽุงุฑูุถููˆู‡ู ุจูุขุฑูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽู‚ููŠุณููˆู‡ู ุจูุนูู‚ููˆู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽููŽูƒู‘ูŽุฑูŽ ู„ูู…ูŽ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูุฅูุจู’ู„ููŠุณูŽ ุณูู„ู’ุทูŽุงู†ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุจูŽุงุฏูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽุฏููˆู‘ูู‡ู ูˆูŽุนูŽุฏู‘ููˆู‡ูู…ู’ ู…ูุฎูŽุงู„ูููŒ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุฏููŠู†ูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูู„ู’ุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุฎูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุงุฏูุฑูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู„ูŽูˆู’ ุดูŽุงุกูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‡ู’ู„ููƒูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุณูŽุงุนูŽุชูู‡ู ู„ูŽููŽุนูŽู„ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ููุนู’ู„ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูŽุทูŽุฃู‹ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฌูุจู ูููŠ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู’ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ ุนูŽุจู’ุฏูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽุฏููˆู‘ูŒ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูุฃูŽุญูุจู‘ูŽุงุฆูู‡ู ูˆูŽู…ูุฎูŽุงู„ูููŒ ู„ูุฏููŠู†ูู‡ู ูˆูŽู…ูุถูŽุงุฏู‘ูŒ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุชูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‡ู’ู„ููƒูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุณูŽุงุนูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุนูŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุถูู„ู‘ู ุนูŽุจููŠุฏูŽู‡ู ูˆูŽูŠููู’ุณูุฏูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽูููŠ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุงุชู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุณูŽู„ู‘ูุทูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุณูู„ู’ุทูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽู‚ู’ุฏูุฑูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุณูŽู„ู‘ูŽุทูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ููุนู’ู„ูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูู‡ู ุธูู„ู’ู…ู‹ุง ูˆูŽุฌูŽูˆู’ุฑู‹ุง ุญูŽูŠู’ุซู ุณูŽู„ู‘ูŽุทูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠููู’ุณูุฏูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูŠูุถูŽุงุฏู‘ูู‡ู ูููŠู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽุงู„ูู…ูŒ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ููุนู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงุฏูุฑูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ุนูู‡ู ูˆูŽู‡ูŽู„ูŽูƒูŽุชูู‡ูุŒ ููŽู…ู†ู’ ุชูŽููŽูƒู‘ูŽุฑูŽ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ููŽุธูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุฏูู„ู’ ุญููŠู†ูŽ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูุฅูุจู’ู„ููŠุณูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ู’ุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุงุกูŽ ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽุทูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู…ูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽููŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‡ู’ู„ููƒูŽ ุฅูุจู’ู„ููŠุณูŽ ู…ูู†ู’ ุณูŽุงุนูŽุชูู‡ู ุญููŠู†ูŽ ุฃูŽุบู’ูˆูŽู‰ ุนูุจูŽุงุฏูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽููŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฑูุฏู‘ู ุนูู„ู’ู…ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ูููŠู‡ู ู„ูู…ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูƒูŽูŠู’ููŽ {ู„ูŽุง ูŠูุณู’ุฃูŽู„ู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽ (23)} [ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก].
ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูŽูˆู’ุนูŒ ุขุฎูŽุฑู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูุฅูุจู’ู„ููŠุณูŽ ูˆูŽุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููˆุง ุจูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู…ูŽ ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงูู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ {ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฑูŽุงูƒูู…ู’ ู‡ููˆูŽ ูˆูŽู‚ูŽุจููŠู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽู‡ูู…ู’} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 27]ุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฌู’ุฑููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู…ูŽ ู…ูŽุฌู’ุฑูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ู„ูู„ุฑู‘ูุณูู„ู ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูู„ู’ุทูŽุงู†ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฅูุจู’ู„ููŠุณูŽ ูˆูŽุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉูŒ ูƒูŽุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูู„ู’ุทูŽุงู†ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฌู’ุฑูŽุงุณูŒ ูŠูŽุนู’ุฑููููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุณู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽ ุญูุณู‘ูŽู‡ูู…ู’ ููŽูŠูŽุฃู’ุฎูุฐููˆู†ูŽ ุญูุฐู’ุฑูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกููˆุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุนููŠุฏู ุนูŽู„ูู…ูŽ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุถูู„ู‘ููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽุŒ ููŽูŠูŽุฃู’ุฎูุฐููˆู†ูŽ ุญูุฐู’ุฑูŽู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽ ู„ูู„ุฑู‘ูุณูู„ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 29)

ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฒูŽูŠู‘ูู†ููˆุง ูˆูŽูŠููˆูŽุตู‘ูู„ููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุตูุฏููˆุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูู†ู’ ุทูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠููˆูŽุณู’ูˆูุณู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽูŠูุฒูŽูŠู‘ูู†ููˆุง ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉูŽุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ููŽุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุนูŽุจููŠุฏูู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠู†ูŽ ุธูู„ู’ู…ู‹ุง ูˆูŽุฌูŽูˆู’ุฑู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจูŽ ููŽูŠูŽุฃู’ุฎูุฐููˆุง ุญูุฐู’ุฑูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฅูุจู’ู„ููŠุณูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฒูŽูŠู‘ูู†ููˆุง ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ุทูŽุงุนูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽุนู’ุฑูููŽุชูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุฒูŽูŠู‘ูู†ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุชูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุณู’ูˆูŽุณูŽุฉูุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ ู„ูุฅูุจู’ู„ููŠุณูŽ ูˆูŽุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชูŽู‡ู ุณูู„ู’ุทูŽุงู†ู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู…ููŠุนู ุจูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠููˆูŽุณู’ูˆูุณู ูููŠ ุตูุฏููˆุฑูู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽููŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุฏูู„ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูุฅูุจู’ู„ููŠุณูŽ ูˆูŽุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชูู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูู„ู’ุทูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู…ูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽููŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฑูุฏู‘ู ุนูู„ู’ู…ูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุจูู‡ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู„ููŠู…ู ูููŠู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู {ู„ูŽุง ูŠูุณู’ุฃูŽู„ู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽ (23)} [ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก].
ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽููŽูƒู‘ูŽุฑูŽ ู„ูู…ูŽ ุณูŽู„ู‘ูŽุทูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽุทูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุชูŽู„ููˆู‡ูู…ู’ ูˆูŽุนูŽุฐู‘ูŽุจููˆู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ูŽุชูŽู„ููˆุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูุณู’ุทู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุณูŽู„ู‘ูŽุทูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุกูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุฆูู‡ู ู„ููŠููƒู’ุฑูู…ูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ุจูู‡ูŽูˆูŽุงู†ู ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุฆูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุงุฏูุฑูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽูŠูู‡ู’ู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุณูŽุงุนูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ุจูŽุนู’ุถู ู…ูู„ููˆูƒู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูŽูˆู’ุฑู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽู…ู’ู„ูŽูƒูŽุชูู‡ู ุญูŽูŠู’ุซู ุณูŽู„ู‘ูŽุทูŽ ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุกู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูู‡ู ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุฆูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุงุฏูุฑูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽุชูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ูˆูŽู‚ู’ุชูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽููŽูƒู‘ูŽุฑูŽ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ููŽุธูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูŽูˆู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ููุนู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽูŠู’ุซู ุณูŽู„ู‘ูŽุทูŽ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽููŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณูŽู„ู‘ูุทู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ู‚ูŽุชูŽู„ููˆุง ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกูŽู‡ู ุจูู‚ููˆู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงุณู’ุชูุทูŽุงุนูŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุตูุฑูŽ ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุบูŽู„ูŽุจููˆู‡ู ูˆูŽุญูŽุงู„ููˆุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ู†ูŽุตู’ุฑูŽู‡ู ูˆูŽุชูŽู…ู’ูƒููŠู†ูŽู‡ู ููŽู…ูŽู†ู’ ุธูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽููŽุฑูŽ {ู„ูŽุง ูŠูุณู’ุฃูŽู„ู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽ (23)} [ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก]ุŒ ู„ูŽุง ูŠูุดู’ุจูู‡ู ุนูŽุฏู’ู„ูู‡ู ุนูŽุฏู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ููŠู†ูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ู„ูŽุง ูŠูุดู’ุจูู‡ูู‡ู.
