Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเงเฆฒ เฆ•เฆพเฆ“เฆ•เฆพเฆฌเฆฟเฆฒ เฆฎเงเฆจเง€เฆฐ = เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฎเงเฆ–เฆคเฆพเฆธเฆพเฆฐเฆฟเฆค เฆคเฆพเฆนเฆฐเง€เฆฐ (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ†เฆจ-เฆจเฆพเฆœเงเฆœเฆพเฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆซเงเฆคเงเฆนเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 972 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุดุฑุญ ุงู„ูƒูˆูƒุจ ุงู„ู…ู†ูŠุฑ = ุดุฑุญ ู…ุฎุชุตุฑ ุงู„ุชุญุฑูŠุฑ (ุงุจู† ุงู„ู†ุฌุงุฑ ุงู„ูุชูˆุญูŠ - ุช 972 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเงเฆฒ เฆ•เฆพเฆ“เฆ•เฆพเฆฌเฆฟเฆฒ เฆฎเงเฆจเง€เฆฐ = เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฎเงเฆ–เฆคเฆพเฆธเฆพเฆฐเฆฟเฆค เฆคเฆพเฆนเฆฐเง€เฆฐ (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ†เฆจ-เฆจเฆพเฆœเงเฆœเฆพเฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆซเงเฆคเงเฆนเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 972 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู1.
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูู†ู’ู‚ูŽุถู ุฅุฐูŽุง ุฎูŽุงู„ูŽููŽ ู‚ููŠูŽุงุณู‹ุง ุฌูŽู„ููŠู‹ู‘ุงุŒ ูˆูููŽุงู‚ู‹ุง ู„ูู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุญูŽู…ู’ุฏูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูุนูŽุงูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ2: ูŠูู†ู’ู‚ูŽุถู ุจูู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆูŽุงุนูุฏู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ูŽุฉู3.
"ูˆูŽู„ุง ูŠูุนู’ุชูŽุจูŽุฑู ู„ูู†ูŽู‚ู’ุถูู‡ู ุทูŽู„ูŽุจู ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู" ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู4.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ููˆูŽูู‘ูŽู‚ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุบู’ู†ููŠ5ุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุญู6 ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฑูŽุฒููŠู†ู: ู„ุง ูŠูู†ู’ู‚ูŽุถู7 ุฅู„ูŽุงู‘ ุจูู…ูุทูŽุงู„ูŽุจูŽุฉู ุตูŽุงุญูุจูู‡ู8.
"ูˆูŽุญููƒู’ู…ูู‡ู" ุฃูŽูŠู’ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู "ุจูุฎูู„ุงูู ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูู‡ู9 ุจูŽุงุทูู„ูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’--------------------------------------------
1 ุงู†ุธุฑ: ุงู„ุฅุญูƒุงู… ู„ู„ุขู…ุฏูŠ 4/203ุŒ ุงู„ู…ุฏุฎู„ ุฅู„ู‰ ู…ุฐู‡ุจ ุฃุญู…ุฏ ุต 190.
2 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุถ.
3 ุตุฑุญ ุงู„ุบุฒุงู„ูŠ ูˆุงุจู† ุงู„ุณุจูƒูŠ ูˆุงู„ุขู…ุฏูŠ ูˆุงู„ู‚ุฑุงููŠ ูˆุบูŠุฑู‡ู… ุจู†ู‚ุถ ุงู„ุญูƒู… ุจู…ุฎุงู„ูุชู‡ ุงู„ู‚ูŠุงุณ ุงู„ุฌู„ูŠ.
ุงู†ุธุฑ: ุงู„ู…ุณุชุตูู‰ 2/382ุŒ ุฌู…ุน ุงู„ุฌูˆุงู…ุน 2/391ุŒ ุดุฑุญ ุชู†ู‚ูŠุญ ุงู„ูุตูˆู„ ุต 432ุŒ 442ุŒ ุฃุฏุจ ุงู„ู‚ุถุงุก ู„ุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฏู… ุต 164ุŒ ุงู„ุฅุญูƒุงู… ู„ู„ุขู…ุฏูŠ 4/203ุŒ ุบุงูŠุฉ ุงู„ูˆุตูˆู„ ุต 149ุŒ ุงู„ูุฑูˆุน 6/456ุŒ ุงู„ู…ุบู†ูŠ 10/50ุŒ ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุทุงู„ุจูŠู† 11/150ุŒ ุงู„ู…ุฏุฎู„ ุฅู„ู‰ ู…ุฐู‡ุจ ุฃุญู…ุฏ ุต 190.
4 ุงู†ุธุฑ: ุงู„ู…ุฏุฎู„ ุฅู„ู‰ ู…ุฐู‡ุจ ุฃุญู…ุฏ ุต 190.
5 ุงู„ู…ุบู†ูŠ 10/53.
6 ุงู†ุธุฑ: ุงู„ุดุฑุญ ุงู„ูƒุจูŠุฑ 11/412.
7 ููŠ ุถ: ูŠู†ู‚ุถู‡.
8 ุงู†ุธุฑ: ุงู„ู…ุฏุฎู„ ุฅู„ู‰ ู…ุฐู‡ุจ ุฃุญู…ุฏ ุต 190ุŒ ุงู„ุดุฑุญ ุงู„ูƒุจูŠุฑ 11/412.
9 ููŠ ุด: ุงุฌุชู‡ุงุฏ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 506)

ู‚ูŽู„ู‘ูŽุฏูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู" ูููŠ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุขู…ูุฏููŠู‘ู ุงุชู‘ูููŽุงู‚ู‹ุง1.
ูˆูŽูููŠ ุฅุฑู’ุดูŽุงุฏู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰: ู„ุงุ› ู„ูู„ู’ุฎูู„ุงูู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ู„ููˆู„ู ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุซูŽู…ู2.
"ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุถูŽู‰ ุจูุฑูŽุฃู’ูŠู ูŠูุฎูŽุงู„ููู3 ุฑูŽุฃู’ูŠูŽู‡ู ู†ูŽุงุณููŠู‹ุง ู„ูŽู‡ู: ู†ูŽููŽุฐูŽ ูˆูŽู„ุง ุฅุซู’ู…ูŽ" ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ4.
ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ูŠููˆุณูููŽ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽูŠูŽู†ู’ู‚ูุถูู‡ูุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉู5.--------------------------------------------
1 ุงู„ุฅุญูƒุงู… ู„ู„ุขู…ุฏูŠ 4/203.
ูˆุงู†ุธุฑ: ู…ุฎุชุตุฑ ุงู„ุจุนู„ูŠ ุต 166ุŒ ู…ุฎุชุตุฑ ุงุจู† ุงู„ุญุงุฌุจ ูˆุงู„ุนุถุฏ ุนู„ูŠู‡ 2/300ุŒ ุฌู…ุน ุงู„ุฌูˆุงู…ุน 2/391ุŒ ุงู„ู…ุณุชุตูู‰ 2/383ุŒ ุชูŠุณูŠุฑ ุงู„ุชุญุฑูŠุฑ 4/234ุŒ ุบุงูŠุฉ ุงู„ูˆุตูˆู„ ุต 149ุŒ ููˆุงุชุญ ุงู„ุฑุญู…ูˆุช 2/395ุŒ ุดุฑุญ ุชู†ู‚ูŠุญ ุงู„ูุตูˆู„ ุต 432ุŒ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ูุญูˆู„ ุต 263ุŒ ุงู„ู…ุฏุฎู„ ุฅู„ู‰ ู…ุฐู‡ุจ ุฃุญู…ุฏ ุต 190.
2 ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉ: ูŠุฌูˆุฒ ู‚ุถุงุก ุงู„ู…ุฌุชู‡ุฏ ุนู„ู‰ ุฎู„ุงู ุงุฌุชู‡ุงุฏู‡ุŒ ูˆุฅู† ุงู„ู‚ูˆู„ ุจุนุฏู… ุญู„ ุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏ ููŠ ุฅุญุฏู‰ ุฑูˆุงูŠุชูŠ ุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉ ู„ุง ูŠุณุชู„ุฒู… ุนุฏู… ุงู„ู†ูุงุฐุŒ ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ุนู†ุฏ ุงู„ุญู†ุงุจู„ุฉ.
ุงู†ุธุฑ: ุชูŠุณูŠุฑ ุงู„ุชุญุฑูŠุฑ 4/234ุŒ ููˆุงุชุญ ุงู„ุฑุญู…ูˆุช 2/393ุŒ 395ุŒ ู…ุฎุชุตุฑ ุงู„ุจุนู„ูŠ ุต 166ุŒ ุงู„ู…ุฏุฎู„ ุฅู„ู‰ ู…ุฐู‡ุจ ุฃุญู…ุฏ ุต 190ุŒ ุงู„ูุฑูˆุน 6/475.
3 ููŠ ุจ: ุจุฎู„ุงู.
4 ุงู†ุธุฑ: ุงู„ู…ุฏุฎู„ ุฅู„ู‰ ู…ุฐู‡ุจ ุฃุญู…ุฏ ุต 190.
5 ุงู†ุธุฑ: ุงู„ู…ุฏุฎู„ ุฅู„ู‰ ู…ุฐู‡ุจ ุฃุญู…ุฏ ุต 190.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 507)

ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุทูŽุงู„ูุจู1 ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ: ุฅุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽ ุจูู„ุง ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ููŽู„ู’ูŠูŽุฑูุฏู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ู’ูŠูŽุทู’ู„ูุจู’2 ุตูŽุงุญูุจูŽู‡ู ููŽูŠูŽู‚ู’ุถููŠ ุจูุญูŽู‚ูู‘3.
"ูˆูŽูŠูŽุตูุญู‘ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู: ุญููƒู’ู…ู ู…ูู‚ูŽู„ู‘ูุฏูุŒ ูˆูŽูŠูู†ู’ู‚ูŽุถู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู: ู…ูŽุง ุฎูŽุงู„ูŽููŽ ูููŠู‡ู ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ุฅู…ูŽุงู…ูู‡ู"4.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ููู’ู„ูุญู: ูˆูŽุฅูู†ู’ ุญูŽูƒูŽู…ูŽ ู…ูู‚ูŽู„ู‘ูุฏูŒ ุจูุฎูู„ุงูู ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู5 ุฅู…ูŽุงู…ูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽู„ู‘ูุฏู ุงู†ู’ุจูŽู†ูŽู‰ ู†ูŽู‚ู’ุถูู‡ู6 ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ุนู ุชูŽู‚ู’ู„ููŠุฏู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู.
ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู7 ุงู„ุขู…ูุฏููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽุงุถูุญูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู„ูุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุงุŒ--------------------------------------------
1 ู‡ูˆ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุญู…ูŠุฏุŒ ุฃุจูˆ ุทุงู„ุจุŒ ุงู„ู…ุดูƒุงุชูŠุŒ ุงู„ู…ุชุฎุตุต ุจุตุญุจุฉ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏุŒ ูˆุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ู…ุณุงุฆู„ ูƒุซูŠุฑุฉุŒ ูˆูƒุงู† ุฃุญู…ุฏ ูŠูƒุฑู…ู‡ ูˆูŠุนุธู…ู‡ุŒ ุฐูƒุฑู‡ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุงู„ุฎู„ุงู„ ูู‚ุงู„: "ุตุญุจ ุฃุญู…ุฏ ู‚ุฏูŠู…ุงู‹ ุฅู„ู‰ ุฃู† ู…ุงุช โ€ฆ ุŒ ูˆูƒุงู† ุฑุฌู„ุงู‹ ุตุงู„ุญุงู‹ ูู‚ูŠุฑุงู‹ ุตุจูˆุฑุงู‹ ู‚ู†ูˆุนุงู‹ุŒ ุชูˆููŠ ุณู†ุฉ 244ู‡ู€ุŒ ูˆุงู„ุบุงู„ุจ ุฃู†ู‡ ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ุนู†ุฏ ุฅุทู„ุงู‚: ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจ.
ุงู†ุธุฑ ุชุฑุฌู…ุชู‡ ููŠ "ุทุจู‚ุงุช ุงู„ุญู†ุงุจู„ุฉ 1/39ุŒ ุงู„ู…ู†ู‡ุฌ ุงู„ุฃุญู…ุฏ 1/110".
ูˆู‡ู†ุงูƒ ุนุตู…ุฉ ุจู† ุฃุจูŠ ุนุตู…ุฉุŒ ุฃุจูˆ ุทุงู„ุจ ุงู„ุนูƒุจุฑูŠุŒ ุฑูˆู‰ ุนู† ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุฃุดูŠุงุกุŒ ูˆุฐูƒุฑู‡ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุงู„ุฎู„ุงู„ ูˆู‚ุงู„: ูƒุงู† ุตุงู„ุญุงุŒ ุตุญุจ ุฃุจุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู‚ุฏูŠู…ุง ุฅู„ู‰ ุฃู† ู…ุงุชุŒ ูˆุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ู…ุณุงุฆู„ ูƒุซูŠุฑุฉ ุฌูŠุงุฏุงุŒ ูˆุฃูˆู„ ู…ุณุงุฆู„ ุณู…ุนุช ุจุนุฏ ู…ูˆุช ุฃุจูŠ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡: ู…ุณุงุฆู„ู‡ุŒ ู…ุงุช ุณู†ุฉ 344ู‡ู€.
ุงู†ุธุฑ: ุชุฑุฌู…ุชู‡ ููŠ "ุงู„ุทุจู‚ุงุช ุงู„ุญู†ุงุจู„ุฉ 1/246ุŒ ุงู„ู…ู†ู‡ุฌ ุงู„ุฃุญู…ุฏ 1/112".
2 ููŠ ุด ุถ: ูˆูŠุทู„ุจ.
3 ุงู†ุธุฑ: ุงู„ูุฑูˆุน 6/457ุŒ ุงู„ู…ุฏุฎู„ ุฅู„ู‰ ู…ุฐู‡ุจ ุฃุญู…ุฏ ุต190.
4 ูˆู‡ุฐุง ู…ุง ู†ู‚ู„ู‡ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ุนู† ุงุจู† ุงู„ุตู„ุงุญ.
ุงู†ุธุฑ: ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุทุงู„ุจูŠู† 11/107ุŒ ุงู„ู…ุฌู…ูˆุน 1/16.
5 ููŠ ุถ ุจ: ุฑุฃูŠ.
6 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุถ.
7 ููŠ ุฒ: ูˆุฐูƒุฑู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 508)

ูˆูŽู…ูุฑูŽุงุฏูู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูŽู…ู’ุฏูŽุงู†ูŽ1.
"ูˆูŽูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู" ู„ุงุจู’ู†ู ุญูŽู…ู’ุฏูŽุงู†ูŽ "ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู ุงู„ู’ู…ููู’ุชููŠ ู†ูŽุตู‘ูŽ ุฅู…ูŽุงู…ูู‡ู: ูƒูŽู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู ู†ูŽุตู‘ู2 ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุนู"3.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู‡ูุจูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰4.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฒูŽุงู„ููŠู‘ู: ุฅู†ู‘ูŽุง ุฅุฐูŽุง ู…ูŽู†ูŽุนู’ู†ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽู„ู‘ูŽุฏูŽ ุฅู…ูŽุงู…ู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽู„ู‘ูุฏูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ูˆูŽููŽุนูŽู„ูŽุŒ ูˆูŽุญูŽูƒูŽู…ูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ู„ุง ูŠูŽู†ู’ููุฐูŽ ู‚ูŽุถูŽุงุคูู‡ูุ› ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุธูŽู†ู‘ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅู…ูŽุงู…ูŽู‡ู ุฃูŽุฑู’ุฌูŽุญู5.
"ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุงุฌู’ุชูŽู‡ูŽุฏูŽ ููŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุจูู„ุง ูˆูŽู„ููŠูู‘6ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑูŽ ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูู‡ู: ุญูŽุฑูู…ูŽุชู’ ุฅู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุญูŽูƒูŽู…ูŽ7 ุจูู‡ู".
ุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ุฅุฐูŽุง ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ูŠูู†ู’ู‚ูŽุถู8 ุงู„ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูุŒ ููŽุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ูููŠู‡ู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู:--------------------------------------------
1 ุงู†ุธุฑ: ุฌู…ุน ุงู„ุฌูˆุงู…ุน 2/391ุŒ ุงู„ู…ุฏุฎู„ ุฅู„ู‰ ู…ุฐู‡ุจ ุฃุญู…ุฏ ุต 191.
2 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุด.
3 ุตูุฉ ุงู„ูุชูˆู‰ ุต 31.
ูˆุงู†ุธุฑ: ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุทุงู„ุจูŠู† 11/107ุŒ ู…ุฌู…ูˆุน ุงู„ูุชุงูˆู‰ 20/220ุŒ ุฅุนู„ุงู… ุงู„ู…ูˆู‚ุนูŠู† 4/299ุŒ ุงู„ู…ู†ุฎูˆู„ ุต 481.
4 ุงู†ุธุฑ: ุฅุนู„ุงู… ุงู„ู…ูˆู‚ุนูŠู† 4/284ุŒ ุงู„ู…ุฏุฎู„ ุฅู„ู‰ ู…ุฐู‡ุจ ุฃุญู…ุฏ ุต 191ุŒ ุงู„ู…ุณูˆุฏุฉ ุต 538.
5 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุด.
6 ููŠ ุจ: ุจุงู„ุฃูˆู„ู‰.
7 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุด.
8 ููŠ ุถ: ุจู†ู‚ุถ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 509)

ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูุซูŽุงู„ูู‡ู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ.
ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ุฃูุดููŠุฑูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู "ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุญู’ุฑูู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูู‚ูŽู„ู‘ูุฏู ุจูุชูŽุบูŽูŠู‘ูุฑู ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ุฅู…ูŽุงู…ูู‡ู".
ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู. ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฏู‘ูŽุงู‡ู1 ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูู‡ู ุฅู„ูŽู‰ ุญููƒู’ู…ู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ู2 ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฅุฐูŽุง ุฃูŽุฏู‘ูŽุงู‡ู ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูู‡ู ุฅู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ุจูู„ุง ูˆูŽู„ููŠูู‘3ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑูŽ ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูู‡ูุŒ ููŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุงุทูู„ูŒุŒ ููŽุงู„ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูุจู4ุŒ ูˆูŽุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู5 ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุบูŽุฒูŽุงู„ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ู‚ูู„ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู6.
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ุง ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ูŽ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง7 ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ููู’ู„ูุญู ูููŠ ููุฑููˆุนูู‡ู8.
ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ุฅู†ู’ ุญูŽูƒูŽู…ูŽ ุจูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุญู’ุฑูู…ู’. ูˆูŽุฅูู„ูŽุงู‘ ุญูŽุฑูู…ูŽุชู’ ูˆูŽู‡ููˆูŽ--------------------------------------------
1 ููŠ ุด: ุฃุฑุงุฏุŒ ูˆููŠ ุฏ: ุฃุฏู‰.
2 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุด ุฒ.
3 ููŠ ุจ: ุจุงู„ุฃูˆู„ู‰.
4 ู…ุฎุชุตุฑ ุงุจู† ุงู„ุญุงุฌุจ 2/300.
5 ููŠ ุถ: ุงู„ุฑุงุฒูŠ.
6 ุงู†ุธุฑ: ุงู„ู…ุณุชุตูู‰ 2/382ุŒ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุณูˆู„ 3/255ุŒ ุชูŠุณูŠุฑ ุงู„ุชุญุฑูŠุฑ 2/234.
7 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุด.
8 ุงู†ุธุฑ ุงู„ูุฑูˆุน 6/491.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 510)

ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰1 ูˆูŽุงู„ู’ู…ููˆูŽูู‘ูŽู‚ู2 ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุญูŽู…ู’ุฏูŽุงู†ูŽ3 ูˆูŽุงู„ุทู‘ููˆูููŠู‘ู4 ูˆูŽุงู„ุขู…ูุฏููŠู‘ู5 ูˆูŽุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุถูŽุงูˆููŠู‘ู6 ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูู†ู’ุฏููŠู‘ู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุ› ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญููƒู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู: ุฑูŽุงููุนูŒ ู„ูู„ู’ุฎูู„ุงููุŒ ูˆูŽู„ูุฆูŽู„ูŽุงู‘7 ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู†ูŽู‚ู’ุถู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุจูุชูŽุบูŽูŠู‘ูุฑู ุงู„ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู8.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ููŽูƒูŽู…ูŽุง9 ุฅุฐูŽุง10 ุฃูŽูู’ุชูŽู‰ ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏูŒ ุนูŽุงู…ู‘ููŠู‹ู‘ุง ุจูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู11ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑูŽ ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูู‡ู: ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุญู’ุฑูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฃูŽุตูŽุญู‘ูุŒ--------------------------------------------
1 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุถ.
2 ุงู†ุธุฑ: ุงู„ุฑูˆุถุฉ ุต 381ุŒ ุงู„ู…ุบู†ูŠ 10/52.
3 ุตูุฉ ุงู„ูุชูˆู‰ ุต 30.
4 ู…ุฎุชุตุฑ ุงู„ุทูˆููŠ ุต 182.
5 ุงู„ุฅุญูƒุงู… ู„ู„ุขู…ุฏูŠ 4/203.
6 ู…ู†ู‡ุงุฌ ุงู„ูˆุตูˆู„ ุจุดุฑุญ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุณูˆู„ 3/253.
7 ููŠ ุด: ูู„ุงุŒ ูˆููŠ ุฒ: ู„ุฆู„ุง.
8 ุงู†ุธุฑ: ุงู„ุนุถุฏ ุนู„ู‰ ุงุจู† ุงู„ุญุงุฌุจ 2/300ุŒ ุฌู…ุน ุงู„ุฌูˆุงู…ุน 2/391ุŒ ุบุงูŠุฉ ุงู„ูˆุตูˆู„ ุต 150ุŒ ุงู„ู…ุณุชุตูู‰ 2/382ุŒ ุงู„ู…ุญุตูˆู„ 2/3/91ุŒ ุดุฑุญ ุชู†ู‚ูŠุญ ุงู„ูุตูˆู„ ุต 441ุŒ ุชุณูŠุณุฑ ุงู„ุชุญุฑูŠุฑ 4/235ุŒ ููˆุงุชุญ ุงู„ุฑุญู…ูˆุช 2/396ุŒ ุฃุฏุจ ุงู„ู‚ุถุงุก ู„ุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฏู‘ู… ุต 173ุŒ ุงู„ูุฑูˆู‚ 3/103ุŒ ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุทุงู„ุจูŠู† 11/106ุŒ ุงู„ู…ุฏุฎู„ ุฅู„ู‰ ู…ุฐู‡ุจ ุฃุญู…ุฏ ุต 191.
9 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุถ ุจ ุฒ.
10 ููŠ ุถ ุจ ุฒ: ูุฅุฐุง.
11 ููŠ ุจ: ุจุงุฌุชู‡ุงุฏู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 511)

ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู1 ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููˆูŽูู‘ูŽู‚ู2 ูˆูŽุงู„ุทู‘ููˆูููŠู‘ู3ุŒ ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑู4 ูƒูŽู„ุงู…ู ุงุจู’ู†ู ู…ููู’ู„ูุญูุ› ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽ5 ุนูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ุจูููŽุชู’ูˆูŽุงู‡ู ูƒูŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู. ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅุฐูŽุง ุงุฌู’ุชูŽู‡ูŽุฏูŽ ูˆูŽุญูŽูƒูŽู…ูŽ ูููŠ ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑูŽ ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ: ููŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุจูุงู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุจูŽุงู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽูƒูŽุฐูŽุง ุฅุฐูŽุง ุฃูŽูู’ุชูŽุงู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽู„ู‘ูŽุฏูŽู‡ู6.
"ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู’" ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ููŠู‘ู "ุจูููŽุชู’ูˆูŽุงู‡ู" ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑูŽ ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ู…ููู’ุชููŠู‡ู "ู„ูŽุฒูู…ูŽ ุงู„ู’ู…ููู’ุชููŠูŽ ุฅุนู’ู„ุงู…ูู‡ู" ุฃูŽูŠู’ ุฅุนู’ู„ุงู…ู ุงู„ู’ู…ููู’ุชููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ููŠู‘ูŽ ุจูุชูŽุบูŽูŠู‘ูุฑู ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูู‡ู ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽูู’ุชูŽุงู‡ู ุจูู‡ู7.--------------------------------------------
1 ููŠ ุถ ุฒ ุจ: ูˆู‚ุงู„ู‡.
2 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุจ. ูˆุงู†ุธุฑ: ุงู„ุฑูˆุถุฉ ุต 381ุŒ ุงู„ู…ุบู†ูŠ 10/50.
3 ู…ุฎุชุตุฑ ุงู„ุทูˆููŠ ุต182
4 ููŠ ุถ: ูˆู‡ูˆ ุธุงู‡ุฑ.
5 ููŠ ุฏ ุฒ: ุฅู†.
6 ูˆููŠ ู‚ูˆู„ ุชุญุฑู… ุนู„ูŠู‡ ูƒุญูƒู…ู‡ ู„ู†ูุณู‡ุŒ ูˆุงุฎุชุงุฑู‡ ุงู„ุขู…ุฏูŠ ูˆุงู„ุบู„ุฒุงู„ูŠ ูˆุงู„ุฑุงุฒูŠ ูˆุงู„ู‚ุฑุงููŠ ูˆุงุจู† ุญู…ุฏุงู† ูˆุงู„ูƒู…ุงู„ ุจู† ุงู„ู‡ู…ุงู… ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุŒ ูˆุนุฑุถ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู… ุจุญุซุงู‹ ู…ูˆุณุนุงู‹ ุนู† ุชุบูŠุฑ ุงู„ูุชูˆู‰ ุจุชุบูŠุฑ ุงู„ุฃุฒู…ู†ุฉ ูˆุงู„ุฃู…ูƒู†ุฉ ูˆุงู„ุฃุญูˆุงู„ ููŠ "ุฅุนู„ุงู… ุงู„ู…ูˆู‚ุนูŠู† 3/5 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุงุŒ 100ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุง".
ูˆุงู†ุธุฑ: ุงู„ุฅุญูƒุงู… ู„ู„ุขู…ุฏูŠ 4/203ุŒ ุงู„ู…ุณุชุตูู‰ 2/382ุŒ ุงู„ู…ุญุตูˆู„ 2/3/91ุŒ ุดุฑุญ ุชู†ู‚ูŠุญ ุงู„ูุตูˆู„ ุต 441ุŒ ุตูุฉ ุงู„ูุชูˆู‰ ุต 30ุŒ ุชูŠุณูŠุฑ ุงู„ุชุญุฑูŠุฑ 4/236ุŒ ููˆุงุชุญ ุงู„ุฑุญู…ูˆุช 3/396ุŒ ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุทุงู„ุจูŠู† 11/106 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุงุŒ ุงู„ู…ุฌู…ูˆุน 1/75ุŒ ุบุงูŠุฉ ุงู„ูˆุตูˆู„ ุต 150ุŒ ู…ุฎุชุตุฑ ุงู„ุจุนู„ูŠ ุต 166ุŒ ุงู„ู…ุณูˆุฏุฉ ุต 472ุŒ 543ุŒ ุงู„ู…ุฏุฎู„ ุฅู„ู‰ ู…ุฐู‡ุจ ุฃุญู…ุฏ ุต 191ุŒ ุฌู…ุน ุงู„ุฌูˆุงู…ุน ูˆุงู„ู…ุญู„ูŠ ุนู„ูŠู‡ 2/391.
7 ุงู†ุธุฑ: ุฌู…ุน ุงู„ุฌูˆุงู…ุน 2/391ุŒ ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุทุงู„ุจูŠู† 11/107ุŒ ุงู„ู…ุฌู…ูˆุน 1/75ุŒ 76ุŒ ุฅุนู„ุงู… ุงู„ู…ูˆู‚ุนูŠู† 4/285ุŒ ุตูุฉ ุงู„ูุชูˆู‰ ุต30ุŒ ุดุฑุญ ุชู†ู‚ูŠุญ ุงู„ูุตูˆู„ ุต 442ุŒ ุงู„ู…ุญุตูˆู„ 2/3/95ุŒ ุบุงูŠุฉ ุงู„ูˆุตูˆู„ ุต 150ุŒ ุงู„ู…ุนุชู…ุฏ 2/933.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 512)

