Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเงเฆฒ เฆ•เฆพเฆ“เฆ•เฆพเฆฌเฆฟเฆฒ เฆฎเงเฆจเง€เฆฐ = เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฎเงเฆ–เฆคเฆพเฆธเฆพเฆฐเฆฟเฆค เฆคเฆพเฆนเฆฐเง€เฆฐ (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ†เฆจ-เฆจเฆพเฆœเงเฆœเฆพเฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆซเงเฆคเงเฆนเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 972 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุดุฑุญ ุงู„ูƒูˆูƒุจ ุงู„ู…ู†ูŠุฑ = ุดุฑุญ ู…ุฎุชุตุฑ ุงู„ุชุญุฑูŠุฑ (ุงุจู† ุงู„ู†ุฌุงุฑ ุงู„ูุชูˆุญูŠ - ุช 972 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเงเฆฒ เฆ•เฆพเฆ“เฆ•เฆพเฆฌเฆฟเฆฒ เฆฎเงเฆจเง€เฆฐ = เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฎเงเฆ–เฆคเฆพเฆธเฆพเฆฐเฆฟเฆค เฆคเฆพเฆนเฆฐเง€เฆฐ (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ†เฆจ-เฆจเฆพเฆœเงเฆœเฆพเฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆซเงเฆคเงเฆนเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 972 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ู†ูุตู’ููŽู‡ู. ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูŽ ุฅู…ู‘ูŽุง ู„ูุฌูŽู„ู’ุจู ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงููุนูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูุฏูŽูู’ุนู ุงู„ู’ู…ูŽุถูŽุงุฑู‘ูุŒ ููŽูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠู‡ูŽุง ุฏูŽูู’ุนู ุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑููŠู‘ูŽุงุชู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุญููู’ุธู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุฑู’ุถู.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุนูุฏูŽุฉู ุชูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅู„ูŽู‰ ุชูŽุญู’ุตููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงุตูุฏู ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑูู‡ูŽุง1 ุจูุฏูŽูู’ุนู ุงู„ู’ู…ูŽููŽุงุณูุฏู ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุฎู’ูููŠููู‡ูŽุง2.
ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุนูุฏูŽุฉู " ุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑูŽุงุชู ุชูุจููŠุญู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุธููˆุฑูŽุงุชู3 " ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ุฃูุดููŠุฑูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู "ูˆูŽุฅูุจูŽุงุญูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุธููˆุฑู" ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูุฌููˆุฏูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุฑูŽุฑู ูŠูุจููŠุญู ุงุฑู’ุชููƒูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุธููˆุฑูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ูุŒ ุจูุดูŽุฑู’ุทู ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงุฑู’ุชููƒูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุธููˆุฑู ุฃูŽุฎูŽูู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ุถู‘ูŽุฑูŽุฑูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุซูŽู…ู‘ูŽ ุฌูŽุงุฒูŽ - ุจูŽู„ู’ ูˆูŽุฌูŽุจูŽ - ุฃูŽูƒู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุชูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู…ูŽุตูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅุณูŽุงุบูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูู‚ู’ู…ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุจูุงู„ู’ุจูŽูˆู’ู„ู4. ูˆูŽู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฑูู…ู ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฏูŽ ุฏูŽูู’ุนู‹ุง ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฅุฐูŽุง ุตูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ุง ูŠูŽุถู’ู…ูŽู†ู. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง5 ุงู„ู’ุนูŽูู’ูˆู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุซูŽุฑู ุงู„ุงุณู’ุชูุฌู’ู…ูŽุงุฑู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ุง ุญูŽุตู’ุฑูŽ ู„ูŽู‡ู.--------------------------------------------
1 ููŠ ุด: ูˆุชู‚ุฏูŠุฑู‡ุง.
2 ุงู†ุธุฑ ุจุญุซุงู‹ ู…ุณุชููŠุถุงู‹ ุนู† ุชุญู‚ูŠู‚ ู…ู‚ุงุตุฏ ุงู„ุดุฑูŠุนุฉ ููŠ ุฌู„ุจ ุงู„ู…ู†ุงูุน ูˆุฏูุน ุงู„ู…ุถุงุฑ ููŠ "ุงู„ู…ุญุตูˆู„ 2/3/133ุŒ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุณูˆู„ 3/152ุŒ ุงู„ู…ูˆุงูู‚ุงุช ู„ู„ุดุงุทุจูŠ 2/3ุŒ ู‚ูˆุงุนุฏ ุงู„ุฃุญูƒุงู… ู„ู„ุนุฒ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุณู„ุงู… 1/5ุŒ ุถูˆุงุจุท ุงู„ู…ุตู„ุญุฉ ุต 73 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุง 77".
ููŠ ุจ: ุชุญู‚ูŠู‚ู‡ุง.
3 ุงู„ู…ุงุฏุฉ 21 ู…ู† ุงู„ู…ุฌู„ุฉุŒ ูˆุงู†ุธุฑ: ู†ุธุฑูŠุฉ ุงู„ุถุฑูˆุฑุฉ ุงู„ุดุฑุนูŠุฉ ุต 65.
4 ููŠ ุถ: ูˆุงู„ุจูˆู„.
5 ููŠ ุถ: ูˆู…ู†ู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 444)

"ูˆูŽ" ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู "ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุฉู ุชูŽุฌู’ู„ูุจู ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ุณููŠุฑูŽ1" ูˆูŽุฏูŽู„ููŠู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู…ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฑูŽุฌู 2} ุฅุดูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุฅู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฎูŽูู‘ูŽููŽ3 ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฅูุตู’ุฑู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุชูŽุฎู’ูููŠููŽุงุชู ุฃูุฎูŽุฑูŽุŒ ุฏูŽูู’ุนู‹ุง ู„ูู„ู’ู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุงู„ุขู†ูŽ ุฎูŽูู‘ูŽููŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽุนูŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠูƒูู…ู’ ุถูŽุนู’ูู‹ุง} 4 ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ุตูŽู„ุงุฉู‹ ูููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู5 ุงู„ุฅูุณู’ุฑูŽุงุกู ุฅู„ูŽู‰ ุฎูŽู…ู’ุณู ุตูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู6 ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽ7ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰: {ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจููƒูู…ู’ ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽ} 8 {ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’--------------------------------------------
1 ุงู„ู…ุงุฏุฉ 18 ู…ู† ุงู„ู…ุฌู„ุฉ.
ูˆุงู†ุธุฑ: "ุฌู…ุน ุงู„ุฌูˆุงู…ุน 2/356ุŒ ู…ุฑุขุฉ ุงู„ู…ุฌู„ุฉ 1/15ุŒ ุงู„ู…ุฏุฎู„ ุงู„ูู‚ู‡ูŠ ุงู„ุนุงู… 2/988ุŒ ุฃุตูˆู„ ุงู„ูู‚ู‡ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ ุต 363ุŒ 373.
2 ุงู„ุขูŠุฉ 78 ู…ู† ุงู„ุญุฌ.
3 ููŠ ุด: ุฑูุน.
4 ุงู„ุขูŠุฉ 66 ู…ู† ุงู„ุฃู†ูุงู„.
5 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุจ ุถ ุฒ.
6 ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆู…ุณู„ู… ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌุฉ ูˆุฃุญู…ุฏ ุนู† ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒุŒ ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ุนู† ุฃุจูŠ ุฃู…ุงู…ุฉ ุงู„ุจุงู‡ู„ูŠ ู…ุฑููˆุนุงู‹.
ุงู†ุธุฑ: ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุญุงุดูŠุฉ ุงู„ุณู†ุฏูŠ 1/391ุŒ ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุดุฑุญ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ 2/222ุŒ ุฌุงู…ุน ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ู…ุน ุชุญูุฉ ุงู„ุฃุญูˆุฐูŠ 1/626ุŒ ุณู†ู† ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 1/1880 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุงุŒ ุณู†ู† ุงุจู† ู…ุงุฌุฉ 1/448ุŒ ู…ุณู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ 3/149ุŒ 5/144ุŒ ุชุฎุฑูŠุฌ ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุจุฒุฏูˆูŠ ุต 221.
7 ููŠ ุจ: ุฅู„ู‰.
8 ุงู„ุขูŠุฉ 185 ู…ู† ุงู„ุจู‚ุฑุฉุŒ ูˆููŠ ุฒ ุชูƒู…ู„ุฉ ุงู„ุขูŠุฉ: {ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏู ุจููƒูู…ู ุงู„ู’ุนูุณู’ุฑูŽ} .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 445)

