Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเงเฆฒ เฆ•เฆพเฆ“เฆ•เฆพเฆฌเฆฟเฆฒ เฆฎเงเฆจเง€เฆฐ = เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฎเงเฆ–เฆคเฆพเฆธเฆพเฆฐเฆฟเฆค เฆคเฆพเฆนเฆฐเง€เฆฐ (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ†เฆจ-เฆจเฆพเฆœเงเฆœเฆพเฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆซเงเฆคเงเฆนเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 972 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุดุฑุญ ุงู„ูƒูˆูƒุจ ุงู„ู…ู†ูŠุฑ = ุดุฑุญ ู…ุฎุชุตุฑ ุงู„ุชุญุฑูŠุฑ (ุงุจู† ุงู„ู†ุฌุงุฑ ุงู„ูุชูˆุญูŠ - ุช 972 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเงเฆฒ เฆ•เฆพเฆ“เฆ•เฆพเฆฌเฆฟเฆฒ เฆฎเงเฆจเง€เฆฐ = เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฎเงเฆ–เฆคเฆพเฆธเฆพเฆฐเฆฟเฆค เฆคเฆพเฆนเฆฐเง€เฆฐ (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ†เฆจ-เฆจเฆพเฆœเงเฆœเฆพเฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆซเงเฆคเงเฆนเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 972 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูˆูŽู„ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ู…ูŽุนู’ู‚ูู„ูŽ ุจู’ู†ูŽ ูŠูŽุณูŽุงุฑู1 ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุถููŠูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู2.
ูˆูŽู„ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุญูŽุณู‘ูŽู†ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุนูŽุซูŽ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงุถููŠู‹ุง3.
"ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฌูŽู‡ูู„ูŽ ูˆูุฌููˆุฏูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰" ุฌูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽุนูŽุฒู‘ูŽ "ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูู…ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽููŽุนูŽู„ูŽ" ู…ูŽุง ู„ุง ูŠูŽุตู’ุฏูุฑู ุฅู„ูŽุงู‘ ู…ูู†ู’ ูƒูŽุงููุฑู "ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ู„ุง ูŠูŽุตู’ุฏูุฑู ุฅู„ูŽุงู‘ ู…ูู†ู’ ูƒูŽุงููุฑู ุฅุฌู’ู…ูŽุงุนู‹ุง ููŽู€" ู€ู‡ููˆูŽ--------------------------------------------
1 ู‡ูˆ ู…ุนู‚ู„ ุจู† ูŠุณุงุฑ ุจู† ู…ูุนูŽุจู‘ูŽุฑ ุจู† ุญูุฑุงู‚ุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆูŠู‚ุงู„: ุฃุจูˆ ูŠุณุงุฑ ูˆุฃุจูˆ ุนู„ูŠุŒ ุงู„ู…ุฒู†ูŠ ุงู„ุจุตุฑูŠุŒ ุงู„ุตุญุงุจูŠ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑุŒ ุดู‡ุฏ ุจูŠุนุฉ ุงู„ุนู‚ุจุฉ ุงู„ุฑุถูˆุงู†ุŒ ูˆู‚ุงู„ โ€“ูƒู…ุง ุฑูˆู‰ ู…ุณู„ู…-: "ู„ู‚ุฏ ุฑุฃูŠุชู†ูŠ ูŠูˆู… ุงู„ุดุฌุฑุฉุŒ ูˆุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุจุงูŠุน ุงู„ู†ุงุณุŒ ูˆุฃู†ุง ุฑุงูุน ุบุตู†ุงู‹ ู…ู† ุฃุบุตุงู†ู‡ุง ุนู† ุฑุฃุณู‡ุŒ ูˆู†ุญู† ุฃุฑุจุน ุนุดุฑ ู…ุงุฆุฉุŒ ูˆู„ู… ู†ุจุงูŠุนู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุชุŒ ูˆู„ูƒู† ุจุงูŠุนู†ุงู‡ ุนู„ู‰ ุฃู† ู„ุง ู†ูุฑ"ุŒ ุซู… ู†ุฒู„ ุจุงู„ุจุตุฑุฉุŒ ูˆู„ู‡ ุงู„ุฎุทุฉ ุงู„ู…ุนุฑูˆูุฉ ุจู‡ุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ูŠู†ุณุจ ู†ู‡ุฑ ู…ุนู‚ู„ ุจู‡ุงุŒ ุฑูˆู‰ ุนุฏุฉ ุฃุญุงุฏูŠุซ ููŠ ุงู„ูƒุชุจ ุงู„ุณุชุฉุŒ ุชูˆููŠ ุจุงู„ุจุตุฑุฉ ููŠ ุขุฎุฑ ุฎู„ุงูุฉ ู…ุนุงูˆูŠุฉ.
ุงู†ุธุฑ ุชุฑุฌู…ุชู‡ ููŠ "ุงู„ุฅุตุงุจุฉ 6/126ุŒ ุฃุณุฏ ุงู„ุบุงุจุฉ 5/232ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุฃุณู…ุงุก 2/106ุŒ ุงู„ุฎู„ุงุตุฉ 3/45ุŒ ู…ุดุงู‡ูŠุฑ ุนู„ู…ุงุก ุงู„ุฃู…ุตุงุฑ ุต 38".
2 ู‚ุงู„ ู…ุนู‚ู„ ุจู† ูŠุณุงุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: "ุฃู…ุฑู†ูŠ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู† ุฃู‚ุถูŠ ุจูŠู† ู‚ูˆู…ุŒ ูู‚ู„ุชู: ู…ุง ุฃุญุณู†ู ู…ุง ุฃู‚ุถูŠูŽ ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŸ ู‚ุงู„: " ุงู„ู„ู‡ู ู…ุน ุงู„ู‚ุงุถูŠ ู…ุง ู„ู… ูŠูŽุญูู ุนู…ู’ุฏุงู‹".
ุงู†ุธุฑ ู…ุณู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ 5/26.
3 ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ูˆุฃุญู…ุฏ ูˆุงู„ุญุงูƒู… ุนู† ุนู„ูŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆุฃูˆู„ู‡: "ููŠ ุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ": "ุจุนุซู†ูŠ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ูŠู…ู† ู‚ุงุถูŠุงู‹".
ุงู†ุธุฑ: ุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ 2/270ุŒ ุฌุงู…ุน ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ู…ุน ุชุญูุฉ ุงู„ุฃุญูˆุฐูŠ 4/561ุŒ ุณู†ู† ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ 2/774ุŒ ู…ุณู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ 1/149ุŒ ุชุฎุฑูŠุฌ ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุจุฒุฏูˆูŠ ุต 155ุŒ ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ 4/88.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 485)

"ูƒูŽุงููุฑูŒ" ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู‚ูุฑู‹ู‘ุง ุจูุงู„ุฅูุณู’ู„ุงู…ู1.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ููู’ู„ูุญู: ุชูŽุจูŽุนู‹ุง ู„ู " ู…ูุณู’ูˆูŽุฏู‘ูŽุฉู " ุจูŽู†ููŠ ุชูŽูŠู’ู…ููŠู‘ูŽุฉูŽ: ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽู‡ูู„ูŽ ูˆูุฌููˆุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูู…ูŽู‡ู ูˆูŽููŽุนูŽู„ูŽ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽุชู’ ุงู„ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ุง ูŠูŽุตู’ุฏูุฑู ุฅู„ูŽุงู‘ ู…ูู†ู’ ูƒูŽุงููุฑู2 ููŽูƒูŽุงููุฑูŒ. ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ ูููŠ ุขุฎูุฑู " ุงู„ุดู‘ูููŽุงุกู ": ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูŠูŽูƒู’ููุฑู3 ุจููƒูู„ู‘ู ููุนู’ู„ู ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ุง ูŠูŽุตู’ุฏูุฑู ุฅู„ูŽุงู‘ ู…ูู†ู’ ูƒูŽุงููุฑูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ู…ูุตูŽุฑู‘ูุญู‹ุง ุจูุงู„ุฅูุณู’ู„ุงู…ูุŒ ู…ูŽุนูŽ ููุนู’ู„ูู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ููุนู’ู„ูŽุŒ ูƒูŽุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ู„ูู„ุตู‘ูŽู†ูŽู…ู ุฃูŽูˆู’4 ู„ูู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ููŠุจู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุนู’ูŠู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽู†ูŽุงุฆูุณูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจููŠูŽุนู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุงุŒ [ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฒูŽูŠู‘ููŠ] 5 ุจูุฒููŠู‘ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฏู‘ู6 ุงู„ุฒู‘ูู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู7 - ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ุง ูŠููˆุฌูŽุฏู ุฅู„ูŽุงู‘ ู…ูู†ู’ ูƒูŽุงููุฑู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ุงู…ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰8 ุงู„ู’ูƒููู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ููŽุงุนูู„ูู‡ูŽุง ุจูุงู„ุฅูุณู’ู„ุงู…ู9. ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.--------------------------------------------
1 ุงู†ุธุฑ ุชูŠุณูŠุฑ ุงู„ุชุญุฑูŠุฑ 4/195 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุงุŒ 212ุŒ ููˆุงุชุญ ุงู„ุฑุญู…ูˆุช 2/377ุŒ 387ุŒ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ูุญูˆู„ ุต 260ุŒ ุฑุณุงุฆู„ ุงุจู† ุนุงุจุฏูŠู† 1/316.
2 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุถ.
3 ููŠ ุงู„ุดูุงุก: ู†ูƒูุฑ.
4 ููŠ ุงู„ุดูุงุก: ูˆ.
5 ุงู„ู„ูุธุฉ ู…ู† ุงู„ุดูุงุก.
6 ููŠ ุจ: ู…ุซู„.
7 ููŠ ุงู„ุดูุงุก: ุงู„ุฒู†ุงู†ูŠุฑ ูˆูุญุต ุงู„ุฑุคูˆุณุŒ ุฃูŠ ุญู„ู‚ ุฃูˆุณุงุทู‡ุง ูˆุชุฑูƒู‡ุง ูƒู…ูุงุญุต ุงู„ู‚ุทุง.
8 ููŠ ุถ: ู„ู€.
9 ุงู„ุดูุงุก 2/611.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 486)