1"ููŽู„ูŽูˆู’ ู…ูŽุงุชูŽ" ุงู„ู’ู…ููู’ุชููŠ "ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู" ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฅุนู’ู„ุงู…ูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ููŠู‘ูŽ ุจูุชูŽุบูŽูŠู‘ูุฑู2 ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ3 ุงุจู’ู†ู ู…ููู’ู„ูุญู ูููŠ " ููุฑููˆุนูู‡ู ": "ุงุณู’ุชูŽู…ูŽุฑู‘ูŽ" ูููŠ ุงู„ุฃูŽุตูŽุญู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ " ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠุฑู ": ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏู4.
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู.
"ูˆูŽู„ูŽู‡ู" ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู„ูู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ููŠู‘ู "ุชูŽู‚ู’ู„ููŠุฏู" ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏู "ู…ูŽูŠู‘ูุชู" ูƒูŽุชูŽู‚ู’ู„ููŠุฏู ุญูŽูŠูู‘ุ› ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุจูŽุงู‚ู ูููŠ ุงู„ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู. ูˆูŽูููŠู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู: ุงู„ู’ู…ูŽุฐูŽุงู‡ูุจู ู„ุง ุชูŽู…ููˆุชู ุจูู…ูŽูˆู’ุชู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุงุจูู‡ูŽุง. ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. "ูƒูŽุญูŽุงูƒูู…ู" ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽ ู„ุง ูŠูŽู…ููˆุชู ุจูู…ูŽูˆู’ุชู ุญูŽุงูƒูู…ูู‡ู "ูˆูŽุดูŽุงู‡ูุฏู" ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู„ุง ุชูŽุจู’ุทูู„ู ุจูู…ูŽูˆู’ุชู ู…ูŽู†ู’ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุจูู‡ูŽุง5.
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ููŠู‘ู ุชูŽู‚ู’ู„ููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ุฅู†ู’ ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏู‹ุง ุญูŽูŠู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽุงู‘ ุฌูŽุงุฒูŽ.--------------------------------------------
1 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุด.
2 ููŠ ุฏ: ุจุชุบูŠูŠุฑ.
3 ููŠ ุถ ุฏ: ู‚ุงู„.
4 ุงู†ุธุฑ: ุงู„ู…ุณูˆุฏุฉ ุต 521ุŒ522ุŒ 543ุŒ ุฌู…ุน ุงู„ุฌูˆุงู…ุน 2/391ุŒ ุฅุนู„ุงู… ุงู„ู…ูˆู‚ุนูŠู† 4/283ุŒ ุตูุฉ ุงู„ูุชูˆู‰ ุต 30.
5 ูˆุฎุงู„ู ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ุฑุงุฒูŠ ูˆุฃุจูˆ ุงู„ุญุณู† ุงู„ุจุตุฑูŠุŒ ูˆูƒู…ุง ู†ู‚ู„ู‡ ุงุจู† ุงู„ุณุจูƒูŠุŒ ูˆุฃูŠู‘ุฏู‡ู…ุง ุงู„ุดูˆูƒุงู†ูŠ.
ุงู†ุธุฑ: ุงู„ู…ุณูˆุฏุฉ ุต 521ุŒ 522ุŒ ุตูุฉ ุงู„ูุชูˆู‰ ุต 70ุŒ ุฌู…ุน ุงู„ุฌูˆุงู…ุน 2/396ุŒ ุงู„ู…ุฌู…ูˆุน 1/90ุŒ ุงู„ุฅุญูƒุงู… ู„ุงุจู† ุญุฒู… 2/838ุŒ ุฅุนู„ุงู… ุงู„ู…ูˆู‚ุนูŠู† 4/274ุŒ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุณูˆู„ 3/257ุŒ ุชูŠุณูŠุฑ ุงู„ุชุญุฑูŠุฑ 4/250ุŒ ุงู„ุจุฑู‡ุงู† 2/1352ุŒ ููˆุงุชุญ ุงู„ุฑุญู…ูˆุช 2/407ุŒ ุงู„ุฃู†ูˆุงุฑ 2/395ุŒ ุงู„ู…ุฏุฎู„ ุฅู„ู‰ ู…ุฐู‡ุจ ุฃุญู…ุฏ ุต 91ุŒ ุงู„ูˆุณูŠุท ุต 600ุŒุงู„ู…ุญุตูˆู„ 2/3/97ุŒ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ูุญูˆู„ ุต 269.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 513)

ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุชูŽู‚ู’ู„ููŠุฏูู‡ู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŒ ู„ูŽู†ูŽุง ูˆูŽู„ูู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉู1.
ููŽุนูŽู„ูŽู‰2 ุงู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู - ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุชูŽู‚ู’ู„ููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ู„ูŽูˆู’ ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏู‹ุง ุญูŽูŠู‹ู‘ุง ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู - ุงุญู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽู„ู‘ูุฏูŽ 3ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชูŽ ู„ุฃูŽุฑู’ุฌูŽุญููŠู‘ูŽุชูู‡ู4ุŒ ูˆูŽุงุญู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽู„ู‘ูุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ูŽ ู„ูุญูŽูŠูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุงุญู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุณูŽุงูˆููŠูŽ.
ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู’ู‡ูู†ู’ุฏููŠู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู„ุงู‹ ุฑูŽุงุจูุนู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุตููŠู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒููŠ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ุฃูŽู‡ู’ู„ุงู‹ ู„ูู„ู’ู…ูู†ูŽุงุธูŽุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏูŒ ูููŠ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชูุŒ ููŽูŠูŽุฌููˆุฒูุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽุงู‘5 ููŽู„ุง6.
"ูˆูŽุฅูู†ู’ ุนูŽู…ูู„ูŽ" ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽูู’ุชููŠ "ุจูููุชู’ูŠูŽุงู‡ู" ุฃูŽูŠู’ ุจูููุชู’ูŠูŽุง7 ุงู„ู’ู…ููู’ุชููŠ "ูููŠ ุฅุชู’ู„ุงูู" ู†ูŽูู’ุณู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุงู„ู "ููŽุจูŽุงู†ูŽ ุฎูŽุทูŽุคูู‡ู" ุฃูŽูŠู’ ุฎูŽุทูŽุฃู ุงู„ู’ู…ููู’ุชููŠ ูููŠ ููุชู’ูŠูŽุงู‡ู "ู‚ูŽุทู’ุนู‹ุง" ุฃูŽูŠู’ ุจูู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุชูู‡ู8 ุฏูŽู„ููŠู„ุงู‹9 ู‚ูŽุงุทูุนู‹ุง10 "ุถูŽู…ูู†ูŽู‡ู" ุฃูŽูŠู’ ุถูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ููู’ุชููŠ ู…ูŽุง--------------------------------------------
1 ุงู†ุธุฑ: ุตูุฉ ุงู„ูุชูˆู‰ ุต 70ุŒ ุฌู…ุน ุงู„ุฌูˆุงู…ุน ูˆุงู„ู…ุญู„ูŠ ุนู„ูŠู‡ 2/396ุŒ ุงู„ู…ุณูˆุฏุฉ ุต 466ุŒ ุฅุนู„ุงู… ุงู„ู…ูˆู‚ุนูŠู† 4/274ุŒ 329ุŒ ุงู„ู…ู†ุฎูˆู„ ุต 480ุŒ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุณูˆู„ 3/257ุŒ ุงู„ุจุฑู‡ุงู† 2/1352ุŒ ุงู„ู…ุญุตูˆู„ 2/3/97ุŒ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ูุญูˆู„ ุต 269ุŒ ุงู„ู…ุฏุฎู„ ุฅู„ู‰ ู…ุฐู‡ุจ ุฃุญู…ุฏ ุต 191.
2 ููŠ ุถ: ูˆุนู„ู‰.
3 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุด.
4 ููŠ ุฏ: ู„ุฑุฌุญุงู†ู‡.
5 ููŠ ุถ ุจ: ุฃูˆ ู„ุง.
6 ุงู†ุธุฑ: ุฌู…ุน ุงู„ุฌูˆุงู…ุน ูˆุงู„ู…ุญู„ูŠ ุนู„ูŠู‡ 2/396.
7 ููŠ ุถ ุจ ุฒ: ูุชูŠุง.
8 ููŠ ุด: ู…ุฎุงู„ูุฉ.
9 ููŠ ุด: ุฏู„ูŠู„.
10 ููŠ ุด: ู‚ุงุทุน.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 514)

