Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆจเฆพเฆธเฆฌเงเฆฐ เฆฐเฆพเงŸเฆพเฆน (เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆพเฆฒ เฆ†เฆœ-เฆฏเฆพเฆ‡เฆฒเฆพเงŸเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 762 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู†ุตุจ ุงู„ุฑุงูŠุฉ (ุงู„ุฌู…ุงู„ ุงู„ุฒูŠู„ุนูŠ - ุช 762 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆจเฆพเฆธเฆฌเงเฆฐ เฆฐเฆพเงŸเฆพเฆน (เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆพเฆฒ เฆ†เฆœ-เฆฏเฆพเฆ‡เฆฒเฆพเงŸเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 762 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุตูŽู„ู‘ููˆุง ุฎูŽู„ู’ููŽ ูƒูู„ู‘ู ุจูŽุฑูู‘ ูˆูŽููŽุงุฌูุฑูุŒ ูˆูŽุตูŽู„ู‘ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุจูŽุฑูู‘ ูˆูŽููŽุงุฌูุฑูุŒ ูˆูŽุฌูŽุงู‡ูุฏููˆุง ู…ูŽุนูŽ ูƒูู„ู‘ู ุจูŽุฑูู‘ ูˆูŽููŽุงุฌูุฑู"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู: ู…ูŽูƒู’ุญููˆู„ูŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฏููˆู†ูŽู‡ู ุซูู‚ูŽุงุชูŒุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ู ูููŠ "ุงู„ู’ุนูู„ูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู†ูŽุงู‡ููŠูŽุฉู"ุŒ ูˆูŽุฃูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญูุŒ ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ูุงู†ู’ู‚ูุทูŽุงุนูุŒ ูˆูŽุชูŽุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุฏููŠุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑูุฌูŽุงู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ูููŠ "ุณูู†ูŽู†ูู‡ู1 ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู"ุŒ ูˆูŽุถูŽุนู‘ูŽููŽู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽูƒู’ุญููˆู„ู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ูˆูŽุงุฌูุจูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ุŒ ู…ูŽุนูŽ ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽู…ููŠุฑู ุจูŽุฑู‹ู‘ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ููŽุงุฌูุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฎูŽู„ู’ููŽ ูƒูู„ู‘ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจูŽุฑู‹ู‘ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ููŽุงุฌูุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุนูŽู…ูู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจูŽุฑู‹ู‘ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ููŽุงุฌูุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุนูŽู…ูู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑูŽ"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ "ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู"ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุตูŽุญููŠุญูŒุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ู ุงู†ู’ู‚ูุทูŽุงุนู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽูƒู’ุญููˆู„ู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุทูŽุฑููŠู‚ูŒ ุขุฎุฑ ุนู†ุฏ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู2 ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู‘ูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: "ุณูŽูŠูŽู„ููŠูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏููŠ ูˆูู„ูŽุงุฉูŒ ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ุจูุจูุฑู‘ูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงุฌูุฑู ุจูููุฌููˆุฑูู‡ูุŒ ููŽุงุณู’ู…ูŽุนููˆุง ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุทููŠุนููˆุง ูููŠู…ูŽุง ูˆูŽุงููŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽุŒ ูˆูŽุตูŽู„ู‘ููˆุง ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ููˆุง ููŽู„ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุณูŽุงุกููˆุง ููŽู„ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ูุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ู ูููŠ "ุงู„ู’ุนูู„ูŽู„ู"ุŒ ูˆูŽุฃูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู: ู…ูŽุชู’ุฑููˆูƒู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ูƒูŽุชู’ุจู ุญูŽุฏููŠุซูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ู: ูˆูŽุณูุฆูู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู: "ุตูŽู„ู‘ููˆุง ุฎูŽู„ู’ููŽ ูƒูู„ู‘ู ุจูŽุฑูู‘ ูˆูŽููŽุงุฌูุฑู"ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ู†ูŽุง ุจูู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูููŠ "ุณูู†ูŽู†ูู‡ู3" ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ู†ูŽุจู’ู‡ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ูŠูŽู‚ู’ุธูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูƒู’ุญููˆู„ู ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุงุซูู„ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู‚ูŽุนูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ูŽุง ุชููƒูŽูู‘ูุฑููˆุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ู…ูู„ู‘ูŽุชููƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุนูŽู…ูู„ููˆุง ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑูŽุŒ ูˆูŽุตูŽู„ู‘ููˆุง ู…ูŽุนูŽ ูƒูู„ู‘ู ุฅู…ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุฌูŽุงู‡ูุฏููˆุง ู…ูŽุนูŽ ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽู…ููŠุฑูุŒ ูˆูŽุตูŽู„ู‘ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽูŠู‘ูุชู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู: ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŒุŒ ูˆูŽุนูุชู’ุจูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูู†ูŽูŠู’ุฏู4: ู„ูŽุง ูŠูุณูŽุงูˆููŠ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ู†ูŽุจู’ู‡ูŽุงู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู: ู…ูŽุชู’ุฑููˆูƒูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุณู’ู†ูŽุฏูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุกู.
ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑู: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ูุถูŠู„ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุทูŽุณู ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู 5--------------------------------------------
1 ููŠ "ุงู„ุฌู‡ุงุฏ ููŠ ุจุงุจ ุงู„ุบุฒูˆ ู…ุน ุฃุฆู…ุฉ ุงู„ุฌูˆุฑ" ุต 350ุŒ ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุฏูˆุงุฏุŒ ุฑูˆู‰ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" ุต 121 ุฌ 3ุŒ ูˆู„ูƒู† ุณูƒุช ุนู„ูŠู‡ ู‡ู‡ู†ุงุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ "ุงู„ุตู„ุงุฉ ููŠ ุจุงุจ ุฅู…ุงู…ู‡ ุงู„ุจุฑ ูˆุงู„ูุงุฌุฑ" ุต 95ุŒ ูˆู‡ูˆ ุนู„ู‰ ุงู„ู‡ุงู…ุด ู…ุฎุชุตุฑุงู‹ ุจุฅุณู†ุงุฏู‡ ููŠ "ุงู„ุฌู‡ุงุฏ".
2 ุต 184.
3 ููŠ "ุงู„ุฌู†ุงุฆุฒ ููŠ ุจุงุจ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุนู„ู‰ ุฃู‡ู„ ุงู„ู‚ุจู„ุฉ" ุต 111ุŒ ู…ุฎุชุตุฑุงู‹ุŒ ู…ู† ุงู„ุณูŠุงู‚ ุงู„ุฐูŠ ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู…ุฎุฑุฌุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ: ุต 185 ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ. ูˆุงู„ู…ุชู†ุŒ ุจุณูˆุงุกุŒ ูˆู‚ุงู„:
ุฃุจูˆ ุณุนูŠุฏ ู…ุฌู‡ูˆู„.
4 ุงุจู† ุงู„ุฌู†ูŠุฏุŒ ู‡ูˆ ุนู„ูŠ ุจู† ุงู„ุญุณูŠู† ุจู† ุงู„ุฌู†ูŠุฏุŒ ูƒุฐุง ููŠ "ุงู„ุชู‡ุฐูŠุจ".
5"ู…ุฌุงู‡ุฏ" ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠุŒ ูˆุฃู…ุง ุญุฏูŠุซ ุนุทุงุก ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑุŒ ูู‡ูˆ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุญุฌุงุฌ ุจู† ู†ุตูŠุฑ ุนู† ุนุซู…ุงู† ุนู† ุนุทุงุก ุจู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 27)

ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุตูŽู„ู‘ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุฅู„ูŽู‡ูŽ ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุตูŽู„ู‘ููˆุง ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุฅู„ูŽู‡ูŽ ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฃูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ู ุจูู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู: ู…ูŽุชู’ุฑููˆูƒูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู: ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ูŠูุดู’ุจูู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ู: ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐู‘ูŽุงุจู‹ุงุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ูููŠ "ุงู„ู’ุญูู„ู’ูŠูŽุฉู" ุนูŽู†ู’ ุณููˆูŽูŠู’ุฏ ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุทูŽุณู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ู ูููŠ "ุงู„ู’ุนูู„ูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู†ูŽุงู‡ููŠูŽุฉู" ู…ูู†ู’ ุทูุฑูู‚ู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽุงู‡ููŠูŽุฉู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง: ูููŠู‡ูŽุง ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุณูŽุจูŽู‡ู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ู. ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰: ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุฒููˆู…ููŠู‘ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุฅุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽุŒ ูˆูŽู†ูŽุณูŽุจูŽู‡ู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุถู’ุนู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠูู‘. ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰: ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ู’ุจู ุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠุŒ ูˆูŽู†ูŽุณูŽุจูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุฅู„ู‰ ุงู„ูˆุถุน. ูˆุงู„ุฃุฎุฑู‰1: ูููŠู‡ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู†ูุณูุจูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุถู’ุนู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠูู‘. ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู. ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุฒููˆู…ููŠู‘ูุŒ ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ูููŠ "ุณูู†ูŽู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู".
ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑู: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุตุจูŠุญ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุนูŽู†ู’ ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽ. ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุซูŽู„ูŽุงุซูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽูู‘ู ุฎูŽู„ู’ููŽ ูƒูู„ู‘ู ุฅู…ูŽุงู…ูุŒ ู„ูŽูƒ ุตูŽู„ูŽุงุชููƒุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅุซู’ู…ูู‡ู. ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ู…ูŽุนูŽ ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽู…ููŠุฑูุŒ ู„ูŽูƒ ุฌูู‡ูŽุงุฏููƒุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุดูŽุฑู‘ูู‡ู. ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽูŠู‘ูุชู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงุชูู„ูŽ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุตูŽุจููŠุญู ู…ูŽุชู’ุฑููˆูƒูŒุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽูููŠ "ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ู" ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุถูŽุนู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑู: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ููุฑูŽุงุชู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฎูŽู„ู’ููŽ ูƒูู„ู‘ู ุจูŽุฑูู‘ ูˆูŽููŽุงุฌูุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ู…ูŽุนูŽ ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽู…ููŠุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูŠูŽุซู’ุจูุชูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ูุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ู ูููŠ "ุงู„ู’ุนูู„ูŽู„ู"ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ููุฑูŽุงุชู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ: ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูุฏู‹ู‘ุงุŒ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุดููƒู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุนู’ู…ููˆู„ูŒุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ู ููุฑูŽุงุชู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ู: ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐู‘ูŽุงุจู‹ุงุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑู: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ููŠู‘ู ูููŠ "ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู2" ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุงู„ู’ุฎูุฑูŽุงุณูŽุงู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู…ููƒู’ุฑูŽู…ู ุจู’ู†ู ุญูŽูƒููŠู…ู ุงู„ู’ุฎูŽุซู’ุนูŽู…ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽูŠู’ูู ุจู’ู†ู ู…ูู†ููŠุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ูŽุง ุชููƒูŽูู‘ูุฑููˆุง ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุตูŽู„ู‘ููˆุง ุฎูŽู„ู’ููŽ ูƒูู„ู‘ู ุฅู…ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุฌูŽุงู‡ูุฏููˆุง ู…ูŽุนูŽ ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽู…ููŠุฑู"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽู†ูŽุฒููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ "ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุถู‘ูุนูŽููŽุงุกู ู„ูŽู‡ู": ูŠูŽุฑู’ูˆููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงูƒููŠุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ูŠูุดูŽูƒู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŽุฉูŒุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู: ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŒุŒ ูˆูŽู…ููƒู’ุฑูŽู…ู--------------------------------------------
1 ููŠ ู†ุณุฎุฉ "ุขุฎุฑ".
2 ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ "ุณู†ู†ู‡" ุต 184.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 28)

ุจู’ู†ู ุญูŽูƒููŠู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฃุฒุฏูŠ: ู„ูŠุณ ุญุฏูŠุซู‡ ุจูุดูŽูŠู’ุกูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠู’ููŒ ุถูŽุนู‘ูŽููŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฏููŠู‘ู: ู„ูŽุง ูŠููƒู’ุชูŽุจู ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุชู‘ููˆู†ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: "ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู…ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุงุŒ ููŽู„ู’ูŠูุตูŽู„ู‘ู ุจูู‡ูู…ู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุฃูŽุถู’ุนูŽููู‡ูู…ู’" 1ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุถูŽ. ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑูŽ. ูˆูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู"ุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู2 ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฅุฐูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽู„ู’ูŠูุฎูŽูู‘ููู’ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ุงู„ุถู‘ูŽุนููŠููŽ. ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู‚ููŠู…ูŽ. ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑูŽุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ููŽู„ู’ูŠูุทูŽูˆู‘ูู„ู’ ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธู ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู: "ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุถูŽ"ุŒ ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธู ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู: "ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑูŽ. ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑูŽ. ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุนููŠููŽ. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุถูŽ. ูˆูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู 3".
ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑู: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู. ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ 4 ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅู†ู‘ููŠ ู„ูŽุง ุฃูŽูƒูŽุงุฏู ุฃูุฏู’ุฑููƒู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุทูŽูˆู‘ูู„ู ุจูู†ูŽุง ููู„ูŽุงู†ูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุนูุธูŽุฉู ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ุบูŽุถูŽุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู! ุฅู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽูู‘ูุฑููŠู†ูŽุŒ ู…ูŽู†ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽู„ู’ูŠูุฎูŽูู‘ููู’ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ูู…ู’: ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑูŽ. ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุนููŠููŽ. ูˆูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ู„ูŽูู’ุธู ู„ูู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู: "ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุถูŽ".
ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑู: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู 5 ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุช ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽ ุฅู…ูŽุงู…ู ู‚ูŽุทู‘ู ุฃูŽุฎูŽูู‘ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู‹ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุชูŽู…ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธู ู…ูุณู’ู„ูู…ู: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุฎูŽูู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุชูŽู…ูŽุงู…ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงุตูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุขุฎูŽุฑู ู…ูŽุง ุนูŽู‡ูุฏูŽ ุฅู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… "ุฅุฐูŽุง ุฃูŽู…ูŽู…ู’ุช ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ููŽุฃูŽุฎููู‘ูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธู ู„ูŽู‡ู: ุฃูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽูƒุŒ "ููŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู…ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ููŽู„ู’ูŠูุฎูŽูู‘ููู’ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ุงู„ุถู‘ูŽุนููŠููŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุถูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ููŽู„ู’ูŠูุตูŽู„ู‘ู ูƒูŽูŠู’ููŽ ุดูŽุงุกูŽ"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑู: "ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุนูŽุงุฐู" ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู6 ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ู…ูุนูŽุงุฐูŒ ู„ูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกูŽุŒ ููŽุทูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู‘ูŽุงุŒ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ุŒ ููŽุฃูุฎู’ุจูุฑูŽ ู…ูุนูŽุงุฐูŒ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽุงููู‚ูŒุŒ--------------------------------------------
1 ู‚ู„ุช: ููŠู‡ ุญุฏูŠุซ ุนุซู…ุงู† ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุนุงุต ุงู„ุซู‚ููŠุŒ ุนู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ: ุต 217 ุฌ 4ุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ: ุต 45ุŒ ูˆุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ: ุต 126ุŒ ูˆููŠ "ู…ุณู„ู…" ูƒู…ุง ุณูŠุฃุชูŠ ููŠ ุงู„ุตูุญุฉ ุงู„ุขุชูŠุฉ.
2 ููŠ "ุจุงุจ ุฅุฐุง ุตู„ู‰ ู„ู†ูุณู‡ุŒ ูู„ูŠุทูˆู„ ู…ุง ุดุงุก" ุต 97ุŒ ูˆู…ุณู„ู… ููŠ "ุจุงุจ ุงู„ุฃู…ุฑ ุจุชุฎููŠู ุงู„ุตู„ุงุฉ ููŠ ุชู…ุงู…" ุต 188
3 ู‚ูˆู„ู‡: ุฐุง ุงู„ุญุงุฌุฉุŒ ู‚ู„ุช: ู„ูŠุณ ู‡ุฐุง ููŠ ุณูŠุงู‚: ููŠู‡ ุงู„ุตุบูŠุฑ. ูˆุงู„ูƒุจูŠุฑุŒ ุจู„ ููŠ ุณูŠุงู‚ ุขุฎุฑ".
4 ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุงู„ุนู„ู… ููŠ ุจุงุจ ุงู„ุบุถุจ ููŠ ุงู„ู…ูˆุนุธุฉ" ุต 19ุŒ ูˆู„ูุธู‡: ุงู„ูƒุจูŠุฑ. ูˆุงู„ุถุนูŠู. ูˆุฐุง ุงู„ุญุงุฌุฉ ููŠ "ุงู„ุฃุญูƒุงู…" ุต 1060ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ "ุจุงุจ ุงู„ุฃู…ุฑ ุจุชุฎููŠู ุงู„ุตู„ุงุฉ" ุต 188.
5 ููŠ "ุจุงุจ ุงู„ุงูŠุฌุงุฒ ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุฅูƒู…ุงู„ู‡ุง" ุต 98ุŒ ูˆู…ุณู„ู…: ุต 188.
6 ููŠ "ุจุงุจ ุฅุฐุง ุทูˆู„ ุงู„ุงู…ุงู…ุŒ ูˆูƒุงู† ู„ู„ุฑุฌู„ ุญุงุฌุฉ" ุต 97ุŒ ูˆู…ุณู„ู… ููŠ "ุจุงุจ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ููŠ ุงู„ุนุดุงุก".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 29)

ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุจูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: "ุฃูŽุชูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ููŽุชู‘ูŽุงู†ู‹ุง ูŠูŽุง ู…ูุนูŽุงุฐูุŸ! ุฅุฐูŽุง ุฃูŽู…ูŽู…ู’ุช ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’ "ุจูุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆุถุญู‡ุง. ูˆูŽ {ุณูŽุจู‘ูุญู’ ุงุณู’ู…ูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰} ูˆูŽ {ุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ุจูุงุณู’ู…ู ุฑูŽุจู‘ููƒ} . {ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุฅุฐูŽุง ูŠูŽุบู’ุดูŽู‰} " ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธู ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู1: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุนูŽุงุฐู‹ุง ุงูู’ุชูŽุชูŽุญูŽ ุจูุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉูุŒ ููŽุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูุŒ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธู ู„ูŽู‡ู: ููŽุงูู’ุชูŽุชูŽุญูŽ ุจูุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉูุŒ ููŽุงู†ู’ุญูŽุฑูŽููŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒุŒ ููŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽุŒ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ุฅู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกู ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏ 2ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุญูŽุฒู’ู…ู ุจู’ู†ู ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุชูŽู‰ ู…ูุนูŽุงุฐูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฌูŽุจูŽู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุจูู‚ูŽูˆู’ู…ู ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจูุŒ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูŠูŽุง ู…ูุนูŽุงุฐู! ู„ูŽุง ุชูŽูƒูู†ู’ ููŽุชู‘ูŽุงู†ู‹ุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽูƒ ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู. ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุนููŠูู. ูˆูŽุฐููˆ ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณูŽุงููุฑู" ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ "ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ" ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ {ุงู‚ู’ุชูŽุฑูŽุจูŽุชู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู} [ุงู„ู‚ู…ุฑ:1] ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ูููŠ "ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง" ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ "ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ "ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงุตูŽุฉู": ููŽูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู‚ูุตู‘ูŽุชูŽุงู†ู ู„ูุดูŽุฎู’ุตูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽุงุกูŽุŒ ู‚ููŠู„ูŽ ูููŠู‡ู: ุญูŽุฒู’ู…ูŒุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ูููŠู‡ู: ุญูŽุงุฒูู…ูŒุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุญุฒุงู…ุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุณู„ูŠู… 3ุŒ ูู„ุนู„ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุนูŽุงุฐู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูุŒ ูˆูŽูŠูŽุจู’ุนูุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุณูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ "ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู"ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุงุชู "ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกู" ุฃูŽุตูŽุญู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ "ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉูŽ" ูููŠ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉูุŒ ููŽุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ {ุงู‚ู’ุชูŽุฑูŽุจูŽุชู’} ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ููŽุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ุขุฎูŽุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู 4 ุฅู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุดูŽุงุฐู‘ูŽุฉูŒ ุถูŽุนููŠููŽุฉูŒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠุŒ ู‡ูŽู„ู’ ุญูููุธูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุงุŸ ู„ููƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุจูุฏููˆู†ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู†ู’ููŽุฑูŽุฏูŽ ุจูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุฏูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ ูููŠ "ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู" ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู…ุนุงุฐุŒ ูˆุณู…ู‰ ุงู„ุฑุฌู„: ุญุฑุงู… "ุฃูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุตูŽุฑูููŽ".
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุชู‘ููˆู†ูŽ: ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู…ู‘ูŽุชู’ ู†ูุณู’ูˆูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŽุฉู. ููŽู‚ูŽุงู…ูŽุชู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุณูŽุทู‹ุงุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ "ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒู 5" ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฅุฏู’ุฑููŠุณูŽ ุนูŽู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุซู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูุคูŽุฐู‘ูู†ู ูˆูŽุชูู‚ููŠู…ูุŒ ูˆูŽุชูŽุคูู…ู‘ู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูŽุŒ ููŽุชูŽู‚ููˆู…ู ูˆูŽุณูŽุทูŽู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ุงู†ุชู‡ู‰. ูˆูŽุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.--------------------------------------------
1 ู„ู… ุฃุฌุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ู„ูุธุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
2 ููŠ "ุจุงุจ ุชุฎููŠู ุงู„ุตู„ุงุฉ" ุต 122ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ: ุต 299 ุฌ 3ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ: ุต 154 ุฌ 1ุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ: ุต 125ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุต 75ุŒ ูˆุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ: ุต 239ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุต 300 ุฌ 3 ุงู„ูุฌุฑ)
3 ุฑูˆู‰ ุฃุญู…ุฏ ุนู† ุญุฏูŠุซ ู…ุนุงุฐ ุจู† ุฑูุงุนุฉ ููŠ: ุต 74 ุฌ 5ุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ: ุต 238ุŒ ู‚ุงู„: ุนู† ุฑุฌู„ ู…ู† ุจู†ูŠ ุณู„ู…ุฉุŒ ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡: ุณู„ูŠู…ุŒ ุฃุชู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆููŠู‡ ุฃู†ู‡ ุงุดุชูƒู‰ ู…ุนุงุฐุงู‹ุŒ ูˆู„ูŠุณ ููŠู‡: ุฃู†ู‡ ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุงู†ุตุฑูุŒ ูˆููŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุงู†ู‚ุทุงุนุŒ ู‚ุงู„ู‡ ุงุจู† ุญุฒู… ููŠ "ุงู„ู…ุญู„ู‰" ุต 230 ุฌ 4ุŒ ูˆุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช.
4 ู‚ุงู„ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" ุต 85 ุฌ 3: ูˆู„ู… ูŠู‚ู„ ุฃุญุฏ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ: ูˆุณู„ู…ุŒ ุฅู„ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุงุฏุŒ ุงู‡ู€.
(1) ุต 203.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 30)

ุทูŽุฑููŠู‚ูŒ ุขุฎูŽุฑู: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ูููŠ "ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููู‡ู1" ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูŠู’ุณูŽุฑูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽุจููŠุจู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽูŠู’ุทูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽู…ู‘ูŽุชู’ู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู…ูŽุชู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŽุฉูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู2ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ "ุณูู†ูŽู†ูู‡ูู…ูŽุง"ุŒ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ูู…ูŽุง: ููŽู‚ูŽุงู…ูŽุชู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุณูŽุทู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ "ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงุตูŽุฉู": ุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุตูŽุญููŠุญูŒ.
ุทูŽุฑููŠู‚ูŒ ุขุฎูŽุฑู: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ูููŠ "ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููู‡ู3" ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ู‡ูŽุงุดูู…ู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุคูู…ู‘ู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูŽุŒ ุชูŽู‚ููˆู…ู ู…ูŽุนูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽูู‘ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุทูŽุฑููŠู‚ูŒ ุขุฎูŽุฑู: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูููŠ "ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑู" ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุคูู…ู‘ู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูŽุŒ ูููŠ ุดูŽู‡ู’ุฑู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽุŒ ููŽุชูŽู‚ููˆู…ู ูˆูŽุณูŽุทู‹ุงุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ู†ูŽุญู’ูˆู ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ. ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ูููŠ "ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง". ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูููŠ "ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู4" ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุชูู‡ูู…ู’: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุนู† ุนู…ุงุฑ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ ุนูŽู†ู’ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูŽุง: ุญูุฌูŽูŠู’ุฑูŽุฉู ุจูู†ู’ุชู ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู…ู‘ูŽุชู’ู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽุชู’ ูˆูŽุณูŽุทู‹ุงุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฃูŽู…ู‘ูŽุชู’ู†ูŽุง ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽุชู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุงุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูููŠ "ุณูู†ูŽู†ูู‡ู"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุตูŽุญููŠุญูŒ.
ุทูŽุฑููŠู‚ูŒ ุขุฎูŽุฑู "ู„ูุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ 5": ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู‡ูุฑู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู6 ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุฃูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ูŽ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูŽุคูู…ู‘ู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูŽ7ุŒ ููŽุชูŽู‚ููˆู…ู ู…ูŽุนูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุตูŽูู‘ูู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ูููŠ "ุณูู†ูŽู†ูู‡ู" ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูู…ูŽูŠู’ุนู ุนูŽู†ู’ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ ุจูู†ู’ุชู ู…ูŽุงู„ููƒู. ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฎูŽู„ู‘ูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ูˆูŽุฑูŽู‚ูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ู†ูŽูˆู’ููŽู„ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุบูŽุฒูŽุง ุจูŽุฏู’ุฑู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู‚ูู„ู’ุช ู„ูŽู‡ู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุงุฆู’ุฐูŽู†ู’ ู„ููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽุฒู’ูˆู ู…ูŽุนูŽูƒูŽุŒ ุฃูู…ูŽุฑู‘ูุถู ู…ูŽุฑูŽุถูŽุงูƒูู…ู’ุŒ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุฑู’ุฒูู‚ูู†ููŠ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู‹ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู‚ููˆู…ููŠ ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชููƒุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูŠูŽุฑู’ุฒูู‚ููƒ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉูŽ"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูุณูŽู…ู‘ูŽู‰: ุงู„ุดู‘ูŽู‡ููŠุฏูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽุชู’ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽุชู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุชู‘ูŽุฎูุฐูŽ ูููŠ ุฏูŽุงุฑูู‡ูŽุง ู…ูุคูŽุฐู‘ูู†ู‹ุง ูŠูุคูŽุฐู‘ูู†ู ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฏูŽุจู‘ูŽุฑูŽุชู’ ุบูู„ูŽุงู…ู‹ุง ู„ูŽู‡ูŽุง. ูˆูŽุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู‹ุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽุง ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ููŽุบูŽู…ู‘ูŽุงู‡ูŽุง ุจูู‚ูŽุทููŠููŽุฉู ู„ูŽู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽุงุชูŽุชู’ุŒ ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽุงุŒ ููŽุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ุนูู…ูŽุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ--------------------------------------------
1 ูˆุงุจู† ุญุฒู… ููŠ "ุงู„ู…ุญู„ู‰" ุต 219 ุฌ 4ุŒ ูˆุต 126 ุฌ 3 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณููŠุงู† ุฃูŠุถุงู‹ุŒ ูˆู„ูƒู† ู„ู… ูŠุฐูƒุฑ: ูˆู‚ุงู…ุช ุจูŠู†ู‡ู†.
2 ุต 155ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ: ุต 131 ุฌ 3.
3 ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ุนู† ุงู„ู„ูŠุซ ุนู† ุนุทุงุก ุนู† ุนุงุฆุดุฉ: ุต 131 ุฌ 4.
4 ุงู„ุดุงูุนูŠ ููŠ "ูƒุชุงุจ ุงู„ุฃู…" ุต 145 ุฌ 1ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†. ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ: ุต 131 ุฌ 3 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุดุงูุนูŠุŒ ูˆุงุจู† ุญุฒู… ููŠ "ุงู„ู…ุญู„ู‰" ุต 127 ุฌ 3 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ุนู† ุณููŠุงู† ุจู‡.
5ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุญุฒู… ููŠ "ุงู„ู…ุญู„ู‰" ุต 219 ุฌ 4ุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู‡ุŒ ูˆูƒุฐุง ููŠ: ุต 127 ุฌ 3.
6 ุฃู… ุงู„ุญุณู†ุŒ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุญุฒู…: ู‡ูŠ ุฎูŠุฑุฉ ุซู‚ุฉ ุงู„ุซู‚ุงุชุŒ ูˆุฅุณู†ุงุฏ ู‡ุฐุง ูƒุงู„ุฐู‡ุจ.
7 ุชุคู… ุงู„ู†ุณุงุก "ุฃูŠ ููŠ ุฑู…ุถุงู†".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 31)

ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ุนูู„ู’ู…ูŒุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ู† ุฑุขู‡ู…ุงุŒ ูู„ูŠุฌูŠุก ุจูู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‡ูู…ูŽุง ููŽุตูู„ูุจูŽุงุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽุตู’ู„ููˆุจู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูู…ูŽูŠู’ุนู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฎูŽู„ู‘ูŽุงุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ูˆูŽุฑูŽู‚ูŽุฉูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฒููˆุฑูู‡ูŽุง ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูุคูŽุฐู‘ูู†ู‹ุง ูŠูุคูŽุฐู‘ูู†ู ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุคูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุฏูŽุงุฑูู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฎูŽู„ู‘ูŽุงุฏู: ููŽุฃูŽู†ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช ู…ูุคูŽุฐู‘ูู†ูŽู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฎู‹ุง ูƒูŽุจููŠุฑู‹ุงุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ "ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒู1"ุŒ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู: ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุคูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุฏูŽุงุฑูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุฆูุถูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ุฑููู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุจูุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูู…ูŽูŠู’ุนูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูููŠ "ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑูู‡ู": ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูู…ูŽูŠู’ุนูุŒ ูููŠู‡ู ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู ูููŠ "ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู "ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูู…ูŽูŠู’ุนู. ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฎูŽู„ู‘ูŽุงุฏูุŒ ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ุญูŽุงู„ูู‡ูู…ูŽุงุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูู„ู’ุช: ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูู…ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุงุชู.
ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑู: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠูู‘ ูููŠ "ุงู„ู’ูƒูŽุงู…ูู„ู". ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ุจูŽู‡ูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ "ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽุงู†ู" ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ู„ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ุจูู†ู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุฃูŽุฐูŽุงู†ูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฅู‚ูŽุงู…ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฌูู…ูุนูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุงุบู’ุชูุณูŽุงู„ูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูู‡ูู†ู‘ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุชูŽู‚ููˆู…ู ูˆูŽุณูŽุทูŽู‡ูู†ู‘ูŽ"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุณู’ู†ูŽุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠูู‘ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุซูู‚ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู†ูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูŽุฑูŽูƒููˆู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุชู’ุฑููˆูƒู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ูŠููˆู‡ูู†ูู‡ู2ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ู ูููŠ "ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู" ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุฃูŽุฐูŽุงู†ูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฅู‚ูŽุงู…ูŽุฉูŒ"ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ุฑูููู‡ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุงุŒ ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู. ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ุŒ ูˆูŽุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ูููŠ "ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู" ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑู: ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆููŒุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑุฒุงู‚ ููŠ "ู…ุตู†ู‡ 3" ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุฏูŽุงูˆูุฏ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูŽุคูู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูŽุŒ ุชูŽู‚ููˆู…ู ูููŠ ูˆูŽุณูŽุทูู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽุญูŽู…ูŽู„ูŽ ููุนู’ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฑููˆุฌููŠู‘ู: ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ "ุงู„ู’ู…ูŽุจู’ุณููˆุทู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุญููŠุทู"ุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู: ุจูุนู’ุฏูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู4 ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ5 ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุจูŽู†ูŽู‰ ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุจูู†ู’ุชู ุชูุณู’ุนูุŒ ูˆูŽุจูŽู‚ููŠูŽุชู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู--------------------------------------------
1 ุต 203 ุฌ 1.
2 ููŠ ู†ุณุฎุฉ "ูŠูˆู‡ูŠู‡".
3 ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" ุต 131 ุฌ 3ุŒ ูˆุงุจู† ุญุฒู… ููŠ "ุงู„ู…ุญู„ู‰" ุต 128 ุฌ 3.
4 ููŠ "ุงู„ู‡ุฌุฑุฉ" ุต 52 ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆู…ุณู„ู… ููŠ "ุงู„ูุถุงุฆู„ ููŠ ุจุงุจ ู‚ุฏุฑ ุนู…ุฑู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…" ุต 260 ุฌ 2.
5 ู‚ูˆู„ู‡: ุชุฒูˆุฌุŒ ุฃูŠ ู†ุจูŠ ุจู‡ุงุŒ ุฃุฎุฑุฌ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุงู„ู†ูƒุงุญ ููŠ ุจุงุจ ุฅู†ูƒุงุญ ุงู„ุฑุฌู„ ูˆู„ุฏู‡ ุงู„ุตุบุงุฑ" ุต 771 ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนุงุฆุดุฉ. ูˆู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ู†ูƒุงุญ ููŠ ุจุงุจ ุชุฒูˆูŠุฌ ุงู„ุฃุจ ุงู„ุจูƒุฑ ุงู„ุตุบูŠุฑุฉ" ุต 456 ุฌ 1.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 32)

ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุชูุณู’ุนูŽ ุณูู†ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุชูุตูŽู„ู‘ููŠ ุฅู…ูŽุงู…ู‹ุงุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุจูู„ููˆุบูู‡ูŽุงุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู ุญูŽู…ู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŸ!ุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŒุŒ ูˆูŽููŽุนูŽู„ู’ู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูŠูŽุญู’ุถูุฑู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุงุชูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูุณูุฎูŽุชู’ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุชูู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุชู‘ููˆู†ูŽ: ุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ูุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูุชู‘ูŽุฉู ูููŠ "ูƒูุชูุจูู‡ูู…ู’1" ุนูŽู†ู’ ูƒูุฑูŽูŠู’ุจูŒ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูุชู‘ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฎูŽุงู„ูŽุชููŠ ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูŽุฉูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ููŽุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูŽุฉูŽ ููŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ูƒูŽุฃูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ููŽู‚ูู…ู’ุช ููŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃู’ุชุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูุฆู’ุช ููŽู‚ูู…ู’ุช ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุณูŽุงุฑูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽู†ููŠ ุจููŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ููŽุฃูŽุฏูŽุงุฑูŽู†ููŠ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุฆูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ูุŒ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุช ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌููˆู‡ู ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุง ูˆูŽู…ูุทูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุชู‘ููˆู†ูŽ: ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู…ู‘ูŽ ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽุชูŽูˆูŽุณู‘ูŽุทูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูููŠ "ุตูŽุญููŠุญูู‡ู2" ุนูŽู†ู’ ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽ. ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽู„ู’ููŽูƒูู…ู’ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู. ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุดูู…ูŽุงู„ูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽูƒูŽุนู’ู†ูŽุงุŒ ููŽูˆูŽุถูŽุนู’ู†ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุฏููŠูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑููƒูŽุจูู†ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุทูŽุจูŽู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ููŽุฎูุฐูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ูููŠ "ุณูู†ูŽู†ูู‡ู"ุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ูููŠู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุทู’ุจููŠู‚ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉู. ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุนูŽู„ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูููŠ "ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑูู‡ู": ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุฑูŽูู’ุนูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ู‚ููŠูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽ. ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃุจูˆ ุนู…ุฑูˆ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูููŠ "ุตูŽุญููŠุญูู‡ู" ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆููŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูููŠู‡ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุทู’ุจููŠู‚ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูŒ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุขู†ูŽ ู…ูŽุชู’ุฑููˆูƒูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ "ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงุตูŽุฉู": ุงู„ุซู‘ูŽุงุจูุชู ูููŠ "ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู" ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ููŽุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’: ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ3 ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ูููŠู‡ู ู‡ูŽุงุฑููˆู†ู--------------------------------------------
1 ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุจุงุจ ุงู„ุชุฎููŠู ููŠ ุงู„ูˆุถูˆุก" ุต 25ุŒ ูˆููŠ ุนุดุฑูŠู† ู…ูˆุถุนุงู‹ ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆู…ุณู„ู… ููŠ "ุงู„ุชู‡ุฌุฏ ููŠ ุจุงุจ ุตู„ุงุฉ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุงู„ู„ูŠู„" ุต 260ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ "ุจุงุจ ุงู„ุฑุฌู„ูŠู† ูŠุคู… ุฃุญุฏู‡ู…ุง ุตุงุญุจู‡ุŒ ูƒูŠู ูŠู‚ูˆู…ุงู†" ุต 97 ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนุทุงุก ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆุงู„ุณูŠุงู‚ ุณูŠุงู‚ู‡ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุจุงุจ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ุฅุฐุง ูƒุงู†ูˆุง ุงุซู†ูŠู†" ุต 135ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ "ุจุงุจ ุงู„ุฑุฌู„ ูŠุตู„ูŠุŒ ูˆู…ุนู‡ ุฑุฌู„" ุต 31ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡: ุต 70.
2 ููŠ "ุจุงุจ ุงู„ู†ุฏุจ ุฅู„ู‰ ูˆุถุน ุงู„ุฃูŠุฏูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑูƒุจ ููŠ ุงู„ุฑูƒูˆุน" ุต 202 ุฌ 1ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ "ุจุงุจ ุฅุฐุง ูƒุงู†ูˆุง ุซู„ุงุซุฉุŒ ูƒูŠู ูŠู‚ูˆู…ูˆู†" ุต 97.
3 ููŠ "ุจุงุจ ุฅุฐุง ูƒุงู†ูˆุง ุซู„ุงุซุฉุŒ ูƒูŠู ูŠู‚ูˆู…ูˆู†ุŒ ุต 96ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุจุงุจ ู…ูˆู‚ู ุงู„ุฅู…ุงู… ุฅุฐุง ูƒุงู†ูˆุง ุซู„ุงุซุฉ" ุต 28.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 33)

ุจู’ู†ู ุนูŽู†ู’ุชูŽุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูˆูŽุซู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู. ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู: ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุชู’ุฑููˆูƒูŒุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูƒู’ุฐูุจูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูŽุฑู’ุญูŒ ู…ูููŽุณู‘ูŽุฑูŒุŒ ููŽูŠูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฏููŠู„ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŒ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฏู’ู„ููŠุณูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู†ู’ุนูŽู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฏูŽู„ู‘ูุณู ุฅุฐูŽุง ุนูŽู†ู’ุนูŽู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุจูู‡ู ุจูุงู„ูุงุชู‘ูููŽุงู‚ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู.
ู‚ูู„ู’ุช: ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฐูŽู‡ูู„ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซู ุทูุฑูู‚ูุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ููŽุนู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽูŠูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฑูŽููŽุนูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู: ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ "ุฌูŽุงู…ูุนูู‡ู": ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู1 ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุช ุฃูŽู†ูŽุง. ูˆูŽุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุจูุงู„ู’ู‡ูŽุงุฌูุฑูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฒูŽุงู„ูŽุชู’ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽุŒ ููŽู‚ูู…ู’ุช ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุตูŽุงุญูุจููŠ ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจููŠูŽุฏููŠ ูˆูŽุจููŠูŽุฏู ุตูŽุงุญูุจููŠุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู. ูˆูŽูŠูŽุณูŽุงุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง2ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุตู’ู†ูŽุนูุŒ ุฅุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู‹ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุถูŽุนูููŽ ุจูุงุจู’ู†ู ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู†ู’ุนูŽู†ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุฏูŽู„ู‘ูุณูŒุŒ ูˆูŽุฃูุฌููŠุจูŽ ุนูŽู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽุฌู’ูˆูุจูŽุฉู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบู’ู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ุงู„ู’ุขุชููŠ ุฐููƒู’ุฑูู‡ู ุนูŽู‚ููŠุจูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุถููŠู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู ูููŠ "ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑู 3" ุจูุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุฃูŽุฑูŽู‰ ุงุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ููŽุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅู„ู‘ูŽุง ู„ูุถููŠู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูุนูุฐู’ุฑู ุขุฎูŽุฑูŽุŒ ู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ "ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู ุงุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุถููŠู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽู‡ู4 ุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ. ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฐูŽุฑูู‘ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ูุŒ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽุฃูŽูˆู’ู…ูŽุฃูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุดูู…ูŽุงู„ูู‡ูุŒ ููŽุธูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‚ูููุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุคูู…ู‘ูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฐูŽุฑูู‘ุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽุŒ ูููŠู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู: ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู‘ูŽุง ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุฅู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ุฌููŠุญู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุจููƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ููŠู†ูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุจูุณูŽู„ูŽุงู…ูŽุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŽุฉูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฒูู…ููŠู‘ู ูููŠ "ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุฎู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎู5": ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูููŠู‡ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุทู’ุจููŠู‚ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูŒ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุขู†ูŽ ู…ูŽุชู’ุฑููˆูƒูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ูุŒ ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ุณู„ู…6 ุนู† ุนุจุงุฏุฉ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูุฑู’ุช--------------------------------------------
1 ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" ุต 98 ุฌ 3ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ: ุต 459 ุฌ 1 ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ: ุต 181.
2 ูˆููŠ "ู…ุณู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ" ุจุนุฏู‡: ูุตููู†ุง ุฎู„ูู‡ ุตูุงู‹ ูˆุงุญุฏุงู‹ุŒ ูู‚ุงู„: ู‡ูƒุฐุง ูƒุงู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุตู†ุน ุฅุฐุง ูƒุงู†ูˆุง ุซู„ุงุซุฉุŒ ุงู‡ู€.
3 ุต 181ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" ุต 99 ุฌ 3.
4 ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุฐุฑ ู‡ุฐุง ุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" ุต 170 ุฌ 5.
5 ุงู„ุญุงุฒู…ูŠ ููŠ "ูƒุชุงุจ ุงู„ุงุนุชุจุงุฑ" ุต 80.
6 ููŠ "ุขุฎุฑ ุงู„ุตุญูŠุญ ููŠ ุฃุญุงุฏูŠุซ ู…ุชูุฑู‚ุฉ ููŠ ุญุฏูŠุซ ุฌุงุจุฑ" ุต 417 ุฌ 2ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ "ุงู„ุตู„ุงุฉ ููŠ ุจุงุจ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุซูˆุจุงู‹ ุถูŠู‚ุงู‹" ุต 100 ุฌ 1.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 34)

ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฌูุฆู’ุช ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูู…ู’ุช ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุณูŽุงุฑูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจููŠูŽุฏููŠุŒ ููŽุฃูŽุฏูŽุงุฑูŽู†ููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ูุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุงุจู’ู†ู ุตูŽุฎู’ุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุณูŽุงุฑูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽู†ูŽุง ุจููŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุงุŒ ููŽุฏูŽููŽุนูŽู†ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽู†ูŽุง ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฏูŽุงู„ูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุขุฎุฑุŒ ู„ุฃู† ุฌุงุจุฑุงู‹ ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽุงู‡ูุฏูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุจูŽุฏู’ุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูููŠ ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงุจู’ู†ู ุตูŽุฎู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุณูŽุงุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุตูŽุฎู’ุฑู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽุนู’ู…ูู„ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูู†ูุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽุฑูŽููŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽ.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุชู‘ููˆู†ูŽ: ุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽุชููŠู…ู ุญููŠู†ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูู‡ูู…ูŽุงุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู1ุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู ุนูŽู†ู’ ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽุฏู‘ูŽุชูŽู‡ู ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉูŽ ุฏูŽุนูŽุชู’ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุทูŽุนูŽุงู…ู ุตูŽู†ูŽุนูŽุชู’ู‡ูุŒ ููŽุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ููˆู…ููˆุง ููŽู„ู’ุฃูุตูŽู„ู‘ู ู„ูŽูƒูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณูŒ: ููŽู‚ูู…ู’ุช ุฅู„ูŽู‰ ุญูŽุตููŠุฑู ู„ูŽู†ูŽุงุŒ ู‚ูŽุฏู’ ุงุณู’ูˆูŽุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุทููˆู„ู ู…ูŽุง ู„ูุจูุซูŽุŒ ููŽู†ูŽุถูŽุญู’ุชูู‡ู ุจูู…ูŽุงุกูุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุตูŽููŽูู’ุช ุฃู†ุง. ูˆุงู„ูŠุชูŠู… ูˆุฑูˆุงุกู‡ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฌููˆุฒู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุฆูู†ูŽุงุŒ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ู„ูŽู†ูŽุง ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽุชููŠู…ูุŒ ู‡ููˆูŽ: ุถูู…ูŽูŠู’ุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุถูู…ูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽุจููŠู‡ู ุตูุญู’ุจูŽุฉูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฌูŽุฏู‘ูŽุชูู‡ู ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉูุŒ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ุนูŽุงุฆูุฏูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฌูŽุฏู‘ูŽุฉู ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ2 ุฃูู…ู‘ู ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูู…ู‘ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ุจูู†ู’ุชู ู…ูู„ู’ุญูŽุงู†ูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูู…ู‘ู ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ูŠูŽุนููˆุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู: ุฅู†ู‘ูŽ ุฌูŽุฏู‘ูŽุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฌูŽุฏู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูู…ู‘ู ุฃูู…ู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงุณู’ู…ูู‡ูŽุง ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉู ุจูู†ู’ุชู ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠูู‘ุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุทูุฑูู‚ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู: ุฅู†ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ุณูŽุฃูŽู„ูŽุชู’ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุนูŽู†ู’ ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูู…ู‘ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ู‡ููŠูŽ ุฃูู…ู‘ู ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ุฌูŽุงุกูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุตูŽุฑู‘ูŽุญู‹ุง ูููŠ "ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู"ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ "ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงุตูŽุฉู": ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ูููŠ ุฌูŽุฏู‘ูŽุชูู‡ู ู„ูุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูู…ู‘ู ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ูˆูŽุฌูŽุฏู‘ูŽุฉู ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฌูŽุฏู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูŽุงุทูู„ูŒุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูู…ู‘ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูุŒ ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽุชููŠู…ูุŒ ู‡ููˆูŽ: ุถูู…ูŽูŠู’ุฑูŽุฉู3 ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุงู„ู’ุญูู…ู’ูŠูŽุฑููŠู‘ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู.
ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู: ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูู…ู’ุช ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุณูŽุงุฑูู‡ู. ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจููŠูŽุฏููŠุŒ ููŽุฃูŽุฏูŽุงุฑูŽู†ููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุงุกูŽ ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑู ุจู’ู†ู ุตูŽุฎู’ุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุนูŽู†ู’--------------------------------------------
1 ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุจุงุจ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุญุตูŠุฑ" ุต 55ุŒ ูˆู…ุณู„ู… ููŠ "ุจุงุจ ุฌูˆุงุฒ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ููŠ ุงู„ู†ุงูู„ุฉ" ุต 234 ุฌ 1ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ "ุจุงุจ ุฅุฐุง ูƒุงู†ูˆุง ุซู„ุงุซุฉุŒ ูƒูŠู ูŠู‚ูˆู…ูˆู†" ุต 97ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุจุงุจ ุฅุฐุง ูƒุงู†ูˆุง ุซู„ุงุซุฉ ูˆุงู…ุฑุฃุฉ" ุต 129ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ "ุจุงุจ ุงู„ุฑุฌู„ ูŠุตู„ูŠุŒ ูˆู…ุนู‡ ุฑุฌุงู„ ูˆู†ุณุงุก" ุต 32.
2 ูŠุคูŠุฏู‡ ู…ุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ: ุต 106 ุฌ 3ุŒ ูˆููŠู‡: ูˆุฃู… ุณู„ูŠู… ุฎู„ูู†ุง.
3 ู‚ุงู„ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญู‡ ุนู„ู‰ ู…ุณู„ู…": ุงุณู…ู‡ ุถู…ูŠุฑ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุญู…ูŠุฑูŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 35)