ูˆูŽุฎูŽุตู’ู„ูŽุฉูŒ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽููŽูƒู‘ูŽุฑูŽ ู„ูู…ูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุฆูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูู„ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽุนูŽุงู†ูŽู‡ูู…ู’ ุจูู‚ููˆู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุฏูŽุงู†ู ูˆูŽุฑูŽุดูŽุงู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุณูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ูŽุฏูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุณู‘ูู„ูŽุงุญู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุจู‘ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนูุฏู‘ููˆุง ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ุณู‘ูู„ูŽุงุญูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูุญูŽุงุฑูุจููˆู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงุชูู„ููˆู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูˆูŽุนูŽุฏูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ูุฏู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู: ุฅูู†ู‘ููŠ ู…ูŽุนูŽูƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูุชูŽุงู„ู ุนูŽุฏููˆู‘ููƒูู…ู’ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุงุฏูุฑูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‡ู’ู„ููƒูŽ ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุกูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽู‚ู’ุชูู‡ู ุจูุฃูŽูŠู‘ู ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ุงู„ู’ู‡ูŽู„ูŽุงูƒู ุดูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุญูŽุฑู’ุจู ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ูุชูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ุณูู„ูŽุงุญูุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ูˆูŽุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูŽูˆู’ุฑู‹ุง ูˆูŽููŽุณูŽุงุฏู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽูˆู‘ููŠูŽ ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุกูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุฆูู‡ูุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 30)

ูˆูŽูŠูŽู…ูุฏู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู„ูŽุงุญู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู†ู’ุฏูุจู ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกูŽู‡ู ู„ูู…ูุญูŽุงุฑูŽุจูŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู„ูŽุงุญูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ููุนู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ููŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽููŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ููุนู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุนูŽุทููŠู‘ูŽุชูู‡ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽูˆู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ููุนู’ู„ูู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽููŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ูŽูˆู‘ูŽุงู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ู„ูุจูŽู‡ูู…ู’ ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ูˆูŽูŠูู‡ู’ู„ููƒูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุณูŽุงุนูŽุชูู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽููŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุจูู‡ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู„ููŠู…ู ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุกูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽูˆู‘ูŽุงู‡ูู…ู’ ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽุทูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุดูŽุงุกูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‡ู’ู„ููƒูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽููŽุนูŽู„ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ุฏูŽู„ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ู {ู„ูŽุง ูŠูุณู’ุฃูŽู„ู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽ (23)} [ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก].
ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽููŽูƒู‘ูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู: ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุถู’ู…ูุฑูŽ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูู…ูŽ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู‚ูŽุงุฑูุจูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽุงู…ู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุจูŽุงุนูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุถูุฑู‘ู ุจูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู…ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ููŽุนูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽุทูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู…ูŽ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุดูŽุงุกูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ููุนู’ู„ู ู…ูู„ููˆูƒู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ู„ูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽู…ู’ู„ูŽูƒูŽุชูู‡ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุบูุดู‘ูŒ ู„ูŽู†ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุถูŽุฑู‘ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุญูŽู‚ู‘ู ุญูŽูŠู’ุซู ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู…ูŽุนูŽู†ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽุถูุฑู‘ู ุจูู†ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽู†ู’ุชูŽููุนู ู†ูŽุญู’ู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุจูู‡ูุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽููŽูƒู‘ูŽุฑูŽ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ููŽุธูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุฏูู„ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู‚ูŽุงุฑูุจูŽ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุจูŽุงุนูŽ ูˆูŽูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุคู’ุฐููŠ ุจูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู…ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนูู‡ูู…ู’ ููŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽููŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ุฎูŽุงู„ูู‚ู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽููŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุฒู‘ูŽู†ูŽุงุฏูู‚ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฌููˆุณู ูˆูŽุทูŽุงุฆูููŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑููŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุนูŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุถูุฑู‘ู ุจูุนูุจูŽุงุฏูู‡ู ูˆูŽุชูุคู’ุฐููŠู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽุฏู’ู„ูŒ ู…ูู†ู’ ููุนู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ {ู„ูŽุง ูŠูุณู’ุฃูŽู„ู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽ (23)}
ูˆูŽุฎูŽุตู’ู„ูŽุฉูŒ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽููŽูƒู‘ูŽุฑูŽ ูˆูŽูŠูุถู’ู…ูุฑูŽ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ู„ูู…ูŽ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฌู’ุญูŽุฏููˆู‡ู ูˆูŽูŠูุดู’ุฑููƒููˆุง ุจูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุนู’ุตููˆู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุนูŽุฐู‘ูุจูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุงุฏูุฑูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุงุฏูุฑูŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนูŽ ู‚ูู„ููˆุจูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฏู’ุฎูู„ูŽู‡ูŽุง ุดูŽู‡ู’ูˆูŽุฉู ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุชูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉู ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุจูŽุบู‘ูุถูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููŠู†ูŽ ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงุฏูุฑูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‡ู’ู„ููƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽู…ู‘ูŽ ุจูู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุชูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ู‡ูู…ู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุงุฏูุฑูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุนูŽู…ูŽู„ู ุนูŽุจู’ุฏู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุฆูู‡ูุŒ ููŽู„ูู…ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŸ ููŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽููŽูƒู‘ูŽุฑูŽ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ููŽุธูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุฏูู„ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุดู’ุฑููƒููˆุง ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽู‡ูŽุง ุญูุจู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุชูู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ููŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽููŽุฑูŽุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 31)

ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ูˆูŽุทูŽุงุนูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุตููŠูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒู’ููุฑูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู’ ููŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽููŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‚ูŽุฏูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ูˆูŽุนูุตู’ู…ูŽุชูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุชูู‡ู ูˆูŽู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุชูู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽูˆู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ููุนู’ู„ูู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽููŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุจูู‡ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู„ููŠู…ู ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ุถู ูููŠู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูŽ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุญูŽุงู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุนูุตูŽุงุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุญูุจู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠ ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุนูŽุตูŽูˆู’ู‡ู ุจูู†ูุนู’ู…ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽูููˆู‡ู ุจูู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู‚ููˆู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุญูŽุงู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุนูŽุฐู‘ูุจูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽู„ููˆู…ููˆู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุนู’ุฐููˆุฑููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุนูŽุฏู’ู„ูŒ ูููŠ ููุนู’ู„ูู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุธูŽุงู„ูู…ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุงุŒ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ {ู„ูŽุง ูŠูุณู’ุฃูŽู„ู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽ (23)} [ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก].
ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุซู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽููŽูƒู‘ูุฑู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุจููƒูู„ู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุฐูŽุงูƒูุฑูู‡ู ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽุชู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูุฏู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู†ู’ูƒูุฑูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏูŽุฑููŠู‘ูŒ ุฎูŽุจููŠุซูŒ ู…ูŽุดููˆู…ูŒ ู‚ูŽุฏู’ ุฒูŽุงุบูŽ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู„ู’ุญูŽุฏูŽ ูููŠ ุฏููŠู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽููŽุฑูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ โ€ฆ ุฅู„ุฎยป(1)

โ€Œโ€Œุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู† ุงู„ุฎูˆุถ ููŠ ุงู„ู‚ุฏุฑ:
ูˆู‚ุฏ ุฌุงุก ููŠ ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏุŒ ูˆุณู†ู† ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ุŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงู„ุนุงุจุฏ ุงู„ุฒุงู‡ุฏ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุนุงุต ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ุงู„: ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽู„ูŽุณู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุฎููŠ ู…ูŽุฌู’ู„ูุณู‹ุง ู…ูŽุง ุฃูุญูุจู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ููŠ ุจูู‡ู ุญูู…ู’ุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุนูŽู…ูุŒ ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุฎููŠ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุดู’ูŠูŽุฎูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุตูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฌูู„ููˆุณูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุจูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจูู‡ูุŒ ููŽูƒูŽุฑูู‡ู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูููŽุฑู‘ูู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฌูŽู„ูŽุณู’ู†ูŽุง ุญูŽุฌู’ุฑูŽุฉู‹ุŒ ุฅูุฐู’ ุฐูŽูƒูŽุฑููˆุง ุขูŠูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ููŽุชูŽู…ูŽุงุฑูŽูˆู’ุง ูููŠู‡ูŽุงุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงุฑู’ุชูŽููŽุนูŽุชู’ ุฃูŽุตู’ูˆูŽุงุชูู‡ูู…ู’-ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ: ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู-ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูุบู’ุถูŽุจู‹ุงุŒ ู‚ูŽุฏู ุงุญู’ู…ูŽุฑู‘ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู-ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ: ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽููŽู‚ู‘ูŽุฃูŽ ูููŠ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ุญูŽุจู‘ู ุงู„ุฑู‘ูู…ู‘ูŽุงู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจู-ูุฎุฑุฌ ูŠูŽุฑู’ู…ููŠู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจูุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ยซู…ูŽู‡ู’ู„ู‹ุง ูŠูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ูุŒ [ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูู…ูุฑู’ุชูู…ู’ุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุฎูู„ูู‚ู’ุชูู…ู’ุŸ!] [ู…ูŽุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุถู’ุฑูุจููˆู†ูŽ ูƒูุชูŽุงุจูŽ--------------------------------------------
(1) ุงู„ุฅุจุงู†ุฉ ุงู„ูƒุจุฑู‰ (3/ 246)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 32)

ุงู„ู„ู‡ู ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ู ุจูุจูŽุนู’ุถูุŸ!] ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูู‡ู’ู„ููƒูŽุชู ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ููƒูู…ู’ุŒ ุจูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุถูŽุฑู’ุจูู‡ูู…ู ุงู„ู’ูƒูุชูุจูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูŽุง ุจูุจูŽุนู’ุถูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู’ ูŠููƒูŽุฐู‘ูุจู ุจูŽุนู’ุถูู‡ู ุจูŽุนู’ุถู‹ุงุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูุตูŽุฏู‘ูู‚ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ู ุจูŽุนู’ุถู‹ุงุŒ ููŽู…ูŽุง ุนูŽุฑูŽูู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ููŽุงุนู’ู…ูŽู„ููˆุง ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฌูŽู‡ูู„ู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ููŽุฑูุฏู‘ููˆู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุงู„ูู…ูู‡ูยป ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ููŽู…ูŽุง ุบูŽุจูŽุทู’ุชู ู†ูŽูู’ุณููŠ ุจูู…ูŽุฌู’ู„ูุณู ูููŠู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู’ู‡ูุŒ ุจูู…ูŽุง ุบูŽุจูŽุทู’ุชู ู†ูŽูู’ุณููŠ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู„ูุณูุŒ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู’ู‡ู"(1).