ุฃูŽุชู’ู„ูŽููŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽูู’ุชููŠ ุจูู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ููุชู’ูŠูŽุงู‡ู1.
"ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง" ูŠูŽุถู’ู…ูŽู†ู "ุฅู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ุงู‹" ู„ูู„ู’ููุชู’ูŠูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูุŒ ุฎูู„ุงูู‹ุง ู„ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุงู„ุฅุณู’ููŽุฑุงูŠููŠู†ููŠู‘2 ูˆูŽุฌูŽู…ู’ุนู3ุŒ ุจูŽู„ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’4 ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŒ ู„ูู„ู’ููุชู’ูŠูŽุง5.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฑู’ู…ูŽุงูˆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ู„ูŽูˆู’6 ุนูŽู…ูู„ูŽ ุจูููŽุชู’ูˆูŽุงู‡ู ูููŠ ุฅุชู’ู„ุงููุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽ. ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎูŽุงู„ููู’ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุทูุนูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุถู’ู…ูŽู†ู’ุ› ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุนู’ุฐููˆุฑูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฎูŽุงู„ูŽููŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุทูุนูŽ ุถูŽู…ูู†ูŽ.
"ูˆูŽูŠูŽุญู’ุฑูู…ู ุชูŽู‚ู’ู„ููŠุฏูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏู ุฃูŽุฏู‘ูŽุงู‡ู ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูู‡ู ุฅู„ูŽู‰ ุญููƒู’ู…ู" ุงุชู‘ูููŽุงู‚ู‹ุง7.--------------------------------------------
1 ุงู†ุธุฑ: ุงู„ุฃู†ูˆุงุฑ 2/396ุŒ ุตูุฉ ุงู„ูุชูˆู‰ ุต 31ุŒ ุฌู…ุน ุงู„ุฌูˆุงู…ุน 2/391ุŒ ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุทุงู„ุจูŠู† 11/107ุŒ ุงู„ู…ุฌู…ูˆุน 1/76ุŒ ุฅุนู„ุงู… ุงู„ู…ูˆู‚ุนูŠู† 4/287ุŒ ุบุงูŠุฉ ุงู„ูˆุตูˆู„ ุต 150.
2 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุดุŒ ูˆููŠ ุฏ: ุงู„ุดูŠุฑุงุฒูŠ.
3 ุงู†ุธุฑ ุตูุฉ ุงู„ูุชูˆู‰ ุต 31ุŒ ุงู„ู…ุฌู…ูˆุน 1/76ุŒ ุฅุนู„ุงู… ุงู„ู…ูˆู‚ุนูŠู† 4/286.
4 ููŠ ุถ: ู…ู†.
5 ุงู†ุธุฑ: ุฌู…ุน ุงู„ุฌูˆุงู…ุน 2/391ุŒ ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุทุงู„ุจูŠู† 11/107ุŒ ุฅุนู„ุงู… ุงู„ู…ูˆู‚ุนูŠู† 4/286ุŒ ุงู„ุฃู†ูˆุงุฑ 2/397ุŒ ุงู„ู…ุฌู…ูˆุน ู„ู„ู†ูˆูˆูŠ 1/76.
6 ููŠ ุจ: ูˆู„ูˆ.
7 ู‚ุงู„ ุงู„ุฃุฑุฏุจูŠู„ูŠ: ูˆู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ู„ู…ุฌุชู‡ุฏุชู‚ู„ูŠุฏ ู…ุฌุชู‡ุฏ ุขุฎุฑุŒ ู„ุง ู„ูŠุนู…ู„ ูˆู„ุง ู„ูŠู‚ุถูŠุŒ ูˆู„ุง ู„ูŠูุชูŠ ุจู‡ุŒ ุณูˆุงุก ุฎุงู ุงู„ููˆุช ู„ุถูŠู‚ ุงู„ูˆู‚ุช ุฃูˆ ู„ุง " "ุงู„ุฃู†ูˆุงุฑ 2/395".
ูˆุงู†ุธุฑ: ู…ุฎุชุตุฑ ุงุจู† ุงู„ุญุงุฌุจ ูˆุงู„ุนุถุฏ ุนู„ูŠู‡ 2/300ุŒ ุงู„ุฅุญูƒุงู… ู„ู„ุฃู…ุฏูŠ 4/204ุŒ 222ุŒู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุณูˆู„ 3/261ุŒ ุงู„ุฑุฏ ุนู„ู‰ ู…ู† ุฃุฎู„ุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ ุต 117 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุงุŒ ุงู„ู…ุณุชุตูู‰ 2/384ุŒ ุงู„ู…ุนุชู…ุฏ 2/945ุŒ ุฌู…ุน ุงู„ุฌูˆุงู…ุน =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 515)

ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุชูŽู‡ูุฏูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ุฃูุดููŠุฑูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู "ุฃูŽูˆู’1 ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ุชูŽู‡ูุฏู’" ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ2 ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูŽุงู†ู3.
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูŽุฌููˆุฒู ุชูŽู‚ู’ู„ููŠุฏูู‡ู ุฅู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ุชูŽู‡ูุฏู’ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽุญููƒููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ4.--------------------------------------------
= 2/393ุŒ ุงู„ู…ุญุตูˆู„ 2/3/115ุŒ ุงู„ุชู…ู‡ูŠุฏ ุต 160ุŒ ูุชุญ ุงู„ุบูุงุฑ 3/37ุŒ ุชูŠุณูŠุฑ ุงู„ุชุญุฑูŠุฑ 4/227ุŒ ููˆุงุชุญ ุงู„ุฑุญู…ูˆุช 2/392ุŒ ุดุฑุญ ุชู†ู‚ูŠุญ ุงู„ูุตูˆู„ ุต 443ุŒ ู…ุฎุชุตุฑ ุงู„ุจุนู„ูŠ ุต 167ุŒ ู…ุฎุชุตุฑ ุงู„ุทูˆููŠ ุต180ุŒ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ูุญูˆู„ ุต 264ุŒ ุงู„ู…ู„ู„ ูˆุงู„ู†ู‘ุญู„ 1/205ุŒ ุงู„ู…ุฏุฎู„ ุฅู„ู‰ ู…ุฐู‡ุจ ุฃุญู…ุฏ ุต 189ุŒ 191.
1 ููŠ ุจ: ูˆ.
2 ููŠ ุด: ุฃุจูŠ ุฃุญู…ุฏ.
3 ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุนุฏู‘ุฉ ุฃู‚ูˆุงู„ ุจูŠู† ู…ุฌูŠุฒ ูˆู…ุงู†ุน ูˆู…ูุตู‘ู„ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุฅุณู†ูˆูŠ: "" ูˆููŠู…ุง ู‚ุจู„ู‡ ุซู…ุงู†ูŠุฉ ู…ุฐุงู‡ุจ"" "ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุณูˆู„ 3/261" ูˆู„ูƒู„ ู‚ูˆู„ ุฏู„ูŠู„ู‡.
ุงู†ุธุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู‚ูˆุงู„ ู…ุน ุฃุฏู„ุชู‡ุง ูˆู…ู†ุงู‚ุดุชู‡ุง ููŠ "ุงู„ุฑูˆุถุฉ ุต 377ุŒ ู…ุฎุชุตุฑ ุงุจู† ุงู„ุญุงุฌุจ ูˆุงู„ุนุถุฏ ุนู„ูŠู‡ 2/300ุŒ ุงู„ุชู…ู‡ูŠุฏ ุต 300ุŒ ุงู„ู…ุญุฑุฑ 2/205ุŒ ุงู„ุฅุญูƒุงู… ู„ู„ุขู…ุฏูŠ 4/204ุŒ ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุงุŒ ุงู„ู…ุณุชุตูู‰ 2/384ุŒ ุงู„ู…ุญุตูˆู„ 2/3/115ุŒ 116ุŒ ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ ุต 115 ู‡ุงู…ุดุŒ ุงู„ุจุฑู‡ุงู† 2/1339 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุงุŒ ุงู„ู…ุนุชู…ุฏ 2/942ุŒ 948ุŒ ูุชุญ ุงู„ุบูุงุฑ 3/37ุŒ ูƒุดู ุงู„ุฃุณุฑุงุฑ 4/14ุŒ ุชูŠุณูŠุฑ ุงู„ุชุญุฑูŠุฑ 4/227ุŒ 228ุŒ 246ุŒ ุดุฑุญ ุงู„ูˆุฑู‚ุงุช ุต 246ุŒ ุงู„ู…ู†ุฎูˆู„ ุต 477ุŒ ุดุฑุญ ุชู†ู‚ูŠุญ ุงู„ูุตูˆู„ ุต 443ุŒ ุฌู…ุน ุงู„ุฌูˆุงู…ุน 2/394ุŒ ุบุงูŠุฉ ุงู„ูˆุตูˆู„ ุต 150ุŒ ุงู„ู…ุนุชู…ุฏ 2/942ุŒ ุงู„ู‚ูˆุงุนุฏ ู„ู„ุนุฒ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุณู„ุงู… 2/160ุŒ ู…ุฎุชุตุฑ ุงู„ุจุนู„ูŠ ุต 167ุŒ ู…ุฎุชุตุฑ ุงู„ุทูˆููŠ ุต 180ุŒ ุงู„ู…ุฏุฎู„ ุฅู„ู‰ ู…ุฐู‡ุจ ุฃุญู…ุฏ ุต 189ุŒ 191ุŒ ุงู„ู…ุณูˆุฏู‘ุฉ ุต 468ุŒ 470ุŒ ุงู„ู„ู…ุน ุต 71ุŒ ุงู„ูู‚ูŠู‡ ูˆุงู„ู…ุชูู‚ู‡ 2/69ุŒ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ูุญูˆู„ ุต 264".
4 ุงู†ุธุฑ: ุงู„ู…ุญุตูˆู„ 2/3/115.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 516)

ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุฎูุตู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ู„ููŠุฏู ู„ูุญูŽุงูƒูู…ู ููŽู‚ูŽุทู’ุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุญูŽู…ู’ุฏูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ูŽุฉู ู„ูุนูุฐู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุณูุฑูŽูŠู’ุฌู ู„ูุถููŠู‚ู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชูุŒ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ู„ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฌูŽู…ู’ุนูŒ ู„ูุตูŽุญูŽุงุจููŠูู‘ ุฃูŽุฑู’ุฌูŽุญูุŒ ูˆูŽู„ุง ุฅู†ู’ูƒูŽุงุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูˆ1ูŽุชูŽุงุจูุนููŠูู‘2.
"ูˆูŽู„ูŽู‡ู" ุฃูŽูŠู’ ู„ูู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏู "ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุชูŽู‡ูุฏูŽ ูˆูŽูŠูŽุฏูŽุนูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู" ุฅุฌู’ู…ูŽุงุนู‹ุง.
"ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽู‚ู‘ููู" ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏููŠู†ูŽ "ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ู†ูŽุญู’ูˆููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’" ูููŠ "ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู: ุนูŽุงู…ู‘ููŠูŒู‘ ูููŠู‡ู" ุฃูŽูŠู’ ูููŠู…ูŽุง ุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽููŽ3 ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ูˆู ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููˆูŽูู‘ูŽู‚ู ูˆูŽุงู„ุขู…ูุฏููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ููŠู‘ู ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ู„ููŠุฏู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง4.--------------------------------------------
1 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุถ.
2 ู‚ุงู„ ุดูŠุฎ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ: "" ูˆุงู„ุตุญูŠุญ ุฃู†ู‡ ูŠุฌูˆุฒ ุญูŠุซ ุนุฌุฒ ุนู† ุงู„ุงุฌุชู‡ุงุฏุŒ ุฅู…ุง ู„ุชูƒุงูุค ุงู„ุฃุฏู„ุฉุŒ ูˆุฅู…ู‘ุง ู„ุถูŠู‚ ุงู„ูˆู‚ุช ุนู† ุงู„ุงุฌุชู‡ุงุฏุŒ ูˆุฅู…ุง ู„ุนุฏู… ุธู‡ูˆุฑ ุฏู„ูŠู„ ู„ู‡ุŒ ูุฅู†ู‘ู‡ ุญูŠุซ ุนุฌุฒ ุณู‚ุท ุนู†ู‡ ูˆุฌูˆุจ ู…ุง ุนุฌุฒ ุนู†ู‡ุŒ ูˆุงู†ุชู‚ู„ ุฅู„ู‰ ุจุฏู„ู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏุŒ ูƒู…ุง ู„ูˆ ุนุฌุฒ ุนู† ุงู„ุทู‡ุงุฑุฉ ุจุงู„ู…ุงุก "" "ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ุงู„ูุชุงูˆู‰20/204".
ูˆู‚ุงู„ ุฅู…ุงู… ุงู„ุญุฑู…ูŠู† ุงู„ุฌูˆูŠู†ูŠ ู…ุซู„ ุฐู„ูƒุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุบูŠุฑู‡. "ุงู†ุธุฑ: ุงู„ุจุฑู‡ุงู† 2/1339ุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฌุน ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ".
3 ููŠ ุถ: ูŠุชูˆู‚ู.
4 ุงู†ุธุฑ: ุงู„ุฑูˆุถุฉ ุต 337ุŒ ุงู„ู…ุณุชุตูู‰ 2/384ุŒ ู…ุฎุชุตุฑ ุงู„ุทูˆููŠ ุต 180ุŒ ุงู„ู…ุฏุฎู„ ุฅู„ู‰ ู…ุฐู‡ุจ ุฃุญู…ุฏ ุต 189ุŒ 191.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 517)

โ€Œโ€Œูุตู„: ุงู„ุชููˆูŠุถ ู„ู†ุจูŠ ุฃูˆ ู…ุฌุชู‡ุฏ ุจุงู„ุญูƒู…
โ€ฆ
"ููŽุตู’ู„ูŒ"
ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู†ูŽุจููŠูู‘ ุฃูŽูˆู’ ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏู: ุงูุญู’ูƒูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ุดูุฆู’ุช ููŽู‡ููˆูŽ ุตูŽูˆูŽุงุจูŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู" ุฐูŽู„ููƒูŽ "ู…ูŽุฏู’ุฑูŽูƒู‹ุง ุดูŽุฑู’ุนููŠู‹ู‘ุง ูˆูŽูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰: ุงู„ุชู‘ูŽูู’ูˆููŠุถูŽ" ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูุ› ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุทูŽุฑููŠู‚ูŽ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุงู„ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ูŽุฉู: ุฅู…ู‘ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุจู’ู„ููŠุบู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุจูุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู ุฑูุณูู„ูู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ูˆูŽุซูŽุจูŽุชูŽ1 ุจูุณูู†ู‘ูŽุฉู2 ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽููŽุฑู‘ูŽุนูŽ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู…ูู†ู’ ุฅุฌู’ู…ูŽุงุนู ูˆูŽู‚ููŠูŽุงุณู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ุงุณู’ุชูุฏู’ู„ุงู„ุงุชูุŒ ูˆูŽุทูุฑูู‚ูู‡ูŽุง ุจูุงู„ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู: ุงู„ุชู‘ูŽูู’ูˆููŠุถู ุฅู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ูŠู ู†ูŽุจููŠูู‘ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุงู„ูู…ูุŒ ููŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู†ูŽุจููŠูู‘ ุฃูŽูˆู’ ู„ูู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏู ุบูŽูŠู’ุฑู ู†ูŽุจููŠูู‘: ุงูุญู’ูƒูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ุดูุฆู’ุช ููŽู‡ููˆูŽ ุตูŽูˆูŽุงุจูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูŠูุคู’ุฎูŽุฐู3 ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ุงู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽู‚ููŠู„ูุŒ ูˆูŽุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽุง ุจูุฌูŽูˆูŽุงุฒูู‡ู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุญููƒู’ู…ูู‡ู--------------------------------------------
1 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุด ุฒ.
2 ููŠ ุด ุฒ: ูˆุณู†ุฉ.
3 ููŠ ุด: ูˆูŠุคูŠุฏ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 519)

ู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽุงุฑููƒู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ูŽุฉู1.
ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ " ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽู„ุงู„ูŒ " ุนูŽุฑูŽูู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ2 ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฒูŽู„ู 3ุญูŽูƒูŽู…ูŽ ุจูุญูู„ู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง " ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ " ูˆูŽ4ู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู„ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู†ู’ุดูุฆู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุ› ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูŽุตูŽุงุฆูุตู ุงู„ุฑู‘ูุจููˆุจููŠู‘ูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู5 ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูุจู6 ูˆูŽุชูŽุจูุนูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ููู’ู„ูุญูุŒ ูˆูŽุชูŽุฑูŽุฏู‘ูŽุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูุŒ ุฃูŽูŠู’7 ูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุฒูู‡ู8ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ูŽูŠู’ู†ู9.--------------------------------------------
1 ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ู…ู† ู…ุณุงุฆู„ ุนู„ู… ุงู„ูƒู„ุงู… ุงู„ุชูŠ ุชุชุนู„ู‚ ุจุงู„ุจุญุซ ุนู† ุญูƒู… ุตูุฉ ู…ู† ุตูุงุช ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุงู„ูุนู„ูŠุฉ ุงู„ู…ุชุตู„ุฉ ุจุงู„ุชุดุฑูŠุนุŒ ูˆุจุงู„ู‚ุฏุฑ ุชูˆู‚ูŠูุงู‹ ูˆุชุณุฏูŠุฏุงู‹ุŒ ูˆุฃุฌุงุฒ ูุฑูŠู‚ ู…ู† ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุฌูˆุงุฒ ุงู„ุชููˆูŠุถ ู„ู„ู†ุจูŠ ุฃูˆ ุงู„ู…ุฌุชู‡ุฏุŒ ูˆู…ู†ุนู‡ ุฃูƒุซุฑ ุงู„ู‚ุฏุฑูŠุฉ ูˆุงู„ู…ุนุชุฒู„ุฉุŒ ูˆุชูˆู‚ู ููŠู‡ ุงู„ุดุงูุนูŠ ูˆุงุฎุชุงุฑ ุงู„ุชูˆู‚ู ุงู„ุฑุงุฒูŠุŒ ูˆุตุญุญ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุงู„ุฑุงุฒูŠ ุงู„ุญู†ููŠ ุฑุฃูŠ ุงู„ู…ุนุชุฒู„ุฉ ุจุงู„ู…ู†ุนุŒ ูˆูุตู‘ู„ ุงู„ุฃูƒุซุฑูˆู† ุจูŠู† ุงู„ุฌูˆุงุฒ ู„ู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุงู„ู…ู†ุน ู„ุบูŠุฑู‡.
ุงู†ุธุฑ: ุงู„ู…ุณูˆุฏุฉ ุต 510 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุงุŒ ู…ุฎุชุตุฑ ุงุจู† ุงู„ุญุงุฌุจ ูˆุงู„ุนุถุฏ ุนู„ูŠู‡ 2/301ุŒ 302ุŒ ุฌู…ุน ุงู„ุฌูˆุงู…ุน 2/391ุŒ ุงู„ุฅุญูƒุงู… ู„ู„ุขู…ุฏูŠ 4/170ุŒ 209ุŒ ู…ู†ุงู‡ุฌ ุงู„ุนู‚ูˆู„ 3/175ุŒ ุงู„ู„ู…ุน ุต 76ุŒ ุงู„ู…ุนุชู…ุฏ 2/889ุŒ ุงู„ู…ุญุตูˆู„ 2/3/185ุŒ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุณูˆู„ 3/176ุŒ ุชูŠุณูŠุฑ ุงู„ุชุญุฑูŠุฑ 4/236ุŒ ููˆุงุชุญ ุงู„ุฑุญู…ูˆุช 2/297ุŒ ุบุงูŠุฉ ุงู„ูˆุตูˆู„ ุต 150ุŒ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ูุญูˆู„ ุต 264.
2 ููŠ ุด: ู„ู„ู‡.
3 ุณุงู‚ุทุฉ ููŠ ุดุŒ ูˆููŠ ุฏ: ุญูƒู… ุจุญู„ู‡ุŒ ูˆู‡ูƒุฐุง.
4 ููŠ ุจ ุฒ: ู‚ุงู„.
5 ููŠ ุถ ุจ ุฒ: ู‚ุงู„.
6 ู…ุฎุชุตุฑ ุงุจู† ุงู„ุญุงุฌุจ 2/301.
7 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุจ.
8 ู‚ุงู„ ุงู„ุฑุงุฒูŠ: ูˆุชูˆู‚ู ุงู„ุดุงูุนูŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ููŠ ุงู…ุชู†ุงุนู‡ ูˆุฌูˆุงุฒู‡ุŒ ูˆู‡ูˆุงู„ู…ุฎุชุงุฑ" "ุงู„ู…ุญุตูˆู„ 2/3/185".
9 ุงู†ุธุฑ: ุฌู…ุน ุงู„ุฌูˆุงู…ุน 2/392ุŒ ุงู„ุฅุญูƒุงู… ู„ู„ุขู…ุฏูŠ 4/209ุŒ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุณูˆู„ 3/177.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 520)

ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู1 ูููŠ ูˆูู‚ููˆุนูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงุทูุนูŒ ุจูุฌูŽูˆูŽุงุฒูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู: ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆู„ูŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู2 ุงุจู’ู†ู ู…ููู’ู„ูุญู.
ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุนูŽู‡ู3 ุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽุฎู’ุณููŠู‘ู ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉูุ› ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ู4 ุจูู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู†ูŽุงุ› ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู…ูŽุงุฑูŽุฉูŒุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูุญู’ูƒูŽู…ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุทูŽู„ูŽุจูู‡ูŽุงุŸ.
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุฏููˆู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู5 "ูˆูŽ" ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒู "ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู’" ูููŠ ุงู„ุฃูŽุตูŽุญู‘ู6.--------------------------------------------
1 ููŠ ุด: ุนู„ู‰.
2 ููŠ ุจ ุฒ: ู‚ุงู„.
3 ููŠ ุด ุฒ: ูˆุชุจุนู‡.
4 ููŠ ุด: ุงุดุชุจู‡.
5 ูˆู‡ุฐุง ู‚ูˆู„ ุฃุจูŠ ุนู„ูŠ ุงู„ุฌุจุงุฆูŠ ููŠ ุฃุญุฏ ู‚ูˆู„ูŠู‡ุŒ ูˆุงุฑุชุถุงู‡ ุงู„ุดูˆูƒุงู†ูŠ.
ุงู†ุธุฑ: ุงู„ุฅุญูƒุงู… ู„ู„ุขู…ุฏูŠ 4/209ุŒ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุณูˆู„ 3/177ุŒ 180ุŒ ุงู„ู…ุนุชู…ุฏ 2/890ุŒ ุชูŠุณูŠุฑ ุงู„ุชุญุฑูŠุฑ 4/236ุŒ ููˆุงุชุญ ุงู„ุฑุญู…ูˆุช 2/397ุŒ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ูุญูˆู„ ุต 264.
6 ุฌุฒู… ุจูˆู‚ูˆุนู‡ ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุนู…ุฑุงู† ู…ู† ุงู„ู…ุนุชุฒู„ุฉุŒ ูˆู†ู‚ู„ ู…ุนุธู… ุงู„ู‚ุงุฆู„ูŠู† ุจุฌูˆุงุฒู‡ ุฃู…ุซู„ุฉู‹ ุนู„ู‰ ูˆู‚ูˆุนู‡ุŒ ูˆุนุฑุถู‡ุง ุงู„ุฑุงุฒูŠ ููŠ "ุงู„ู…ุญุตูˆู„ 2/3/189ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุง" ู…ู†ู‡ุง ู‚ุตุฉ ุงู„ุฅุฐุฎุฑ ูˆู‚ุชู„ ุงู„ู†ุถุฑ ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ ูˆุญุฏูŠุซ ุงู„ุฃู‚ุฑุน ุจู† ุญุงุจุณ ุนู† ุงู„ุญุฌุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ุงุŒ ูˆู‡ู†ุงูƒู‚ูˆู„ ุขุฎุฑ ุจุงู„ุชูˆู‚ู ููŠ ุงู„ูˆู‚ูˆุน ูˆุงุฎุชุงุฑู‡ ุงู„ุฅุณู†ูˆูŠ.
ุงู†ุธุฑ ุฌู…ุน ุงู„ุฌูˆุงู…ุน ูˆุงู„ู…ุญู„ูŠ ุนู„ูŠู‡2/392ุŒ ููˆุงุชุญ ุงู„ุฑุญู…ูˆุช 2/397ุŒ ุบุงูŠุฉ ุงู„ูˆุตูˆู„ ุต 150ุŒ ุงู„ู…ุญุตูˆู„ 2/3/184ุŒ 188ุŒ ู…ู†ุงู‡ุฌ ุงู„ุนู‚ูˆู„ 3/176ุŒ ุงู„ุฅุญูƒุงู… ู„ู„ุขู…ุฏูŠ 4/209ุŒ ุชูŠุณูŠุฑ ุงู„ุชุญุฑูŠุฑ 2/237ุŒ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุณูˆู„ 3/177

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 521)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูุจู: ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู’1.
ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽู‚ููŠู„ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ู„ูู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู: ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰: {ุฅู„ูŽุงู‘ ู…ูŽุง ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุฅุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู} 2 ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญูŽุฑู‘ูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฅู„ูŽุงู‘ ุจูุชูŽูู’ูˆููŠุถู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุงู„ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู„ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูุฅูุจู’ู„ุงุบูู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽ ู„ูุชูŽุฎู’ุตููŠุตู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุจูู†ูุณู’ุจูŽุชูู‡ู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽุงู‘ ููŽูƒูู„ู‘ู ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ู ููŽู‡ููˆูŽ ุจูุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ุŒ ุฅู…ู‘ูŽุง ุจูุงู„ุชู‘ูŽุจู’ู„ููŠุบู ุฃูŽูˆู’ ุจูุงู„ุชู‘ูŽูู’ูˆููŠุถู3.
ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู4 ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูู…ูŽุง ูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ู5 ููุฑูุถูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูุŒ ููŽุญูุฌู‘ููˆุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ: ุฃูŽูƒูู„ู‘ูŽ ุนูŽุงู…ูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู„ูŽูˆู’ ู‚ูู„ู’ุช: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ู„ูŽูˆูŽุฌูŽุจูŽุชู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุทูŽุนู’ุชูู…ู’" 6.--------------------------------------------
1 ู…ุฎุชุตุฑ ุงุจู† ุงู„ุญุงุฌุจ 2/301.
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ุณู…ุนุงู†ูŠ: "" ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉุŒ ูˆุฅู† ุฃูˆุฑุฏู‡ุง ู…ุชูƒู„ู…ูˆ ุงู„ุฃุตูˆู„ูŠูŠู† ูู„ูŠุณุช ุจู…ุนุฑูˆูุฉ ุจูŠู† ุงู„ูู‚ู‡ุงุกุŒ ูˆู„ูŠุณ ููŠู‡ุง ูƒุซูŠุฑ ูุงุฆุฏุฉุŒ ู„ุฃู†ู‡ุง ููŠ ุบูŠุฑ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ู„ู… ุชูˆุฌุฏุŒ ูˆู„ุง ูŠุชูˆู‡ู… ูˆุฌูˆุฏู‡ ููŠ ุงู„ู…ุณุชู‚ุจู„ "" "ุงู†ุธุฑ: ุชูŠุณูŠุฑ ุงู„ุชุญุฑูŠุฑ 4/24"ุŒ ูˆูŠุฎุงู„ู ููŠ ุฐู„ูƒ ู…ุง ูŠุฏู‘ุนูŠู‡ ุงู„ุดูŠุนุฉ ูˆุงู„ูุฑู‚ ุงู„ุถุงู„ุฉ ู…ู† ุชููˆูŠุถ ุงู„ุฃู…ุฑ ู„ุฅู…ุงู… ุฃูˆ ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆูŠุฏุนูˆู† ุนุตู…ุชู‡ุŒ ูˆุฃู†ูƒุฑ ุฐู„ูƒ ุงู„ุดูˆูƒุงู†ูŠ ุจุดุฏุฉุŒ ูˆู‚ุงู„: "" ุฅู†ู‡ ู…ุฌุฑุฏ ุฌู‡ู„ ุจุญุช ูˆู…ุฌุงุฒูุฉ ุธุงู‡ุฑุฉ "" "ุงู†ุธุฑ: ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ูุญูˆู„ ุต 64ุŒ ุงู„ูˆุณูŠุท ุต 472".
2 ุงู„ุขูŠุฉ 93 ู…ู† ุขู„ ุนู…ุฑุงู†.
3 ููŠ ุด: ุงู„ุชููˆูŠุถ.
4 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุด.
5 ู‡ุฐุง ุทุฑู ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู…ุŒ "ุงู†ุธุฑ: ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุดุฑุญ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ 9/100".
6 ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุฃุญู…ุฏ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ูˆู„ู… ูŠุณู… ููŠู‡ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 522)

