Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเงเฆฒ เฆ•เฆพเฆ“เฆ•เฆพเฆฌเฆฟเฆฒ เฆฎเงเฆจเง€เฆฐ = เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฎเงเฆ–เฆคเฆพเฆธเฆพเฆฐเฆฟเฆค เฆคเฆพเฆนเฆฐเง€เฆฐ (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ†เฆจ-เฆจเฆพเฆœเงเฆœเฆพเฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆซเงเฆคเงเฆนเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 972 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุดุฑุญ ุงู„ูƒูˆูƒุจ ุงู„ู…ู†ูŠุฑ = ุดุฑุญ ู…ุฎุชุตุฑ ุงู„ุชุญุฑูŠุฑ (ุงุจู† ุงู„ู†ุฌุงุฑ ุงู„ูุชูˆุญูŠ - ุช 972 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเงเฆฒ เฆ•เฆพเฆ“เฆ•เฆพเฆฌเฆฟเฆฒ เฆฎเงเฆจเง€เฆฐ = เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฎเงเฆ–เฆคเฆพเฆธเฆพเฆฐเฆฟเฆค เฆคเฆพเฆนเฆฐเง€เฆฐ (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ†เฆจ-เฆจเฆพเฆœเงเฆœเฆพเฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆซเงเฆคเงเฆนเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 972 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูููŠ ุงู„ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุฑู1.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ููู’ู„ูุญู: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ูƒูŽู„ุงู…ูŽู‡ูู…ูŽุง: ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠุฑู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูุฌูุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏููŠู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ. ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุชูŽู‚ููŠู‘ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุจู’ู†ู ุชูŽูŠู’ู…ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡.
ู‚ูŽุงู„ูŽ2 ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุชูŽู‚ููŠู‘ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุงู„ุณู‘ูุจู’ูƒููŠู‘ู3 ูˆูŽุงู„ู’ุจูู„ู’ู‚ููŠู†ููŠู‘ู4.
"ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุฌููŠุจู ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽู„ู‘ูุฏู ุนูŽู†ู’ ุญููƒู’ู…ู ููŽุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑูŒ5 ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฅู…ูŽุงู…ูู‡ูุŒ ู„ุง ููุชู’ูŠูŽุง" ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽู‚ููŠู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููˆูŽูู‘ูŽู‚ู. ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ6.
"ูˆูŽูŠูุนู’ู…ูŽู„ู ุจูุฎูŽุจูŽุฑูู‡ู" ุฃูŽูŠู’: ุจูุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุจูุฑู "ุฅู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุฏู’ู„ุงู‹" ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุงู‚ูู„ูŒ. ูƒูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ.--------------------------------------------
= ุงู„ุฏูŠู† ููŠ ุฃุฑุฏุจูŠู„ุŒ ูˆู…ุงุช ููŠู‡ุง ุณู†ุฉ 799ู‡ู€ุŒ ูˆู‚ูŠู„ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ.
1 ุงู†ุธุฑ ุชุฑุฌู…ุชู‡ ููŠ "ุงู„ุฏุฑุฑ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ 5/259ุŒ ูƒุดู ุงู„ุธู†ูˆู† 1/167ุŒ ุงู„ุฃุนู„ุงู… ู„ู„ุฒุฑูƒู„ูŠ 9/282".
ุงู„ุฃู†ูˆุงุฑ 2/395.
2 ููŠ ุด: ู‚ุงู„ู‡.
3 ููŠ ุถ ุน ุจ: ูˆุงุจู† ุงู„ุณุจูƒูŠ.
4 ุงู†ุธุฑ: ุงู„ุฑุฏ ุนู„ู‰ ู…ู† ุฃุฎู„ุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ ุต 117 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุงุŒ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ูุญูˆู„ ุต 253-254.
5 ููŠ ุถ ูุฃุฎุจุฑ.
6 ุตูุญุฉ 415-416ุŒ ูˆุงู†ุธุฑ: ุงู„ู…ุฑุงุฌุน ุงู„ู…ุดุงุฑ ุฅู„ูŠู‡ุง ู‡ู†ุงูƒุŒ ุฅุนู„ุงู… ุงู„ู…ูˆู‚ุนูŠู† 4/253ุŒ 273.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 570)

"ูˆูŽู„ูุนูŽุงู…ู‘ููŠูู‘ ุชูŽู‚ู’ู„ููŠุฏู ู…ูŽูู’ุถููˆู„ู" ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏููŠู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุงุŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’: ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ูˆูŽุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุฑู‘ูŽูˆู’ุถูŽุฉู1ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู2 ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉู3.
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูŽุตูุญู‘ู ุฅู†ู’ ุงุนู’ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‡ู ููŽุงุถูู„ุงู‹ ุฃูŽูˆู’ ู…ูุณูŽุงูˆููŠู‹ุงุŒ ู„ุง4 ุฅู†ู’ ุงุนู’ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‡ู ู…ูŽูู’ุถููˆู„ุงู‹5ุ› ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู6 ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆูŽุงุนูุฏู: ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุฏูŽู„ูŽ7 ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูุญู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฌููˆุญู8.--------------------------------------------
1 ุงู„ุฑูˆุถุฉ ุต 385.
2 ููŠ ุถ: ูˆู‚ุงู„.
3 ู‚ุงู„ ุจุฌูˆุงุฒ ุชู‚ู„ูŠุฏ ุงู„ู…ูุถูˆู„ ุฃูƒุซุฑ ุงู„ุนู„ู…ุงุกุŒ ูˆุฑุฌุญู‡ ุงุจู† ุงู„ุญุงุฌุจ ูˆุบูŠุฑู‡ุŒ ู„ูƒู† ุงุจู† ุจุฏุฑุงู† ู‚ุงู„: "ุงู„ุฃุธู‡ุฑ ูˆุฌูˆุจ ู…ุชุงุจุนุฉ ุงู„ุฃูุถู„".
ุงู†ุธุฑ: ู†ุฒู‡ุฉ ุงู„ุฎุงุทุฑ 2/454ุŒ ุงู„ู…ุฏุฎู„ ุฅู„ู‰ ู…ุฐู‡ุจ ุฃุญู…ุฏ ุต 194ุŒ ู…ุฎุชุตุฑ ุงู„ุจุนู„ูŠ ุต 167ุŒ ู…ุฎุชุตุฑ ุงู„ุทูˆููŠ ุต 185ุŒ ุงู„ู…ุณูˆุฏุฉ ุต 462ุŒ 464ุŒ ุฅุนู„ุงู… ุงู„ู…ูˆู‚ุนูŠู† 4/330ุŒ ุตูุฉ ุงู„ูุชูˆู‰ ุต 56ุŒ ุงู„ู…ุณุชุตูู‰ 2/390ุŒ ุงู„ู…ู†ุฎูˆู„ ุต 479ุŒ ุดุฑุญ ุชู†ู‚ูŠุญ ุงู„ูุตูˆู„ ุต 432ุŒ ุงู„ุชู…ู‡ูŠุฏ ุต 163ุŒ ู…ุฎุชุตุฑ ุงุจู† ุงู„ุญุงุฌุจ 2/309ุŒ ุฌู…ุน ุงู„ุฌูˆุงู…ุน 2/395ุŒ ุบุงูŠุฉ ุงู„ูˆุตูˆู„ ุต 151ุŒ ุชูŠุณูŠุฑ ุงู„ุชุญุฑูŠุฑ 4/251ุŒ ูุชุญ ุงู„ุบูุงุฑ 3/37ุŒ ุงู„ุจุฑู‡ุงู† 2/1342ุŒ ููˆุงุชุญ ุงู„ุฑุญู…ูˆุช 2/404ุŒ ุงู„ู‚ูˆุงุนุฏ ู„ู„ุนุฒ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุณู„ุงู… 2/159ุŒ ุงู„ุฑุฏ ุนู„ู‰ ู…ู† ุฃุฎู„ุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ ุต154ุŒ 156ุŒ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ูุญูˆู„ ุต 271.
4 ููŠ ุจ: ู„ุฃู†.
5 ููŠ ุถ: ู…ูุถูˆู„.
6 ููŠ ุถ: ูˆู„ุฃู†ู‡.
7 ููŠ ุจ: ุชุนุฏู„.
8 ู†ู‚ู„ ุงุจู† ุงู„ุญุงุฌุจ ุนู† ุฃุญู…ุฏ ูˆุงุจู† ุณุฑูŠุฌ ูˆุฌูˆุจ ุชู‚ุฏูŠู… ุงู„ุฃุฑุฌุญุŒ ูˆุงุฎุชุงุฑ ุงุจู† ุงู„ุณุจูƒูŠ ุฌูˆุงุฒ ุชู‚ู„ูŠุฏ ุงู„ู…ูุถูˆู„ ุฅู† ุงุนุชู‚ุฏู‡ ูุงุถู„ุงู‹.
ุงู†ุธุฑ: ู…ุฎุชุตุฑ ุงุจู† ุงู„ุญุงุฌุจ 2/309ุŒ ุฌู…ุน ุงู„ุฌูˆุงู…ุน 2/395ุŒ ุงู„ุฑูˆุถุฉ ุต 385ุŒ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ูุญูˆู„ ุต 272.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 571)

ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽู‚ููŠู„ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุณูุฑูŽูŠู’ุฌู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูู‘ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนูŽุงู†ููŠู‘ู: ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ู ุงู„ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู. ููŽูŠูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุฌูŽุญู.
ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฎูุฑูŽู‚ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููˆูŽูู‘ูŽู‚ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ู†ูุนู1. ูˆูŽู„ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูŽุงู†ู2.
ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ู„ูู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุถููˆู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠููู’ุชููŠ ู…ูŽุนูŽ ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ููŽุงุถูู„ูุŒ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุงุดู’ุชูู‡ูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุฑูŽุงุฑู3ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ูƒูุฑู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฅุฌู’ู…ูŽุงุนู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงุณู’ุชููู’ุชูŽุงุฆูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ุชููู’ุชูŽุงุกู4 ุงู„ู’ููŽุงุถูู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽุงุณู’ุฃูŽู„ููˆุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ุฅู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ู„ุง ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ} 5 ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ููŽุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ููŠู‘ู6 ู„ุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌููŠุญู ู„ูู‚ูุตููˆุฑูู‡ู. ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูู„ู‘ูููŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽูƒู’ู„ููŠูู‹ุง ุจูุถูŽุฑู’ุจู ู…ูู†ู’ ุงู„ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู.
ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฒูŽูŠู‘ูŽููŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูุจู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌููŠุญูŽ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุณูŽุงู…ูุนูุŒ ูˆูŽุฑูุฌููˆุนู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰7 ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู„ููƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽูู’ุชููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู--------------------------------------------
1 ุงู†ุธุฑ: ุงู„ู…ู‚ู†ุน 4/245.
2 ุฃูŠุฏ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู… ู‚ูˆู„ ุงุจู† ุนู‚ูŠู„ ููŠ ุงู„ุงุฌุชู‡ุงุฏ ูˆุชู‚ุฏูŠู… ุงู„ุฃุฑุฌุญ.
ุงู†ุธุฑ: ุฅุนู„ุงู… ุงู„ู…ูˆู‚ุนูŠู† 4/330ุŒ ุตูุฉ ุงู„ูุชูˆู‰ ุต69ุŒ 82ุŒ ุงู„ู…ุณูˆุฏุฉ ุต 462ุŒ 463ุŒ 464ุŒ 471ุŒ ุงู„ู…ุนุชู…ุฏ 2/939ุŒ ููˆุงุชุญ ุงู„ุฑุญู…ูˆุช 2/404ุŒ ุชูŠุณูŠุฑ ุงู„ุชุญุฑูŠุฑ 4/251 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุง.
3 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุจ.
4 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุจ.
5 ุงู„ุขูŠุฉ 7 ู…ู† ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก
6 ููŠ ุถ: ุงู„ุนุงู…ูŠ.
7 ููŠ ุน ุจ ุฒ: ูˆ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 572)

ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ู„ูŽู‡ู1.
"ูˆูŽูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ู" ุฃูŽูŠู’2: ูˆูŽูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ููŠู‘ูŽ "ุฅู†ู’ ุจูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุฌูŽุญู" ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏููŠู†ูŽ "ุชูŽู‚ู’ู„ููŠุฏูู‡ู" ูููŠ ุงู„ุฃูŽุตูŽุญู‘ู. ุฒูŽุงุฏูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉู: ูููŠ ุงู„ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฒูŽุงู„ููŠู‘ู: ู„ุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุชูŽู‚ู’ู„ููŠุฏู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑู‹ุง ููŽูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒ3ุŒ ู„ูู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุณูุคูŽุงู„ู ุขุญูŽุงุฏู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ูˆูุฌููˆุฏู ุฃูŽููŽุงุถูู„ูู‡ูู…ู’4.
"ูˆูŽูŠูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู ุงู„ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู" ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏููŠู†ูŽ "ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุนู" ูููŠ ุงู„ุฃูŽุตูŽุญู‘ูุ› ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ูŽ ุจูุงู„ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูุ› ูˆูŽู„ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ุง ุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŽ ู„ูู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ู ุงู„ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุฑูŽุนู5.
"ูˆูŽูŠูุฎูŽูŠู‘ูŽุฑู" ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ููŠู‘ู "ูููŠ" ุชูŽู‚ู’ู„ููŠุฏู ุฃูŽุญูŽุฏู "ู…ูุณู’ุชูŽูˆูŽูŠูŽูŠู’ู†ู" ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู†ู’--------------------------------------------
1 ู…ุฎุชุตุฑ ุงุจู† ุงู„ุญุงุฌุจ 2/309.
2 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุด ุจ.
3 ููŠ ุด: ู†ุธุฑุงู‹.
4 ุงู†ุธุฑ: ุงู„ู…ุฌู…ูˆุน 1/90ุŒ ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุทุงู„ุจูŠู† 11/104ุŒ ุงู„ู…ุณุชุตูู‰ 2/390ุŒ ุงู„ุฅุญูƒุงู… ู„ู„ุขู…ุฏูŠ 4/237ุŒ ู…ุฎุชุตุฑ ุงุจู† ุงู„ุญุงุฌุจ 2/309ุŒ ุตูุฉ ุงู„ูุชูˆู‰ ุต 56ุŒ ุงู„ู…ุณูˆุฏุฉ ุต 464ุŒ 537 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุงุŒ ู†ุฒู‡ุฉ ุงู„ุฎุงุทุฑ 2/454ุŒ ุฅุนู„ุงู… ุงู„ู…ูˆู‚ุนูŠู† 4/331ุŒ ุงู„ู„ู…ุน ุต 22ุŒ ุงู„ู…ุญุตูˆู„ 2/3/113.
5 ุงู†ุธุฑ: ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุทุงู„ุจูŠู† 11/104ุŒ 112ุŒ ุงู„ู…ุณูˆุฏุฉ ุต 463ุŒ 538ุŒ ุตูุฉ ุงู„ูุชูˆู‰ ุต 82ุŒ ุงู„ู…ู†ุฎูˆู„ ุต 483ุŒ ุงู„ุชู…ู‡ูŠุฏ ุต 163ุŒ ุฌู…ุน ุงู„ุฌูˆุงู…ุน 2/396ุŒ ุงู„ู…ุญุตูˆู„ 2/3/113ุŒ ุงู„ุจุฑู‡ุงู† 2/1344ุŒ ุงู„ู…ุนุชู…ุฏ 2/947.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 573)

ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’1.
ู‚ูŽุงู„ูŽ2 ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูุนูŽุงูŠูŽุฉู: ูˆูŽู„ุง ูŠูŽูƒู’ูููŠู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุณู’ูƒูู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู„ุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุณููƒููˆู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูู…ูŽุฃู’ู†ููŠู†ูŽุฉู ุจูู‡ู.
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ: ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุจูŽุนู’ุฏูŽูƒุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจู ุงู„ู’ูˆูŽุฑู‘ูŽุงู‚ู3ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽุงู„ูุญูŒุŒ ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ูŠููˆูŽูู‘ูŽู‚ู ู„ูู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู4.
"ูˆูŽู„ุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ู" ุฃูŽูŠู’: ู„ุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู5 ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ููŠู‘ูŽ "ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุฐู’ู‡ูุจู ุจูู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ุจูุฑูุฎูŽุตูู‡ู ูˆูŽุนูŽุฒูŽุงุฆูู…ูู‡ู" ูููŠ ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู6.--------------------------------------------
1 ูˆู‡ุฐุง ู…ุง ู†ุต ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุบุฒุงู„ูŠ ูˆุงู„ุขู…ุฏูŠ ูˆุงุจู† ุงู„ุญุงุฌุจ ูˆุงู„ู…ุฌุฏ ูˆุบูŠุฑู‡ู….
ุงู†ุธุฑ: ุงู„ู…ุณูˆุฏุฉ ุต 466ุŒ ุตูุฉ ุงู„ูุชูˆู‰ ุต 69ุŒ ุงู„ู…ุญุตูˆู„ 2/3/113ุŒ ุงู„ุฅุญูƒุงู… ู„ู„ุขู…ุฏูŠ 4/237ุŒ ู…ุฎุชุตุฑ ุงุจู† ุงู„ุญุงุฌุจ 2/309ุŒ ู…ุฎุชุตุฑ ุงู„ุจุนู„ูŠ ุต 169ุŒ ุงู„ุจุฑู‡ุงู† 2/1344ุŒ ุงู„ู…ุนุชู…ุฏ 2/940ุŒ ุงู„ู…ุณุชุตูู‰ 2/390ุŒ ุฃุตูˆู„ ู…ุฐู‡ุจ ุฃุญู…ุฏ ุต 663.
2 ููŠ ุด ุจ ุฒ: ูˆู‚ุงู„.
3 ู‡ูˆ ุนุจุฏ ุงู„ูˆู‡ุงุจ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุญูƒู…ุŒ ูˆูŠู‚ุงู„: ุงุจู† ุงู„ุญูƒู… ุจู† ู†ุงูุนุŒ ุฃุจูˆ ุงู„ุญุณู† ุงู„ุจุบุฏุงุฏูŠุŒ ุงู„ูˆุฑุงู‚ุŒ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุตุญุจ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏุŒ ูˆุฃุซู†ู‰ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุณู…ุน ู…ู†ู‡ุŒ ูˆู…ู† ุฃู†ุงุณ ูƒุซูŠุฑูŠู†ุŒ ูˆูƒุงู† ุตุงู„ุญุงู‹ ูˆุฑุนุงู‹ ุฒุงู‡ุฏุงู‹ ุนุงู‚ู„ุงู‹ุŒ ุนุงุด ููŠ ุจุบุฏุงุฏุŒ ูˆู‚ุงู„ ุนู†ู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ู‚ู„ู‘ ู…ู† ูŠุฑู‰ ู…ุซู„ู‡ุŒ ูˆูƒุงู† ุซู‚ุฉ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠุŒ ุชููŠ ุณู†ุฉ 251ู‡ู€ ูˆู‚ูŠู„ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ.
ุงู†ุธุฑ ุชุฑุฌู…ุชู‡ ููŠ "ุทุจู‚ุงุช ุงู„ุญู†ุงุจู„ุฉ 1/209ุŒ ุงู„ู…ู†ู‡ุฌ ู„ุฃุญู…ุฏ 1/123ุŒ ุงู„ุฎู„ุงุตุฉ 2/186".
4 ุงู†ุธุฑ: ุงู„ู…ู†ู‡ุฌ ู„ุฃุญู…ุฏ 1/125ุŒ ุทุจู‚ุงุช ุงู„ุญู†ุงุจู„ุฉ 1/211.
5 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุจ ุด.
6 ูˆู‡ุฐุง ู…ุง ุฑุฌุญู‡ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู… ูˆู‚ุงู„: "ูˆู‡ูˆ ุงู„ุตูˆุงุจ ุงู„ู…ู‚ุทูˆุน ุจู‡ " ูˆุฑุฌุญู‡ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ูˆุงุจู† ุจุฑู‡ุงู† ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุงุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ุณุจูƒูŠ ูˆุฒูƒุฑูŠุง ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ ูˆุงู„ูƒูŠุง ุงู„ู‡ุฑุงุณูŠ: =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 574)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุชูŽู‚ููŠู‘ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฎู’ุฐู ุจูุฑูุฎูŽุตูู‡ู ูˆูŽุนูŽุฒูŽุงุฆูู…ูู‡ู1 " ุทูŽุงุนูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู†ูŽู‡ู’ูŠูู‡ู: ูˆูŽ2ู‡ููˆูŽ ุฎูู„ุงูู ุงู„ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูุŒ ูˆูŽุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽููŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุฒูู‡ู3ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ุฅู†ู’ ุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ู ู„ูู‚ููˆู‘ูŽุฉู ุฏูŽู„ููŠู„ู4ุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุนูู„ู’ู…ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’5 ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฏูŽุญู’ ูููŠ ุนูŽุฏูŽุงู„ูŽุชูู‡ู ุจูู„ุง ู†ูุฒูŽุงุนู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุฌูุจู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุตู‘ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ.
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฏููˆุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ู6: ู…ูŽุง ุธูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ุŒ--------------------------------------------
= ูˆุงู„ุฃุตุญ ุฃู†ู‡ ูŠุฌุจ ุงู„ุชุฒุงู… ู…ุฐู‡ุจ ู…ุนูŠู†.
ุงู†ุธุฑ: ุงู„ู…ุฌู…ูˆุน 1/90-91ุŒ ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุทุงู„ุจูŠู† 11/117ุŒ ู…ุฎุชุตุฑ ุงู„ุจุนู„ูŠ ุต 168ุŒ ุงู„ู…ุณูˆุฏุฉ ุต 465ุŒ ุฅุนู„ุงู… ุงู„ู…ูˆู‚ุนูŠู† 4/331ุŒ ุตูุฉ ุงู„ูุชูˆู‰ ุต 71ุŒ ุดุฑุญ ุชู†ู‚ูŠุญ ุงู„ูุตูˆู„ ุต 432ุŒ ุฌู…ุน ุงู„ุฌูˆุงู…ุน 2/400ุŒ ุงู„ูˆุณูŠุท ุต 578ุŒ ุบุงูŠุฉ ุงู„ูˆุตูˆู„ ุต 152ุŒ ุชูŠุณูŠุฑ ุงู„ุชุญุฑูŠุฑ 4/253ุŒ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ูุญูˆู„ ุต 252.
1 ููŠ ุด: ูˆุนู† ุฃุฆู…ุฉ.
2 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุด.
3 ุงู†ุธุฑ: ุงู„ู…ุณูˆุฏุฉ ุต 512.
4 ููŠ ุด: ุฏูŠู†.
5 ููŠ ุด: ูู‡ูˆ.
6 ู‡ูˆ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฌุนูุฑุŒ ุฃุจูˆ ุงู„ุญุณูŠู† ุงู„ู‚ุฏูˆุฑูŠ ุงู„ุญู†ููŠ ุตุงุญุจ ุงู„ู…ุฎุชุตุฑ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ ููŠ ุงู„ูู‚ู‡ุŒ ุงู†ุชู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุฑูŠุงุณุฉ ุงู„ุญู†ููŠุฉ ุจุงู„ุนุฑุงู‚ุŒ ูˆูƒุงู† ุญุณู† ุงู„ุนุจุงุฑุฉุŒ ูˆุฑูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆูƒุงู† ุตุฏูˆู‚ุงุŒ ุตู†ู "ุงู„ู…ุฎุชุตุฑ" ุงู„ู…ุนุฑูˆู ุจุงุณู…ู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุฃุดู‡ุฑ ุงู„ู…ุฎุชุตุฑุงุช ุนู†ุฏ ุงู„ุญู†ููŠุฉุŒ ูˆุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุญ ูƒุซูŠุฑุฉุŒ ูƒู…ุง ุตู†ู "ุงู„ุชุฌุฑูŠุฏ" ููŠ ุงู„ุฎู„ุงู ุจูŠู† ุงู„ุดุงูุนูŠ ูˆุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉุŒ ูˆ"ุงู„ุชู‚ุฑูŠุจ" ููŠ ุงู„ุฎู„ุงู ุจูŠู† ุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉ ูˆุฃุตุญุงุจู‡ุŒ ูˆูƒุงู† ูŠู†ุงุธุฑ ุฃุจุง ุญุงู…ุฏ ุงู„ุฅุณูุฑุงูŠูŠู†ูŠ ุงู„ุดุงูุนูŠุŒ ูˆุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ุงู„ุฎุทูŠุจ ุงู„ุจุบุฏุงุฏูŠ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆูƒุงู† ู…ุฏูŠู…ุงู‹ ู„ู‚ุฑุงุกุฉ ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ู…ุงุช ุจุจุบุฏุงุฏ ุณู†ุฉ 428ู‡ู€. ุงู†ุธุฑ ุชุฑุฌู…ุชู‡ "ุงู„ููˆุงุฆุฏ ุงู„ุจู‡ูŠุฉ ุต 30ุŒ ุชุฌ ุงู„ุชุฑุงุฌู… ุต7ุŒ ูˆููŠุงุช ุงู„ุฃุนูŠุงู† 1/60ุŒ ุงู„ุจุฏุงูŠุฉ ูˆุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ 12/24ุŒ ุงู„ุฃุนู„ุงู… 1/206ุŒ ู…ูุชุงุญ ุงู„ุณุนุงุฏุฉ 2/280"

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 575)

ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู1 ุชูŽู‚ู’ู„ููŠุฏูู‡ู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุฅููู’ุชูŽุงุกู ุจูู‡ู ุญูŽุงูƒููŠู‹ุง ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽู„ู‘ูŽุฏูŽู‡ู.
ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ู‡ูุจูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒูŽุงุฆูุฏู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู: ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ููŠู…ูŽ ุฃูŽูˆู’ุซูŽุงู†ู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุชูุนู’ุจูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู…ูุซู’ู„ูŽ: ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ2: ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ3 ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู†ูŽุงุŒ ุชูŽู‚ู’ู„ููŠุฏู‹ุง ู„ูู…ูุนูŽุธู‘ูŽู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ู: ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ูุญูŽุงูƒูู…ู ูˆูŽู„ุง ู„ูู…ููู’ุชู ุชูŽู‚ู’ู„ููŠุฏู ุฑูŽุฌูู„ูุŒ ููŽู„ุง ูŠูŽุญู’ูƒูู…ูุŒ ูˆูŽู„ุง ูŠููู’ุชููŠ ุฅู„ูŽุงู‘ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู4.
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุจูŽู„ู’ ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ุจูู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูุนูŽุงูŠูŽุฉู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑูุŒ ููŽู„ุง ูŠูู‚ูŽู„ู‘ูุฏู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู5ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููู‡ู ุขุฏูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ููู’ุชููŠ: ูŠูŽุฌู’ุชูŽู‡ูุฏู ูููŠ ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐูŽุงู‡ูุจู ููŽูŠูŽุชู‘ูŽุจูุนูู‡ู6 ูˆูŽู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุฅู„ู’ูƒููŠูŽุง ู…ูู†ู’--------------------------------------------
1 ููŠ ุด: ุนู„ูŠู‡.
2 ููŠ ุด: ููŠู‚ูˆู„ ู…ุซู„ุงู‹.
3 ููŠ ุด: ู‡ุฐุŒ ูˆููŠ ุจ: ู„ูŠุณ ู‡ุฐุง.
4 ุงู„ุฅุญูƒุงู… ู„ุงุจู† ุญุฒู… 2/793ุŒ 844ุŒ 861.
5 ูŠุฑู‰ ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุฃู† ุงู„ู…ู‚ู„ุฏ ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ู„ู‡ ุฃู† ูŠุญูƒู… ุจุฎู„ุงู ุฑุฃูŠ ุฅู…ุงู…ู‡ุŒ ูˆู„ูˆ ูƒุงู† ู…ุนุชู‚ุฏุงู‹ ุชุฑุฌูŠุญ ุฐู„ูƒ.
ุงู†ุธุฑ: ุดุฑุญ ู…ู†ุชู‡ู‰ ุงู„ุฅุฑุงุฏุงุช 4/262ุŒ ุงู„ุฅุญูƒุงู… ู„ู„ุขู…ุฏูŠ 203.
6 ุตูุฉ ุงู„ูุชูˆู‰ ุต 72ุŒ 82ุŒ ูˆุงู†ุธุฑ: ุฅุนู„ุงู… ุงู„ู…ูˆู‚ุนูŠู† 4/331ุŒ ุฌู…ุน ุงู„ุฌูˆุงู…ุน 2/400ุŒ ุงู„ุจุฑู‡ุงู† 2/1353ุŒ ุดุฑุญ ู…ู†ุชู‡ู‰ ุงู„ุฅุฑุงุฏุงุช 4/262ุŒ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ูุญูˆู„ ุต 272.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 576)

ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉู ุจูู„ูุฒููˆู…ูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู„ุงู…ู ุงู„ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุงูŽู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ู.
"ูˆูŽู„ุง" ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ู1 ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง "ุฃูŽู†ู’ ู„ุง ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‚ูู„ูŽ ู…ูู†ู’2 ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุนูู…ูู„ูŽ ุจูู‡ู" ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู "ููŽูŠูŽุชูŽุฎูŽูŠู‘ูŽุฑู ูููŠ ุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุชูŽูŠู’ู†ู" ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ูƒูŽู„ุงู…ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุชูŽู‚ููŠู‘ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู3.
"ูˆูŽูŠูŽุญู’ุฑูู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู" ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ููŠู‘ู "ุชูŽุชูŽุจู‘ูุนู ุงู„ุฑู‘ูุฎูŽุตู" ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุฑูุฎู’ุตูŽุฉู‹ ูููŠ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุนูŽู…ูู„ูŽ ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู.
"ูˆูŽูŠูŽูู’ุณูู‚ู ุจูู‡ู" ุฃูŽูŠู’: ุจูุชูŽุชูŽุจู‘ูุนู ุงู„ุฑู‘ูุฎูŽุตู. ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุจูุฅูุจูŽุงุญูŽุฉู ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ุฑู‘ูุฎูŽุตู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ: ููŽุฅูู†ู‘ูŽ4 ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ูŽ5 ุจูุงู„ุฑู‘ูุฎู’ุตูŽุฉู ูููŠ--------------------------------------------
1 ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุทุงู„ุจูŠู† 1/111ุŒ 117ุŒ ูˆุงู†ุธุฑ: ุงู„ู…ุฌู…ูˆุน 1/91ุŒ ุงู„ู…ุณูˆุฏุฉ ุต 465ุŒ 472ุŒ ุงู„ู‚ูˆุงุนุฏ ู„ู„ุนุฒ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุณู„ุงู… 2/159.
2 ููŠ ุถ ุน ุฒ: ุนู†.
3 ุฐูƒุฑ ุงุจู† ุงู„ุญุงุฌุจ ูˆุบูŠุฑู‡ ุซู„ุงุซุฉ ุฃู‚ูˆุงู„ ููŠ ุญูƒู… ุงู„ุงู†ุชู‚ุงู„ ู…ู† ู…ุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ู…ุฐู‡ุจ ุขุฎุฑุŒ ุจุงู„ู…ู†ุน ูˆุงู„ุฌูˆุงุฒ ูˆุงู„ุชูุถูŠู„.
ุงู†ุธุฑ: ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุทุงู„ุจูŠู† 11/108ุŒ ุดุฑุญ ุชู†ู‚ูŠุญ ุงู„ูุตูˆู„ ุต 432ุŒ ุงู„ุชู…ู‡ูŠุฏ ุต 162ุŒ ู…ุฎุชุตุฑ ุงุจู† ุงู„ุญุงุฌุจ ูˆุงู„ุนุถุฏ ุนู„ูŠู‡ 2/209ุŒ ุฌู…ุน ุงู„ุฌูˆุงู…ุน 2/400ุŒ ุงู„ุฅุญูƒุงู… ู„ู„ุขู…ุฏูŠ 4/238ุŒ ุชูŠุณูŠุฑ ุงู„ุชุญุฑูŠุฑ 4/253ุŒ ูุชุญ ุงู„ุบูุงุฑ 3/37ุŒ ููˆุงุชุญ ุงู„ุฑุญู…ูˆุช 2/406ุŒ ุงู„ู‚ูˆุงุนุฏ ู„ู„ุนุฒ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุณู„ุงู… 2/158ุŒ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ูุญูˆู„ ุต 272.
4 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุด.
5 ููŠ ุด: ูุงู„ู‚ุงุฆู„.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 577)

ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ู„ุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุจูุงู„ุฑู‘ูุฎู’ุตูŽุฉู1 ุงู„ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ2 ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู3.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: ู„ุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ููŠู‘ู ุชูŽุชูŽุจู‘ูุนู ุงู„ุฑู‘ูุฎูŽุตู ุฅุฌู’ู…ูŽุงุนู‹ุง4.
ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุญู’ูƒูŽู‰: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุชูŽุชูŽุจู‘ูŽุนูŽ ุฑูุฎูŽุตูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐูŽุงู‡ูุจู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู. ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุจูู‡ู5 ุฅู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽููŽุงุกูุŒ ููŽุนูŽุฑูŽุถูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ุฃูŽุนู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุขู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ " ูŠูŽุง6 ุฃูŽู…ููŠุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุฒูŽู†ู’ุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูุŒ ูˆูŽู„ุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุจูู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ"7.
ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุŒ ูููŠ ููุณู’ู‚ู ู…ูŽู†ู’8 ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจูุงู„ุฑู‘ูุฎูŽุตู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุญูŽู…ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุชูŽุฃูŽูˆู‘ูู„ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูู‚ูŽู„ู‘ูุฏู.--------------------------------------------
1 ููŠ ุถ: ุงู„ุฑุฎุต.
2 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุด.
3 ุงู†ุธุฑ: ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุทุงู„ุจูŠู† 11/108ุŒ ู…ุฎุชุตุฑ ุงู„ุจุนู„ูŠ ุต 168ุŒ ุงู„ู…ุณูˆุฏุฉ ุต 218ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุงุŒ ุฅุนู„ุงู… ุงู„ู…ูˆู‚ุนูŠู† 4/283ุŒ ุงู„ู…ุณุชุตูู‰ 2/391ุŒ ุฌู…ุน ุงู„ุฌูˆุงู…ุน 2/400ุŒ ุชูŠุณูŠุฑ ุงู„ุชุญุฑูŠุฑ 4/254ุŒ ููˆุงุชุญ ุงู„ุฑุญู…ูˆุช 2/406ุŒ ุงู„ู…ูˆุงูู‚ุงุช 4/93ุŒ 96ุŒ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ูุญูˆู„ ุต 272ุŒ ุงู„ูˆุณูŠุท ุต 583.
4 ุงู†ุธุฑ: ููˆุงุชุญ ุงู„ุฑุญู…ูˆุช 2/406.
5 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุจ.
6 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุถ.
7 ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญูƒุงูŠุฉ ุฐูƒุฑู‡ุง ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ุนู† ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ุŒ ู‚ุงู„ ุฏุฎู„ุช ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุนุชุถุฏ ูุฑูุน ุฅู„ูŠู‘ ูƒุชุงุจุงู‹ โ€ฆ " ูˆุชุชู…ุชู‡: "ูˆู…ุง ู…ู† ุนุงู„ู… ุฅู„ุง ูˆู„ู‡ ุฒู„ุฉุŒ ูˆู…ู† ุฌู…ุน ุฒู„ู„ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุซู… ุฃุฎุฐ ุจู‡ุง ุฐู‡ุจ ุฏูŠู†ู‡ุŒ ูุฃู…ุฑ ุงู„ู…ุนุชุถุฏ ุจุฅุญุฑุงู‚ ุงู„ูƒุชุงุจ" "ุงู†ุธุฑ: ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ูุญูˆู„ ุต 272".
8 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุถ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 578)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ููู’ู„ูุญู: ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒุŒ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽุฏูŽู…ู ููุณู’ู‚ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู1 ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ2.
"ูˆูŽูŠูŽุฌูุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽ ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏูŒ ุจูู…ููˆุฌูŽุจู ุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏูู‡ู ูููŠู…ูŽุง ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽ" ูููŠู…ูŽุง "ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู" ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ุฅุฌู’ู…ูŽุงุนู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽุงุถูุญูŒ3.
"ูˆูŽุฅูู†ู’ ุนูŽู…ูู„ูŽ ุนูŽุงู…ู‘ููŠูŒู‘" ูููŠ ุญูŽุงุฏูุซูŽุฉู "ุจูู…ูŽุง4 ุฃูŽูู’ุชูŽุงู‡ู ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏูŒ ู„ูŽุฒูู…ูŽู‡ู" ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุทู’ุนู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุนู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฅู„ูŽู‰ ููŽุชู’ูˆูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฏูุซูŽุฉู ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ูŽุง ุฅุฌู’ู…ูŽุงุนู‹ุง. ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูุจู5 ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูู†ู’ุฏููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง6.
"ูˆูŽุฅูู„ูŽุงู‘" ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู’ ุจูู…ูŽุง ุฃูŽูู’ุชูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏู "ููŽู„ุง" ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูู‡ู--------------------------------------------
1 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุด.
2 ุงู†ุธุฑ: ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุทุงู„ุจูŠู† 11/108ุŒ ุฌู…ุน ุงู„ุฌูˆุงู…ุน 2/400ุŒ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ูุญูˆู„ ุต 272.
3 ุงู†ุธุฑ ุงู„ูุฑูˆุน 6/423ุŒ ุฅุนู„ุงู… ุงู„ู…ูˆู‚ุนูŠู† 4/228ุŒ 334ุŒ ู…ุฎุชุตุฑ ุงู„ุจุนู„ูŠ ุต 168.
4 ููŠ ุถ: ููŠู…ุง.
5 ู…ุฎุชุตุฑ ุงุจู† ุงู„ุญุงุฌุจ 2/309.
6 ู†ู‚ู„ ุงู„ุขู…ุฏูŠ ูˆุงุจู† ุงู„ุญุงุฌุจ ุงู„ุฅุฌู…ุงุน ุนู„ู‰ ุนุฏู… ุฌูˆุงุฒ ุฑุฌูˆุน ุงู„ู…ู‚ู„ุฏ ููŠู…ุง ุนู…ู„ ุจู‡ ู…ู† ุงู„ูุชูˆู‰ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฒุฑูƒุดูŠ ุจูˆุฌูˆุฏ ุงู„ุฎู„ุงู ููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุดูŠุฎ ุฒูƒุฑูŠุง ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ: "ูŠุฌูˆุฒ ู„ู‡ ุงู„ุฑุฌูˆุน ููŠู‡ุง".
ุงู†ุธุฑ: ุงู„ุฅุญูƒุงู… ู„ู„ุขู…ุฏูŠ 4/238ุŒ ู…ุฎุชุตุฑ ุงุจู† ุงู„ุญุงุฌุจ 2/309ุŒ ุฌู…ุน ุงู„ุฌูˆุงู…ุน 2/399ุŒ ุบุงูŠุฉ ุงู„ูˆุตูˆู„ ุดุฑุญ ู„ุจ ุงู„ุฃุตูˆู„ ุต 152ุŒ ุชูŠุณูŠุฑ ุงู„ุชุญุฑูŠุฑ 4/253ุŒ ูุชุญ ุงู„ุบูุงุฑ 3/37ุŒ ุงู„ุชู…ู‡ูŠุฏ ุต 161ุŒ 162ุŒ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ูุญูˆู„ ุต 272ุŒ ููˆุงุชุญ ุงู„ุฑุญู…ูˆุช 2/405.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 579)