ูŠูุฎูŽูู‘ูููŽ ุนูŽู†ู’ูƒูู…ู’} 1 ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุตูููŽุฉู ู†ูŽุจููŠู‘ูู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู2 ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… {ูˆูŽูŠูŽุถูŽุนู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฅุตู’ุฑูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ุฃูŽุบู’ู„ุงู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’} 3 ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู„ุง ูŠููƒูŽู„ู‘ููู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽูู’ุณู‹ุง ุฅู„ูŽุงู‘ ูˆูุณู’ุนูŽู‡ูŽุง} 4 ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… "ุจูุนูุซู’ุชู ุจูุงู„ู’ุญูŽู†ููŠูููŠู‘ูŽุฉู5 ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุญูŽุฉู6".
ูˆูŽูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุชูŽุญู’ุชูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุนูุฏูŽุฉู: ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุงุชู: ุงู„ุชู‘ูŽูŠูŽู…ู‘ูู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุฉู ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุณูŽุจู ุชูŽููŽุงุตููŠู„ูู‡ู--------------------------------------------
1 ุงู„ุขูŠุฉ 28 ู…ู† ุงู„ู†ุณุงุก.
2 ุบูŠุฑ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ ุจ ุฒ.
3 ุงู„ุขูŠุฉ 157 ู…ู† ุงู„ุฃุนุฑุงู.
4 ุงู„ุขูŠุฉ 286 ู…ู† ุงู„ุจู‚ุฑุฉ.
5 ููŠ ุถ ุจ: ุงู„ุญู†ููŠุฉ.
6 ู‡ุฐุง ุฌุฒุก ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏ ุนู† ุฃุจูŠ ุฃู…ุงู…ุฉ ู…ุฑููˆุนุงู‹ุŒ ูˆุฃูˆู„ู‡: "ุฅู†ูŠ ู„ู… ุฃุจุนุซ ุจุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠุฉ ูˆู„ุง ุจุงู„ู†ุตุฑุงู†ูŠุฉุŒ ูˆู„ูƒู†ูŠ ุจุนุซุช ุจุงู„ุญู†ูŠููŠุฉ ุงู„ุณู…ุญุฉ โ€ฆ " "ู…ุณู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ 5/266"ุŒ ูˆุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏ ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ู…ุฑููˆุนุงู‹ ุจู„ูุธ: "ู„ุชุนู„ู… ูŠู‡ูˆุฏ ุฃู† ููŠ ุฏูŠู†ู†ุง ูุณุญุฉุŒ ุฅู†ูŠ ุฃุฑุณู„ุช ุจุญู†ูŠููŠุฉ ุณู…ุญุฉ" "ู…ุณู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ 6/116ุŒ 233"ุŒ ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุฎุทูŠุจ ููŠ "ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ" ุจุณู†ุฏ ุถุนูŠู ุนู† ุฌุงุจุฑุŒ ูˆุชุชู…ุชู‡: "ูˆู…ู† ุฎุงู„ู ุณู†ุชูŠ ูู„ูŠุณ ู…ู†ูŠ"ุŒ ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" ู…ุนู„ู‚ุงู‹ุŒ ูˆููŠ "ุงู„ุฃุฏุจ ุงู„ู…ูุฑุฏ" ู…ูˆุตูˆู„ุงู‹ุŒ ูˆุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ุจู„ูุธ: "ุฃุญุจ ุงู„ุฏูŠู† ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุญู†ูŠููŠุฉ ุงู„ุณู…ุญุฉ".
ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ุญู†ูŠููŠุฉ: ุฏูŠู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุจุงู„ุชูˆุญูŠุฏุŒ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…: ูˆุฌู…ุน ุจูŠู† ูƒูˆู†ู‡ุง ุญู†ูŠููŠุฉุŒ ูˆูƒูˆู†ู‡ุง ุณู…ุญุงุกุŒ ูู‡ูŠ ุญู†ูŠููŠุฉ ููŠ ุงู„ุชูˆุญูŠุฏุŒ ุณู…ุญุฉ ููŠ ุงู„ุนู…ู„ุŒ ูˆุถุฏ ุงู„ุฃู…ุฑูŠู† ุงู„ุดุฑูƒ ูˆุชุญุฑูŠู… ุงู„ุญู„ุงู„".
ุงู†ุธุฑ: ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ู…ุน ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ 1/86ุŒ 87ุŒ ู…ุณู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ 1/236ุŒ ููŠุถ ุงู„ู‚ุฏูŠุฑ 3/203ุŒ ูƒุดู ุงู„ุฎูุง 1/251ุŒ 340.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 446)

ูููŠ ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุนููˆุฏู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงููู„ูŽุฉู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุตู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ: ุฑูุฎูŽุตู ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง.
ูˆูŽู…ูู†ู’ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠููŽุงุชู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ุฃูŽุนู’ุฐูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุชูŽุนู’ุฌููŠู„ู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠููŽุงุชู1 ูููŠ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนูŽุงู…ูŽู„ุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงูƒูŽุญูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงูŠูŽุงุชู.
ูˆูŽู…ูู†ู’ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠููŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŽุฉู: ููุฑููˆุถู ุงู„ู’ูƒูููŽุงูŠูŽุฉู2 ูˆูŽุณูู†ูŽู†ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูุงู„ุธู‘ูู†ููˆู†ู ู„ูู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุฉู ุงู„ุงุทู‘ูู„ุงุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู†ู.
"ูˆูŽ" ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู "ุฏูŽุฑู’ุกู ุงู„ู’ู…ูŽููŽุงุณูุฏู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฌูŽู„ู’ุจู ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงู„ูุญู3ุŒ ูˆูŽุฏูŽูู’ุนู ุฃูŽุนู’ู„ุงู‡ูŽุง" ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽููŽุงุณูุฏู "ุจูุฃูŽุฏู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง4" ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุฅุฐูŽุง ุฏูŽุงุฑูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฏูŽุฑู’ุกู ู…ูŽูู’ุณูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽุฌูŽู„ู’ุจู ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉูุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฏูŽุฑู’ุกู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุณูŽุฏูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฌูŽู„ู’ุจู ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุงุฑูŽ ุงู„ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง5 ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฏูŽุฑู’ุกู ุฅุญู’ุฏูŽู‰ ู…ูŽูู’ุณูŽุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฅุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ--------------------------------------------
1 ููŠ ุฒ: ูˆุงู„ุชุฎููŠู.
2 ููŠ ุจ ุฒ: ุงู„ูƒูุงูŠุงุช.
3 ุงู„ู…ุงุฏุฉ 30 ู…ู† ุงู„ู…ุฌู„ุฉ.
4 ุงู†ุธุฑ: ุงู„ู…ุงุฏุฉ 28 ู…ู† ุงู„ู…ุฌู„ุฉุŒ ูˆู†ุตู‡ุง: "ุฅุฐุง ุชุนุงุฑุถ ู…ูุณุฏุชุงู†ุŒ ุฑูˆุนูŠ ุฃุนุธู…ู‡ู…ุง ุถุฑุฑุงู‹ ุจุงุฑุชูƒุงุจ ุฃุฎูู‡ู…ุง".
5 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุถุŒ ูˆููŠ ุฒ: ุณู‚ุทุช: ุฃูŠุถุงู‹.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 447)

ููŽุณูŽุงุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ููŽุฏูŽุฑู’ุกู ุงู„ู’ุนูู„ู’ูŠูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฏูŽุฑู’ุกู1 ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุงุถูุญูŒ2 ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ูู‡ู ูƒูู„ู‘ู ุนูŽุงู‚ูู„ูุŒ ูˆูŽุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃููˆู„ููˆ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู.
"ูˆูŽ" ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง "ุชูŽุญู’ูƒููŠู…ู ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉู" ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู "ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู…ูุญูŽูƒู‘ูŽู…ูŽุฉูŒ"3 ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุนู’ู…ููˆู„ูŒ ุจูู‡ูŽุง ุดูŽุฑู’ุนู‹ุงุ› ู„ูุญูŽุฏููŠุซู ูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู4 ูˆูŽู‡ููˆูŽ "ู…ูŽุง ุฑูŽุขู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุญูŽุณูŽู†ู‹ุง ููŽู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุณูŽู†ูŒ"5 ูˆูŽู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ู6 ุงุจู’ู†ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฎูุฐู’ ุงู„ู’ุนูŽูู’ูˆูŽ ูˆูŽุฃู’ู…ูุฑู’ ุจูุงู„ู’ุนูุฑู’ูู} 7: ุฅู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูุฑู’ูู: ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ุนูŽุฑูŽููŽุชู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ููููˆุณู ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ุง ุชูŽุฑูุฏู‘ูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉู8.--------------------------------------------
1 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุถ.
2 ููŠ ุจ: ุฃูˆุถุญ.
3 ุงู„ู…ุงุฏุฉ 36 ู…ู† ุงู„ู…ุฌู„ุฉ.
ูˆุงู†ุธุฑ: ุงู„ุฃุดุจุงู‡ ูˆุงู„ู†ุธุงุฆุฑ ู„ุงุจู† ู†ุฌูŠู… ุต 93ุŒ ุฌู…ุน ุงู„ุฌูˆุงู…ุน 2/356ุŒ ุฑุณุงุฆู„ ุงุจู† ุนุงุจุฏูŠู† 1/44ุŒ ุงู„ุฃุดุจุงู‡ ูˆุงู„ู†ุธุงุฆุฑ ู„ู„ุณูŠูˆุทูŠ ุต 89.
4 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุด ุถ.
5 ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุณุจู‚ ุชุฎุฑูŠุฌู‡ "2/223".
6 ููŠ ุด: ูˆู‚ูˆู„.
7 ุงู„ุขูŠุฉ 199 ู…ู† ุงู„ุฃุนุฑุงู.
8 ุงู†ุธุฑ ุชุนุฑูŠู ุงู„ุนุฑู ูˆุฃู‚ูˆุงู„ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ููŠู‡ ู…ุน ุงู„ุฃุฏู„ุฉ ูˆุงู„ุฃู…ุซู„ุฉ ููŠ "ุฑุณุงุฆู„ ุงุจู† ุนุงุจุฏูŠู† 2/114ุŒ ุงู„ู…ูˆุงูู‚ุงุช 2/220ุŒ ุงู„ุฃุดุจุงู‡ ูˆุงู„ู†ุธุงุฆุฑ ู„ุงุจู† ู†ุฌูŠู… ุต 93ุŒ ุงู„ุฃุดุจุงู‡ ูˆุงู„ู†ุธุงุฆุฑ ู„ู„ุณูŠูˆุทูŠ ุต 89ุŒ ุงู„ุจู†ุงู†ูŠ ุนู„ู‰ ุฌู…ุน ุงู„ุฌูˆุงู…ุน 2/353ุŒ ุฅุนู„ุงู… ุงู„ู…ูˆู‚ุนูŠู† 2/448ุŒ ุงู„ู…ุณูˆุฏุฉ ุต 123 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุงุŒ ุดุฑุญ ุชู†ู‚ูŠุญ ุงู„ูุตูˆู„ ุต 448ุŒ ุงู„ู…ุฏุฎู„ ุงู„ูู‚ู‡ูŠ ุงู„ุนุงู… 2/838ุŒ ุฃุตูˆู„ ู…ุฐู‡ุจ ุฃุญู…ุฏ ุต 523ุŒ ุงู„ุนุฑู ูˆุงู„ุนุงุฏุฉ ุต 10 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุงุŒ ุฃุซุฑ ุงู„ุฃุฏู„ุฉ ุงู„ู…ุฎุชู„ู ููŠู‡ุง ุต 242".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 448)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุธูŽููŽุฑู1 ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽู†ู’ุจููˆุนู " ุงู„ู’ุนูุฑู’ูู " ู…ูŽุง ุนูŽุฑูููŽู‡ู ุงู„ู’ุนูู‚ูŽู„ุงุกู2 ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุณูŽู†ูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุนู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ุชูŽูƒูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ู„ูŽูู’ุธู "ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู" ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู†ูŽุญู’ูˆู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู {ูˆูŽุนูŽุงุดูุฑููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู} 3 ููŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽุงุฑูŽููู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู4 ู…ูู†ู’ ู…ูุซู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ: ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู„ููŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู†ู’ูƒูู…ู’ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูŽู„ูŽูƒูŽุชู’ ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ููƒูู…ู’ ูˆูŽุงูŽู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบููˆุง ุงู„ู’ุญูู„ูู…ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุซูŽู„ุงุซูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ุตูŽู„ุงุฉู ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ูˆูŽุญููŠู†ูŽ ุชูŽุถูŽุนููˆู†ูŽ ุซููŠูŽุงุจูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ุธู‘ูŽู‡ููŠุฑูŽุฉู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ุตูŽู„ุงุฉู ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกู ุซูŽู„ุงุซู ุนูŽูˆู’ุฑูŽุงุชู ู„ูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽู„ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฌูู†ูŽุงุญูŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุทูŽูˆู‘ูŽุงูููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถููƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูู…ู’ ุงู„ุขูŠูŽุงุชู ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ููŠู…ูŒ ุญูŽูƒููŠู…ูŒ 5} 6ุŒ--------------------------------------------
1 ู‡ูˆ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุธูุฑุŒ ุงู„ุตู‚ู„ูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ู…ู„ู‚ุจ ุจุงู„ุญุฌุฉ ุฃูˆ ุญุฌุฉ ุงู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ูƒูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ู…ุบุฑุจูŠ ุงู„ู…ู†ุดุฃุŒ ุฏุฎู„ ุตู‚ู„ูŠุฉ ูˆุฃู„ู ููŠู‡ุง ูƒุชุงุจู‡ "ุณูู„ูˆุงู† ุงู„ู…ุทุงุน ููŠ ุนุฏูˆุงู† ุงู„ุฃุชุจุงุน" ุซู… ุณูƒู† ุจุงู„ุดุงู… ููŠ ุขุฎุฑ ุนู…ุฑู‡ุŒ ูˆุฃู‚ุงู… ุจุญู…ุงุฉุŒ ูˆุฃู…ู‘ูŽู‡ ุงู„ุทู„ุงุจุŒ ูˆุตู†ู ุงู„ุชุตุงู†ูŠู ุงู„ุฌู…ูŠู„ุฉ ููŠ ุงู„ุขุฏุงุจุŒ ูˆูุณุฑ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ูƒุฑูŠู… ุชูุณูŠุฑุงู‹ ุฌู…ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆูƒุงู† ุดุงุนุฑุงู‹ ุฃุฏูŠุจุงู‹ ุนุงู„ู…ุงู‹ ุจุงู„ู†ุญูˆ ูˆุงู„ู„ุบุฉุŒ ูˆูƒุงู† ูู‚ูŠุฑุงู‹ุŒ ู…ุงุช ุจุญู…ุงุฉ ุณู†ุฉ 565 ู‡ู€ุŒ ูˆู‚ูŠู„ ุณู†ุฉ 567 ู‡ู€ุŒ ูˆู‚ูŠู„ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ.
ุงู†ุธุฑ ุชุฑุฌู…ุชู‡ ููŠ "ูˆููŠุงุช ุงู„ุฃุนูŠุงู† 4/29ุŒ ุฅู†ุจุงุก ุงู„ุฑูˆุงุฉ 3/74ุŒ ู…ุนุฌู… ุงู„ุฃุฏุจุงุก 19/48".
2 ููŠ ุด: ุงู„ุนู„ู…ุงุก.
3 ุงู„ุขูŠุฉ 19 ู…ู† ุงู„ู†ุณุงุก.
4 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุด ุจ ุฒ.
5 ููŠ ุถ ุจ ุฒ: ุงู„ุขูŠุฉ.
6 ุงู„ุขูŠุฉ 58 ู…ู† ุงู„ู†ูˆุฑ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 449)

ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ1 ุจูุงู„ุงุณู’ุชูุฆู’ุฐูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฌูŽุฑูŽุชู’ ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉู ูููŠู‡ูŽุง ุจูุงู„ุงุจู’ุชูุฐูŽุงู„ู2 ูˆูŽูˆูŽุถู’ุนู ุงู„ุซู‘ููŠูŽุงุจู3ุŒ ููŽุงุจู’ุชูŽู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰4 ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ุชูŽุงุฏููˆู†ูŽู‡ู. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง5 ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูู‡ูู†ู’ุฏู6 "ุฎูุฐููŠ ู…ูŽุง ูŠูŽูƒู’ูููŠูƒ ูˆูŽูˆูŽู„ูŽุฏููƒ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู" 7 ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุญูŽู…ู’ู†ูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู--------------------------------------------
1 ููŠ ุด: ูุงู„ุฃู…ุฑ.
2 ููŠ ุถ: ุจุงู„ุงุณุชุฆุฐุงู†.
3 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุจ.
4 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุถ.
5 ููŠ ุถ: ูˆู…ู†ู‡.
6 ู‡ูŠ ู‡ู†ุฏ ุจู†ุช ุนุชุจุฉ ุจู† ุฑุจูŠุนุฉ ุจู† ุนุจุฏ ุดู…ุณุŒ ุงู„ู‚ุฑุดูŠุฉ ุงู„ุนุจุดู…ูŠุฉุŒ ุงู„ุตุญุงุจูŠุฉุŒ ุฃู… ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุจู† ุฃุจูŠ ุณููŠุงู†ุŒ ุฃุณู„ู…ุช ููŠ ุงู„ูุชุญ ุจุนุฏ ุฅุณู„ุงู… ุฒูˆุฌู‡ุง ุฃุจูŠ ุณููŠุงู†ุŒ ูˆูƒุงู†ุช ุฐุงุช ุนู‚ู„ ูˆุฑุฃูŠ ูˆุฃู†ูุฉุŒ ุดู‡ุฏุช ุฃุญุฏุงู‹ ู…ุน ุงู„ูƒูุงุฑุŒ ูˆูุนู„ุช ุงู„ุฃุนุงุฌูŠุจุŒ ูˆุญุฑุถุช ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ุนู„ู‰ ู…ุญุงุฑุจุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูˆุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ูˆุงู„ุฑุณูˆู„ุŒ ุซู… ุญุณู† ุฅุณู„ุงู…ู‡ุงุŒ ูˆู†ุงู‚ุดุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุงู„ุจูŠุนุฉุŒ ูˆุดู‡ุฏุช ุงู„ูŠุฑู…ูˆูƒ ู…ุน ุฒูˆุฌู‡ุงุŒ ูˆุชูˆููŠุช ููŠ ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุฐูŠ ู…ุงุช ููŠู‡ ูˆุงู„ุฏ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุงู„ุตุฏูŠู‚ ููŠ ุฃูˆู„ ุฎู„ุงูุฉ ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู….
ุงู†ุธุฑ ุชุฑุฌู…ุชู‡ุง ููŠ "ุงู„ุฅุตุงุจุฉ 8/206ุŒ ุฃุณุฏ ุงู„ุบุงุจุฉ 7/292ุŒ ูˆุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุฃุณู…ุงุก 2/357".
7 ู‡ุฐุง ุฌุฒุก ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญุŒ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆู…ุณู„ู… ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌุฉ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ู…ุฑููˆุนุงู‹ุŒ ูˆุงู„ุฃุนู„ู‰ ู„ูุธ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ.
ุงู†ุธุฑ: ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุญุงุดูŠุฉ ุงู„ุณู†ุฏูŠ 4/160ุŒ ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุดุฑุญ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ 12/7ุŒ ุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ 2/260ุŒ ุณู†ู† ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 8/216ุŒ ุณู†ู† ุงุจู† ู…ุงุฌุฉ 2/769ุŒ ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ ู„ู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 10/142.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 450)