"ูˆูŽู„ุง ูŠููƒูŽูู‘ูุฑู ู…ูุจู’ุชูŽุฏูุนูŒ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู" ุฃูŽูŠู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฐููƒู’ุฑูู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽู‚ููŠู„ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููˆูŽูู‘ูŽู‚ูุŒ ูˆูููŽุงู‚ู‹ุง ู„ูู„ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽู…ูู‚ูŽู„ู‘ูุฏู ูููŠ ุงู„ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ูููŠู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ 1ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’2ุŒ ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽูู’ุณูู‚ู ุฃูŽู…ู’3 ู„ุงุŸ.
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุนููŠูŽุฉู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูƒู’ููุฑู ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูุดููŠุฑูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู "ุฅู„ูŽุงู‘ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุนููŠูŽุฉูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู" ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู.
ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ู„ุง ูŠูŽูƒู’ููุฑู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุนููŠูŽุฉู ูˆูŽู„ุง ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ูŠูŽูƒู’ููุฑูŽุงู†ู.
"ูˆูŽูŠูŽูู’ุณูู‚ู ู…ูู‚ูŽู„ู‘ูุฏูŒ" ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฏูŽุนู "ู„ุง ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏูŒ" ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ููุณู’ู‚ู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽู„ู‘ูุฏู "ุจูู…ูŽุง ูƒูŽููŽุฑูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุนููŠูŽุฉู".
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠุฑู: ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุจูุฏู’ุนูŽุฉู ูƒูŽูู‘ูŽุฑู’ู†ูŽุง4 ูููŠู‡ูŽุง5 ุงู„ุฏู‘ูŽุงุนููŠูŽุฉูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽุง6 ู†ูููŽุณู‘ูู‚ู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽู„ู‘ูุฏูŽ ูููŠู‡ูŽุง.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ุฏู: ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุจูุฏู’ุนูŽุฉู ู„ุง ุชููˆุฌูุจู ุงู„ู’ูƒููู’ุฑูŽ: ู„ุง ูŠูŽูู’ุณูู‚ู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽู„ู‘ูุฏู ูููŠู‡ูŽุง ู„ูุฎููู‘ูŽุชูู‡ูŽุง.--------------------------------------------
1 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุด.
2 ุงู†ุธุฑ: ุชูŠุณูŠุฑ ุงู„ุชุญุฑูŠุฑ 4/218ุŒ ููˆุงุชุญ ุงู„ุฑุญู…ูˆุช 2/387.
3 ููŠ ุถ ุจ ุฒ: ุฃูˆ.
4 ููŠ ุจ: ูƒูุฑู†ุงู‡ุง.
5 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุจ.
6 ููŠ ุถ: ูุฅู†ู‡ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 487)

"ูˆูŽู„ุง ูŠูŽูู’ุณูู‚ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠููƒูŽูู‘ูุฑู’ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽูู‘ูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู" ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ุฏู.
"ูˆูŽ" ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏู "ุงู„ู’ู…ูุตููŠุจู ูููŠ" ุงู„ุฃูู…ููˆุฑู "ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ููŠู‘ูŽุงุชู ูˆูŽุงุญูุฏูŒ" ุฅุฌู’ู…ูŽุงุนู‹ุงุ› ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ุง ุณูŽุจููŠู„ูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ุงู‹ู‘1 ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ููŠุถูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ุงู„ุถู‘ูุฏู‘ูŽูŠู’ู†ู ุญูŽู‚ูŒู‘ุŒ ุจูŽู„ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ููŽู‚ูŽุทู’ุŒ ูˆูŽุงู„ุขุฎูŽุฑู ุจูŽุงุทูู„ูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ุง ูŠูุตูŽุงุฏููู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนู: ููŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุงู„ูŒู‘ ุขุซูู…ูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุจูŽุงู„ูŽุบูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑูุŒ ูˆูŽุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŒ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู‚ู’ู„ููŠู‹ู‘ุง2 ู…ูŽุญู’ุถู‹ุง. ูƒูŽุญูุฏููˆุซู3 ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ุฃูŽูˆู’4 ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ุตู‘ูŽุงู†ูุนู ุฃูŽูˆู’ ุดูŽุฑู’ุนููŠู‹ู‘ุง ู…ูุณู’ุชูŽู†ูุฏู‹ุง ุฅู„ูŽู‰ ุซูุจููˆุชู ุฃูŽู…ู’ุฑู ุนูŽู‚ู’ู„ููŠูู‘ุŒ ูƒูŽุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูุฑูŽุงุทู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููŠุฒูŽุงู†ู5.
"ูˆูŽู†ูŽุงูููŠ ุงู„ุฅูุณู’ู„ุงู… ู…ูุฎู’ุทูุฆูŒ ุขุซูู…ูŒ ูƒูŽุงููุฑูŒ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง" ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ุฅูุณู’ู„ุงู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐููƒูุฑูŽุชู’ ู‡ูู†ูŽุง--------------------------------------------
1 ููŠ ุด: ูƒู„.
2 ููŠ ุถ: ุนู‚ู„ุงู‹.
3 ููŠ ุฒ: ูƒุญุฏุซ.
4 ููŠ ุถ ุฒ: ูˆ.
5 ุงู†ุธุฑ: ุงู„ู…ุณูˆุฏุฉ ุต 495ุŒ ุงู„ุฑูˆุถุฉ ุต 395ุŒ ู…ุฎุชุตุฑ ุงุจู† ุงู„ุญุงุฌุจ 2/293ุŒ ุงู„ุชู…ู‡ูŠุฏ ุต 163ุŒ ุฌู…ุน ุงู„ุฌูˆุงู…ุน 2/388ุŒ ุงู„ุฅุญูƒุงู… ู„ู„ุขู…ุฏูŠ 4/178ุŒ ุงู„ู…ุณุชุตูู‰ 2/354ุŒ ุงู„ู…ุญุตูˆู„ 2/3/41ุŒ ุงู„ู„ู…ุน ุต 73ุŒ ุดุฑุญ ุชู†ู‚ูŠุญ ุงู„ูุตูˆู„ ุต 438ุŒ 439ุŒ ุงู„ุชุจุตุฑุฉ ุต 496ุŒ ุงู„ู…ู†ุฎูˆู„ ุต 451ุŒ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุณูˆู„ 3/249ุŒ ุงู„ุจุฑู‡ุงู† 2/1316ุŒ ุงู„ู…ุนุชู…ุฏ 2/988ุŒ ุชูŠุณูŠุฑ ุงู„ุชุญุฑูŠุฑ 4/195ุŒ ููˆุงุชุญ ุงู„ุฑุญู…ูˆุช 2/376ุŒ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ูุญูˆู„ ุต 259ุŒ ู…ุฎุชุตุฑ ุงู„ุจุนู„ูŠ ุต 164ุŒ ู…ุฎุชุตุฑ ุงู„ุทูˆููŠ ุต 176ุŒ ุงู„ู…ุฏุฎู„ ุฅู„ู‰ ู…ุฐู‡ุจ ุฃุญู…ุฏ ุต 186ุŒ ุงู„ูˆุณูŠุท ุต 533ุŒ ุงู„ู…ู„ูƒ ูˆุงู„ู†ุญู„ 1/201ุŒ ุงู„ุดูุงุก 2/601.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 488)

ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ูŒ ุชูŽู†ู’ููุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจูุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุดูŽุนูุฑู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฌูู„ููˆุฏู ุฃูŽุถู’ุฑูŽุจู’ู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง1.
"ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูููŠู‡ูŽุง: ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏู ุทูŽู„ูŽุจูู‡ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุธูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ูุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ู ููŽู…ูุตููŠุจูŒุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽุงู‘ ููŽู…ูุฎู’ุทูุฆูŒ ู…ูุซูŽุงุจูŒ" ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุญูŽุงุณูุจููŠู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ูƒูู„ูŽุงู‘ุจูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู„ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูุนู’ุธูŽู…ู ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุจูุฑู’ู‡ูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ู ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ููู’ู„ูุญู2.--------------------------------------------
1 ุงู†ุธุฑ ุชูุตูŠู„ ุฐู„ูƒ ููŠ "ุงู„ุดูุงุก 2/473 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุงุŒ 601ุŒ ุงู„ู…ู„ู„ ูˆุงู„ู†ุญู„ 1/203ุŒ ู…ุฎุชุตุฑ ุงู„ุจุนู„ูŠ ุต 164ุŒ ูƒุดู ุงู„ุฃุณุฑุงุฑ 4/17ุŒ ุงู„ุฑูˆุถุฉ ุต 362ุŒ ุงู„ู…ู†ุฎูˆู„ ุต 451ุŒ ุงู„ู…ุณูˆุฏุฉ ุต 446ุŒ 457ุŒ 495ุŒ 503ุŒ ุฌู…ุน ุงู„ุฌูˆุงู…ุน 2/388ุŒ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ูุญูˆู„ ุต 259ุŒ ู…ุฎุชุตุฑ ุงุจู† ุงู„ุญุงุฌุจ 2/293ุŒ ุงู„ุฅุญูƒุงู… ู„ู„ุขู…ุฏูŠ 4/178ุŒ ุงู„ู…ุณุชุตูู‰ 2/354ุŒ 357ุŒ ุงู„ู…ุญุตูˆู„ 2/3/42ุŒ ุงู„ู„ู…ุน ุต 73ุŒ ุดุฑุญ ุชู†ู‚ูŠุญ ุงู„ูุตูˆู„ ุต 439ุŒ ูุชุญ ุงู„ุบูุงุฑ 3/31ุŒ ููˆุงุชุญ ุงู„ุฑุญู…ูˆุช 2/376".
2 ู‚ุงู„ ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุงู„ุนู„ู…ุงุก: ุงู„ู…ุตูŠุจ ููŠ ุงู„ูุฑูˆุน ูˆุงู„ุธู†ูŠุงุช ูˆุงุญุฏุŒ ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ู…ุงู„ูƒ ูˆุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉ ููŠ ู‚ูˆู„ ูˆุงู„ุดุงูุนูŠุฉ ูˆุงู„ุญู†ุงุจู„ุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ุงู„ุฃุดุนุฑูŠ ูˆุงู„ุจุงู‚ู„ุงู†ูŠ ูˆุงู„ุบุฒุงู„ูŠ ูˆุงู„ู…ุนุชุฒู„ุฉุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญู†ููŠุฉ ููŠ ุงู„ู‚ูˆู„ ุงู„ุขุฎุฑ: ูƒู„ ู…ุฌุชู‡ุฏ ู…ุตูŠุจุŒ ูˆู‡ู†ุงูƒ ุฃู‚ูˆุงู„ ุฃุฎุฑู‰ุŒ ูˆู„ูƒู„ ู‚ูˆู„ ุฏู„ูŠู„ู‡ุŒ ูˆุชุณู…ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ: ู…ุณุฃู„ุฉ ุชุตูˆูŠุจ ุงู„ู…ุฌุชู‡ุฏุŒ ูˆุฐูƒุฑู‡ุง ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุจุชูˆุณุน ูˆุฃุฏู„ุฉ ูˆู…ู†ุงู‚ุดุฉ.
ุงู†ุธุฑ: ู…ุฌู…ูˆุน ุงู„ูุชุงูˆู‰ 19/204ุŒ 20/19ุŒ ุงู„ู…ุณูˆุฏุฉ ุต 497ุŒ 501 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุงุŒ ู…ุฎุชุตุฑ ุงู„ุจุนู„ูŠ ุต 165ุŒ ู…ุฎุชุตุฑ ุงู„ุทูˆููŠ ุต 176ุŒ ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ ุต 489ุŒ 496 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุงุŒ ู†ุฒู‡ุฉ ุงู„ุฎุงุทุฑ 2/414ุŒ 415ุŒ ุงู„ุฑูˆุถุฉ ุต 360ุŒ 363ุŒ ู…ุฎุชุตุฑ ุงุจู† ุงู„ุญุงุฌุจ ูˆุงู„ุนุถุฏ ุนู„ูŠู‡ 2/293ุŒ 194 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุงุŒ ุงู„ุชู…ู‡ูŠุฏ ุต 163ุŒ ุฌู…ุน ุงู„ุฌูˆุงู…ุน 2/389ุŒ ุงู„ุฅุญูƒุงู… ู„ู„ุขู…ุฏูŠ 4/183 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุงุŒ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 489)