ูŠูŽุณูŽุงุฑู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจูุฃูŽูŠู’ุฏููŠู†ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุงุŒ ููŽุฏูŽููŽุนูŽู†ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽู†ูŽุง ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ูุŒ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุทูŽูˆููŠู„ู ูููŠ "ุขุฎูŽุฑู ู…ูุณู’ู„ูู…ู1" ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู‚ููŠุจู ุญูŽุฏููŠุซู: ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฏููˆุฏู.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุชู‘ููˆู†ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฃูŽุฎู‘ูุฑููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู"ุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ "ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽูู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู" ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุนูŽู†ู’ ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู. ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูููŠ ุจูŽู†ููŠ ุฅุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุงุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุชูŽู„ู’ุจูŽุณู ุงู„ู’ู‚ูŽุงู„ูุจูŽูŠู’ู†ู. ููŽุชูŽู‚ููˆู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽุชููˆูŽุงุนูุฏู ุฎูŽู„ููŠู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽุฃูู„ู’ู‚ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽุฎู‘ูุฑููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ููŽู…ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงู„ูุจูŽุงู†ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฑู’ุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฎูŽุดูŽุจู ูŠูŽุชู‘ูŽุฎูุฐูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูุŒ ูŠูŽุชูŽุดูŽุฑู‘ูŽูู’ู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ "ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูู‡ู"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฑููˆุฌููŠู‘ู ูููŠ "ุงู„ู’ุบูŽุงูŠูŽุฉู": ูƒูŽุงู†ูŽ ุดูŽูŠู’ุฎูู†ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽุฏู’ุฑู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ูŠูŽุฑู’ูˆููŠู‡ู: ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุงุฆูุซูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุญูŽุจูŽุงุฆูู„ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุนู’ุฒููˆู‡ู ุฅู„ูŽู‰ "ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุฑูŽุฒููŠู†ู"ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ "ุฏูŽู„ูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ู„ูู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู". ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุชูŽุจู‘ูŽุนู’ุชู‡ ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฌูุฏู’ู‡ู ูููŠู‡ูุŒ ู„ูŽุง ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง. ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุงุŒ ูˆูŽุงูŽู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠู‡ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ุฌูู…ูŽุงุนู ุงู„ู’ุฅูุซู’ู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุญูุจูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุจูŽุงุจู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฌูู†ููˆู†ูุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู: ุฃูŽุฎู‘ูุฑููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง.
ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู2ุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฎูŽูŠู’ุฑู ุตููููˆูู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุดูŽุฑู‘ูู‡ูŽุง ุขุฎูุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฎูŽูŠู’ุฑู ุตููููˆูู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุขุฎูุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุดูŽุฑู‘ูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูŽุง"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑูุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูููŠ "ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู3" ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุงู„ููƒู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง: ูŠูŽุง ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ููŠู†ูŽ! ุงุฌู’ุชูŽู…ูุนููˆุงุŒ ูˆูŽุงุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ู†ูุณูŽุงุกูŽูƒูู…ู’. ูˆูŽุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุกูŽูƒูู…ู’ุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูุฑููŠูƒูู…ู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนููˆุงุŒ ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุนููˆุง ุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู†ูุณูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงู‡ูู…ู’ ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุŒ ููŽุตูŽูู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽูู‘ูุŒ ูˆูŽุตูŽูู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูู„ู’ุฏูŽุงู†ูŽ ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุตูŽูู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูŽ ุฎูŽู„ู’ููŽ ุงู„ุตู‘ูุจู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ูููŠ "ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููู‡ู" ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฅุฏู’ุฑููŠุณูŽ ุนูŽู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุซู4 ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ุนูŽู†ู’ ุดูŽู‡ู’ุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽูˆู’ุดูŽุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุงู„ููƒู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ุŒ ููŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ูŠูŽู„ููˆู†ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ุตู‘ูุจู’ูŠูŽุงู†ู ุฎูŽู„ู’ููŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุฎูŽู„ู’ููŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ "ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูู‡ู".--------------------------------------------
1 ููŠ "ุฃุญุงุฏูŠุซ ู…ุชูุฑู‚ุฉ ููŠ ุฃูˆุงุฎุฑ ู…ุณู„ู…" ุต 417 ุฌ 2.
2 ู…ุณู„ู… ููŠ ุจุงุจ ุชุณูˆูŠุฉ ุงู„ุตููˆู ูˆุฅู‚ุงู…ุชู‡ุง" ุต 182ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ "ุจุงุจ ุตู ุงู„ู†ุณุงุก" ุต 106ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุจุงุจ ุฎูŠุฑ ุตููˆู ุงู„ู†ุณุงุกุŒ ูˆุดุฑ ุตููˆู ุงู„ุฑุฌุงู„" ุต 131ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ "ุจุงุจ ูุถู„ ุงู„ุตู ุงู„ุฃูˆู„" ุต 31ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ "ุจุงุจ ุตููˆู ุงู„ุฑุฌุงู„" ุต 71.
3 ุต 343 ุฌ 5.
4 ู„ูŠุซ. ูˆุดู‡ุฑุŒ ุชูƒู„ู… ููŠู‡ู…ุง ููŠู…ุง ู‚ุจู„.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 36)

ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ููŠูŽู„ูู†ููŠ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุฃููˆู„ููˆ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽู‰"ุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุฑููˆููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุฒูุจู.
ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ1 ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ. ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู. ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู„ููŠูŽู„ูู†ููŠ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุฃููˆู„ููˆ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽู‰ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽู„ููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽู„ููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฎู’ุชูŽู„ููููˆุง ููŽุชูŽุฎู’ุชูŽู„ูููŽ ู‚ูู„ููˆุจููƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฅููŠู‘ูŽุงูƒูู…ู’ ูˆูŽู‡ูŽูŠู’ุดูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุงู‚ู"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ2 ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ. ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู. ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ููŠูŽู„ูู†ููŠ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุฃููˆู„ููˆ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽู‰ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽู„ููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽู„ููˆู†ูŽู‡ูู…ู’"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุฒูุจูุŒ ููŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ "ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ููŽุถูŽุงุฆูู„ู" ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุฒูุจู3 ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฃู’ุชููŠู†ูŽุง ุฅุฐูŽุง ุฃูู‚ููŠู…ูŽุชู’ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ููŽูŠูŽู…ู’ุณูŽุญู ุนูŽูˆูŽุงุชูู‚ูŽู†ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: "ุฃูŽู‚ููŠู…ููˆุง ุตููููˆููŽูƒูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฎู’ุชูŽู„ููููˆุงุŒ ููŽุชูŽุฎู’ุชูŽู„ูููŽ ู‚ูู„ููˆุจููƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ููŠูŽู„ูู†ููŠ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุฃููˆู„ููˆ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽู‰"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽูŠูŽุตููู‘ู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูุจู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽุถู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ููŽู‚ูŽุทู’ุŒ ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽูˆู’ุนู ู…ูู†ู’ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุงู„ููƒู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุญุงุฑุซ ุจู† ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ูููŠ "ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู4" ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ5 ุนูŽู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุซู ุนูŽู†ู’ ุดูŽู‡ู’ุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽูˆู’ุดูŽุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุงู„ููƒู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุตููู‘ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ูŽ ู‚ูุฏู‘ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุบูู„ู’ู…ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุบูู„ู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูŽ ุฎูŽู„ู’ููŽ ุงู„ู’ุบูู„ู’ู…ูŽุงู†ูุŒ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑูŒ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุนูุฑูููŽุชู’ ู…ูŽูู’ุณูŽุฏูŽุฉูŒ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู6" ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูŽ"ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุดููŠุฑู ุฅู„ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซู: ุฃูŽุฎู‘ูุฑููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุถูŽุนู’ููู‡ู ุจูุนู’ุฏูŒ.--------------------------------------------
1 ู…ุณู„ู… ููŠ "ุชุณูˆูŠุฉ ุงู„ุตููˆู ูˆุฅู‚ุงู…ุชู‡ุง" ุต 181ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ "ุจุงุจ ู…ู† ูŠุณุชุญุจ ุฃู† ูŠู„ูŠ ุงู„ุฅู…ุงู…" ุต 105 ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ "ุจุงุจ ู„ูŠู„ู†ูŠ ู…ู†ูƒู… ุฃูˆู„ูˆ ุงู„ุฃุญู„ุงู… ูˆุงู„ู†ู‡ู‰" ุต 31.
2 ู…ุณู„ู… ุต 181ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ: ุต 105ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ: ุต 130ุŒ ูˆุต 129 ููŠ "ุจุงุจ ู…ู† ูŠู„ูŠ ุงู„ุฅู…ุงู…" ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ "ุจุงุจ ู…ู† ูŠุณุชุฌุจ ุฃู† ูŠู„ูŠ ุงู„ุฅู…ุงู…" ุต 70.
3 ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ "ุงู„ุฏุฑุงูŠุฉ": ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุญุงูƒู… ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุฑุงุก ููŠ ุฃุญุฏุซู†ุงุก ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ุงู‡ู€.
4 ูˆุฃุญู…ุฏ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" ุต 344 ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ู†ุถุฑ ุจุฅุณู†ุงุฏู‡ุŒ ุณูˆู‰ ู‚ูˆู„ู‡: ูŠุตูู‡ู… ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ: ุต 105 ู…ุฎุชุตุฑุงู‹.
5 ููŠ ู†ุณุฎุฉ "ู…ุนุงุฐ".
6 ู‚ุงู„ ุงุจู† ุญุฒู… ููŠ "ุงู„ู…ุญู„ู‰" ุต 219 ุฌ 4: ุฃู…ุง ู…ู†ุนู‡ู† ุนู† ุฅู…ุงู…ุฉ ุงู„ุฑุฌุงู„ุŒ ูู„ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃุฎุจุฑ ุฃู† ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุชู‚ุทุน ุตู„ุงุฉ ุงู„ุฑุฌู„ุŒ ุงู‡ู€. ูˆุฃุดุงุฑ ุจู‡ ุฅู„ู‰ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ "ุณุชุฑุฉ ุงู„ู…ุตู„ูŠ" ุต 197ุŒ ุชู‚ุทุน ุงู„ุตู„ุงุฉ: ุงู„ู…ุฑุฃุฉ. ูˆุงู„ูƒู„ุจ. ูˆุงู„ุญู…ุงุฑุŒ ุงู‡ู€ ูˆุจู‡ ุงุณุชุฏู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ููŠ "ุงู„ู…ุญู„ู‰" ุต 9 ุฌ 4ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 37)

ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ููŽุฑูุฏู ุฎูŽู„ู’ููŽ ุงู„ุตู‘ูŽูู‘ู: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ1 ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู…ูุฑู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู‡ูู„ูŽุงู„ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงูู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฑูŽุงุดูุฏู ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุงุจูุตูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู…ูŽุนู’ุจูŽุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุฎูŽู„ู’ููŽ ุงู„ุตู‘ูŽูู‘ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู. ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนููŠุฏูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง2 ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุนูŽู†ู’ ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ู‡ูู„ูŽุงู„ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงููุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุฒููŠูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุนู’ุฏู ุจููŠูŽุฏููŠ. ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽู‚ู‘ูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุจููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุฎูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู: ูˆูŽุงุจูุตูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฒููŠูŽุงุฏูŒ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’3: ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู…ูุฑู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽุตูŽุญู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ุญูŽุฏููŠุซู ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุตูŽุญู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏููŠ ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑููˆููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ ู‡ูู„ูŽุงู„ู ุนูŽู†ู’ ุฒููŠูŽุงุฏู ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุงุจูุตูŽุฉูŽุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูู„ูŽุงู„ู‹ุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุงุจูุตูŽุฉูŽ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ "ุตูŽุญููŠุญูู‡ู" ุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽูŠู’ู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‡ูู„ูŽุงู„ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงูู ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฑูŽุงุดูุฏู. ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฒููŠูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุนู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุงุจูุตูŽุฉูŽ. ููŽุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูŽุงู†ู ู…ูŽุญู’ูููˆุธูŽุงู†ู. ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽููŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ู‡ูู„ูŽุงู„ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงููุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ4 ุจู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุนู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู‘ูู‡ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุนู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฒููŠูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุนู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุงุจูุตูŽุฉูŽุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ูููŠ "ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู" ุจูุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุงู†ููŠุฏู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฑูŽุงุดูุฏูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑูŽูˆ ุจู’ู†ูŽ ุฑูŽุงุดูุฏู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู„ูŽุง ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุฅู„ู‘ูŽุง ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู‹ุง ุจูุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุงู„ูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุจูุญูŽุฏููŠุซูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุญูุตูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุญูุตูŽูŠู’ู†ู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุจูุงู„ู’ุญูŽุงููุธูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุจูุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ูููŠ ุญููƒู’ู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏูุŒ ููŽู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุฅู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุถูŽุนู‘ููู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑูŽู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุจูุญูŽุฏููŠุซูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุดูู…ู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู‡ูู„ูŽุงู„ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงูู ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุงุจูุตูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‡ูู„ูŽุงู„ูŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุงุจูุตูŽุฉูŽุŒ ููŽุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒู’ู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฐููƒู’ุฑูู‡ู ู„ูุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ูู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู: ูููŠ "ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู": ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎู’ุฑูุฌูŽุงู‡ู ุตูŽุงุญูุจูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูุŒ ู„ูู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฅุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุงู†ููŠุฏูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ5.
ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑู ู„ูู„ู’ุฎูŽุตู’ู…ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’6 ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุจูŽุฏู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุดูŽูŠู’ุจูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ู†ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุถูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ููŽุฑู’ุฏู‹ุง ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุฎูŽู„ู’ููŽ--------------------------------------------
1 ููŠ "ุจุงุจ ุงู„ุฑุฌู„ ูŠุตู„ูŠ ูˆุญุฏู‡ ุฎู„ู ุงู„ุตู" ุต 106ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ "ุจุงุจ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุฎู„ู ุงู„ุตู" ุต 31ุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ: ุต 229.
2 ุต 31ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡: ุต 71 ููŠ "ุจุงุจ ุตู„ุงุฉ ุงู„ุฑุฌู„ ุฎู„ู ุงู„ุตู ูˆุญุฏู‡".
3 ูˆู…ู†ู‡ู… ุฃุจูˆ ุญุงุชู…ุŒ ู‚ุงู„ ููŠ "ุนู„ู„ู‡" ุต 100: ุนู…ุฑูˆ ุจู† ู…ุฑุฉ ุฃุญูุธุŒ ุงู‡ู€.
4 ุญุฏูŠุซ ูŠุฒูŠุฏ ู‡ุฐุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ: ุต 152ุŒ ูˆู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ู…ุญู…ุฏ: ูƒุงู† ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุญู†ุจู„ ูŠุซุจุช ุญุฏูŠุซ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ู…ุฑุฉุŒ ูˆุฃู†ุง ุฃุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ุญุฏูŠุซ ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุฒูŠุงุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฌุนุฏุŒ ุงู‡ู€.
5 ุฐูƒุฑ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุณุงู†ูŠุฏ ุงู„ุซู„ุงุซุฉ ุต 104 ุฌ 3 ุฃูŠุถุงู‹.
6 ููŠ "ุจุงุจ ุตู„ุงุฉ ุงู„ุฑุฌู„ ุฎู„ู ุงู„ุตู ูˆุญุฏู‡" ุต 70ุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ: ุต 229ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ: ุต 23 ุฌ 4ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ: ุต 105 ุฌ 3ุŒ ูˆ"ุงู„ู…ุญู„ู‰" ุต 53 ุฌ 4ุŒ ูˆุณูŠุงู‚ ุงู„ู…ุฎุฑุฌ ู„ูŠุณ ุณูŠุงู‚ ุฃุญุฏ ู…ู†ู‡ู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 38)