ุฌูŽุญู’ุดู1 "ุชูŽุญููŠุถููŠ ูููŠ ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุณูุชู‹ู‘ุง ุฃูŽูˆู’ ุณูŽุจู’ุนู‹ุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽุญููŠุถู2 ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุทู’ู‡ูุฑู’ู†ูŽ ู„ูู…ููŠู‚ูŽุงุชู ุญูŽูŠู’ุถูู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุทูู‡ู’ุฑูู‡ูู†ู‘ูŽ" ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู3 ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู4ุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูู‡ู’ุฑูŽุงู‚ู ุงู„ุฏู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุงุณู’ุชูŽูู’ุชูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู„ูุชูŽู†ู’ุธูุฑู’ ุนูŽุฏูŽุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠูŽุงู„ููŠ ูˆูŽุงู„ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุญููŠุถูู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตููŠุจูŽู‡ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู„ู’ุชูŽุชู’ุฑููƒู’ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉูŽ" ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง5.--------------------------------------------
1 ู‡ูŠ ุญู…ู†ุฉ ุจู†ุช ุฌุญุด ุงู„ุฃุณุฏูŠุฉุŒ ุฃุฎุช ุฃู… ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุฒูŠู†ุจุŒ ูˆุฃู…ู‡ุง ุฃู…ูŠู…ุฉ ุจู†ุช ุนุจุฏ ุงู„ู…ุทู„ุจ ุนู…ุฉ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูƒุงู†ุช ุญู…ู†ุฉ ุฒูˆุฌุฉ ู…ุตุนุจ ุจู† ุนู…ูŠุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูู‚ุชู„ ุนู†ู‡ุง ูŠูˆู… ุฃุญุฏุŒ ูุชุฒูˆุฌู‡ุง ุทู„ุญุฉ ุจู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ููˆู„ุฏุช ู„ู‡ ู…ุญู…ุฏุงู‹ ูˆุนู…ุฑุงู† ุงุจู†ูŠ ุทู„ุญุฉุŒ ูˆูƒุงู†ุช ุญู…ู†ุฉ ู…ู† ุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑุงุช ูˆุงู„ู…ุจุงูŠุนุงุชุŒ ูˆุดู‡ุฏุช ุฃุญุฏุงู‹ุŒ ูˆูƒุงู†ุช ุชุณู‚ูŠ ุงู„ุนุทุดู‰ุŒ ูˆุชุญู…ู„ ุงู„ุฌุฑุญู‰ ูˆุชุฏุงูˆูŠู‡ู…ุŒ ุฑูˆุช ุนุฏุฉ ุฃุญุงุฏูŠุซ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ุง ุนู…ุฑุงู†ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌ ุนู†ู‡ุง ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุงู„ุฃุฏุจ" ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌุฉ.
ุงู†ุธุฑ ุชุฑุฌู…ุชู‡ุง ููŠ "ุงู„ุฅุตุงุจุฉ 8/53ุŒ ุฃุณุฏ ุงู„ุบุงุจุฉ 7/69ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุฃุณู…ุงุก 2/339ุŒ ุงู„ุฎู„ุงุตุฉ 3/379".
2 ููŠ ุด: ูŠุญูŠุถ.
3 ู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: "ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ุตุญูŠุญ"ุŒ "ุฌุงู…ุน ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ู…ุน ุชุญูุฉ ุงู„ุฃุญูˆุฐูŠ 395ุŒ 399".
4 ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ 1/172.
5 ูˆู‡ุฐุง ุฌุฒุก ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุทูˆูŠู„ุŒ ุฑูˆุงู‡ ุฃูŠุถุงู‹ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠุŒ ูˆุณุจู‚ ุชุฎุฑูŠุฌู‡ "1/166".
ุงู†ุธุฑ ุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ 1/62ุŒ ุณู†ู† ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 1/99.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 451)

ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ: ุญูŽุฏููŠุซู ุญูŽุฑูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽูŠู‘ูุตูŽุฉูŽ ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู1ุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุฒูุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽุงู‚ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชู’ ุญูŽุงุฆูุทู‹ุง ููŽุฃูŽูู’ุณูŽุฏูŽุชู’ ูููŠู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุถูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญููŠุทูŽุงู†ู2 ุญููู’ุธูู‡ูŽุง ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุดููŠ ุญููู’ุธูู‡ูŽุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ3. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุฏูŽู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ูŽุฉูุ› ุฅุฐู’ ุจูŽู†ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุชู‘ูŽุถู’ู…ููŠู†ูŽ4 ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฌูŽุฑูŽุชู’ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉู.
ูˆูŽุถูŽุงุจูุทูู‡ู5 ูƒูู„ู‘ู ููุนู’ู„ู6 ุฑูุชู‘ูุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูุŒ ูˆูŽู„ุง ุถูŽุงุจูุทูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ูˆูŽู„ุง ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉูุŒ ูƒูŽุฅูุญู’ูŠูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฑู’ุฒู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุฑูู‚ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุฃูŽูƒู’ู„ู--------------------------------------------
1 ู‡ูˆ ุญุฑุงู… ุจู† ุณุนุฏ ุจู† ู…ูุญูŠู‘ูุตุฉ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏุŒ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ ุงู„ุญุงุฑุซูŠ ุงู„ู…ุฏู†ูŠ ุงู„ุชุงุจุนูŠุŒ ุฃุจูˆ ุณุนุฏุŒ ูˆู‚ูŠู„ ุฃุจูˆ ุณุนูŠุฏุŒ ูˆูŠู‚ุงู„ ุญุฑุงู… ุจู† ุณุงุนุฏุฉุŒ ูˆุญุฑุงู… ุจู† ู…ูุญูŠู‘ูุตุฉ ูŠู†ุณุจ ุฅู„ู‰ ุฌุฏู‡ุŒ ูƒุงู† ุซู‚ุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุชู‚ู†ูŠู†ุŒ ูˆูƒุงู† ู‚ู„ูŠู„ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌ ู„ู‡ ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุณู†ู† ุงู„ุฃุฑุจุนุฉุŒ ู…ุงุช ุณู†ุฉ 113ู‡ู€.
ุงู†ุธุฑ ุชุฑุฌู…ุชู‡ ููŠ "ุงู„ุฎู„ุงุตุฉ 1/202ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุฃุณู…ุงุก 1/155ุŒ ู…ุดุงู‡ูŠุฑ ุนู„ู…ุงุก ุงู„ุฃู…ุตุงุฑ ุต 77".
2 ููŠ ุด ุถ ุจ ุฒ: ุงู„ุญุงุฆุท.
3 ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌุฉ ูˆุฃุญู…ุฏ ูˆุขุฎุฑูŠู† ุนู† ุญุฑุงู… ุนู† ุงู„ุจุฑุงุก ู…ุชุตู„ุงู‹ุŒ ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ู…ุงู„ูƒ ู…ุฑุณู„ุงู‹.
ุงู†ุธุฑ: ุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ 2/267ุŒ ุณู†ู† ุงุจู† ู…ุงุฌุฉ 2/781ุŒ ู…ุณู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ 5/435ุŒ ุงู„ู…ูˆุทุฃ ุต 466ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุฃุณู…ุงุก 1/155.
4 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุจ.
5 ููŠ ุด ุจ ุฒ: ูˆุถุงุจุท.
6 ููŠ ุด: ุญูƒู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 452)

ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ุตู‘ูŽุฏููŠู‚ู. ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุนูŽุฏู‘ู ู‚ูŽุจู’ุถู‹ุง ูˆูŽุฅููŠุฏูŽุงุนู‹ุง ูˆูŽุฅูุนู’ุทูŽุงุกู‹ ูˆูŽู‡ูŽุฏููŠู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุบูŽุตู’ุจู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุดูŽุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู†ู’ุชูููŽุงุนู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฃู’ุฌูุฑู ุจูู…ูŽุง ุฌูŽุฑูŽุชู’ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉู. ูˆูŽ1ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒ ู„ุง ุชูŽู†ู’ุญูŽุตูุฑู2.
ูˆูŽู…ูŽุฃู’ุฎูŽุฐู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุนูุฏูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽูˆู’ุถูุนูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูุตููˆู„ู ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ู ูููŠ3 ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ "ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ูู ุงู„ู’ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู„ู ุจูู‡ู4 ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุนูุฑู’ูููŠู‹ู‘ุง" ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽูŠูŽุงุชู ุงู„ู’ุนูุฑู’ูู5 ูˆูŽูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุตููŠุตู ูููŠ6 ุชูŽุฎู’ุตููŠุตู ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ุจูุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉู7.
"ูˆูŽ" ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง8 "ุฌูŽุนู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฏููˆู…ู ูƒูŽุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู ุงุญู’ุชููŠูŽุงุทู‹ุง" ูƒูŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุชููˆู„ู ุชููˆุฑูŽุซู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉู. ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽุฌูุจู ุจูู…ูŽูˆู’ุชูู‡ู ูˆูŽู„ุง ุชููˆุฑูŽุซู ุนูŽู†ู’ู‡ู9 ุฅู„ูŽุงู‘ ุฅุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ู…ูู„ู’ูƒูู‡ูุŒ ููŽูŠูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู ุฏูุฎููˆู„ูู‡ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ู.--------------------------------------------
1 ููŠ ุจ: ููŠ.
2 ููŠ ุถ: ุชุญุตุฑ.
3 ููŠ ุด: ู…ู†.
4 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุถ.
5 ู…ุฑ ุณุงุจู‚ุงู‹ "ุงู„ู‚ุณู… ุงู„ุฃูˆู„ ุฌ 4".
6 ููŠ ุด: ูˆููŠ.
7 ู‚ุงู„ ุงู„ุญู†ุงุจู„ุฉ ูˆุงู„ุดุงูุนูŠุฉ ุงู„ุนุงุฏุฉ ุชุฎุตุต ุงู„ุนู…ูˆู… ุฎู„ุงูุงู‹ ู„ู„ุญู†ููŠุฉ ูˆุงู„ู…ุงู„ูƒูŠุฉุŒ ูˆุณุจู‚ ุชูุตูŠู„ ุฐู„ูƒ ููŠ ุงู„ู…ุฌู„ุฏ ุงู„ุซุงู„ุซ ุต 387 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุง.
ูˆุงู†ุธุฑ: ุฃุตูˆู„ ู…ุฐู‡ุจ ุฃุญู…ุฏ ุต 537.
8 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุด.
9 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุด.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 453)

