Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆจเฆพเฆธเฆฌเงเฆฐ เฆฐเฆพเงŸเฆพเฆน (เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆพเฆฒ เฆ†เฆœ-เฆฏเฆพเฆ‡เฆฒเฆพเงŸเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 762 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู†ุตุจ ุงู„ุฑุงูŠุฉ (ุงู„ุฌู…ุงู„ ุงู„ุฒูŠู„ุนูŠ - ุช 762 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆจเฆพเฆธเฆฌเงเฆฐ เฆฐเฆพเงŸเฆพเฆน (เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆพเฆฒ เฆ†เฆœ-เฆฏเฆพเฆ‡เฆฒเฆพเงŸเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 762 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ุซูŽูˆู’ุจูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑู‹ุง ุฃูŽุฏู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุซูŽูˆู’ุจูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุฑู‘ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ู…ูุฎูŽูŠู’ู…ูุฑูŽุฉูŽ ุจูู‡ู ุณูŽู†ูŽุฏู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุชู’ู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู: ููŽุฅูุฐูŽุง ููŽุฑูŽุบู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ููŽุฑูŽุบู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุชููƒุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุดุฆุช ูุซุจุชุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูŽ ููŽุงู†ู’ุตูŽุฑููู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุงู„ู’ุฌูุนู’ูููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุฑู‘ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽู†ููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูŽุงู†ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูู„ู’ุชูŽ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูŽ ููŽู‚ูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูŽุงู†ูŽ ุถูŽุนููŠููŒุŒ ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุจูŽุฑู‘ูŽุฃู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุนูู‡ู’ุฏูŽุชูู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุถู‘ูุนูŽููŽุงุกูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูู‡ู - ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง -: ุฃูŽุฏู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู’ ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุจููƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽููŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุดูŽุจูŽุงุจูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑูุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ู ุจูุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุซูŽูˆู’ุจูŽุงู†ูŽ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุฑู‘ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุขุฎูุฑูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ูˆูŽู„ูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูุนู’ูููŠู‘ู. ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุฌู’ู„ูŽุงู†ูŽ. ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุฑู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ูƒู ุฐููƒู’ุฑูู‡ู ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ู…ูŽุนูŽ ุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุดูŽู‡ู‘ูุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽ. ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุงู‚ูŽ ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุงู†ููŠุฏูุŒ ูˆูŽูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู: ุฅุฐูŽุง ููŽุฑูŽุบู’ุช ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ุฅู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑูู‡ู.
ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฎูุตููˆู…ู: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ1. ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู. ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุญูŽูŠู’ูˆูŽุฉูŽ--------------------------------------------
= ุฅุฐุง ุนุฑูุช ู‡ุฐุงุŒ ูุงุนู„ู… ุฃู† ุงู„ุญูุงุธ ู…ู† ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุดุงูุนูŠ: ุงุจู† ุญุจุงู†. ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ. ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ. ูˆุงู„ุฎุทูŠุจ ุฃุนู„ูˆุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉุŒ ูˆุญูƒู…ูˆุง ุนู„ูŠู‡ุง ุจุฃู†ู‡ุง ู…ุฏุฑุฌุฉ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ู† ูƒู„ุงู… ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏุŒ ูˆุงุฎุชู„ูุช ูƒู„ู…ุชู‡ู… ููŠ ุจูŠุงู† ุฐู„ูƒุŒ ูู‚ุงู„ ุงุจู† ุญุจุงู†: ุฃุฏุฑุฌู‡ุง ุฒู‡ูŠุฑุŒ ูˆุงุณุชุฏู„ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุจุฑูˆุงูŠุฉ ุบุณุงู† ุจู† ุงู„ุฑุจูŠุน ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุซุงุจุช ุนู† ุงู„ุญุณู† ุจู† ุงู„ุญุฑุŒ ูƒู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู…ุคู„ูุŒ ู‚ู„ุช: ู‡ุฐุง ู…ู† ู‚ุจูŠู„ ุฅุจุฏุงุก ุงู„ุนู„ุฉ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุซู‚ุงุช ุจุฑูˆุงูŠุฉ ุถุนูŠูุฉุŒ ูุฅู† ุบุณุงู† ุจู† ุงู„ุฑุจูŠุน ุถุนูู‡ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ. ูˆุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุซูˆุจุงู† ุฑูˆู‰ ุนุซู…ุงู† ุจู† ุณุนูŠุฏ ุนู† ุงุจู† ู…ุนูŠู† ุฃู†ู‡ ุถุนูŠูุŒ ู‚ุงู„ ุฃุญู…ุฏ: ู…ู†ูƒุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ: ู„ูŠุณ ุจุงู„ู‚ูˆูŠุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ: ุต 174 - ุฌ 2: ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ู‚ุฏ ุฑูˆุงู‡ ุฌู…ุงุนุฉ ุจู† ุฃุตุญุงุจ ุฒู‡ูŠุฑุŒ ูˆุฃุฏุฑุฌูˆุง ุขุฎุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ุฃูˆู„ู‡ุŒ ูˆุฑูˆุงู‡ ุดุจุงุจุฉ ุจู† ุณูˆุงุฑ ุนู† ุฒู‡ูŠุฑุŒ ูˆูุตู„ ุขุฎุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ู† ุฃูˆู„ู‡ุŒ ูˆุฌุนู„ู‡ ู…ู† ูƒู„ุงู… ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ: ูˆุฐูƒุฑ ุฑูˆุงูŠุฉ ุดุจุงุจุฉ ู…ูˆู‚ูˆูุงู‹ ู‚ูˆู„ู‡: ุฃุดุจู‡ ุจุงู„ุตูˆุงุจุŒ ู„ุฃู† ุงุจู† ุซูˆุจุงู† ุฑูˆุงู‡ ุนู† ุงู„ุญุณู† ุจู† ุงู„ุญุฑ ูƒุฐู„ูƒุŒ ูˆุฌุนู„ ุขุฎุฑู‡ ู…ู† ูƒู„ุงู… ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏุŒ ูˆู„ุงุชูุงู‚ ุงู„ุญุณูŠู† ุงู„ุฌุนููŠ. ูˆุงุจู† ุนุฌู„ุงู†. ูˆู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃุจุงู† ุนู„ู‰ ุชุฑูƒ ุฐูƒุฑู‡ ููŠ ุขุฎุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ุงู‡ู€. ู‚ู„ุช: ู…ุง ุฐูƒุฑ ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุงุจู† ุซูˆุจุงู†ุŒ ูู‚ุฏ ุฐูƒุฑู†ุง ุฌูˆุงุจู‡ ู‚ุจู„ุŒ ูˆุฃู…ุง ู…ุง ุฐูƒุฑ ู…ู† ุชุฑูƒ ุญุณูŠู†. ูˆุงุจู† ุนุฌู„ุงู† ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉุŒ ูุญุฏูŠุซ ุฒู‡ูŠุฑ ู…ู† ู‚ุจูŠู„ ุฒูŠุงุฏุฉ ุซู‚ุฉ ู„ุง ุชุฎุงู„ู ุงู„ู…ุฒูŠุฏ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุฃู…ุง ู…ุง ุฐูƒุฑ ู…ู† ุชุฑูƒ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃุจุงู† ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉุŒ ูู„ุนู„ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุนู†ู‡ ู…ุฎุชู„ูุฉุŒ ู„ุฃู† ุงู„ุธุงู‡ุฑ ู…ู† ูƒู„ุงู… ุงุจู† ุญุจุงู† ุงู„ุฐูŠ ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู…ุคู„ู ุฃู†ู‡ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ุชุตู„ุฉ ุจุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ ุถุนูŠูุŒ ูˆุฃู…ุง ู…ุง ุฐูƒุฑ ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุดุจุงุจุฉุŒ ูู‡ูˆ ู…ู† ู‚ุจูŠู„ ุฅุนู„ุงู„ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ู…ู† ุงู„ุซู‚ุงุช ุจุฑูˆุงูŠุฉ ุซู‚ุฉ ูˆุงุญุฏุฉุŒ ูˆุจู…ุซู„ ู‡ุฐุง ู„ุง ูŠุนู„ู„ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ุงู„ุฐูŠู† ุฌุนู„ูˆุง ู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู… ู…ุชุตู„ุงู‹ ุจุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูุงู„ู…ุตูŠุฑ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุณู…ุน ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูุฑูˆุงู‡ ู…ุฑุฉุŒ ูˆุฃูุชู‰ ุจู‡ ุฃุฎุฑู‰ุŒ ุฃูˆู„ู‰ ู…ู† ุฌุนู„ู‡ ูƒู„ุงู… ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏุŒ ูˆู„ุฃู†ู‡ ููŠู‡ ุชุฎุทุฆุฉ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ุงู„ุฐูŠ ูˆุตู„ูˆู‡.
1 ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ - ููŠ ุจุงุจ ุงู„ุฏุนุงุก ุต 215ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ ุงู„ุฏุนูˆุงุช - ููŠ ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุฌุงู…ุน ุงู„ุฏุนูˆุงุช ุต 186 - ุฌ 2ุŒ ูˆุงู„ู„ูุธ ู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุจุงุจ ุงู„ุชู…ุฌูŠุฏุŒ ูˆุงู„ุตู„ุงุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุต 189 ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ: ุต 147 - ุฌ 2.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 425)

ุจู’ู†ู ุดูุฑูŽูŠู’ุญู ุงู„ู’ู…ูุตู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ุงู†ุฆ ุญู…ูŠุฏ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู’ุจููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ููŽุถูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ูุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู…ูŽุฌู‘ูุฏู’ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุนูŽุฌู‘ูู„ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง"ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽุนูŽุงู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู. ุฃูŽูˆู’ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: "ุฅุฐูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ุŒ ููŽู„ู’ูŠูŽุจู’ุฏูŽุฃู’ ุจูุชูŽู…ู’ุฌููŠุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽู†ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ููŠูุตูŽู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ููŠูŽุฏู’ุนู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู†ูŽุงุกู"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ. ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง. ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒู1ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽุญููŠุญูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุทู ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎู’ุฑูุฌู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู„ูŽู‡ู ุนูู„ู‘ูŽุฉู‹ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑูุŒ ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆุจูู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฌูŽู„ูŽุณูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุฑูŽูู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ู†ูุตูŽู„ู‘ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒ ุฅุฐูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒ ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุชูู†ูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุตูŽู…ูŽุชูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุญู’ุจูŽุจู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู’ู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฅุฐูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽุŒ ููŽู‚ููˆู„ููˆุง: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุช ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ู ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ูˆูŽุจูŽุงุฑููƒู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽุงุฑูŽูƒู’ุช ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ู ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ุฅู†ู‘ูŽูƒ ุญูŽู…ููŠุฏูŒ ู…ูŽุฌููŠุฏูŒ"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒู2ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽุญููŠุญูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุทู ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎู’ุฑูุฌู’ู‡ู ุจูุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูู‡ู3 ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุญูŽุณูŽู†ูŒ ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ูŒุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฅุฐูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒ ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุชูู†ูŽุงุŒ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ุชูŽููŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุจูู‡ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุฏููˆู‚ูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฏููŠุซูุŒ ููŽุฒูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ูŠูุฎูŽุงูู ู…ูู†ู’ ุชูŽุฏู’ู„ููŠุณูู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑูุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูู‡ู - ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽูŠู’ู…ูู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจู’ู†ู ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูุฏููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู„ูŽุง ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูˆูุถููˆุกูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูˆูุถููˆุกูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ุงุณู’ู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุญูุจู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูŽ"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒู4ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุทูู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎูŽุฑู‘ูุฌูŽุง ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽูŠู’ู…ูู†ู5ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูู‡ู6ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽูŠู’ู…ูู†ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู7ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจู’ู†ู ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ุจูู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูุŒ ูˆุณูˆุงุกุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽูŠู’ู…ูู†ู ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ู ุจูุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจูุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ--------------------------------------------
1 ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ - ููŠ ุจุงุจ ุงู„ุฏุนุงุก ุจุนุฏ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุต 268ุŒ ูˆุต 230.
2 ุต 268.
3 ุต 135.
4 ุต 269.
5 ุนุจุฏ ุงู„ู…ู‡ูŠู…ู† ูˆุงู‡ู ู…ุฎุชุตุฑ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ.
6 ุต 136ุŒ ู…ุฎุชุตุฑุงู‹.
7 ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ุณู†ู†ู‡ ุต 379 - ุฌ 2.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 426)

ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู‹ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ููˆุง ูููŠ ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู. ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู. ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ู. ูˆูŽุงู„ู’ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ููŠู‘ู. ูˆูŽุงู„ุฏู‘ููˆู„ูŽุงุจููŠู‘ู.
ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑูุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุงู„ู’ุฌูุนู’ูููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ูŽู†ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุตูŽู„ูŽุงุฉู‹ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽูŠู’ุชููŠ ู„ูŽู…ู’ ุชูู‚ู’ุจูŽู„ู’ ู…ูู†ู’ู‡ู"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู: ุฌูŽุงุจูุฑูŒ ุงู„ู’ุฌูุนู’ูููŠู‘ู ุถูŽุนููŠููŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุงูุฎู’ุชูู„ูููŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠู‡ูุŒ ููŽูˆูŽู‚ูŽููŽู‡ู ุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฑูŽููŽุนูŽู‡ู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู„ู: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูู…ู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุงู„ู’ุฌูุนู’ูููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฌูุนู’ูููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุซูู‚ูŽุฉูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู: ุฌูŽุงุจูุฑูŒ ุงู„ู’ุฌูุนู’ูููŠู‘ู ุถูŽุนููŠููŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุงูุฎู’ุชูู„ูููŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠู‡ูุŒ ููŽุฑูŽููŽุนูŽู‡ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽููŽู‡ู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู1 ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู…ูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุช ุตูŽู„ูŽุงุฉู‹ ู„ูŽุง ุฃูุตูŽู„ู‘ููŠ ูููŠู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุธูŽู†ูŽู†ู’ุช ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุชููŠ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุชูู…ู‘ูŽุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑูุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู2 ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุจู‘ูŽุงู‚ู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฅุฐูŽุง ุชูŽุดูŽู‡ู‘ูŽุฏูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ููŽู„ู’ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุจูŽุงุฑููƒู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงุฑู’ุญูŽู…ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽุขู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุช. ูˆูŽุจูŽุงุฑูŽูƒู’ุช. ูˆูŽุชูŽุฑูŽุญู‘ูŽู…ู’ุช ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ. ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ู ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ุฅู†ู‘ูŽูƒ ุญูŽู…ููŠุฏูŒ ู…ูŽุฌููŠุฏูŒ"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒู3 ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุตูŽุญููŠุญูŒ ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŒุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŒุŒ ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูููŽุง4ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุดูŽุฐู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุดูŽู‡ู‘ูุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑู ููŽุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ููŽุงุณูุฏูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฅูุนูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุณูŽู„ูŽููŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุณูู†ู‘ูŽุฉูŽ ูŠูŽุชู‘ูŽุจูุนูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ูˆูŽุดูŽู†ู‘ูŽุนููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู: ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุงู„ุทุจุฑูŠ. ูˆุงู„ู‚ูŠุดุฑูŠุŒ ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู„ูŽู‡ู ูููŠู‡ูŽุง ู‚ูุฏู’ูˆูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุดูŽู†ู‘ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูŽ ุฌูุฏู‹ู‘ุงุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุดูŽู‡ู‘ูุฏู ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุงู„ุฐูŠ ุณู…ุนู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูŠู‘ูŽุงู‡ูุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุดูŽู‡ู‘ูุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูƒูŽุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ. ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู. ูˆูŽุฌูŽุงุจูุฑู. ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ. ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู. ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ู. ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑููˆุง ูููŠู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู. ูˆูŽุฌูŽุงุจูุฑูŒ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุนูŽู„ู‘ูู…ูู†ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุดูŽู‡ู‘ูุฏูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุนูŽู„ู‘ูู…ูู†ูŽุง ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูŠูุนูŽู„ู‘ูู…ูู†ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุดูŽู‡ู‘ูุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุนูŽู„ู‘ูู…ููˆู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูุจู’ูŠูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชู‘ูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ูŽุง ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ"ุŒ ููŽุญูŽุฏููŠุซูŒ ุถูŽุนู‘ูŽููŽู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุตูุญู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุตู‘ูŽุงุฑู: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูƒูŽุงู…ูู„ูŽุฉู‹ุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ูููŠ ุนูู…ู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู--------------------------------------------
1 ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ: ุต 136ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ: ุต 379 - ุฌ 2.
2 ุต 379 - ุฌ 2.
3 ุต 269 ููŠ ุจุงุจ ุตูŠุบ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู„ู… ุฃุฌุฏ ููŠู‡ ู‚ูˆู„ู‡: ู…ู‡ู…ู„ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
4 ููŠ ุงู„ุจุงุจ ุงู„ุฑุงุจุนุŒ ู…ู† ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ุซุงู†ูŠ - ู…ู† ุงู„ุดูุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 427)

ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽู†ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุตูŽู„ูŽุงุฉู‹ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽูŠู’ุชููŠ ู„ูŽู…ู’ ุชูู‚ู’ุจูŽู„ู’ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุชูŽุตูŽุงู†ููŠูู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽุงุจูู„ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุนูŽุตู’ุฑูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจููˆูุฌููˆุจู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู1: ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู. ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู. ูˆูŽุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ: ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ูุฑู. ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู. ูˆูŽู…ูู‚ูŽุงุชูู„ู ุจู’ู†ู ุญูŽูŠู‘ูŽุงู†ูŽุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุฒูู‡ู ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุดูŽู‡ู‘ูุฏูุŒ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘2 ูููŠ ุจูŽุงุจู ุฅูŠุฌูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽุดูŽู‡ู‘ูุฏู ู…ูู†ู’ ุณูู†ูŽู†ูู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุฒููˆู…ููŠู‘ู ุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุนูŽู†ู’ ุดูŽู‚ููŠู‚ู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠููู’ุฑูŽุถูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุดูŽู‡ู‘ูุฏู: ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽุจู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽุŒ ูˆูŽู…ููŠูƒูŽุงุฆููŠู„ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ููˆุง ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ููˆู„ููˆุง: ุงู„ุชู‘ูŽุญููŠู‘ูŽุงุชู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจูŽุงุชูุŒ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽุฑูŽูƒูŽุงุชูู‡ูุŒ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุจูŽุงุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽุŒ ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฅู„ูŽู‡ูŽ ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุนูŽุจู’ุฏูู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูุจู ุงู„ุณู‘ูุชู‘ูŽุฉูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ูŠููู’ุฑูŽุถูุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ุŒ ููŽู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู3ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู‘ูŽุง ุฅุฐูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู ู…ูุณู’ู„ูู…ู4 ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฎูŽู„ู’ููŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏ: ูƒูู†ู‘ูŽุง ุฅุฐูŽุง ุฌูŽู„ูŽุณู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ุŒ ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŒ ู„ูู„ู†ู‘ูุณูŽุงุฆููŠู‘ู5: ูƒูู†ู‘ูŽุง ุฅุฐูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ูˆูŽุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุณู†ู†ู‡ู…ุงุŒ ูˆู‚ุงู„ุง: ุฅุณู†ุงุฏู‡ู…ุง ุตูŽุญููŠุญูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงุตูŽุฉู: ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจู‡ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุดูŽู‡ู‘ูุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑูŽ ููŽุฑู’ุถูŒุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู: ูˆูŽุฏูŽุนูŽุง ุจูู…ูŽุง ูŠูุดู’ุจูู‡ู ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฏู’ุนููŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ุซููˆุฑูŽุฉูุŒ ู„ูู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุซูู…ู‘ูŽ ุงุฎู’ุชูŽุฑู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ุฃูŽุทู’ูŠูŽุจูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุนู’ุฌูŽุจูŽู‡ู ุฅู„ูŽูŠู’ูƒ"ุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุดููŠุฑู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู6 ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู: ุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู†ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุชู‘ูŽุดูŽู‡ู‘ูุฏูŽ ูููŠ ูˆูŽุณูŽุทู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุขุฎูุฑูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุณูŽุทูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ู†ูŽู‡ูŽุถูŽ ุฅุฐูŽุง ููŽุฑูŽุบูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ุชู‘ูŽุดูŽู‡ู‘ูุฏูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุขุฎูุฑูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฏูŽุนูŽุง ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุจูู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุง ูููŠ ุชูŽุดูŽู‡ู‘ูุฏู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู:--------------------------------------------
1 ู‚ุงู„ ุงุจู† ุญุฒู… ููŠ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ุต 138 - ุฌ 4: ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑ ุจุนุถู‡ู… ูŠูˆุงูู‚ ู‚ูˆู„ู‡ู… ุนู† ุฃุจูŠ ุญู…ูŠุฏ. ูˆุฃุจูŠ ุฃุณูŠุฏุŒ ุงู‡ู€.
2 ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุณู‡ูˆ ุต 187ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ: ุต 123ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ: ุต 378 โ€“ ุฌ 1.
3 ููŠ ุจุงุจ ู…ุง ูŠุชุฎูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุฏุนุงุกุŒ ุต 115ุŒ ูˆู…ุณู„ู… ููŠ ุจุงุจ ุงู„ุชุดู‡ุฏ ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุต 173ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ุจุงุจ ุงู„ุชุดู‡ุฏ ุต 146ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ ุจุงุจ ุงู„ุชุดู‡ุฏ ุต 64ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุจุงุจ ูƒูŠููŠุฉ ุงู„ุชุดู‡ุฏ ุงู„ุฃูˆู„: ุต 174.
4 ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ: ุต 936.
5 ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ: ุต 920.
6 ุฃูŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฑุงุจุนูˆุงู„ุฃุฑุจุนูŠู†.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 428)

ุซูู…ู‘ูŽ ู„ููŠูŽุฎู’ุชูŽุฑู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ุฃูŽุนู’ุฌูŽุจูŽู‡ู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽูŠูŽุฏู’ุนููˆ ุจูู‡ู1ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุชูŽุฎูŽูŠู‘ูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ู„ูู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฎูุตููˆุตู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู2ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ููŠูŽุชูŽุฎูŽูŠู‘ูŽุฑูŽ ุจูŽุนู’ุฏู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏุนูˆุงุชุŒ ูˆููŠ ุงู„ุงุณุชูŠุฐุงู†ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ุจูŽุนู’ุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุซูู…ู‘ูŽ ุงุฎู’ุชูŽุฑู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกูุŒ ุฅู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑูู‡ู"ุŒ ุฅู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุชูŽุชูู…ู‘ูŽุฉู ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุชูŽุดูŽู‡ู‘ูุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‹ุง ู…ูุณู’ุชูŽุฃู’ู†ูŽูู‹ุง ู…ูŽู‚ู’ุทููˆุนู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: ุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู†ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุชู‘ูŽุดูŽู‡ู‘ูุฏูŽ ูููŠ ูˆูŽุณูŽุทู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ุฅู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุดูŽู‡ู‘ูุฏูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุชูŽุฑูŽุฌู‘ูŽุญู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŽุงู†ู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูุŒ ุจูŽู„ู’ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุงู†ู ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ู„ูู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูููŠ ุฅุจูŽุงุญูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ุจููƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ู†ูŽุญู’ูˆูŽ: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฒูŽูˆู‘ูุฌู’ู†ููŠ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ุญูŽุณู’ู†ูŽุงุกูŽ. ูˆูŽุฃูŽุนู’ุทูู†ููŠ ุจูุณู’ุชูŽุงู†ู‹ุง ุฃูŽู†ููŠู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุงู†ูุนููˆู†ูŽ ูŠูŽุญู’ู…ูู„ููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ุซููˆุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุจูุญูŽุฏููŠุซู: ุฅู†ู‘ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุชูŽู†ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุตู’ู„ูุญู ูููŠู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุตู’ูˆูŽุจูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู3ุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู„ูู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ุฅู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู: ูŠูŽุตูุญู‘ู ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุจููƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุฎูŽุงุฑูุฌูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุจูุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ู„ูู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ4 ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุดูŽููŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุณู‘ูุชูŽุงุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ุตููˆุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณูุŒ ูููŠ ู…ูŽุฑูŽุถูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู…ูŽุงุชูŽ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุตููููˆููŒ ุฎูŽู„ู’ููŽ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ู‡ูŽู„ู’ ุจูŽู„ู‘ูŽุบู’ุช - ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู - ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูุจูŽุดู‘ูุฑูŽุงุชู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุฉูุŒ ูŠูŽุฑูŽุงู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุชูุฑูŽู‰ ู„ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽู„ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ู‚ูŽุฏู’ ู†ูู‡ููŠุช ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุฑูŽุงูƒูุนู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุณูŽุงุฌูุฏู‹ุงุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนูุŒ ููŽุนูŽุธู‘ูู…ููˆุง ูููŠู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏูุŒ ููŽุงุฌู’ุชูŽู‡ูุฏููˆุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกูุŒ ููŽู‚ูŽู…ูู†ูŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณู’ุชูŽุฌูŽุงุจูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุจูุญูŽุฏููŠุซู ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ุฑููƒููˆุนูู‡ู: ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจูุขูŠูŽุฉู ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุฅู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽููŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจูุขูŠูŽุฉู ุนูŽุฐูŽุงุจู ุฅู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽููŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽุชูŽุนูŽูˆู‘ูŽุฐูŽุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุนูŽุฒูŽุงู‡ู ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู5ุŒ ูˆูŽูŠูู†ู’ุธูŽุฑู.
ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ6 ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู--------------------------------------------
1 ุนู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡ ุต 431 - ุฌ 1ุŒ ูˆุต 437 - ุฌ 1ุŒ ูˆุต 424 - ุฌ 1ุŒ ูˆุต 413 - ุฌ 1.
2 ููŠ ุงู„ุงุณุชุฆุฐุงู† ุต 920ุŒ ูˆููŠ ุงู„ุฏุนูˆุงุช ุต 936ุŒ ูˆู„ูุธู‡: ุซู… ูŠุชุฎูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุซู†ุงุก ู…ุง ุดุงุกุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌ ุงู„ุทุญุงูˆูŠ: ุต 139ุŒ ูˆู„ูุธู‡: ุซู… ู„ูŠุฎุชุฑ ุฃุญุฏูƒู… ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุฃุทูŠุจ ุงู„ูƒู„ุงู…ุŒ ุฃูˆ ู…ุง ุฃุญุจ ู…ู† ุงู„ูƒู„ุงู…ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡ ุต 413 - ุฌ 1.
3 ุฃูŠ ุญุฏูŠุซ: ุฅู† ุตู„ุงุชู†ุง ู‡ุฐู‡ุŒ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนูŠู†ูŠ - ุนู„ู‰ ุงู„ู‡ุฏุงูŠุฉ.
4 ููŠ ุจุงุจ ุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู† ู‚ุฑุงุกุฉ ุงู„ู‚ุฑุขู† ููŠ ุงู„ุฑูƒูˆุน ุต 191 - ุฌ 1ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ุจุงุจ ุงู„ุฏุนุงุก ููŠ ุงู„ุฑูƒูˆุน ูˆุงู„ุณุฌูˆุฏ ุต 134.
5 ู‚ู„ุช: ุฃู…ุง ุงู„ู„ูุธ ุจุนูŠู†ู‡ุŒ ูู„ู… ุฃุฌุฏุŒ ูˆุฃู…ุง ู…ุนู†ุงู‡ ูู‡ูˆ ููŠ ุญุฏูŠุซ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ - ููŠ ุจุงุจ ุงุณุชุญุจุงุจ ุชุทูˆูŠู„ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ููŠ ุตู„ุงุฉ ุงู„ู„ูŠู„ุŒ ุต 264 - ุฌ 1ุŒ ููŠ ุญุฏูŠุซ ุทูˆูŠู„.
6 ููŠ ุจุงุจ ู…ุง ูŠู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ุฑูƒูˆุน ูˆุงู„ุณุฌูˆุฏ ุต 191ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ุจุงุจ ุงู„ุฏุนุงุก ููŠ ุงู„ุฑูƒูˆุน ูˆุงู„ุณุฌูˆุฏ ุต 134ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุจุงุจ ุฃู‚ุฑุจ ู…ุง ูŠูƒูˆู† ุงู„ุนุจุฏ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุต 170ุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ: ููŠ: ุต 138ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ: ุต 110 - ุฌ 2ุŒ ูˆู„ู… ุฃุฑ ููŠ ุดูŠุก ู…ู†ู‡ุง: ูู‚ู…ู† ุฃู† ูŠุณุชุฌุงุจ ู„ูƒู…ุŒ ุฅู„ุง ู…ุง ููŠ ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 429)

ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุณูŽุงุฌูุฏูŒุŒ ููŽุฃูŽูƒู’ุซูุฑููˆุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกูุŒ ููŽู‚ูŽู…ูู†ูŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณู’ุชูŽุฌูŽุงุจูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู: ูˆูŽุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู1 ู†ูŽุณู’ุฎูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ {ููŽุณูŽุจู‘ูุญู’ ุจูุงุณู’ู…ู ุฑูŽุจู‘ููƒ ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู} ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุงุฌู’ุนูŽู„ููˆู‡ูŽุง ูููŠ ุฑููƒููˆุนููƒูู…ู’"ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ {ุณูŽุจู‘ูุญู’ ุงุณู’ู…ูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰} ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุงุฌู’ุนูŽู„ููˆู‡ูŽุง ูููŠ ุณูุฌููˆุฏููƒูู…ู’"ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ {ุณูŽุจู‘ูุญู’ ุงุณู’ู…ูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰} ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŒ ุจูŽุงุฑูุฏูŒุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุตูŽุฏูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ูุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุตููููˆููŒ ุฎูŽู„ู’ููŽ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชููˆููู‘ููŠูŽ ูููŠู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู2ุŒ ูˆูŽู†ูุฒููˆู„ู {ุณูŽุจู‘ูุญู’} ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฏูŽู‡ู’ุฑู ุทูŽูˆููŠู„ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฏูŽู„ู‘ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู: ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุฒูุจู ุงู„ุทู‘ูŽูˆููŠู„ู ูููŠ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู3ุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู: ููŽู…ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุญูŽููุธู’ุช {ุณูŽุจู‘ูุญู’ ุงุณู’ู…ูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰} ูููŠ ุณููˆูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูููŽุตู‘ูŽู„ูุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุนูŽุงุฐู4 ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ุญููŠู†ูŽ ุงูู’ุชูŽุชูŽุญูŽ ุณููˆุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃูŽ {ุณูŽุจู‘ูุญู’ ุงุณู’ู…ูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ - ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุถูุญูŽุงู‡ูŽุง} ุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู5 ุจู’ู†ู ุจูŽุดููŠุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ูููŠ ุงู„ู’ุนููŠุฏูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุจูู€ {ุณูŽุจู‘ูุญู’ ุงุณู’ู…ูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰} - ูˆูŽ {ู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽุชูŽุงูƒ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุบูŽุงุดููŠูŽุฉู} ุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฌูู†ู’ุฏูุจู6 ู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูŽุฌูŽุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุนูŽุงุฐู ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ููู’ุชูŽุฑูุถู ุฎูŽู„ู’ููŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุทูŽูˆู‘ูุนูุŒ ุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู7 ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุญููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุงู„ู’ููŽุฑููŠุถูŽุฉู ุชูุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู†ูุฒููˆู„ูŽ {ุณูŽุจู‘ูุญู’ ุงุณู’ู…ูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰} ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู‡ูู†ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชููˆููู‘ููŠูŽ ูููŠู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ู†ูŽุณู’ุฎูŽ ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจูู…ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ุจูุฏูŽู‡ู’ุฑู ุทูŽูˆููŠู„ูุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ุดูŽุฃู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูุณูŽูˆู‘ููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณููˆุฑูŽุฉูŽ {ุณูŽุจู‘ูุญู’ ุงุณู’ู…ูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰} ูˆูŽุณููˆุฑูŽุฉูŽ: ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุฉู - ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงู‚ู‘ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูููŠู‡ูู…ูŽุง {ููŽุณูŽุจู‘ูุญู’ ุจูุงุณู’ู…ู ุฑูŽุจู‘ููƒ ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู} ู†ูŽุฒูŽู„ู’ู†ูŽ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณููˆู†ูŽ: ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุฑูŽู‰ ุจูŽูŠูŽุงุถู--------------------------------------------
1 ููŠ ุจุงุจ ู…ุง ูŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ูŠู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ุฑูƒูˆุน ูˆุงู„ุณุฌูˆุฏ ุต 138.
2 ุญุฏูŠุซ ุฃู†ุณ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุงู„ุชู‡ุฌุฏ - ููŠ ุจุงุจ ู…ู† ุฑุฌุน ุงู„ู‚ู‡ู‚ุฑู‰ ููŠ ุตู„ุงุชู‡ ุต 160.
3 ุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุฑุงุก ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุงู„ู‡ุฌุฑุฉ - ููŠ ุจุงุจ ู…ู‚ุฏู… ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุฃุตุญุงุจู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุต 558.
4 ุญุฏูŠุซ ู…ุนุงุฐ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุจุงุจ ู…ู† ุดูƒุง ุฅู…ุงู…ู‡ ุฅุฐุง ุทูˆู„ ุต 98ุŒ ูˆู…ุณู„ู… ููŠ ุจุงุจ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ููŠ ุงู„ุนุดุงุก ุต 187ุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ ุจุงุจ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ููŠ ุตู„ุงุฉ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุต 125ุŒ ูˆุฃุตุญุงุจ ุงู„ุณู†ู† ูƒู„ู‡ู…ุŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฌุงุจุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.
5 ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุฌู…ุนุฉ ุต 288ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ ุจุงุจ ุงู„ุชูˆู‚ูŠุช ููŠ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุต 240.
6 ุญุฏูŠุซ ุณู…ุฑุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุงู„ุฌู…ุนุฉ ุต 210ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ุจุงุจ ู…ุง ูŠู‚ุฑุฃ ููŠ ุงู„ุฌู…ุนุฉ ุต 177ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ: ุต 7 - ุฌ 5ุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ: ุต 240.
7 ุญู…ู„ู‡ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ููŠ ุจุงุจ ุงู„ุฑุฌู„ ูŠุตู„ูŠ ุงู„ูุฑูŠุถุฉ ุฎู„ู ู…ู† ูŠุตู„ูŠ ุชุทูˆุนุงู‹ ุต 238.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 430)

ุฎูŽุฏู‘ูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ู…ูŽู†ูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ูŠูŽุณูŽุงุฑูู‡ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุฑูŽู‰ ุจูŽูŠูŽุงุถู ุฎูŽุฏู‘ูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ุณูŽุฑู. ู‚ูู„ู’ุช: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู1 ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุตูุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุชูู‡ูู…ู’: ุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู: ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุฑูŽู‰ ุจูŽูŠูŽุงุถู ุฎูŽุฏู‘ูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ู…ูŽู†ูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ูŠูŽุณูŽุงุฑูู‡ูุŒ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุฑูŽู‰ ุจูŽูŠูŽุงุถู ุฎูŽุฏู‘ูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ุณูŽุฑูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ุฅู„ูŽู‰ ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู…ุตู†ูุŒ ูˆู„ูุธ ุฃุจูˆ ุฏูŽุงูˆูุฏุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุตู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุดูู…ูŽุงู„ูู‡ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุฑูŽู‰ ุจูŽูŠูŽุงุถู ุฎูŽุฏู‘ูู‡ู: ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุฑูŽูƒูŽ: ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุฑูŽู‰ ุจูŽูŠูŽุงุถู ุฎูŽุฏู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู2 ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู’ุณูŽ ุชูŽุณู’ู„ููŠู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุดูู…ูŽุงู„ูู‡ู: ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅู„ูŽู‰ ุจูŽูŠูŽุงุถู ุฎูŽุฏู‘ูŽูŠู’ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ3 ุจูู„ูŽูู’ุธู ุขุฎูŽุฑูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู…ููŠุฑู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ู ุชูŽุณู’ู„ููŠู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูู‚ูŽู‡ูŽุง4ุŸ! ุฅู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑูุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู5 ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู’ุช ุฃูŽุฑูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ูŠูŽุณูŽุงุฑูู‡ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุฑูŽู‰ ุจูŽูŠูŽุงุถูŽ ุฎูŽุฏู‘ูู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑูุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ููŽุถูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽูŠู‘ูŽุงุดู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุนูŽู†ู’ ุตูู„ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฒูููŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู ุจู’ู†ู ูŠูŽุงุณูุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅุฐูŽุง ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ูŠูุฑูŽู‰ ุจูŽูŠูŽุงุถู ุฎูŽุฏู‘ูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ู…ูŽู†ูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุณูŽุงุฑูู‡ูุŒ ูŠูุฑูŽู‰ ุจูŽูŠูŽุงุถู ุฎูŽุฏู‘ูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ุณูŽุฑูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽุณู’ู„ููŠู…ูู‡ู: ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽููŽุถูŽุงู„ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู: ุตูŽุฏููˆู‚ูŒุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูู‡ู6 ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุขุฏูŽู…ูŽ ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽูŠู‘ูŽุงุดู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุช ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุณูŽุงูƒูุฑูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงููุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ูููŠ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุตูู„ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฒูููŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูˆูŽุฌูŽุฏู’ุช ุตูŽุงุญูุจูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ู‚ููŠุญู ุนูŽุฒูŽุงู‡ู ู„ูุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูŠููˆุฌูŽุฏู ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎูุŒ ุนููˆูŽุถูŒ:--------------------------------------------
1 ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ุจุงุจ ุงู„ุณู„ุงู… ุต 150ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุจุงุจ ุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ู‰ ุงู„ุดู…ุงู„ ุต 195ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ ุจุงุจ ุงู„ุชุณู„ูŠู… ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุต 39ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ ุจุงุจ ุงู„ุชุณู„ูŠู… ุต 66ุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ: ุต 158ุŒ ูˆุงุจู† ุฌุงุฑูˆุฏ: ุต 111.
2 ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ ุณู†ู†ู‡ ุต 173: ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ุณู†ู†ู‡ ุต 177 - ุฌ 2ุŒ ูˆุฑูˆุงู‡ ููŠ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ุต 275 - ุฌ 3 ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุงู„ุถุญู‰ ุนู† ู…ุณุฑูˆู‚.
3 ููŠ ุจุงุจ ุงู„ุณู„ุงู… ู„ู„ุชุญู„ูŠู„ ุต 216ุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ: ุต 158ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ: ุต 161ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ: ุต 176 - ุฌ 2.
4 ุฃู†ู‰ ุนู„ู‚ู‡ุงุŸ ุฃูŠ ู…ู† ุฃูŠู† ุญุตู„ู‡ุงุŒ ูˆุธูุฑ ุจู‡ุง.
5 ููŠ ุจุงุจ ุงู„ุณู„ุงู… ู„ู„ุชุญู„ูŠู„ ุต 216ุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ: ุต 158.
6 ููŠ ุจุงุจ ุงู„ุชุณู„ูŠู… ุต 66ุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ: ุต 158.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 431)

ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูุŒ ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู ุจู’ู†ู ูŠูŽุงุณูุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽู‡ู’ู…ูŒุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู.
ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑูุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู1. ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูู„ูŽุงุฒูู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุญุฏุซู†ูŠ ู‡ูˆุฏุฉ ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุทูŽู„ู’ู‚ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ูŠุณุงุฑู‡ุŒ ุญุชู‰ ุจูŽูŠูŽุงุถู ุฎูŽุฏู‘ูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ู…ูŽู†ูุŒ ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงุถู ุฎูŽุฏู‘ูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ุณูŽุฑูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑูุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจู ุจู’ู†ู ุจูุฎู’ุชู ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุงุซูู„ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู‚ูŽุนู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุณูŽุงุฑูู‡ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุฑูŽู‰ ุฎูŽุฏู‘ูŽุงู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู„ููŠู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ู: ูููŠู‡ู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ2ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽู‚ููˆู„ู ุฎูŽู„ู’ููŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฅุฐูŽุง ุณูŽู„ู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุง: ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ุŒ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ุŒ ูŠูุดููŠุฑู ุฃูŽุญูŽุฏูู†ูŽุง ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ูˆูŽุดูู…ูŽุงู„ูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ูŽุง ุจุงู„ ุงู„ุฐูŠ ูŠูˆู…ุฆูˆู† ุจุฃูŠุฏู‡ู… ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุฐู’ู†ูŽุงุจู ุฎูŽูŠู’ู„ู ุดูู…ู’ุณูุŸ! ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽูƒู’ูููŠ ุฃูŽุญูŽุฏูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุถูŽุนูŽ ูŠูŽุฏูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุฎูุฐูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽุดูู…ูŽุงู„ูู‡ู"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ.
ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุงุฆูู„ู ุจู’ู†ู ุญูุฌู’ุฑูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุช ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู: ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุดูู…ูŽุงู„ูู‡ู: ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงุตูŽุฉู: ุฅุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุตูŽุญููŠุญูŒ.
ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑูุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูู‡ู3 ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุฒูุฑูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽูŠู‘ูŽุงุดู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุนูŽู†ู’ ุจูุฑูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽู„ู ุตูŽู„ูŽุงุฉู‹ ุฐูŽูƒู‘ูŽุฑูŽุชู’ู†ูŽุง ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽูƒููˆู†ูŽ ู†ูŽุณููŠู†ูŽุงู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽูƒููˆู†ูŽ ุชูŽุฑูŽูƒู’ู†ูŽุงู‡ูŽุงุŒ ููŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ูˆุนู‰ ุดูู…ูŽุงู„ูู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุตูŽุญููŠุญูŒ.
ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ููŠ ุณู†ู†ู‡4 ุนูŽู†ู’ ุญูุฑูŽูŠู’ุซู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุทูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู--------------------------------------------
1 ุญุฏูŠุซ ุทู„ู‚ ู‡ุฐุง ุงู„ุทุญุงูˆูŠุŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ู…ู„ุงุฒู…: ุต 159ุŒ ูˆู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ุฒูˆุงุฆุฏ ุต 145 - ุฌ 2ุŒ ุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ูƒุจูŠุฑ ูˆุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุชุŒ ุงู‡ู€. ู‚ู„ุช: ุฃู†ุง ู„ู… ุฃุฌุฏ ููŠ ู…ุณู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ ููŠ ู…ุธุงู†ู‡.
2 ุญุฏูŠุซ ุฌุงุจุฑ ุจู† ุณู…ุฑุฉุŒ ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุจุงุจ ุงู„ุณูƒูˆู† ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุต 181ุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ: ุต 158ุŒ ู‚ู„ุช: ููŠ ุงู„ุจุงุจ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฃุนุฑุงุจูŠุŒ ูˆุฃุณู…ุงุก ุจู†ุช ุญุงุฑุซุฉ ุฐูƒุฑู‡ุง ููŠ ุงู„ุฒูˆุงุฆุฏ ุต 145ุŒ ูˆุนุฒุงู‡ุง ุฅู„ู‰ ู…ู† ุฃุฎุฑุฌู‡ุงุŒ ูˆุญุฏูŠุซ ุนุฏูŠ. ูˆุฃุจูŠ ู…ุงู„ูƒ. ูˆุฃูˆุณ ุจู† ุฃูˆุณ. ูˆุฃุจูŠ ุฑู…ุซุฉุŒ ุนู†ุฏ ุงู„ุทุญุงูˆูŠ: ุต 159ุŒ ูˆุญุฏูŠุซ ุณู‡ู„ุŒ ู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ: ุต 338 - ุฌ 5 ู…ุฑููˆุนุงู‹ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุทุญุงูˆูŠ: ู…ูˆู‚ูˆูุงู‹ุŒ ูˆุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุญู…ูŠุฏุŒ ุนู†ุฏ ุงู„ุทุญุงูˆูŠ: ุต 153.
3 ููŠ ุจุงุจ ุงู„ุชุณู„ูŠู… ุต 66ุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ: ุต 158ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ: ุต 415 - ุฌ 4.
4 ุต 136ุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ: ุต 159ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ: ุต 177 - ุฌ 2.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 432)

ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุฒูุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ู ุชูŽุณู’ู„ููŠู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุญูุฑูŽูŠู’ุซูŒ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู. ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู. ูˆูŽุงู„ู’ููŽู„ู‘ูŽุงุณู. ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ูุŒ ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘. ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฏููŠู‘ู.
ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู1 ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู. ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฌููŠุฏู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงุฒูู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู‘ูู‡ู ูˆูŽุงุณูุนู ุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ูŠูŽุณูŽุงุฑูู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู„ููŠู…ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู:
ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู2. ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุนูŽู†ู’ ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุชูŽุณู’ู„ููŠู…ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ุŒ ุชูู„ู’ู‚ูŽุงุกูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽูŠู’ู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ู‚ููŠุญู: ูˆูŽุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูุฌูŽุงู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽู†ูŽุงูƒููŠุฑูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู: ู‡ููˆูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑู: ูˆูŽุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุซูู‚ูŽุฉู‹ุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑูŽูˆ ุจู’ู†ูŽ ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉ ูŠุถุนูู‡ุŒ ู‚ุงู„ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุญููู‘ูŽุงุธูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ู‡ููŠุฏู: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ููŽุนู’ู‡ู ุฅู„ู‘ูŽุง ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุนููŠููŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนูุŒ ูƒูŽุซููŠุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃูุŒ ู„ูŽุง ูŠูุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุจู‡ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงุตูŽุฉู: ู‡ููˆูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุถูŽุนููŠููŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุชูŽุตู’ุญููŠุญูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชุณู„ูŠู…ุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ุดูŠ ุซูŽุงุจูุชูŒุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’3 ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽูŠู’ู…ูู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ู ุชูŽุณู’ู„ููŠู…ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู: ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽูŠู’ู…ูู†ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ: ุจูŽุทูŽู„ูŽ ุงู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌู ุจูู‡ู.
ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑูุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’4 ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฑูŽุงุดูุฏู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ูˆูŽุนูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ููŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฑูŽุงุดูุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ู: ู„ูŠุณ ุจุดูŠุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘: ุถูŽุนููŠููŒ.
ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑูุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู5 ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู--------------------------------------------
1 ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ ุดุฑุญ ุงู„ุขุซุงุฑ ุต 158ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุจุงุจ ูƒูŠู ุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ู‰ ุงู„ูŠู…ูŠู† ุต 194ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ุต 178 - ุฌ 2ุŒ ูƒู„ู‡ู… ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌ.
2 ุจุงุจ ุงู„ุชุณู„ูŠู… ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุต 39 ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ ุจุงุจ ู…ู† ุณู„ู… ุชุณู„ูŠู…ุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ุต 66ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู…: ุต 23 - ุฌ 1ุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ: ุต 159ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ: ุต 137ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ: ุต 179 - ุฌ 2.
3 ููŠ ุจุงุจ ู…ู† ุณู„ู… ุชุณู„ูŠู…ุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ุต 66ุŒ ู„ู‡ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุชุณู„ูŠู…ุชูŠู† ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡ ุต 338 - ุฌ 5: ู…ุฑููˆุนุงู‹ุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ: ุต 160 ู…ูˆู‚ูˆูุงู‹ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ: ุต 414 - ุฌ 1ุŒ ุนู† ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ู…ุฑููˆุนุงู‹ุŒ ูˆููŠ ุฅุณู†ุงุฏ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ู„ู‡ูŠุนุฉ ุญุณู† ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ: ุต 137.
4 ุต 66ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ: ุต 179 - ุฌ 2.
5 ูˆุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ ุต 179 - ุฌ 2.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 433)

ุจู’ู†ู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽู†ู’ุจูŽุฑููŠู‘ู ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ูˆู‡ุงุจ ุงู„ุฌู…ุญูŠ ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฌููŠุฏู ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽูููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ู ุชูŽุณู’ู„ููŠู…ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠูู‘ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุงู…ูู„ู1 ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููŠ. ูˆูŽุญูŽูู’ุตูŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ู ุชูŽุณู’ู„ููŠู…ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ู‚ูุจูŽู„ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูููŠ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠูู‘ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุกูŒ ุถูŽุนููŠููŒ ู‚ูŽุฏูŽุฑููŠูŒู‘ุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ูˆููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุนูŽุฏูŽุฏู‹ุง ู…ูŽุญู’ุตููˆุฑู‹ุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑูŽ ูููŠ ุนูŽุฏูŽุฏูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽุชู’ุŒ ููŽุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุฑูŽูˆูŽู‰ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู2 ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽุงู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุนู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ุฅู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆููƒู‘ูู„ูŽ ุจูู‡ู ู‚ูŽุฑููŠู†ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุฌู†ุŒ ูˆู‚ุฑูŠู†ู‡ ู…ู† ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒ"ุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽุฅููŠู‘ูŽุงูƒูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ูˆูŽุฅููŠู‘ูŽุงูŠูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽุนูŽุงู†ูŽู†ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑูุŒ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฑูŽุงู‡ู’ูˆูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุซูŽู†ูŽุง ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ู…ู†ุธุฑ ุนูŽู†ู’ ุซูŽุงุจูุชู ุงู„ู’ุจูู†ูŽุงู†ููŠู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽูƒู‘ูŽู„ูŽ ุจูุนูŽุจู’ุฏูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ู…ูŽู„ูŽูƒูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽูƒู’ุชูุจูŽุงู†ู ุนูŽู…ูŽู„ูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุงุชูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒูŽุงู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุฐูŽุงู†ู ูˆููƒู‘ูู„ูŽุง ุจูู‡ู: ู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุงุชูŽุŒ ุฃูŽููŽุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ู ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุตู’ุนูŽุฏูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูุŸุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ุณูŽู…ูŽุงุฆููŠ ู…ูŽู…ู’ู„ููˆุกูŽุฉูŒ ุจูู‡ูŽุง ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุชููŠุŒ ูŠูุณูŽุจู‘ูุญููˆู†ููŠุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ูŽุงู†ู: ุฃูŽููŽู†ูู‚ููŠู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŸ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽุฑู’ุถููŠ ู…ูŽู…ู’ู„ููˆุกูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ู‚ููŠุŒ ูŠูุณูŽุจู‘ูุญููˆู†ููŠุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ูŽุงู†ู: ููŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽุŸ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‚ููˆู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุจู’ุฑู ุนูŽุจู’ุฏููŠุŒ ููŽุงุญู’ู…ูŽุฏูŽุงู†ููŠ ูˆูŽุณูŽุจู‘ูุญูŽุงู†ููŠ ูˆูŽูƒูŽุจู‘ูุฑูŽุงู†ููŠ ูˆูŽู‡ูŽู„ู‘ูู„ูŽุงู†ููŠุŒ ูˆูŽุงูƒู’ุชูุจูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุนูŽุจู’ุฏููŠุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุจู’ุนูŽุซูŽู‡ู"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุดูุนูŽุจู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู - ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณููˆู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจูุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ูŠูŽุณู’ุชูŽุญู’ูŠููŠ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู…ูŽู„ูŽูƒูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุญู’ูŠููŠ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุตูŽุงู„ูุญููŠ ุฌูŠุฑุงู†ู‡ุŒ ูˆุฎู…ุง ู…ูŽุนูŽู‡ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุถูŽุนููŠููŒุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุดูŽุงู‡ูุฏูŒ ุถูŽุนููŠููŒุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูุฎู’ุฑูุฌูŽ ุนูŽู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุซู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู’ู‡ูŽูƒูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุฑู‘ููŠุŸ ุฅู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนูŽูƒูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูููŽุงุฑูู‚ููƒูู…ู’ ูููŠ ู†ูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ูุธูŽุฉูุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุญููŠู†ูŽ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุญููŠู†ูŽ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุฎูŽู„ูŽุงู‡ูุŒ ุฃูŽู„ูŽุง ููŽุงุณู’ุชูŽุญู’ูŠููˆู‡ูู…ูŽุงุŒ ุฃูŽู„ูŽุง ููŽุฃูŽูƒู’ุฑูู…ููˆู‡ูู…ูŽุง"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูููŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ูŽุนู’ุฏูŽุงู†ู - ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุนููŠููŒ - ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูˆููƒู‘ูู„ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ู…ูุงุฆูŽุฉูŒ ูˆูŽุณูุชู‘ููˆู†ูŽ ู…ูŽู„ูŽูƒู‹ุงุŒ ูŠูŽุฐูุจู‘ููˆู†ูŽ--------------------------------------------
1 ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ุต 179 - ุฌ 2ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ: ุต 137.
2 ููŠ ูƒุชุงุจ ุตูุฉ ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูŠู† - ููŠ ุจุงุจ ุชุญุฑูŠุด ุงู„ุดูŠุทุงู† ุต 376 - ุฌ 1.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 434)

ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู’ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ: ุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุณูŽุจู’ุนูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ู„ูŽุงูƒูุŒ ูŠูŽุฐูุจู‘ููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฐูุจู‘ู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุตู’ุนูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุณูŽู„ู ุงู„ุฐู‘ูุจูŽุงุจู ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฆูููุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูˆููƒู‘ูู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุฅู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุทูŽุฑู’ููŽุฉูŽ ุนูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽุงุฎู’ุชูŽุทูŽููŽุชู’ู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู†ู"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ู„ูŽู‡ู ู…ูุนูŽู‚ู‘ูุจูŽุงุชูŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู} : ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ ุซูŽู†ูŽุง ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญู ุงู„ู’ู‚ูุดูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฌูŽุฑููŠุฑู ุนูŽู†ู’ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุนูŽู†ู’ ูƒูู†ูŽุงู†ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽูˆููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูุฑู’ู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูุŒ ูƒูŽู…ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ู ู…ูŽู„ูŽูƒูŒุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠู…ูŠู†ูƒ ู…ู„ูƒ ุนู„ู‰ ุญุณุงุชูƒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู…ููŠู†ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูู…ูŽุงู„ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุนูŽู…ูู„ู’ุช ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู‹ ูƒูุชูุจูŽุชู’ ุนูŽุดู’ุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุนูŽู…ูู„ู’ุช ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉู‹ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูู…ูŽุงู„ู ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู: ุฃูŽูƒู’ุชูุจูุŸ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽู‡ู: ู„ูŽุงุŒ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽูŠูŽุชููˆุจูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ุงููƒู’ุชูุจู’ ุฃูŽุฑูŽุงุญูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ููŽุจูุฆู’ุณูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑููŠู†ูุŒ ู…ูŽุง ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ู…ูุฑูŽุงู‚ูŽุจูŽุชูŽู‡ู ู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฃู‚ู„ ุงุณุชุญูŠุงุคู‡ ู…ูู†ู‘ูŽุงุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: {ู…ูŽุง ูŠูŽู„ู’ููุธู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฅู„ู‘ูŽุง ู„ูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽู‚ููŠุจูŒ ุนูŽุชููŠุฏูŒ} ุŒ ูˆูŽู…ูŽู„ูŽูƒูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽุฏูŽูŠู’ูƒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ูููƒ! ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: {ู„ูŽู‡ู ู…ูุนูŽู‚ู‘ูุจูŽุงุชูŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ููู‡ู ูŠูŽุญู’ููŽุธููˆู†ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} ูˆูŽู…ูŽู„ูŽูƒูŒ ู‚ูŽุงุจูุถูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุงุตููŠูŽุชููƒุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุชูŽูˆูŽุงุถูŽุนู’ุช ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽููŽุนูŽูƒุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุชูŽุฌูŽุจู‘ูŽุฑู’ุช ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุตูŽู…ูŽูƒุŒ ูˆูŽู…ูŽู„ูŽูƒูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽููŽุชูŽูŠู’ูƒุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูŠูŽุญู’ููŽุธูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ูˆูŽู…ูŽู„ูŽูƒูŒ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ูููŠูƒุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏูŽุนู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ูŽุฉู ูููŠ ูููŠูƒุŒ ูˆูŽู…ูŽู„ูŽูƒูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ูƒุŒ ููŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ู„ูŽุงูƒู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุงุจู’ู†ู ุขุฏูŽู…ูŽ ูŠูŽุชูŽุจูŽุฏู‘ูŽู„ููˆู†ูŽุŒ ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุณููˆูŽู‰ ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูุŒ ููŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ู…ูŽู„ูŽูƒู‹ุงุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุขุฏูŽู…ููŠูู‘ุŒ ูˆูŽุฅูุจู’ู„ููŠุณู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุญูŽุงุฏููŠ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณููˆู†ูŽ: ุญูŽุฏููŠุซู: ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ูู‡ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑู ูˆูŽุชูŽุญู’ู„ููŠู„ูู‡ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู„ููŠู…ูุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ู‡ูู†ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ู„ูู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุฑููŠุถูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ูู‡ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฅู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑูุŒ ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽุชูŽุญู’ู„ููŠู„ูู‡ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู„ููŠู…ู ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฅู„ู‘ูŽุง ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑู ุจูู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุตูุญู‘ู ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุตูุญู‘ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู. ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู‚ูุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ูููŠ ุนูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽูˆู’ ุนูŽู‚ูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏู ููŽุงุณูุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฅู„ู‘ูŽุง ุจูุทูŽู„ูŽุงู‚ู ู„ูŽุง ุฅุซู’ู…ูŽ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุญูŽุงุฆูุถูŒ ุตูŽุญู‘ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุฒูู…ูŽู‡ูุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ูู‡ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑู1 ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ููŽุฑู’ุถูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑููˆููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุตูู…ู ุจู’ู†ู ุถูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅุฐูŽุง ุฑูŽููŽุนูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุขุฎูุฑู ุณูŽุฌู’ุฏูŽุฉู--------------------------------------------
1 ุฃุซุฑู ุนู„ูŠ ู‡ุฐุงุŒ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุญุงูˆูŠ: ุต 161ุŒ ูˆุงู„ุดุงูุนูŠ ููŠ ุงู„ุฅู…ุงู… ุต 153 - ุฌ 7ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ: ุต 138ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุญุงุชู… ููŠ ุงู„ุนู„ู„ ุต 113: ุญุฏูŠุซ ู…ู†ูƒุฑ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 435)

ููŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู…ู‘ูŽุชู’ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูุŒ ุชูŽุชูู…ู‘ู ุจูุฏููˆู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู„ููŠู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ1: ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ู„ูู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู„ููŠู…ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ููŽุฑู’ุถูุŒ ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฑูŽุจููŠุนูŒ ุงู„ู’ุฌููŠุฒููŠู‘ู ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‡ู’ุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฑูŽุงุดูุฏู ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽ ุญูŠุฑุฉ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุฌู’ู„ูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู2 ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฅุฐูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู’ุฑูุŒ ุฃูŽุซู’ู„ูŽุงุซู‹ุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰. ุฃูŽู…ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุงุŒ ููŽู„ู’ูŠูŽุจู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู†ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏูŽุนู’ ุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ู†ูŽู‚ูŽุตูŽุชู’ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุชูŽู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽุงู†ู ูŠูุฑู’ุบูู…ูŽุงู†ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ุชูŽุงู…ู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽุงู†ู ู„ูŽู‡ู ู†ูŽุงููู„ูŽุฉูŒ"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠููˆู†ูุณู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุจูู‡ู ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุฉูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŽ ู…ูŽุนูŽ ุณูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽูŠู’ ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ูˆู ุชูŽุทูŽูˆู‘ูุนู‹ุงุŒ ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู„ููŠู…ูŽ ุณูู†ู‘ูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ููŽุฑู’ุถูŒุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู.
ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑูุŒ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูุณู’ุชูŽุฃู’ู†ูŽุณู ู„ูู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู†ูŽุง ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุจูุญูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู3 ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ู„ูŽู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ู„ูุณู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุถูŽู‰ ุตูŽู„ูŽุงุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธู: ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุชูŽู…ู‘ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู†ู’ุชูŽุธูŽุฑู’ู†ูŽุง ุชูŽุณู’ู„ููŠู…ูŽู‡ูุŒ ูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู„ููŠู…ูุŒ ููŽุณูŽุฌูŽุฏูŽ ุณูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽุงู„ูุณูŒุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ููŽุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ู ู‚ุถุงุกุงู‹ ูˆูŽุชูŽู…ูŽุงู…ู‹ุงุŒ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู.
ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑูุŒ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ4: ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู…ู‘ูŽุชู’ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูŽุฏูŽุซู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณููˆู†ูŽ: ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู5: ุฅุฐูŽุง ู‚ูู„ู’ุช ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ููŽุนูŽู„ู’ุช ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู…ู‘ูŽุชู’ ุตูŽู„ูŽุงุชููƒุŒ
ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู.
ุชู… ุจุญู…ุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆุญุณู† ุชูˆููŠู‚ู‡ุŒ ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ุฃูˆู„ุŒ
ูˆูŠู„ูŠู‡ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ุซุงู†ูŠ
ูˆุฃูˆู„ู‡ ูุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ูˆู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุชูˆููŠู‚ ูˆุงู„ู‡ุฏุงูŠุฉ.--------------------------------------------
1 ู„ุง ุฃุฏุฑูŠ ุฃูŠู† ู‚ุงู„ ู‡ุฐุงุŸ ูู„ูŠู†ุธุฑ.
2 ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ู‡ุฐุงุŒ ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุจุงุจ ุงู„ุณู‡ูˆ ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุต 211ุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ: ุต 251ุŒ ูˆู„ู… ุฃุฑ ุณูŠุงู‚ ุงู„ุงุณุชุฏู„ุงู„ ู‡ูƒุฐุง ุฅู„ุง ููŠ: ุต 161ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
3 ููŠ ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุงู„ุณู‡ูˆ ุฅุฐุง ู‚ุงู… ู…ู† ุฑูƒุนุฉ ุงู„ูุฑูŠุถุฉ ุต 163ุŒ ูˆู…ุณู„ู… ููŠ ุจุงุจ ุงู„ุณู‡ูˆ ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณุฌูˆุฏ ู„ู‡ ุต 211.
4 ุญุฏูŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุญุงูˆูŠ: ุต 161ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ: ุต 145ุŒ ูˆุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ: ุต 298ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ: ุต 239 - ุฌ 2.
5 ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุชู‚ุฏู… ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุชุงุณุน ูˆุงู„ุฃุฑุจุนูŠู†.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 436)

ู†ุตุจ ุงู„ุฑุงูŠุฉ (ุงู„ุฌู…ุงู„ ุงู„ุฒูŠู„ุนูŠ)ุงู„ู‚ุณู…: ุงู„ุชุฎุฑูŠุฌ ูˆุงู„ุฃุทุฑุงู
ุงู„ูƒุชุงุจ: ู†ุตุจ ุงู„ุฑุงูŠุฉ ู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ู‡ุฏุงูŠุฉ ู…ุน ุญุงุดูŠุชู‡ ุจุบูŠุฉ ุงู„ุฃู„ู…ุนูŠ ููŠ ุชุฎุฑูŠุฌ ุงู„ุฒูŠู„ุนูŠ
ุงู„ู…ุคู„ู: ุฌู…ุงู„ ุงู„ุฏูŠู† ุฃุจูˆ ู…ุญู…ุฏ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูŠูˆุณู ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุฒูŠู„ุนูŠ (ุช 762ู‡ู€)
ู‚ุฏู… ู„ู„ูƒุชุงุจ: ู…ุญู…ุฏ ูŠูˆุณู ุงู„ุจูŽู†ููˆุฑูŠ
ุตุญุญู‡ ูˆูˆุถุน ุงู„ุญุงุดูŠุฉ: ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุงู„ุฏูŠูˆุจู†ุฏูŠ ุงู„ูู†ุฌุงู†ูŠุŒ ุฅู„ู‰ ูƒุชุงุจ ุงู„ุญุฌุŒ ุซู… ุฃูƒู…ู„ู‡ุง ู…ุญู…ุฏ ูŠูˆุณู ุงู„ูƒุงู…ู„ููˆุฑูŠ
ุงู„ู…ุญู‚ู‚: ู…ุญู…ุฏ ุนูˆุงู…ุฉ
ุงู„ู†ุงุดุฑ: ู…ุคุณุณุฉ ุงู„ุฑูŠุงู† ู„ู„ุทุจุงุนุฉ ูˆุงู„ู†ุดุฑ - ุจูŠุฑูˆุช -ู„ุจู†ุงู†/ ุฏุงุฑ ุงู„ู‚ุจู„ุฉ ู„ู„ุซู‚ุงูุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ- ุฌุฏุฉ - ุงู„ุณุนูˆุฏูŠุฉ
ุงู„ุทุจุนุฉ: ุงู„ุฃูˆู„ู‰ุŒ 1418ู‡ู€/1997ู…
ุนุฏุฏ ุงู„ุฃุฌุฒุงุก: 4
[ุชุฑู‚ูŠู… ุงู„ูƒุชุงุจ ู…ูˆุงูู‚ ู„ู„ู…ุทุจูˆุน]
ุชู…ุช ู…ู‚ุงุจู„ุฉ ุงู„ูƒุชุงุจ ูˆุฅุถุงูุฉ ู…ู„ุงุญู‚ ู…ู† ู†ุณุฎ ุฃุฎุฑู‰
ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ู†ุดุฑ ุจุงู„ุดุงู…ู„ุฉ: 8 ุฐูˆ ุงู„ุญุฌุฉ 1431