ูู…ุง ุฃุญูˆุฌู†ุง ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุฒู…ุงู† ุฅู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุฃุฏุจ ู…ุน ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆุงู„ุณูู†ู‘ูŽุฉุŒ ูƒู„ู‘ู ู…ู† ู„ู… ูŠูู‡ู… ุขูŠุฉ ุทุนู† ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ูˆูƒู„ู‘ู ู…ู† ุฃุดูƒู„ ุนู„ูŠู‡ ุญุฏูŠุซ ุจุฏุฃ ูŠุชูƒู„ู…ุŒ ูˆู‡ุคู„ุงุก ู…ุดูŠุฎุฉ ู…ู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุŒ ูˆุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุญุซูˆ ููŠ ูˆุฌูˆู‡ู‡ู… ุงู„ุชุฑุงุจุŒ ูˆูŠุนุงุชุจู‡ู…: ยซุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูู…ูุฑู’ุชูู…ู’ุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุฎูู„ูู‚ู’ุชูู…ู’ุŸ!ยปุŒ ูˆูŠู‚ูˆู„: ยซู…ูŽุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุถู’ุฑูุจููˆู†ูŽ ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ู ุจูุจูŽุนู’ุถูุŸ!ยปุŒ ุชุฃุฏูŠุจุง ู„ู„ุฃู…ุฉ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ูˆููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู† ุนูŽู†ู’ ุฌูู†ู’ุฏูŽุจู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุฌูŽู„ููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุงู‚ู’ุฑูŽุคูˆุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ู…ูŽุง ุงุฆู’ุชูŽู„ูŽููŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูู„ููˆุจููƒูู…ู’ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูู’ุชูู…ู’ ูููŠู‡ู ููŽู‚ููˆู…ููˆุงยป(2).
ูˆุฌุงุก ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู† ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„ ู„ุฃุตุญุงุจู‡: ยซู…ูŽุง ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูุŒ ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุณู ู…ูŽู†ู’ูููˆุณูŽุฉู ุฅูู„ุงู‘ูŽ ูƒูุชูุจูŽ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุฅูู„ุงู‘ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูƒูุชูุจูŽ ุดูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู‹ุŒ ุฃูŽูˆู’ ุณูŽุนููŠุฏูŽุฉู‹ยป ู‚ุงู„ ุฑุฌู„: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฃูู„ุง ู†ุชูƒู„ ุนู„ู‰ ูƒุชุงุจู†ุง ูˆู†ุฏุน ุงู„ุนู…ู„ุŸ (ุฃู†ุชูƒู„ ุนู„ู‰ ูƒุชุงุจู†ุง ูˆู†ุฏุน ุงู„ุนู…ู„ ู…ุง ุฏุงู… ุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ูƒูุชูุจูŽ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู†ุฉ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ู†ุงุฑ ุฃู†ุชูƒู„ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ูˆู†ุฏุน ุงู„ุนู…ู„ุŸ) ูู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุงุนู’ู…ูŽู„ููˆุง ููŽูƒูู„ู‘ูŒ ู…ููŠูŽุณู‘ูŽุฑูŒุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽุนูŽุงุฏูŽุฉู ููŽูŠููŠูŽุณู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ ู„ูุนูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽุนูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽู‚ูŽุงูˆูŽุฉู ููŽูŠููŠูŽุณู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ ู„ูุนูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽู‚ูŽุงูˆูŽุฉูยป ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ูˆูŽุงุชู‘ูŽู‚ูŽู‰ (5) ูˆูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุจูุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูŽู‰ (6) ููŽุณูŽู†ููŠูŽุณู‘ูุฑูู‡ู ู„ูู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽู‰ (7) ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุจูŽุฎูู„ูŽ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุบู’ู†ูŽู‰ (8) ูˆูŽูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽ ุจูุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูŽู‰ (9) ููŽุณูŽู†ููŠูŽุณู‘ูุฑูู‡ู ู„ูู„ู’ุนูุณู’ุฑูŽู‰ (10)} [ุงู„ู„ูŠู„](3). ูุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจุงู„ู‚ุถุงุก ูˆุงู„ู‚ุฏุฑ ู„ุง ูŠุชุนุงุฑุถ ุฃุจุฏู‹ุง ู…ุน ุงู„ุนู…ู„ุ› ู„ุฃู† ุงู„ู‚ุฏุฑ ุณุฑู‘ู ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ูƒุชูˆู…ุŒ ูุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ู„ู… ูŠุจูŠู† ู„ู†ุง ู…ุง ููŠ ุงู„ุบูŠุจ ูˆู†ุญู† ู„ุง ู†ุนู„ู… ู…ุง ููŠ ุงู„ุบูŠุจ. ุฃู…ุฑูƒ ุฃู† ุชุทูŠุนู‡--------------------------------------------
(1) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ (6702ุŒ 6668)ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (85)ุŒ ูˆู‡ูˆ ููŠ ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… (2666/ 2) ู…ุฎุชุตุฑู‹ุง.
(2) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (5060)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (2667) ูˆุงู„ู„ูุธ ู„ู‡.
(3) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (1362)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (2647) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 33)

ููŽู„ู’ุชูุทูุนู’ู‡. ูˆุฃู…ุฑูƒ ุฃู† ุชู†ุชู‡ูŠ ุนู† ุงู„ู…ู†ูƒุฑุงุช ููŽุงู†ู’ุชูŽู‡ู ุนู† ุงู„ู…ู†ูƒุฑุงุช.
ูˆู„ู‡ุฐุง ุฐูƒุฑ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุฑุญู…ู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ุฃู† ุงู„ุฐูŠู† ูŠุนุตูˆู† ุงู„ู„ู‡ ูˆูŠุญุชุฌูˆู† ุจุงู„ู‚ุฏุฑ ุนู„ู‰ ู…ุนุตูŠุฉ ุงู„ู„ู‡ ุฃู†ู‡ู… ู„ุง ูŠุนุฐุฑูˆู† ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡. ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุณุจูŠู„ ุงู„ุฐูŠ ุณู„ูƒูˆู‡ ู‡ูˆ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ูˆุณุจูŠู„ ุงู„ูƒุงูุฑูŠู†ุŒ ูˆุณูŠุฃุชูŠ-ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู…ุนู†ุง ููŠ ู…ุฌู„ุณ ุขุฎุฑ- ุงู„ุญุฏูŠุซู ุนู† ุญูƒู… ุงู„ุงุญุชุฌุงุฌ ุจุงู„ู‚ุถุงุก ูˆุงู„ู‚ุฏุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุนุงุตูŠุŒ ูˆุฃู† ุฐู„ูƒ ู„ุง ูŠุฌูˆุฒุ› ู„ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ู‚ุฏ ุฃู…ุฑูƒ ูˆู†ู‡ุงูƒุŒ ูˆุฃู…ุฑูƒ ุจุงู„ุนู…ู„ ูƒู…ุง ุณู†ุจูŠู† -ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡- ูˆุฃู†ู‡ ู„ุง ุชุนุงุฑุถ ุจูŠู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจุงู„ู‚ุถุงุก ูˆุงู„ู‚ุฏุฑ ูˆุจูŠู† ุงู„ุนู…ู„ ุงู„ุฐูŠ ุฃู…ุฑู†ุง ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฃู†ู‡ ู†ุฃุชูŠู‡ ูˆู†ุนู…ู„ู‡.
ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ู…ุนู†ุง ู‚ูˆู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู… ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุงู„ู‚ุฏุฑ ุจุญุฑ ู…ุญูŠุท ู„ุง ุณุงุญู„ ู„ู‡ุŒ ูˆู„ุง ุฎุฑูˆุฌ ุนู†ู‡ ู„ุฃุญุฏ ู…ู† ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู†ุŒ ูˆุงู„ุดุฑุน ููŠู‡ ุณููŠู†ุฉ ุงู„ู†ุฌุงุฉุŒ ู…ู† ุฑูƒุจู‡ุง ู†ุฌุงุŒ ูˆู…ู† ุชุฎู„ู‘ู ุนู†ู‡ุง ูู‡ูˆ ู…ู† ุงู„ู…ูุบู’ุฑูŽู‚ูŠู†ุŒ โ€ฆ ูˆุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจู‡ ู‚ูุทู’ุจ ุฑุญุง ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ ูˆู†ุธุงู…ู‡ุŒ ูˆู…ุจุฏุฃ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูˆุชู…ุงู…ู‡ุŒ ูู‡ูˆ ุฃุญุฏ ุฃุฑูƒุงู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุŒ ูˆู‚ุงุนุฏุฉ ุฃุณุงุณ ุงู„ุฅุญุณุงู†ุŒ .. ุฅู„ุฎ. ุง. ู‡ู€(1)--------------------------------------------
(1) ุชู‚ุฏู… ููŠ ุฃูˆู„ ุงู„ู…ุฌู„ุณ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 34)

โ€Œโ€Œุงู„ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุชุงุณุน ุนุดุฑ(1)
ู…ุณุงุฆู„ ู…ู‡ู…ุฉ ุชุชุนู„ู‚ ุจุจุงุจ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจุงู„ู‚ุถุงุก ูˆุงู„ู‚ุฏุฑ
ุฐูƒุฑู†ุง ููŠ ุงู„ุฏุฑุณ ุงู„ู…ุงุถูŠ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจุงู„ู‚ุถุงุก ูˆุงู„ู‚ุฏุฑ ูŠุณุชู„ุฒู… ู…ู† ุงู„ู…ุคู…ู† ุฃู† ูŠุคู…ู† ุจู…ุฑุงุชุจ ุงู„ู‚ุฏุฑ ุงู„ุฃุฑุจุน ูˆู‡ูŠ:
ุงู„ู…ุฑุชุจุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰: ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุนุงู„ู… ุจูƒู„ ุดูŠุก ุฌู…ู„ุฉู‹ ูˆุชูุตูŠู„ู‹ุง.
ูˆุงู„ู…ุฑุชุจุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ: ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจุฃู† ุงู„ู„ู‡ ูƒูŽุชูŽุจูŽ ู…ุง ุณุจู‚ ุจู‡ ุนู„ู…ูู‡ ู…ู† ู…ู‚ุงุฏูŠุฑ ุงู„ุฎู„ุงุฆู‚ ุฅู„ู‰ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ.
ูˆุงู„ู…ุฑุชุจุฉ ุงู„ุซุงู„ุซุฉ: ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจู…ุดูŠุฆุฉ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู†ุงูุฐุฉ ูˆู‚ุฏุฑุชู‡ ุงู„ุดุงู…ู„ุฉุŒ ูู†ุคู…ู† ุจุฃู†ู‡ ู…ุง ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ูƒุงู† ูˆู…ุง ู„ู… ูŠุดุฃ ู„ู… ูŠูƒู†ุŒ ูู„ุง ุญุฑูƒุฉ ูˆู„ุง ุณูƒูˆู† ูˆู„ุง ู‡ุฏุงูŠุฉ ูˆู„ุง ุฅุถู„ุงู„ ุฅู„ุง ุจู…ุดูŠุฆุฉ ุงู„ู„ู‡.
ูˆุงู„ู…ุฑุชุจุฉ ุงู„ุฑุงุจุนุฉ: ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจู…ุฑุชุจุฉ ุงู„ุฎู„ู‚ุŒ ูู†ุคู…ู† ุจุฃู†ู‘ูŽ ุฌู…ูŠุน ุงู„ูƒุงุฆู†ุงุช ู…ุฎู„ูˆู‚ุฉูŒ ู„ู„ู‡ ุจุฐูˆุงุชู‡ุง ูˆุตูุงุชู‡ุง ูˆุญุฑูƒุงุชู‡ุงุŒ ููƒู„ ู…ุง ุณูˆู‰ ุงู„ู„ู‡ ู…ุฎู„ูˆู‚ูŒุŒ ู…ููˆุฌูŽุฏูŒ ู…ู† ุงู„ุนุฏู…ุŒ ูƒุงุฆู†ูŒ ุจุนุฏ ุฃู† ู„ู… ูŠูƒู†.
ููŠุฌุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุฃู† ูŠุคู…ู† ุจุดุฑุน ุงู„ู„ู‡ ูˆุฃู…ุฑู‡ ูˆู†ู‡ูŠู‡ุŒ ูŠุตุฏู‚ ุงู„ุฎุจุฑ ูˆูŠุทูŠุน ุงู„ุฃู…ุฑ. ูˆุจุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ูŠูƒูˆู† ุงู„ู…ุคู…ู† ู‚ุฏ ุขู…ู† ุจุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุญู‚ู‘ู‹ุง ููŠ ุจุงุจ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจุงู„ู‚ุถุงุก ูˆุงู„ู‚ุฏุฑุŒ ููŠุคู…ู† ุจุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠู‚ุน ุดูŠุก ุฅู„ุง ูˆู‚ุฏ ุนู„ู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆูƒุชุจู‡ ูˆุดุงุกู‡ ูˆุฎู„ู‚ู‡ุŒ ูˆูŠุคู…ู† ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจุทุงุนุชู‡ ูˆู†ู‡ู‰ ุนู† ู…ุนุตูŠุชู‡ุŒ ููŠูุนู„ ุงู„ุทุงุนุฉ ูˆูŠุชุฑูƒ ุงู„ู…ุนุตูŠุฉ.
ุฅุฐุง ุนุฑูู†ุง ุฐู„ูƒ ูุฅู† ุงู„ู…ุณุงุฆู„ ุงู„ุชูŠ ุณู†ุชูƒู„ู… ุนู†ู‡ุง ููŠ ุจุฏุงูŠุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฌู„ุณ ู‡ูŠ ู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุฑุญู…ู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ู…ู…ุง ูŠุชุนู„ู‚ ู…ู† ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ุชู‚ุฏูŠุฑ ุงู„ู…ุฑุชุจุท ุจู…ุฑุชุจุฉ ุงู„ุนู„ู….--------------------------------------------
(1) ูƒุงู† ููŠ ูŠูˆู… ุงู„ุฃุญุฏ ุงู„ุณุงุจุน ุนุดุฑ ู…ู† ุดู‡ุฑ ุฑู…ุถุงู† 1441 ู‡ู€.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 35)

โ€Œโ€Œู…ุฑุชุจุฉ ุงู„ุนู„ู… ูŠุชุนู„ู‚ ุจู‡ุง ุฃู†ูˆุงุน ู…ู† ุงู„ุชู‚ุงุฏูŠุฑ:
ูˆุงู„ุชูŠ ูˆุฑุฏ ุฐูƒุฑู‡ุง ููŠ ุงู„ูƒุชุงุจ ูˆุงู„ุณู†ุฉ ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุนู„ุงู…ุฉ ุงู„ุดูŠุฎ ุญุงูุธ ุงู„ุญูƒู…ูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡(1): "ูŠุฏุฎู„ ููŠ ุฐู„ูƒ ุฎู…ุณุฉ ู…ู† ุงู„ุชู‚ุงุฏูŠุฑ ูƒู„ู‡ุง ุชุฑุฌุน ุฅู„ู‰ ุงู„ุนู„ู…" ุซู… ุฐูƒุฑ ุงู„ุชู‚ุฏูŠุฑ ุงู„ุฃูˆู„: ูˆู‡ูˆ ูƒุชุงุจุฉ ุฐู„ูƒ ู‚ุจู„ ุฎู„ู‚ ุงู„ุณู…ุงูˆุงุช ูˆุงู„ุฃุฑุถ ุจุฎู…ุณูŠู† ุฃู„ู ุณู†ุฉ ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡-ุณุจุญุงู†ู‡-: {ู…ูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูุตููŠุจูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุฃูŽู†ู’ููุณููƒูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุจู’ุฑูŽุฃูŽู‡ูŽุง} [ุงู„ุญุฏูŠุฏ: 22]. ูˆููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ: ยซูƒูŽุชูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู‚ูŽุงุฏููŠุฑูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุฆูู‚ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุจูุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ููŽ ุณูŽู†ูŽุฉู-ู‚ูŽุงู„ูŽ-ูˆูŽุนูŽุฑู’ุดูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูยป(2) ุฅุฐู‹ุง ู‡ุฐุง ูŠุฏุฎู„ ููŠ ุนู„ู… ุงู„ู„ู‡ ูู†ุญู† ู†ุคู…ู† ุจุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ูƒูŽุชูŽุจูŽ ู…ู‚ุงุฏูŠุฑ ุงู„ุฎู„ุงุฆู‚ ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠุฎู„ู‚ู‡ุง.