ู‚ูŽุงู„ูŽ "ูˆูŽุซูŽูˆูŽุงุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุตู’ุฏูู‡ู ูˆูŽุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูู‡ู ู„ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฅู1" ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู2 ุงุจู’ู†ู ุนูŽู‚ููŠู„ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉู: ูˆูŽุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุตู’ุฏูู‡ู3.
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง: ู…ูุฎู’ุทูุฆูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุญููƒู’ู…ู‹ุง4.
"ูˆูŽ" ุงู„ู’ู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุฉู "ุงู„ู’ุฌูุฒู’ุฆููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠู‡ูŽุง ู†ูŽุตูŒู‘ ู‚ูŽุงุทูุนูŒ: ุงู„ู’ู…ูุตููŠุจู ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ุจูุงู„ุงุชู‘ูููŽุงู‚ู5" ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฏูŽู‚ู‘ูŽ ู…ูŽุณู’ู„ูŽูƒู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุทูุนู6.--------------------------------------------
= ุงู„ู…ุณุชุตูู‰ 2/357ุŒ 363 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุงุŒ ุงู„ู…ุญุตูˆู„ 2/3/47 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุงุŒ 88 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุงุŒ ุงู„ู„ู…ุน ุต 73. ุดุฑุญ ุชู†ู‚ูŠุญ ุงู„ูุตูˆู„ ุต 438ุŒ 439ุŒ ุงู„ุชุจุตุฑุฉ ุต 496 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุงุŒ ุงู„ู…ู†ุฎูˆู„ ุต 453ุŒ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุณูˆู„ 3/246ุŒ ู…ู†ุงู‡ุฌ ุงู„ุนู‚ูˆู„ 3/250 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุงุŒ ุงู„ุจุฑู‡ุงู† 2/1319ุŒ ุงู„ู…ุนุชู…ุฏ 2/949ุŒ 956ุŒ 964ุŒ ุงู„ุชูˆุถูŠุญ ุนู„ู‰ ุงู„ุชู†ู‚ูŠุญ 3/64ุŒ 66ุŒ 68ุŒ ูุชุญ ุงู„ุบูุงุฑ 3/35ุŒ ูƒุดู ุงู„ุฃุณุฑุงุฑ 4/16ุŒ 18 25ุŒ ุชูŠุณูŠุฑ ุงู„ุชุญุฑูŠุฑ 4/202ุŒ ููˆุงุชุญ ุงู„ุฑุญู…ูˆุช 2/380ุŒ ุงู„ู…ุฏุฎู„ ุฅู„ู‰ ู…ุฐู‡ุจ ุฃุญู…ุฏ ุต 186.
1 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุด.
2 ููŠ ุด: ูˆู‚ุงู„.
3 ุงู†ุธุฑ: ู…ุฎุชุตุฑ ุงู„ุทูˆููŠ ุต 177ุŒ ุงู„ุฅุญูƒุงู… ู„ุงุจู† ุญุฒู… 2/648ุŒ ุชูŠุณูŠุฑ ุงู„ุชุญุฑูŠุฑ 4/202ุŒ ุดุฑุญ ุงู„ูˆุฑู‚ุงุช ุต 281ุŒ 282ุŒ ููˆุงุชุญ ุงู„ุฑุญู…ูˆุช 2/381.
4 ุงู†ุธุฑ ุงู„ู…ุณูˆุฏุฉ ุต 498ุŒ 501.
5 ููŠ ุถ: ุจุงุชูุงู‚.
6 ุงู†ุธุฑ: ู…ุฌู…ูˆุน ุงู„ูุชุงูˆู‰ 19/205ุŒ ุงู„ุฑูˆุถุฉ ุต 359ุŒ ู…ุฎุชุตุฑ ุงุจู† ุงู„ุญุงุฌุจ 2/294ุŒ ุฌู…ุน ุงู„ุฌูˆุงู…ุน 2/390ุŒ ุงู„ู…ุณุชุตูู‰ 2/354ุŒ 375ุŒ ู…ุฎุชุตุฑ ุงู„ุทูˆููŠ ุต 176ุŒ 177ุŒ ุงู„ู…ุฏุฎู„ ุฅู„ู‰ ู…ุฐู‡ุจ ุฃุญู…ุฏ ุต 186ุŒ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ูุญูˆู„ ุต 260ุŒ ุงู„ูˆุณูŠุท ุต 536.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 490)

"ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุฃู’ุซูŽู…ู ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏูŒ ูููŠ ุญููƒู’ู…ู ุดูŽุฑู’ุนููŠูู‘ ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏููŠูู‘ุŒ ูˆูŽูŠูุซูŽุงุจู" ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽููŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฌูŽู…ู’ุนูŒ1.
ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ู„ูู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู - ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู - ุจูุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ู ูˆูŽุชูŽูƒูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ูˆูŽุดูŽุงุนูŽุŒ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู†ูŽูƒููŠุฑู ูˆูŽู„ุง ุชูŽุฃู’ุซููŠู…ูุŒ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุฎูŽุงู„ูŽููŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ูููŠ ุฃูŽุญูŽุฏู ุฃูŽุฑู’ูƒูŽุงู†ู--------------------------------------------
1 ู‚ุงู„ ุจุนุถ ุงู„ู…ุชูƒู„ู…ูŠู† ูˆุจุดุฑ ุงู„ู…ุฑูŠุณูŠ ูˆุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุงู„ุฃุตู… ูˆุงุจู† ุนูู„ูŠู‘ุฉ: ุฅู† ุงู„ู…ุตูŠุจ ูˆุงุญุฏุŒ ูˆุงู„ุญู‚ ููŠ ุฌู‡ุฉ ูˆุงุญุฏุฉุŒ ูˆุงู„ู…ุฎุทุฆ ุขุซู… ู…ุทู„ู‚ุงู‹ุŒ ุณูˆุงุก ุจุฐู„ ุฌู‡ุฏู‡ ููŠ ุงู„ุงุฌุชู‡ุงุฏ ุฃู… ู„ุงุŒ ูˆู‚ุงู„ุช ุงู„ุธุงู‡ุฑูŠุฉ: ุฅู† ุงู„ู…ุตูŠุจ ูˆุงุญุฏุŒ ูˆู„ุง ุฅุซู… ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฎุทุฆ ุงู„ู…ุนุฐูˆุฑ ุงู„ุฐูŠ ุจุฐู„ ุฌู‡ุฏู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุญุณู† ุงู„ุนู†ุจุฑูŠ ู‚ุงุถูŠ ุงู„ุจุตุฑุฉ ูˆุงู„ุฌุงุญุธ: ู„ุง ูŠุฃุซู… ุงู„ู…ุฌุชู‡ุฏ ุงู„ู…ุฎุทุฆ ุณูˆุงุก ูƒุงู† ููŠ ุฃุตูˆู„ ุงู„ุฏูŠู† ูˆุงู„ุนู‚ูŠุฏุฉ ุฃู… ููŠ ุงู„ูุฑูˆุน ู…ุชู‰ ุฌุฏ ููŠ ุทู„ุจู‡ุŒ ุญุชู‰ ูˆู„ูˆ ูˆุตู„ ุฅู„ู‰ ู…ุง ูŠุฎุงู„ู ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ูˆู‚ูŠู„ ุฅู† ุงู„ุนู†ุจุฑูŠ ุฑุฌุน ุนู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฑุฃูŠ.
ุงู†ุธุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขุฑุงุก ู…ุน ุฃุฏู„ุชู‡ุง ูˆู…ู†ุงู‚ุดุชู‡ุง ููŠ "ู…ุฌู…ูˆุน ุงู„ูุชุงูˆู‰ 19/124ุŒ 203 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุงุŒ 206ุŒ ุงู„ู‚ูˆุงุนุฏ ุงู„ู†ูˆุฑุงู†ูŠุฉ ุต 128ุŒ ุงู„ู…ุณูˆุฏุฉ ุต 495ุŒ 497ุŒ 503ุŒ ุงู„ุฑูˆุถุฉ ุต 362ุŒ 368 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุงุŒ ู…ุฎุชุตุฑ ุงุจู† ุงู„ุญุงุฌุจ 2/294 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุงุŒ ุงู„ุชู…ู‡ูŠุฏ ู„ู„ุฃุณู†ูˆูŠ ุต 164ุŒ ุฌู…ุน ุงู„ุฌูˆุงู…ุน ูˆุงู„ู…ุญู„ูŠ ุนู„ูŠู‡ 2/388ุŒ 389ุŒ ุงู„ุฅุญูƒุงู… ู„ู„ุขู…ุฏูŠ 4/178ุŒ 182ุŒ 183ุŒ ุงู„ู…ุณุชุตูู‰ 2/354ุŒ 360 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุงุŒ ุงู„ู…ุญุตูˆู„ 2/3/41ุŒ 46ุŒ 50 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุงุŒ ุงู„ุงุนุชุตุงู… 1/167ุŒ ุงู„ู„ู…ุน ุต 73ุŒ ุดุฑุญ ุชู†ู‚ูŠุญ ุงู„ูุตูˆู„ ุต 438 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุงุŒ ุงู„ุชุจุตุฑุฉ ุต 496ุŒ ุงู„ู…ู†ุฎูˆู„ ุต 454ุŒ ุงู„ุฅุญูƒุงู… ู„ุงุจู† ุญุฒู… 2/647ุŒ 658ุŒ 1159ุŒ ุงู„ุจุฑู‡ุงู† 2/1316ุŒ 1320ุŒ ุงู„ู…ุนุชู…ุฏ 2/949ุŒ 988ุŒ ูƒุดู ุงู„ุฃุณุฑุงุฑ 4/17ุŒ ุชูŠุณูŠุฑ ุงู„ุชุญุฑูŠุฑ 4/197 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุงุŒ ููˆุงุชุญ 2/377ุŒ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ูุญูˆู„ ุต 259ุŒ 261ุŒ ุงู„ูู‚ูŠู‡ ูˆุงู„ู…ุชูู‚ู‡ 2/60 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุงุŒ ู…ุฎุชุตุฑ ุงู„ุทูˆููŠ ุต 177ุŒ 178ุŒ 184".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 491)