"ุฅู„ูŽุงู‘ ุจูุงู„ู’ุชูุฒูŽุงู…ูู‡ู" ุฐูŽู„ููƒูŽ1.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ููู’ู„ูุญู ูููŠ ุฃูุตููˆู„ูู‡ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑู.
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุนูŽ ุธูŽู†ู‘ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽู‚ูŒู‘ุŒ ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุฆูŽูŠู’ู†ู: ุงู„ู’ุชูุฒูŽุงู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽุธูŽู†ู‘ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽู‚ูŒู‘ุŒ ุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูุนูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑูŽู‰.
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูู‡ู ุจูุธูŽู†ู‘ูู‡ู2 ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽู‚ูŒู‘ ููŽู‚ูŽุทู’3.
"ูˆูŽุฅูู†ู’ ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู" ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ููŠู‘ู "ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏูŽุงู†ู" ุจูุฃูŽู†ู’ ุฃูŽูู’ุชูŽุงู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุจูุญููƒู’ู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ุขุฎูŽุฑู ุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู "ุชูŽุฎูŽูŠู‘ูŽุฑูŽ4" ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฎู’ุฐู ุจูุฃูŽูŠู‘ูู‡ูู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู. ุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ุฏู5ุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู6 ุธูŽุงู‡ูุฑู ูƒูŽู„ุงู…ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ7ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู: ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽู„ุงู‚ูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅู†ู’ ููŽุนูŽู„ูŽ ุญูŽู†ูุซูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ู: ุฅู†ู’ ุฃูŽูู’ุชูŽุงู†ููŠ--------------------------------------------
1 ุงู†ุธุฑ ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุทุงู„ุจูŠู† 11/117ุŒ ุงู„ู…ุฌู…ูˆุน 1/93ุŒ ู…ุฎุชุตุฑ ุงู„ุจุนู„ูŠ ุต 168ุŒ ุงู„ู…ุณูˆุฏุฉ ุต 524ุŒ ุฅุนู„ุงู… ุงู„ู…ูˆู‚ุนูŠู† 4/283ุŒ 334ุŒ ุตูุฉ ุงู„ูุชูˆู‰ ุต 81ุŒ ู…ุฎุชุตุฑ ุงุจู† ุงู„ุญุงุฌุจ 2/309ุŒ ุฌู…ุน ุงู„ุฌูˆุงู…ุน 2/399 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุง.
2 ููŠ ุฒ: ู„ุธู†ู‡.
3 ุงู†ุธุฑ: ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุทุงู„ุจูŠู† 11/118ุŒ ุงู„ู…ุณูˆุฏุฉ ุต 524ุŒ ุตูุฉ ุงู„ูุชูˆู‰ ุต 81.
4 ููŠ ุจ: ูŠุฎูŠุฑ.
5 ุงู„ู…ุณูˆุฏุฉ ุต 519.
6 ููŠ ุถ ุจ ุน: ูˆุฐูƒุฑู‡.
7 ุงู†ุธุฑ: ุตูุฉ ุงู„ูุชูˆู‰ ุต 81ุŒ ุงู„ู…ุฌู…ูˆุน 1/92ุŒ ุงู„ู…ุณูˆุฏุฉ ุต 463ุŒ 467ุŒ 519ุŒ 538 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุงุŒ ุงู„ู…ุณุชุตูู‰ 2/391ุŒ ุดุฑุญ ุชู†ู‚ูŠุญ ุงู„ูุตูˆู„ ุต 442ุŒ ุงู„ู…ุญุตูˆู„ 2/3/112ุŒ ุงู„ู„ู…ุน ุต 72ุŒ ุงู„ุฑูˆุถุฉ ุต 385ุŒ ู…ุฎุชุตุฑ ุงู„ุจุนู„ูŠ ุต 167ุŒ ุฃุตูˆู„ ู…ุฐู‡ุจ ุฃุญู…ุฏ ุต 700ุŒ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ูุญูˆู„ ุต 271.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 580)

ุฅู†ู’ุณูŽุงู†ูŒ ุฃูŽู†ู’1 ู„ุง ุฃูŽุญู’ู†ูŽุซูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูŽุนู’ุฑููู2 ุญูŽู„ู’ู‚ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ููŠู†ูŽ3ุŸ ู‚ูู„ู’ุช: ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽูู’ุชูŽูˆู’ู†ููŠ ุญูŽู„ู‘ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’4.
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ. ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู5 ุนูู„ู’ู…ู‹ุง ูˆูŽุฏููŠู†ู‹ุง. ููŽุฅูู†ู’ ุงุณู’ุชูŽูˆูŽูŠูŽุง ุชูŽุฎูŽูŠู‘ูŽุฑูŽ6ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ููˆูŽูู‘ูŽู‚ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽูˆู’ุถูŽุฉู7.
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ุจูุงู„ุฃูŽุบู’ู„ูŽุธู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุซู’ู‚ูŽู„ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง.
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุจูุงู„ุฃูŽุฎูŽูู‘ู.
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุจูุงู„ุฃูŽุฑู’ุฌูŽุญู ุฏูŽู„ููŠู„ุงู‹.
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุซูŽุงู„ูุซู‹ุง8.--------------------------------------------
1 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุดุŒ ูˆููŠ ุถ: ููŠ ุฃู†.
2 ููŠ ุน: ุฃุชุนุฑู.
3 ููŠ "ุงู„ู…ุณูˆุฏุฉ ุต 463" ุญู„ู‚ุฉ ุงู„ู…ุฏู†ูŠูŠู† โ€“ุญู„ู‚ุฉ ุจุงู„ุฑุตุงูุฉ-.
4 ุงู†ุธุฑ: ุงู„ู…ุณูˆุฏุฉ ุต 463ุŒุตูุฉ ุงู„ูุชูˆู‰ ุต 82ุŒ ุงู„ุฑูˆุถุฉ 386.
5 ููŠ ุด: ุงู„ุฃูุถู„ ู…ู†ู‡ู….
6 ููŠ ุจ: ูŠุฎูŠุฑ.
7 ุงู„ุฑูˆุถุฉ ุต 385.
ูˆู‡ุฐุง ุงุฎุชูŠุงุฑ ุงู„ุบุฒุงู„ูŠ "ุงู„ู…ุณุชุตูู‰ 2/391ุŒ ุงู„ู…ู†ุฎูˆู„ ุต 483" ูˆุตุญุญู‡ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ููŠ "ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุทุงู„ุจูŠู† 11/105" ูˆุงู†ุธุฑ: ุตูุฉ ุงู„ูุชูˆู‰ ุต 80.
8 ููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุณุจุนุฉ ุฃู‚ูˆุงู„ุŒ ูุงู†ุธุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู‚ูˆุงู„ ู…ุน ุชุนู„ูŠู„ู‡ุง ููŠ "ุตูุฉ ุงู„ูุชูˆู‰ ุต 80-81ุŒ ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุทุงู„ุจูŠู† 11/105ุŒ ุงู„ู…ุฌู…ูˆุน 1/92ุŒ ุชูŠุณูŠุฑ ุงู„ุชุญุฑูŠุฑ 4/255ุŒ ุงู„ู„ู…ุน ุต 72ุŒ ุงู„ุฑูˆุถุฉ ุต 386ุŒ ุงู„ู…ุณูˆุฏุฉ ุต 463ุŒ ุฅุนู„ุงู… ุงู„ู…ูˆู‚ุนูŠู† 4/333ุŒ ุงู„ู…ุณุชุตูู‰ 2/391ุŒ ุงู„ู…ู†ุฎูˆู„ ุต 483ุŒ ุดุฑุญ ุชู†ู‚ูŠุญ ุงู„ูุตูˆู„ ุต 442ุŒ ุงู„ู…ุญุตูˆู„ 2/2/541ุŒ 2/3/112ุŒ ุงู„ุจุฑู‡ุงู† 2/1344ุŒ ุงู„ู…ุนุชู…ุฏ 2/939ุŒ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ูุญูˆู„ ุต 271ุŒ ุงู„ู…ุฏุฎู„ ุฅู„ู‰ ู…ุฐู‡ุจ ุฃุญู…ุฏ ุต 194ุŒ ุฃุตูˆู„ ู…ุฐู‡ุจ ุฃุญู…ุฏ ุต 700ุŒ ู…ุฎุชุตุฑ ุงู„ุทูˆููŠ ุต 186.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 581)