ูˆูŽูŠูŽู„ู’ุชูŽุญูู‚ู ุจูู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ: ู‚ูŽุงุนูุฏูŽุฉูŒ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ูŽุง1 ุงู„ู’ุนูŽู„ุงุฆููŠู‘ู2 ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ููุถูŽู„ุงุกู. ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ "ุฅุฏูŽุงุฑูŽุฉูŽ3 ุงู„ุฃูู…ููˆุฑู ูููŠ ุงู„ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุตู’ุฏูู‡ูŽุง4" ูˆูŽุฏูŽู„ููŠู„ูู‡ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู "ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุจูุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุงุชู" ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูุฎูุฐูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูู…ูุฑููˆุง ุฅู„ูŽุงู‘ ู„ููŠูŽุนู’ุจูุฏููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูุฎู’ู„ูุตููŠู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽ5} ุ› ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู‚ูŽู„ุงุกู ุฅุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูุนู’ุชูŽุจูŽุฑูŽุฉู‹ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุตู’ุฏู.
ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุฅู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจูŽุงุชู ุนูŽู„ูŽู‰--------------------------------------------
1 ููŠ ุจ: ู†ู‚ู„ู‡.
2 ู‡ูˆ ุฎู„ูŠู„ ุจู† ูƒูŠูƒู„ุฏูŠ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุญุงูุธ ุงู„ุนู„ุงุฆูŠุŒ ุฃุจูˆ ุณุนูŠุฏุŒ ุตู„ุงุญ ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ุฏู…ุดู‚ูŠุŒ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ุณุจูƒูŠ: "ูƒุงู† ุญุงูุธุงู‹ ุซุจุชุงู‹ ุซู‚ุฉู‹ุŒ ุนุงุฑูุงู‹ ุจุฃุณู…ุงุก ุงู„ุฑุฌุงู„ ูˆุงู„ุนู„ู„ ูˆุงู„ู…ุชูˆู†ุŒ ูู‚ูŠู‡ุงู‹ ู…ุชูƒู„ู…ุงู‹ุŒ ุฃุฏูŠุจุงู‹ ุดุงุนุฑุงู‹ุŒ ู†ุงุธู…ุงู‹ ู†ุงุซุฑุงู‹ โ€ฆ ุŒ ุฏุฑุณ ุจุฏู…ุดู‚ุŒ ุซู… ูˆู„ูŠ ุชุฏุฑูŠุณ ุงู„ู…ุฏุฑุณุฉ ุงู„ุตู„ุงุญูŠุฉ ุจุงู„ู‚ุฏุณุŒ ูุฃู‚ุงู… ุจู‡ุง ุฅู„ู‰ ุฃู† ุชูˆููŠุŒ ูŠุตู†ู ูˆูŠููŠุฏ ูˆูŠู†ุดุฑ ุงู„ุนู„ู… ูˆูŠุญูŠูŠ ุงู„ุณู†ุฉ"ุŒ ู„ู‡ ู…ุตู†ูุงุช ูƒุซูŠุฑุฉุŒ ู…ู†ู‡ุง ูƒุชุงุจ ููŠ ุงู„ุฃุดุจุงู‡ ูˆุงู„ู†ุธุงุฆุฑ ููŠ ุงู„ูู‚ู‡ุŒ ูˆูƒุชุงุจ ููŠ ุงู„ู…ุฑุงุณูŠู„ุŒ ูˆูƒุชุงุจ ููŠ ุงู„ู…ุฏู„ุณูŠู†ุŒ ูˆู„ู‡ ูƒุชุงุจ: "ุชุญู‚ูŠู‚ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุฃู† ุงู„ู†ู‡ูŠ ูŠู‚ุชุถูŠ ุงู„ูุณุงุฏ" ููŠ ุงู„ุฃุตูˆู„ุŒ ุชูˆููŠ ุจุงู„ู‚ุฏุณ ุณู†ุฉ 761 ู‡ู€.
ุงู†ุธุฑ ุชุฑุฌู…ุชู‡ ููŠ "ุทุจู‚ุงุช ุงู„ุดุงูุนูŠุฉ ุงู„ูƒุจุฑู‰ 10/35ุŒ ุงู„ุฏุฑุฑ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ 2/179ุŒ ุฐูŠู„ ุชุฐูƒุฑุฉ ุงู„ุญูุงุธ ุต 43ุŒ ุงู„ุจุฏุฑ ุงู„ุทุงู„ุน 1/245ุŒ ุงู„ุจุฏุงูŠุฉ ูˆุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ 14/267ุŒ ุดุฐุฑุงุช ุงู„ุฐู‡ุจ 6/190ุŒ ุงู„ูุชุญ ุงู„ู…ุจูŠู† 2/175ุŒ ุทุจู‚ุงุช ุงู„ุดุงูุนูŠุฉ ู„ู„ุฃุณู†ูˆูŠ 2/239".
3 ููŠ ุด ุน: ุฅุฑุงุฏุฉ.
4 ุงู†ุธุฑ: ุงู„ู…ุงุฏุฉ 2 ู…ู† ุงู„ู…ุฌู„ุฉ ูˆู†ุตู‡ุง: "ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุจู…ู‚ุงุตุฏู‡ุง"ุŒ ูˆุงู†ุธุฑ: ุงู„ุฃุดุจุงู‡ ูˆุงู„ู†ุธุงุฆุฑุŒ ู„ุงุจู† ู†ุฌูŠู… ุต 37ุŒ ุงู„ุฃุดุจุงู‡ ูˆุงู„ู†ุธุงุฆุฑ ู„ู„ุณูŠูˆุทูŠ ุต 8ุŒ ุงู„ู…ุฏุฎู„ ุงู„ูู‚ู‡ูŠ ุงู„ุนุงู… 2/959.
5 ุงู„ุขูŠุฉ 5 ู…ู† ุงู„ุจูŠู†ุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 454)

ุงู„ู’ู…ููƒูŽู„ู‘ูŽูู: ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฏู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุงู„ู’ู…ููˆุตูู„ู ุฅู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰. ููŽุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฏู ุณูŽุงุจูู‚ูŒ ุฏูŽุงุฆูู…ู‹ุง1.
ูˆูŽุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูููŠ ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฏููŠู‚ู2 ูููŠ ุงู„ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู: ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑูุŒ ุฅู„ูŽุงู‘ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽ ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู3 ุจูู‚ูŽุตู’ุฏู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŽุฑู‘ูุจู4 ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ููŽู„ุง ุชูŽุตูุญู‘ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ูƒูŽุงููุฑูุŒ ุจูุฎูู„ุงูู ู†ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุงุชู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงู‘ู…ูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุฑูŽุฌูŽุจู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูƒูŽู„ุงู…ู‹ุง ุดูŽุงูููŠู‹ุง5 ู…ูู†ู’ู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกูŽ ู‚ูŽุฏู’6 ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู7 ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฏูŽู„ุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ู„ูุตูุญู‘ูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ุงู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุงุจู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู "ุตูุญู‘ูŽุฉู" ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุจูุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุงุชู ุฃูŽูˆู’ "ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑูู‡ูŽุง" ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู "ูƒูŽู…ูŽุงู„ู" ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุจูุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุงุชู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูุญูŽู‚ู‘ูู‚ููŠู†ูŽ8: ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ุฏูŽู„ุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ุง ุญูŽุงุฌูŽุฉูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุดูŽูŠู’ุกู ุฃูŽุตู’ู„ุงู‹ุ› ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽ--------------------------------------------
1 ุณุจู‚ ู‡ุฐุง ู…ุน ู…ุฑุงุฌุนู‡ ููŠ ุงู„ู…ุฌู„ุฏ ุงู„ุฃูˆู„ ุต 308.
2 ููŠ ุด ุถ ุฒ: ุงู„ู‚ุตุฏ.
3 ููŠ ุจ: ู„ุง ูŠุฎุชุต.
4 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุจ.
5 ุงู†ุธุฑ: ุฌุงู…ุน ุงู„ุนู„ูˆู… ูˆุงู„ุญูƒู… ุต 5 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุงุŒ ุดุฑุญ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ุนู„ู‰ ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… 13/53.
6 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุด ุฒุŒ ูˆููŠ ุจ: ุฅู†.
7 ููŠ ุถ: ุชู‚ุฑูŠุฑ.
8 ููŠ ุด ุฒ: ูƒุซูŠุฑ ู…ู†.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 455)

ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ูŽุฉูŽ ุชูŽู†ู’ุชูŽูููŠ ุจูุงู†ู’ุชูููŽุงุกู ุฑููƒู’ู†ูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุดูŽุฑู’ุทูู‡ูŽุง. ููŽุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูู†ููŠู‘ูŽุฉู ููŽู‡ููˆูŽ ุตููˆุฑูŽุฉู ุนูŽู…ูŽู„ู ู„ุง ุนูŽู…ูŽู„ูŒ ุดูŽุฑู’ุนููŠูŒู‘. ููŽุตูŽุญู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠูุŒ ููŽู„ุง ุญูŽุงุฌูŽุฉูŽ ู„ูุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู.
ูˆูŽุจูุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู: ููŽู…ูู…ู‘ูŽุง1 ุชูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠู‡ู ุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุงุชู ุฌูŽู…ููŠุนูู‡ูŽุง. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูŠูŽู…ู‘ูู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุบูุณู’ู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉู ููŽุฑู’ุถูู‡ูŽุง ูˆูŽู†ูŽูู’ู„ูู‡ูŽุงุŒ ุนูŽูŠู’ู†ูู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูููŽุงูŠูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ู2 ูˆูŽุงู„ุงุนู’ุชููƒูŽุงููุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ููŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽู†ูŽูู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุงู„ุฃูุถู’ุญููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุฐููˆุฑู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุชู’ู‚ูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฏู’ุจููŠุฑู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉูุŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูุตููˆู„ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ู3 ุงู„ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู: ูŠูŽุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽูู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุตู’ุฏู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŽุฑู‘ูุจู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.
ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู4 ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุณู’ุฑููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅู„ูŽู‰ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุญูŽุงุชู ุฅุฐูŽุง ู‚ูุตูุฏูŽ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŽูˆู‘ููŠ5 ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ุŒ ุฃูŽูˆู’ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุตู‘ูู„ู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูƒูŽุงู„ุฃูŽูƒู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ูุŒ ูˆูŽุงูƒู’ุชูุณูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุทู’ุกู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฃูŽู…ูŽุฉู ุฅุฐูŽุง ู‚ูŽุตูŽุฏูŽ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ุฅูุนู’ููŽุงููŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุญู’ุตููŠู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽูƒู’ุซููŠุฑูŽ ุงู„ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.--------------------------------------------
1 ููŠ ุจ: ูู…ุง.
2 ููŠ ุถ: ูˆุงู„ุตูˆู….
3 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุถ ุจ ุฒ.
4 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุด ุจ ุฒ.
5 ููŠ ุด: ุงู„ุชู‚ูˆู‰.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 456)