ุงู„ุฅูุณู’ู„ุงู…ู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณู ู„ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑููˆุง1 ูƒูŽู…ูŽุงู†ูุนููŠ2 ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌู.
"ูˆูŽู„ุง" ูŠูŽุฃู’ุซูŽู…ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง "ู…ูŽู†ู’ ุจูŽุฐูŽู„ูŽ ูˆูุณู’ุนูŽู‡ูุŒ ูˆูŽ3ู„ูŽูˆู’ ุฎูŽุงู„ูŽููŽ" ุฏูŽู„ููŠู„ุงู‹ "ู‚ูŽุงุทูุนู‹ุง ูˆูŽุฅูู„ูŽุงู‘ ุฃูŽุซูู…ูŽ ู„ูุชูŽู‚ู’ุตููŠุฑูู‡ู".
ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽุฏูŽู…ู ุฅุซู’ู…ูู‡ู ุฅุฐูŽุง ุจูŽุฐูŽู„ูŽ ูˆูุณู’ุนูŽู‡ู: ููŽู„ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุนู’ุฐููˆุฑูŒุŒ ูˆูŽู„ุง ูŠููƒูŽู„ู‘ููู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽูู’ุณู‹ุง ุฅู„ูŽุงู‘ ูˆูุณู’ุนูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุชูŽู‰ ุจูู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ุฐูู„ู’ ูˆูุณู’ุนูŽู‡ู: ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฃู’ุซูŽู…ูุ› ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู‚ูŽุตู‘ูŽุฑูŽ ูููŠ ุจูŽุฐู’ู„ู ุงู„ู’ูˆูุณู’ุนู4.
ูˆูŽู„ูู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู "ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชูŽูŠู’ู†ู ู„ุง" ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชู "ูˆูŽุงุญูุฏู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ู…ูุชูŽุถูŽุงุฏู‘ูŽูŠู’ู†ู".
ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชู ูˆูŽุงุญูุฏู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ู…ูุชูŽุถูŽุงุฏู‘ูŽูŠู’ู†ู: ููŽู„ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูุญูŽุงู„ูŒุŒ ูˆูŽู„ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ุง ูŠูŽุฎู’ู„ููˆ: ุฅู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽุง5 ููŽุงุณูุฏูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุนูู„ูู…ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูู‡ูู…ูŽุง--------------------------------------------
1 ููŠ ุถ ุจ: ุฃู†ูƒุฑูˆุง.
2 ููŠ ุถ: ูƒู…ุงู†ุน.
3 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุจ.
4 ุงู†ุธุฑ: ุงู„ู…ุณูˆุฏุฉ 498ุŒ 501ุŒ 360ุŒ ุงู„ุฑูˆุถุฉ ุต 375 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุงุŒ ู…ุฎุชุตุฑ ุงุจู† ุงู„ุญุงุฌุจ ูˆุงู„ุนุถุฏ ุนู„ูŠู‡ 2/394ุŒ 395 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุงุŒ ุฌู…ุน ุงู„ุฌูˆุงู…ุน 2/390ุŒ 391ุŒ ุงู„ุฅุญูƒุงู… ู„ู„ุขู…ุฏูŠ 4/184ุŒ ุงู„ู…ุณุชุตูู‰ 2/364ุŒ ุงู„ู…ุญุตูˆู„ 2/3/51ุŒ ุงู„ุชู„ูˆูŠุญ ุนู„ู‰ ุงู„ุชูˆุถูŠุญ 3/69ุŒ ุชูŠุณูŠุฑ ุงู„ุชุญุฑูŠุฑ 4/232ุŒ ุงู„ู…ุฏุฎู„ ุฅู„ู‰ ู…ุฐู‡ุจ ุฃุญู…ุฏ ุต 187.
5 ููŠ ุจ: ูŠูƒูˆู†.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 492)

ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ููŽู„ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุฃูŽุตู’ู„ุงู‹ุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ููŽุงุณูุฏู‹ุงุŒ ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู„ุง ูˆูุฌููˆุฏูŽ ู„ูู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽุง ุตูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ููŽุฅูุฐู‹ุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูู‡ูู…ูŽุง ู…ูุญูŽุงู„ูŒุŒ ู„ุงุณู’ุชูู„ู’ุฒูŽุงู…ูู‡ูู…ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุถูŽุงุฏู‘ูŽ1 ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ููŠู‘ูŽ ูˆ2ูŽุงู„ู’ุฌูุฒู’ุฆููŠู‘ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู’ ุงู„ู’ููŽุงุณูุฏูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง: ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽุงู„ูู…ู‹ุง ุจูุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ููŽู„ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ู„ูŽู‡ู3 ูููŠู‡ูŽุง ููŽูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽู‚ู‘ููู ุฃูŽูˆู’ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูŠููŠุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ู„ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ุงู†ู4.
ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูุซู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงู…ูุฏู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ู…ูุซู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅู„ูŽุงู‘ ูููŠ ุจูุถู’ุนูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู‹ุง: ุณูุชู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู„ููˆู‘ู ุดูŽุฃู’ู†ูู‡ู.
ูˆูŽููŽุงุฆูุฏูŽุฉู ุฐููƒู’ุฑู5 ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽุฑู’ุฌููŠุญู: ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุจููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุณููˆูŽุงู‡ูู…ูŽุง ู„ุง ูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจูŽ ู…ูู†ู’ุญูŽุตูุฑูŒ ูููŠู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ููŽูŠูุทู’ู„ูŽุจู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌููŠุญู ูููŠู‡ู6.--------------------------------------------
1 ููŠ ุด: ุงู„ุฌุฒุฆูŠ ูˆุงู„ูƒู„ูŠุŒ ูˆููŠ ุฒ: ูƒุงู„ูƒู„ูŠ ูˆุงู„ุฌุฒุฆูŠ
2 ููŠ ุจ ุฒ: ุฃูˆ.
3 ููŠ ุถ: ูู„ูŠุณ ู„ู‡ ู‚ูˆู„.
4 ุงู†ุธุฑ: ู…ุฎุชุตุฑ ุงุจู† ุงู„ุญุงุฌุจ ูˆุงู„ุนุถุฏ 2/299ุŒ ุงู„ุฅุญูƒุงู… ู„ู„ุขู…ุฏูŠ 4/201ุŒ ูุชุญ ุงู„ุบูุงุฑ 3/37ุŒ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุณูˆู„ 3/184ุŒ ุงู„ู…ุนุชู…ุฏ 2/860ุŒ ุดุฑุญ ุชู†ู‚ูŠุญ ุงู„ูุตูˆู„ ุต 419ุŒ ุฑุณุงุฆู„ ุงุจู† ุนุงุจุฏูŠู† 1/23ุŒ ุชูŠุณูŠุฑ ุงู„ุชุญุฑูŠุฑ 4/232ุŒ ุงู„ู…ุนุชู…ุฏ 2/860ุŒ ู…ุฎุชุตุฑ ุงู„ุจุนู„ูŠ ุต 165ุŒ ู…ุฎุชุตุฑ ุงู„ุทูˆููŠ 179ุŒ ุงู„ู…ุฏุฎู„ ุฅู„ู‰ ู…ุฐู‡ุจ ุฃุญู…ุฏ ุต 187ุŒ ูุชุญ ุงู„ุบูุงุฑ 3/37ุŒ ุงู„ู‚ูˆุงุนุฏ ุงู„ู†ูˆุฑุงู†ูŠุฉ ุต 127ุŒ 129.
5 ููŠ ุถ: ุฐู„ูƒ.
6ุงู†ุธุฑ: ุฌู…ุน ุงู„ุฌูˆุงู…ุน ูˆุงู„ู…ุญู„ูŠ ุนู„ูŠู‡ 2/359ุŒ ุงู„ู…ุญุตูˆู„ 2/3/523 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุงุŒ ุงู„ุฅุญูƒุงู… ู„ู„ุขู…ุฏูŠ 4/201 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุงุŒ ุงู„ู„ู…ุน ุต 74ุŒ 75ุŒ ุงู„ุชุจุตุฑุฉ ุต 511 =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 493)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููˆูููŠู‘ู: ูˆูŽุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ู…ูŽุง ูŠูุนู’ุชูŽุฐูŽุฑู ุจูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงุฑูŽุถูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ุงู†ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑููŠุทูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌููŠุญู1 ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ู…ูุชูŽุถูŽุงุฏู‘ูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชูŽูŠู’ู†ู: ููŽู„ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูุญูŽุงู„ู.
ุซูู…ู‘ูŽ ู„ุง ูŠูŽุฎู’ู„ููˆ: ุฅู…ู‘ูŽุง2 ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ุง "ููŽุฅูู†ู’ ุนูู„ูู…ูŽ ุฃูŽุณู’ุจูŽู‚ูู‡ูู…ูŽุง" ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุณู’ุจูŽู‚ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ู "ููŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู‡ู" ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู3 ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ู "ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู†ูŽุงุณูุฎูŒ" ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุงู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูุ› ู„ูู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุนู ุนูŽู†ู’ู‡ู4.--------------------------------------------
= ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุงุŒ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุณูˆู„ 3/185ุŒ ุงู„ุจุฑู‡ุงู† 2/1363ุŒ ุชูŠุณูŠุฑ ุงู„ุชุญุฑูŠุฑ 4/233ุŒ ููˆุงุชุญ ุงู„ุฑุญู…ูˆุช 2/395ุŒ ุงู„ูˆุณูŠุท ุต 553ุŒ ุงู„ู…ุนุชู…ุฏ 2/861ุŒ ู…ุฎุชุตุฑ ุงุจู† ุงู„ุญุงุฌุจ ูˆุงู„ุนุถุฏ ุนู„ูŠู‡ 2/299ุŒ 300ุŒ ุงู„ุฑูˆุถุฉ ุต 376ุŒ ู…ุฎุชุตุฑ ุงู„ุจุนู„ูŠ ุต 165ุŒ ู…ุฎุชุตุฑ ุงู„ุทูˆููŠ ุต 179ุŒ ุงู„ู…ุฏุฎู„ ุฅู„ู‰ ู…ุฐู‡ุจ ุฃุญู…ุฏ ุต 187.
1 ู…ุฎุชุตุฑ ุงู„ุทูˆููŠ ุต 180.
2 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุถ ุจ ุฒ.
3 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุด.
4 ุงู†ุธุฑ ุงู„ู…ุณูˆุฏุฉ ุต 526ุŒ 527ุŒ ุงู„ุฑูˆุถุฉ ุต 376ุŒ 380ุŒ ู…ุฎุชุตุฑ ุงู„ุจุนู„ูŠ ุต 165ุŒ ู…ุฎุชุตุฑ ุงู„ุทูˆููŠ ุต 182ุŒ ู…ุฎุชุตุฑ ุงุจู† ุงู„ุญุงุฌุจ ูˆุงู„ุนุถุฏ ุนู„ูŠู‡ 2/299ุŒ ุงู„ุฅุญูƒุงู… ู„ู„ุขู…ุฏูŠ 4/201ุŒ ุงู„ู„ู…ุน ุต 75ุŒ ุงู„ุชุจุตุฑุฉ ุต 514ุŒ ูุชุญ ุงู„ุบูุงุฑ 3/37ุŒ ุชูŠุณูŠุฑ ุงู„ุชุญุฑูŠุฑ 4/232ุŒ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุณูˆู„ 3/185 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุงุŒ ุงู„ู…ุญุตูˆู„ 2/3/522ุŒ ุงู„ูุฑูˆุน 1/64ุŒ ุตูุฉ ุงู„ูุชูˆู‰ ุต 33ุŒ 39ุŒ ุงู„ู…ุฏุฎู„ ุฅู„ู‰ ู…ุฐู‡ุจ ุฃุญู…ุฏ ุต 187ุŒ 190ุŒ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ูุญูˆู„ ุต 263.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 494)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู: ุฅุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒู’ุชู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ1.
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽุฑู‘ูุญู’ ุจูุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุนู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุงู…ูุฏู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽู†ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุตูŽู„ุงุชูŽูŠู’ู†ู ุจูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูŽูŠู’ู†ู ุฅู„ูŽู‰ ุฌูู‡ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽุ› ูˆูŽู„ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูŽ ู„ุง ูŠูู†ู’ู‚ูŽุถู ุจูุงู„ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู2.
"ูˆูŽุฅูู„ูŽุงู‘" ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู’ ุงู„ุฃูŽุณู’ุจูŽู‚ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง "ููŽู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู‡ู" ุฃูŽูŠู’ ููŽู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู3 ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏู "ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจูู‡ูู…ูŽุง" ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ู "ู…ูู†ู’ ุงู„ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’" ู…ูู†ู’ "ู‚ูŽูˆูŽุงุนูุฏูู‡ู" ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽูˆูŽุงุนูุฏู ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏู4. ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ููู’ู„ูุญู ูููŠ ููุฑููˆุนูู‡ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู5.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ู‡ููŠุฏู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ูŠูุฌู’ุชูŽู‡ูŽุฏู ูููŠ ุงู„ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ู ุจูุฃูุตููˆู„ูู‡ูุŒ ุงู„ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู: ููŽูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽู‡ู ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽู‡ู.--------------------------------------------
1 ููŠ ุด: ุงู„ุขุฎุฑ.
2 ุงู†ุธุฑ: ุงู„ู…ุณูˆุฏุฉ ุต 527ู† ุงู„ุฑูˆุถุฉ ุต 380 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุงุŒ ู…ุฎุชุตุฑ ุงู„ุจุนู„ูŠ ุต 165ุŒ ู…ุฎุชุตุฑ ุงู„ุทูˆููŠ ุต 182ุŒ ุงู„ูุฑูˆุน ูˆุชุตุญูŠุญู‡ 1/64ุŒ ุงู„ู…ุฏุฎู„ ุฅู„ู‰ ู…ุฐู‡ุจ ุฃุญู…ุฏ ุต 190.
3 ููŠ ุถ ุจ ุฒ: ู…ุฐู‡ุจ.
4 ุงู†ุธุฑ: ุงู„ู…ุณูˆุฏุฉ ุต 526ุŒ 528ุŒ ุงู„ุฑูˆุถุฉ ุต 380ุŒ ุงู„ุชุจุตุฑุฉ ุต 514ุŒ ุชูŠุณูŠุฑ ุงู„ุชุญุฑูŠุฑ 4/232ุŒ ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุทุงู„ุจูŠู† 11/111ุŒ ู…ุฎุชุตุฑ ุงู„ุจุนู„ูŠ ุต 165ุŒ ู…ุฎุชุตุฑ ุงู„ุทูˆููŠ ุต 182ุŒ ุงู„ู…ุฏุฎู„ ุฅู„ู‰ ู…ุฐู‡ุจ ุฃุญู…ุฏ ุต 187ุŒ 190.
5 ุงู„ูุฑูˆุน ู„ุงุจู† ู…ูู„ุญ 1/65ุŒ ุตูุฉ ุงู„ูุชูˆู‰ ุต 40ุŒ 87ุŒ 89ุŒ ุงู„ุฑูˆุถุฉ ุต 380.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 495)

"ูˆูŽู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู" ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฅูุทู’ู„ุงู‚ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุคูŽู„ู‘ููููˆุง ูƒูุชูุจู‹ุง ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูู„ู‘ูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ู - ูƒูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ูˆูŽุงู„ุณู‘ููู’ูŠูŽุงู†ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูู…ู’ - ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง1 ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุชูŽุขู„ููŠููู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ู ูููŠ ููŽุชูŽุงูˆููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง. ูˆูŽ2ู…ูู†ู’ ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูู‡ู "ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู" ุตูŽุฑููŠุญู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ู„ุง ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูู„ูŽูู’ุธู ุธูŽุงู‡ูุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ู…ูŽุนูŽ ุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู "ุฃูŽูˆู’ ุฌูŽุฑูŽู‰ ู…ูŽุฌู’ุฑูŽุงู‡ู" ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽุฑูŽู‰3 ู…ูŽุฌู’ุฑูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู "ู…ูู†ู’ ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู" ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ุฃูŽูˆู’ู…ูŽุฃูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฏูŽู„ู‘ูŽ ูƒูŽู„ุงู…ูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู4ุŒ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽููŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุณู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุฏูŽู„ุงู„ูŽุฉูŽ ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธูู‡ู ุฅู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู5 "ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ููุนู’ู„ูู‡ู" ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู6 ุฅุฐูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ููุนู’ู„ุงู‹ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ู…ูุซู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ููŽุนูŽู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽุงู‘ ู„ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฅูู…ูŽุงู…ู7 ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู8.--------------------------------------------
1 ููŠ ุถ ุจ: ูˆุฅู†ู…ุง.
2 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุจ.
3 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุถ.
4 ููŠ ุถ: ู„ูƒู„ุงู…ู‡.
5 ุงู†ุธุฑ: ู…ุฌู…ูˆุน ุงู„ูุชุงูˆู‰ 19/152ุŒ 20/217ุŒ ู…ุฎุชุตุฑ ุงู„ุจุนู„ูŠ ุต 166ุŒ ู…ุฎุชุตุฑ ุงู„ุทูˆููŠ ุต 181ุŒ ุงู„ู…ุณูˆุฏุฉ ุต 524ุŒ 529 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุงุŒ 532ุŒ 533ุŒ ู†ุฒู‡ุฉ ุงู„ุฎุงุทุฑ 2/364ุŒ ุงู„ุชุจุตุฑุฉ ุต 515 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุงุŒ ุตูุฉ ุงู„ูุชูˆู‰ ุต 85ุŒ 113.
6 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุถ.
7 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุด ุฒ.
8 ุงุฎุชู„ู ุงู„ุนู„ู…ุงุก ููŠ ุฃุฎุฐ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุฅู…ุงู… ู…ู† ูุนู„ู‡ ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ูŠู†ุŒ ูู…ู†ู‡ู… ู…ู† ุฃุฌุงุฒู‡ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฑุงุฌุญุŒ ูˆู…ู†ู‡ู… ู…ู† ู…ู†ุนู‡.
ุงู†ุธุฑ: ู…ุฌู…ูˆุน ุงู„ูุชุงูˆู‰ 19/152 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุงุŒ ุตูุฉ ุงู„ูุชูˆู‰ ุต 103.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 496)