ุงู„ุตู‘ูŽูู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูˆูŽู‚ูŽููŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู†ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญููŠู†ูŽ ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: "ุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูู„ู’ ุตูŽู„ูŽุงุชูŽูƒุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฎูŽู„ู’ููŽ ุงู„ุตู‘ูŽูู‘ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู"ุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ "ุตูŽุญููŠุญูู‡ู". ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ูููŠ "ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู"ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุจูŽุฏู’ุฑู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆููุŒ ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูู„ูŽุงุฒูู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ. ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุงุจูุฑูุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูู„ูŽุงุฒูู…ูŒุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุงูุญู’ุชูู…ูู„ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุงุจูุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽูƒูŽุชูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุดูŽูŠู’ุจูŽุงู†ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฅู„ู‘ูŽุง ุงุจู’ู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ูู‡ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุตูููŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠุฑุชูุน ุฌูŽู‡ูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ุฅุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุซูู‚ูŽุชูŽุงู†ู ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุงู†ูุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุจูุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุญูุฌู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุงุฑู’ุชูŽููŽุนูŽุชู’ ุฌูŽู‡ูŽุงู„ูŽุชูู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ูููŠ "ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู" ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุดูŽูŠู’ุจูŽุงู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู: ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽูŠู‘ูู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ู„ูŽุง ูŠูุชูŽุงุจูŽุนู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุถูŽุนููŠููŒ ุฌูุฏู‹ู‘ุงุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุจูุญูŽุฏููŠุซูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุงุฑูŽุถูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑูŒ ุซูŽุงุจูุชูŽุฉูŒ ุฏูŽู„ู‘ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุฎูŽู„ู’ููŽ ุงู„ุตู‘ูŽูู‘ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŒ: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ูููŠ "ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุงุณููŠู„ู" ุนูŽู†ู’ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ู ุจู’ู†ู ุญูŽูŠู‘ูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฅู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู’ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุงุŒ ููŽู„ู’ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ูุฌู’ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ุตู‘ูŽูู‘ูุŒ ููŽู„ู’ูŠูŽู‚ูู…ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ููŽู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุฃูŽุฌู’ุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูุฌู"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู1.
ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒู:ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ "ุตูŽุญููŠุญูู‡ู2" ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽุงูƒูุนูŒุŒ ููŽุฑูŽูƒูŽุนูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูู‘ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽุจู‘ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽูู‘ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฅู†ู‘ููŠ ุณูŽู…ูุนู’ุช ู†ูŽููŽุณู‹ุง ุนูŽุงู„ููŠู‹ุงุŒ ููŽุฃูŽูŠู‘ููƒูู…ู’ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑูŽูƒูŽุนูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูู‘ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุดูŽู‰ ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽูู‘ู"ุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉูŽ: ุฃูŽู†ูŽุง ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฎูŽุดููŠุชู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูููˆุชูŽู†ููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุฉูุŒ ููŽุฑูŽูƒูŽุนู’ุชู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูู‘ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุญูู‚ู’ุช ุงู„ุตู‘ูŽูู‘ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฒูŽุงุฏูŽูƒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูุฑู’ุตู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุนูุฏู’"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุจูุงู„ู’ุฅูุนูŽุงุฏูŽุฉู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุงุจูุตูŽุฉูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅููŠุฌูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉูŽ: "ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุนูุฏู’" ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฅุฑู’ุดูŽุงุฏูŒ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุฅู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูุฌู’ุฒูุฆู‹ุงุŒ ู„ูุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ุจูุงู„ู’ุฅูุนูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุณู‘ูุฑู’ุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฌูŽู„ูŽุฉู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’--------------------------------------------
1 ุต 105 ุฌ 3.
2 ู‚ู„ุช: ุฃู…ุง ุฃุตู„ ุงู„ุญุฏูŠุซ ูู…ูˆุฌูˆุฏ ููŠ "ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ" ุต 108 ุฌ 1ุŒ ูˆุฃู…ุง ุงู„ุณูŠุงู‚ ูู„ุงุŒ ุจู„ ู„ู… ุฃุฑ ููŠ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ. ูˆู„ุง ููŠ ุงู„ุทุญุงูˆูŠ. ูˆู„ุง ููŠ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ. ูˆู…ุณู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ. ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ู‚ูˆู„ู‡: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฅู†ูŠ ุฎุดูŠุช ุฃู† ุชููˆุชู†ูŠ ุงู„ุฑูƒุนุฉุŒ ูุฑูƒุนุช ุฏูˆู† ุงู„ุตูุŒ ุซู… ู„ุญู‚ุช ุงู„ุตูุŒ ุงู‡ู€. ูˆุชุจุน ุงู„ู…ุคู„ู ุงุจู† ุงู„ู‡ู…ุงู…ุŒ ูุฃูˆุฑุฏู‡ ููŠ "ุงู„ูุชุญ" ุต 252 ุจุณูŠุงู‚ ุงู„ู…ุคู„ูุŒ ูˆุนุฒุงู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠุŒ ู†ุนู… ุฃูˆุฑุฏ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑ ููŠ "ุงู„ูุชุญ" ุต 222 ุฌ 2 ุนู† ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠุŒ ู‚ุงู„: ุฎุดูŠุช ุฃู† ุชููˆุชู†ูŠ ุงู„ุฑูƒุนุฉ ู…ุนูƒุŒ ุงู‡ู€.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 39)

ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽูู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ููŽุงุชูŽุชู’ู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนูŽุฌู‘ูู„ู ุจูุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูู‘ูุŒ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ "ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ููู’ุฑูŽุฏู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุฎูŽู„ู’ููŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู": "ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุนูุฏู’ุŒ ุตูŽู„ู‘ู ู…ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒู’ุช ูˆูŽุงู‚ู’ุถู ู…ูŽุง ุณูุจูู‚ู’ุช"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู1 ุฏูŽู„ู‘ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽูˆู‘ููŠู‡ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู: "ููŽุฃู’ุชููˆุง ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุงู„ุณู‘ูŽูƒููŠู†ูŽุฉูุŒ ููŽู…ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒู’ุชูู…ู’ ููŽุตูŽู„ู‘ููˆุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ููŽุงุชูŽูƒูู…ู’ ููŽุงู‚ู’ุถููˆุง"ุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู2
ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑู: ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู. ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู: ููŽุตูŽููŽูู’ุช ุฃูŽู†ูŽุง. ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽุชููŠู…ู ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฌููˆุฒู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุฆูู†ูŽุง3 ูˆูŽุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู. ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูŽูˆูŽุงุกูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ "ุตูŽุญููŠุญูู‡ู": ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‡ูู…ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุชูู†ูŽุง4 ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฌููˆุฒูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰.--------------------------------------------
1 ู„ู… ุฃุฌุฏ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ุฃูŠุถุงู‹ ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญุŒ ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ "ุงู„ุตุญูŠุญ" ุต 108 ููŠ ู…ูˆุถุน ูˆุงุญุฏ ูู‚ุทุŒ ูˆู„ูŠุณ ููŠู‡ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉุŒ ูˆู„ุง ุงู„ุชูŠ ุชู‚ุฏู… ุฐูƒุฑู‡ุงุŒ ู†ุนู… ุฐูƒุฑู‡ุง ุงู„ุญุงูุธ ู…ุนุฒูˆุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ุฃูŠุถุงู‹ุŒ ูˆู‡ูŠ ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู…: ุต 220 ุฌ 1ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ: ุต 298 ุฌ 2 "ุฅุฐุง ุซูˆุจ ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ูู„ุง ูŠุณุนูŠู† ุฅู„ูŠู‡ุง ุฃุญุฏูƒู…ุŒ ูˆู„ูƒู† ู„ูŠู…ุดุŒ ูˆุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณูƒูŠู†ุฉ ูˆุงู„ูˆู‚ุงุฑุŒ ุตู„ ู…ุง ุฃุฏุฑูƒุชุŒ ูˆุงู‚ุถ ู…ุง ุณุจู‚ุช"ุŒ ุงู‡ู€.
2 ูˆูŠุคูŠุฏู‡ ู…ุง ุฑูˆู‰ ุงู„ุญุงูƒู… ููŠ "ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ" ุต 214ุŒ ุนู† ุงุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑุŒ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู†ุจุฑ: ุฅุฐุง ุฏุฎู„ ุฃุญุฏูƒู… ุงู„ู…ุณุฌุฏุŒ ูˆุงู„ู†ุงุณ ุฑูƒูˆุนุŒ ูู„ูŠุฑูƒุน ุญูŠู† ูŠุฏุฎู„ุŒ ุซู… ู„ูŠุฏุจู‘ูŽ ุฑุงูƒุนุงู‹ ุญุชู‰ ูŠุฏุฎู„ ููŠ ุงู„ุตูุŒ ูุฅู† ุฐู„ูƒ ุงู„ุณู†ุฉุŒ ุงู‡ู€. ูˆุตุญุญู‡ ุนู„ู‰ ุดุฑุทู‡ู…ุง.
3 ูˆููŠ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ: ุต 106 ุฌ 3ุŒ ูˆุฃู… ุณู„ูŠู… ุฎู„ูู†ุงุŒ ุงู‡ู€.
4 ู‚ู„ุช: ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุจุนุถ ุฏู„ูŠู„ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุตุฑูŠุญุŒ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุจุงุจ ุฅุฐุง ูƒุงู†ูˆุง ุฑุฌู„ูŠู† ูˆุงู…ุฑุฃุชูŠู†" ุต 129ุŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุณููŠุงู† ุจู† ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉ ุนู† ุซุงุจุช ุนู† ุฃู†ุณุŒ ู‚ุงู„: ุฏุฎู„ ุนู„ูŠู†ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู…ุง ู‡ูˆ ุฅู„ุง ุฃู†ุง. ูˆุฃู…ูŠ. ูˆุงู„ูŠุชูŠู…. ูˆุฃู… ุญุฑุงู… ุฎุงู„ุชูŠุŒ ูู‚ุงู„: "ู‚ูˆู…ูˆุงุŒ ูู„ุฃุตู„ ุจูƒู…"ุŒ ู‚ุงู„: ููŠ ุบูŠุฑ ูˆู‚ุช ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ูุตู„ู‰ ุจู†ุงุŒ ุงู‡ู€. ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" ุต 217 ุฌ 3 ุนู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุนู† ุซุงุจุช ุนู† ุฃู†ุณุŒ ู‚ุงู„: ุตู„ู‰ ุจู†ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุฃู†ุง ู…ุนู‡. ูˆุฃู… ุณู„ูŠู…ุŒ ูุฌุนู„ู†ูŠ ุนู† ูŠู…ูŠู†ู‡ุŒ ูˆุฃู… ุณู„ูŠู… ู…ู† ุฎู„ูู†ุงุŒ ุงู‡ู€. ูู„ุง ู…ู†ุงุต ุนู…ุง ู‚ุงู„ ุจุนุถ ุงู„ุฃุฆู…ุฉุŒ ุฅู„ุง ุฃู† ูŠู‚ุงู„: ุฅู† ู‡ุฐู‡ ุตู„ุงุฉ ุซุงู„ุซุฉุŒ ุณูˆู‰ ุงู„ู„ุชูŠู† ุฐูƒุฑู‡ู…ุง ุงุจู† ุญุจุงู†ุŒ ุฃูˆ ูŠู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุซู„ุงุซุฉ: ุตู„ุงุฉ ูˆุงุญุฏุฉุŒ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู…ู†ู‡ุง ุชุฑูƒ ุฐูƒุฑ ุงู„ูŠุชูŠู…. ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฐูƒุฑ ุฃู… ุญุฑุงู…ุŒ ูƒู…ุง ุชุฑูƒ ุงู„ุฑุงูˆูŠ ูƒู„ูŠู‡ู…ุง ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุญู…ุฏุŒ ู…ุน ุงุชุญุงุฏ ู…ุฎุฑุฌ ุญุฏูŠุซ ุฃุญู…ุฏ. ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠุŒ ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ุจุนุถ ุงู„ุฃุฆู…ุฉ ุงู„ุฐูŠู† ุฒุนู… ุงุจู† ุญุจุงู† ุฃู†ู‡ ูˆู‡ู…ุŒ ูˆุฅู„ู‰ ู‡ุฐุง ูŠุดูŠุฑ ูƒู„ุงู… ุงู„ู†ุณุงุฆูŠุŒ ุญูŠุซ ุฃุฎุฑุฌ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฐูŠ ูŠุณุชุฏู„ ุจู‡ ู„ุงุจู† ุญุจุงู†ุŒ ุงู„ุฐูŠ ููŠู‡ ุฐูƒุฑ ุฃู†ุณ. ูˆุฃู…ู‡. ูˆุฃู… ุญุฑุงู… ูู‚ุท ููŠ "ุจุงุจ ุฅุฐุง ูƒุงู†ูˆุง ุฑุฌู„ูŠู† ูˆุงู…ุฑุฃุชูŠู†" ู‚ู„ุช: ุจู„ ู„ุญุฏูŠุซ ุฃู†ุณ ู‡ุฐุง ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุฎุฑู‰ ุฐูƒุฑู‡ุง ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ุจุงุจ ุงู„ุฐูŠ ุจุนุฏู‡" ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุญู…ุฏ: ุต 217 ุฌ 3ุŒ ู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ููŠู‡ุง: ุฅู„ุง ุงู„ู…ุฑุฃุฉ. ูˆุฃู†ุณุŒ ูˆูƒู„ุชุงู‡ู…ุง ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุดุนุจุฉ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุฎุชุงุฑ ุนู† ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุฃู†ุณ ุนู† ุฃู†ุณุŒ ูุจุนุฏ ุงุชุญุงุฏ ุงู„ู…ุฎุฑุฌ ูŠุณุชุจุนุฏ ุฃู† ูŠู‚ุงู„: ุฅู†ู‡ุง ูˆุงู‚ุนุฉ ุฑุงุจุนุฉุŒ ููƒู…ุง ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุชุฑูƒุช ุฃู… ุญุฑุงู… ููŠู‡ุง ู…ู† ุชุตุฑู ุงู„ุฑูˆุงุฉุŒ ูู„ูŠุฌุนู„ ุชุฑูƒ ุงู„ูŠุชูŠู… ููŠู…ุง ู„ูŠุณ ููŠู‡ ุฃูŠุถุงู‹ ูƒุฐู„ูƒ" ูุฅู† ู‚ู„ุช: ูู…ุง ุชู‚ูˆู„ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: ูุฌุนู„ ุฃู†ุณุงู‹ ุนู† ูŠู…ูŠู†ู‡ุŸุŒ ู‚ู„ุช: ุชู‚ูˆู„: ูˆุฌุนู„ ุงู„ูŠุชูŠู… ุนู† ูŠุณุงุฑู‡ุŒ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู… ููŠ "ุจุฏุงุฆุน ุงู„ููˆุงุฆุฏ" ุต 90 ุฌ 4: ุฑูˆู‰ ุฃู†ุณ: ุตู„ูŠุช ุฎู„ู ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃู†ุง. ูˆูŠุชูŠู… ู„ู†ุง. ูˆุฃู… ุณู„ูŠู… ุฎู„ูู†ุงุŒ ูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ูƒุงู† ุจุงู„ุบุงู‹ุŒ ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู†ุง ุตุจูŠูŠู†ุŒ ุฃู…ุง ุฅุฐุง ูƒุงู† ุฃุญุฏู‡ู…ุง ุจุงู„ุบุงู‹ุŒ ูุนู„ู‰ ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุฃู†ู‡ ุตู„ู‰ ุจุนู„ู‚ู…ุฉ. ูˆุงู„ุฃุณูˆุฏุŒ ูˆุฃุญุฏู‡ู…ุง ุบูŠุฑ ุจุงู„ุบุŒ ูุฃู‚ุงู… ุฃุญุฏู‡ู…ุง ุนู† ูŠู…ูŠู†ู‡. ูˆุงู„ุขุฎุฑ ุนู† ูŠุณุงุฑู‡ุŒ ุงู‡ู€. ุชุฃู…ู„ ููŠู‡ุŒ ูุฅู† ู‚ูˆู„ู‡: ููŠ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุตุญูŠุญ: ุฃู†ุง. ูˆุงู„ูŠุชูŠู… ุฎู„ูู‡ ู„ุง ูŠุณุชู‚ูŠู… ุญูŠู†ุฆุฐ ุฅู„ุง ุจุชุฃูˆูŠู„ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 40)

ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุจูู‡ู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู1 ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุจูุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู2 ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูุณูŽุงุทูุŒ ููŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู…ูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู. ูˆูŽุฃูู…ู‘ู ุญูŽุฑูŽุงู…ู ุฎูŽู„ู’ููŽู†ูŽุงุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุตูŽู„ูŽุงุชูŽุงู†ู ูููŠ ูˆู‚ุชูŠู† ู…ุฎุชู„ูุชูŠู†ุŒ ููŽุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุตููŠุฑู3ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุณูŒ. ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽุชููŠู…ู ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฎูŽู„ู’ููŽ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽููŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฌููˆุฒู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูุณูŽุงุทูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุณูŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽููŽู‰ุŒ ูˆูŽุฃูู…ู‘ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูุŒ ูˆูŽุฃูู…ู‘ู ุญูŽุฑูŽุงู…ู ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชูŽุง ุตูŽู„ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุญูŽุงุฏููŠ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ: ุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุขุฎูุฑูŽ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ู‚ูŽุงุนูุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ู ู‚ููŠูŽุงู…ูŒุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู4 ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุช ู„ูŽู‡ูŽุง: ุฃูŽู„ูŽุง ุชูุญูŽุฏู‘ูุซููŠู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุฑูŽุถู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุจูŽู„ูŽู‰ุŒ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุซูŽู‚ูู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฃูŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู"ุŸ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ู„ูŽุงุŒ ู‡ูู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุชูŽุธูุฑููˆู†ูŽูƒ ู„ูู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุถูŽุนููˆุง ู„ููŠ ู…ูŽุงุกู‹ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุถูŽุจู"ุŒ ููŽููŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุงุŒ ููŽุงุบู’ุชูŽุณูŽู„ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ู„ููŠูŽู†ููˆุกูŽุŒ ููŽุฃูุบู’ู…ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽููŽุงู‚ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฃูŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู". ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ู„ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุชูŽุธูุฑููˆู†ูŽูƒ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุถูŽุนููˆุง ู„ููŠ ู…ูŽุงุกู‹ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุถูŽุจู"ุŒ ููŽููŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุงุŒ ููŽุงุบู’ุชูŽุณูŽู„ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ู„ููŠูŽู†ููˆุกูŽุŒ ููŽุฃูุบู’ู…ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽููŽุงู‚ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฃูŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู"ุŸ ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ู„ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุชูŽุธูุฑููˆู†ูŽูƒ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุถูŽุนููˆุง ู„ููŠ ู…ูŽุงุกู‹ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุถูŽุจูุŒ ููŽุงุบู’ุชูŽุณูŽู„ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ู„ููŠูŽู†ููˆุกูŽุŒ ููŽุฃูุบู’ู…ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽููŽุงู‚ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฃูŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู"ุŸ ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ู„ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุชูŽุธูุฑููˆู†ูŽูƒ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนููƒููˆููŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ูŠูŽู†ู’ุชูŽุธูุฑููˆู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุฑูŽู‚ููŠู‚ู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ุตูŽู„ู‘ู ุฃูŽู†ู’ุชูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู: ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฎููู‘ูŽุฉู‹ุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ูŠูู‡ูŽุงุฏููŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ู„ูุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุขู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ู„ููŠูŽุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽุŒ ููŽุฃูŽูˆู’ู…ูŽุฃูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง: ุฃูŽุฌู’ู„ูุณูŽุงู†ููŠ ุฅู„ูŽู‰ ุฌูŽู†ู’ุจูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุฌู’ู„ูŽุณูŽุงู‡ู ุฅู„ูŽู‰ ุฌูŽู†ู’ุจู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู--------------------------------------------
1 ููŠ ู†ุณุฎุฉ "ุงู„ุญุณู†".
2 ู‚ู„ุช: ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ: ุต 160 ุฌ 3 ุนู† ุฃุจูŠ ูƒุงู…ู„ ุญุฏุซู†ุง ุญู…ุงุฏ ุญุฏุซู†ุง ุซุงุจุช ุนู† ุฃู†ุณุŒ ู‚ุงู„: ุตู„ู‰ ุจู†ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชุทูˆุนุงู‹: ู‚ุงู„: ูู‚ุงู…ุช ุฃู… ุณู„ูŠู…. ูˆุฃู… ุญุฑุงู… ุฎู„ูู†ุงุŒ ู‚ุงู„ ุซุงุจุช: ู„ุง ุฃุนู„ู…ู‡ ุฅู„ุง ู‚ุงู„: ูˆุฃู‚ุงู…ู†ูŠ ุนู† ูŠู…ูŠู†ู‡ุŒ ูุตู„ูŠู†ุง ุนู„ู‰ ุจุณุงุทุŒ ุงู‡ู€. ูˆูŠุคูŠุฏู‡ ู…ุง ุนู†ุฏ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ: ุต 129 ููŠ "ุจุงุจ ุฅุฐุง ูƒุงู†ูˆุง ุฑุฌู„ูŠู† ูˆุงู…ุฑุฃุชูŠู†" ู…ู† ุญุฏูŠุซ ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุฃู†ุณ ุนู† ุฃู†ุณ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ู‡ูˆ ูˆุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆุฃู…ู‡. ูˆุฎุงู„ุชู‡ุŒ ูุตู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูุฌุนู„ ุฃู†ุณุงู‹ ุนู† ูŠู…ูŠู†ู‡ุŒ ูˆุฃู…ู‡. ูˆุฎุงู„ุชู‡ ุฎู„ูู‡ู…ุงุŒ ุงู‡ู€.
3 ุงู„ุงุณุชุฏู„ุงู„ ุนู„ู‰ ุชุนุฏุฏ ุงู„ูˆุงู‚ุนุฉุŒ ุจู„ูุธ: ุงู„ุญุตูŠุฑ. ูˆุงู„ุจุณุงุท ุบูŠุฑ ุตุญูŠุญุŒ ูุฅู† ุงู„ุจุณุงุท ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู‡ูˆ ุงู„ุญุตูŠุฑุŒ ู‚ุฏ ุตุฑุญ ุจุฐู„ูƒ ุฃู†ุณุŒ ู‚ุงู„: ููŠุตู„ูŠ ุนู„ู‰ ุจุณุงุท ู„ู†ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ุญุตูŠุฑ ู†ู†ุถุญู‡ ุจุงู„ู…ุงุกุŒ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ "ุจุงุจ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุญุตูŠุฑ" ุต 103.
4 ููŠ "ุจุงุจ ุฅู†ู…ุง ุฌุนู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ู„ูŠุคุชู… ุจู‡" ุต 95ุŒ ูˆู…ุณู„ู… ููŠ "ุจุงุจ ุงุณุชุฎู„ุงู ุงู„ุฅู…ุงู… ุฅุฐุง ุนุฑุถ ู„ู‡ ุญุงุฌุฉ" ุต 177ุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุจุฅุณู†ุงุฏ ูˆุงุญุฏ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 41)

ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ1 ุจูุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽ ุจูุตูŽู„ูŽุงุฉู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงุนูุฏูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ููŽุนูŽุฑูŽุถู’ุช ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ููŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุณูŽู…ู‘ูŽุชู’ ู„ูŽูƒ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŸ ู‚ูู„ู’ุช: ู„ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ2 ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุฑูุถูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุฑูŽุถูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชููˆููู‘ููŠูŽ ูููŠู‡ูุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ "ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู" ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ู…ูŽุฑูŽุถูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู…ูŽุงุชูŽ ูููŠู‡ูุŒ ุฅู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ู‚ูŽุงุนูุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุจูุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽ ุจูุตูŽู„ูŽุงุฉู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู‚ููŠูŽุงู…ูŒ ุฎูŽู„ู’ููŽ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฎูุตููˆู…ู ู„ูŽู‡ูู…ู’: ุญูŽุฏููŠุซู "ุฅุฐูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฌูŽุงู„ูุณู‹ุงุŒ ููŽุตูŽู„ู‘ููˆุง ุฌูู„ููˆุณู‹ุง"ุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู3 ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒุŒ ูˆูŽุจูŽุงู‚ููŠ ุงู„ุณู‘ูุชู‘ูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ููŽุฑูŽุณู ููŽุฌูุญูุดูŽ ุดูู‚ู‘ูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ู…ูŽู†ูุŒ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู†ูŽุนููˆุฏูู‡ูุŒ ููŽุญูŽุถูŽุฑูŽุชู’ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูู†ูŽุง ู‚ูŽุงุนูุฏู‹ุงุŒ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ู†ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽู‡ู ู‚ูุนููˆุฏู‹ุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุถูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูุนูู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ู„ููŠูุคู’ุชูŽู…ู‘ูŽ ุจูู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ููŽูƒูŽุจู‘ูุฑููˆุงุŒ ุฅู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงุนูุฏู‹ุงุŒ--------------------------------------------
1 ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุตุญูŠุญุฉ ู…ุตุฑุญุฉ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจุŒ ุจุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุงู† ู‚ุงุนุฏุงู‹ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ูˆุฃุจุง ุจูƒุฑ ูƒุงู† ู‚ุงุฆู…ุงู‹ุŒ ูˆุฃู…ุง ุงู„ู…ุฃู…ูˆู…ูˆู† ุณูˆุงู‡ุŒ ูุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุคู„ู ุฑูˆุงูŠุฉ "ุงู„ู…ุนุฑูุฉ" ูˆุฐูƒุฑ ู‚ูŠุงู…ู‡ู…ุŒ ูˆุฐูƒุฑ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ "ุงู„ูุชุญ" ุต 147 ุฌ 2 ุฃู†ู‡ "ุฃูŠ ู‚ูŠุงู… ุงู„ู…ุฃู…ูˆู…ูŠู†" ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุทู‡ู…ุงู† ุนู† ุงู„ุฃุณูˆุฏ ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุงุŒ ูˆู‚ุงู„ ููŠู‡ ุฃูŠุถุงู‹: ุฅู†ู‡ ูˆุฌุฏ ููŠ "ู…ุตู†ู ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚" ุนู† ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌ ุนู† ุนุทุงุกุŒ ูุฐูƒุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆููŠู‡: ูุตู„ู‰ ุงู„ู†ุงุณ ูˆุฑุงุกู‡ ู‚ูŠุงู…ุงู‹ุŒ ู‚ู„ุช: ู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู…ุคู„ู ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ "ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ุนุฑูุฉ" ูู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ุฅุณู†ุงุฏู‡ุŒ ูˆุฑูˆุงูŠุฉ ุนุงุฆุดุฉ ุชุนู„ูŠู‚ุŒ ูˆุฑูˆุงูŠุฉ ุนุทุงุก ู…ุฑุณู„ุฉุŒ ูˆุงุฏุนู‰ ุงุจู† ุญุจุงู† ู†ููŠ ู‚ูŠุงู… ุงู„ู…ุฃู…ูˆู…ูŠู†ุŒ ุณูˆู‰ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑุŒ ูˆุชู…ุณูƒ ุจุญุฏูŠุซ ุฌุงุจุฑุŒ ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุงู„ุฒุจูŠุฑ: ุต 177ุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ: ุต 234ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ: ุต 128ุŒ ูˆุต 178ุŒ ูˆู„ูุธ ู…ุณู„ู…: ุงุดุชูƒู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูุตู„ูŠู†ุง ูˆุฑุงุกู‡ ูˆู‡ูˆ ู‚ุงุนุฏุŒ ูˆุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ูŠุณู…ุน ุงู„ู†ุงุณ ุชูƒุจูŠุฑู‡ุŒ ูุงู„ุชูุช ุฅู„ูŠู†ุง ูุฑุขู†ุง ู‚ูŠุงู…ุงู‹ุŒ ูุฃุดุงุฑ ุฅู„ูŠู†ุงุŒ ูู‚ุนุฏู†ุงุŒ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆู„ูุธ ุงู„ุทุญุงูˆูŠ: ุตู„ู‰ ุจู†ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุฎู„ูู‡ุŒ ูุฅุฐุง ูƒุจุฑ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุจุฑ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑุŒ ู„ูŠุณู…ุนู†ุงุŒ ูุจุตุฑ ุจู†ุง ู‚ูŠุงู…ุงุŒ ูู‚ุงู„: ุงุฌู„ุณูˆุงุŒ ุฃูˆู…ุฃ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ูŠู‡ู…ุŒ ุงู„ุญุฏูŠุซ. ูˆุงู„ุธุงู‡ุฑ ู…ู† ุงู„ุณูŠุงู‚ ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูƒุงู†ุช ุขุฎุฑ ุตู„ุงุชู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุงู„ู†ุงุณุŒ ุตู„ุงุฉ ุงู„ุธู‡ุฑุŒ ูˆุฃุฌุงุจ ุนู†ู‡ ุงู„ุญุงูุธ ุจุญู…ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุณููŠุงู†. ูˆุณุงู„ู… ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฌุนุฏุŒ ูˆุญุฏูŠุซ ุฃู†ุณ ุนู„ู‰ ุตู„ุงุชู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุจูŠุชู‡ุŒ ู„ูƒู† ุธุงู‡ุฑ ุงู„ุณูŠุงู‚ ุฃู†ู‡ ูˆุงู‚ุนุฉ ู…ุฑุถ ุงู„ู…ูˆุชุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ููŠ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุณู‚ูˆุท ุฃู†ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุจู„ุบ ุจู‡ ุงู„ุถุนู ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุฎูู‰ ุตูˆุชู‡ุŒ ูˆู„ู… ูŠุณุชุทุน ุฃู† ูŠุจู„ุบู‡ ู…ู† ุงู„ุจูŠุชุŒ ู„ุฃู† ุญุฌุฑุชู‡ ูƒุงู†ุช ุชุณุนุงู‹ ููŠ ุชุณุนุŒ ุฃูˆ ุฃู‚ู„ ู…ู†ู‡ุŒ ุซู… ุฃู…ุฑ ุฃุจุง ุจูƒุฑ ุฃู† ูŠู†ูุฑุฏ ุนู† ุงู„ุตูุŒ ูˆูŠู‚ูˆู… ุฎู„ู ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู„ูƒู† ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ: ุฅุณู…ุงุน ุงู„ุชูƒุจูŠุฑ ููŠ ู‡ุฐุง ู„ู… ูŠุชุงุจุน ุฃุจุง ุงู„ุฒุจูŠุฑ ุนู„ูŠู‡ ุฃุญุฏุŒ ู‚ู„ุช: ูˆุฐูƒุฑ ุงู„ุธู‡ุฑ ู„ู… ุฃุฑ ููŠ ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู„ูŠุซ ูˆุฃุจูˆ ุงู„ุฒุจูŠุฑ ู…ุฏู„ุณุŒ ู‚ุงู„ ุนูŠุงุถ: ุฅู†ู‡ ุตู„ู‰ ููŠ ุญุฌุฑุฉ ุนุงุฆุดุฉ ูˆุงุฆุชู… ุจู‡ ู…ู† ุญุถุฑ ุนู†ุฏู‡ุŒ ูˆู…ู† ูƒุงู† ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ: ู‡ุฐุง ู…ุญุชู…ู„ุŒ ู‚ู„ุช: ูุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ู„ุง ุฅุดูƒุงู„ ููŠ ุชูƒุจูŠุฑ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุฃูŠุถุงู‹.
2 ุต 178.
3 ููŠ "ุจุงุจ ุฅู†ู…ุง ุฌุนู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ู„ูŠุคุชู… ุจู‡" ุต 96ุŒ ูˆู…ุณู„ู… ููŠ "ุจุงุจ ุงุฆุชู…ุงู… ุงู„ู…ุฃู…ูˆู…" ุต 176ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ "ุจุงุจ ุงู„ุฅู…ุงู… ูŠุตู„ูŠ ู…ู† ู‚ุนูˆุฏ" ุต 96ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ "ุจุงุจ ุฅุฐุง ุตู„ู‰ ู‚ุงุนุฏุงู‹ ูุตู„ูˆุง ู‚ุนูˆุฏุงู‹" ุต 47ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุจุงุจ ุงู„ุงุฆุชู…ุงู… ุจุฅู…ุงู… ูŠุตู„ูŠ ู‚ุงุนุฏุงู‹" ุต 133.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 42)