โ€Œโ€Œูุตู„: ู„ู„ู…ูุชูŠ ุฑุฏ ุงู„ูุชูˆู‰
โ€ฆ
"ููŽุตู’ู„ูŒ"
"ู„ูู…ููู’ุชู ุฑูŽุฏู‘ูู‡ูŽุง" ุฃูŽูŠู’: ุฑูŽุฏู‘ู1 ุงู„ู’ููุชู’ูŠูŽุง "ูˆูŽ" ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูู‡ู ุฅุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ "ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุฏู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู" ุฃูŽูŠู’: ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฏู‘ู. ูˆูŽู‡ููˆูŽ "ุฃูŽู‡ู’ู„ูŒ ู„ูŽู‡ูŽุง" ุฃูŽูŠู’: ู„ูู„ู’ููุชู’ูŠูŽุง2 "ุดูŽุฑู’ุนู‹ุง" ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฌูŽู…ูŽุงู‡ููŠุฑู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกูุ› ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููุชู’ูŠูŽุง - ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุฉู ู‡ูŽุฐูู‡ู - ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ู ุณูู†ู‘ูŽุฉูŒ.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู„ููŠู…ููŠู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู3: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุฏู‘ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุฏู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู4.
"ูˆูŽุฅูู„ูŽุงู‘" ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุฏู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู "ู„ูŽุฒูู…ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู" ู‚ูŽุทู’ุนู‹ุงุŒ--------------------------------------------
1 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุจ.
2 ููŠ ุถ: ุงู„ูุชูŠุง.
3 ู‡ูˆ ุงู„ุญุณูŠู† ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุญู„ูŠู…ุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุญู„ูŠู…ูŠุŒ ุงู„ุดูŠุฎ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ู‚ุงุถูŠุŒ ุฃุญุฏ ุฃุฆู…ุฉ ุงู„ุฏู‡ุฑุŒ ูˆุดูŠุฎ ุงู„ุดุงูุนูŠุฉ ููŠู…ุง ูˆุฑุงุก ุงู„ู†ู‡ุฑุŒ ูˆู„ู‡ ูˆุฌูˆู‡ูŒ ุญุณู†ุฉ ููŠ ุงู„ู…ุฐู‡ุจุŒ ูˆู‡ูˆ ุดูŠุฎ ุงู„ู…ุญุฏุซูŠู† ููŠ ุนุตุฑู‡ุŒ ูˆู„ูŠ ุงู„ู‚ุถุงุก ุจุจุฎุงุฑู‰ุŒ ูˆุตู†ู ูƒุชุงุจ "ุงู„ู…ู†ู‡ุฌ ููŠ ุดุนุจ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†" ูˆุญุฏุซ ุจู†ูŠุณุงุจูˆุฑุŒ ูˆุฃุฎุฐ ุนู†ุฏ ุงู„ุญุงูุธ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุญุงูƒู… ูˆุบูŠุฑู‡ุŒ ุชูˆููŠ ุณู†ุฉ 403ู‡ู€.
ุงู†ุธุฑุชุฑุฌู…ุชู‡ ููŠ "ุทุจู‚ุงุช ุงู„ุดุงูุนูŠุฉ ุงู„ูƒุจุฑู‰ 4/333ุŒ ุงู„ุจุฏุงูŠุฉ ูˆุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ 11/349ุŒ ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ูƒู„ู„ ุต 41ุŒ ูˆููŠุงุช ุงู„ุฃุนูŠุงู† 1/403ุŒ ุทุจู‚ุงุช ุงู„ุดุงูุนูŠู‘ุฉ ู„ู„ุฅุณู†ูˆูŠ 1/404".
4 ุงู†ุธุฑ: ุงู„ู…ุณูˆุฏุฉ ุต 512ุŒ ุชูŠุณูŠุฑ ุงู„ุชุญุฑูŠุฑ 4/242.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 583)

ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽู‚ููŠู„ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง1.
"ุฅู„ูŽุงู‘ ุนูŽู…ู‘ูŽุง2 ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู’" ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ู3 ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ู‡ู4 "ูˆูŽ" ุฅู„ูŽุงู‘ "ู…ูŽุง ู„ุง5 ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ูู‡ู ุณูŽุงุฆูู„ูŒ6" ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ู ุฅุฌูŽุงุจูŽุชูู‡ู7 "ูˆูŽ" ุฅู„ูŽุงู‘ "ู…ูŽุง ู„ุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนูู‡ู" ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽู†ู’ููŽุนู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฌููŠุจูŽู‡ู8ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูุฆูู„ูŽ ุงู„ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุฌููˆุฌูŽ ูˆูŽู…ูŽุฃู’ุฌููˆุฌูŽ. ุฃูŽู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ู‡ูู…ู’ุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ู: ุฃูŽุญู’ูƒูŽู…ู’ุชูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽุงุŸ ูˆูŽุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุนูŽุงู†ูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู„ู’ -ุฑูŽุญูู…ูŽูƒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู- ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุงูุจู’ุชูู„ููŠุชูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ู…ูู‡ูŽู†ู‘ูŽุง ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูุŸ ููŽุบูŽุถูุจูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูุฐู’ -ูˆูŽูŠู’ุญูŽูƒูŽ- ูููŠู…ูŽุง ุชูŽู†ู’ุชูŽููุนู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅููŠู‘ูŽุงูƒูŽ ูˆูŽ9ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฏูŽุซูŽุฉูŽ10ุŒ ูˆูŽุฎูุฐู’--------------------------------------------
1 ุงู†ุธุฑ: ุงู„ู…ุฌู…ูˆุน 1/75ุŒ ุงู„ู…ุณูˆุฏุฉ ุต 512ุŒ ุตูุฉ ุงู„ูุชูˆู‰ ุต 6ุŒ ุงู„ูู‚ูŠู‡ ูˆุงู„ู…ุชูู‚ู‡ 2/182ุŒ ุชูŠุณูŠุฑ ุงู„ุชุญุฑูŠุฑ 4/242ุŒ ุงู„ู„ู…ุน ุต 72ุŒ ู…ุฎุชุตุฑ ุงู„ุจุนู„ูŠ ุต 168ุŒ ุงู„ูุฑูˆุน 6/433.
2 ููŠ ุด: ู…ุง.
3 ููŠ ุถ: ูŠู„ุฒู….
4 ุงู†ุธุฑ: ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุทุงู„ุจูŠู† 11/110ุŒ ุงู„ู…ุฌู…ูˆุน 1/75ุŒ ู…ุฎุชุตุฑ ุงู„ุจุนู„ูŠ ุต 168ุŒ ุฅุนู„ุงู… ุงู„ู…ูˆู‚ุนูŠู† 1/75ุŒ 4/203ุŒ 282ุŒ ุตูุฉ ุงู„ูุชูˆู‰ ุต 30ุŒ ุณู†ู† ุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ 1/50ุŒ 56ุŒ ุงู„ูู‚ูŠู‡ ูˆุงู„ู…ุชูู‚ู‡ 2/7 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุง.
5 ููŠ ุถ ุด: ู„ู….
6 ููŠ ุด ุน ุจ: ุงู„ุณุคุงู„.
7 ููŠ ุจ: ุฅุฌุงุจุชู‡ ู„ู‡.
8 ููŠ ุด: ูŠุฌูŠุจ.
9 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุจ.
10 ููŠ ุถ: ุงู„ุฃุณุฆู„ุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 584)