"ูˆูŽ" ูƒูŽุฐูŽุง "ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู ูƒูŽู„ุงู…ูู‡ู" ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ููƒูŽู„ุงู…ูู‡ู ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ูŒุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุญู’ูƒูู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู ุจูู…ูŽุง ูŠูุฎูŽุงู„ููู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุทููˆู‚ูŽุŒ ุฅู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ูŽ ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูู…ูŽุง ูŠููˆูŽุงููู‚ูู‡ูุŒ ุฅู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ูŽ ู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุฉู.
ูˆูŽูููŠ1 ููุนู’ู„ูู‡ู. ูˆูŽ2ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู ูƒูŽู„ุงู…ูู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽุงู†ู ู„ูู„ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู3 ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ุงู‹ู‘ ู…ูู†ู’ ููุนู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู ูƒูŽู„ุงู…ูู‡ู: ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŒ ู„ูŽู‡ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠุฑู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุงู…ูุฏู ูููŠ ุชูŽู‡ู’ุฐููŠุจู ุงู„ุฃูŽุฌู’ูˆูุจูŽุฉู: ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽ ููุนู’ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŒ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฏู‘ูŽ4 ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุขุฏูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ููู’ุชููŠ: ุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุฎูุฑูŽู‚ููŠู‘ู5 ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุญูŽุงู…ูุฏู--------------------------------------------
1 ููŠ ุด: ูˆู‚ุฏ.
2 ููŠ ุด: ูˆููŠ.
3 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุจ.
4 ููŠ ุด: ูˆุฑุฏู‘ูŽู‡.
5 ู‡ูˆ ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุญุณูŠู† ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุญู…ุฏุŒ ุฃุจูˆ ุงู„ู‚ุงุณู… ุงู„ุฎุฑู‚ูŠุŒ ุฃุฎุฐ ุงู„ุนู„ู… ุนู† ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏุŒ ูƒุงู† ุนุงู„ู…ุงู‹ ุจุงุฑุนุงู‹ ููŠ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏุŒ ูˆุฃุญุฏ ุฃุฆู…ุฉ ุงู„ู…ุฐู‡ุจุŒ ูˆูƒุงู† ุฐุง ูˆุฑุน ูˆุฏูŠู†ุŒ ูƒุซูŠุฑุฉ ุงู„ุนุจุงุฏุฉ ูˆุงู„ูุถุงุฆู„ุŒ ูˆู„ู‡ ู…ุตู†ูุงุช ูƒุซูŠุฑุฉุŒ ูˆุชุฎุฑูŠุฌุงุช ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฐู‡ุจ ู„ู… ูŠู†ุชุดุฑ ู…ู†ู‡ุง ุฅู„ุง "ุงู„ู…ุฎุชุตุฑ ููŠ ุงู„ูู‚ู‡" ุงู„ุฐูŠ ุดุฑุญู‡ ุงู„ู…ูˆูู‚ ุงุจู† ู‚ุฏุงู…ุฉ ููŠ "ุงู„ู…ุบู†ูŠ"ุŒ ูƒุงู† ุงู„ุฎุฑู‚ูŠ ููŠ ุจุบุฏุงุฏ ูุฎุฑุฌ ู…ู†ู‡ุงุŒ ูˆุชูˆููŠ ุจุฏู…ุดู‚ ุณู†ุฉ 334ู‡ู€.
ุงู†ุธุฑ ุชุฑุฌู…ุชู‡ ููŠ "ุทุจู‚ุงุช ุงู„ุญู†ุงุจู„ุฉ 1/75ุŒ ุงู„ู…ู†ู‡ุฌ ุงู„ุฃุญู…ุฏ 2/51ุŒ ุงู„ู…ู†ุชุธู… 6/346ุŒ ุดุฐุฑุงุช ุงู„ุฐู‡ุจ 2/336ุŒ ุงู„ุจุฏุงูŠุฉ ูˆุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ 11/214ุŒ ูˆููŠุงุช ุงู„ุฃุนูŠุงู† 3/115ุŒ ุทุจู‚ุงุช ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุต 172ุŒ ุงู„ู…ุฏุฎู„ ุฅู„ู‰ ู…ุฐู‡ุจ ุฃุญู…ุฏ ุต 209".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 497)

ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจููŠู‘ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ูŽ ูƒูŽู„ุงู…ูู‡ู ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู‡ู ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู1: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู‹ุง ู„ูŽู‡ู2. ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰3.
ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุตูŽุญู‘ูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ู ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู ูƒูŽู„ุงู…ูู‡ู ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู‹ุง ู„ูŽู‡ู "ููŽู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุจูุฎูู„ุงููู‡ู" ุฃูŽูŠู’ ุจูุฎูู„ุงูู ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู ูƒูŽู„ุงู…ูู‡ู "ุจูŽุทูŽู„ูŽ" ูƒูŽูˆู’ู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูุฎูู„ุงููู‡ู ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู‹ุง ู„ูŽู‡ู4.
"ููŽุฅูู†ู’5 ุนูŽู„ู‘ูŽู„ูŽู‡ู6" ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุญููƒู’ู…ู "ุจูุนูู„ู‘ูŽุฉูุ› ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู" ู‡ููˆูŽ7 "ู…ูŽุง ูˆูุฌูุฏูŽุชู’ ูููŠู‡ู" ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู "ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ุจูุชูŽุฎู’ุตููŠุตู ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู" ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฃูŽุตูŽุญู‘ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูุนูŽุงูŠูŽุฉู: ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ุจูุชูŽุฎู’ุตููŠุตู ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู„ุง. ูˆูŽู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽูˆู’ุถูŽุฉู8 ูˆูŽู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู ุงู„ุทู‘ููˆูููŠู‘ู9 ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุงุ› ุฅุฐู’ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู--------------------------------------------
1 ู‡ูˆ ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุฌุนูุฑ ุจู† ุฃุญู…ุฏุŒ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุบู„ุงู… ุงู„ุฎู„ุงู„ุŒ ูƒู…ุง ู†ุต ุนู„ูŠู‡ ุงุจู† ุญู…ุฏุงู† ูŠู "ุตูุฉ ุงู„ูุชูˆู‰ ุต 103ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ููŠ ุงู„ู…ุฐู‡ุจ ุฅุฐุง ุฃุทู„ู‚ุŒ ูˆุณุจู‚ุช ุชุฑุฌู…ุชู‡ "1/192".
2 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุถ.
3 ุตูุฉ ุงู„ูุชูˆู‰ ุต 102 ู…ุน ุงู„ุชุตุฑูุŒ ูˆุงู†ุธุฑ: ุงู„ู…ุณูˆุฏุฉ ุต 532.
4 ุงู†ุธุฑ: ุงู„ู…ุณูˆุฏุฉ ุต 532ุŒ ุตูุฉ ุงู„ูุชูˆู‰ ุต 103.
5 ููŠ ุด: ูู„ูˆ.
6 ููŠ ุด: ุนู„ู„.
7 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุถ ุจ ุฒ.
8 ุงู„ุฑูˆุถุฉ ุต 379ุŒ ูˆุงู†ุธุฑ: ุงู„ูุฑูˆุน 1/70ุŒ ุงู„ู…ุณูˆุฏุฉ ุต 525.
9 ู…ุฎุชุตุฑ ุงู„ุทูˆููŠ ุต 181.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 498)

ูŠูŽุชู’ุจูŽุนู ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉูŽ1.
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽู‡ู2.
"ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู‚ููŠุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽู„ุงู…ูู‡ู" ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฃูŽุตูŽุญู‘ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ููุฑููˆุนู: ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑู3 ูˆูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูุนูŽุงูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูˆููŠ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง4ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ุฃูŽุซู’ุฑูŽู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุฑูŽู‚ููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุงู…ูุฏู5 ูููŠ ุชูŽู‡ู’ุฐููŠุจู ุงู„ุฃูŽุฌู’ูˆูุจูŽุฉู.
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ6.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุงู…ูุฏู: ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฌู’ูˆูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูููŽุตู‘ูŽู„ูŽ ููŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูŽูˆูŽุงุจู ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’7 ุฃูŽุตู’ู„ู 8ูŠูŽุญู’ุชูŽูˆููŠ ุนูŽู„ูŽู‰9 ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฌูŽูˆูŽุงุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ู’ุณูŽุจูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู10.--------------------------------------------
1 ุงู†ุธุฑ: ุงู„ู…ุณูˆุฏุฉ ุต 525ุŒ ุงู„ู…ุฏุฎู„ ุฅู„ู‰ ู…ุฐู‡ุจ ุฃุญู…ุฏ ุต 189.
2 ุงู†ุธุฑ: ุงู„ู…ุณูˆุฏุฉ ุต 525.
3 ุงู„ูุฑูˆุน 1/65ุŒ ูˆุงู†ุธุฑ: ุตูุฉ ุงู„ูุชูˆู‰ ุต 88.
4 ููŠ ุจ ุฒ: ูˆุบูŠุฑู‡ู….
5 ููŠ ุด: ุฃุจูˆ ุญุงู…ุฏุŒ ูˆููŠ ุถ: ุงุจู† ุญู…ุฏุงู†.
6 ูˆู‚ุงู„ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุดูŠุฑุงุฒูŠ ุงู„ุดุงูุนูŠ ููŠ "ุงู„ู„ู…ุน ุต 75"ุŒ ูˆุงู†ุธุฑ: ุชุตุญูŠุญ ุงู„ูุฑูˆุน 1/66.
7 ููŠ ุถ ุจ ุฒ: ููŠ.
8 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุถ.
9 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุจ ุฒ.
10 ุงู†ุธุฑ: ุงู„ู…ุณูˆุฏุฉ ุต 532ุŒ ุงู„ู„ู…ุน ุต 75.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 499)

ุฅุฐูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง1 "ููŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽูู’ุชูŽู‰ ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูุชูŽุดูŽุงุจูู‡ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจูุญููƒู’ู…ูŽูŠู’ู†ู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ููููŠู†ูŽ ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฒู’ ู†ูŽู‚ู’ู„ูู‡ู" ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽู‚ู’ู„ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู "ู…ูู†ู’ ูƒูู„ูู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง" ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู "ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฃูŽุตูŽุญู‘ู" ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุนู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ู‡ููŠุฏู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ุฏู2 ูˆูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ููู’ู„ูุญู ูููŠ ุฃูุตููˆู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽูˆู’ุถูŽุฉู3ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽู†ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุฑููŠุฌูŽ4.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูุนูŽุงูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุขุฏูŽุงุจู5 ุงู„ู’ู…ููู’ุชููŠ: ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุฑูุจูŽ6 ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽู†ู ุจูุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽุธูู†ู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฐูŽุงูƒูุฑูŒ ุญููƒู’ู…ูŽ7 ุงู„ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู ุญููŠู†ูŽ ุฃูŽูู’ุชูŽู‰ ุจูุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู8.--------------------------------------------
1 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุด.
2 ุงู†ุธุฑ: ุงู„ู…ุณูˆุฏุฉ ุต 525ุŒ 532ุŒ 533ุŒ 534.
3 ุงู†ุธุฑ: ุงู„ุฑูˆุถุฉ ุต 380.
4 ู‚ุงู„ ุงุจู† ุจุฏุฑุงู†: "ุงู„ู†ู‚ู„ ูŠูƒูˆู† ู…ู† ู†ุต ุงู„ุฅู…ุงู… ุจุฃู† ูŠู†ู‚ู„ ุนู† ู…ุญู„ู ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑู‡ ุจุงู„ุฌุงู…ุน ุงู„ู…ุดุชุฑูƒุŒ ูˆุงู„ุชุฎุฑูŠุฌ ูŠูƒูˆู† ู…ู† ู‚ูˆุงุนุฏู‡ ุงู„ูƒู„ูŠุฉุŒ ูู‡ูˆ ุฃุนู… ู…ู† ุงู„ู†ู‚ู„ โ€ฆ ุŒ ูˆุฃู…ุง ุงู„ู†ู‚ู„ ูˆุงู„ุชุฎุฑูŠุฌ ู…ุนุงู‹ ูู‡ูˆ ู…ุฎุชุต ุจู†ุตูˆุต ุงู„ุฅู…ุงู…" "ุงู„ู…ุฏุฎู„ ุฅู„ู‰ ู…ุฐู‡ุจ ุฃุญู…ุฏ ุต 190".
ูˆุงู†ุธุฑ: ุตูุฉ ุงู„ูุชูˆู‰ ุต 20 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุงุŒ ุงู„ู‚ูˆุงุนุฏ ุงู„ู†ูˆุฑุงู†ูŠุฉ ุต 258 ู†ุฒู‡ุฉ ุงู„ุฎุงุทุฑ 2/445ุŒ ุงู„ู„ู…ุน ุต 75ุŒ ุงู„ุชุจุตุฑุฉ ุต 517ุŒ ุงู„ู…ุนุชู…ุฏ 2/866.
5 ููŠ ุถ: ุฃุฏุจ.
6 ููŠ ุด: ุฃู‚ุฑุจ.
7 ููŠ ุด: ุญูƒู…ุงู‹.
8 ู‚ุงู„ ุงุจู† ุจุฏุฑุงู†: "ูˆุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุฌูˆุงุฒ ุฐู„ูƒ ุจุนุฏ ุงู„ุฌุฏ ูˆุงู„ุจุญุซ ููŠู‡ ู…ู† ุฃู‡ู„ู‡ุŒ ุฅุฐ ุฎูุงุก ุงู„ูุฑู‚ ู…ุน ุฐู„ูƒุŒ ูˆุฅู† ุฏู‚ุŒ ู…ู…ุชู†ุนุŒ ูˆู‚ุฏ ูˆู‚ุน ุงู„ู†ู‚ู„ ูˆุงู„ุชุฎุฑูŠุฌ ููŠ ู…ุฐู‡ุจู†ุง" ูˆุฐูƒุฑ ุฃู…ุซู„ุฉ ุนู† "ุงู„ู…ุญุฑุฑ" "ุงู†ุธุฑ: ุงู„ู…ุฏุฎู„ ุฅู„ู‰ ู…ุฐู‡ุจ ุฃุญู…ุฏ ุต 189".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 500)

"ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู†ูŽุตู‘ูŽ" ุงู„ุฅูู…ูŽุงู…ู "ุนูŽู„ูŽู‰ ุญููƒู’ู…ู ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ูŒ ุจููƒูŽุฐูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฐูŽุงู‡ูุจูŒ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู". ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ1 ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู‹ุง ู„ูŽู‡ู2: "ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’" ุฐูŽู„ููƒูŽ "ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู‹ุง ู„ูŽู‡ู" ุฃูŽูŠู’ ู„ูู„ุฅูู…ูŽุงู…ู ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุฅู„ูŽู‰ ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ููุฑููˆุนู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุนูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽุขุฏูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ููู’ุชููŠ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’3.
"ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ูู ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŒ" ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฅูู…ูŽุงู…ูŽ ุฅุฐูŽุง ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽููŽ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู‡ู ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ููŽ4ุŒ ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู5.--------------------------------------------
= ูˆู†ู‚ู„ ุงุจู† ู…ูู„ุญ ูˆุฌู‡ูŠู† ููŠ ุฐู„ูƒุŒ ูˆู†ู‚ู„ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ุนู† ุงู„ุดูŠุฑุงุฒูŠ ุนุฏู… ุฌูˆุงุฒ ุงู„ู†ู‚ู„ ุฃูŠุถุงู‹.
ุงู†ุธุฑ ุงู„ู…ุณูˆุฏุฉ ุต 525 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุงุŒ 527ุŒ 548ุŒ ุตูุฉ ุงู„ูุชูˆู‰ ุต 21ุŒ 88ุŒ ุงู„ุฑูˆุถุฉ ุต 380ุŒ ุงู„ูุฑูˆุน 1/65ุŒ ุงู„ุฅุญูƒุงู… ู„ู„ุขู…ุฏูŠ 4/202ุŒ ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุทุงู„ุจูŠู† 11/102ุŒ ุงู„ุชุจุตุฑุฉ ุต 516 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุงุŒ ู†ุฒู‡ุฉ ุงู„ุฎุงุทุฑ 2/443ุŒ ู…ุฎุชุตุฑ ุงู„ุทูˆููŠ ุต 181ุŒ ุงู„ู„ู…ุน ุต 75ุŒ ุฌู…ุน ุงู„ุฌูˆุงู…ุน ูˆุงู„ู…ุญู„ูŠ ุนู„ูŠู‡ 2/360.
1 ููŠ ุด: ูƒุงู†.
2 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุด ุฒ.
3 ุงู†ุธุฑ: ุตูุฉ ุงู„ูุชูˆู‰ ุต 102ุŒ ุงู„ูุฑูˆุน 1/70ุŒ ุงู„ู…ุณูˆุฏุฉ ุต 524ุŒ ุงู„ู„ู…ุน ุต 75ุŒ ุงู„ุชุจุตุฑุฉ ุต 518.
4 ุฎุงู„ู ููŠ ุฐู„ูƒ ุงุจู† ุญู…ุฏุงู† ูˆุงุจู† ู…ูู„ุญุŒ ูู‚ุงู„ ุงุจู† ุญู…ุฏุงู†: "ูุฅู† ุชูˆู‚ู ููŠ ู…ุณุฃู„ุฉุŒ ุฌุงุฒ ุฅู„ุญุงู‚ู‡ุง ุจู…ุง ูŠุดุจู‡ู‡ุงุŒ ุฅู† ูƒุงู† ุญูƒู…ู‡ ุฃุฑุฌุญ ู…ู† ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆุฅู† ุฃุดุจู‡ุช ู…ุณุฃู„ุชูŠู† ุฃูˆ ุฃูƒุซุฑุŒ ุฃุญูƒุงู…ู‡ุง ู…ุฎุชู„ูุฉ ุจุงู„ุฎูุฉ ูˆุงู„ุซู‚ู„ุŒ ูู‡ู„ ูŠู„ุญู‚ ุจุงู„ุฃุฎูุŒ ุฃูˆ ุงู„ุฃุซู‚ู„ุŒ ุฃูˆ ูŠุฎูŠุฑ ุงู„ู…ู‚ู„ุฏ ุจูŠู†ู‡ู…ุงูุŸ ูŠุญุชู…ู„ ุฃูˆุฌู‡ุงู‹ุŒ ุงู„ุฃุธู‡ุฑ ุนู†ู‡ ุงู„ุชุฎูŠูŠุฑ" "ุตูุฉ ุงู„ูุชูˆู‰ ุต 102" ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ู…ูู„ุญ ู…ุซู„ ุฐู„ูƒ ููŠ ุงู„ูุฑูˆุน 1/7".
5 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุถ ุจ ุฒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 501)

