Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆจเฆพเฆธเฆฌเงเฆฐ เฆฐเฆพเงŸเฆพเฆน (เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆพเฆฒ เฆ†เฆœ-เฆฏเฆพเฆ‡เฆฒเฆพเงŸเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 762 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู†ุตุจ ุงู„ุฑุงูŠุฉ (ุงู„ุฌู…ุงู„ ุงู„ุฒูŠู„ุนูŠ - ุช 762 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆจเฆพเฆธเฆฌเงเฆฐ เฆฐเฆพเงŸเฆพเฆน (เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆพเฆฒ เฆ†เฆœ-เฆฏเฆพเฆ‡เฆฒเฆพเงŸเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 762 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ูุŒ--------------------------------------------
= ูˆุงู„ุฑุงุจุน: ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ูˆุงุฆู„ ุนู† ู…ุณุฑูˆู‚ ุนู† ุนุงุฆุดุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุงุฎุชู„ู ููŠู‡ ุนู„ู‰ ุฃุจูŠ ูˆุงุฆู„ุŒ ุฑูˆู‰ ุนุงุตู… ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ู†ุฌูˆุฏ ุนู† ุฃุจูŠ ูˆุงุฆู„ ุนู† ู…ุณุฑูˆู‚ ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ุฅู…ุงู…ุฉ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุฑูˆู‰ ู†ุนูŠู… ุจู† ุฃุจูŠ ู‡ู†ุฏ ุนู† ุฃุจูŠ ูˆุงุฆู„ุŒ ูˆุงุฎุชู„ู ููŠู‡ ุนู„ู‰ ู†ุนูŠู…ุŒ ุฑูˆู‰ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุณู†ู†ู‡" ุต 82 ุฌ 3 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู†ุฑุณูŠ ุนู† ุดุจุงุจุฉ ุงุจู† ุณูˆุงุฑ ุนู† ุดุนุจุฉุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" ุต 159 ุฌ 6 ุนู† ุดุจุงุจุฉ ุนู† ุดุนุจุฉ ุนู† ู†ุนูŠู… ุจุฅุณู†ุงุฏู‡ุŒ ู‚ุงู„: ุตู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎู„ู ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ู‚ุงุนุฏุงู‹ ููŠ ู…ุฑุถู‡ ุงู„ุฐูŠ ู…ุงุช ููŠู‡ุŒ ูˆุฑูˆู‰ ุฃุญู…ุฏ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡: ุต 159 ุฌ 6 ุนู† ุจูƒุฑ ุจู† ุนูŠุณู‰ ุนู† ุดุนุจุฉุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุจุงุจ ุตู„ุงุฉ ุงู„ุงู…ุงู… ุฎู„ู ุฑุฌู„ ู…ู† ุฑุนูŠุชู‡" ุต 127 ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุงุจู† ุงู„ู…ุซู†ู‰ ุนู† ุจูƒุฑ ุจู† ุนูŠุณู‰ ุนู† ุดุนุจุฉ ุนู† ู†ุนูŠู… ุนู† ุฃุจูŠ ูˆุงุฆู„ ุนู† ู…ุณุฑูˆู‚ ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ุฃู† ุฃุจุง ุจูƒุฑ ุตู„ู‰ ุจุงู„ู†ุงุณุŒ ูˆุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ููŠ ุงู„ุตูุŒ ุงู‡ู€. ูˆู‡ูƒุฐุง ุฑูˆุงู‡ ุจุฏู„ ุจู† ุงู„ู…ุญุจุฑ. ูˆุฃุจูˆ ุฃู…ูŠุฉ ุงู„ุทุฑุทูˆุณูŠ ุนู† ุดุจุงุจุฉ ุจู† ุณูˆุงุฑุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุดุนุจุฉุŒ ุฑูˆู‰ ุญุฏูŠุซู‡ู…ุง ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุณู†ู†ู‡" ุต 83 ุฌ 3ุŒ ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠุŒ ุฑูˆู‰ ุงุจู† ุญุฒู… ููŠ "ุงู„ู…ุญู„ู‰" ุต 67 ุฌ 3ุŒ ูˆุฑูˆู‰ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุนุชู…ุฑ ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุนู† ุฃุจูŠู‡ ุนู† ู†ุนูŠู… ุจู† ุฃุจูŠ ู‡ู†ุฏ ุนู† ุฃุจูŠ ูˆุงุฆู„ ุนู† ุนุงุฆุดุฉุŒ ูุฐูƒุฑุช ู‚ุตุฉ ู…ุฑุถ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆููŠ ุขุฎุฑู‡: ูู„ู…ุง ุฃุญุณ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุจุญุณ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃุฑุงุฏ ุฃู† ูŠุณุชุฃุฎุฑุŒ ูุฃูˆู…ุฃ ุฅู„ูŠู‡ ุฃู† ูŠุซุจุชุŒ ูˆุฌูŠุก ุจุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููˆุถุน ุจุญุฐุงุก ุฃุจูŠ ุจูƒุฑุŒ ุฃูˆ ู‚ุงู„ุช: ููŠ ุงู„ุตูุŒ ุงู‡ู€. ู‚ุงู„ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ: ู‡ุฐุง ูŠุฎุงู„ู ุฑูˆุงูŠุฉ ุดุจุงุจุฉ ุนู† ุดุนุจุฉ ููŠ ุงู„ุงุณู†ุงุฏ ูˆุงู„ู…ุชู†ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ุดุจุงุจุฉ ุนู† ุดุนุจุฉ ุจู‚ุฑูŠุจ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุชู†ุŒ ุงู‡ู€. ุซู… ุฃุฎุฑุฌ ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุทุฑุทูˆุณูŠ. ูˆุจุฏู„ ุจู† ุงู„ู…ุญุจุฑุŒ ูƒู…ุง ุนู†ุฏ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠุŒ ูˆู‚ุงู„: ุฑูˆุงูŠุฉ ู…ุณุฑูˆู‚ ุชูุฑุฏ ุจู‡ุง ู†ุนูŠู… ุนู† ุฃุจูŠ ูˆุงุฆู„ุŒ ูˆุงุฎุชู„ู ุนู„ูŠู‡ุŒ ุงู‡ู€.
ู‡ุฐุงุŒ ุซู… ุงู„ุธุงู‡ุฑ ู…ู† ุณูŠุงู‚ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุฃู† ุงู„ุงุฎุชู„ุงู ููŠ ุฅู…ุงู…ุฉ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆุงู„ุตุฏูŠู‚ ููŠ ุตู„ุงุฉ ูˆุงุญุฏุฉุŒ ูˆุฃู† ุงู„ู‚ุตุฉ ูˆุงุญุฏุฉุŒ ูˆุฃู† ุงู„ุงุฎุชู„ุงู ููŠู‡ุง ู…ู† ุชุตุฑู ุงู„ุฑูˆุงุฉ ูู‚ุทุŒ ุชุนุฏุฏ ุฎุฑูˆุฌ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ู…ุฑุถ ู…ูˆุชู‡ ุฃูˆ ู„ู… ูŠุชุนุฏุฏุŒ ูˆุฃู† ุงู„ุธุงู‡ุฑ ู…ู† ุตู†ูŠุน ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุฃู†ู‡ู…ุง ุฑุฌุญุง ุฅู…ุงู…ุฉ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู„ุฃู†ู‡ู…ุง ู„ู… ูŠุฏุฎู„ุง ููŠ "ุตุญูŠุญู‡ู…ุง" ู…ู† ุญุฏูŠุซ ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุฃุจูŠ ุนุงุฆุดุฉ. ูˆุงู„ุฃุนู…ุด. ูˆุนุฑูˆุฉุŒ ุฅู„ุง ู…ุง ููŠู‡ ุฅู…ุงู…ุฉ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู…ุน ุซู‚ุฉ ุฑูˆุงุฉ ุงู„ุฎู„ุงูุŒ ูˆุฃู†ู‡ู… ู…ู† ุฃุดู‡ุฑ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู†ุŒ ูˆูˆุฌูˆู‡ ุงู„ุชุฑุฌูŠุญ ูˆุงุถุญุฉุŒ ููŠู…ุง ุฐูƒุฑู†ุงุŒ ู„ุง ุญุงุฌุฉ ู„ู†ุง ุฃู† ู†ุดุชุบู„ ุจุฅุนุงุฏุชู‡ุงุŒ ูˆุงุฎุชูŠุงุฑ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ู‡ูˆ ุงู„ู…ุฑุฌุญุŒ "ูˆู„ูŠุณ ูˆุฑุงุก ุนุจุงุฏุงู† ูุฑูŠุฉ".
ูˆุฃู…ุง ุญู…ู„ู‡ุง ุนู„ู‰ ุชุนุฏุฏ ุงู„ูˆุงู‚ุนุฉุŒ ูƒู…ุง ุญู…ู„ู‡ ุงุจู† ุญุจุงู†. ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠุŒ ูู‡ุฐุง ุจุนูŠุฏ ุฌุฏุงู‹ุŒ ุณูˆุงุก ุชุนุฏุฏุช ุงู„ูˆุงู‚ุนุฉ ููŠ ู†ูุณ ุงู„ุฃู…ุฑุŒ ุฃู… ู„ุงุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฅู†ู…ุง ูŠุญุณู† ุฅุฐุง ุงุฎุชู„ูุช ู…ุฎุงุฑุฌ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆุฃู…ุง ุฅุฐุง ุงุชุญุฏุชุŒ ูƒู…ุง ู‡ู†ุงุŒ ูู‡ูˆ ู…ู† ุชุตุฑู ุงู„ุฑูˆุงุฉุŒ ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ "ุงู„ูุชุญ" ุต 217 ุฌ 11 ู„ุญุฏูŠุซ ุขุฎุฑ ู…ุซู„ู‡ุŒ ู„ุฃู† ู…ุฎุฑุฌ ุญุฏูŠุซ ุฒุงุฆุฏุฉ ุนู† ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุฃุจูŠ ุนุงุฆุดุฉ ู…ุชุญุฏ ู…ุน ุญุฏูŠุซ ุดุนุจุฉ ุนู†ู‡ุŒ ู…ุน ู…ุง ุงุชูู‚ ุนู„ู‰ ุดุนุจุฉ ููŠู‡ุŒ ูˆุญุฏูŠุซ ุญูุต ุจู† ุบูŠุงุซ. ูˆุฃุจูŠ ู…ุนุงูˆูŠุฉ. ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุง ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุด ู…ุน ุญุฏูŠุซ ุดุนุจุฉ ุนู†ู‡ุŒ ู…ุน ู…ุง ููŠู‡ ู…ู† ู…ุธู†ุฉ ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ุŒ ูˆุญุฏูŠุซ ู‡ุดุงู… ุจู† ุนุฑูˆุฉ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ู…ุน ุญุฏูŠุซ ู…ุณุนุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุนู† ุนุฑูˆุฉุŒ ูˆุญุฏูŠุซ ุนุงุตู… ุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ู†ุฌูˆุฏ ุนู† ุฃุจูŠ ูˆุงุฆู„ุŒ ู…ุน ุญุฏูŠุซ ู†ุนูŠู… ุนู†ู‡ุŒ ู…ุน ู…ุง ุงุฎุชู„ู ุนู„ูŠู‡ุŒ ู…ุน ุฃู† ุงู„ุธุงู‡ุฑ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃู†ุณ ุนู†ุฏ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุฃู†ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู„ู… ูŠุฎุฑุฌ ูŠูˆู… ุงู„ุงุซู†ูŠู†ุŒ ุฅู†ู…ุง ูƒุดู ุงู„ุณุชุฑ ูˆู‡ู… ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ูˆุฃุดุงุฑ ุฅู„ู‰ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุฃู† ูŠุชู‚ุฏู… ูˆุฃุฑุฎู‰ ุงู„ุญุฌุงุจุŒ ูู„ู… ูŠู‚ุฏุฑ ุนู„ูŠู‡ุŒ ุญุชู‰ ู…ุงุชุŒ ูู„ูˆ ุฎุฑุฌ ููŠ ุงู„ุฑูƒุนุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉุŒ ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ู‡ ู…ู† ูŠู‚ูˆู„ู‡ุŒ ู„ู‚ุฏุฑ ุนู„ูŠู‡ ุฃู†ุณ. ูˆู…ู† ู…ุนู‡ ู…ู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ุŒ ูƒูŠู! ูˆู‚ุฏ ู‚ุฏุฑูˆุง ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆู‡ู… ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ูˆู„ู… ูŠู…ู†ุนู‡ู… ู…ู† ุงู„ู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ูˆุฌู‡ู‡ ุงู„ูƒุฑูŠู… ุญุฑู…ุฉ ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ูู„ูˆ ุฎุฑุฌ ุซุงู†ูŠุงู‹ุŒ ูˆุตู„ู‰ ู…ุน ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุฑูƒุนุฉุŒ ูˆู‚ุถู‰ ุฑูƒุนุฉ ุจุนุฏ ุงู†ุตุฑุงูู‡ู…ุŒ ู„ูƒุงู†ูˆุง ุฃู‚ุฏุฑ ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุงู„ู…ุฑุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ุŒ ูุญุฏูŠุซ ุฃู†ุณ ู„ูŠุณ ููŠู‡ ุฅู„ุง ุงู„ุณูƒูˆุช ุนู† ุงู„ุฎุฑูˆุฌ ุงู„ุซุงู†ูŠุŒ ุจู„ ููŠู‡ ุงู„ุจูŠุงู†ุŒ ุจุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠุฎุฑุฌุŒ ูˆู„ูˆ ุณูƒุช ู„ูƒุงู† ุณูƒูˆุชู‡ ุจูŠุงู†ุงู‹ุŒ ู„ุฃู† ุงู„ูˆุงู‚ุนุฉ ู„ู‡ุง ุดุฃู†ุŒ ูˆููŠ ุฐูƒุฑู‡ุง ุชู†ูˆูŠู‡ุŒ ูู„ุง ูŠุณูƒุช ุนู† ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฑู ู…ู† ูŠุฐูƒุฑ ุงู„ู‚ุตุฉุŒ ุฅู„ุง ู„ุนุฏู… ุงู„ูˆู‚ูˆุนุŒ ูˆู…ุซู„ู‡ ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… ููŠ "ูƒุดู ุงู„ุณุชุงุฑุฉ" ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ุจุฅุณู†ุงุฏ ุตุญูŠุญ ูŠุญุชุฌ ุจู‡ุŒ ุจุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎุฑุฌ ูŠูˆู… ุงู„ุงุซู†ูŠู†ุŒ ูˆุตู„ู‰ ุฎู„ู ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุฑูƒุนุฉุŒ ุฅู„ุง ู…ุง ุฑูˆู‰ ุงุจู† ุณุนุฏ ููŠ "ุทุจู‚ุงุชู‡" ููŠ ุงู„ู‚ุณู… ุงู„ุซุงู†ูŠุŒ ู…ู† ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ุซุงู†ูŠ ุต 20: ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนุงุฆุดุฉุŒ ูˆููŠ ุต 22: ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃู… ุณู„ู…ุฉุŒ ูˆููŠ ุต 23: ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฎุฏุฑูŠุŒ ูƒู„ู‡ุง ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู…ุฑุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 47)

ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ1 ุนูŽู†ู’ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุจูู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽูู‘ู ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุงู„ูŽููŽ ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ุซูŽุจู’ุชูŽุงู†ู ุญูŽุงููุธูŽุงู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุตูู…ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌููˆุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุงุฆูู„ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฃูุบู’ู…ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽููŽุงู‚ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฃูŽุตูู„ู‘ููŠูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู"ุŸ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ู„ูŽุงุŒ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุซููˆูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ. ูˆูŽุจูŽุฑููŠุฑูŽุฉูŽุŒ ููŽุฃูŽุฌู’ู„ูŽุณูŽุชูŽุงู‡ู ุฅู„ูŽู‰ ุฌูŽู†ู’ุจู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽุงู„ูุณูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุจูุตูŽู„ูŽุงุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽ ุจูุตูŽู„ูŽุงุฉู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุงู„ูŽููŽ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูู†ู’ุฏู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูุŒ ุนูŽุงุตูู…ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌููˆุฏูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู†ู’ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูู†ู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุงุฆูู„ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ู…ูŽุฑูŽุถูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู…ูŽุงุชูŽ ูููŠู‡ู ุฎูŽู„ู’ููŽ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ู‚ูŽุงุนูุฏู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุนูŽุงุตูู…ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌููˆุฏู. ูˆูŽู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูู†ู’ุฏู ุญูŽุงููุธูŽุงู†ู ุซูู‚ูŽุชูŽุงู†ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฃูŽู‚ููˆู„ูุŒ ูˆูŽุจูุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูููŠู‚ู: ุฅู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ุตูŽุญููŠุญูŽุฉูŒุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุชูŽุนูŽุงุฑูุถูŒุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูููŠ ู…ูŽุฑูŽุถูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู…ูŽุงุชูŽ ูููŠู‡ู ุตูŽู„ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู2: ูููŠ ุฅุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅู…ูŽุงู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู…ู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฎูŽุจูŽุฑู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู: ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู. ูˆูŽุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฎูŽุจูŽุฑู ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ: ุจูŽุฑููŠุฑูŽุฉูŽ.--------------------------------------------
ูˆู‡ูˆ ู…ูƒุดูˆูุŒ ู„ู… ูŠุนุชู…ุฏ ุนู„ูŠู‡ ุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉุŒ ุฅุฐ ู„ูุธ ุญุฏูŠุซ ุฃู… ุณู„ู…ุฉ: ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุงู† ููŠ ูˆุฌุนู‡ุŒ ุฅุฐุง ุฎูู‘ ุนู†ู‡ ู…ุง ูŠุฌุฏุŒ ุฎุฑุฌ ูุตู„ู‰ ุจุงู„ู†ุงุณ: ูˆุฅุฐุง ูˆุฌุฏ ุซู‚ู„ู‡ุŒ ู‚ุงู„: ู…ุฑูˆุง ุงู„ู†ุงุณุŒ ูู„ูŠุตู„ูˆุงุŒ ูุตู„ู‰ ุจู‡ู… ุงุจู† ุฃุจูŠ ู‚ุญุงูุฉ ูŠูˆู…ุงู‹ ุงู„ุตุจุญุŒ ูุตู„ู‰ ุฑูƒุนุฉ ูุฎุฑุฌ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุฌู„ุณ ุฅู„ู‰ ุฌู†ุจู‡ุŒ ูุงุฆุชู… ุจุฃุจูŠ ุจูƒุฑุŒ ูู„ู…ุง ู‚ุถู‰ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุฃุชู… ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ุง ูุงุชู‡ุŒ ุงู‡ู€. ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏุŒ ู‚ุงู„: ู„ู… ูŠุฒู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ูˆุฌุนู‡ุŒ ุฅุฐุง ูˆุฌุฏ ุฎูุฉ ุฎุฑุฌุŒ ูˆุฅุฐุง ุซู‚ู„ ูˆุฌุงุกู‡ ุงู„ู…ุคุฐู†ุŒ ู‚ุงู„: "ู…ุฑูˆุง ุฃุจุง ุจูƒุฑ ูŠุตู„ูŠ ุจุงู„ู†ุงุณ"ุŒ ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆููŠ ุทุฑูŠู‚ ุขุฎุฑ ู„ู‡: ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตู„ู‰ ููŠ ู…ุฑุถู‡ ุจุตู„ุงุฉ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุฑูƒุนุฉ ู…ู† ุงู„ุตุจุญุŒ ุซู… ู‚ุถู‰ ุงู„ุฑูƒุนุฉ ุงู„ุจุงู‚ูŠุฉุŒ ู‚ุงู„ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู…ุฑ: ุฑุฃูŠุช ู‡ุฐุง ุงู„ุซุจุช ุนู†ุฏ ุฃุตุญุงุจู†ุง ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตู„ู‰ ุฎู„ู ุฃุจูŠ ุจูƒุฑุŒ ุงู‡ู€. ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุญุจุงู† ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตู„ู‰ ููŠ ู…ุฑุถู‡ ุงู„ุฐูŠ ู…ุงุช ููŠู‡ ุตู„ุงุชูŠู† ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏุŒ ุงู‡ู€. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุดุงูุนูŠ ููŠ "ูƒุชุงุจ ุงู„ุฃู…" ุต 185 ุฌ 2: ู…ุฑุถ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŠุงู…ุงู‹ ูˆู„ูŠุงู„ูŠุŒ ูˆู„ู… ูŠุจู„ุบู†ุง ุฃู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตู„ู‰ ุจุงู„ู†ุงุณ ุฅู„ุง ุตู„ุงุฉ ูˆุงุญุฏุฉ.
ูˆุจุนุฏ: ูŠุดูƒู„ ุญุฏูŠุซ ุฃู… ุงู„ูุถู„ ุนู†ุฏ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ "ุจุงุจ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ููŠ ุงู„ู…ุบุฑุจ" ุต 41ุŒ ู‚ุงู„ุช: ุฎุฑุฌ ุฅู„ูŠู†ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ู…ุฑุถู‡ุŒ ูุตู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจุŒ ูู‚ุฑุฃ "ุจุงู„ู…ุฑุณู„ุงุช" ูู…ุง ุตู„ุงู‡ุง ุจุนุฏุŒ ุญุชู‰ ู„ู‚ูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ุงู‡ู€. ุฅู„ุง ุฃู† ุงู„ู…ุตุฑุญ ุนู†ุฏ ุงู„ุทุญุงูˆูŠ: ุต 125ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ: ุต 154ุŒ ูˆ"ู…ุณู†ุฏ" ุฃุญู…ุฏ: ุต 338 ุฌ 6ุŒ ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูƒุงู†ุช ููŠ ุงู„ุจูŠุชุŒ ุงู‡ู€.
1 ุฃุฌู…ู„ ููŠ ุงู„ุฐูƒุฑุŒ ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ู…ู† ุฑูˆู‰ ุนู† ุดุนุจุฉุŒ ู„ูŠู†ุธุฑ ูƒูŠู ุญุงู„ู‡ุŒ ู‚ู„ุช: ู‚ุงู„ ุงุจู† ุญุฒู… ููŠ "ุงู„ู…ุญู„ู‰" ุต 67 ุฌ 3: ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ู†ุจุงุช ุซู†ูŠ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุนูˆู† ุงู„ู„ู‡ ุญุฏุซู†ุง ู‚ุงุณู… ุจู† ุฃุตุจุบ ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุณู„ุงู… ุงู„ุฎุดู†ูŠ ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุจุดุงุฑ ุญุฏุซู†ุง ุจุฏู„ ุจู† ุงู„ู…ุญุจุฑ ุญุฏุซู†ุง ุดุนุจุฉ ุนู† ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุฃุจูŠ ุนุงุฆุดุฉ ุจู‡ุŒ ุงู‡ู€.
2 ู‚ู„ุช: ูˆุฅู„ูŠู‡ ู…ุงู„ ุงุจู† ุญุฒู… ููŠ "ุงู„ู…ุญู„ู‰" ุต 67 ุฌ 3 ู‚ุงู„: ุฅู†ู‡ู…ุง ุตู„ุงุชุงู† ู…ุชุบุงูŠุฑุชุงู† ุจู„ุง ุดูƒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 48)

ูˆูŽุซููˆูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ1 ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู2 ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ู„ูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ: ุฅุฐูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฌูŽุงู„ูุณู‹ุงุŒ ููŽุตูŽู„ู‘ููˆุง ุฌูู„ููˆุณู‹ุงุŒ ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŒุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุขุฎูุฑู ู…ูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงุนูุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ู ู‚ููŠูŽุงู…ูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ุจูุงู„ู’ุขุฎูุฑูุŒ ููŽุงู„ู’ุขุฎูุฑู ู…ูู†ู’ ููุนู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ูููŠ ุนูุฏู‘ูŽุฉู ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ูููŠ "ุตูŽุญููŠุญูู‡ู": ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุจูŽูŠูŽุงู†ูŒ ูˆูŽุงุถูุญูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽ ุฅุฐูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงุนูุฏู‹ุงุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู…ููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆุง ู‚ูุนููˆุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽูู’ุชูŽู‰ ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู3: ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ. ูˆูŽุฃูุณูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญุถูŠุฑ4. ูˆู‚ูŠุณ ุจู† ู‚ู‡ุฏุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑู’ูˆูŽ ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุฎูู„ูŽุงูู ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ู. ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฅุฌู’ู…ูŽุงุนู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ุฅุฌู’ู…ูŽุงุนู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูู’ุชูŽู‰ ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑู’ูˆูŽ ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ุฎูู„ูŽุงููู‡ู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุตูŽุญููŠุญูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูˆูŽุงู‡ู. ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฅุฌู’ู…ูŽุงุนู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุจู’ุทูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู: ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ู…ูู‚ู’ุณูŽู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ููˆุง ุจูู‡ูุŒ ุญูŽุฏููŠุซูŒ5 ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฌูŽุงุจูุฑูŒ ุงู„ู’ุฌูุนู’ูููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: "ู„ูŽุง ูŠูŽุคูู…ู‘ูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุจูŽุนู’ุฏููŠ ุฌูŽุงู„ูุณู‹ุง"ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูˆู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ุฅุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง. ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑู’ูˆูŽ ุณููŠู‘ูŽุงู†ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุจูู„ู’ู†ูŽุง ุฅุฑู’ุณูŽุงู„ูŽ ุชูŽุงุจูุนููŠูู‘. ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุซูู‚ูŽุฉู‹ุŒ ู„ู„ุฒู…ู†ุง ู‚ูŽุจููˆู„ู ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนู ุงู„ุชุงุจุนูŠู†ุŒ ูˆุฅุฐุง ู‚ู„ู†ุง: ู„ุฒู…ู†ุง ู‚ูŽุจููˆู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนู ุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽุฏู‘ููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏูุŒ ุฅุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽู‚ู’ุถู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฌูŽุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃุจุง ุญู†ูŠูุฉ ูŠุฌุฑุญ ุฌุงุจุฑ ุงู„ู’ุฌูุนู’ูููŠู‘ู ูˆูŽูŠููƒูŽุฐู‘ูุจูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูŽุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุจูุญูŽุฏููŠุซูู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุจูู‡ู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽู‚ู‘ูŽุฉูุŒ ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฑููŠู‘ู6 ุณูŽู…ูุนู’ุช ุฃูŽุจูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ู’ุญูู…ู‘ูŽุงู†ููŠู‘ู ุณูŽู…ูุนู’ุช ุฃูŽุจูŽุง ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช ูููŠู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู‚ููŠุช ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูŽู‚ููŠุช ูููŠู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู‚ููŠุช ุฃูŽูƒู’ุฐูŽุจูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุงู„ู’ุฌูุนู’ูููŠู‘ูุŒ ู…ูŽุง ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู‡ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฃู’ูŠููŠ ู‚ูŽุทู‘ู ุฅู„ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽู†ููŠ ูููŠู‡ู ุจูุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉูŽ ุฌูŽุงุจูุฑู ุงู„ู’ุฌูุนู’ูููŠู‘ู ูููŠ "ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุถู‘ูุนูŽููŽุงุกู"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู.
ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ุงู„ู’ุฌูุนู’ูููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู7ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ "ุณูู†ูŽู†ูู‡ูู…ูŽุง" ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุงู„ู’ุฌูุนู’ูููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ูŽุง ูŠูŽุคูู…ู‘ูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุจูŽุนู’ุฏููŠ ุฌูŽุงู„ูุณู‹ุง"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู:--------------------------------------------
1 ููŠ ู†ุณุฎุฉ "ุซูˆูŠุจุฉ" ุถุจุทู‡ ุงู„ุญุงูุธ "ุจุงู„ู†ูˆู† ุงู„ู…ุถู…ูˆู…ุฉุŒ ุจุนุฏู‡ุง ุงู„ูˆุงูˆ ุงู„ุณุงูƒู†ุฉุŒ ุซู… ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ".
2 ููŠ "ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ุฑุถู‰ ููŠ ุจุงุจ ุงู„ู…ุฑุถู‰ุŒ ุฅุฐุง ุนุงุฏ ู…ุฑูŠุถุงู‹ ูุญุถุฑุช ุงู„ุถู„ุงุฉ" ุต 845ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุจุงุจ ุฅู†ู…ุง ุฌุนู„ ุงู„ุงู…ุงู… ู„ูŠุคุชู… ุจู‡" ุต 96: ุฅู†ู…ุง ูŠุคุฎุฐ ุจุงู„ุขุฎุฑุŒ ุงู„ุฎ.
3 ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ "ุงู„ูุชุญ" ุต 146 ุฌ 2: ู‚ุฏ ุฃู…ู‘ูŽ ู‚ุงุนุฏ ุฌู…ุงุนุฉ ู…ู† ุงู„ุตุญุงุจุฉุŒ ุซู… ุฐูƒุฑ ู‡ุคู„ุงุกุŒ ูˆุฐูƒุฑ ู…ู† ุฎุฑุฌ ุขุซุงุฑู‡ู…ุŒ ูˆุตุญุญ ุฃุณุงู†ูŠุฏู‡ุง
4 ูˆู„ู‡ ุญุฏูŠุซ ู…ุฑููˆุน: ุฅุฐุง ุตู„ู‰ ู‚ุงุนุฏุงู‹ ูุตู„ูˆุง ุฎู„ูู‡ ู‚ุนูˆุฏุงู‹ุŒ ุนู†ุฏ ุงู„ุญุงูƒู…: ุต 289 ุฌ 3 ูˆุตุญุญู‡.
5ูƒูŠู ูŠุณุชุฏู„ ุจู‡ุฐุง ู„ุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉุŒ ูˆุฃู†ู‡ ุฃุฌุงุฒ ุฅู…ุงู…ุฉ ุงู„ู‚ุงุนุฏุŒ ุฅู†ู…ุง ู…ู†ุน ู‚ุนูˆุฏ ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุฑูŠุถุŒ ูˆู‡ุฐุง ุดูŠุก ุขุฎุฑ.
6 ููŠ ู†ุณุฎุฉ "ุงู„ุฌูˆุฒุงุก".
7 ุต 153 ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุณู†ู†ู‡" ุต 80 ุฌ 3 ูˆุถุนูู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 49)

ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ูˆูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุฌูŽุงุจูุฑู ุงู„ู’ุฌูุนู’ูููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุชู’ุฑููˆูƒูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŒ ู„ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู…ู ุจูู‡ู ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูููŠ "ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูู‡ู": ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฌูุนู’ูููŠู‘ู ู…ูุฌูŽุงู„ูุฏูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุถูŽุนููŠููŒุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ "ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู": ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŒ ู„ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู…ู ุจูู‡ู ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฌูŽุงุจูุฑูŒ ุงู„ู’ุฌูุนู’ูููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุชู’ุฑููˆูƒูŒ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ู…ูŽุฐู’ู…ููˆู…ูŒ ูููŠ ุฑูŽุฃู’ูŠูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุงูุฎู’ุชูู„ูููŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠู‡ูุŒ ููŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุทูŽู‡ู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุนูู…ูŽุฑู: ู„ูŽุง ูŠูŽุคูู…ู‘ูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฌูŽุงู„ูุณู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŒ ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆููŒุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุณู’ู†ูŽุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจู ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽูููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฑููŠุถูŒ ุฌูŽุงู„ูุณู‹ุงุŒ ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ู ุฌูู„ููˆุณู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽูููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุณููŠุฏ ุจู’ู†ูŽ ุญูุถูŽูŠู’ุฑู ููŽุนูŽู„ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู: ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽุง ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽุง ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุฎูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ุญููƒููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู1 ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู…ู‘ููˆุง ุฌูŽุงู„ูุณููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ูู…ู’ ุฌูู„ููˆุณูŒุŒ ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบู’ู‡ูู…ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎูุŒ ูˆูŽุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู ูŠููˆุฌูŽุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุจูŽุนู’ุถูุŒ ูˆูŽูŠูŽุนู’ุฒูุจู ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฒูู…ููŠู‘ู ูููŠ "ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุฎู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎู": ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ "ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู" ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฌูŽุงู„ูุณู‹ุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฑูŽุถูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ: ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽ ู‚ูุนููˆุฏู‹ุงุŒ ุงู‚ู’ุชูุฏูŽุงุกู‹ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ููˆุง ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ. ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู: ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽุงู„ูุณู‹ุง ููŽุตูŽู„ู‘ููˆุง ุฌูู„ููˆุณู‹ุง ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู: ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ. ูˆูŽุฃูุณูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูุถูŽูŠู’ุฑู. ูˆู‚ูŠุณ ุจู† ู‚ู‡ุฏุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู: ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽ ู‚ููŠูŽุงู…ู‹ุง: ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุชูŽุงุจูุนููˆู†ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู„ููˆุณูุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ. ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุฏู‘ูŽุนูŽูˆู’ุง ู†ูŽุณู’ุฎูŽ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุจูุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰: ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูููŠ "ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู" ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฌูŽุงู„ูุณู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ู ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒุŒ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุฏููŠ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจูุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุฏููˆู†ูŽ ุจูุตูŽู„ูŽุงุฉู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅู…ูŽุงู…ู‹ุง ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุตูุญู‘ู ุจูุฅูู…ูŽุงู…ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุจูŽู„ู‘ูุบู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽุŒ ููŽุณูู…ู‘ููŠูŽ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅู…ูŽุงู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู.
ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ุงู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฌูŽุงู„ูุณู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ู ู‚ููŠูŽุงู…ูŒุŒ ุจูŽู„ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุตู’ู„ูุญูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌููˆุฒู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู…ู ุฎูŽู„ู’ููŽ ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุฑูŽุนูŽ ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุนูŽุฏูŽ ู„ูุนูุฐู’ุฑูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุทูุฑูู‚ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูููŠ "ุณูู†ูŽู†ูู‡ู". ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูููŠ "ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู--------------------------------------------
1 ุฐูƒุฑ ุงุจู† ุญุฌุฑ ููŠ "ุงู„ูุชุญ" ุต 147 ู‚ูŠุณ ุจู† ู‚ู‡ุฏุŒ ูˆุฃุณูŠุฏ ุจู† ุญุถูŠุฑุŒ ูˆุฌุงุจุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฃู†ู‡ู… ุตู„ูˆุง ู‚ุนูˆุฏุงู‹ุŒ ูˆุงู„ู†ุงุณ ุฎู„ูู‡ู… ุฌู„ูˆุณุŒ ูˆุฐูƒุฑ ุฃุจุง ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฃู†ู‡ ุฃูุชู‰ ุจุฐู„ูƒุŒ ูˆุฐูƒุฑ ู…ู† ุฃุฎุฑุฌ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขุซุงุฑุŒ ูˆุตุญุญ ุงู„ุญุงูุธ ุฃุณุงู†ูŠุฏู‡ุงุŒ ูˆุฐูƒุฑ ุงุจู† ุญุฒู… ููŠ "ุงู„ู…ุญู„ู‰" ุต 70 ุฐู„ูƒ ุฃูŠุถุงู‹ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ: ุต 52 ุนู† ุฃุณูŠุฏ ุจู† ุญุถูŠุฑุŒ ูˆููŠ: ุต 162 ุนู† ุฌุงุจุฑ ุฃู†ู‡ู… ุตู„ูŠุง ุฌุงู„ุณูŠู†ุŒ ูˆุงู„ู…ุฃู…ูˆู…ูˆู† ุฃูŠุถุงู‹ ุฌู„ูˆุณ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 50)

ูููŠ "ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅููŠู‡ูŽุงู…ู": ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŒ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŽุฉูŒุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ูููŠ "ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู" ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ูููŠู‡ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุนููŠููŒุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุซูŽุงู„ูุจูŽ ูููŠ ุฏููŠู†ูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูŽุง ูŠูุฑู’ุณูู„ู1ุŒ ูˆู„ุง ูŠุฐูƒุฑ ู…ู†ู‡ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฅู†ู‘ูŽ ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ู…ูŽุณู’ู…ููˆุนูŽุงุชูู‡ู ุณูŽุจู’ุนูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง2ุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุฌูŽู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ู. ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูู‡ูุŒ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ู…ูŽู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูู‡ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุนู ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฏูŽู„ููŠู„ู ุฎูŽุงุฑูุฌูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุจููˆูŽุงุณูุทูŽุฉูุŒ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู: ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŒุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูŽุญู’ูˆู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ูููŠ "ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู 3" ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ู‚ูŽูŠู’ุณู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุฑูŽู‚ู’ู…ูŽ ุจู’ู†ู ุดูุฑูŽุญู’ุจููŠู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูู„ู’ุช: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ 4--------------------------------------------
1 ู‚ู„ุช: ู…ุฑุงุณูŠู„ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ู…ู‚ุจูˆู„ุฉ ุจุงู„ุฅุฌู…ุงุนุŒ ูˆุฅู† ู„ู… ูŠุญุถุฑ ุงู„ูˆุงู‚ุนุฉุŒ ุจู„ ูˆุฅู† ุฎุงู„ู ู…ู† ุญุถุฑ ุงู„ูˆุงู‚ุนุฉุŒ ูƒุฐุง ููŠ "ุงู„ูุชุญ" ุต 185 ุฌ 3ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ูŠุฑุฏู‡ ู…ู† ูŠุฑุฏ ุงู„ู…ุฑุงุณูŠู„ุŒ ู…ุฑุณู„ ุตุญุงุจูŠ ุฑุฃู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ู„ุง ูŠู…ูŠุฒุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ุณุฎุงูˆูŠ ููŠ "ูุชุญ ุงู„ู…ุบูŠุซ" ุต 62: ุฑุฃู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆู„ู… ูŠุณู…ุน ู…ู†ู‡ ุดูŠุฆุงู‹ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ "ุงู„ูุชุญ" ูˆุงุจู† ุนุจุงุณ ู„ูŠุณ ู…ู†ู‡ู…ุŒ ุจุงุนุชุฑุงู ู…ู† ูŠุชุนู„ู„ ุจุฃู†ู‡ ุณู…ุน ุณุจุนุฉ ุนุดุฑ ุญุฏูŠุซุงู‹ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
2 ู‚ุฏ ุชูƒู„ู… ุงู„ุนู„ู…ุงุก ููŠ ุนุฏุฉ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุชูŠ ุตุฑุญ ุงุจู† ุนุจุงุณ ุจุณู…ุงุนู‡ุง ู…ู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููƒุงู† ู…ู† ุงู„ุบุฑูŠุจ ู‚ูˆู„ ุงู„ุบุฒุงู„ูŠ ููŠ "ุงู„ู…ุณุชุตูู‰"ุŒ ูˆู‚ู„ุฏู‡ ุฌู…ุงุนุฉ: ุฅู†ู‡ุง ุฃุฑุจุนุฉุŒ ู„ูŠุณ ุฅู„ุงุŒ ูˆุนู† ูŠุญูŠู‰ ุงู„ู‚ุทุงู†. ูˆุงุจู† ู…ุนูŠู†. ูˆุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ "ุตุงุญุจ ุงู„ุณู†ู†" ุชุณุนุฉุŒ ูˆุนู† ุบู†ุฏุฑ: ุนุดุฑุฉุŒ ูˆุนู† ุจุนุถ ุงู„ู…ุชุฃุฎุฑูŠู†: ุฅู†ู‡ุง ุฏูˆู† ุงู„ุนุดุฑูŠู†ุŒ ู…ู† ูˆุฌูˆู‡ ุตุญุงุญุŒ ูˆู‚ุฏ ุงุนุชู†ู‰ ุดูŠุฎู†ุง ุจุฌู…ุน ุงู„ุตุญูŠุญ. ูˆุงู„ุญุณู† ูู‚ุทุŒ ู…ู† ุฐู„ูƒุŒ ูุฒุงุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุจุนูŠู†ุŒ ุณูˆู‰ ู…ุง ู‡ูˆ ููŠ ุญูƒู… ุงู„ุณู…ุงุนุŒ ูƒุญูƒุงูŠุฉ ุญุถูˆุฑ ุดูŠุก ูุนู„ ููŠ ุญุถุฑุฉ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุฃุดุงุฑ ุดูŠุฎู†ุง ู„ุฐู„ูƒ ุนู‚ุจ ู‚ูˆู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุซุงู„ุซุŒ ู…ู† ุจุงุจ ุงู„ุนุดุฑ ู…ู† ุงู„ุฑู‚ุงู‚: ู‡ุฐุง ู…ู…ุง ูŠุนุฏ ุฃู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ุณู…ุนู‡ "ูุชุญ ุงู„ู…ุบูŠุซ" ุต 63ุŒ ูˆุฑุงุฌุน ู„ู‡ "ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ" ุต 331 ุฌ 11.
2 ูˆุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" ุต 209 ุฌ 1 ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุขุฏู… ุนู† ู‚ูŠุณ ุจู† ุฑุจูŠุน ุจู‡ุŒ ูˆู„ูุธู‡: ูู‚ุฑุฃ ู…ู† ุงู„ู…ูƒุงู† ุงู„ุฐูŠ ุจู„ุบ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู…ู† ุงู„ุณูˆุฑุฉุŒ ุงู‡ู€. ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ "ุณู†ู†ู‡" ุต 153 ู…ู† ุญุฏูŠุซ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุขุฏู… ุจู‡ุŒ ุณูˆุงุก ุจุณูˆุงุกุŒ ุฅู„ุง ุฃู† ููŠู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู† ุฃุฑู‚ู… ุจู† ุดุฑุญุจูŠู„ุŒ ุจุฏู„: ุฃุฑู‚ู… ุจู† ุดุฑุญุจูŠู„.
4 ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ "ุจุงุจ ุตู„ุงุฉ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ู…ุฑุถู‡" ุต 88ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ "ุงู„ูุชุญ" ุต 629 ุฌ 5 ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ. ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ุจุณู†ุฏ ู‚ูˆูŠุŒ ูˆุตุญุญู‡ ุงู„ุญุงูุธ ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุฑู‚ู… ุจู† ุดุฑุญุจูŠู„ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆุญุณู† ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ููŠ: ุต 145 ุฌ 2ุŒ ู‚ู„ุช: ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ุงู„ุขุซุงุฑ" ุต 235 ุฌ 1ุŒ ูˆููŠ "ู…ุดูƒู„ู‡" ุต 27 ุฌ 2ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ: ุต 355 ุฌ 1ุŒ ูˆุต 357 ุฌ 1ุŒ ูˆุต 357ุŒ ูˆุงุจู† ุณุนุฏ ููŠ "ุทุจู‚ุงุชู‡" ุต 130 ุฌ 3 ููŠ ุงู„ุญุตุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุณู†ู†ู‡" ุต 81 ุฌ 3ุŒ ูƒู„ู‡ู… ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุณุฑุงุฆูŠู„ ุนู† ุฃุจูŠ ุงุณุญุงู‚ ุนู† ุฃุฑู‚ู… ุจู† ุดุฑุญุจูŠู„ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ูˆุฃุญู…ุฏ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" ุต 331 ุฌ 1 ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฒูƒุฑูŠุง ุจู† ุฃุจูŠ ุฒุงุฆุฏุฉ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ุนู† ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ ุจู‡ุŒ ูุงู„ุงุณู†ุงุฏ ุฅู„ู‰ ุงุจู† ุนุจุงุณ ุตุญูŠุญุŒ ุบุงูŠุฉ ู…ุง ูŠู‚ุงู„ ููŠู‡: ุฅู†ู‡ ู…ุฑุณู„ุŒ ูู…ุงุฐุงุŸ ู„ุง ุณูŠู…ุงุŒ ูˆู‚ุฏ ุนู„ู… ุฃู†ู‡ ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆุฃู†ู‡ ุตุงุญุจ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 51)

ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุทูŽุฑููŠู‚ู ู‚ูŽูŠู’ุณูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุซูŽู†ูŽุง ูˆูŽูƒููŠุนูŒ ุนูŽู†ู’ ุฅุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ู‚ูŽู…ู ุจู’ู†ู ุดูุฑูŽุญู’ุจููŠู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุฑูุถูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู† ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูุŒ ุฅู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูƒููŠุนูŒ: ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑูŒ.
ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ููŽุฑููŠุถูŽุฉู ุฎูŽู„ู’ููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงููู„ูŽุฉู: ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู. ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ1 ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูุนูู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ู„ููŠูุคู’ุชูŽู…ู‘ูŽ ุจูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ุชูŽุฎู’ุชูŽู„ููููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู"ุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ุฏูŽุงุฎูู„ูŒ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ูˆูŽุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุดุงูุนูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุงุฎุชู„ุงู ู…ู† ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: "ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽูƒูŽุนูŽ ููŽุงุฑู’ูƒูŽุนููˆุงุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ููŽุงุณู’ุฌูุฏููˆุง"ุŒ ูˆูŽุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุตูุญู‘ู ุงู‚ู’ุชูุฏูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู†ูŽูู‘ูู„ู ุจูุงู„ู’ู…ููู’ุชูŽุฑูุถูุŒ ูˆูŽุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู†ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ. ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู.
ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฎูุตููˆู…ู: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู2 ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุนูŽุงุฐู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ููŽูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุจูู‡ูู…ู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูู’ุธู ู…ูุณู’ู„ูู…ู3ุŒ ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู: ููŽูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุจูู‡ูู…ู’ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŽุฉูŽุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ูููŠ "ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจู4"ุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽุฌู’ูˆูุจูŽุฉู‹5ุŒ ุงุณู’ุชูŽูˆู’ููŽุงู‡ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุชูŽู‚ููŠู‘ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูููŠ "ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฏูŽุฉู": ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌูŽ ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุดูŽุฑู’ุทู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูู„ู’ู…ูู‡ู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฌูŽุงุฒูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูู…ูŽ ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูููŠ "ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู6" ุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุฑูููŽุงุนูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูุŒ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุณูŽู„ูู…ูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู--------------------------------------------
1 ู‚ู„ุช: ุฃุฎุฑุฌ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุญุฏูŠุซ: ูู„ุง ุชุฎุชู„ููˆุง ุนู„ูŠู‡ุŒ ููŠ "ุจุงุจ ุฅู‚ุงู…ุฉ ุงู„ุตููˆู ู…ู† ุชู…ุงู… ุงู„ุตู„ุงุฉ" ุต 100ุŒ ูˆู…ุณู„ู… ููŠ "ุจุงุจ ุงุฆุชู…ุงู… ุงู„ู…ุฃู…ูˆู… ุจุงู„ุงู…ุงู…" ุต 177ุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ุฃู…ุง ุญุฏูŠุซ ุฃู†ุณุŒ ูู„ู… ุฃุฌุฏ ุจู‡ุฐุง ุงู„ู„ูุธ ููŠ "ุงู„ุตุญูŠุญูŠู†" ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
2 ููŠ "ุจุงุจ ุฅุฐุง ุทูˆู„ ุงู„ุงู…ุงู…ุŒ ูˆูƒุงู† ู„ู„ุฑุฌู„ ุญุงุฌุฉ" ุต 97ุŒ ูˆู…ุณู„ู… ููŠ "ุจุงุจ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ููŠ ุงู„ุนุดุงุก" ุต 187.
3 ู‚ูˆู„ู‡: ุชู„ูƒ ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑ. ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ุนู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ู‚ุณู… ุนู† ุฌุงุจุฑ ููŠ "ุจุงุจ ุฅู…ุงู…ุฉ ู…ู† ุตู„ู‰ ุจู‚ูˆู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุตู„ู‰ ุชู„ูƒ ุงู„ุตู„ุงุฉ" ุต 95
4 ู„ู… ุฃุฌุฏู‡ ููŠ "ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ" ูุถู„ุงู‹ ุนู† "ูƒุชุงุจ ุงู„ุฃุฏุจ" ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
5 ุณุฆู„ ุฃุญู…ุฏ ุนู† ุฑุฌู„ ุตู„ู‰ ููŠ ุฌู…ุงุนุฉุŒ ุฃูŠุคู… ุจุชู„ูƒ ุงู„ุตู„ุงุฉุŸ ู‚ุงู„: ู„ุงุŒ ูˆู…ู† ุตู„ู‰ ุฎู„ูู‡ ูŠุนูŠุฏุŒ ู‚ูŠู„ ู„ู‡: ูุญุฏูŠุซ ู…ุนุงุฐุŸ ู‚ุงู„: ููŠู‡ ุงุถุทุฑุงุจุŒ ุฅุฐุง ุซุจุชุŒ ูู„ู‡ ู…ุนู†ู‰ ุฏู‚ูŠู‚ุŒ ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ู…ุซู„ู‡ ุงู„ูŠูˆู…ุŒ ูƒุฐุง ููŠ "ุทุจู‚ุงุช ุงู„ุญู†ุงุจู„ุฉ" ุต 53.
6 ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" ุต 74 ุฌ 5ุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ุงู„ุขุซุงุฑ" ุต 238 ู…ู† ุญุฏูŠุซ ู…ุนุงุฐ ู†ูุณู‡ุŒ ููŠ ุญุฏูŠุซ ุฃุญู…ุฏ ู‚ุตุฉุŒ ูˆุฑูˆุงู‡ุง ุงุจู† ุญุฒู… ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุฎุฑู‰ ููŠ "ุงู„ู…ุญู„ู‰" ุต 330 ุฌ 4ุŒ ูˆู‡ูŠ: ุฃู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุตุงุญุจ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุตุฉ ู‚ุชู„ ุจุฃุญุฏุŒ ุงู‡ู€. ูˆุฃุนู„ ุงุจู† ุญุฒู… ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ุจุฃู†ู‡ ู…ู†ู‚ุทุนุŒ ู„ุฃู† ู…ุนุงุฐ ุจู† ุฑูุงุนุฉ ู„ู… ูŠุฏุฑูƒ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆู„ุง ุฃุฏุฑูƒ ู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ุดูƒู‰ ุฅู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจู…ุนุงุฐุŒ ุงู‡ู€. ูˆู‚ุงู„ ููŠ "ุงู„ุฒูˆุงุฆุฏ" ุต 71 ุฌ 2: ุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏุŒ ูˆู…ุนุงุฐ ุจู† ุฑูุงุนุฉ ู„ู… ูŠุฏุฑูƒ ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ุฐูŠ ู…ู† ุจู†ูŠ ุณู„ู…ุฉุŒ ู„ุฃู†ู‡ ุงุณุชุดู‡ุฏ ุจุฃุญุฏุŒ ูˆู…ุนุงุฐ ุชุงุจุนูŠุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…ุŒ ูˆุฑุฌุงู„ ุฃุญู…ุฏ ุซู‚ุงุชุŒ ุงู‡ู€. ู‚ู„ุช: ู…ุนุงุฐ ุจู† ุฑูุงุนุฉ ู‡ุฐุงุŒ ู‡ูˆ ู…ุนุงุฐ ุจู† ุฑูุงุนุฉ ุงู„ุฒุฑู‚ูŠุŒ ูƒู…ุง ู‡ูˆ ู…ุตุฑุญ ููŠ "ุดุฑุญ ุงู„ุขุซุงุฑ" ูˆู‡ูˆ ุฃู†ุตุงุฑูŠ ุฃูŠุถุงู‹ุŒ ูƒู…ุง ููŠ "ู…ุณู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ" ูˆู…ุนุงุฐ ุจู† ุฑูุงุนุฉ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ ุงู„ุฒุฑู‚ูŠ ู…ู† ุฃุตุญุงุจ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุดู‡ุฏ ุบุฒูˆุฉ ู‚ุฑูŠุธุฉ ู…ุน ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู„ู‰ ูุฑุณุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 52)

ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅู†ู‘ูŽ ู…ูุนูŽุงุฐูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฌุจู„ ูŠุฃุชูŠู†ุง ุจุนุฏ ู…ุง ู†ูŽู†ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู†ูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูู†ูŽุง ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูุŒ ููŽูŠูู†ูŽุงุฏููŠ ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ููŽู†ูŽุฎู’ุฑูุฌู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽูŠูุทูŽูˆู‘ูู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: "ูŠูŽุง ู…ูุนูŽุงุฐู! ู„ูŽุง ุชูŽูƒูู†ู’ ููŽุชู‘ูŽุงู†ู‹ุงุŒ ุฅู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ู…ูŽุนููŠุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูุฎูŽูู‘ูููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ููƒูŽ"ุŒ ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒุงู† ูŠูุนู„ ุฃุญุฏ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนูู‡ูู…ูŽุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฅู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ู…ูŽุนููŠ" ุฃูŽูŠู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุตูŽู„ู‘ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู…ููƒุŒ "ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูุฎูŽูู‘ูููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ููƒ"ุŒ ุฃูŽูŠู’ุŒ ูˆู„ุง ุชุตู„ ู…ูŽุนููŠ. ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ุจูŽุงุทูู†ูŒ ู„ูŽุง ูŠูุทู‘ูŽู„ูŽุนู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅู„ู‘ูŽุง ุจูุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงูˆููŠุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฌูŽุงุฆูุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูุนูŽุงุฐูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ุตูŽู„ูŽุงุชูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุจูู†ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ู„ูุŒ ู„ููŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุณูู†ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽู‡ู ููŽูŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถูŽุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุชูŽูŠู’ู…ููŠู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ "ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽู‚ูŽู‰": ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: "ุฅู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ู…ูŽุนููŠุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูุฎูŽูู‘ูููŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ููƒูŽ" ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ูููŠ ู…ูŽู†ู’ุนู ุงู‚ู’ุชูุฏูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ููู’ุชูŽุฑูุถู ุจูุงู„ู’ู…ูุชูŽู†ูŽูู‘ูู„ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุชูŽู‰ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุงู…ู’ุชูŽู†ูŽุนูŽุชู’ ุฅู…ูŽุงู…ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุจูุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ู„ูŽุง ุชูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ุฅู…ูŽุงู…ูŽุชูู‡ู ุจูุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ู„ู ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ููŽุนูู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠู‡ู ู…ูŽุนูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู†ู’ูˆููŠู‡ู ู†ูŽูู’ู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูุฌููŠุจูŽ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูุฐู’ุฑูุŒ ุจูˆุฌู‡ูŠู†ุŒ ุฃุญุฏู‡ู…ุง: ุงู„ุงุณุชุจุนุงุฏ ุนู† ู…ูุนูŽุงุฐูุŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชู’ุฑููƒูŽ ููŽุถููŠู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถู ุฎูŽู„ู’ููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽ ุจูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูุธูŽู†ู‘ู ุจูู…ูุนูŽุงุฐูุŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุณูŽู…ูŽุงุนูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅุฐูŽุง ุฃูู‚ููŠู…ูŽุชู’ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ููŽู„ูŽุง ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŽุฉูŽ"ุŒ ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธู ู„ูู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู: ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูู‚ููŠู…ูŽุชู’ุŒ ุฃู† ุชุตู„ูŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงููู„ูŽุฉูŽ ู…ูŽุนูŽ ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุตูŽู„ู‘ูŽุงู‡ูŽุง ูููŠ ุนูู…ูุฑูู‡ู. ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู: ู‡ููŠูŽ ู„ูŽู‡ู ุชูŽุทูŽูˆู‘ูุนูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ููŽุฑููŠุถูŽุฉูŒุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูููŠ "ุณูู†ูŽู†ูู‡ู ูˆูŽู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู1" ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฌููŠุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽูˆู‘ูŽุงุฏู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุฌูŽุจูŽู„ู ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู†ู’ุทูŽู„ูู‚ู ุฅู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ููŽูŠูุตูŽู„ู‘ููŠู‡ูŽุง ุจูู‡ูู…ู’: ู‡ููŠูŽ ู„ูŽู‡ู ุชูŽุทูŽูˆู‘ูุนูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ููŽุฑููŠุถูŽุฉูŒุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู: ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ู ูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุซูŽู‚ูŽ ุฑูุฌูŽุงู„ู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู: ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุงุตูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู„ู. ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽุง ูููŠู‡ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุฉู ู…ูŽู‚ู’ุจููˆู„ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูููŠ "ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู" ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุฌู’ู„ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูู‚ู’ุณูŽู…ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑูุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ูุŒ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ูุงุณู’ุชูุจู’ุนูŽุงุฏู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู‚ูŽุฏู’ุญูุŒ ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุง ูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุจู’ุนูŽุฏูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ูŠ ู…ู† ุงู„ุฑูˆุงุฉุŒ--------------------------------------------
ูˆููŠ ุงู„ุชุงุจุนูŠู† ู…ุนุงุฐ ุจู† ุฑูุงุนุฉ ุฑุฌู„ ุขุฎุฑุŒ ู‚ุงู„ู‡ ุงุจู† ุญุฌุฑ ููŠ "ุงู„ุงุตุงุจุฉ" ู‚ู„ุช: ู‡ูˆ ู…ุนุงุฐ ุจู† ุฑูุงุนุฉ ุจู† ุฑุงูุน ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุงุจู† ุงู„ุนุฌู„ุงู†ุŒ ุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ุณุนุฏ "ููŠ ุทุจู‚ุงุชู‡" ุต 204 ุฌ 5.
1 ุงู„ุดุงูุนูŠ ููŠ "ูƒุชุงุจ ุงู„ุฃู…" ุต 153 ุฌ 1 ุจูƒู„ุง ุทุฑูŠู‚ูŠู‡ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ: ุต 102 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุนุงุตู…. ูˆุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ุนู† ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌ ุจู‡ุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ: ุต 237ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ: ุต 86 ุฌ 3 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุนุงุตู… ุนู† ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌ ุจู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 53)

ู‡ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู1ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฏูŽุงุฆูุฑูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุนู’ุฑูŽูู ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุชูู‡ูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุธูŽู†ู‹ู‘ุง ูˆูŽุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู2 ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: "ุฅุฐูŽุง ุฃูู‚ููŠู…ูŽุชู’ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽู„ูŽุง ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŽุฉูŽ"ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ูููŠ "ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฏูŽุฉู": ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู: ุฅู†ู‘ูŽ ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ู†ูŽุงููู„ูŽุฉู‹ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูู‚ูŽุงู…ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุฐููˆุฑูŽ ูˆูู‚ููˆุนู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุฐููˆุฑู ู…ูู†ู’ุชูŽููุŒ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงุชู‘ูููŽุงู‚ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู‚ู’ุชูุฏูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู†ูŽูู‘ูู„ู ุจูุงู„ู’ู…ููู’ุชูŽุฑูุถูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ู„ูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุฒูŽ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุงุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู.
ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŒ ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู: ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‚ู’ุชูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุงู„ู’ููŽุฑููŠุถูŽุฉู ุชูุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠููู’ุนูŽู„ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูู‡ููŠูŽ ุนู†ู‡ุŒ ุซู… ุฐูƒุฑุช ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ู„ูŽุง ุชูุตูŽู„ู‘ููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉู‹ ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฏูŽู‚ููŠู‚ู ุงู„ู’ุนููŠุฏูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฏู’ุฎููˆู„ูŒ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎูŽ ุจูุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู. ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู…ู’ ุฏูŽู„ููŠู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงู‚ูุนู‹ุงุŒ ุฃูŽุนู’ู†ููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ููŽุฑููŠุถูŽุฉู ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู ุจูุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑู ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅุณู’ู„ูŽุงู…ูŽ ู…ูุนูŽุงุฐู ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุณูŽู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠู‡ู ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉูŒ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉูŒ ุจูุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงูููŠูŽุฉู ู„ูู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู„ูŽูˆู’ ุฌูŽุงุฒูŽ ุงู‚ู’ุชูุฏูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ููู’ุชูŽุฑูุถู ุจูุงู„ู’ู…ูุชูŽู†ูŽูู‘ูู„ู ู„ูŽุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽ ุฅูŠู‚ูŽุงุนูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ููู’ุณูุฏูŽุงุชู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุญูŽูŠู’ุซู ุตูู„ู‘ููŠูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุฅู…ู’ูƒูŽุงู†ู ุฑูŽูู’ุนู ุงู„ู’ู…ููู’ุณูุฏูŽุงุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู‚ู’ุชูุฏูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ููู’ุชูŽุฑูุถู ุจูุงู„ู’ู…ูุชูŽู†ูŽูู‘ูู„ูุŒ ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒูุŒ ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽ ุซูุจููˆุชู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูู„ูŽุงุฒูŽู…ูŽุฉู ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุงุฑููŠุฎูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุฑู ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุดููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง ุจูุชูŽุณู’ู„ููŠู…ูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑู ู„ูŽูู’ุธู ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ูููŠ "ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู"ุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ููŽู„ูŽูˆู’ ุฌูŽุงุฒูŽ ุงู‚ู’ุชูุฏูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ููู’ุชูŽุฑูุถู ุจูุงู„ู’ู…ูุชูŽู†ูŽูู‘ูู„ู ู„ูŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูู‡ูู…ู’ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุจูุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ูƒูŽุงู…ูู„ูŽุฉู‹ุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ูููŠู‡ูู…ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงูููŠูŽุฉู ู„ูู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู "ุฃูŽุนู’ู†ููŠ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุฉู"ุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุซู’ู„ู ุฌูู„ููˆุณูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุญู’ุฑูุณููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ูŽุŒ ูˆูŽุฑูุฌููˆุนูู‡ูู…ู’ ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุฅูุนูŽุงุฏูŽุชูู‡ูู…ู’ ู„ูู…ูŽุง ููŽุงุชูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ู ุจูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ูููŠู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู‚ู’ุชูุฏูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ููู’ุชูŽุฑูุถูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุนูŽุงุฐูุŒ ููŽู‡ููŠูŽ ู†ูŽุงุณูุฎูŽุฉูŒ ู„ูŽู‡ูุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู.--------------------------------------------
1 ู‡ุฐุง ู„ูŠุณ ุจุตูˆุงุจุŒ ู„ุฃู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ. ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ. ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ุฎุงู„ ุนู† ุงู„ุดุงูุนูŠุŒ ูˆููŠู‡ ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ.
2 ู‚ู„ุช: ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ "ุจุงุจ ูƒุฑุงู‡ูŠุฉ ุงู„ุดุฑูˆุน ููŠ ู†ุงูู„ุฉุŒ ุจุนุฏ ุดุฑูˆุน ุงู„ู…ุคุฐู† ููŠ ุฅู‚ุงู…ุฉ ุงู„ุตู„ุงุฉ" ุต 247 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฏูŠู†ุง ู…ุฑููˆุนุงู‹ุŒ ูˆููŠู‡ ู‚ุงู„ ุญู…ุงุฏ: ุซู… ู„ู‚ูŠุช ุนู…ุฑุงู‹ ูุญุฏุซู†ูŠ ุจู‡ุŒ ูˆู„ู… ูŠุฑูุนู‡ุŒ ุงู‡ู€. ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุญุงูˆูŠ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉ. ูˆุญู…ุงุฏ ุจู† ุฒูŠุฏ ุจุณู†ุฏู‡ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ุจุฐู„ูƒุŒ ูˆู‚ุงู„: ู„ู… ูŠุฑูุนู‡ุŒ ู‚ุงู„: ูุตุงุฑ ุฃุตู„ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ู„ุง ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ููŠ "ุงู„ุนู„ู„" ุต 112: ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฒุฑุนุฉ: ุฑูˆุงู‡ ูˆุฑู‚ุงุก. ูˆุฒูƒุฑูŠุง ุจู† ุฅุณุญุงู‚ ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑ. ุนู† ุนุทุงุก ุจู† ูŠุณุงุฑ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ู…ุฑููˆุนุงู‹ุŒ ูˆุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ. ูˆุญู…ุงุฏ ุงุจู† ุฒูŠุฏ. ูˆุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉ. ูˆุฃุจุงู† ุจู† ุนุทุงุกุŒ ูƒู„ู‡ู… ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑุŒ ูˆุฑูˆุงู‡ ุจู† ุนู„ูŠุฉ ุนู† ุฃูŠูˆุจ ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑ ุนู† ุนุทุงุก ุจู† ูŠุณุงุฑ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ู…ูˆู‚ูˆูุงู‹ุŒ ู‚ุงู„ ุฃุจูˆุฒุฑุนุฉ: ุงู„ู…ูˆู‚ูˆู ุฃุตุญุŒ ุงู‡ู€. ูˆุฑูˆู‰ ุนู† ุฃุจูŠู‡: ุต 96 ุฃู†ู‡ ุตุญุญ ุงู„ูˆู‚ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 54)

ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ููŽู‡ูู…ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽููŽุณู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ "ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู": ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุญููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถู ูŠููู’ุนูŽู„ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑูููู‡ูุŒ ุฅุฐู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏูู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู ุณูŽุจูŽุจูŒ. ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุงุฑููŠุฎูŒ1ุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ2ุŒ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… "ู„ูŽุง ุชูุตูŽู„ู‘ููˆุง ุตูŽู„ูŽุงุฉู‹ ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู" ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงูˆูู…ู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู…ูุนูŽุงุฐูุŒ ู„ูู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ูููŠ ุงู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌู ุจูุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจูุŒ ูˆูŽุงู„ูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑููˆูŽุงุฉู ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุนูŽุงุฐูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูŠูุฑูŽุบู‘ูุจูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฅุนูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุจูุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ููŽู†ูุฌูŽูˆู‘ูุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ูˆูŽู‡ู’ู…ูู‡ู ุฅู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุนูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉูŒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู„ูŽุง ุชูุตูŽู„ู‘ููˆุง ุตูŽู„ูŽุงุฉู‹ ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู"ุŒ ุฃูŽูŠู’ ูƒูู„ู’ุชูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู.
ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู: ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ูููŠ "ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฏูŽุฉู" ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉูŽ ุฏูŽุนูŽุชู’ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุบูู†ู‹ู‰ ุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงุฐูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูู…ูุนูŽุงุฐู ุบูู†ู‹ู‰ ุนูŽู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑููŠุฏูŽ ุจูู‡ู ู‚ูŽุงุฆูู„ูู‡ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃูุจููŠุญูŽ ุจูุญูŽุงู„ูŽุฉู ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตูŽุฉูุŒ ููŽูŠูŽุฑู’ุชูŽููุนู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุจูุฒูŽูˆูŽุงู„ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู†ูŽุณู’ุฎู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุญูŽุงู„ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุนููŠููŒ ู„ูุนูŽุฏูŽู…ู ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุนู’ูŠููŠู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุนูู„ู‘ูŽุฉู‹ ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ููุนู’ู„ูุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุฒูุฆูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู‚ูŽู„ููŠู„ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุตู’ู„ูุญู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุณูŽุจูŽุจู‹ุง ู„ูุงุฑู’ุชููƒูŽุงุจู ู…ูŽู…ู’ู†ููˆุนู ุดูŽุฑู’ุนู‹ุงุŒ ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู.
ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑู: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ3 ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุฎูŽูˆู’ูู" ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑูŽุŒ ููŽุตูŽูู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูู…ู’ ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ู. ูˆูŽุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฅูุฒูŽุงุกู ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ูุŒ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุŒ ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ--------------------------------------------
1 ุฑูˆู‰ ุงู„ุทุญุงูˆูŠ: ุต 187 ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุดุนูŠุจ ุนู† ุฎุงู„ุฏ ุจู† ุฃูŠู…ู† ุงู„ู…ุนุงูุฑูŠุŒ ู‚ุงู„: ูƒุงู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุนูˆุงู„ูŠ ูŠุตู„ูˆู† ููŠ ู…ู†ุงุฒู„ู‡ู…ุŒ ูˆูŠุตู„ูˆู† ู…ุน ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูู†ู‡ุงู‡ู… ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู† ูŠุนูŠุฏูˆุง ุงู„ุตู„ุงุฉ ููŠ ูŠูˆู… ู…ุฑุชูŠู†ุŒ ู‚ุงู„ ุนู…ุฑูˆ: ูุฐูƒุฑุช ุฐู„ูƒ ู„ุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ู…ุณูŠุจุŒ ูู‚ุงู„: ุตุฏู‚ุŒ ุงู‡ู€. ูˆุฃุนู„ู‡ ุงุจู† ุญุฒู… ููŠ "ุงู„ู…ุญู„ู‰" ุต 233 ุฌ 4 ุจุงู„ุงุฑุณุงู„ุŒ ู‚ู„ุช: ุฃูŠู…ู† ุงู„ู…ุนุงูุฑูŠุŒ ุงู„ุธุงู‡ุฑ ุฃู†ู‡ ุฃูŠู…ู† ุจู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู…ุนุงูุฑูŠุŒ ุฃุฎูˆ ุณู„ู…ุฉ ุจู† ุฒูŠุฏ ู„ุฃู…ู‡ุŒ ุงุณุชุดู‡ุฏ ูŠูˆู… ุญู†ูŠู†ุŒ ูู„ุง ุดูƒ ุฃู† ุฎุงู„ุฏุงู‹ ุฃุฏุฑูƒ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฑุงุฌุน "ู†ุตุจ ุงู„ุฑุงูŠุฉ" ุต 101 ุฌ 2ุŒ ู…ู† ุฃูˆู„ "ูƒุชุงุจ ุงู„ุณุฑู‚ุฉ" "ูˆุงู„ุงุตุงุจุฉ" ุซู… ู„ุง ุดูƒ ุฃู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ู† ู…ุฑุงุณูŠู„ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ู…ุณูŠุจ ุงู„ุชูŠ ูŠุตุญุญู‡ุง ุงู„ุดุงูุนูŠุŒ ูู„ุง ูŠู†ุจุบูŠ ู„ู„ุดุงูุนูŠ ุฃู† ูŠู‚ูˆู„ ู…ุง ู‚ุงู„.
2 ุญุฏูŠุซ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุดุนูŠุจ ู‡ุฐุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุญุงูˆูŠ: ุต 187. ูˆุงุจู† ุญุฒู… ููŠ "ุงู„ู…ุญู„ู‰" ุต 259 ุฌ 4 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ุŒ ูˆุตุญุญู‡ุŒ ูˆููŠ: ุต 125 ุฌ 2 ู…ู† ุบูŠุฑ ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุทุญุงูˆูŠุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุจุงุจ ุณู‚ูˆุท ุงู„ุตู„ุงุฉ ุนู…ู† ุตู„ู‰ ู…ุน ุงู„ุงู…ุงู… ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏ" ุต 138ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ "ุจุงุจ ุฅุฐุง ุตู„ู‰ ููŠ ุฌู…ุงุนุฉุŒ ุซู… ุฃุฏุฑูƒ ุฌู…ุงุนุฉ ูŠุนูŠุฏ" ุต 93ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ: ุต 41 ุฌ 2ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ: ุต 159.
3 ููŠ "ุตู„ุงุฉ ุงู„ุฎูˆู ููŠ ุจุงุจ ู…ู† ู‚ุงู„: ูŠุตู„ูŠ ุจูƒู„ ุทุงุฆูุฉ ุฑูƒุนุชูŠู†" ุต 184ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุตู„ุงุฉ ุงู„ุฎูˆู" ุต 231ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ: ูˆุงู„ุญุงูƒู… ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฃุดุนุซ ุนู† ุงู„ุญุณู† ุนู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑุฉ "ุตู„ุงุฉ ุงู„ุฎูˆู" ูˆููŠู‡ ุชูƒุฑุงุฑ ุตู„ุงุฉ ุงู„ู…ุบุฑุจุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูƒู…: ุณู…ุนุช ุฃุจุง ุนู„ูŠ ุงู„ุญุงูุธ ูŠู‚ูˆู„: ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุบุฑูŠุจุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูƒู…: ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ: ู„ุง ุฃุธู†ู‡ ุฅู„ุง ูˆู‡ู…ุงู‹ุŒ ุฑุงุฌุน "ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ" ุต 260 ุฌ 3.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 55)

ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุตูŽู„ู‘ููˆุง ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ููŽูˆูŽู‚ูŽูููˆุง ู…ูŽูˆู’ู‚ูููŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูู…ู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุงุกูŽ ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽุŒ ููŽุตูŽู„ู‘ููˆุง ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ูุŒ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูู‡ูู…ู’ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ููŽุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ู†ูŽูู’ู„ู‹ุง ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽููŽุฑู’ุถู‹ุง ู„ูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ููุฑู’ู‚ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ู1 ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฌูŽุงุจูุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู„ููŠู…ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅุฐูŽุง ูƒู†ุง ุจุฐุงุช ุงู„ุฑู‚ุงุนุŒ ุฅู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุซูู…ู‘ูŽ ู†ููˆุฏููŠูŽ ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูุทูŽุงุฆูููŽุฉู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑููˆุงุŒ ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูƒุงู†ุช ู„ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ุฑูŽูƒูŽุนูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู„ูู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู‹ุง ูููŠ "ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ ูููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุฐูŽุงุชู ุงู„ุฑู‘ูู‚ูŽุงุนู"ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจูŽุงู†ู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุซููŠุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ู’ู†ูŽุงุŒ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ู‹ุง ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ูููŠู‡ู ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‡ูู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ "ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงุตูŽุฉู" ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุนูŽุฒูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏ. ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ูˆูู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ููŠ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุนู’ุชูŽู…ูุฏู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุณู’ุฎูŽุฉูุŒ ููŽู„ู’ูŠูุฑูŽุงุฌูŽุนู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู "ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู" ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ูŠููู’ู‡ูŽู…ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ููŽู‡ูู…ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู ูููŠ "ุดูŽุฑู’ุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู"ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠููู’ู‡ูŽู…ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽูŠูููŽุณู‘ูุฑูู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ููŽู‡ูู…ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ูุŒ ุจูŽู„ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ู…ูููŽุณู‘ูŽุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฌูŽุงุจูุฑู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ "ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู" ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู2 ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุนูู„ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุนูŽู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑู ูููŠ "ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู" ุจูุจูŽุทู’ู†ู ู†ูŽุฎู’ู„ูŽุฉูŽุŒ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูุทูŽุงุฆูููŽุฉู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูู‡ูู…ู’ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู†ู’ุจูŽุณูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุญูŽุงุตูุฑู‹ุง ู„ูุจูŽู†ููŠ ู…ูุญูŽุงุฑูŽุจูุŒ ููŽู†ููˆุฏููŠูŽ ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ูุŒ--------------------------------------------
1 ููŠ "ุตู„ุงุฉ ุงู„ุฎูˆู" ุต 279ุŒ ู‚ุจู„ "ูƒุชุงุจ ุงู„ุฌู…ุนุฉ" ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ู…ุนู„ู‚ุงู‹ ููŠ: ุต 593ุŒ ูˆู„ู… ูŠุณู†ุฏู‡ ููŠ "ูƒุชุงุจู‡" ุฃุตู„ุงู‹ุŒ ูˆู„ู‚ุฏ ุฃุฎุทุฃ ุตุงุญุจ "ุงู„ู…ุดูƒุงุฉ" ุญูŠุซ ุธู† ุฃู†ู‡ ู…ุชูู‚ุŒ ูˆู„ู‡ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ู†ูˆุน ูƒุซูŠุฑุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ: ุต 231ุŒ ูˆููŠู‡: ุซู… ุณู„ู…
2 ู‚ู„ุช: ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุดุงูุนูŠ ููŠ "ูƒุชุงุจ ุงู„ุฃู…" ุต 153 ุจู‡ุฐุง ุงู„ุงุณู†ุงุฏุŒ ูˆุฑูˆู‰ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุตู„ุงุฉ ุงู„ุฎูˆู" ุต 231 ุนู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ูŠุนู‚ูˆุจ ุญุฏุซู†ุง ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนุงุตู… ุญุฏุซู†ุง ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ุญุณู† ุนู† ุฌุงุจุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตู„ู‰ ุจุทุงุฆูุฉ ู…ู† ุฃุตุญุงุจู‡ ุฑูƒุนุชูŠู†ุŒ ุซู… ุณู„ู…ุŒ ุซู… ุตู„ู‰ ุจุขุฎุฑูŠู† ุฃูŠุถุงู‹ ุฑูƒุนุชูŠู†ุŒ ุซู… ุณู„ู…ุŒ ุงู‡ู€. ู„ูƒู† ุชู‚ุฏู… ููŠ "ูุตู„ ุงู„ุบุณู„ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุญุงุฏูŠ ูˆุงู„ุซู„ุงุซูŠู†" ุต 48 ุฑูˆู‰ ุงู„ุญุณู† ุนู† ุฌุงุจุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฃุญุงุฏูŠุซุŒ ูˆู„ู… ูŠุณู…ุน ู…ู†ู‡ุŒ ุงู‡ู€. ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ "ุงู„ุชู„ุฎูŠุต" ุต 140: ุฑูˆู‰ ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฌุงุจุฑ. ูˆููŠู‡ ุฃู†ู‡ ุณู„ู… ู…ู† ุงู„ุฑูƒุนุชูŠู† ุฃูˆู„ุงู‹ุŒ ุซู… ุตู„ู‰ ุฑูƒุนุชูŠู† ุจุงู„ุทุงุฆูุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ุŒ ุงู‡ู€ ูˆุฃุฎุฑุฌ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ุต 186ุŒ ูˆููŠู‡ ุนู†ุจุณุฉ ุบูŠุฑ ู…ู†ุณูˆุจุŒ ูู„ูŠู†ุธุฑุŒ ุฃู‡ูˆ ุนู†ุจุณุฉ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ู‚ุทุงู†. ุฃูˆ ุนู†ุจุณุฉ ุจู† ุฃุจูŠ ุฑุงุฆุทุฉ ุงู„ุบู†ูˆูŠ ุงู„ุฃุนูˆุฑุŒ ุงู„ุฐูŠ ุถุนูู‡ ุงุจู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠุŒ ุฑุงุฌุน ู„ู‡ "ุงู„ุชู‡ุฐูŠุจ" ูˆุฑูˆู‰ ุงู„ุทุญุงูˆูŠ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู‚ุชุงุฏุฉ ุนู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุงู„ูŠุดูƒุฑูŠ ุนู† ุฌุงุจุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆููŠู‡: ูุตู„ู‰ ุจุงู„ุฐูŠู† ูŠู„ูˆู†ู‡ ุฑูƒุนุชูŠู†ุŒ ุซู… ุณู„ู…ุŒ ุซู… ุฌุงุก ุงู„ุขุฎุฑูˆู† ูุตู„ู‰ ุจู‡ู… ุฑูƒุนุชูŠู†ุŒ ุซู… ุณู„ู…ุŒ ุงู‡ู€. ูˆู†ู‚ู„ ุงุจู† ุญุฌุฑ ุนู† ุงุจู† ู…ุนูŠู†. ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุฃู† ู‚ุชุงุฏุฉ ู„ู… ูŠุณู…ุน ู…ู† ุงู„ูŠุดูƒุฑูŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 56)

ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ู ุดูŽุงุฆูุจูŽุฉูŽ ุงู„ูุงู†ู’ู‚ูุทูŽุงุนูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุฎูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูููŠู‡ู ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ููŽูููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ุจูŽุณูŽุฉู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุณูุทููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูููŠู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู: ุถูŽุนููŠูู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูุงู„ุทู‘ูŽุงู…ู‘ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽู„ู‘ูŽุงุณู: ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูุทู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ู…ูŽู‚ู’ุฑููˆู†ู‹ุง ุจูุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุงู„ุทู‘ูŽูˆููŠู„ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุญูŽุงู„ูุŒ ููŽุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ุตูŽุญููŠุญูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ููŽุฑู’ุถูŽ ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงููุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฑู ุนูŽุฒููŠู…ูŽุฉูŒุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงููุฑู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุตูŽุญู‘ูŽุชู’ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽูŠูŽุงู†ู ู„ูŽู‡ู ู†ูŽุงููู„ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽู‡ูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุดูุฑู‘ูŽุงุญู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุณูู†ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู†ูุฒูŽุงุนูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‚ู’ุชู‹ุงุŒ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุงู„ู’ููŽุฑููŠุถูŽุฉู ุชูุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠููู’ุนูŽู„ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูู‡ููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู1ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ู†ู‡ู‰ ุฃู† ูŠุตู„ู‰ ููŽุฑููŠุถูŽุฉูŒ ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฅู„ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุฅู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏู: ู…ูŽู†ูŽุนูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูููŠ "ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู2" ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽูƒู‘ูู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฌููŠ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุจู’ุตูŽุฑูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฃูŽู„ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูŠูŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ููŽูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ู…ูŽุนูŽู‡ูุŸ! "ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ. ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ. ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ "ุตูุญูŽุงุญูู‡ูู…ู’"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู: ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุทู ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠุฎุฑุฌู‡ุŒ ูˆุณู„ูŠู…ุงู† ุงู„ุฃุณูˆุฏุŒ ู‡ูˆ ุงุจู’ู†ู ุณูุฎูŽูŠู’ู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ. ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰. ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽูŠู’ุฑูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฃูŽูŠู‘ููƒูู…ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽุฌูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ " ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘3 ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู…ูŽ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑู: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูููŠ "ุณูู†ูŽู†ูู‡ู4" ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุฏููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู--------------------------------------------
1 ู‚ู„ุช: ูŠุฑุฏู‡ ู…ุง ู‚ุงู„ ุงุจู† ุญุฒู… ููŠ "ุงู„ู…ุญู„ู‰" ุต 227 ุฌ 4ุŒ ูู‡ุฐุง ุขุฎุฑ ูุนู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู„ุฃู† ุฃุจุง ุจูƒุฑุฉ ุดู‡ุฏู‡ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ูƒุงู† ุฅุณู„ุงู…ู‡ ูŠูˆู… ุงู„ุทุงุฆูุŒ ุจุนุฏ ูุชุญ ู…ูƒุฉุŒ ูˆุจุนุฏ ุญู†ูŠู†ุŒ ุงู‡ู€. ูˆุฃูŠุถุงู‹ ู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌ ุงุจู† ุญุฒู… ุจุงุณู†ุงุฏู‡ ุนู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑุฉ ุฃู†ู‡ ุตู„ู‰ ู…ุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตู„ุงุฉ ุงู„ุฎูˆูุŒ ูุฐูƒุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ.
2ููŠ "ุจุงุจ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ููŠ ู…ุณุฌุฏ ู‚ุฏ ุตู„ู‰ ููŠู‡ ู…ุฑุฉ" ุต 30ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… ููŠ "ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ" ุต 209ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ุต 11 ููŠ "ุจุงุจ ุฅุฐุง ูŠุฌู…ุน ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ู…ุฑุชูŠู†" ุต 92ุŒ ูˆุงุจู† ุฌุงุฑูˆุฏ ููŠ "ุงู„ู…ู†ุชู‚ู‰" ุต 168ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ: ุต 165ุŒ ูˆุณูŠุฃุชูŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ: ุต 291.
3 ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" ุต 70.
4 ููŠ "ุจุงุจ ุงู„ุตู„ุงุฉ ููŠ ุฌู…ุงุนุฉ" ุต 103

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 57)

ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุซูŽุงุจูุชู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุฌูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽุฌูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ููŽูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ู…ูŽุนูŽู‡ูุŸ "ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุฌูŽูŠู‘ูุฏูŒ.
ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑู: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง1 ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽูˆู’ู‡ูŽุจู ุนูŽู†ู’ ุนูุตู’ู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุงู„ู’ุฎูุทู’ู…ููŠู‘ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุฏู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุฅุฐู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: "ุฃูŽู„ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูŠูŽู‚ููˆู…ู ููŽูŠูŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ููŽูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ู…ูŽุนูŽู‡ูุŸ "ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุนููŠููŒ ุจูุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠูู‘: ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุจู’ู†ู ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูู‡ู ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ู: ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูู‡ู ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑูŽุฉูŒุŒ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุจูŽุงุทููŠู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ู ูููŠ "ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู"ุŒ ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฅุนูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ู„ูŽู‡ู ุฅู…ูŽุงู…ูŒ ุฑูŽุงุชูุจูŒ.
ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑู: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ูููŠ "ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู2" ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุดู’ุฑูŽุณูŽ ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽุงุจูุฑู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุซูŽุงุจูุชู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุฏู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฃูŽู„ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูŠูŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ููŽูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ู…ูŽุนูŽู‡ูุŸ "ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: "ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู…ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุญู’ุฏูุซู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฌูู†ูุจู‹ุง ุฃูŽุนูŽุงุฏูŽ ุตูŽู„ูŽุงุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุนูŽุงุฏููˆุง"ุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุบูŽุฑููŠุจูŒุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽุซูŽุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ุนู„ูŠุŒ ุฑูˆุงู‡ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูููŠ "ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑู3" ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฌูู†ูุจู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูุนููŠุฏูุŒ ูˆูŽูŠูุนููŠุฏููˆู†ูŽุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู4. ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽุงุจูุฑู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงุถููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูู†ูุจูŒุŒ ููŽุฃูŽุนูŽุงุฏูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุนูŽุงุฏููˆุงุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงุถููŠู‘ู ุถูŽุนููŠููŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู: ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽุงุจูุฑู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงุถููŠู‘ู ู…ูŽุชู’ุฑููˆูƒู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุชูŽุถููŠู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ู ูŠูŽุฑู’ู…ููŠู‡ู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู: ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงุถููŠู‘ู ุจูŽูŠู‘ูŽุถูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ "ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงุตูŽุฉู": ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ุฅู„ู‘ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงุถููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุถูŽุนู’ููู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽู…ูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู.
ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ู ูููŠ "ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู": ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠุญุชุฌ ุจู‡ ู„ู„ุดุงูุนูŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู…ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุนููŠุฏูุŒ ุจูู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ5. ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุถูŽุงู…ูู†ูŒ"ุŒ--------------------------------------------
1 ุต 103.
2 ู‚ุงู„ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ "ุงู„ุฒูˆุงุฆุฏ" ุต 45 ุฌ 2: ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" ูˆููŠู‡ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุฃุจูˆ ุฌุงุจุฑุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุญุงุชู…: ุฃุฏุฑูƒุชู‡ุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจุงู„ู‚ูˆูŠ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฒุงุฑุŒ ูˆููŠู‡ ุงู„ุญุณูŠู† ุงุจู† ุงู„ุญุณู† ุงู„ุฃุดู‚ุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ุถุนูŠู ุฌุฏุงู‹ุŒ ูˆู‚ุฏ ูˆุซู‚ู‡ ุงุจู† ุญุจุงู†. ุงู‡ู€.
3 1 "ุจุงุจ ู…ุง ูŠู‚ุทุน ุงู„ุตู„ุงุฉ" ุต 27ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ: ุต 139 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุงุตู… ุจู† ุถู…ุฑุฉ.
4 ุต 139.
5 ููŠ "ุจุงุจ ู…ุง ูŠุฌุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุคุฐู† ู…ู† ุชุนุงู‡ุฏ ุงู„ูˆู‚ุช" ุต 84ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ "ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ุฃู† ุงู„ุฅู…ุงู… ุถุงู…ู†ุŒ ูˆุงู„ู…ุคุฐู† ู…ุคุชู…ู†" ุต 29.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 58)

ูˆูŽูููŠ ุณูŽู†ูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุงุถู’ุทูุฑูŽุงุจูŒุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูููŠ "ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู1" ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุณูŽู†ูŽุฏู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ "ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ู‚ููŠุญู": ุฑูŽูˆูŽู‰ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูููŠ "ุตูŽุญููŠุญูู‡ู" ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ู†ูŽุญู’ูˆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง.
ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑู: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู2 ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ. ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ. ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูู‚ููŠู…ูŽุชู’ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุนูุฏู‘ูู„ูŽุชู’ ุงู„ุตู‘ููููˆูู ู‚ููŠูŽุงู…ู‹ุงุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ูููŠ ู…ูุตูŽู„ู‘ูŽุงู‡ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูู†ูุจูŒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง: ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽูƒูู…ู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูŽุนูŽุŒ ููŽุงุบู’ุชูŽุณูŽู„ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ูŠูŽู‚ู’ุทูุฑูุŒ ููŽูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูููŠ "ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู" ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ ูููŠ "ุงู„ุทู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉู"ุŒ ูˆูŽุจูŽูˆู‘ูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู "ุจูŽุงุจู ุฅุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูู†ูุจูŒุŒ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽูŠูŽู…ู‘ูŽู…ู"ุŒ ูˆูŽุจูŽูˆู‘ูŽุจูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ "ุจูŽุงุจู ุฎูุฑููˆุฌู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ู„ูู„ู’ุบูุณู’ู„ู"ุŒ ูˆูŽุจูŽูˆู‘ูŽุจูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ "ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูู†ูุจู ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู†ูŽุงุณู3"ุŒ ูˆูŽุจูŽูˆู‘ูŽุจูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘4ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุจูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅุฐูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ูููŠ ู…ูุตูŽู„ู‘ูŽุงู‡ูุŒ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠููƒูŽุจู‘ูุฑูŽุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽุŒ ููŽุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽุŒ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุตููŠุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ูููŠ "ุณูู†ูŽู†ูู‡ู" ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑูุŒ ููŽุฃูŽูˆู’ู…ูŽุฃูŽ ุจููŠูŽุฏูู‡ูุŒ ุฃูŽู†ู’ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽูƒูู…ู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ูŠูŽู‚ู’ุทูุฑูุŒ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุถูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุจูŽุดูŽุฑูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ูƒูู†ู’ุช ุฌูู†ูุจู‹ุงุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ "ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู": ุฅุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุตูŽุญููŠุญูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูููŠ "ุณูู†ูŽู†ูู‡ู5" ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุซูŽูˆู’ุจูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู…ูŽูƒูŽุซููˆุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽุŒ ููŽุงุบู’ุชูŽุณูŽู„ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ูŠูŽู‚ู’ุทูุฑู ู…ูŽุงุกู‹ุŒ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅู†ู‘ููŠ ุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชู ุฅู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฌูู†ูุจู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ู†ูŽุณููŠุชู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูู…ู’ุชู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ "ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงุตูŽุฉู": ูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠููƒูŽุจู‘ูุฑูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุชูŽุงู†ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ู‡ูู†ูŽุง--------------------------------------------
1ุต 419 ุฌ 2ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฃุญู…ุฏ ููŠ ุต 514 ุฌ 2: ุญุฏุซู†ุง ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุฏุงูˆุฏ ุญุฏุซู†ุง ุฒู‡ูŠุฑ ุนู† ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ ุนู† ุฃุจูŠ ุตุงู„ุญ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุงู„ู…ุคุฐู† ู…ุคุชู…ู†ุŒ ูˆุงู„ุฅู…ุงู… ุถุงู…ู†"ุŒ ุงู‡ู€. ู‡ุฐุง ุงู„ุณู†ุฏ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…ุŒ ุฑุงุฌุน "ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ุงู„ุตุบูŠุฑ" ุต 123ุŒ ูุงู† ููŠู‡ ุณู‡ูŠู„ุงู‹ ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุด ุนู† ุฃุจูŠ ุตุงู„ุญุŒ ุงู„ุฎ.
2 ููŠ "ุจุงุจ ู‡ู„ ูŠุฎุฑุฌ ู…ู† ุงู„ู…ุณุฌุฏ ู„ุนู„ุฉ" ุต 89ุŒ ูˆู…ุณู„ู… ููŠ "ุจุงุจ ู…ุชู‰ ูŠู‚ูˆู… ุงู„ู†ุงุณ ู„ู„ุตู„ุงุฉ" ุต 220ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ "ุงู„ุทู‡ุงุฑุฉ" ุต 35ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุจุงุจ ุฅู‚ุงู…ุฉ ุงู„ุตููˆู ู‚ุจู„ ุฎุฑูˆุฌ ุงู„ุฅู…ุงู…" ุต 130ุŒ ูˆููŠ "ุจุงุจ ุงู„ุฅู…ุงู… ูŠุฐูƒุฑ ุจุนุฏ ู‚ูŠุงู…ู‡ ููŠ ู…ุตู„ุงู‡ ุฃู†ู‡ ุนู„ู‰ ุบูŠุฑ ุทู‡ุงุฑุฉ" ุต 128ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ "ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุงู„ุจู†ุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ุตู„ุงุฉ" ุต 86.
3 ุต 34
4 ุต 128
5 ุต 86ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ: ุต 138ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌ ู†ุญูˆู‡ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃู†ุณ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุนุงุฐ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุนุฑูˆุจุฉ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉ ุนู†ู‡ุŒ ุซู… ู‚ุงู„: ุฎุงู„ูู‡ ุนุจุฏ ุงู„ูˆู‡ุงุจุŒ ุซู… ุฃุฎุฑุฌ ุนู†ู‡ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉ ุนู† ุจูƒุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ุฒู†ูŠุŒ ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฏุฎู„ ููŠ ุตู„ุงุฉุŒ ููƒุจุฑุŒ ูˆูƒุจุฑ ู…ู† ุฎู„ูู‡ุŒ ุงู„ุญุฏูŠุซ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 59)