ุงู„ู†ูˆุน ุงู„ุซุงู†ูŠ ู…ู† ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ุชู‚ุงุฏูŠุฑ: ุงู„ุชู‚ุฏูŠุฑ ุงู„ุนู…ุฑูŠุŒ ูˆู‡ูˆ ุญูŠู†ู…ุง ุฃุฎุฐ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ูŠุซุงู‚ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณุŒ ูŠู‚ูˆู„ ุฑุจู‘ูู†ุง ุณุจุญุงู†ู‡: {ูˆูŽุฅูุฐู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุธูู‡ููˆุฑูู‡ูู…ู’ ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู„ูŽุณู’ุชู ุจูุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุจูŽู„ูŽู‰ ุดูŽู‡ูุฏู’ู†ูŽุง} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 172] ูˆุฌุงุก ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุญุฏูŠุซูŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ู„ู…ุง ุฃุฎุฑุฌ ุฐุฑูŠุฉ ุขุฏู… ู…ู† ุธู‡ุฑู‡ ุฃุดู‡ุฏู‡ู… ุนู„ู‰ ุฃู†ูุณู‡ู… ุซู… ุฃูุงุถ ุจู‡ู… ููŠ ูƒูŽูู‘ูŽูŠู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„: ู‡ุคู„ุงุก ู„ู„ุฌู†ุฉุŒ ูˆู‡ุคู„ุงุก ู„ู„ู†ุงุฑุŒ ูุฃู‡ู„ู ุงู„ุฌู†ุฉ ู…ูŠุณู‘ูŽุฑูˆู† ู„ุนู…ู„ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ูˆุฃู‡ู„ู ุงู„ู†ุงุฑ ู…ูŠุณู‘ูŽุฑูˆู† ู„ุนู…ู„ ุฃู‡ู„ ุงู„ู†ุงุฑุŒ ูˆุงู„ุญุฏูŠุซู ุฌุงุก ู…ู† ุทุฑู‚ ูˆุฌุงุก ููŠ ุชูุณูŠุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ู…ุจุงุฑูƒุฉ ูˆุณูŠุฃุชูŠ ุฐูƒุฑู‡ -ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡-(3).
ูƒุฐู„ูƒ ุงู„ู†ูˆุน ุงู„ุซุงู„ุซ ู…ู† ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ุชู‚ุงุฏูŠุฑ: ุงู„ุชู‚ุฏูŠุฑ ุงู„ุนู…ุฑูŠุŒ ูู…ุง ู…ู† ุฅู†ุณุงู† ุฅู„ุง ูˆูŠูƒุชุจ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ู…ุง ูŠูƒูˆู† ู…ู†ู‡ ุนู†ุฏ ุฎู„ู‚ู‡ ูƒู…ุง ุฌุงุก ุจุฐู„ูƒ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽูƒูู…ู’ ูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ููู‰ ุจูŽุทู’ู†ู ุฃูู…ู‘ูู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง-ูŠุนู†ูŠ ู†ุทูุฉ-ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‚ูŽุฉู‹ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุถู’ุบูŽุฉู‹ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุฑู’ุณูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒูุŒ ููŽูŠูŽู†ู’ููุฎู ูููŠู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆุญูŽุŒ ูˆูŽูŠูุคู’ู…ูŽุฑู ุจูุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชู: ุจููƒูŽุชู’ุจู ุฑูุฒู’ู‚ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฌูŽู„ูู‡ู ูˆูŽุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽุดูŽู‚ููŠู‘ูŒ ุฃูŽูˆู’ ุณูŽุนููŠุฏูŒ โ€ฆ ยป(4)
ุฅุฐู‹ุง ู‡ุฐู‡ ูƒุชุงุจุฉ ุฃุฎุฑู‰ุŒ ูˆู‡ุฐุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุนู„ู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุณุงุจู‚.--------------------------------------------
(1) ุฃุนู„ุงู… ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ู…ู†ุดูˆุฑุฉ (ุต: 81).
(2) ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… (2653) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง
(3) ุณูŠุฃุชูŠ ุฐูƒุฑู‡ ููŠ ุงู„ู…ุจุญุซ ุงู„ุชุงู„ูŠ.
(4) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (3208)ุŒ ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… (2643) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 36)

ูƒุฐู„ูƒ ู‡ู†ุงูƒ ุชู‚ุฏูŠุฑ ุญูŽูˆู’ู„ูŠู‘ูŒ ููŠ ูƒู„ ุนุงู…ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ููŠ ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุฑุŒ ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูููŠู‡ูŽุง ูŠููู’ุฑูŽู‚ู ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽู…ู’ุฑู ุญูŽูƒููŠู…ู (4) ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูู†ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ู…ูุฑู’ุณูู„ููŠู†ูŽ (5)} [ุงู„ุฏุฎุงู†] ูˆูŠู‚ูˆู„ ุนุฒ ูˆุฌู„: {ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ูููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒูŽุฉู ุฅูู†ู‘ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู†ูŽ (3) ูููŠู‡ูŽุง ูŠููู’ุฑูŽู‚ู ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽู…ู’ุฑู ุญูŽูƒููŠู…ู (4)} [ุงู„ุฏุฎุงู†]. ู‚ุงู„ ุฃู‡ู„ ุงู„ุชูุณูŠุฑ: ูŠูƒุชุจ ู…ู† ุฃู… ุงู„ูƒุชุงุจ ููŠ ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุฑ ู…ุง ูŠูƒูˆู† ููŠ ุงู„ุณู†ุฉ ู…ู† ู…ูˆุช ุฃูˆ ุญูŠุงุฉ ูˆุฑุฒู‚ ูˆู…ุทุฑ ุญุชู‰ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠู‚ุงู„: ูŠุญุฌ ูู„ุงู† ูˆูŠุญุฌ ูู„ุงู†. ู‚ุงู„ู‡ ุงุจู† ุนุจุงุณ ูˆุงู„ุญุณู† ูˆุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑ ูˆู…ู‚ุงุชู„ ูˆุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏ(1).
ูˆุฃุฎูŠุฑู‹ุง ุงู„ู†ูˆุน ุงู„ุฎุงู…ุณ ู…ู† ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ุชู‚ุงุฏูŠุฑ: ุงู„ุชู‚ุฏูŠุฑ ุงู„ูŠูˆู…ูŠุŒ ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูƒูู„ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุดูŽุฃู’ู†ู (29)} [ุงู„ุฑุญู…ู†] ู‚ุงู„ ุฃู‡ู„ ุงู„ุชูุณูŠุฑ: ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ููŠ ูƒู„ ูŠูˆู… ูŠูƒุชุจ ุฃู…ุฑู‹ุง ูˆูŠู…ุญูˆ ุฃู…ุฑู‹ุงุŒ ูˆูŠูุญูŠููŠ ูˆูŠู…ูŠุชุŒ ูˆูŠูุนูุฒู‘ู ูˆูŠูุฐูู„ู‘ูุŒ ูˆูŠูุนู„ ู…ุง ูŠุดุงุก ูู‡ุฐู‡ ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ุชู‚ุงุฏูŠุฑุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจูŠู†ู‡ุง ุงุฎุชู„ุงูุŒ ูู‚ุฏ ุฌุงุก ุจูŠุงู†ู‡ุง ููŠ ุงู„ูƒุชุงุจ ูˆุงู„ุณู†ุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ุฏุงุฎู„ุฉ ููŠ ุนู„ู… ุงู„ู„ู‡.

โ€Œโ€ŒุฃุญุงุฏูŠุซ ููŠ ุฃุฎุฐ ุงู„ู…ูŠุซุงู‚:
ูŠู‚ูˆู„ ุฑุจู‘ูู†ุง ุณุจุญุงู†ู‡: {ูˆูŽุฅูุฐู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุธูู‡ููˆุฑูู‡ูู…ู’ ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู„ูŽุณู’ุชู ุจูุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุจูŽู„ูŽู‰ ุดูŽู‡ูุฏู’ู†ูŽุง} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 172]
ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ ู„ูุฃูŽู‡ู’ูˆูŽู†ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุนูŽุฐูŽุงุจู‹ุง: ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูƒูู†ู’ุชูŽ ู…ููู’ุชูŽุฏููŠู‹ุง ุจูู‡ูŽุงุŸ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชู ู…ูู†ู’ูƒูŽ ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูููŠ ุตูู„ู’ุจู ุขุฏูŽู…ูŽ: ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูุดู’ุฑููƒูŽ - ุฃูŽุญู’ุณูุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูุฏู’ุฎูู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ - ููŽุฃูŽุจูŽูŠู’ุชูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒูŽยป ู…ุชูู‚ ุนู„ูŠู‡(2).
ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุนูŠุงุถ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ู‡ุฐุง ุชู†ุจูŠู‡ ุนู„ู‰ ู…ุง ุฌุงุก ูู‰ ู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽุฅูุฐู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุธูู‡ููˆุฑูู‡ูู…ู’ ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู„ูŽุณู’ุชู ุจูุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุจูŽู„ูŽู‰ ุดูŽู‡ูุฏู’ู†ูŽุง}ุŒ ูู‡ุฐุง ุงู„ู…ูŠุซุงู‚ ุงู„ุฐู‰ ุฃุฎุฐ ุนู„ูŠู‡ู… ูู‰ ุตู„ุจ ุขุฏู… ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูู…ู† ูˆูŽูู‘ูŽู‰ ุจู‡ ุจุนุฏ ูˆุฌูˆุฏู‡ ูู‰ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูู‡ูˆ ู…ุคู…ู†ุŒ ูˆู…ู† ู„ู… ูŠูู ุจู‡ ูู‡ูˆ ุงู„ูƒุงูุฑ. ูˆู…ุฑุงุฏ ุงู„ุญุฏูŠุซ - ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู… ูˆู†ุจูŠู‡ -: ู‚ุฏ ุฃุฑุฏุช ู…ู†ูƒ ู‡ุฐุง ูˆุฃู†ุช ูู‰--------------------------------------------
(1) ูŠู†ุธุฑ: ู…ุฎุชุตุฑ ู‚ูŠุงู… ุงู„ู„ูŠู„ ูˆู‚ูŠุงู… ุฑู…ุถุงู† ูˆูƒุชุงุจ ุงู„ูˆุชุฑ (1/ 250)ุŒ ูˆุชูุณูŠุฑ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… (18527)ุŒ ูˆุงู„ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุจุณูŠุท ู„ู„ูˆุงุญุฏูŠ (20/ 95)ุŒ ุงู„ุฏุฑ ุงู„ู…ู†ุซูˆุฑ (7/ 399).