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 473)

ุงู„ู…ุฌู„ุฏ ุงู„ุซุงู†ูŠ
โ€Œโ€Œูƒุชุงุจ ุงู„ุตู„ุงุฉ
โ€Œโ€Œูุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ
โ€ฆ
ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…
ููŽุตู’ู„ูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽูŠูŽุฌู’ู‡ูŽุฑู ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽูŠูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกู ุฅู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅู…ูŽุงู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูุฎู’ูููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽูŠูŽูŠู’ู†ูุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ูˆ ุงู„ุชูˆุงุฑุซ.
ู‚ูู„ู’ุช: ูููŠู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŽุงู†ู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŽุงู†ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ูููŠ "ู…ูŽุฑูŽุงุณููŠู„ูู‡ู": ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู. ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู: ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฌู’ู‡ูŽุฑูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูƒูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽูŠูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑู ุจูุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู. ูˆูŽุณููˆุฑูŽุฉู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉูุŒ ุณูุฑู‹ู‘ุง ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽูŠูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑู ุจูุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉูุŒ ุณูุฑู‹ู‘ุง ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ูููŠ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌู’ู‡ูŽุฑู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽูŠูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจูุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุจูุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู. ูˆูŽุณููˆุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุฉู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ุจูุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ุณูุฑู‹ู‘ุง ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฌู’ู‡ูŽุฑู ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽูŠูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽูŠูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุจูุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ูˆูŽูŠูู†ู’ุตูุชู ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽู…ูุนู ู„ูู…ูŽุง ุฌูŽู‡ูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุดูŽู‡ู‘ูุฏู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุญููŠู†ูŽ ูŠูŽุฌู’ู„ูุณู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู…ูุฑู’ุณูŽู„ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูู…ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูููŠ "ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูู‡ู" ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุฃูŽุตูŽุญู‘ูุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ "ู…ูŽูˆูŽุงู‚ููŠุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู1 ูููŠ ุฅู…ูŽุงู…ูŽุฉู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ" ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุณูŽุฑู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑู. ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู. ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู. ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽูŠูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠููƒู’ุชูŽุจูŽ ู‡ูู†ูŽุง.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณููˆู†ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ุนูŽุฌู’ู…ูŽุงุกู"ุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุบูŽุฑููŠุจูŒุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ูููŠ "ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููู‡ู" ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู. ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ู ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุฑููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุช ุฃูŽุจูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ุนูŽุฌู’ู…ูŽุงุกูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ:--------------------------------------------
1 ุต 225

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 1)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ุนูŽุฌู’ู…ูŽุงุกูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ "ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงุตูŽุฉู": ุญูŽุฏููŠุซู: "ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ุนูŽุฌู’ู…ูŽุงุกู" ุจูŽุงุทูู„ูŒ ู„ูŽุง ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ "ุตูŽุญููŠุญูู‡ู1" ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ู„ูุฎูŽุจู‘ูŽุงุจู: ู‡ูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ูููŠ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑู. ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ุจูู…ูŽ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุนู’ุฑููููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูุงุถู’ุทูุฑูŽุงุจู ู„ูุญู’ูŠูŽุชูู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ2 ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฒูŽุฑู’ู†ูŽุง ู‚ููŠูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑู. ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูุŒ ููŽุญูŽุฒูŽุฑู’ู†ูŽุง ู‚ููŠูŽุงู…ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽูŠูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุตู’ูู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุญูŽุฒูŽุฑู’ู†ูŽุง ู‚ููŠูŽุงู…ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽูŠูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุตู’ูู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูููŠ "ุณูู†ูŽู†ูู‡ู3 ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุถู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุชูŽุนูŽุงู„ูŽูˆู’ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽู‚ููŠุณูŽ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ู‡ูŽุฑู’ ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ููŽู…ูŽุง ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฑูŽุฌูู„ูŽุงู†ูุŒ ููŽู‚ูŽุงุณููˆุง ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑูุŒ ุจูู‚ูŽุฏู’ุฑู ุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ุขูŠูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูุตู’ูู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู‚ูŽุงุณููˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูุตู’ูู ู…ูู†ู’ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽูŠูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽูŠูŽุฌู’ู‡ูŽุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู. ูˆูŽุงู„ู’ุนููŠุฏูŽูŠู’ู†ูุŒ ู„ููˆูุฑููˆุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽูููŠุถู ุจูุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุฑูุŒ
ู‚ูู„ู’ุช: ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู. ูˆูŽุงู„ู’ุนููŠุฏูŽูŠู’ู†ู ุจูู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู4 ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุญูŽุจููŠุจู ุจู’ู†ู ุณูŽุงู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุจูŽุดููŠุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ูููŠ ุงู„ู’ุนููŠุฏูŽูŠู’ู†ู. ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู "ุจู€ {ุณูŽุจู‘ูุญู’ ุงุณู’ู…ูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰} ูˆูŽ {ู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽุชูŽุงูƒ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุบูŽุงุดููŠูŽุฉู} ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ5 ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุงู‚ูุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽุฃูŽู„ู’ุช ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุจูู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุถู’ุญูŽู‰. ูˆูŽุงู„ู’ููุทู’ุฑูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุจู€ {ู‚ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฌููŠุฏู} {ุงู‚ู’ุชูŽุฑูŽุจูŽุชู’ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู} ุŒ ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒุŒ ููŽูููŠ "ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู6 ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽูŠูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑู "ุจูููŽุงุชูุญูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุณููˆุฑูŽุชูŽูŠู’ู†ู" ูŠูุทูŽูˆู‘ูู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุตู‘ูุฑู ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูุŒ ูŠูุณู’ู…ูุนู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘7 ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูุตูŽู„ู‘ููŠ ุฎูŽู„ู’ููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑูŽุŒ ููŽูŠูุณู’ู…ูŽุนู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูุŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ู…ูู†ู’ "ุณููˆุฑูŽุฉู ู„ูู‚ู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูŽุงุฑููŠูŽุงุชู"ุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู8 ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง--------------------------------------------
1 ููŠ "ุจุงุจ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ููŠ ุงู„ุนุตุฑ" ุต 105
2 ููŠ "ุจุงุจ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ููŠ ุงู„ุธู‡ุฑ ูˆุงู„ุนุตุฑ" ุต 186ุŒ ู…ุนู†ุงู‡".
3 ููŠ "ุจุงุจ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ููŠ ุงู„ุธู‡ุฑ ูˆุงู„ุนุตุฑ" ุต 60 ูˆุฃุญู…ุฏ: ุต360-ุฌ5
4 ู…ุณู„ู… ููŠ "ุงู„ุฌู…ุนุฉ" ุต 288. ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ" ุจุงุจ ู…ุง ูŠู‚ุฑุฃ ููŠ ุงู„ุฌู…ุนุฉ"ุต79
5 ู…ุณู„ู… ููŠ "ุงู„ุนูŠุฏูŠู†" ุต 291.
6 ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุจุงุจ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ููŠ ุงู„ุธู‡ุฑ" ุต 150ุŒ ูˆู…ุณู„ู… ููŠ "ุจุงุจ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ููŠ ุงู„ุธู‡ุฑ ูˆุงู„ุนุตุฑ" ุต 185.
7 ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุจุงุจ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ููŠ ุงู„ุธู‡ุฑ" ุต 153 ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุฑุงุกุŒ ุฏูˆู† ุฃุจูŠ ู‚ุชุงุฏุฉ.
8 ุฃูŠ ููŠ "ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุจุงุจ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ููŠ ุงู„ุธู‡ุฑ" ุต 153.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 2)

ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑูุŒ ู‚ุงู„: ูƒู†ุง ุจุงู„ุทู* ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูู‡ูู…ู’ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ููŽุฑูŽุบูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅู†ู‘ููŠ ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุช ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุจูู‡ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู: {ุณูŽุจู‘ูุญู’ ุงุณู’ู…ูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰} ูˆูŽ {ู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽุชูŽุงูƒ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุบูŽุงุดููŠูŽุฉู} ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู1 ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุฑู ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุนููŠุฏูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ูููŠ ุงู„ู’ุนููŠุฏูŽูŠู’ู†ู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุจู‘ูŽุงู†ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุฑูŽูˆูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูุŒ ูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู. ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุถูŽุนู‘ูŽููŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู„ูŒ ุจูู‡ู.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณููˆู†ูŽ: ุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุถูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑูŽ ุบูŽุฏูŽุงุฉูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฑููŠุณู ุจูุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ููŽุฌูŽู‡ูŽุฑูŽ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุฑูŽูˆูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูููŠ "ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑู" ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽุฑู‘ูŽุณูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ุฑูุณูู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽุŸ "ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ุดูŽุงุจูŒู‘: ุฃูŽู†ูŽุง ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ุฑูุณููƒูู…ู’ุŒ ููŽุญูŽุฑูŽุณูŽู‡ูู…ู’ุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ุบูŽู„ูŽุจูŽุชู’ู‡ู ุนูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ููŽู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูŽุธููˆุง ุฅู„ู‘ูŽุง ุจูุญูŽุฑู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽุŒ ูˆูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽุฐู‘ูู†ูŽ ููŽุฃูŽุฐู‘ูŽู†ูŽุŒ ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูู‚ููŠู…ูŽุชู’ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑูŽ ุจูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฌูŽู‡ูŽุฑูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุจูู‡ูŽุง ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชูู‡ูŽุงุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูููŠู‡ู ุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ูŒุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูููŠ "ุตูŽุญููŠุญูู‡ู 2 ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูŽุทูŽุจูŽู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฅู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุณููŠุฑููˆู†ูŽ ุนูŽุดููŠู‘ูŽุชูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ู„ูŽุชูŽูƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽุชูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ุฅู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุบูŽุฏู‹ุง"ุŒ ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ูˆููŠ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏูุŒ ุฅู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู…ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูุŒ ููŽูˆูŽุถูŽุนูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุงุญู’ููŽุธููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุตูŽู„ูŽุงุชูŽู†ูŽุง"ุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ุงุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูŽุธูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูููŠ ุธูŽู‡ู’ุฑูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูู…ู’ู†ูŽุง ููŽุฒูุนููŠู†ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุงุฑู’ูƒูŽุจููˆุง"ุŒ ูุฑูƒุจู†ุงุŒ ูˆูŽุณูุฑู’ู†ูŽุงุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅุฐูŽุง ุงุฑู’ุชูŽููŽุนูŽุชู’ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽุนูŽุง ุจูู…ููŠุถูŽุฃูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูŽุนููŠ ูููŠู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงุกูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฃูŽุจููŠ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ: "ุงุญู’ููŽุธู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ููŠุถูŽุฃูŽุชูŽูƒุŒ ููŽุณูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูŽู‡ูŽุง ู†ูŽุจูŽุฃูŒ"ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฐู‘ูŽู†ูŽ ุจูู„ูŽุงู„ูŒ ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽุฏูŽุงุฉูŽุŒ ููŽุตูŽู†ูŽุนูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุตู’ู†ูŽุนู ูƒู„ ูŠูˆู…ุŒ ูŠุฎุชุตุฑุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ "ุดูŽุฑู’ุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู: "ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูููŽุฉูŽ ุงู„ู’ููŽุงุฆูุชูŽุฉู ุชูŽูƒููˆู†ู ูƒูŽุตูููŽุฉู ุฃูŽุฏูŽุงุฆูู‡ูŽุงุŒ ููŽูŠูŽู‚ู’ู†ูุชู ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌู’ู‡ูŽุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ู‡ูŽุฑูุŒ ูˆูŽุญูŽู…ูŽู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูู†ู’ุนูŽ ูููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ุชููŠููŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ูƒูŽุงู†ู.
ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑู ู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูููŠ "ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฅู" ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽุฑู‘ูŽุณูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ: ูููŠ ู†ูŽูˆู’ู…ูู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ููŠูŽุงู…ูู‡ูู…ู’. ูˆูŽุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: "ูŠุง ุฃูŠู‡ุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‚ูŽุจูŽุถูŽ ุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุญูŽู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุดูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽู‚ูŽุฏูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุณููŠูŽู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ููŽุฑูŽุบูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ู’ูŠูุตูŽู„ู‘ูู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠู‡ูŽุง ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชูู‡ูŽุง"ุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ "ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู"ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠุนู„ู‡--------------------------------------------
1 ุต 295 - ุฌ 3.
1 ููŠ "ุจุงุจ ู‚ุถุงุก ุงู„ุตู„ุงุฉ ุงู„ูุงุฆุชุฉ" ุต 238"
"*" ู‚ุฑุจ ุงู„ูƒูˆูุฉ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 3)

ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ูุŒ ููŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุญูŽู…ู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุฑูุŒ ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ุชููŠููŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ูƒูŽุงู†ู.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณููˆู†ูŽ: ุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ูููŠ ุณูŽููŽุฑูู‡ู: "ุจูุงู„ู’ู…ูุนูŽูˆู‘ูุฐูŽุชูŽูŠู’ู†ู"ุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ูููŠ "ุณูู†ูŽู†ูู‡ู1 ูููŠ ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูููŠ "ุงู„ูุงุณู’ุชูุนูŽุงุฐูŽุฉู" ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู’ุช ุฃูŽู‚ููˆุฏู ุจูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽุงู‚ูŽุชูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ: ูŠูŽุง ุนูู‚ู’ุจูŽุฉู! ุฃูŽู„ูŽุง ุฃูุนูŽู„ู‘ูู…ููƒ ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ุณููˆุฑูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู‚ูุฑูุฆูŽุชูŽุงุŸ ููŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู†ููŠ: {ู‚ูู„ู’ ุฃูŽุนููˆุฐู ุจูุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ููŽู„ูŽู‚ู ูˆู‚ูู„ู’ ุฃูŽุนููˆุฐู ุจูุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽู†ููŠ ุณูุฑูุฑู’ุช ุจูู‡ูู…ูŽุง ุฌูุฏู‹ู‘ุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ู„ูุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุตุจุญ ุตู„ู‰ ุจู‡ู…ุง ุตู„ุงุฉ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ููŽุฑูŽุบูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุชูŽููŽุชูŽ ุฅู„ูŽูŠู‘ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุนูู‚ู’ุจูŽุฉู! ูƒูŽูŠู’ููŽ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชุŸุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุดููŠู‘ู ุงู„ู’ุฃูู…ูŽูˆููŠู‘ูุŒ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ูู…ู’ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุซู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ู. ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูููŠู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ "ุตูŽุญููŠุญูู‡ู" ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽุŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ู ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ู†ูููŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู…ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ู…ูุนูŽูˆู‘ูุฐูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ "ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒูู‡ู 2" ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู: ุณูŽุฃูŽู„ู’ุช ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุนูŽูˆู‘ูุฐูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุฃูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู‡ูู…ูŽุงุŸุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ุจูู‡ูู…ูŽุงุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎู’ุฑูุฌูŽุงู‡ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ูููŠ "ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽูููŠ ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู"ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ูˆูŽู…ูŽุชู’ู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูููŠ "ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู3 ". ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ูููŠ "ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููู‡ู". ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ "ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูู‡ู".
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุถูŽุฑู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจูุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุขูŠูŽุฉู‹ุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽุŒ ุณููˆูŽู‰ ููŽุงุชูุญูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูุŒ ูˆูŽูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽุŒ ุฅู„ูŽู‰ ุณูุชู‘ููŠู†ูŽุŒ ุฅู„ูŽู‰ ู…ูุงุฆูŽุฉูุŒ ูˆูŽุจููƒูู„ู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุซูŽุฑูุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุฑูŽูˆูŽู‰ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูููŠ "ุตูŽุญููŠุญูู‡ู 4" ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ุจู€ "ู‚ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูŽุง"ุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽุง 5 ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽุฑู’ุฒูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูุชู‘ููŠู†ูŽุŒ ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุงุฆูŽุฉู ุขูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธู ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุจูุงู„ุณู‘ูุชู‘ููŠู†ูŽุŒ ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุงุฆูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽูŠูŽุคูู…ู‘ูŽู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู "ุจูุงู„ุตู‘ูŽุงูู‘ูŽุงุชู"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู"ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุฉู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ุณู‘ููˆูŽุฑู"ุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ู ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณู.--------------------------------------------
1 "ููŠ ุฃุจูˆุงุจ ู‚ุฑุงุกุฉ ุงู„ู‚ุฑุขู† ููŠ ุจุงุจ ุงู„ู…ุนูˆุฐุชูŠู†" ุต 213ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุฃูˆุงุฆู„ ูƒุชุงุจ ุงู„ุงุณุชุนุงุฐุฉ" ุต 312ุŒ "ูˆุจุงุจ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ููŠ ุงู„ุตุจุญ ุจุงู„ู…ุนูˆุฐุชูŠู†" ุต 151ุŒ ู…ุฎุชุตุฑุงู‹".
2 ุต 240 ุฌ 1ุŒ ูˆุต 567 ุฌ 1.
3 ุต 44 ุฌ 4.
4 ููŠ "ุจุงุจ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ููŠ ุงู„ุตุจุญ" ุต 187.
5 ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุจุงุจ ูˆู‚ุช ุงู„ุธู‡ุฑ ุนู†ุฏ ุงู„ู†ุฒูˆู„" ุต 77ุŒ ูˆู…ุณู„ู… ููŠ "ุจุงุจ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ููŠ ุงู„ุตุจุญ" ุต 187.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 4)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู’ ุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ูููŠ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู. ูˆูŽุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑู: ุจูุทููˆูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูููŽุตู‘ูŽู„ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู. ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกู: ุจูุฃูŽูˆู’ุณูŽุงุทู ุงู„ู’ู…ูููŽุตู‘ูŽู„ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู: ุจูู‚ูุตูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูููŽุตู‘ูŽู„ูุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุบูŽุฑููŠุจูŒ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ูููŠ "ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููู‡ู1 ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุฏู’ุนูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู. ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุฅู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰: ุฃูŽู†ู’ ุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู: ุจูู‚ูุตูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูููŽุตู‘ูŽู„ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกู: ุจููˆูŽุณูŽุทู ุงู„ู’ู…ูููŽุตู‘ูŽู„ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู: ุจูุทููˆูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูููŽุตู‘ูŽู„ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ูููŠ "ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููู‡ู2" ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูŽุฑููŠูƒูŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุฒูุฑูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูˆู’ููŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุฃูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ู…ููˆุณูŽู‰ ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ: ุฃูŽู†ู’ ุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู: ุจูุขุฎูุฑู ุงู„ู’ู…ูููŽุตู‘ูŽู„ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ "ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู" ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู‘ูู‡ู ุฃูŽุจููŠ ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ู: ุฃูŽู†ู’ ุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ูููŠ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู: ุจูุณููˆุฑูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุทูŽูˆููŠู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูููŽุตู‘ูŽู„ูุŒ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูููŠ "ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู 3 ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู". ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰: ุฃูŽู†ู’ ุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู: ุจูุทููˆูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูููŽุตู‘ูŽู„ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู„ููŠู‡ู: ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰: ุฃูŽู†ู’ ุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ูููŠ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑู: ุจูุฃูŽูˆู’ุณูŽุงุทู ุงู„ู’ู…ูููŽุตู‘ูŽู„ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู„ููŠู‡ู: ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰: ุฃูŽู†ู’ ุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู: ุจูู‚ูุตูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูููŽุตู‘ูŽู„ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุญูŽุฏููŠุซูŒ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŒุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘4. ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูููŠ "ุณูู†ูŽู†ูู‡ูู…ูŽุง" ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ุจู’ู†ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุจููƒูŽูŠู’ุฑ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุช ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู‹ ุจูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ููู„ูŽุงู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู: ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุทููŠู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽูŠูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑูุŒ ูˆูŽูŠูุฎูŽูู‘ููู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽูŠูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽูŠูุฎูŽูู‘ููู ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู: ุจู‚ุตุงุฑ ุงู„ู…ูุตู„ุŒ ูˆููŠ ุงู„ุนุดุงุฑ: ุจููˆูŽุณูŽุทู ุงู„ู’ู…ูููŽุตู‘ูŽู„ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุบูŽุฏูŽุงุฉู: ุจูุทููˆูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูููŽุตู‘ูŽู„ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ "ุตูŽุญููŠุญูู‡ู" ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽุŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ู ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ุจูุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุชู’ู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ูููŠ "ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽู‚ูŽุงุชู 5" ุนูŽู†ู’ ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ุจู’ู†ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุดูŽุฑููŠูƒู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽู…ูุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู‹ ุจูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ููŽุชูŽู‰ "ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู: ูˆูŽูƒูู†ู’ุช ุฃูุตูŽู„ู‘ููŠ ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุทููŠู„ู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽูŠูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑูุŒ ุฅู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑูู‡ู.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณููˆู†ูŽ: ุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุทููŠู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰--------------------------------------------
1 ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ "ุงู„ุฏุฑุงูŠุฉ" ุต 92: ุจุงุณู†ุงุฏ ุถุนูŠู ู…ู†ู‚ุทุน ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ุงู„ุธู‡ุฑ ูˆุงู„ุนุตุฑุŒ ุงู‡ู€"
2 ุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ุงู„ุขุซุงุฑ" ุต 127.
3 ุต 41.
4 ููŠ "ุจุงุจ ุชุฎููŠู ุงู„ู‚ูŠุงู… ูˆุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ" ุต 158ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ "ุจุงุจ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ููŠ ุงู„ุธู‡ุฑ ูˆุงู„ุนุตุฑ" ุต 60.
5 ุต 244 ุฌ 5.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 5)

ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุงุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู1. ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง" ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู„ูู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ูููŠ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽูŠูŽูŠู’ู†ู ุจูููŽุงุชูุญูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู. ูˆูŽุณููˆุฑูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽูŠูŽูŠู’ู†ู ุจูููŽุงุชูุญูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูุŒ ูˆูŽูŠูุทูŽูˆู‘ูู„ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุทูŽูˆู‘ูู„ู ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ูููŠ "ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููู‡ู"ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ูููŠู‡ู: ูููŠ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑู.
ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑูุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ2 ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุญู’ุฒูุฑู ู‚ููŠูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ุŒ ููŽุญูŽุฒูŽุฑู’ู†ูŽุง ู‚ููŠูŽุงู…ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽูŠูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑู ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ {ุงู„ู… ุชูŽู†ู’ุฒููŠู„ู} ุงู„ุณู‘ูŽุฌู’ุฏูŽุฉู. ูˆูŽุญูŽุฒูŽุฑู’ู†ูŽุง ู‚ููŠูŽุงู…ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽูŠูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูุตู’ูู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุŒ ูˆูŽุญูŽุฒูŽุฑู’ู†ูŽุง ู‚ููŠูŽุงู…ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽูŠูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ุฑู ู‚ููŠูŽุงู…ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽูŠูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑู ุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽูŠูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุตู’ูู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุŒ ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ุชูŽู†ู’ุฒููŠู„ู ุงู„ุณู‘ูŽุฌู’ุฏูŽุฉู ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ุขูŠูŽุฉู‹ ุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽูŠูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ุฎูŽู…ู’ุณูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุขูŠูŽุฉู‹ ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽูŠูŽูŠู’ู†ู ูŽูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ุฎูŽู…ู’ุณูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุขูŠูŽุฉู‹ ุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽูŠูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ู†ูุตู’ูู ุฐูŽู„ููƒูŽ} ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽูŠููƒู’ุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆูŽู‚ู‘ูุชูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชูุŒ ู„ูู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฌู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠุŒ ูˆูŽุฅููŠู‡ูŽุงู…ู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุถููŠู„ูุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ูˆูŽู„ูู„ู’ุฎูุตููˆู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ููŠู†ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ููŽุฌู’ุฑู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠู‚ุฑุฃ "ุจุชู†ุฒูŠู„ ุงู„ุณุฌุฏุฉ ูˆู‡ู„ ุฃูŽุชูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู" ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู3 ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู {ุงู„ู… ุŒ ุชูŽู†ู’ุฒููŠู„ู} "ุงู„ุณู‘ูŽุฌู’ุฏูŽุฉู" ูˆูŽ {ู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽุชูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูู†ู’ุณูŽุงู†ู} [ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู:1] ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ู ุฅู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงู…ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุทูุฑูู‚ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุฏููŠู…ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ "ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู4 "ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูุดู’ุฑู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุงู„ู’ุฃูู…ูŽูˆููŠู‘ู ุงู„ุฏู‘ูู…ูŽุดู’ู‚ููŠู‘ู ุซูŽู†ูŽุง ุฏูุญูŽูŠู’ู…ูŒ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุซูŽูˆู’ุฑู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ุงู„ู’ู…ูู„ูŽุงุฆููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฏูŽุงู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุตู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู {ุงู„ู…ุŒ ุชูŽู†ู’ุฒููŠู„ู} [ุงู„ุณู‘ูŽุฌู’ุฏูŽุฉู:2] ูˆูŽ {ู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽุชูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู} [ุงู„ุฅู†ุณุงู†:1] ูŠูุฏููŠู…ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณููˆู†ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฅู…ูŽุงู…ูŒุŒ ููŽู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ู„ูŽู‡ู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูŒ"ุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุฑููˆููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ูุŒ--------------------------------------------
1 ููŠ "ุจุงุจ ูŠู‚ุฑุฃ ููŠ ุงู„ุฃุฎุฑูŠูŠู† ุจูุงุชุญุฉ ุงู„ูƒุชุงุจ" ุต 107ุŒ ูˆุงู„ู„ูุธ ู„ู‡ุŒ ูˆู…ุณู„ู… ููŠ "ุจุงุจ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ููŠ ุงู„ุธู‡ุฑ ูˆุงู„ุนุตุฑ" ุต 185.
2 ููŠ "ุจุงุจ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ููŠ ุงู„ุธู‡ุฑ ูˆุงู„ุนุตุฑ" ุต 185ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ: ุต 128ุŒ ูˆู‚ุงู„: ู‡ุฐุง ุตุญูŠุญ ุซุงุจุช.
3 ููŠ "ุงู„ุฌู…ุนุฉ ููŠ ุจุงุจ ู…ุง ูŠู‚ุฑุฃ ููŠ ุตู„ุงุฉ ุงู„ูุฌุฑ ูŠูˆู… ุงู„ุฌู…ุนุฉ" ุต 122ุŒ ูˆู…ุณู„ู… ููŠ "ุงู„ุฌู…ุนุฉ" ุต 288.
4 ุต 205.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 6)

ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู.
ููŽุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑูุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูููŠ "ุณูู†ูŽู†ูู‡ู1" ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุงู„ู’ุฌูุนู’ูููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฅู…ูŽุงู…ูŒุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ู„ูŽู‡ู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูŒ" ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฌูŽุงุจูุฑูŒ ุงู„ู’ุฌูุนู’ูููŠู‘ู ู…ูŽุฌู’ุฑููˆุญูŒ2ุŒ ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช ุฃูŽูƒู’ุฐูŽุจูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุงู„ู’ุฌูุนู’ูููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุทูุฑูู‚ูŒ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูŽุฏู’ุฎููˆู„ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽุดูุฏู‘ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุถู‹ุงุŒ ููŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูููŠ "ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฆูู‡ู3"ุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุดุฏุงุฏ ุจู† ุฌูŽุงุจูุฑู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู…ูŽู†ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฎูŽู„ู’ููŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ู„ูŽู‡ู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูŒ"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูููŠ "ุณูู†ูŽู†ูู‡ู4"ุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู‡ููˆูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ู…ูŽู‚ู’ุฑููˆู†ู‹ุง ุจูุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุงุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุงุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู5: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณู’ู†ูุฏู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉ.--------------------------------------------
(1) ู‚ู„ุช: ู†ุณุฎ ุณู†ู† ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ุงู„ู…ุทุจูˆุนุฉ ููŠ ุงู„ู‡ู†ุฏุŒ ู‡ู‡ู†ุง ู…ุฎุชู„ูุฉ ููŠ ุจุนุถู‡ุง ู‡ูƒุฐุงุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงู„ู…ุฎุฑุฌ: ุนู† ุฌุงุจุฑ ุงู„ุฌุนููŠ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฒุจูŠุฑุŒ ูˆููŠ ุงู„ู†ุณุฎุฉ ุงู„ู…ุทุจูˆุนุฉ ููŠ "ู…ุทุจุนุฉ: ุนู…ุฏุฉ ุงู„ู…ุทุงุจุน ููŠ ุญูŠุงุฉ ู…ูˆู„ุงู†ุง ุงู„ุดุงู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุบู†ูŠ" ุงู„ู…ุณู…ุงุฉ "ุจุงู†ุฌุงุญ ุงู„ุญุงุฌุฉ" ุณู†ุฉ 1273 ู‡ู€ุŒ ููŠ ุต 129 ู…ู†ู‡ุงุŒ ู‡ูƒุฐุง: ุนู† ุฌุงุจุฑ ุงู„ุฌุนููŠ. ูˆุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฒุจูŠุฑุŒ ู‚ู„ุช: ูˆูŠุคูŠุฏ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ุณุฎุฉ ู…ุงููŠ "ู…ุณู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ" ุต 339 ุฌ 3: ุญุฏุซู†ุง ุฃุณูˆุฏ ุจู† ุนุงู…ุฑ ุญุฏุซู†ุง ุญุณู† ุจู† ุตุงู„ุญ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฒุจูŠุฑ ุนู† ุฌุงุจุฑ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… "ู…ู† ูƒุงู† ู„ู‡ ุฅู…ุงู… ูู‚ุฑุงุกุชู‡ ู„ู‡ ู‚ุฑุงุกุฉ"ุŒ ูˆู…ุง ููŠ "ุงู„ุฌูˆู‡ุฑ ุงู„ู†ู‚ูŠ" ุต 159 ุฌ 2ุŒ ู‚ุงู„: ู‚ู„ุช: ููŠ "ู…ุตู†ู ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ" ุญุฏุซู†ุง ู…ุงู„ูƒ ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุนู† ุญุณู† ุจู† ุตุงู„ุญ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฒุจูŠุฑ ุนู† ุฌุงุจุฑ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… "ู…ู† ูƒุงู† ู„ู‡ ุฅู…ุงู… ูู‚ุฑุงุกุชู‡ ู„ู‡ ู‚ุฑุงุกุฉ" ูƒุฐุง ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ุนู† ุงู„ุญุณู† ุจู† ุตุงู„ุญ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฒุจูŠุฑุŒ ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ุงู„ุฌุนููŠุŒ ูƒุฐุง ููŠ "ุฃุทุฑุงู ุงู„ู…ุฒู‰" ูˆุชูˆููŠ ุฃุจูˆ ุงู„ุฒุจูŠุฑ ุณู†ุฉ ุซู…ุงู† ูˆุนุดุฑูŠู† ูˆู…ุงุฆุฉุŒ ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ. ูˆุนู…ุฑ ุจู† ุนู„ูŠุŒ ูˆุญุณู† ุจู† ุตุงู„ุญุŒ ูˆู„ุฏ ุณู†ุฉ ู…ุงุฆุฉุŒ ูˆุชูˆููŠ ุณู†ุฉ ุณุจุน ูˆุณุชูŠู† ูˆู…ุงุฆุฉุŒ ูˆุณู…ุงุนู‡ ู…ู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฒุจูŠุฑ ู…ู…ูƒู†ุŒ ูˆู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ: ุฅู† ุฃู…ูƒู† ู„ู‚ุงุกู‡ ู„ุดุฎุตุŒ ูˆุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ุŒ ูุฑูˆุงูŠุชู‡ ู…ุญู…ูˆู„ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุงุชุตุงู„ุŒ ูุญู…ู„ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุญุณู† ุณู…ุนู‡ ู…ู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฒุจูŠุฑ ู…ุฑุฉ ุจู„ุง ูˆุงุณุทุฉุŒ ูˆู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ ุจูˆุงุณุทุฉ ุงู„ุฌุนููŠ. ูˆู„ูŠุซุŒ ุงู‡ู€. ูˆููŠ "ุงู„ุฑูˆุญ" ุต 132 ุฌ 6ุŒ ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุญู…ูŠุฏ ุนู† ุฃุจูŠ ู†ุนูŠู… ุนู† ุงู„ุญุณู† ุจู‡ุฐุง ุงู„ุงุณู†ุงุฏ.
2 ู‚ุงู„ ุณููŠุงู†: ู…ุง ุฑุฃูŠุช ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃูˆุฑุน ู…ู†ู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุดุนุจุฉ: ุฌุงุจุฑ ุตุฏูˆู‚ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆู‚ุงู„: ูƒุงู† ุฌุงุจุฑ ุฅุฐุง ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ุงุŒ ุฃูˆ ุณู…ุนุช ูู‡ูˆ ุฃูˆุซู‚ ุงู„ู†ุงุณุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฒู‡ูŠุฑ ุจู† ู…ุนุงูˆูŠุฉ: ูƒุงู† ุฅุฐุง ู‚ุงู„: ุณู…ุนุชุŒ ุฃูˆ ุณุฃู„ุชุŒ ูู‡ูˆ ุฃูˆุซู‚ ุงู„ู†ุงุณุŒ ูˆู‚ุงู„ ูˆูƒูŠุน: ู…ู‡ู…ุง ุดูƒูƒุชู… ููŠ ุดูŠุก ูู„ุง ุชุดูƒูˆุง ุฃู† ุฌุงุจุฑุงู‹ ุซู‚ุฉุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนู†ู‡: ุณููŠุงู†. ูˆุดุนุจุฉ. ูˆุญุณู† ุจู† ุตุงู„ุญุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุซูˆุฑูŠ ู„ุดุนุจุฉ: ู„ุฆู† ุชูƒู„ู…ุช ููŠ ุฌุงุจุฑ ุงู„ุฌุนููŠ ู„ุฃุชูƒู„ู…ู† ููŠูƒุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฏูˆุฑูŠุŒ ุนู† ุงุจู† ู…ุนูŠู†: ู„ู… ูŠุฏุน ุฌุงุจุฑ ู…ู…ุง ุฑุขู‡ ุฅู„ุง ุฒุงุฆุฏุฉุŒ ูˆูƒุงู† ูƒุฐุงุจุงุŒ ูˆุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ุงุจู† ุนูŠูŠู†ุฉุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุฏูŠ: ู„ู‡ ุญุฏูŠุซ ุตุงู„ุญุŒ ูˆุดุนุจุฉ ุฃู‚ู„ ุฑูˆุงูŠุฉ ุนู†ู‡ ู…ู† ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ูˆู‚ุฏ ุงุญุชู…ู„ู‡ ุงู„ู†ุงุณุŒ ูˆุนุงู…ุฉ ู…ุง ู‚ุฐููˆู‡ ุจู‡ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ูŠุคู…ู† ุจุงู„ุฑุฌุนุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุน ู‡ุฐุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุถุนู ุฃู‚ุฑุจ ู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุตุฏู‚ุŒ ูˆุฑูˆู‰ ู„ู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ "ุงู„ุตู„ุงุฉ" ุญุฏูŠุซุงู‹ ูˆุงุญุฏุงู‹ุŒ ู‚ู„ุช: ูƒุฐุจู‡ ุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉ. ูˆุขุฎุฑูˆู†ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ุต 145: ู‚ุงู„ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุญู†ุจู„: ู„ู… ุฃุชูƒู„ู… ููŠ ุฌุงุจุฑ ู„ุญุฏูŠุซู‡ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุฃุชูƒู„ู… ููŠู‡ ู„ุฑุฃูŠู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ: ุฌุงุจุฑ ุนู†ุฏูŠ ู„ูŠุณ ุจุงู„ู‚ูˆูŠ ููŠ ุญุฏูŠุซ "ุฏุฑุงูŠุฉ" ุงู‡ู€ ู€.
3 ุต 97ุŒ ูˆ"ูƒุชุงุจ ุงู„ุขุซุงุฑ" ุต 20.
4 ุต 123ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ: ุต 159 ุฌ 2.
5 ู‚ูˆู„ู‡: ู‚ุงู„ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ: ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ู… ูŠุณู†ุฏู‡ ุนู† ุฌุงุจุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉ. ูˆุงู„ุญุณู† ุจู† ุนู…ุงุฑุฉุŒ ูˆู‡ู…ุง ุถุนูŠูุงู†ุŒ ุงู„ุฎ. ู‚ู„ุช: ู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ: ู…ุฑุฏูˆุฏ ุจูƒู„ุง ุฌุฒุกูŠู‡ุŒ ุฃู…ุง ู‚ูˆู„ู‡: ู„ู… ูŠุณู†ุฏู‡ ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉุŒ ูุจู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏ ุงุจู† ู…ู†ูŠุน ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡": ุฃุฎุจุฑู†ุง ุฅุณุญุงู‚ ุงู„ุฃุฒุฑู‚ ุญุฏุซู†ุง ุณููŠุงู†. ูˆุดุฑูŠูƒ ุนู† ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุฃุจูŠ ุนุงุฆุดุฉ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุดุฏุงุฏ ุนู† ุฌุงุจุฑุŒ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ู† ูƒุงู† ุฅู…ุงู… ูู‚ุฑุงุกุฉ ุงู„ุฅู…ุงู… ู„ู‡ ู‚ุฑุงุกุฉ" ูˆุณููŠุงู†: ู‡ูˆ ุณููŠุงู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 7)