"ูˆูŽ" ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ "ู„ูุนูŽุงู…ู‘ููŠูู‘ ุนูŽู‚ู’ู„ุงู‹" ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู1ุ› ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูุญูŽุงู„ูุŒ ู„ุง ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ุฅุฌู’ู…ูŽุงุนู‹ุง2.
"ูˆูŽ" ูŠูŽุฌููˆุฒู "ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู" ู„ูู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽู‚ููŠู„ู: ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู "ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูุฑู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒ ู„ุง ุชูุฎู’ุจูุฑู ุฅู„ูŽุงู‘ ุจูุตูŽูˆูŽุงุจู".
ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุนูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ู‡ููŠุฏู: ู„ูŽูˆู’ ุฌูŽุงุฒูŽุŒ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ3 ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุบููŠููˆุจู ุฏูŽุงู„ู‘ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูุจููˆุชู ุงู„ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ูˆูŽูƒูู„ู‘ูููŽ ุจูุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุนูู„ู’ู…ูู‡ู4 ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ููู’ู„ูุญู: ูƒูŽุฐูŽุง5 ู‚ูŽุงู„ูŽ.--------------------------------------------
= ุงู„ุฃู‚ุฑุนุŒ ูˆุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌุฉ ูˆุงู„ุญุงูƒู… ูˆุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ู…ุฑููˆุนุงู‹ ู…ุน ุจูŠุงู† ุงู„ุณุงุฆู„ ุฃู†ู‡ ุงู„ุฃู‚ุฑุน ุจู† ุญุงุจุณุŒ ูˆุฑูˆู‰ ู…ุนู†ุงู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌุฉ ุนู† ุนู„ูŠ ู…ุฑููˆุนุงู‹ุŒ ูˆุฑูˆู‰ ู…ุซู„ู‡ ุงุจู† ู…ุงุฌุฉ ุนู† ุฃู†ุณ ู…ุฑููˆุนุงู‹.
ุงู†ุธุฑ: ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุดุฑุญ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ 9/100ุŒ ุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ 1/400ุŒ ุฌุงู…ุน ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ู…ุน ุชุญูุฉ ุงู„ุฃุญูˆุฐูŠ 8/420ุŒ ุณู†ู† ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 5/83ุŒ ุณู†ู† ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ 2/963ุŒ ู…ุณู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ 1/255ุŒ 291ุŒ 2/508ุŒ ุณู†ู† ุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ 2/29ุŒ ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ 1/441ุŒ ุชุฎุฑูŠุฌ ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุจุฒุฏูˆูŠ ุต 23ุŒ ุชุฎุฑูŠุฌ ุฃุญุงุฏูŠุซ ู…ุฎุชุตุฑ ุงู„ู…ู†ู‡ุงุฌ ุต 307.
1 ููŠ ุจ: ุงู„ุนู‚ู„ุงุก.
2 ุงู†ุธุฑ: ุงู„ุฅุญูƒุงู… ู„ู„ุขู…ุฏูŠ 4/214ุŒ ุชูŠุณูŠุฑ ุงู„ุชุญุฑูŠุฑ 4/236.
3 ููŠ ุฒ: ุฎุฑุฌ ุนู†.
4 ููŠ ุด ุฒ: ุนู„ู….
5 ููŠ ุด: ูˆูƒุฐุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 523)

"โ€Œโ€ŒููŽุตู’ู„ูŒ"
"ู†ูŽุงูููŠ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู" ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ "ูƒูŽู…ูุซู’ุจูุชูู‡ู" ุฃูŽูŠู’: ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุซู’ุจูุชูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุงูููŠ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง1.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ: ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู2 ูููŠ ุญููƒู’ู…ู ุนูŽู‚ู’ู„ููŠูู‘ ู„ุง ุดูŽุฑู’ุนููŠูู‘3ุŒ ูˆูŽุนูŽูƒู’ุณูู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽูˆู’ุถูŽุฉู4.
ูˆูŽู„ูŽู†ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽ ุจูู†ูŽูู’ูŠูู‡ู ูŠูŽู‚ููŠู†ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุธูŽู†ู‘ูŽุง. ููŽู„ูŽุฒูู…ูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ูƒูŽู…ูุซู’ุจูุชูุŒ ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ู‡ููŠุฏู5: ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ูŠู6 ู‚ูุฏูŽู…ู--------------------------------------------
1 ูˆู‡ุฐุง ู‚ูˆู„ ุงู„ุธุงู‡ุฑูŠุฉุŒ "ุงู†ุธุฑ: ุงู„ู…ู†ู‡ุงุฌ ููŠ ุชุฑุชูŠุจ ุงู„ุญุฌุงุฌ ุต 32".
2 ููŠ ุฒ: ุงู„ุชู…ู‡ูŠุฏ.
3 ูŠุนุชุจุฑ ุจุนุถ ุงู„ุฃุตูˆู„ูŠูŠู† ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ู…ู† ุจุญุซ ุงู„ุฃุฏู„ู‘ุฉ ูˆูŠุฐูƒุฑูˆู†ู‡ ููŠ ุฃูˆุฌู‡ ุงู„ุงุณุชุฏู„ุงู„ ุฃูˆ ููŠ ุงุณุชุตุญุงุจ ุงู„ุญุงู„ุŒ ุฃูˆ ููŠ ุชุฎุตูŠุต ุงู„ุนู„ุฉ ูˆุนุฏู…ู‡ุง ู† ูˆู„ู‡ู… ุซู„ุงุซุฉ ุฃู‚ูˆุงู„ ููŠ ูˆุฌูˆุจ ุงู„ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ู†ุงููŠ ุงู„ุญูƒู… ูˆุนุฏู…ู‡ุŒ ูˆู„ูƒู„ ู‚ูˆู„ ุฏู„ูŠู„ู‡.
ุงู†ุธุฑ: ุฌู…ุน ุงู„ุฌูˆุงู…ุน 2/351ุŒ ุงู„ู…ุญุตูˆู„ 2/3/165ุŒ ุงู„ู…ุณุชุตูู‰ 1/132ุŒ ุฃุตูˆู„ ุงู„ุณุฑุฎุณูŠ 2/117ุŒ ุงู„ุฑูˆุถุฉ ุต 158ุŒ ุงู„ู…ุณูˆุฏู‘ุฉ ุต 494ุŒ ู…ุฎุชุตุฑ ุงุจู† ุงู„ุญุงุฌุจ 2/304ุŒ ุงู„ุฅุญูƒุงู… ู„ู„ุขู…ุฏูŠ 4/219ุŒ ุงู„ู„ู…ุน ุต 70ุŒ ุงู„ุชุจุตุฑุฉ ุต 530ุŒ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ูุญูˆู„ ุต 245ุŒ ุงู„ู…ู†ู‡ุงุฌ ููŠ ุชุฑุชูŠุจ ุงู„ุญุฌุงุฌ ุต 32.
4 ุงู†ุธุฑ: ุงู„ุฑูˆุถุฉ ุต 158.
5 ููŠ ุด: ุงู„ุฏู„ูŠู„.
6 ููŠ ุด: ุงู„ู†ููŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 525)

ุงู„ุฃูŽุฌู’ุณูŽุงู…ู1 ุจูู„ุง ุฎูู„ุงูู ููŽูƒูŽุฐูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู.
"ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุญูŽุฏูŽุซูŽุชู’ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูŒ ู„ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ุณูŽุงุบูŽ ุงู„ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ูููŠู‡ูŽุง" ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู2.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ููู’ู„ูุญู ุฅุฐูŽุง3 ุญูŽุฏูŽุซูŽุชู’ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูŒ ู„ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ูููŠู‡ูŽุง: ููŽู„ูู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏู ุงู„ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ููŽุชู’ูˆูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู4ุŒ ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูุŒ ุฃูŽู…ู’ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽู‚ู‘ูููุŒ ุฃูŽู…ู’ ุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูููู‡ู ูููŠ ุงู„ุฃูุตููˆู„ูุŸ ูููŠู‡ู ุฃูŽูˆู’ุฌูู‡ูŒ ู„ูŽู†ูŽุงุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุญูŽุงู…ูุฏู.
ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุงู„ุฃูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ5: ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู: ู…ูุจู’ุชูŽุฏูุนูŒ6 ูˆูŽูŠูู‡ู’ุฌูŽุฑู.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ููู’ู„ูุญู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ุงูู ูููŠ ุงู„ุฃูŽูู’ุถูŽู„ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ู„ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ูู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู‘ูู…ู7 ูููŠ ุฅุนู’ู„ุงู…ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽู‚ู‘ูุนููŠู†ูŽ - ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุญูŽูƒูŽู‰--------------------------------------------
1 ููŠ ุด: ุงู„ุฅุญุณุงู†.
2 ุงู†ุธุฑ ุงู„ู…ุฏุฎู„ ุฅู„ู‰ ู…ุฐู‡ุจ ุฃุญู…ุฏ ุต 187ุŒ ุงู„ู…ุณูˆุฏุฉ ุต 543ุŒ ู…ุฎุชุตุฑ ุงู„ุจุนู„ูŠ ุต 166.
3 ููŠ ุด: ุจู„ุง ุฎู„ุงูุŒ ููƒุฐุง ุบูŠุฑู‡ุŒ ุฅุฐุง.
4 ุงู†ุธุฑ: ุงู„ูุฑูˆุน 6/433.
5 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุด.
6 ููŠ ุถ ุจ ุฒ: ุงุจุชุฏุน.
7 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุถ ุจ ุฒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 526)

ุงู„ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ูŽ-: ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุตููŠู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุจูŽู„ู’ ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ูุŒ ุฃูŽูˆู’1 ูŠูŽุฌูุจู2 ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉูุŒ 3ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ููŠู‘ูŽุฉู4 ุงู„ู’ู…ููู’ุชููŠ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุนูุฏูู…ูŽ ุงู„ุฃูŽู…ู’ุฑูŽุงู†ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฒู’ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูˆูุฌูุฏูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽู‡ูู…ูŽุง [ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุขุฎูŽุฑู] 5: ุงุญู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนูุŒ [ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูู’ุตููŠู„ู] 6ุŒ ููŽูŠูŽุฌููˆุฒู7 ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู ุฏููˆู†ูŽ ุนูŽุฏูŽู…ูู‡ูŽุง8. ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.--------------------------------------------
1 ููŠ ุด ุจ ุถ ุฒ: ูˆ.
2 ููŠ ุฒ: ุชุฌุจ.
3 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุจ.
4 ููŠ ุด ุจ: ูˆุฃู‡ู„ู‡.
5 ู…ู† ุฅุนู„ุงู… ุงู„ู…ูˆู‚ุนูŠู†.
6 ู…ู† ุฅุนู„ุงู… ุงู„ู…ูˆู‚ุนูŠู†.
7 ููŠ ุด ุฒ ุถ: ูˆุงู„ุฌูˆุงุฒ.
8 ุฅุนู„ุงู… ุงู„ู…ูˆู‚ุนูŠู† 4/336.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 527)