(2) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (3334ุŒ 6557) ูˆู…ุณู„ู… (2805).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 37)

ุตู„ุจ ุขุฏู… ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฃูŽู„ุง ุชุดุฑูƒ ุจูŠ ุญูŠู† ุฃุฎุฐุช ุนู„ูŠูƒ ุฐู„ูƒ ุงู„ู…ูŠุซุงู‚ุŒ ูุฃุจูŠุช ุฅุฐ ุฃุฎุฑุฌุชูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฏู†ูŠุง ุฅู„ุง ุงู„ุดุฑูŠูƒ ุง. ู‡ู€(1)
ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู’ู…ููŠุซูŽุงู‚ูŽ ู…ูู†ู’ ุธูŽู‡ู’ุฑู ุขุฏูŽู…ูŽุ› ุจูู†ูุนู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ ุตูู„ู’ุจูู‡ู ูƒูู„ู‘ูŽ ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉู ุฐูŽุฑูŽุฃูŽู‡ูŽุง ููŽู†ูŽุซูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูุจูู„ู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฃูŽู„ูŽุณู’ุชู ุจูุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุจูŽู„ูŽู‰ ุดูŽู‡ูุฏู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ููˆู„ููˆุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุฅูู†ู‘ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุบูŽุงููู„ููŠู†ูŽ (172) ุฃูŽูˆู’ ุชูŽู‚ููˆู„ููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุดู’ุฑูŽูƒูŽ ุขุจูŽุงุคูู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ูˆูŽูƒูู†ู‘ูŽุง ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู‡ูู…ู’ ุฃูŽููŽุชูู‡ู’ู„ููƒูู†ูŽุง ุจูู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุจู’ุทูู„ููˆู†ูŽ (173)} [ุงู„ุฃุนุฑุงู]ยป ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎู’ุฑูุฌูŽุงู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุทูุฑูู‚ู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุง.(2)
ูˆููŠ ุงู„ู…ูˆุทุฃ ุนูŽู†ู’ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽู†ููŠู‘ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจูุŒ ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู: {ูˆูŽุฅูุฐู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุธูู‡ููˆุฑูู‡ูู…ู’ ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู„ูŽุณู’ุชู ุจูุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุจูŽู„ูŽู‰ ุดูŽู‡ูุฏู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ููˆู„ููˆุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุฅูู†ู‘ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุบูŽุงููู„ููŠู†ูŽ} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 172] ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุณู’ุฃูŽู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุณูŽุญูŽ ุธูŽู‡ู’ุฑูŽู‡ู ุจููŠูŽู…ููŠู†ูู‡ูุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉู‹ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ุชู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู„ูู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุจูุนูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุณูŽุญูŽ ุธูŽู‡ู’ุฑูŽู‡ู ููŽุงุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉู‹ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ุชู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุจูุนูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽยปุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽูููŠู…ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽ ู„ูู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ุงุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽู‡ู ุจูุนูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู…ููˆุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู…ูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ููŽูŠูุฏู’ุฎูู„ูู‡ู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ--------------------------------------------
(1) ุฅูƒู…ุงู„ ุงู„ู…ุนู„ู… ุจููˆุงุฆุฏ ู…ุณู„ู… (8/ 337)
(2) ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ. ุฑูˆุงู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ (11127)ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ ููŠ ุงู„ู…ุณู†ุฏ (1/ 172) ูˆุงู„ุญุงูƒู… (1/ 27 ูˆ 2/ 544) ูˆุบูŠุฑู‡ู… ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู† ุจู’ู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฌูŽุฑููŠุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุฒูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ูƒูู„ู’ุซููˆู…ู ุจู’ู†ู ุฌูŽุจู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุชุงุจุนู‡ ูˆู‡ุจ ุจู† ุฌุฑูŠุฑ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ (1/ 27). ูˆุฑูˆุงู‡ ุญู…ุงุฏ ุจู† ุฒูŠุฏ ูˆุนุจุฏ ุงู„ูˆุงุฑุซ ุจู† ุณุนูŠุฏ ูˆุงุจู† ุนู„ูŠุฉ ูˆุฑุจูŠุนุฉ ุจู† ูƒู„ุซูˆู… ุนู† ูƒู„ุซูˆู… ุจู‡ ู…ูˆู‚ูˆูุง. ูˆุฑูˆุงู‡ ุฌู…ุงุนุฉ ุฃูŠุถุง ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑ ู…ูˆู‚ูˆูุง. ูุงู„ุฑุงุฌุญ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ูˆู‚ูุŒ ูˆู„ูƒู† ู„ู‡ ุญูƒู… ุงู„ู…ุฑููˆุน. ูˆุงู†ุธุฑ ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑูˆุงูŠุฉ ูˆุฏุฑุงูŠุฉ ููŠ: ุชูุณูŠุฑ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ ุนู†ุฏ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุขูŠุฉ. ูˆููŠ ุณู„ุณู„ุฉ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุตุญูŠุญุฉ ู„ู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ: (1623). ูˆุชุญู‚ูŠู‚ ุงู„ุดูŠุฎ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุญุงุดุฏูŠ ู„ูƒุชุงุจ ุงู„ุฃุณู…ุงุก ูˆุงู„ุตูุงุช ู„ู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (1/ 518 - 519).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 38)

ุงุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽู‡ู ุจูุนูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู…ููˆุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู…ูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ููŽูŠูุฏู’ุฎูู„ูู‡ู ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽยป(1)
ูˆุฑูˆู‰ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุบูŠุฑู‡ ู…ู† ุทุฑู‚ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุขุฏูŽู…ูŽ ู…ูŽุณูŽุญูŽ ุธูŽู‡ู’ุฑูŽู‡ูุŒ ููŽุณูŽู‚ูŽุทูŽ ู…ูู†ู’ ุธูŽู‡ู’ุฑูู‡ู ูƒูู„ู‘ู ู†ูŽุณูŽู…ูŽุฉู ู‡ููˆูŽ ุฎูŽุงู„ูู‚ูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ ูƒูู„ู‘ู ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุจููŠุตู‹ุง ู…ูู†ู’ ู†ููˆุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽุฑูŽุถูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุขุฏูŽู…ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุจู‘ูุŒ ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชููƒูŽุŒ ููŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ููŽุฃูŽุนู’ุฌูŽุจูŽู‡ู ูˆูŽุจููŠุตู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุจู‘ู ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุขุฎูุฑู ุงู„ุฃูู…ูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชููƒูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุฏูŽุงูˆูุฏู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุจู‘ู ูƒูŽู…ู’ ุฌูŽุนูŽู„ู’ุชูŽ ุนูู…ู’ุฑูŽู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูุชู‘ููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุจู‘ูุŒ ุฒูุฏู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูู…ู’ุฑููŠ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูุถููŠูŽ ุนูู…ู’ุฑู ุขุฏูŽู…ูŽ ุฌูŽุงุกูŽู‡ู ู…ูŽู„ูŽูƒู ุงู„ู…ูŽูˆู’ุชูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู…ู’ุฑููŠ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูุนู’ุทูู‡ูŽุง ุงุจู’ู†ูŽูƒูŽ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฌูŽุญูŽุฏูŽ ุขุฏูŽู…ู ููŽุฌูŽุญูŽุฏูŽุชู’ ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูุณู‘ููŠูŽ ุขุฏูŽู…ู ููŽู†ูุณู‘ููŠูŽุชู’ ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฎูŽุทูุฆูŽ ุขุฏูŽู…ู ููŽุฎูŽุทูุฆูŽุชู’ ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชูู‡ูยป(2)
ูˆุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ูˆู‡ุจ ููŠ ุงู„ู‚ุฏุฑ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุจู†ุญูˆู‡ ูˆุฒุงุฏ ููŠ ุขุฎุฑู‡: ยซ โ€ฆ ูˆูŽุฎูŽุทูุฆูŽ ููŽุฎูŽุทูุฆูŽุชู’ ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชูู‡ู โ€ฆ ุŒ ููŽุฑูŽุฃูŽู‰ ูููŠู‡ูู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆููŠู‘ูŽ--------------------------------------------
(1) ู…ูˆุทุฃ ู…ุงู„ูƒ ุช ุนุจุฏ ุงู„ุจุงู‚ูŠ (2/ 898) ุฑู‚ู… (2) ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (4703) ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (3075) ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุงู„ูƒุจุฑู‰ (11126) ูˆุฃุญู…ุฏ (311) ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ูˆู…ุณู„ู… ุจู† ูŠุณุงุฑ ู„ู… ูŠุณู…ุน ู…ู† ุนู…ุฑุŒ ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑ ุจุนุถู‡ู… ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ุจูŠู† ู…ุณู„ู… ุจู† ูŠุณุงุฑ ูˆุจูŠู† ุนู…ุฑ ุฑุฌู„ุง ุง. ู‡ู€ ูˆุตุญุญู‡ ุงู„ุดูŠุฎ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ ู„ุบูŠุฑู‡ ุณูˆู‰ ู‚ูˆู„ู‡ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ยซุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุณูŽุญูŽ ุธูŽู‡ู’ุฑูŽู‡ู ุจููŠูŽู…ููŠู†ูู‡ูยป ุงู†ุธุฑ: ุตุญูŠุญ ู…ูˆุงุฑุฏ ุงู„ุธู…ุขู† ุฅู„ู‰ ุฒูˆุงุฆุฏ ุงุจู† ุญุจุงู† (2/ 203) ูˆุงู„ุณู„ุณู„ุฉ ุงู„ุถุนูŠูุฉ (3071) ูˆุชุฎุฑูŠุฌ ุงู„ุทุญุงูˆูŠุฉ (240/ 220)
(2) ุฌุงู…ุน ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุช ุดุงูƒุฑ (3076) ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ูุฑูŠุงุจูŠ ููŠ ุงู„ู‚ุฏุฑ (19) ูˆุงู„ุญุงูƒู… ููŠ ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ (3257ุŒ 4132) ูˆุงุจู† ู…ู†ุฏู‡ ููŠ ุงู„ุฑุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู‡ู…ูŠุฉ (23) ุนู† ุฃุจูŠ ู†ุนูŠู… ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุตู„ูŠ (6654) ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡ ุนู† ุงู„ู‚ุงุณู… -ูˆู‡ูˆ ุงู„ุนุฑู†ูŠ- ูˆุงุจู† ุณุนุฏ ููŠ ุงู„ุทุจู‚ุงุช ุงู„ูƒุจุฑู‰ ุท ุฏุงุฑ ุตุงุฏุฑ (1/ 27) ูˆุฃุจูˆ ู…ุญู…ุฏ ุงู„ูุงูƒู‡ูŠ ููŠ ุงู„ููˆุงุฆุฏ (134) ูˆุงู„ุจุฒุงุฑ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡ (8892) ุนู† ุฎู„ุงุฏ ุจู† ูŠุญูŠู‰ ูƒู„ู‡ู… ุนู† ู‡ุดุงู… ุจู† ุณุนุฏ ุนู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู… ุจู‡. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ุตุญูŠุญุŒ ูˆู‚ุฏ ุฑูˆูŠ ู…ู† ุบูŠุฑ ูˆุฌู‡ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ู‡ู€ ุง. ู‡ู€ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูƒู… ููŠ ุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ุฃูˆู„: ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู… ูˆู„ู… ูŠุฎุฑุฌุงู‡ ุง. ู‡ู€ ูˆููŠู‡ ู†ุธุฑ: ูููŠ ุณู†ุฏู‡ ู‡ุดุงู… ุจู† ุณุนุฏ ูˆู‚ุฏ ู†ู‚ู„ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ ุงู„ุชู‡ุฐูŠุจ ุนู† ุงู„ุญุงูƒู… ู†ูุณู‡ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: ุฃุฎุฑุฌ ู„ู‡ ู…ุณู„ู… ูู‰ ุงู„ุดูˆุงู‡ุฏ ุง. ู‡ู€ ุซู… ู‡ูˆ ุถุนูŠู ุฅู„ุง ููŠ ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุนู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู… ูุฅู†ู‡ ู…ู† ุฃุซุจุช ุงู„ู†ุงุณ ููŠู‡ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆู‡ุฐุง ู…ู†ู‡ุง. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูƒู… ููŠ ุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ุขุฎุฑ: ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ูˆู„ู… ูŠุฎุฑุฌุงู‡ ุง. ู‡ู€ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุตูˆุงุจ. ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ูˆู‡ุจ ุนู† ุฒูŠุฏ ูˆุฎุงู„ู ููŠ ุณู†ุฏู‡ ูƒู…ุง ุณูŠุฃุชูŠ. ูˆุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…ุŒ ููŠ ุงู„ุชูุณูŠุฑ (5/ 1614) ูˆุฃุจูˆ ุงู„ุดูŠุฎ ููŠ ุงู„ุนุธู…ุฉ (1015) ูˆุงุจู† ู…ู†ุฏู‡ ููŠ ุงู„ุฑุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู‡ู…ูŠุฉ (24) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู… ุนู† ุฃุจูŠู‡ ุนู† ุนุทุงุก ุจู‡ ู…ุฎุชุตุฑุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 39)

ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุนููŠููŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ููŽู‚ููŠุฑูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽู„ูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ูุŒ ุฃูŽู„ูŽุง ุณูŽูˆู‘ูŽูŠู’ุชูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูุดู’ูƒูŽุฑูŽยป(1)
ูˆุฑูˆู‰ ูŠุนู‚ูˆุจ ุงู„ูุณูˆูŠ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุงุตู… ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุง ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฏููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฑูŽุงุดูุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุญูŽูƒููŠู…ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ูŽุจู’ุชูŽุฏูุฆู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูŽุŒ ุฃูŽู…ู’ ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูุถููŠูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุธูู‡ููˆุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽููŽุงุถูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ูููŠ ูƒูŽูู‘ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ููŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู…ููŠูŽุณู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ ู„ูุนูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู…ููŠูŽุณู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ ู„ูุนูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูยป.(2)--------------------------------------------
(1) ูƒุชุงุจ ุงู„ู‚ุฏุฑ (8) -ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ (6377) ูˆุงู„ูุฑูŠุงุจูŠ ููŠ ุงู„ู‚ุฏุฑ (20) -. ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฒูุฑุนุฉ ุงู„ุฑุงุฒูŠ -ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุนู„ู„ ู„ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชูู… (1757) -: ุญุฏูŠุซู ุฃุจูŠ ู†ูุนูŠู… ุฃุตุญู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ูŽ ุงุจู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ููŠ ุญุฏูŠุซู‡ ุง. ู‡ู€ ูˆู„ู„ุญุฏูŠุซ ุทุฑู‚ ุฃุฎุฑู‰ ุฐูƒุฑุชู‡ุง ููŠ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉุŒ ููŠ ู…ุจุญุซ ู„ู‚ุงุก ู…ู„ูƒ ุงู„ู…ูˆุช ู…ุน ุขุฏู… ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ุณู„ุงู….