ููŽุตูŽู„ู‘ููˆุง ู‚ูุนููˆุฏู‹ุง"ุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽุง1 ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูุนูู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ู„ููŠูุคู’ุชูŽู…ู‘ูŽ ุจูู‡ู"ุŒ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุณูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽุง2 ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุงุดู’ุชูŽูƒูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู†ูŽุงุณูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ูŠูŽุนููˆุฏููˆู†ูŽู‡ูุŒ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฌูŽุงู„ูุณู‹ุงุŒ ููŽุตูŽู„ู‘ููˆุง ุจูุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ู‚ููŠูŽุงู…ู‹ุง. ููŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุงุฌู’ู„ูุณููˆุงุŒ ููŽุฌูŽู„ูŽุณููˆุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูุนูู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ู„ููŠูุคู’ุชูŽู…ู‘ูŽ ุจูู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽูƒูŽุนูŽ ููŽุงุฑู’ูƒูŽุนููˆุงุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽููŽุนูŽ ููŽุงุฑู’ููŽุนููˆุงุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฌูŽุงู„ูุณู‹ุง ููŽุตูŽู„ู‘ููˆุง ุฌูู„ููˆุณู‹ุง"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ3 ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ูุŒ ุณูŽูˆูŽุงุกู‹ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ "ุตูŽุญููŠุญูู‡ู4" ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽู†ูŽุณู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุŒ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุงู„ุทู‘ูŽูˆููŠู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ู…ูุฎูŽุงู„ููู‹ุง ู„ูุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู. ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ุนูŽู†ู’ ููŽุฑูŽุณูู‡ู ููŽุฌูุญูุดูŽุชู’ ุณูŽุงู‚ูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุชูููู‡ูุŒ ูˆูŽุขู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ู†ูุณูŽุงุฆูู‡ู ุดูŽู‡ู’ุฑู‹ุงุŒ ููŽุฌูŽู„ูŽุณูŽ ูููŠ ู…ูŽุดู’ุฑูŽุจูŽุฉู ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ูŠูŽุนููˆุฏููˆู†ูŽู‡ูุŒ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูู‡ูู…ู’ ุฌูŽุงู„ูุณู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู‚ููŠูŽุงู…ูŒุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูุนูู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ู„ููŠูุคู’ุชูŽู…ู‘ูŽ ุจูู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ููŽูƒูŽุจู‘ูุฑููˆุงุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽูƒูŽุนูŽ ููŽุงุฑู’ูƒูŽุนููˆุงุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ููŽุงุณู’ุฌูุฏููˆุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ููŽุตูŽู„ู‘ููˆุง ู‚ููŠูŽุงู…ู‹ุง"ุŒ ูˆูŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ู„ูุชูุณู’ุนู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฅู†ู‘ูŽูƒ ุขู„ูŽูŠู’ุชูŽ ุดูŽู‡ู’ุฑู‹ุงุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽ ุชูุณู’ุนูŒ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูุทููˆุญู" ู…ูู†ู’ููŽุฑูุฏู‹ุง ุจูู‡ูุŒ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽููŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู ูููŠ "ุดูŽุฑู’ุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู" ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุถู: ุตูŽู„ู‘ููˆุง ู‚ููŠูŽุงู…ู‹ุง. ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุนู’ุถู ุตูŽู„ู‘ููˆุง ุฌูู„ููˆุณู‹ุงุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจูุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุณู‘ูููุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ู…ูŽุง ูŠูุณูŽุงุนูุฏูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู„ููŠ ูููŠู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽุงู†ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุตูŽู„ู‘ููˆุง ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ู ู‚ููŠูŽุงู…ู‹ุง. ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุดูŽุนูŽุฑูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุฌูู„ููˆุณูุŒ ููŽุฌูŽู„ูŽุณููˆุงุŒ ููŽุฑูŽุขู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ูŽุณูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุจููƒูู„ูู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูุฑู‹ุง ู„ูู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ ุจูุชูŽู…ูŽุงู…ูู‡ูŽุงุŒ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุงู†ู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุง ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูููŠ ุฅุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ููŠูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุทูŽูˆู‘ูุนู‹ุงุŒ ูˆุงู„ุชุทูˆุนุงุช ูŠุญุชู…ู„ ููŠู‡ุง ู…ุงู„ุง ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุฆูุถูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุทูุฑูู‚ูู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ูููŠ "ุณูู†ูŽู†ูู‡ู5" ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽูƒูุจูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฑูŽุณู‹ุง ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ููŽุตูŽุฑูŽุนูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูุฐู’ู…ู ู†ูŽุฎู’ู„ูŽุฉูุŒ ููŽุงู†ู’ููŽูƒู‘ูŽุชู’ ู‚ูŽุฏูŽู…ูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู ู†ูŽุนููˆุฏูู‡ูุŒ ููŽูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽุงู‡ู ูููŠ ู…ูŽุดู’ุฑูŽุจูŽุฉู ู„ูุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ูŠูุณูŽุจู‘ูุญู ุฌูŽุงู„ูุณู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูู…ู’ู†ูŽุง ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ูุŒ ููŽุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู‘ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู†ูŽุนููˆุฏูู‡ูุŒ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŽุฉูŽ ุฌูŽุงู„ูุณู‹ุงุŒ ููŽู‚ูู…ู’ู†ูŽุง--------------------------------------------
1ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุจุงุจ ุฅู‚ุงู…ุฉ ุงู„ุตู ู…ู† ุชู…ุงู… ุงู„ุตู„ุงุฉ" ุต 100ุŒ ูˆู…ุณู„ู… ููŠ: ุต 177.
2 ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุงู„ู…ุฑุถู‰ ููŠ ุจุงุจ ุฅุฐุง ุนุงุฏ ู…ุฑูŠุถุงู‹ุŒ ูุญุถุฑุช ุงู„ุตู„ุงุฉ" ุต 845ุŒ ูˆู…ุณู„ู…: ุต 177 ุฌ 1ุŒ ูˆุงู„ู„ูุธ ู„ู‡.
2 ููŠ ุจุงุจ ุงุฆุชู…ุงู… ุงู„ู…ุฃู…ูˆู… ุจุงู„ุฅู…ุงู…" ุต 177 ุฌ 1ุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ: ุต 234ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ: ุต 128ุŒ ูˆุต 178ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ: ุต 334ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ: ุต 96ุŒ ุงู„ุธุงู‡ุฑ ู…ู† ุจุนุถ ุฃู„ูุงุธ ุงู„ุณูŠุงู‚ ุฃู† ุงู„ู‚ุตุฉ ู…ู† ู…ุฑุถ ุงู„ู…ูˆุช.
4 ููŠ "ุจุงุจ ุงู„ุตู„ุงุฉ ููŠ ุงู„ุณุทูˆุญ ูˆุงู„ู…ู†ุจุฑ ูˆุงู„ุฎุดุจ" ุต 55.
5ููŠ "ุจุงุจ ุงู„ุงู…ุงู… ูŠุตู„ูŠ ู…ู† ู‚ุนูˆุฏ ุต 96ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุณู†ู†ู‡" ุต 80 ุฌ 3ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ: ุต 162.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 43)

ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ููŽู‚ูŽุนูŽุฏู’ู†ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ุถู‰ ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ู‚ุงู„: "ูˆุฅุฐุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฌูŽุงู„ูุณู‹ุง ููŽุตูŽู„ู‘ููˆุง ุฌูู„ููˆุณู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุงุŒ ููŽุตูŽู„ู‘ููˆุง ู‚ููŠูŽุงู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽูู’ุนูŽู„ููˆุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽูู’ุนูŽู„ู ููŽุงุฑูุณู ุจูุนูุธูŽู…ูŽุงุฆูู‡ูŽุง"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ "ุตูŽุญููŠุญูู‡ู" ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงุนูุฏู‹ุง ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู‚ููŠูŽุงู…ูŒุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุณูุจู’ุญูŽุฉู‹ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุถูŽุฑูŽุชู’ ุงู„ู’ููŽุฑููŠุถูŽุฉู ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุฌูู„ููˆุณูุŒ ููŽุฌูŽู„ูŽุณููˆุงุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ููŽุฑููŠุถูŽุฉู1 ู„ูŽุง ููŽุถููŠู„ูŽุฉูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูู„ู’ุช: ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุทูŽูˆู‘ูุนูŽุงุชู ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ููŠู‡ุง ู…ุงู„ุง ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุฆูุถู ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู2 ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅูŠู‘ูŽุงูƒู ูˆูŽุงู„ูุงู„ู’ุชูููŽุงุชูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽุฉูŒุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒุงู† ู„ุงุจุฏุŒ ููŽูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุทูŽูˆู‘ูุนู ู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ููŽุฑููŠุถูŽุฉู"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ: " ุฅุฐูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฌูŽุงู„ูุณู‹ุงุŒ ููŽุตูŽู„ู‘ููˆุง ุฌูู„ููˆุณู‹ุง"ุŒ ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŽุฉู‹ ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุขุฎูุฑูŽ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ู‚ูŽุงุนูุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ู ู‚ููŠูŽุงู…ูŒุŒ ูˆูŽุจูุญูŽุฏููŠุซู: "ู„ูŽุง ูŠูŽุคูู…ู‘ูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุจูŽุนู’ุฏููŠ ุฌูŽุงู„ูุณู‹ุง"ุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุฐููƒู’ุฑูู‡ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠู‡ู ุงุถู’ุทูุฑูŽุงุจูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูŽุญู ูููŠู‡ูุŒ ููŽุงูŽู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅู…ูŽุงู…ู‹ุง. ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ู…ุฃู…ูˆู…ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุนูŽูƒู’ุณูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู3 ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูู†ู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุงุฆูู„ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ู…ูŽุฑูŽุถูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชููˆููู‘ููŠูŽ ูููŠู‡ู ุฎูŽู„ู’ููŽ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ู‚ูŽุงุนูุฏู‹ุงุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง4 ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุขุฎูุฑู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุตูŽู„ู‘ูŽุงู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูุŒ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูููŠ ุซูŽูˆู’ุจู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูุชูŽูˆูŽุดู‘ูุญู‹ุง ุฎูŽู„ู’ููŽ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุนูŽุงุฑูุถู ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกูŽ ุฌูŽู…ูŽุนููˆุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ "ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู": ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุนูŽุงุฑูุถูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅู…ูŽุงู…ู‹ุง ู‡ููŠูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑูุŒ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุชู5 ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงูŽู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู…ู‹ุง ู‡ููŠูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญูุŒ ู…ูู†ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ูุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ูุŒ--------------------------------------------
1 ููŠ ู†ุณุฎุฉ "ู„ูุฑูŠุถุฉ".
2 ููŠ "ุจุงุจ ู…ุง ุฐูƒุฑ ููŠ ุงู„ุงู„ุชูุงุช ู…ู† ุงู„ุตู„ุงุฉ" ุต 78.
3 ููŠ "ุจุงุจ ุจุนุฏ ุจุงุจ ุฅุฐุง ุตู„ู‰ ุงู„ุงู…ุงู… ู‚ุงุนุฏุงู‹ ูุตู„ูˆุง ู‚ุนูˆุฏุงู‹" ุต 48ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุจุงุจ ุตู„ุงุฉ ุงู„ุงู…ุงู… ุฎู„ู ุฑุฌู„ ู…ู† ุฑุนูŠุชู‡" ุต 127ุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ: ุต 236ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ: ุต 82 ุฌ 3.
4 ุต 127 ุฌ 1ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ: ุต 159 ุฌ 3ุŒ ูˆุต 233 ุฌ 3 ูˆุต 243ุŒ ุฑุงุฌุนู‡ุŒ ูˆุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ: ุต 258ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุญุงูˆูŠ ุนู† ุญู…ูŠุฏ ุนู† ุซุงุจุช ุนู† ุฃู†ุณุŒ ูˆูƒุฐุง ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ "ุจุงุจ ุฅุฐุง ุตู„ู‰ ุงู„ุงู…ุงู… ู‚ุงุนุฏุงู‹ ุตู„ูˆุง ู‚ุนูˆุฏุงู‹" ุต 48ุŒ ูˆู‚ุงู„: ุญุณู† ุตุญูŠุญุŒ ูˆู‚ุงู„: ู…ู† ุฐูƒุฑ ููŠู‡ ุนู† ุซุงุจุช ุฃุตุญุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌ ุงู„ุทุญุงูˆูŠ ุญุฏูŠุซ ุฃู†ุณ: ุต 223ุŒ ูˆู„ูุธู‡: ุฎุฑุฌ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุชูƒู‰ุก ุนู„ู‰ ุฃุณุงู…ุฉ ู…ุชูˆุดุญ ุจุจุฑุฏุŒ ูุตู„ู‰ ุจู‡ู…ุŒ ุงู‡ู€. ูˆููŠ ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ: ุต 285 ููŠ ู…ุฑุถู‡ ุงู„ุฐูŠ ู…ุงุช ููŠู‡ุŒ ููŠุตู„ูŠ ุจุงู„ู†ุงุณ ููŠ ุซูˆุจ ูˆุงุญุฏุŒ ุงู„ุญุฏูŠุซ.
5 ู‚ูˆู„ู‡ ูŠูˆู… ุงู„ุณุจุช ูˆุงู„ุฃุญุฏุŒ ู‚ู„ุช: ู‡ุฐุง ุบู„ุท ุตุฑูŠุญุŒ ู„ุฃู†ู‡ู… ุงุชูู‚ูˆุง ุนู„ู‰ ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูˆููŠ ูŠูˆู… ุงู„ุงุซู†ูŠู†ุŒ ูˆููŠู‡ ุญุฏูŠุซ ุฃู†ุณ ููŠ "ุงู„ุตุญูŠุญ ููŠ ุจุงุจ ู…ู† ุฑุฌุน ุงู„ู‚ู‡ู‚ุฑู‰" ุต 161ุŒ ูˆุฃู†ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู„ู… ูŠุฎุฑุฌ ุจุนุฏ ุงู„ุฎุฑูˆุฌ ุงู„ุฃูˆู„ ุซู„ุงุซุงู‹ุŒ ูƒู…ุง ููŠ "ุงู„ุตุญูŠุญ ููŠ ุจุงุจ ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู… ูˆุงู„ูุถู„ ุฃุญู‚ ุจุงู„ุฅู…ุงู…ุฉ" ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃู†ุณ: ุต 94ุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 44)

ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุขุฎูุฑู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุตูŽู„ู‘ูŽุงู‡ูŽุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุฎูŽุงู„ููู ู…ูŽุง ูŠูŽุซู’ุจูุชู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ูุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุดู’ููู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุงู„ุณู‘ูุชู’ุฑูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅุฑู’ุฎูŽุงุฆูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฎููู‘ูŽุฉู‹ุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ููŽุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุฉูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽุŒ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ูููŠ "ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ" ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ1 ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู‚ู’ู„ูŽุนูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุนู’ูƒู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ูุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽุบูŽุฏูŽุง ุฅู„ูŽู‰ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ู…ูุชูŽูˆูŽูƒู‘ูุฆู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู. ูˆูŽุบูู„ูŽุงู…ู ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุฌูŽู†ู’ุจู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฎูŽุฑูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุซูŽูˆู’ุจูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽู‡ู ูููŠ ู…ูุตูŽู„ู‘ูŽุงู‡ู ููŽุตูŽูู‘ูŽุง2 ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุงุŒ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุงู„ูุณูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃูุŒ ููŽุฑูŽูƒูŽุนูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽู„ูŽุณูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุถูŽู‰ ุณูุฌููˆุฏูŽู‡ูุŒ ููŽุชูŽุดูŽู‡ู‘ูŽุฏูŽ ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุŒ ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ุฅู„ูŽู‰ ุฌูุฐู’ุนู ู…ูู†ู’ ุฌูุฐููˆุนู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑ ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ุฏูุนูŽุงุฆูู‡ู ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ูˆูŽุนูŽู‡ู’ุฏูู‡ู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠู…ูŽุง ุจูŽุนูŽุซูŽู‡ู ูููŠู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูููŠ ูˆูŽููŽุงุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุจูู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุจูุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุฅู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ู„ูŽู‡ููŠุนูŽุฉูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู: ููŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุตูŽู„ู‘ูŽุงู‡ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู…ูŒุŒ ู‡ููŠูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู. ูˆูŽุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ูˆูŽุงูŽู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฅู…ูŽุงู…ู‹ุงุŒ ู‡ููŠูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู. ูˆูŽุบูู„ูŽุงู…ู ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘.
ู‚ูู„ู’ุช: ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ูƒูŽุดู’ูู ุงู„ุณู‘ูุชูŽุงุฑูŽุฉู ูููŠ "ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู3"ุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฎูŽู„ู’ููŽ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุจูู‡ูู…ู’ ูููŠ ูˆูŽุฌูŽุนู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชููˆููู‘ููŠูŽ ูููŠู‡ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ูุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ูุŒ--------------------------------------------
ุซู… ุฐูƒุฑ ุฃู†ุณ ุฎุฑูˆุฌู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุฑุงุจุนุŒ ูˆุฑูุน ุงู„ุญุฌุงุจุŒ ููƒุงู† ูŠูˆู… ุงู„ูˆูุงุฉ ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุฎุงู…ุณ ู…ู† ุงู„ุฎุฑูˆุฌ ุงู„ุฃูˆู„ ุงู„ุฐูŠ ุฎุฑุฌ ููŠู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู„ุตู„ุงุฉ ุงู„ุธู‡ุฑุŒ ูˆุฎุทุจุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุงู„ุงุดุงุฑุฉ ููŠ ุญุฏูŠุซ ุฌู†ุฏุจ ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… ููŠ "ุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู† ุจู†ุงุก ุงู„ู…ุณุฌุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุจุฑ" ุต 201ุŒ ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠู…ูˆุช ุจุฎู…ุณุŒ ุงู‡ู€. ูˆุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุฎุงู…ุณ ู…ู† ูŠูˆู… ุงู„ุงุซู†ูŠู† ู‚ุจู„ู‡ุŒ ู‡ูˆ ูŠูˆู… ุงู„ุฎู…ูŠุณุŒ ูููŠู‡ ุฎุฑุฌ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุตู„ุงุฉ ุงู„ุธู‡ุฑุŒ ูˆุฎุทุจ ุจุนุฏ ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ูƒู…ุง ููŠ ุญุฏูŠุซ ุนุงุฆุดุฉ ููŠ "ุงู„ุตุญูŠุญ ููŠ ุขุฎุฑ ุงู„ู…ุบุงุฒูŠ" ุต 639ุŒ ูˆููŠ ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุงู‡ุชู… ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุฎุฑูˆุฌุŒ ูˆุฃุฑุงู‚ ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุณุจุน ู‚ุฑุจ ู„ู… ูŠุญู„ู„ ุฃูˆูƒูŠุชู‡ู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ููŠ "ุงู„ุตุญูŠุญ ููŠ ุจุงุจ ุงู„ุบุณู„ ูˆุงู„ูˆุถูˆุก ู…ู† ุงู„ู…ุฎุถุจ" ุต 32ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ ููŠ "ุงู„ุจุฏุงูŠุฉ ูˆุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ" ุต 228 ุฌ 5: ูˆุฎุทุจ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ููŠ ูŠูˆู… ุงู„ุฎู…ูŠุณ ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠู‚ุจุถ ุจุฎู…ุณุฉ ุฃูŠุงู… ุฎุทุจุฉ ุนุธูŠู…ุฉ ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: ูˆู„ุนู„ ุฎุทุจุชู‡ ู‡ุฐู‡ ูƒุงู†ุช ุนูˆุถุงู‹ ุนู…ุง ุฃุฑุงุฏ ุฃู† ูŠูƒุชุจู‡ ููŠ ุงู„ูƒุชุงุจุŒ ุงู‡ู€. ูˆู„ูŠ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑุณุงู„ุฉ ู…ุณุชู‚ู„ุฉ ุฌู…ุนุชู‡ุงุŒ ูˆู„ู… ุชู‡ุฐุจ ุจุนุฏุŒ ุฃุณุฃู„ ุงู„ู„ู‡ ุฃู† ูŠูˆูู‚ู†ูŠ ู„ุชู‡ุฐูŠุจู‡ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ูˆูู‚.
1 ู‚ู„ุช: ู‡ุฐุง ู…ุฑุณู„ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌ ุงุจู† ุณุนุฏ ููŠ "ุทุจู‚ุงุชู‡" ููŠ ุงู„ู‚ุณู… ุงู„ุซุงู†ูŠุŒ ู…ู† ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ุซุงู†ูŠ ุต 20 ุฌ 2 ุงู„ู‚ุตุฉ ุนู† ุงู„ูˆุงู‚ุฏูŠ ุจุฅุณู†ุงุฏู‡ ุนู† ุนู…ุฑุฉ ุนู† ุนุงุฆุดุฉุŒ ูˆู„ูƒู† ุงู„ูˆุงู‚ุฏูŠ ู…ูƒุดูˆู ุงู„ุญุงู„ุŒ ูˆูƒุฐุง ููŠ ุต 22 ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃู… ุณู„ู…ุฉุŒ ูˆููŠู‡ ุงู„ูˆุงู‚ุฏูŠ ุฃูŠุถุงู‹ุŒ ูˆู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ููŠ: ุต 23.
2ููŠ ู†ุณุฎุฉ ูƒ "ูุตู„ูŠุง".
3 ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุจุงุจ ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู… ูˆุงู„ูุถู„ ุฃุญู‚ ุจุงู„ุฅู…ุงู…ุฉ" ุต 93 ูˆู…ุณู„ู… ููŠ "ุจุงุจ ุงุณุชุฎู„ุงู ุงู„ุฅู…ุงู… ุฅุฐุง ุนุฑุถ ู„ู‡ ุนุฐุฑ" ุต 179.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 45)

ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุตููููˆููŒ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูƒูŽุดูŽููŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูุชู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุญูุฌู’ุฑูŽุฉูุŒ ููŽู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒุŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽู‚ูŽุฉู ู…ูุตู’ุญูŽููุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุจูŽุณู‘ูŽู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุถูŽุงุญููƒู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุจูู‡ูุชู’ู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽุฑูŽุญู‹ุง ุจูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูŽูƒูŽุตูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‚ูุจูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุธูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุงุฑูุฌูŒ ู„ูู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ููŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจููŠูŽุฏูู‡ูุŒ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุชูู…ู‘ููˆุง ุตูŽู„ูŽุงุชูŽูƒูู…ู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุฎูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูุชู’ุฑูŽุŒ ูˆูŽุชููˆููู‘ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธู ู„ูู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู1": ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ "ุตูŽุญููŠุญูู‡ู2" ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซูŽ--------------------------------------------
1ููŠ "ุจุงุจ ู…ู† ุฑุฌุน ุงู„ู‚ู‡ู‚ุฑูŠ ููŠ ุตู„ุงุชู‡"ุต160
2ูˆุงู„ุฐูŠ ูŠูู‡ู… ู…ู† ูƒู„ุงู… ุงุจู† ุญุจุงู†ุŒ ูˆู…ู† ู…ุฑุงุฌุนุฉ ุงู„ุฃุตูˆู„ ุฃู† ู„ุญุฏูŠุซ ุนุงุฆุดุฉ ููŠ ู…ุฑุถ ู…ูˆุช ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุฅู…ุงู…ุชู‡ ู…ุฎุงุฑุฌ ุฃุฑุจุนุฉุŒ ุงุฎุชู„ู ุนู„ูŠู‡ุง ูƒู„ู‡ุงุŒ ุซู„ุงุซุฉ ู…ู†ู‡ุง ููŠ "ุงู„ุตุญูŠุญูŠู†":
ุฃุญุฏู‡ุง: ุทุฑูŠู‚ ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุฃุจูŠ ุนุงุฆุดุฉ ุนู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุงุŒ ุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ุฒุงุฆุฏุฉุŒ ูˆููŠู‡: ูุฌุนู„ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ูŠุตู„ูŠ ูˆู‡ูˆ ูŠุฃุชู… ุจุตู„ุงุฉ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุงู„ู†ุงุณ ุจุตู„ุงุฉ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑุŒ ุงู‡ู€. ู„ู… ูŠุฎุชู„ู ุนู„ู‰ ุฒุงุฆุฏุฉ ููŠู‡ุŒ ุฃุฎุฑุฌ ุญุฏูŠุซู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุจุงุจ ุฅู†ู…ุง ุฌุนู„ ุงู„ุงู…ุงู… ู„ูŠุคุชู… ุจู‡" ุต 95ุŒ ูˆู…ุณู„ู… ููŠ "ุจุงุจ ุงุณุชุฎู„ุงู ุงู„ุฅู…ุงู… ุฅุฐุง ุนุฑุถ ู„ู‡ ุนุฐุฑ" ุต 177 ุงุชูู‚ุง ุนู„ู‰ ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุนู† ุฃุญู…ุฏ ุจู† ูŠูˆู†ุณ ุนู† ุฒุงุฆุฏุฉุŒ ูˆุฑูˆู‰ ุนู† ู…ูˆุณู‰ ุดุนุจุฉุŒ ูˆุงุฎุชู„ู ููŠู‡ุŒ ุฑูˆู‰ ุฃุญู…ุฏ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" ุต 249 ุฌ 6 ุนู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ ุญุฏุซู†ุง ุดุนุจุฉ ุนู† ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุฃุจูŠ ุนุงุฆุดุฉุŒ ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ูŠุญุฏุซ ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู…ุฑ ุฃุจุง ุจูƒุฑ ุฃู† ูŠุตู„ูŠ
ุจุงู„ู†ุงุณ ููŠ ู…ุฑุถู‡ ุงู„ุฐูŠ ู…ุงุช ููŠู‡ุŒ ููƒุงู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŠู† ูŠุฏูŠ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ูŠุตู„ูŠ ุจุงู„ู†ุงุณ ู‚ุงุนุฏุงู‹ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ูŠุตู„ู‰ ุจุงู„ู†ุงุณ ุฎู„ูู‡ุŒ ุงู‡ู€. ูˆุฑูˆู‰ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุจุงุจ ุงู„ุฅุฆุชู…ุงู… ุจู…ู† ูŠุฃุชู… ุจุงู„ุฅู…ุงู…" ุต 128 ุนู† ู…ุญู…ูˆุฏ ุจู† ุบูŠู„ุงู† ุนู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุจู‡ุŒ ูˆููŠู‡: ู‚ุงู„ุช: ูˆูƒุงู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŠู† ูŠุฏูŠ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑุŒ ูˆุงู„ู†ุงุณ ุฎู„ู ุฃุจูŠ ุจูƒุฑุŒ ุงู‡ู€. ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฌุงุฑูˆุฏ: ุต 166 ููŠ "ุจุงุจ ุชุฎููŠู ุงู„ุตู„ุงุฉ ุจุงู„ู†ุงุณ" ุนู† ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ู…ู†ุตูˆุฑ ุนู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุจู‡ุŒ ูˆููŠู‡: ู‚ุงู„ุช: ููƒุงู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŠู† ูŠุฏูŠ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ู‚ุงุนุฏุงู‹ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ูŠุตู„ูŠ ุฎู„ูู‡ุŒ ุงู‡ู€. ูููŠ ู‡ุฐุง ูˆุงูู‚ ุดุนุจุฉ ุฒุงุฆุฏุฉ ููŠ ุฅู…ุงู…ุฉ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆู„ุญุฏูŠุซ ุดุนุจุฉ ุทุฑูŠู‚ ุขุฎุฑุŒ ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุญุจุงู†ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ุฒูŠู„ุนูŠุŒ ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ุฅุณู†ุงุฏู‡ุŒ ูˆุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุญุฒู… ููŠ "ุงู„ู…ุญู„ู‰" ุต 67 ุฌ 3 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุจุดุงุก ุญุฏุซู†ุง ุจุฏู„ ุจู† ุงู„ู…ุญุจุฑ ุญุฏุซู†ุง ุดุนุจุฉ ุนู† ู…ูˆุณู‰ ุนู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ุฃู† ุฃุจุง ุจูƒุฑ ุตู„ู‰ ุจุงู„ู†ุงุณ. ูˆุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎู„ูู‡ุŒ ุงู‡ู€. ู‚ู„ุช: ููƒุฃู†ู‡ ุงู†ู‚ู„ุจ ุนู„ู‰ ุจุนุถ ุงู„ุฑูˆุงุฉุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ุงู„ุซุงู†ูŠ: ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฃุนู…ุด ุนู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…: ุนู† ุงู„ุฃุณูˆุฏ ุนู† ุนุงุฆุดุฉุŒ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุงู„ุตุญูŠุญ ููŠ ุจุงุจ ุญุฏูŠุซ ุขุฎุฑ: ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุฃู† ูŠุดู‡ุฏ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ" ุต 91ุŒ ูˆู…ุณู„ู… ููŠ: ุต 178ุŒ ูˆููŠู‡: ููƒุงู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุตู„ูŠุŒ ูˆุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ูŠุตู„ูŠ ุจุตู„ุงุชู‡ุŒ ูˆุงู„ู†ุงุณ ูŠุตู„ูˆู† ุจุตู„ุงุฉ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑุŒ ุงู‡ู€. ุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ุญูุต ุจู† ุบูŠุงุซ. ูˆุฃุจูˆ ู…ุนุงูˆูŠุฉ. ูˆุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฏุงูˆุฏุŒ ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠุŒ ูˆูƒูŠุน. ูˆุงุจู† ู…ุณู…ุฑ. ูˆุงุจู† ูŠูˆู†ุณ. ูˆุฃุจูˆ ู…ุนุงูˆูŠุฉุŒ ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู…ุŒ ูˆุฑูˆู‰ ุงุจู† ุฌุงุฑูˆุฏ ููŠ "ุงู„ู…ู†ุชู‚ู‰" ุต 166 ุญุฏูŠุซ ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุฃุจูŠ ุนุงุฆุดุฉ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ู…ู†ุตูˆุฑุŒ ู‚ุงู„: ุฃู†ุง ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ุง ุดุนุจุฉ ุนู† ู…ูˆุณู‰ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุงุฆุดุฉ ุจุฅุณู†ุงุฏู‡ ู…ุซู„ ุญุฏูŠุซ ุฒุงุฆุฏุฉุŒ ุซู… ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ: ุญุฏุซู†ุง ุดุนุจุฉ ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุด ุนู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุนู† ุงู„ุฃุณูˆุฏ ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ุฃู† ุฃุจุง ุจูƒุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ุŒ ูƒุงู† ุงู„ู…ู‚ุฏู…ุŒ ุงู‡ู€.
ูˆุงู„ุซุงู„ุซ: ุทุฑูŠู‚ ุนุฑูˆุฉ ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ุงุฎุชู„ู ููŠู‡ ุนู„ูŠู‡ ุฃูŠุถุงู‹ุŒ ุฑูˆู‰ ุงู„ุดูŠุฎุงู† ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู‡ุดุงู… ุจู† ุนุฑูˆุฉ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ุนู† ุนุงุฆุดุฉุŒ ู‚ูˆู„ู‡ุง: ููƒุงู† ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ูŠุตู„ูŠ ุจุตู„ุงุฉ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุงู„ู†ุงุณ ูŠุตู„ูˆู† ุจุตู„ุงุฉ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑุŒ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุจุงุจ ู…ู† ู‚ุงู… ุฅู„ู‰ ุฌู†ุจ ุงู„ุงู…ุงู… ู„ุนู„ุฉ" ุต 94ุŒ ูˆู…ุณู„ู… ููŠ "ุจุงุจ ุงุณุชุฎู„ุงู ุงู„ุงู…ุงู… ุฅุฐุง ุนุฑุถ ู„ู‡ ุนุฐุฑ" ุต 179ุŒ ูˆุฑูˆู‰ ุฃุญู…ุฏ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" ุต 159 ุฌ 6 ุนู† ุดุจุงุจุฉ ุจู† ุณูˆุงุฑ ุญุฏุซู†ุง ุดุนุจุฉ ุนู† ุณุนุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุนู† ุนุฑูˆุฉ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ ุนู† ุนุงุฆุดุฉุŒ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆููŠู‡: ูุตู„ู‰ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑุŒ ูˆุตู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎู„ูู‡ ู‚ุงุนุฏุงู‹ุŒ ุงู‡ู€.=

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 46)