ู…ูŽุง1 ูููŠู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŒ. ูˆูŽุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูŠู’ุชูŽ ุฅู†ู‘ูŽุง2 ู†ูุญู’ุณูู†ู ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ุฃูŽุซูŽุฑู.
ูˆูŽู„ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ "ู„ุง ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆุง ุนูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ3 "4 ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู: ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽ ุฅู„ูŽุงู‘ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนูู‡ูู…ู’5.
ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ูˆูู‚ููˆุนูู‡ู6 ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู„ุง ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽ7 ุฅู†ู’ ุชูุจู’ุฏูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุณูุคู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุญููŠู†ูŽ ูŠูู†ูŽุฒู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุชูุจู’ุฏูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุนูŽููŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูููˆุฑูŒ ุญูŽู„ููŠู…ูŒ} 8 ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุŒ ูˆูŽุฅูุถูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธู "ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ" ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง9. ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู„ู‘ูุนูŽุงู†ู ููŽูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู--------------------------------------------
1 ููŠ ุด ุจ: ููŠู…ุง.
2 ููŠ ุด: ู„ู†ุง.
3 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุน ุจ ุฒ.
4 ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ ููŠ ุจุงุจ "ูƒุฑุงู‡ุฉ ุงู„ูุชูŠุง"ุŒ ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุฎุทูŠุจ ุงู„ุจุบุฏุงุฏูŠ.
ุงู†ุธุฑ ุณู†ู† ุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ 1/50ุŒ ุงู„ูู‚ูŠู‡ ูˆุงู„ู…ุชูู‚ู‡ 2/7 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุง.
5 ู‡ุฐุง ุฌุฒุก ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ู…ูˆู‚ูˆูุงู‹.
ุงู†ุธุฑ: ุณู†ู† ุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ 1/51 ุฅุนู„ุงู… ุงู„ู…ูˆู‚ุนูŠู† 1/75.
6 ุงู†ุธุฑ: ุงู„ุฃู… 5/113ุŒ ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ ุต 151 ู‡ุงู…ุด.
7 ููŠ ุน ุจ ุถ ุฒ: ุฃุดูŠุงุกุŒ ุงู„ุขูŠุฉ.
8 ุงู„ุขูŠุฉ 101 ู…ู† ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ.
9 ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุญุงุดูŠุฉ ุงู„ุณู†ุฏูŠ 2/40ุŒ ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุดุฑุญ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ 12/10ุŒ ูˆุณุจู‚ ุชุฎุฑูŠุฌู‡ ูƒุงู…ู„ุงู‹ ุต 371.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 585)

ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ูŽ ูˆูŽุนูŽุงุจูŽู‡ูŽุง1 ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู: ูƒูุฑูู‡ูŽ ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ุฅุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠู‡ูŽุง ูƒูุชูŽุงุจูŒ ุฃูŽูˆู’ ุณูู†ู‘ูŽุฉูŒุ› ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูŽ ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุจูŽุงุญู ุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉู‹ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงุฐู: "ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู: ู„ุง ุชูุนูŽุฌู‘ูู„ููˆุง ุจูุงู„ู’ุจูŽู„ุงุกู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู†ูุฒููˆู„ูู‡ู"2 ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ุงู‹: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู„ูุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ "ู…ูŽู†ู’ ุณูŽุฃูŽู„ูŽูƒ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ู„ุง ูŠูŽุนู’ู†ููŠู‡ู3 ููŽู„ุง ุชููู’ุชูู‡ู" ูˆูŽุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฒููŠู‘ู4 ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ู5. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ุง ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ู’ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒ ู„ุง ุชูุฏู’ุฑููƒูู‡ู6ุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽู‚ููŠู„ู:--------------------------------------------
1 ุญุฏูŠุซ ุงู„ู„ุนุงู† ุตุญูŠุญุŒ ูˆุณุจู‚ ุชุฎุฑูŠุฌู‡ "3/179ุŒ 182"ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุฌุฒุก ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆู…ุณู„ู… ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌุฉ ูˆู…ุงู„ูƒ ูˆุฃุญู…ุฏ ุนู† ุณู‡ู„ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณุงุนุฏูŠ ููŠ ู‚ุตุฉ ุนูˆูŠู…ุฑ ุงู„ุนุฌู„ุงู†ูŠ.
ุงู†ุธุฑ: ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุญุงุดูŠุฉ ุงู„ุณู†ุฏูŠ 3/183ุŒ ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุดุฑุญ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ 10/130ุŒ ุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ 1/520ุŒ ุณู†ู† ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 6/140ุŒ ุณู†ู† ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ 1/667ุŒ ู…ุณู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ 334ุŒ ุงู„ู…ูˆุทุฃ ุต 350ุŒ ุงู„ูู‚ูŠู‡ ูˆุงู„ู…ุชูู‚ู‡ 2/7.
2 ู‡ุฐุง ุฌุฒุก ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ ูˆุงู„ุฎุทูŠุจ ุงู„ุจุบุฏุงุฏูŠ ุนู† ู…ุนุงุฐ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู…ูˆู‚ูˆูุงู‹.
ุงู†ุธุฑ: ุณู†ู† ุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ 1/56ุŒ ุงู„ูู‚ูŠู‡ ูˆุงู„ู…ุชูู‚ู‡ 2/12.
3 ููŠ ุจ: ูŠุนู†ูŠ.
4 ู‡ูˆ ู‡ูŠุฏุงู… ุจู† ู‚ุชูŠุจุฉุŒ ุงู„ู…ุนุฑูˆู ุจุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠุŒ ุฑูˆู‰ ุนู† ุฃุญู…ุฏ ูˆุฌู…ุงุนุฉุŒ ูˆูƒุงู† ุซู‚ุฉ ุนุงุจุฏุงู‹ุŒ ูˆุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ุฌู…ุงุนุฉุŒ ู…ุงุช ุณู†ุฉ 174ู‡ู€.
ุงู†ุธุฑ ุชุฑุฌู…ุชู‡ ููŠ "ุทุจู‚ุงุช ุงู„ุญู†ุงุจู„ุฉ 1/395ุŒ ุงู„ู…ู†ู‡ุฌ ู„ุฃุญู…ุฏ 1/169ุŒ ุชุงุฑูŠุฎ ุจุบุฏุงุฏ 14/96".
ูˆููŠ ุน ุฒ: ุงู„ู…ุฑูˆุฐูŠ.
5 ููŠ ุด: ุงู„ุนุฏุฏ.
6 ููŠ ุด: ุชุชุฑูƒู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 586)

ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุญู’ุฑูู…ู ุฅู„ู’ู‚ูŽุงุกู ุนูู„ู’ู…ู ู„ุง ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ูู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุงู…ูุนู1ุŒ ู„ุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุชูู†ูŽู‡ู ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฅู„ู’ู‚ูŽุงุกู ุนูู„ู’ู…ู ู„ุง ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ูู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุงู…ูุนู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ2 ุนูŽู„ููŠูŒู‘3 " ุญูŽุฏู‘ูุซููˆุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑููููˆู†ูŽุŒ ุฃูŽุชูุฑููŠุฏููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠููƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูุŸ "4.
ูˆูŽูููŠ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู " ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุจูู…ูุญูŽุฏู‘ูุซู ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ู„ุง ุชูŽุจู’ู„ูุบูู‡ู ุนูู‚ููˆู„ูู‡ูู…ู’ ุฅู„ูŽุงู‘ ูƒูŽุงู†ูŽ ููุชู’ู†ูŽุฉู‹ ู„ูุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’"5.
ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุบูู„ููˆุทูŽุงุชู 6 ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ7.
ู‚ููŠู„ูŽ8 -ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงุญูุฏูู‡ูŽุง ุบูŽู„ููˆุทูŽุฉูŒ- ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ--------------------------------------------
1 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุถ ุน ุจ ุฒ.
2 ููŠ ุน ุฒ: ูˆู‚ุงู„.
3 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุฒ.
4 ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ู…ุน ุญุงุดูŠุฉ ุงู„ุณู†ุฏูŠ 1/26.
5 ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุดุฑุญ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ 1/76.
6 ููŠ ุน: ุงู„ุฃุบู„ูˆุทุงุช.
7 ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ุฎุทูŠุจ ุงู„ุจุบุฏุงุฏูŠ ุนู† ู…ุนุงูˆูŠุฉ ู…ุฑููˆุนุงู‹.
ุงู†ุธุฑ: ู…ุณู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ 5/435ุŒ ุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ 2/288ุŒ ุงู„ูู‚ูŠู‡ ูˆุงู„ู…ุชูู‚ู‡ 2/11.
8 ููŠ ุถ ุฒ: ูˆู‚ูŠู„.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 587)