ูˆูŽู‡ู’ู…ูŒ1ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู: ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅุฐูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ูููŠ ู…ูุตูŽู„ู‘ูŽุงู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠููƒูŽุจู‘ูุฑูŽุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽุŒ ููŽุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽุŒ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ุฅู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠููƒูŽุจู‘ูุฑูŽุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู†ู’ููŽุฑูŽุฏูŽ ุจูู‡ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒุŒ ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑู: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูููŠ "ุณูู†ูŽู†ูู‡ู" ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุนูŽู†ู’ ุญูŽุจููŠุจู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุซูŽุงุจูุชู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุตูู…ู ุจู’ู†ู ุถูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูู†ูุจูŒุŒ ููŽุฃูŽุนูŽุงุฏูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฃูŽุนูŽุงุฏููˆุงุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู: ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุณูุทููŠู‘ู ู…ูŽุชู’ุฑููˆูƒู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ุฑูŽู…ูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูƒููŠุนูŒ: ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐู‘ูŽุงุจู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู: ุญูŽุจููŠุจู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุซูŽุงุจูุชู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ูˆู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุตูู…ู ุจู’ู†ู ุถูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู‚ูŽุทู‘ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ูููŠ "ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููู‡ู" ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุฃู† ุนู„ูŠุงู‹ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูู†ูุจูŒุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูุถููˆุกูุŒ ููŽุฃูŽุนูŽุงุฏูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนููŠุฏููˆุงุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุฃูŽุซูŽุฑูŒ ุขุฎูŽุฑู: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ู…ูู‡ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ุทุฑุญ ุนู† ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽู„ู‘ูŽุจู ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฒูŽุญู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูู†ูุจูŒุŒ ููŽุฃูŽุนูŽุงุฏูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุนูุฏู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ููŠูŒู‘: ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ู…ูŽุนูŽูƒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนููŠุฏููˆุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฑูŽุฌูŽุนููˆุง ุฅู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุญูŽุฏููŠุซูŒ ู„ูู„ู’ุฎูŽุตู’ู…ู: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู2 ุนูŽู†ู’ ุฌููˆูŽูŠู’ุจูุฑู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ุจู’ู†ู ู…ูุฒูŽุงุญูู…ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุฒูุจู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฃูŽูŠู‘ูู…ูŽุง ุฅู…ูŽุงู…ู ุณูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูู†ูุจูŒุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽุชู’ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ู’ูŠูŽุบู’ุชูŽุณูู„ู’ ู‡ููˆูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ููŠูุนูุฏู’ ุตูŽู„ูŽุงุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูุถููˆุกูุŒ ููŽู…ูุซู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุถูŽุนููŠููŒุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฌููˆูŽูŠู’ุจูุฑู‹ุง ู…ูŽุชู’ุฑููˆูƒูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ู‚ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ "ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงุตูŽุฉู" ู„ูู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู‡ู ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุตูŽุงุจููˆุง ููŽู„ูŽูƒูู…ู’ุŒ ูˆู„ู‡ู…ุŒ ูˆุฅู† ุฃุฎุทุฃูˆุงุŒ ููŽู„ูŽูƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู3 ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุญูุฌู‘ูŽุฉู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 60)

โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูŽุฏูŽุซู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุชู‘ููˆู†ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:
"ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงุกูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฑูŽุนูŽููŽุŒ ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ูุŒ--------------------------------------------
1ู‚ู„ุช: ุฃู…ุง ุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ุฐูŠ ุนุฒุง ุงู„ุญุงูุธ ุงู„ู…ุฎุฑุฌ ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูู„ูŠุณ ููŠู‡: ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠูƒุจุฑุŒ ูˆู„ุง ู…ุง ูŠุคุฏูŠ ู…ุคุฏุงู‡ุŒ ูˆุฃู…ุง ุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ุฐูŠ ุนุฒูˆุช ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ุญุฏูŠุซ ูููŠู‡: ุญุชู‰ ุฅุฐุง ู‚ุงู… ููŠ ู…ุตู„ุงู‡ ุงู†ุชุธุฑู†ุง ุฃู† ูŠูƒุจุฑุŒ ุงู†ุตุฑูุŒ ุงู‡ู€ ูˆู‡ุฐุง ู…ูุงุฏู‡ ู…ูุงุฏ: ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠูƒุจุฑุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
2 ุต 139ุŒ ูˆุฑูˆู‰ ุนู† ุนู…ุฑ. ูˆุงุจู†ู‡. ูˆุนุซู…ุงู† ุฃู†ู‡ู… ุตู„ูˆุง ุนู„ู‰ ุบูŠุฑ ูˆุถูˆุกุŒ ูˆู„ู… ูŠุฃู…ุฑูˆุง ู…ู† ุตู„ู‰ ุฎู„ูู‡ู… ุฃู† ูŠุนูŠุฏูˆุง.
3 ููŠ "ุจุงุจ ุฅุฐุง ู„ู… ูŠุชู… ุงู„ุฅู…ุงู…ุŒ ูˆุฃุชู… ู…ู† ุฎู„ูู‡" ุต 96.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 60)

ููŽู„ู’ูŠูŽู†ู’ุตูŽุฑููู’ุŒ ูˆูŽู„ู’ูŠูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃู’ุŒ ูˆูŽู„ู’ูŠูŽุจู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู’"ุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ู†ูŽูˆูŽุงู‚ูุถู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ. ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู. ููŽุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูููŠ "ุณูู†ูŽู†ูู‡ู1" ุนูŽู†ู’ ุฅุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽูŠู‘ูŽุงุดู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ู ู‚ูŽูŠู’ุกูŒ ุฃูŽูˆู’ ุฑูุนูŽุงููŒ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽู„ูŽุณูŒุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุฐู’ูŠูŒุŒ ููŽู„ู’ูŠูŽู†ู’ุตูŽุฑููู’ุŒ ููŽู„ู’ูŠูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ููŠูŽุจู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูููŠ "ุณูู†ูŽู†ูู‡ู"ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุงู„ู’ุญููู‘ูŽุงุธู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูŠูŽุฑู’ูˆููˆู†ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุจูู‡ู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุง ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู. ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูŽุงุตูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู„ู. ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจู ุจู’ู†ู ุนูŽุทูŽุงุกู. ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุงุจูŽุนูŽ ุฅุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽูŠู‘ูŽุงุดู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุฑู’ู‚ูŽู…ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุฑู’ู‚ูŽู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุจูู‡ูุŒ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุฑู’ู‚ูŽู…ู’ ุถูŽุนููŠููŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฅุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽูŠู‘ูŽุงุดู ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู‹ุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฅุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽูŠู‘ูŽุงุดู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุนูŽุฌู’ู„ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุนูŽุจู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู. ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุนูŽุฌู’ู„ูŽุงู†ูŽ ุถูŽุนููŠููŽุงู†ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ูุŒ ููŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑู: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุฑููŠูŽุงุญู ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุทูŽุงูˆูุณู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅุฐูŽุง ุฑูŽุนูŽููŽ ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู: ูˆูŽุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุฑููŠูŽุงุญู ู…ูŽุชู’ุฑููˆูƒูŒุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠูู‘: ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุฑููŠูŽุงุญูุŒ ู‡ููˆูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏููŠู‘ู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุทูŽุงูˆูุณูุŒ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุทูŽุงูˆูุณู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุจูŽุงุทููŠู„ู ู„ูŽุง ูŠูุชูŽุงุจูŽุนู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุณู’ู†ูŽุฏูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุงู„ู’ููŽู„ู‘ูŽุงุณูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุง ูููŠู‡ู: ุฏูŽุฌู‘ูŽุงู„ูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ูููŠ "ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููู‡ู" ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู. ูˆูŽุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู. ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู. ูˆูŽุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ูŽ. ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ. ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ: ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽ. ูˆูŽุทูŽุงูˆูุณู. ูˆูŽุณูŽุงู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู. ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู. ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘. ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุกู. ูˆูŽู…ูŽูƒู’ุญููˆู„ู. ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูุจู.
ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฎูุตููˆู…ู: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ูููŠ "ุงู„ุทู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉู2". ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูููŠ "ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนู".--------------------------------------------
1 ููŠ "ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุงู„ุจู†ุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ุตู„ุงุฉ" ุต 86ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ: ุต 56.
2 ููŠ "ุจุงุจ ููŠู…ู† ูŠุญุฏุซ ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ" ุต 31 ูˆุต 151ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ "ุงู„ุฑุถุงุน ููŠ ุจุงุจ ูƒุฑุงู‡ูŠุฉ ุฅุชูŠุงู† ุงู„ู†ุณุงุก ููŠ ุฃุนุฌุงุฒู‡ู†" ุต 139ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" ุต 86ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ: ุต 135 ุชู†ุจูŠู‡: ุญุฏูŠุซ ุทู„ู‚ ุจู† ุนู„ูŠ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" ุนู† ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆู„ุนู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุณู‡ูˆ ู…ู…ู† ุฑุชุจ ุงู„ู…ุณู†ุฏุŒ ุฃูˆ ุงุดุชุจู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅู…ุงู… ู†ูุณู‡ุŒ ูˆุงู„ุนุฌุจ ู…ู† ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ุฃู†ู‡ ุธู† ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฐูŠ ููŠ "ู…ุณู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ" ุนู† ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจุŒ ู‚ุงู„ู‡: ุต 299 ุฌ 4 ู…ู† "ุงู„ุฒูˆุงุฆุฏ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 61)

ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูููŠ "ุนูุดู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู" ุนูŽู†ู’ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ู‘ูŽุงู…ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุทูŽู„ู’ู‚ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅุฐูŽุง ููŽุณูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ููŽู„ู’ูŠูŽู†ู’ุตูŽุฑููู’ุŒ ููŽู„ู’ูŠูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃู’ุŒ ูˆูŽู„ู’ูŠูุนูุฏู’ ุตูŽู„ูŽุงุชูŽู‡ู"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ "ุตูŽุญููŠุญูู‡ู1" ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนู ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนููŠู†ูŽุŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒุŒ ูˆูŽุณูŽู…ูุนู’ุช ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ุฑููู ู„ูุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุทูŽู„ู’ู‚ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู ูููŠ "ูƒุชุงุจู‡": ูˆู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ู„ุงูŠุตุญุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุณูŽู„ู‘ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑู: ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ "ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูู‡ู" ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ูŽุงู†ููŠู‘ู ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููŠ ุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุฑู’ู‚ูŽู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅุฐูŽุง ุฑูŽุนูŽููŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ูุŒ ููŽู„ู’ูŠูŽู†ู’ุตูŽุฑููู’ุŒ ููŽู„ู’ูŠูŽุบู’ุณูู„ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽู…ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ููŠูุนูุฏู’ ูˆูุถููˆุกูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ู’ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูู„ู’ ุตูŽู„ูŽุงุชูŽู‡ู"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู2 ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ู ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ูŽุงู†ููŠู‘ู ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููŠ ุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠูู‘ ูููŠ "ุงู„ู’ูƒูŽุงู…ูู„ู" ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุฑู’ู‚ูŽู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุงุŒ ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุถูุนู‘ูููŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุฑู’ู‚ูŽู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ. ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏ. ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู. ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ู. ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’: ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุชู’ุฑููˆูƒูŒ.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: "ุฅุฐูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงุกูŽ. ุฃูŽูˆู’ ุฑูŽุนูŽููŽุŒ ููŽู„ู’ูŠูŽุถูŽุนู’ ูŠูŽุฏูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ู’ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณู’ุจูŽู‚ู’ ุจูุดูŽูŠู’ุกู"ุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุบูŽุฑููŠุจูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ3 ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุฅุฐูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ุŒ ููŽุฃูŽุญู’ุฏูŽุซูŽุŒ ููŽู„ู’ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู’ ุจูุฃูŽู†ู’ููู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ููŠูŽู†ู’ุตูŽุฑูููŽ"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูููŠ "ุณูู†ูŽู†ูู‡ู" ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุตูู…ู ุจู’ู†ู ุถูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ. ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุง: "ุฅุฐูŽุง ุฃูŽู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ ููŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ูููŠ ุจูŽุทู’ู†ูู‡ู ุฑุฒุง4ุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฑูุนูŽุงูู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ููŽู„ู’ูŠูŽุถูŽุนู’ ุซูŽูˆู’ุจูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ููู‡ูุŒ ูˆูŽู„ู’ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู’ ุจููŠูŽุฏู ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ููŽู„ู’ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูู…ู’ู‡ู"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุนููŠููŒ.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ: ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ
ุฅุฐูŽุง ู‚ูู„ู’ุช ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ููŽุนูŽู„ู’ุช ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู…ู‘ูŽุชู’ ุตูŽู„ูŽุงุชููƒุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ.
ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ5. ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ู’ุนูู…ูŽ ุงู„ู’ุฅููู’ุฑููŠู‚ููŠู‘ู--------------------------------------------
1 ุฐูƒุฑ ุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ "ุงู„ุตุญูŠุญ" ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ุซู… ู‚ุงู„: ู„ู… ูŠู‚ู„: ูˆู„ูŠุนุฏ ุตู„ุงุชู‡ ุฅู„ุง ุฌุฑูŠุฑุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ: ู†ุณุจ ุฌุฑูŠุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุญู…ูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุณูˆุก ุงู„ุญูุธ ููŠ ุขุฎุฑ ุนู…ุฑู‡ุŒ ู‚ุงู„ ุฃุญู…ุฏ: ู„ู… ูŠูƒู† ุจุงู„ุฐูƒูŠ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ุงุฎุชู„ุท ุนู„ูŠู‡ ุญุฏูŠุซ ุฃุดุนุซุŒ ูˆุนุงุตู… ุงู„ุฃุญูˆุงู„ุŒ ุญุชู‰ ู‚ุฏู… ุนู„ูŠู‡ ุจู…ุญุถุฑู‡ุŒ ูุนุฑูู‡ "ุงู„ุฌูˆู‡ุฑ ุงู„ู†ู‚ูŠ" ุต 254.
2 ุต 55.
3 ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ "ุจุงุจ ููŠู…ู† ุฃุญุฏุซ ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูƒูŠู ูŠู†ุตุฑู" ุต 87 "ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ" ุต 57ุŒ "ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ" ุต 254. ูˆุงู„ุญุงูƒู… ููŠ "ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ" ุต 184 ุฌ 1 ูˆู‚ุงู„ ู‡ูˆ. ูˆุงู„ุฐู‡ุจูŠ: ุนู„ู‰ ุดุฑุทู‡ู…ุงุŒ ูˆู…ู† ุฃูุชู‰ ุจุงู„ุญูŠู„ ูŠุญุชุฌ ุจู‡. ุงู‡ู€.
4 ุงู„ุฑุฒุฃ: ุงู„ุตูˆุช ุงู„ุฎููŠุŒ ูˆุฃุฑูŠุฏ ุจู‡ ุงู„ู‚ุฑู‚ุฑุฉ.
5 "ุจุงุจ ุงู„ุฅู…ุงู… ูŠุญุฏุซ ุจุนุฏู…ุง ูŠุฑูุน ุฑุฃุณู‡" ุต 98ุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 62)

ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฑูŽุงููุนู. ูˆูŽุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽูˆูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅุฐูŽุง ู‚ูŽุถูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุฏูŽุŒ ููŽุฃูŽุญู’ุฏูŽุซูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู…ู‘ูŽุชู’ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฃูŽุชูŽู…ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฅุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุงุถู’ุทูŽุฑูŽุจููˆุง ูููŠ ุฅุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ "ุณูู†ูŽู†ูู‡ูู…ูŽุง"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู: ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏู1 ุถูŽุนููŠููŒ ู„ูŽุง ูŠูุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ุจูุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุฑููŠู‚ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุถูŽุนู‘ูŽููŽู‡ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ู. ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู. ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู. ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠูู‘ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠููู’ุฑูŽุถูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู„ููŠู…ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุจูŽุงุญูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฅุฐูŽุง ู‚ูŽุนูŽุฏูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑู ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุดูŽู‡ู‘ูุฏู ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจููˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู„ููŠู…ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูู„ู’ุช: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฑูŽุงู‡ู’ูˆูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ "ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู" ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ู†ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฑูŽุงููุนู. ูˆูŽุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽูˆูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ุณูŽู…ูุนู’ู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุงุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู2ุŒ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅุฐูŽุง ู‚ูŽุถูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽุŒ ููŽู‚ูŽุนูŽุฏูŽุŒ ููŽุฃูŽุญู’ุฏูŽุซูŽ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฃูŽุชูŽู…ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู…ู‘ูŽุชู’ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูุนููŠุฏูู‡ูŽุงุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑู: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ุจูŽู‡ูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ "ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูู„ู’ูŠูŽุฉู ูููŠ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุฐูŽุฑูู‘" ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุธูŽูู‘ูŽุฑู ุซูŽู†ูŽุง ุตูŽุงู„ูุญู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูŽุฎู’ู„ูŽุฏู ุงู„ู’ู…ููู’ุชููŠ ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุฐูŽุฑูู‘ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅุฐูŽุง ููŽุฑูŽุบูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ุชุดู‡ุฏ ุฃู‚ู„ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุจููˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ุฃุญุฏุซ ุญุฏุซุงู‹ ุจุนุฏ ู…ุง ูŠูŽูู’ุฑูุบู ู…ูู†ู’ ุงู„ุชู‘ูŽุดูŽู‡ู‘ูุฏูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุชู…ุช ุตู„ุงุชู‡ุŒ ุงู†ุชู‡ู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุบูŽุฑููŠุจูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุฐูŽุฑูู‘ุŒ ุชูŽููŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ู‹ุง ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุงุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุงู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุซูŽู†ูŽุง ุจูŽุดููŠุฑู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุซูŽู†ูŽุง ุฎูŽู„ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุซูŽู†ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุฐูŽุฑูู‘ ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽ ุนูŽุทูŽุงุกูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅุฐูŽุง ู‚ูŽุถูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุดูŽู‡ู‘ูุฏูŽุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ูููŠ "ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููู‡ู" ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅุฐูŽุง ุฌูŽู„ูŽุณูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซูŽุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู…ู‘ูŽุชู’ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ูุŒ ููŽู„ู’ูŠูŽู‚ูู…ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุดูŽุงุกูŽุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู3 ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุตูู…ู ุจู’ู†ู ุถูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠู‡ู: ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุดูŽู‡ู‘ูุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุนูŽุงุตูู…ู ุจู’ู†ู ุถูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽูˆูŽุงู‡ูุฏูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ููŽุฑูŽุฏูŽ ุจูุญูŽุฏููŠุซู ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ู’ุจูŽู„ู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุณู’ู†ูŽุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู: ุญูŽุฏููŠุซูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู. ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูุจู. ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุกู. ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘.--------------------------------------------
ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ "ุจุงุจ ุงู„ุฑุฌู„ ูŠุญุฏุซ ุจุนุฏ ุงู„ุชุดู‡ุฏ" ุต 54ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ: ุต 145ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ: ุต 176 ุฌ 2ุŒ ูˆุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ: ุต 298.
1 ู‚ุงุถูŠ ุฃูุฑูŠู‚ุฉ: ุถุนูŠู ููŠ ุญูุธู‡ุŒ ูˆูƒุงู† ุฑุฌู„ุงู‹ ุตุงู„ุญุงู‹ "ุชู‚ุฑูŠุจ" ูˆุซู‚ู‡ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ู‚ุทุงู†ุŒ ู‚ุงู„ ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏูŠุซู‡ ู…ู†ูƒุฑุŒ ู‚ุงู„ ูŠุนู‚ูˆุจ ุจู† ุดูŠุจุฉ: ุฑุฌู„ ุตุงู„ุญ ู…ู† ุงู„ุขู…ุฑูŠู† ุจุงู„ู…ุนุฑูˆูุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุฏูŠ: ุนุงู…ุฉ ู…ุง ูŠุฑูˆูŠู‡ ู„ุง ูŠุชุงุจุน ุนู„ูŠู‡ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ: ู…ู‚ุงุฑุจ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูƒุฐุง ููŠ "ุงู„ุฎู„ุงุตุฉ"ุŒ ู‚ู„ุช: ูˆุซู‚ู‡ ุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏุŒ ูˆุถุนูู‡ ุงู„ุขุฎุฑูˆู†.
2 ุต 162.
3 ุฃุฎุฑุฌ ุงู„ุดุงูุนูŠ ููŠ "ูƒุชุงุจ ุงู„ุฃู…" ุต 153 ุนู† ูˆูƒูŠุน ุนู† ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ุนู† ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ ุจู‡ุŒ ูˆู„ูุธู‡: ุฅุฐุง ุฃุญุฏุซ ููŠ ุตู„ุงุชู‡ ุจุนุฏ ุงู„ุณุฌุฏุฉุŒ ูู‚ุฏ ุชู…ุช ุตู„ุงุชู‡ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุญุงูˆูŠ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุนุงุตู… ุนู† ุฃุจูŠ ุนูˆุงู†ุฉ ุนู† ุงู„ุญูƒู… ุนู† ุนุงุตู…
ุงุจู† ุถู…ุฑุฉ ุจู‡ุŒ ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุนุงุตู… ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ: ุต 138ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ุต 173 ุฌ 2ุŒ ูˆู„ูุธู‡ู…ุง: ุฅุฐุง ู‚ุนุฏ ู‚ุฏุฑ ุงู„ุชุดู‡ุฏ ูู‚ุฏ ุชู…ุช ุตู„ุงุชู‡ุŒ ุงู‡ู€.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 63)

ุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ูŠููู’ุณูุฏู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠููƒู’ุฑูŽู‡ู ูููŠู‡ูŽุง
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู: ูˆูŽู…ูŽูู’ุฒูŽุนูู‡ู "ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽ" ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆููุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ูŠูุดููŠุฑู ุฅู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…:
"ุฑูููุนูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุณู’ูŠูŽุงู†ู"ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠููˆุฌูŽุฏู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู1ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑููˆู†ูŽู‡ู ุฅู„ู‘ูŽุง ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ูุธุŒ ูˆุฃู‚ุฑ ู…ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽุงู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธู: "ุฑูŽููŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง"ุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠูู‘ ูููŠ "ุงู„ู’ูƒูŽุงู…ูู„ู" ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠุŒ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูŽุง ูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ุจูู„ูŽูู’ุธู: "ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุฌูŽุงูˆูŽุฒูŽ ู„ูุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุณู’ูŠูŽุงู†ู"ุŒ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู. ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑูู‘. ูˆูŽุซูŽูˆู’ุจูŽุงู†ูŽ. ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู. ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ. ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉูŽ.
ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูููŠ "ุณูู†ูŽู†ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู2" ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุจูŽุงุญู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุถูŽุนูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุณู’ูŠูŽุงู†ูŽ. ูˆูŽู…ูŽุง ุงูุณู’ุชููƒู’ุฑูู‡ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ "ุตูŽุญููŠุญูู‡ู" ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนู ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุชู‘ููŠู†ูŽุŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุจูŽุงุญู ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ "ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒู ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู"ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽุญููŠุญูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎู’ุฑูุฌูŽุงู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.--------------------------------------------
1 ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ุณุจูƒูŠ ููŠ "ุทุจู‚ุงุช ุงู„ุดุงูุนูŠุฉ" ุต 25 ุฌ 2: ูˆู‚ูุช ุนู„ู‰ "ูƒุชุงุจ ุงุฎุชู„ุงู ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ู„ู„ุฅู…ุงู… ู…ุญู…ุฏ ู†ุตุฑ" ู‚ุงู„: ูŠุฑูˆู‰ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: "ุฑูุน ุงู„ู„ู‡ ุนู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ุฉ ุงู„ุฎุทุฃ ูˆุงู„ู†ุณูŠุงู† ูˆู…ุง ุฃูƒุฑู‡ูˆุง ุนู„ูŠู‡". ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู„ู‡ ุฅุณู†ุงุฏ ูŠุญุชุฌ ุจู…ุซู„ู‡ุŒ ุงู‡: ุซู… ู‚ุงู„: ุงุณุชูุฏุช ู…ู† ู‡ุฐุง ุฃู† ู„ู‡ุฐุง ุงู„ู„ูุธ ุฅุณู†ุงุฏุงู‹ุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ ู„ู… ูŠุซุจุชุŒ ุซู… ู‚ุงู„: ู‚ู„ุช: ุซู… ูˆุฌุฏ ุฑููŠู‚ู†ุง ููŠ ุทู„ุจ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ุดู…ุณ ุงู„ุฏูŠู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู‡ุงุฏูŠ ุงู„ุญู†ุจู„ูŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุจู„ูุธู‡ุŒ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุงู„ู‚ุงุณู… ุงู„ูุถู„ ุจู† ุฌุนูุฑ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุชู…ูŠู…ูŠ ุงู„ู…ุคุฐู†ุŒ ุงู„ู…ุนุฑูˆู ุจุฃุฎูŠ ุนุงุตู…ุŒ ูุฅู†ู‡ ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ุง ุงู„ุญุณูŠู† ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ู…ุตูู‰ ุญุฏุซู†ุง ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ู…ุณู„ู… ุญุฏุซู†ุง ุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠ ุนู† ุนุทุงุก ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฑูุน ุนู† ุฃู…ุชูŠ ุงู„ุฎุทุฃ. ูˆุงู„ู†ุณูŠุงู†. ูˆู…ุง ุงุณุชูƒุฑู‡ูˆุง ุนู„ูŠู‡"ุŒ ู„ูƒู† ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ุฑูˆู‰ ููŠ "ุณู†ู†ู‡" ุงู„ุญุฏูŠุซ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ุจู„ูุธ ุบูŠุฑู‡ุŒ ุซู… ุฐูƒุฑ ุฅุณู†ุงุฏ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡. ูˆู„ูุธู‡ุŒ ูƒู…ุง ุฐูƒุฑ ุงู„ุญุงูุธ ุงู„ู…ุฎุฑุฌ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰.
2 ููŠ "ุจุงุจ ุทู„ุงู‚ ุงู„ู…ูƒุฑู‡ ูˆุงู„ู†ุงุณูŠ" ุต 148 ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ู…ุตูู‰ ุญุฏุซู†ุง ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ู…ุณู„ู… ุญุฏุซู†ุง ุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠ ุจุฅุณู†ุงุฏู‡ุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ "ุจุงุจ ุทู„ุงู‚ ุงู„ู…ูƒุฑู‡" ุต 56 ุฌ 2ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… ููŠ "ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ" ุต 198 ุฌ 2ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ: ุต 797ุŒ ูƒู„ู‡ู… ุนู† ุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠ ุนู† ุนุทุงุก ุนู† ุนุจูŠุฏ ุจู† ุนู…ูŠุฑ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ุณูˆู‰ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ุŒ ูุฅู†ู‡ ู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ุนุจูŠุฏุงู‹ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ "ุงู„ุชู„ุฎูŠุต" ุต 109: ู‚ุงู„ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ููŠ "ุงู„ุทู„ุงู‚ ููŠ ุงู„ุฑูˆุถุฉุŒ ููŠ ุชุนู„ูŠู‚ ุงู„ุทู„ุงู‚": ุญุฏูŠุซ ุญุณู†ุŒ ูˆูƒุฐุง ู‚ุงู„ ููŠ "ุฃูˆุงุฎุฑ ุงู„ุฃุฑุจุนูŠู† ู„ู‡"ุŒุงู‡ู€.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 64)

ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑูู‘ุŒ ููŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง1 ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุงู„ู’ููุฑู’ูŠูŽุงุจููŠู‘ู ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽูŠู‘ููˆุจู ุจู’ู†ู ุณููˆูŽูŠู’ุฏ ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู’ู‡ูุฐูŽู„ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุดูŽู‡ู’ุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽูˆู’ุดูŽุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑูู‘ ุงู„ู’ุบูููŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ูุŒ ุณูŽูˆูŽุงุกู‹.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุซูŽูˆู’ุจูŽุงู†ูŽุŒ ููŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ "ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูู‡ู" ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ุซูŽู†ูŽุง ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุฃุจูˆ ุงู„ู†ุตุฑ ุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุซู ุนูŽู†ู’ ุซูŽูˆู’ุจูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุงุŒ ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ูุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ู„ูŽูู’ุธูู‡ู: "ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุฌูŽุงูˆูŽุฒูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู‹: ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃูŽ. ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุณู’ูŠูŽุงู†ูŽ. ูˆูŽู…ูŽุง ุฃููƒู’ุฑูู‡ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู".
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกูุŒ ููŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง2 ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู ุซูŽู†ูŽุง ุฅุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽูŠู‘ูŽุงุดู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู’ู‡ูุฐูŽู„ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุดูŽู‡ู’ุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽูˆู’ุดูŽุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู. ู‚ูู„ู’ุช: ู„ูŽูู’ุธูู‡ู: "ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุฌูŽุงูˆูŽุฒูŽ ู„ูุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูุณู’ูŠูŽุงู†ู. ูˆูŽู…ูŽุง ุฃููƒู’ุฑูู‡ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู".
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ููŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ูููŠ "ุงู„ู’ุญูู„ู’ูŠูŽุฉู ูููŠ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ู…ูŽุงู„ููƒู": ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญู ุงู„ุณุจูŠุนูŠ ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ููู’ุฑู3 ุงู„ุณู‘ููƒู‘ูŽุฑููŠู‘ู ุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽูู‘ูŽู‰ ุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุถูŽุนูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃูŽ. ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุณู’ูŠูŽุงู†ูŽ. ูˆูŽู…ูŽุง ุงูุณู’ุชููƒู’ุฑูู‡ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุบูŽุฑููŠุจูŒ4" ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ุชูŽููŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูุตูŽูู‘ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ููŠู‘ู ูููŠ "ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู"ุŒ ูˆูŽุฃูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽูู‘ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุถูŽุนู‘ูŽููŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ููŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠูู‘ ูููŠ "ุงู„ู’ูƒูŽุงู…ูู„ู" ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ุฌูŽุณู’ุฑู5 ุจู’ู†ู ููŽุฑู’ู‚ูŽุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจูู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฑูŽููŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง: ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃูŽ. ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุณู’ูŠูŽุงู†ูŽ. ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ูŠููƒู’ุฑูŽู‡ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ุจูุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ูุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽุฏูุŒ ููŽู„ูŽุงุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุนูŽุฏู‘ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠูู‘ ู…ูู†ู’ ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑูŽุงุชู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ูููŠู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ู„ูู…ูŽุง ุบูŽููŽู„ููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุงู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูููŠู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽู†ู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ููŠ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู‹ุง ูŠูŽุฑู’ูˆููŠ ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ูููŠ "ุนูู„ูŽู„ูู‡ู6": ุณูŽุฃูŽู„ู’ุช ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุถูŽุนูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃูŽ.--------------------------------------------
1 ุต 148ุŒ ูˆุดู‡ุฑ: ููŠู‡ ูƒู„ุงู…ุŒ ุชู‚ุฏู…ุŒ ูˆููŠู‡ ุงู†ู‚ุทุงุน.
2 ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุงู„ุฏุฑุฏุงุกุŒ ูˆู…ู† ุญุฏูŠุซ ุซูˆุจุงู†ุŒ ูˆููŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡ู…ุง ุถุนู "ุชู„ุฎูŠุต".
3 ููŠ ู†ุณุฎุฉ "ุงู„ุตู‚ุฑ".
4 ู‚ุงู„ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ: ู„ูŠุณ ุจู…ุญููˆุธุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฎุทูŠุจ: ุงู„ุฎุจุฑ ู…ู†ูƒุฑ ุนู† ู…ุงู„ูƒ "ุงู„ุชู„ุฎูŠุต".
5 ููŠ ู†ุณุฎุฉ "ุญุดุฑ".
6ู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุญู…ุฏ ููŠ "ุงู„ุนู„ู„": ุณุฃู„ุช ุฃุจูŠ ุนู†ู‡ ูุฃู†ูƒุฑู‡ ุฌุฏุงู‹ุŒ ูˆู†ู‚ู„ ุงู„ุฎู„ุงู„ ุนู† ุฃุญู…ุฏุŒ ู‚ุงู„: ู…ู† ุฒุนู… ุฃู† ุงู„ุฎุทุฃ ูˆุงู„ู†ุณูŠุงู† ู…ุฑููˆุนุŒ ูู‚ุฏ ุฎุงู„ู ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ูˆุณู†ุฉ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูุงู† ุงู„ู„ู‡ ุฃูˆุฌุจ ููŠ ู‚ุชู„ ุงู„ู†ูุณ ุจุฎุทุฃู ุงู„ูƒูุงุฑุฉ "ุงู„ุชู„ุฎูŠุต ุงู„ุญุจูŠุฑ" ุต 109.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 65)