"ุจูŽุงุจูŒ"
ูููŠ1 ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏูู„ู‘ู 2ุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ู„ููŠุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‚ูŽู„ู‘ูุฏูุŒ ูˆูŽู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู†ูŽู‚ููˆู„ู "ุงู„ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู" ุงูู’ุชูุนูŽุงู„ูŒ3 ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฌูู‡ู’ุฏู -ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุชู’ุญู- ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงู‚ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู "ู„ูุบูŽุฉู‹" ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู "ุงุณู’ุชููู’ุฑูŽุงุบู ุงู„ู’ูˆูุณู’ุนู" ุฃูŽูŠู’ ุบูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ุชููู’ุฑูŽุงุบูู‡ู "ู„ูุชูŽุญู’ุตููŠู„ู ุฃูŽู…ู’ุฑู ุดูŽุงู‚ูู‘"4.--------------------------------------------
1 ููŠ ุจ: ุงู„ุงุฌุชู‡ุงุฏ ููŠ.
2 ุนุฑู ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณุชุฏู„ ุจุฃู†ู‡: "ู‡ูˆ ุงู„ุทุงู„ุจ ู„ู„ุฏู„ูŠู„" ุซู… ู‚ุงู„: "ูุฅุฐุง ุทุงู„ุจ ุงู„ุณุงุฆู„ ุงู„ู…ุณุคูˆู„ ุจุงู„ุฏู„ูŠู„ ูู‡ูˆ ู…ุณุชุฏู„ ู„ุฃู† ุงู„ุณุงุฆู„ ูŠุทู„ุจู‡ ู…ู† ุงู„ู…ุณุคูˆู„ุŒ ูˆุงู„ู…ุณุคูˆู„ ูŠุทู„ุจู‡ ู…ู† ุงู„ุฃุตูˆู„" "ุงู„ุนุฏุฉ 1/132".
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจุงุฌูŠ: "ูˆู‚ุฏ ุณู…ู‰ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุงู„ู…ุญุชุฌ ุจุงู„ุฏู„ูŠู„ ู…ุณุชุฏู„ุงู‹ุŒ ูˆู„ุนู„ู‡ู… ุฃุฑุงุฏูˆุง ุจุฐู„ูƒ ุฃู†ู‡ ู…ุญุชุฌ ุจู‡ ุงู„ุขู†ุŒ ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏ ุงุณุชุฏู„ุงู„ู‡ ุจู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุญูƒู… ุงู„ุฐูŠ ุชูˆุตู„ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูˆูŠุญุชุฌ ุงู„ุขู† ุจู‡ ุนู„ู‰ ุซุจูˆุชู‡" "ุงู„ุญุฏูˆุฏ ุต 40".
3 ููŠ ุจ: ุงู†ูุนุงู„.
4 ุงู†ุธุฑ: ุงู„ู…ุตุจุงุญ ุงู„ู…ู†ูŠุฑ 1/155ุŒ ุงู„ู‚ุงู…ูˆุณ ุงู„ู…ุญูŠุท 1/286ุŒ ุฃุณุงุณ ุงู„ุจู„ุงุบุฉ ุต 144ุŒ ู…ุนุฌู… ู…ู‚ุงูŠูŠุณ ุงู„ู„ุบุฉ 1/487.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 457)

"ูˆูŽ" ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู "ุงุตู’ุทูู„ุงุญู‹ุง: ุงุณู’ุชููู’ุฑูŽุงุบู ุงู„ู’ููŽู‚ููŠู‡ู" ุฃูŽูŠู’ ุฐููˆ ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ู ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุญูŽุฏู‘ู1 ุงู„ู’ููŽู‚ููŠู‡ู2ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูŠู’ุฏูŒ ู…ูุฎู’ุฑูุฌูŒ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุ› ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ุง ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุนูุฑู’ูู ููŽู‚ููŠู‡ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูู„ู’ู…ูู‚ูŽู„ู‘ูุฏู "ูˆูุณู’ุนูŽู‡ู" ุจูุญูŽูŠู’ุซู ุชูŽุญูุณู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ุจูุงู„ู’ุนูŽุฌู’ุฒู ุนูŽู†ู’ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงุณู’ุชููู’ุฑูŽุงุบูู‡ู "ู„ูุฏูŽุฑู’ูƒู ุญููƒู’ู…ู" ูŠูŽุณููˆุบู ูููŠู‡ู ุงู„ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ููŠู‘ู "ุดูŽุฑู’ุนููŠูู‘" ู„ููŠูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุณู‘ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ูŽูŠู‘ูุฏู’ู‡ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู„ุงุณู’ุชูุบู’ู†ูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ููŽู‚ููŠู‡ูุ› ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽู‚ููŠู‡ูŽ ู„ุง ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู ุฅู„ูŽุงู‘ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ู3.--------------------------------------------
1 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุถ.
2 ุงู„ู…ุฌู„ุฏ ุงู„ุฃูˆู„ ุต 42.
ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ูู‚ูŠู‡ ุนู†ุฏ ุงู„ุฃุตูˆู„ูŠูŠู†: ุงู„ู…ุฌุชู‡ุฏุŒ ูˆุฅู…ุง ุฅุทู„ุงู‚ู‡ ุนู„ู‰ ู…ู† ูŠุญูุธ ุงู„ูุฑูˆุน ุงู„ูู‚ู‡ูŠุฉ ูู‡ูˆ ุงุตุทู„ุงุญ ุนู†ุฏ ุบูŠุฑู‡ู….
ุงู†ุธุฑ: ู…ู†ุงู‡ุฌ ุงู„ุนู‚ูˆู„ 3/233ุŒ ุฌู…ุน ุงู„ุฌูˆุงู…ุน 2/382ุŒ ุชูŠุณูŠุฑ ุงู„ุชุญุฑูŠุฑ 4/179ุŒ ููˆุงุชุญ ุงู„ุฑุญู…ูˆุช 2/362ุŒ ุตูุฉ ุงู„ูุชูˆู‰ ุต 14ุŒ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ูุญูˆู„ ุต 250ุŒ ุฃุตูˆู„ ู…ุฐู‡ุจ ุฃุญู…ุฏ ุต 626.
3 ุงู†ุธุฑ ุชุนุฑูŠู ุงู„ุงุฌุชู‡ุงุฏ ุนู†ุฏ ุงู„ุฃุตูˆู„ูŠูŠู† ู…ุน ุงุฎุชู„ุงู ุงู„ุนุจุงุฑุงุช ููŠู‡ุŒ ูˆู…ุง ูŠุฏุฎู„ ููŠู‡ ูˆู…ุง ูŠุฎุฑุฌ ู…ู†ู‡ ููŠ "ุงู„ู…ุณุชุตูู‰ 2/350ุŒ ุงู„ุฅุญูƒุงู… ู„ู„ุขู…ุฏูŠ 4/62ุŒ 1/164ุŒ ุฌู…ุน ุงู„ุฌูˆุงู…ุน 2/289ุŒ ุงู„ู…ุญุตูˆู„ 2/3/7ุŒ 39ุŒ ุงู„ุญุฏูˆุฏ ู„ู„ุจุงุฌูŠ ุต 64ุŒ ุงู„ุชุนุฑูŠูุงุช ุต 8ุŒ ุดุฑุญ ุชู†ู‚ูŠุญ ุงู„ูุตูˆู„ ุต 429ุŒ ู…ุฌู…ูˆุน ุงู„ูุชุงูˆู‰ 20/202ุŒ ุงู„ุฑูˆุถุฉ ุต 352ุŒ ูุชุญ ุงู„ุบูุงุฑ 3/34ุŒ ู…ุฎุชุตุฑ ุงู„ุจุนู„ูŠ ุต 163ุŒ ู…ุฎุชุตุฑ ุงู„ุทูˆููŠ ุต 173ุŒ ูƒุดู ุงู„ุฃุณุฑุงุฑ 4/14ุŒ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุณูˆู„ 3/233ุŒ ุงู„ุชู„ูˆูŠุญ ุนู„ู‰ ุงู„ุชูˆุถูŠุญ 3/62ุŒ ููˆุงุชุญ ุงู„ุฑุญู…ูˆุช 2/362ุŒ ู…ุฎุชุตุฑ ุงุจู† ุงู„ุญุงุฌุจ 2/289ุŒ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ูุญูˆู„ ุต 250ุŒ ุชูŠุณูŠุฑ ุงู„ุชุญุฑูŠุฑ 4/179ุŒ ุงู„ุฅุญูƒุงู… ู„ุงุจู† ุญุฒู… 1/41ุŒ 2/1155ุŒ ุฃุตูˆู„ ู…ุฐู‡ุจ ุฃุญู…ุฏ ุต 625ุŒ ุงู„ู…ุฏุฎู„ ุฅู„ู‰ ู…ุฐู‡ุจ ุฃุญู…ุฏ ุต 179.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 458)

ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุขู…ูุฏููŠู‘ู: ู‡ููˆูŽ ุงุณู’ุชููู’ุฑูŽุงุบู ุงู„ู’ูˆูุณู’ุนู ูููŠ ุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุงู„ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ูŠูุญูŽุณู‘ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ุจูุงู„ู’ุนูŽุฌู’ุฒู1 ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุฒููŠุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู2 3.
"ูˆูŽุดูŽุฑู’ุทู ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏู: ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ููŽู‚ููŠู‡ู‹ุง4ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ" ุฃูŽูŠู’ ุงู„ู’ููŽู‚ููŠู‡ู ูููŠ ุงู„ุงุตู’ุทูู„ุงุญู "ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ู ุจูุฃูุตููˆู„ู ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ู" ุฃูŽูŠู’ ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ุชูุฎู’ุฑูŽุงุฌู ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุชูู‡ูŽุง "ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽู…ูŽุฏู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ู" ุฃูŽูŠู’5 ู…ูู†ู’6 ุฃูุตููˆู„ู ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ู7.--------------------------------------------
1 ููŠ ุถ ูˆุงู„ุขู…ุฏูŠ: ุงู„ุนุฌุฒ.
2 ููŠ ุงู„ุขู…ุฏูŠ: ููŠู‡
3 ุงู„ุฅุญูƒุงู… ู„ู„ุขู…ุฏูŠ 4/162.
4 ุงู†ุธุฑ ููŠ ุดุฑูˆุท ุงู„ู…ุฌุชู‡ุฏ "ุงู„ุฑูˆุถุฉ ุต 352ุŒ ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ ุต 509 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุงุŒ ุญุงุดูŠุฉ ุงู„ุณุนุฏ ุนู„ู‰ ุงุจู† ุงู„ุญุงุฌุจ 2/290ุŒ ุฌู…ุน ุงู„ุฌูˆุงู…ุน 2/382ุŒ ุงู„ุฅุญูƒุงู… ู„ู„ุขู…ุฏูŠ 4/162ุŒ ุงู„ู…ุณุชุตูู‰ 2/250 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุงุŒ ุงู„ู…ุญุตูˆู„ 2/3/30ุŒ ุดุฑุญ ุชู†ู‚ูŠุญ ุงู„ูุตูˆู„ ุต 437ุŒ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุณูˆู„ 3/244ุŒ ูุชุญ ุงู„ุบูุงุฑ 3/34ุŒ ูƒุดู ุงู„ุฃุณุฑุงุฑ 4/15ุŒ ุชูŠุณูŠุฑ ุงู„ุชุญุฑูŠุฑ 4/180ุŒ ููˆุงุชุญ ุงู„ุฑุญู…ูˆุช 2/363ุŒ ุงู„ู…ูˆุงูู‚ุงุช 4/67ุŒ ุงู„ุฑุฏ ุฅู„ู‰ ู…ู† ุฃุฎู„ุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ ุต 113ุŒ ุงู„ู…ู‚ู†ุน 4/247ุŒ ู…ุฎุชุตุฑ ู…ุฐู‡ุจ ุฃุญู…ุฏ ุต 180ุŒ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ูุญูˆู„ ุต 250ุŒ ุงู„ูˆุณูŠุท ุต 486".
5 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุถ ุจ ุฒ.
6 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุฒ.
7 ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุบุฒุงู„ูŠ ุนู† ุงู„ุนู„ูˆู… ุงู„ุชูŠ ูŠุณุชูุงุฏ ู…ู†ู‡ุง ู…ู†ุตุจ ุงู„ุงุฌุชู‡ุงุฏ ุจุฃู†ู‡: "ูŠุดุชู…ู„ ุนู„ูŠู‡ ุซู„ุงุซุฉ ูู†ูˆู†: ุนู„ู… ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆุนู„ู… ุงู„ู„ุบุฉ ูˆุนู„ู… ุฃุตูˆู„ ุงู„ูู‚ู‡" ุงู„ู…ุณุชุตูู‰ 2/353".
ูˆุงู†ุธุฑ: ุงู„ูุฑูˆุน ู„ุงุจู† ู…ูู„ุญ 6/425ุŒ ุตูุฉ ุงู„ูุชูˆู‰ ุต 14ุŒ ุงู„ุจุฑู‡ุงู† 2/1332.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 459)

ูˆูŽูŠูŽุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ: ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุณูŽุฌููŠู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽู‚ููˆู‘ูŽุฉูŒ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุฏูุฑู1 ุจูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุตูŽุฑู‘ููู ุจูุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูู’ุฑููŠู‚ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุชููŠุจูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุญููŠุญู ูˆูŽุงู„ุฅููู’ุณูŽุงุฏูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู„ุงูƒู ุตูู†ูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฒูŽุงู„ููŠู‘ู: ุฅุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู’ ุงู„ู’ููŽู‚ููŠู‡ู ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ู‡ูŽุงุŒ ูƒูŽูƒูŽู„ุงู…ูู‡ู ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุณูŽู…ูุนูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูููŽู‚ููŠู‡ู.
ูˆูŽุงูŽู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุณู’ุชูŽู…ูŽุฏู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูุตููˆู„ู ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ู: ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽููŽุฑู‘ูŽุนูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง2.
"ูˆูŽ" ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูŽุงู„ูู…ู‹ุง ุจู "ุงู„ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนููŠู‘ูŽุฉู ู…ูููŽุตู‘ูŽู„ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ุงูู ู…ูŽุฑูŽุงุชูุจูู‡ูŽุง" ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู: ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุฑูููŽ ุณูŽุงุฆูุฑูŽ ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ูˆูŽุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู: ู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุชูู‡ู.
"ููŽู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู3 ูˆูŽ4ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู: ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุงู„ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู" ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุขูŠูŽุงุชู ุฎูŽู…ู’ุณูู…ูุงุฆูŽุฉู ุขูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏููˆุง ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูŒ ุจูู‡ู5 ุงู„ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุจูุฏูŽู„ุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุทูŽุงุจูŽู‚ูŽุฉู ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุจูุฏูŽู„ุงู„ูŽุฉู ุงู„ุงู„ู’ุชูุฒูŽุงู…ู: ููŽุบูŽุงู„ูุจู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ุจูŽู„ู’ ูƒูู„ู‘ูู‡ูุ› ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ุง ูŠูŽุฎู’ู„ููˆ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ ุญููƒู’ู…ู ูŠูุณู’ุชูŽู†ู’ุจูŽุทู ู…ูู†ู’ู‡ู.--------------------------------------------
1 ููŠ ุถ: ูŠู‚ุฏุฑ.
2 ููŠ ุถ: ู…ู†ู‡ู…ุง.
3 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุถ.
4 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุถ.
5 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุจ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 460)

ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุนูู„ู’ู…ูู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุญููู’ุธูŽู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ "ุจูุญูŽูŠู’ุซู ูŠูู…ู’ูƒูู†ูู‡ู ุงุณู’ุชูุญู’ุถูŽุงุฑูู‡ู ู„ูู„ุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌู ุจูู‡ูุŒ ู„ุง ุญููู’ุธูู‡ู" ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ุง ูŠูุดู’ุชูŽุฑูŽุทู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏู ุญููู’ุธู ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุงู„ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูุŒ ุญูŽูŠู’ุซู ุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽู‡ู ุงุณู’ุชูุญู’ุถูŽุงุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฅุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌู ุจูู‡ู1.
"ูˆูŽ" ูŠูุดู’ุชูŽุฑูŽุทู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูŽุงู„ูู…ู‹ุง ุจู "ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุฎู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง" ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ู…ูู…ู‘ูŽุง2 ูŠูุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ู ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠููู’ุชููŠ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุขูŠูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุฏูู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุฅู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ุง ูŠูุดู’ุชูŽุฑูŽุทู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุฑูููŽ ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุฎู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎู ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนู3.
"ูˆูŽ" ูŠูุดู’ุชูŽุฑูŽุทู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูŽุงู„ูู…ู‹ุง ุจู "ุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุถูŽุนู’ููู‡ู" ุณูŽู†ูŽุฏู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุชู’ู†ู‹ุงุŒ ู„ููŠูŽุทู’ุฑูŽุญูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุนููŠููŽ ุญูŽูŠู’ุซู ู„ุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุทู’ุฑูŽุญูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŽ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูŽุงู„ูู…ู‹ุง--------------------------------------------
1 ุงู†ุธุฑ: ุงู„ุฑูˆุถุฉ ุต 352ุŒ ู…ุฎุชุตุฑ ุงู„ุจุนู„ูŠ ุต 163ุŒ ู…ุฎุชุตุฑ ุงู„ุทูˆููŠ ุต 174ุŒ ู†ุฒู‡ุฉ ุงู„ุฎุงุทุฑ 2/402ุŒ ุงู„ุฅุญูƒุงู… ู„ู„ุขู…ุฏูŠ 2/163ุŒ ุงู„ู…ุณุชุตูู‰ 2/351ุŒ ุงู„ู…ุญุตูˆู„ 2/3/33ุŒ ุดุฑุญ ุชู†ู‚ูŠุญ ุงู„ูุตูˆู„ ุต 437ุŒ ู…ู†ุงู‡ุฌ ุงู„ุนู‚ูˆู„ 3/243ุŒ ุงู„ุชู„ูˆูŠุญ ุนู„ู‰ ุงู„ุชูˆุถูŠุญ 3/62ุŒ ูƒุดู ุงู„ุฃุณุฑุงุฑ 4/15ุŒ ุชูŠุณูŠุฑ ุงู„ุชุญุฑูŠุฑ 4/181ุŒ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ูุญูˆู„ ุต 250ุŒ ุงู„ู…ุฏุฎู„ ุฅู„ู‰ ู…ุฐู‡ุจ ุฃุญู…ุฏ ุต 180.
2 ููŠ ุฒ: ู…ู…ุง ูƒุงู†.
3 ุงู†ุธุฑ: ุฌู…ุน ุงู„ุฌูˆุงู…ุน 2/384ุŒ ุงู„ุฅุญูƒุงู… ู„ู„ุขู…ุฏูŠ 4/163ุŒ ุงู„ู…ุณุชุตูู‰ 2/352ุŒ ุงู„ู…ุญุตูˆู„ 2/3/35ุŒ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุณูˆู„ 3/245ุŒ ู†ุฒู‡ุฉ ุงู„ุฎุงุทุฑ 2/403ุŒ ุชูŠุณูŠุฑ ุงู„ุชุญุฑูŠุฑ 4/182ุŒ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ูุญูˆู„ ุต 252ุŒ ุงู„ู…ุฏุฎู„ ุฅู„ู‰ ู…ุฐู‡ุจ ุฃุญู…ุฏ ุต 181.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 461)