ูŠูุบูŽุงู„ูŽุทู ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุจูุถูŽู…ู‘ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ูŽุง ุงู„ุฃูุบู’ู„ููˆุทูŽุงุชู1.
"ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ูŠูŽู‡ูŽุงุจููˆู†ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูุดูŽุฏู‘ูุฏููˆู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง2ุŒ ูˆูŽูŠูŽุชูŽุฏูŽุงููŽุนููˆู†ูŽู‡ูŽุง" ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽู‡ูŽุฌู‘ูŽู…ูŽ3 ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฌููŠุจูŽ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽูู’ุชูŽู‰ ูููŠู‡ู4.
"ูˆูŽูŠูŽุญู’ุฑูู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุณูŽุงู‡ูู„ู ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽู‚ู’ู„ููŠุฏู ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุจูู‡ู" ุฃูŽูŠู’: ุจูุงู„ุชู‘ูŽุณูŽุงู‡ูู„ูุ› ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุงู„ู’ููุชู’ูŠูŽุง ุฎูŽุทูŽุฑูŒุŒ ููŽูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชู’ุจูŽุนูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽููŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽู‡ูŽุงุจููˆู†ูŽ ุงู„ู’ููุชู’ูŠูŽุง ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง5ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู: ุฅุฐูŽุง ู‡ูŽุงุจูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู„ุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ู…ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽู‡ู6.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉู: ู…ูŽู†ู’ ุงูƒู’ุชูŽููŽู‰ ูููŠ ููุชู’ูŠูŽุงู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู7--------------------------------------------
1 ู‚ุงู„ ุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠ: ุงู„ุบู„ูˆุทุงุช ุดุฏุงุฏ ุงู„ู…ุณุงุฆู„ ูˆุตุนุงุจู‡ุงุŒ ูˆู‚ุงู„ ุขุฎุฑูˆู†: ุฃุฑุงุฏ ุจุฐู„ูƒ ุงู„ู…ุณุงุฆู„ ุงู„ุชูŠ ูŠุบุงู„ุท ุจู‡ุง ุงู„ุนู„ู…ุงุก ู„ูŠุฒูู„ู‘ูˆุง ููŠู‡ุงุŒ ููŠู‡ูŠุฌ ุจุฐู„ูƒ ุดุฑ ูˆูุชู†ุฉุŒ ูˆุฐูƒุฑ ุงู„ุฎุทูŠุจ ุงู„ุจุบุฏุงุฏูŠ ู…ุนุงู†ูŠ ุฃุฎุฑู‰ ูƒุซูŠุฑุฉ.
ุงู†ุธุฑ ุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ 2/288 ู‡ุงู…ุดุŒ ู…ุณู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ 5/435ุŒ ุงู„ูู‚ูŠู‡ ูˆุงู„ู…ุชูู‚ู‡ 2/11ุŒ ุฅุนู„ุงู… ุงู„ู…ูˆู‚ุนูŠู† 1/73ุŒ ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ ููŠ ุบุฑูŠุจ ุงู„ุญุฏูŠุซ 3/378.
2 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุจ.
3 ููŠ ุจ: ูŠุชู‡ุฌู….
4 ุงู†ุธุฑ: ุตูุฉ ุงู„ูุชูˆู‰ ุต 7ุŒ ุงู„ูู‚ูŠู‡ ูˆุงู„ู…ุชูู‚ู‡ 2/12ุŒ 15ุŒ 155ุŒ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุญุงุดูŠุฉ ุงู„ุณู†ุฏูŠ 4/175ุŒ ุณู†ู† ุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ 1/52 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุงุŒ 75ุŒ ุชูŠุณูŠุฑ ุงู„ุชุญุฑูŠุฑ 4/242.
5 ุงู†ุธุฑ: ุตูุฉ ุงู„ูุชูˆู‰ 31ุŒ ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุทุงู„ุจูŠู† 11/110ุŒ ุงู„ู…ุฌู…ูˆุน 1/76ุŒ ุนุฑู ุงู„ุจุดุงู… ุต 26ุŒ ุฅุนู„ุงู… ุงู„ู…ูˆู‚ุนูŠู† 4/282ุŒ ุงู„ูุฑูˆุน 6/428ุŒ ุณู†ู† ุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ 1/57ุŒ 60.
6 ููŠ ุจ ุฒ: ูŠู‚ูˆู„.
7 ููŠ ุด: ูˆุฌู‡ู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 588)

ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูุŒ ู…ูู†ู’1 ุบูŽูŠู’ุฑู ู†ูŽุธูŽุฑู ูููŠ ุชูŽุฑู’ุฌููŠุญู ูˆูŽู„ุง ุชูŽู‚ูŽูŠู‘ูุฏู2 ุจูู‡ู: ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽู‡ูู„ูŽ ูˆูŽุฎูŽุฑูŽู‚ูŽ ุงู„ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูŽ3.
ูˆูŽุฐููƒูุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุงู„ู’ุจูŽุงุฌููŠู‘ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูุตูŽุฏููŠู‚ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ: ุฃูŽู†ู’ ุฃููู’ุชููŠูŽู‡ู ุจูุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชููˆูŽุงููู‚ูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ูŠูุนู’ุชูŽุฏู‘ู ุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู.
"ูˆูŽู„ุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ" ู„ูู…ูŽู†ู’ ุณูุฆูู„ูŽ "ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏูู„ู‘ูŽ" ู…ูŽู†ู’ ุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู "ุนูŽู„ูŽู‰" ุฑูŽุฌูู„ู "ู…ูุชู‘ูŽุจูŽุนู" ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงุชู‘ูุจูŽุงุนูู‡ู4.
ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูู„ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู5ุŒ ููŽุฃูŽุฏูู„ู‘ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅู†ู’ุณูŽุงู†ู. ู‡ูŽู„ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅู†ู’6 ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ุงู‹ ู…ูุชู‘ูŽุจูŽุนู‹ุง ููŽู„ุง ุจูŽุฃู’ุณูŽุŒ ูˆูŽู„ุง ูŠูุนู’ุฌูุจูู†ููŠ ุฑูŽุฃู’ูŠู ุฃูŽุญูŽุฏู7.
ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽู‚ููŠู„ู ูููŠ ูˆูŽุงุถูุญูู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ุฅุนู’ู„ุงู…ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽูู’ุชููŠ ุจูู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฅู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ุงู‹ ู„ูู„ุฑู‘ูุฎู’ุตูŽุฉู. ูƒูŽุทูŽุงู„ูุจู ุงู„ุชู‘ูŽุฎูŽู„ู‘ูุตู ู…ูู†ู’ ุงู„ุฑู‘ูุจูŽุงุŒ ููŽูŠูŽุฏูู„ู‘ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุญูŽูŠู‘ูู„ูŽ ู„ูู„ู’ุฎูŽู„ุงุตู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูู„ู’ุนู ุจูุนูŽุฏูŽู…ู ูˆูู‚ููˆุนู--------------------------------------------
1 ููŠ ุจ: ุจ.
2 ููŠ ุถ ุน: ุชู‚ู„ูŠุฏ.
3 ุงู†ุธุฑ: ุฅุนู„ุงู… ุงู„ู…ูˆู‚ุนูŠู† 4/269.
4 ุงู†ุธุฑ: ุงู„ู…ุณูˆุฏุฉ ุต 513ุŒ ุฅุนู„ุงู… ุงู„ู…ูˆู‚ุนูŠู† 4/264ุŒ ุงู„ูู‚ูŠู‡ ูˆุงู„ู…ุชูู‚ู‡ 2/194 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุง.
5 ููŠ ุฒ: ู…ุณุฃู„ุฉ.
6 ููŠ ุน: ู„ุง ุฅู†.
7 ุงู†ุธุฑ: ุงู„ู…ุณูˆุฏุฉ ุต 513.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 589)

ุงู„ุทู‘ูŽู„ุงู‚ู1. ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ููุฑููˆุนูู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุทู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฌูŽุงุกููˆู‡ู ุจูููŽุชู’ูˆูŽู‰ุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู‡ู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุจูุญูŽู„ู’ู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ููŠู†ูŽ. ููŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ููู’ุชููŠูŽ ุฅุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽูู’ุชููŠุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฑูุฎู’ุตูŽุฉูŒ ู„ูŽู‡ู2: ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏูู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู‡ู ูููŠู‡ู ุฑูุฎู’ุตูŽุฉูŒ. ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠุฑู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุณูŽุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฃูŽุฒู’ู…ูู†ูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง.
ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุทูŽุงู„ูุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ3: ุนูŽุฌูŽุจู‹ุง ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ู ุนูŽุฑูŽูููˆุง ุงู„ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูŽ ูˆูŽุตูุญู‘ูŽุชูŽู‡ูุŒ ูŠูŽุฏูŽุนููˆู†ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจููˆู†ูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ูŠู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽู„ู’ูŠูŽุญู’ุฐูŽุฑู’ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุฎูŽุงู„ููููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู4 ุฃูŽู†ู’ ุชูุตููŠุจูŽู‡ูู…ู’ ููุชู’ู†ูŽุฉูŒ5 ุฃูŽูˆู’ ูŠูุตููŠุจูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจูŒ ุฃูŽู„ููŠู…ูŒ} 6 ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉู: ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู„ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ: ุฅู†ู‘ูŽ7 ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง8.--------------------------------------------
1 ุงู†ุธุฑ: ุฅุนู„ุงู… ุงู„ู…ูˆู‚ุนูŠู† 4/264ุŒ ุงู„ูู‚ูŠู‡ ูˆุงู„ู…ุชูู‚ู‡ 2/194.
2 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุถ ุน ุจ ุฒ.
3 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุถ ุน ุจ ุฒ.
4 ููŠ ุจ ุถ ุฒ: ุฃู…ุฑู‡ุŒ ุงู„ุขูŠุฉ.
5 ููŠ ุน: ูุชู†ุฉุŒ ุงู„ุขูŠุฉ.
6 ุงู„ุขูŠุฉ 63 ู…ู† ุงู„ู†ูˆุฑ.
7 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุถ.
8 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุด ุถ ุจ ุฒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 590)