(2) ุฃุฎุฑุฌู‡ ูŠุนู‚ูˆุจ ุจู† ุณููŠุงู† ุงู„ูุณูˆูŠ ููŠ ุงู„ู…ุนุฑูุฉ ูˆุงู„ุชุงุฑูŠุฎ (2/ 356) -ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ุงู„ู‚ุถุงุก ูˆุงู„ู‚ุฏุฑ (284) - ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุงุตู… ููŠ ุงู„ุณู†ุฉ (168) ูˆุงู„ูุฑูŠุงุจูŠ ููŠ ุงู„ู‚ุฏุฑ (22) -ูˆุนู†ู‡ ุงู„ุขุฌุฑูŠ ููŠ ุงู„ุดุฑูŠุนุฉ (330) -ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุดุงู…ูŠูŠู† (1855) ูˆุงู„ุทุจุฑูŠ ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ (10/ 562) ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ุงู„ู‚ุถุงุก ูˆุงู„ู‚ุฏุฑ (284) ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุจู‚ูŠุฉ ุจู‡. ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ูุฑูŠุงุจูŠ ููŠ ุงู„ู‚ุฏุฑ (24) ูˆุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ ุงู„ู…ุนุฑูุฉ (6534) ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ุงู„ู‚ุถุงุก ูˆุงู„ู‚ุฏุฑ (282) ุนู† ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุงุดูุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏูุŒ ุจู‡. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุนู„ุงู…ุฉ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ ููŠ ุธู„ุงู„ ุงู„ุฌู†ุฉ (1/ 74): ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุฑุฌุงู„ู‡ ูƒู„ู‡ู… ุซู‚ุงุช ูˆู‚ุฏ ุตุฑุญ ููŠู‡ ุจู‚ูŠุฉ ุจุงู„ุชุญุฏูŠุซ. ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุขุฌุฑูŠ ุต 172 ุนู† ุงู„ูุฑูŠุงุจูŠ: ุญุฏุซู†ุง ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนุซู…ุงู† ุจู† ูƒุซูŠุฑ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑ ุงู„ุญู…ุตูŠ ุญุฏุซู†ุง ุจู‚ูŠุฉ ุจู‡ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุฃุณู…ุงุก ูˆุงู„ุตูุงุช" ุต 326 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุฎุฑู‰ ุนู† ุจู‚ูŠุฉ ุจู‡. ูˆุชุงุจุนู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุงู„ู… ุงู„ุญู…ุตูŠ ู„ูƒู† ุงู„ุณู†ุฏ ุฅู„ูŠู‡ ุถุนูŠู. ูˆุงุฎุชู„ู ููŠู‡ ุนู„ู‰ ุจู‚ูŠุฉ: ูุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฒุงุฑ [ูƒู…ุง ููŠ ูƒุดู ุงู„ุฃุณุชุงุฑ (2140)] ูˆุงู„ุทุจุฑูŠ ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ (10/ 562)ุŒ ูˆุงุจู† ุจุทุฉ ููŠ ุงู„ุฅุจุงู†ุฉ ุงู„ูƒุจุฑู‰ (3/ 305) ุฑู‚ู… (1326) ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ุงู„ู‚ุถุงุก ูˆุงู„ู‚ุฏุฑ (283) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุนุชุจุฉูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุฌู ุงู„ู’ุญูู…ู’ุตููŠู‘ู -ูˆู‡ูˆ ุถุนูŠู- ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู‡ ู„ูƒู†ู‡ ู‚ุงู„: ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู. ูˆุฑูˆุงู‡ ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุฑุงู‡ูˆูŠู‡ [ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ู…ุทุงู„ุจ ุงู„ุนุงู„ูŠุฉ (2962)]-ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ุงู„ุฃุณู…ุงุก ูˆุงู„ุตูุงุช (711) - ุนู† ุจู‚ูŠุฉ ูƒุฐู„ูƒุŒ ู„ูƒู†ู‡ ู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฃุจูŠ ู‚ุชุงุฏุฉ. ูˆุชุงุจุนู‡ู… ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุงู„ู… ุงู„ุฃุดุนุฑูŠ ุนู† ุงู„ุฒุจูŠุฏูŠ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุดุงู…ูŠูŠู† (1854) ุจุณู†ุฏ ุถุนูŠู ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุงู„ู… ุจู‡. ูˆุงู„ุฃู‚ุฑุจ -ุนู† ุจู‚ูŠุฉ- ู‡ูˆ ุงู„ูˆุฌู‡ ุงู„ุฃูˆู„. ูˆุงุฎุชู„ู ููŠู‡ ุนู„ู‰ ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุจู† ุตุงู„ุญ: ูุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุณุนุฏ ููŠ ุงู„ุทุจู‚ุงุช (1/ 14) ุฑู‚ู… (48) ูˆููŠ (9/ 420) ุฑู‚ู… (10529) ุนู† ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู‘ูŽุงุทู ูˆู…ุนู† ุจู† ุนูŠุณู‰ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ ููŠ ุงู„ู…ุณู†ุฏ (17660) ุนู† ู„ูŠุซ ุจู† ุณุนุฏุŒ ูˆุงู„ูุฑูŠุงุจูŠ ููŠ ุงู„ู‚ุฏุฑ (25) ุนู† ู…ุนู† ุจู† ุนูŠุณู‰ุŒ ูˆุงุจู† ู‚ุงู†ุน ููŠ ู…ุนุฌู… ุงู„ุตุญุงุจุฉ (2/ 159) ูˆุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ ุตุญูŠุญู‡ (338) ูˆุงู„ุญุงูƒู… ููŠ ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ ุนู„ู‰ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู† (84) ุนู† ุงุจู† ูˆู‡ุจุŒ ูƒู„ู‡ู… ุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุงุดูุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุงู„ุณู‘ูู„ูŽู…ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ ู…ูู†ู’ ุธูŽู‡ู’ุฑูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูุจูŽุงู„ููŠุŒ ูˆูŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูุจูŽุงู„ููŠ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ูŒ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุงุฐูŽุง ู†ูŽุนู’ู…ูŽู„ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽูˆูŽุงู‚ูุนู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู. ูˆุตุญุญู‡ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญุฉ (48). ูˆุฑูˆุงู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุตุงู„ุญ ุนู† ู…ุนุงูˆูŠุฉ ูˆุงุฎุชู„ู ุนู„ูŠู‡: ูุฑูˆุงู‡ ุงู„ูุฑูŠุงุจูŠ ููŠ ุงู„ู‚ุฏุฑ (24ุŒ 25) ุนู† ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุณูŠุงุฑ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุตุงู„ุญ ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ูŠู†: ูู…ุฑุฉ ู‚ุงู„ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ู‚ุชุงุฏุฉ ู„ู… ูŠุชุฌุงูˆุฒู‡ุŒ ู…ุซู„ ุฑูˆุงูŠุฉ ู…ู† ุชู‚ุฏู… ุนู† ู…ุนุงูˆูŠุฉ. ูˆุญูƒู… ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ูƒุจูŠุฑ (5/ 341) ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡ ุจุงู„ุฎุทุฃ ูู‚ุงู„: ูˆู‚ุงู„ ู…ุนุงูˆูŠุฉ ู…ุฑุฉ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ู‚ุชุงุฏุฉ ุณู…ุนุช ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃ ุง. ู‡ู€ ูˆู…ุฑุฉ ุฒุงุฏ ุจุนุฏู‡ ุนู† ู‡ุดุงู… ุจู† ุญูƒูŠู…. ูˆูƒุฐุง ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑูŠ (10/ 563) ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนูˆู. ูˆุฃุจูˆ ุนู„ูŠ ุงู„ุตูˆุงู ููŠ ุฌุฒุฆู‡ (35) -ูˆุนู†ู‡ ุงุจู† ุจุทุฉ ููŠ ุงู„ุฅุจุงู†ุฉ (3/ 329) ุฑู‚ู… (1355) ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ุงู„ู‚ุถุงุก ูˆุงู„ู‚ุฏุฑ (282) - ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ูƒุจูŠุฑ (22/ 168) ุฑู‚ู… (434) ุนู† ุจูƒุฑ ุจู† ุณู‡ู„ ูˆุงุจู† ู…ู†ุฏู‡ ููŠ ุงู„ุฑุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู‡ู…ูŠุฉ (ุต: 41) ุนู† ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ูุฑุงุช ูƒู„ู‡ู… ุนู†ู‡ ุจุฐูƒุฑ ู‡ุดุงู…. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ุนู† ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡: ูˆู‡ูˆ ุฃุตุญ ุง. ู‡ู€ ูˆู‡ูˆ ู…ูˆุงูู‚ ู„ู„ูˆุฌู‡ ุงู„ุฃูˆู„ ุนู† ุจู‚ูŠุฉ ูˆุงู„ุฎู„ุงุตุฉ ุฃู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุจู‚ูŠุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ูˆุฌู‡ ุงู„ุฃูˆู„ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…. ูˆู‚ุฏ ุญูƒู… ุจุนุถ ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู… ุนู„ู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุจุงู„ุฅุถุฑุงุจ ูƒู…ุง ู‚ุฏู…ุช ููŠ ุต (25 ูˆ 26) ูˆุงู„ุธุงู‡ุฑ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุชุฎุฑูŠุฌ ู‡ูˆ ุฑุฌุญุงู† ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 40)

ูˆุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: {ูˆูŽุฅูุฐู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุธูู‡ููˆุฑูู‡ูู…ู’ ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชูŽู‡ูู…ู’} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูุฎูุฐููˆุง ู…ูู†ู’ ุธูŽู‡ู’ุฑูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ุจูุงู„ู’ู…ูุดู’ุทู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ {ุฃูŽู„ูŽุณู’ุชู ุจูุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุจูŽู„ูŽู‰}ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู: {ุดูŽู‡ูุฏู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ููˆู„ููˆุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุฅูู†ู‘ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุบูŽุงููู„ููŠู†ูŽ (172)} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 172]ยป ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑูŠ ูˆุตุญุญ ูˆู‚ูู‡(1).
ูˆููŠ ุงู„ู‚ุฏุฑ ู„ุงุจู† ูˆู‡ุจ ุนู† ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ุงู„: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู†ูŽููŽุถูŽู‡ู ู†ูŽูู’ุถูŽ ุงู„ู’ู…ูุฒู’ูˆูŽุฏูุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ ุธูŽู‡ู’ุฑูู‡ู ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชูŽู‡ู ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุบูŽููุŒ ููŽู‚ูŽุจูŽุถูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุจู’ุถูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽุงู‡ูู…ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุจูŽุถูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฑููŠู‚ูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽููŽุฑููŠู‚ูŒ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุนููŠุฑูยป(2)--------------------------------------------
(1) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑูŠ ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ = ุฌุงู…ุน ุงู„ุจูŠุงู† ุท ู‡ุฌุฑ (10/ 552) ูˆู‚ุงู„ (10/ 564): ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ู ุตูŽุญููŠุญู‹ุงุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุงุชูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญููู’ุธูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅูุชู’ู‚ูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ุญูŽุฏู‘ูŽุซููˆุง ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ูุŒ ููŽูˆูŽู‚ูŽูููˆู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ููŽุนููˆู‡ู ุง. ู‡ู€ ูˆุฑูˆุงู‡ ู…ูˆู‚ูˆูุง ุงู„ุทุจุฑูŠ ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ (5/ 1613). ูˆุงู„ู„ุงู„ูƒุงุฆูŠ ููŠ ุดุฑุญ ุฃุตูˆู„ ุงุนุชู‚ุงุฏ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ ูˆุงู„ุฌู…ุงุนุฉ (993).
(2) ุงู„ู‚ุฏุฑ ู„ุงุจู† ูˆู‡ุจ - ุช ุงู„ุนุซูŠู… (15) ูˆู‡ูˆ ุตุญูŠุญ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 41)