ุจูุญูŽุงู„ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุนู’ูู1ุŒ ู„ููŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุฌูŽุจูุฑู ู…ูู†ู’ ุงู„ุถู‘ูŽุนู’ูู2 ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ุขุฎูŽุฑูŽ "ูˆูŽู„ูŽูˆู’" ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู„ู’ู…ูู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ "ุชูŽู‚ู’ู„ููŠุฏู‹ุง ูƒูŽู†ูŽู‚ู’ู„ูู‡ู" ุฐูŽู„ููƒูŽ3 "ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจู ุตูŽุญููŠุญู" ู…ูู†ู’ ูƒูุชูุจู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุณููˆุจูŽุฉู ู„ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุชูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’4ุ› ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุฌูŽุงุฒูŽ ุงู„ุฃูŽุฎู’ุฐู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽูˆู‘ูู…ููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽู…ู5.
"ูˆูŽ" ูŠูุดู’ุชูŽุฑูŽุทู ูููŠู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠ ุนูู„ู’ู…ูู‡ู "ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ูˆู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ู…ูŽุง ูŠูŽูƒู’ูููŠู‡ู ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูู‡ูู…ูŽุง" ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ูˆู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆูŽุณูู†ู‘ูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…6ูŽ "ู…ูู†ู’ ู†ูŽุตูู‘ุŒ ูˆูŽ" ู…ูู†ู’--------------------------------------------
1 ููŠ ุจ: ูˆุงู„ุถุนูŠู.
2 ููŠ ุฒ: ุงู„ุถุนูŠู.
3 ููŠ ุถ: ู„ุฐู„ูƒ.
4 ููŠ ุด ุจ: ูˆู†ุญูˆู‡ู….
5 ุงู†ุธุฑ: ู…ุฎุชุตุฑ ุงู„ุจุนู„ูŠ ุต 163ุŒ ู…ุฎุชุตุฑ ุงู„ุทูˆููŠ ุต 174ุŒ ู†ุฒู‡ุฉ ุงู„ุฎุงุทุฑ 2/404ุŒ ุฌู…ุน ุงู„ุฌูˆุงู…ุน 2/384ุŒ ุงู„ุฅุญูƒุงู… ู„ู„ุขู…ุฏูŠ 4/163ุŒ ุงู„ู…ุณุชุตูู‰ 2/351ุŒ 35 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุงุŒ ุงู„ู…ุญุตูˆู„ 2/3/33ุŒ 35ุŒ ุดุฑุญ ุชู†ู‚ูŠุญ ุงู„ูุตูˆู„ ุต 437ุŒ 438ุŒ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุณูˆู„ 3/244ุŒ 245ุŒ ุงู„ุชู„ูˆูŠุญ ุนู„ู‰ ุงู„ุชูˆุถูŠุญ 3/63ุŒ ูƒุดู ุงู„ุฃุณุฑุงุฑ 4/15ุŒ ุชูŠุณูŠุฑ ุงู„ุชุญุฑูŠุฑ 4/182ุŒ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ูุญูˆู„ ุต 251ุŒ ุงู„ู…ุฏุฎู„ ุฅู„ู‰ ู…ุฐู‡ุจ ุฃุญู…ุฏ ุต 180ุŒ 181.
6 ุงู†ุธุฑ: ู†ุฒู‡ุฉ ุงู„ุฎุงุทุฑ 2/405ุŒ ู…ุฎุชุตุฑ ุงู„ุจุนู„ูŠ ุต 164ุŒ ู…ุฎุชุตุฑ ุงู„ุทูˆููŠ ุต 174ุŒ ุงู„ุฅุญูƒุงู… ู„ู„ุขู…ุฏูŠ 4/163ุŒ ุงู„ู…ุณุชุตูู‰ 2/352ุŒ ุงู„ู…ุญุตูˆู„ 2/3/35ุŒ ุดุฑุญ ุชู†ู‚ูŠุญ ุงู„ูุตูˆู„ ุต 437ุŒ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุณูˆู„ 3/245ุŒ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ูุญูˆู„ ุต 251.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 462)

"ุธูŽุงู‡ูุฑูุŒ ูˆูŽ" ู…ูู†ู’ "ู…ูุฌู’ู…ูŽู„ูุŒ ูˆูŽู…ูุจูŽูŠู‘ูู†ูุŒ ูˆูŽ" ู…ูู†ู’ "ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุฌูŽุงุฒูุŒ ูˆูŽ" ู…ูู†ู’ "ุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ูˆูŽู†ูŽู‡ู’ูŠูุŒ ูˆูŽ" ู…ูู†ู’ "ุนูŽุงู…ูู‘ุŒ ูˆูŽุฎูŽุงุตูู‘ุŒ ูˆูŽ" ู…ูู†ู’ "ู…ูุณู’ุชูŽุซู’ู†ู‹ู‰ ูˆูŽู…ูุณู’ุชูŽุซู’ู†ู‹ู‰ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽ" ู…ูู†ู’ "ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูุŒ ูˆูŽู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏู1ุŒ ูˆูŽ" ู…ูู†ู’ "ุฏูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู" ูƒูŽููŽุญู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ูˆูŽู„ูŽุญู’ู†ูู‡ู ูˆูŽู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ูู‡ูุ› ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุชูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽููŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูŽูˆูŽู‚ู‘ููู‹ุง ุถูŽุฑููˆุฑููŠู‹ู‘ุงุŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุงู„ู’ุฌูุฑููˆุญูŽ ู‚ูุตูŽุงุตูŒ} 2ุ› ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽ ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููู ุจูุฑูŽูู’ุนู " ุงู„ู’ุฌูุฑููˆุญู " ูˆูŽู†ูŽุตู’ุจูู‡ูŽุง3ุŒ ูˆูŽู„ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ุง4 ูŠูŽุนู’ุฑููู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ุง5 ูŠูŽุชูŽู…ูŽูƒู‘ูŽู†ู ู…ูู†ู’ ุงุณู’ุชูู†ู’ุจูŽุงุทู ุงู„ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุ› ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฐู‘ูุฑู’ูˆูŽุฉู ุงู„ู’ุนูู„ู’ูŠูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฑูŽุงุชูุจู ุงู„ุฅูุนู’ุฌูŽุงุฒู. ููŽู„ุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุชูู‡6ู ุฃูŽูˆู’ุถูŽุงุนูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูุŒ ุจูุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽุชูŽู…ูŽูƒู‘ูŽู†ู ู…ูู†ู’--------------------------------------------
1 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุจ.
2 ุงู„ุขูŠุฉ 45 ู…ู† ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ.
3 ู‚ุฑุฃ ู†ุงูุน ูˆุนุงุตู… ูˆุงู„ุฃุนู…ุด ูˆุญู…ุฒุฉ ุจุงู„ู†ุตุจ "ูˆุงู„ุฌุฑูˆุญูŽ ู‚ุตุงุต"ุŒ ูˆู‚ุฑุฃู‡ุง ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ ูˆุนุงู…ุฑ ูˆุฃุจูˆ ุนู…ุฑูˆ ูˆุฃุจูˆ ุฌุนูุฑ ุจุงู„ุฑูุนุŒ ุงุณุชุฆู†ุงูุงู‹ ุนู…ุง ู‚ุจู„ู‡ุงุŒ ูƒู…ุง ู‚ุฑุฃู‡ุง ุงู„ูƒุณุงุฆูŠ ูˆุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏ ุจุงู„ุฑูุน ูˆุนุทู ุงู„ุฌู…ู„ ููŠ ุงู„ุขูŠุฉ: "ูˆูƒุชุจู†ุง ุนู„ูŠู‡ู… ููŠู‡ุง: ุฃู† ุงู„ู†ูุณู ุจุงู„ู†ูุณุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุจูุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ูู ุจูุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ููุŒ ูˆุงู„ุฃูุฐู†ู ุจูุงู„ุฃูุฐู†ูุŒ ูˆุงู„ุณู†ู ุจุงู„ุณู†ุŒ ูˆุงู„ุฌูŽุฑููˆู’ุญู ู‚ุตุงุต"ุŒ ูˆูŠุฎุชู„ู ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุจุญุณุจ ูƒู„ ู‚ุฑุงุกุฉุŒ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑ: "ูˆู…ู† ู‚ุฑุฃ ุจุงู„ุฑูุน ุฌุนู„ ุฐู„ูƒ ุงุจุชุฏุงุก ูƒู„ุงู… ูŠุชุถู…ู† ุจูŠุงู† ุงู„ุญูƒู… ู„ู„ู…ุณู„ู…ูŠู†" ุฃูŠ ูˆู„ูŠุณ ู…ูƒุชูˆุจุงู‹ ููŠ ุงู„ุชูˆุฑุงุฉุŒ ูˆูŠู„ุชุฒู… ุจู‡ ุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู† ุฌู…ูŠุนุงู‹ุŒ ูˆูŠูƒูˆู† ุฃูˆู„ ุงู„ุขูŠุฉ ู…ู† ุดุฑุน ู…ู† ู‚ุจู„ู†ุงุŒ ูˆููŠู‡ ุงุฎุชู„ุงู ุจูŠู† ุงู„ุฃุฆู…ุฉ ูˆุงู„ุนู„ู…ุงุก.
ุงู†ุธุฑ: ูุชุญ ุงู„ู‚ุฏูŠุฑ ู„ู„ุดูˆูƒุงู†ูŠ 2/46ุŒ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ 6/193ุŒ ุฃุญูƒุงู… ุงู„ู‚ุฑุขู† ู„ุงุจู† ุงู„ุนุฑุจูŠ 2/624ุŒ ุฒุงุฏ ุงู„ู…ุณูŠุฑ 2/367.
4 ููŠ ุด: ู„ู…
5 ููŠ ุจ ุฒ: ู„ู….
6 ููŠ ุถ: ู…ุนุฑูุฉ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 463)