โ€Œโ€Œูุตู„: ู„ุง ูŠู†ู‚ุถ ุญูƒู… ุงู„ุญุงูƒู… ููŠ ู…ุณุฃู„ุฉ ุฅุฌุชู‡ุงุฏูŠุฉ
โ€ฆ
"ููŽุตู’ู„ูŒ"
"ู„ุง ูŠูู†ู’ู‚ูŽุถู ุญููƒู’ู…ู" ุญูŽุงูƒูู…ู "ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏููŠู‘ูŽุฉู" ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ูู…ู’ุ› ู„ูู„ุชู‘ูŽุณูŽุงูˆููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุจูุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู1. ูˆูŽุฅูู„ูŽุงู‘2 ู†ูู‚ูุถูŽ3 ุจูู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู ู‚ูŽุงุทูุนู ูููŠ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูุŒ ุฅู„ูŽุงู‘ ู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตููŠุจูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ4 ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุขู…ูุฏููŠู‘ู ุงุชู‘ูููŽุงู‚ู‹ุง5ุ› ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูู„ุชู‘ูŽุณูŽู„ู’ุณูู„ู ููŽุชูŽูููˆุชู ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉู ู†ูŽุตู’ุจู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ูุ› ุฅุฐู’6 ู„ูŽูˆู’ ุฌูŽุงุฒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ุถู ู„ูŽุฌูŽุงุฒูŽ ู†ูŽู‚ู’ุถู7 ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ุถู ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุงุŒ ููŽุชูŽูููˆุชู ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉู ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุทู’ุนู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุฒูŽุนูŽุฉู ู„ูุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ูˆูุซููˆู‚ู8 ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุจูุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู’ููุฑููˆุนู9:--------------------------------------------
1 ููŠ ุถ: ุจุงู„ู†ุทู‚.
2 ููŠ ุฏ ุถ: ูˆู„ุง.
3 ููŠ ุถ: ู†ุทู‚.
4 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุฒ.
5 ุงู„ุฅุญูƒุงู… ู„ู„ุขู…ุฏูŠ 4/203.
6 ููŠ ุด: ุฅุฐุง.
7 ููŠ ุด: ู†ู‚ุถ ุจุนุถ.
8 ููŠ ุด: ุงู„ูˆู‚ูˆู.
9 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุจ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 503)

ู„ุง ูŠูู†ู’ู‚ูŽุถู ุงู„ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ุจูุงู„ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู1.
"ุฅู„ูŽุงู‘" ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽ "ุจูู‚ูŽุชู’ู„ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจููƒูŽุงููุฑูุŒ ูˆูŽ" ุฅู„ูŽุงู‘ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽ "ุจูุฌูŽุนู’ู„ู ู…ูŽู†ู’2 ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ3 ุนูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุงู„ูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽู†ู’ ุญูุฌูุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูุณู’ูˆูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุบูุฑูŽู…ูŽุงุกู" ู„ูู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู†ูŽุตู‘ู ุขุญูŽุงุฏู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู4ุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุฎูŽุงู„ูŽููŽ ู†ูŽุตู‘ูŽ ุณูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุขุญูŽุงุฏู‹ุง ูŠูู†ู’ู‚ูŽุถู.--------------------------------------------
1 ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุงู„ุฃุตู…: ูŠู†ู‚ุถุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุบุฒุงู„ูŠ: "ูˆู‡ุฐู‡ ู…ุณุงุฆู„ ูู‚ู‡ูŠุฉุŒ ุฃุนู†ูŠ ู†ู‚ุถ ุงู„ุญูƒู… ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุตูˆุฑุŒ ูˆู„ูŠุณุช ู…ู† ุงู„ุฃุตูˆู„ ููŠ ุดูŠุก" "ุงู„ู…ุณุชุตูู‰ 2/384".
ูˆุงู†ุธุฑ: ุฌู…ุน ุงู„ุฌูˆุงู…ุน 2/391ุŒ ุงู„ู…ุญุตูˆู„ 2/3/50ุŒ 91ุŒ ุดุฑุญ ุชู†ู‚ูŠุญ ุงู„ูุตูˆู„ ุต 439 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุงุŒ ุงู„ุฅุญูƒุงู… ููŠ ุงู„ูุฑู‚ ุจูŠู† ุงู„ูุชุงูˆู‰ ูˆุงู„ุฃุญูƒุงู… ุต 20 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุงุŒ ู…ุฎุชุตุฑ ุงู„ุจุนู„ูŠ ุต 166ุŒ ู…ุฎุชุตุฑ ุงุจู† ุงู„ุญุงุฌุจ ูˆุงู„ุนุถุฏ ุนู„ูŠู‡ 2/300ุŒ ุงู„ู…ุฏุฎู„ ุฅู„ู‰ ู…ุฐู‡ุจ ุฃุญู…ุฏ ุต 190ุŒ ููˆุงุชุญ ุงู„ุฑุญู…ูˆุช 2/395ุŒ ูุชุญ ุงู„ุบูุงุฑ 3/37ุŒ ุชูŠุณูŠุฑ ุงู„ุชุญุฑูŠุฑ 2/234ุŒ ุชุฃุณูŠุณ ุงู„ู†ุธุฑ ูˆุฃุตูˆู„ ุงู„ูƒุฑุฎูŠ ุต 154ุŒ ุงู„ุฃุดุจุงู‡ ูˆุงู„ู†ุธุงุฆุฑ ู„ุงุจู† ู†ุฌูŠู… ุต 85ุŒ ุงู„ูุฑูˆู‚ ู„ู„ู‚ุฑุงููŠ 2/103ุŒ ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุทุงู„ุจูŠู† 11/150ุŒ ุงู„ู…ุบู†ูŠ 10/50ุŒ ุงู„ู…ุญุฑุฑ 2/210ุŒ ุฃุฏุจ ุงู„ู‚ุถุงุก ู„ุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฏู… ุต 164ุŒ ุงู„ูˆุณูŠุท ุต 555ุŒ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ูุญูˆู„ ุต 263.
2 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุด.
3 ููŠ ุด: ูˆุงุญุฏ.
4 ู‚ุงู„ ุงู„ุฃุฆู…ุฉ ุงู„ุซู„ุงุซุฉ ู…ุงู„ูƒ ูˆุงู„ุดุงูุนูŠ ูˆุฃุญู…ุฏ: ู„ุง ูŠู‚ุชู„ ุงู„ู…ุณู„ู… ุจุงู„ูƒุงูุฑุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญู†ููŠุฉ ูŠู‚ุชู„ ุจู‡ุŒ ู„ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู} ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ/45ุŒ ูˆุงุณุชุฏู„ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุตุญูŠุญ ุงู„ุฐูŠ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆุฃุญู…ุฏ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ ุจุฃู„ูุงุธ ู…ุฎุชู„ูุฉ ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ูˆุนู„ูŠ ูˆุงุจู† ุนุจุงุณ ู…ุฑููˆุนุงู‹: "ู„ุง ูŠู‚ุชู„ ู…ุณู„ู… ุจูƒุงูุฑ".
ูˆู…ุฑ ุชุฎุฑูŠุฌู‡ ููŠ ุงู„ู…ุฌู„ุฏ ุงู„ุฃูˆู„ ุต 332ุŒ ูˆุงู„ู…ุฌู„ุฏ ุงู„ุซุงู„ุซ ุต 263ุŒ ูˆุงู†ุธุฑ: ุงู„ู…ุบู†ูŠ 8/273ุŒ ุงู„ูุฑูˆุน 6/456 ูˆุฃู…ุง ู…ู† ูˆุฌุฏ ุนูŠู† ู…ุงู„ู‡ ุนู†ุฏ ู…ู† ุญูุฌุฑ ุนู„ูŠู‡ ูู‚ุงู„ ุงู„ุฃุฆู…ุฉ ุงู„ุซู„ุงุซุฉ ู…ุงู„ูƒ ูˆุงู„ุดุงูุนูŠ ูˆุฃุญู…ุฏ: ุฅู†ู‡ ุฃุญู‚ ุจู…ุงู„ู‡ ู„ู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆู…ุณู„ู… ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ูˆุฃุญู…ุฏ ูˆู…ุงู„ูƒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 504)

"ูˆูŽูŠูู†ู’ู‚ูŽุถู" ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ูˆูุฌููˆุจู‹ุง "ุจูู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู ู†ูŽุตู‘ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู" ุฃูŽูŠู’ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ "ุฃูŽูˆู’" ู†ูŽุตู‘ู "ุณูู†ู‘ูŽุฉู1ุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’" ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู "ุขุญูŽุงุฏู‹ุง" ุฎูู„ุงูู‹ุง ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ2 "ุฃูŽูˆู’" ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู ู„ู "ุฅุฌู’ู…ูŽุงุนู ู‚ูŽุทู’ุนููŠูู‘ ู„ุง ุธูŽู†ู‘ููŠูู‘" ูููŠ ุงู„ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ููุฑููˆุนู3 ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุนูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง4.
"ูˆูŽู„ุง" ูŠูู†ู’ู‚ูŽุถู ุจูู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู "ู‚ููŠูŽุงุณู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฌูŽู„ููŠู‹ู‘ุง" ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ู…ูู†ู’--------------------------------------------
= ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ู…ู† ุฃุฏุฑูƒ ู…ุชุงุนู‡ ุจุนูŠู†ู‡ ุนู†ุฏ ุฅู†ุณุงู† ู‚ุฏ ุฃูู„ุณ ูู‡ูˆ ุฃุญู‚ ุจู‡ ู…ู† ุบูŠุฑู‡" ูˆู‡ุฐุง ู„ูุธ ู…ุณู„ู…ุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ: "ุฃูŠู…ุง ุงู…ุฑุฆ ุฃูู„ุณ" ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉ: ู‡ูˆ ุฃุณูˆุฉ ุบุฑู…ุงุก ู„ุฃู†ู‡ ุฃุณู‚ุท ุญู‚ู‡ ู…ู† ุงู„ุฅู…ุณุงูƒุŒ ูˆุฃู†ู‡ ุณุงูˆู‰ ุงู„ุบุฑู…ุงุก ููŠ ุณุจุจ ุงู„ุงุณุชุญู‚ุงู‚ุŒ ูู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ู„ูˆ ุญูƒู… ุญุงูƒู… ุจุฃู†ู‡ ุฃุณูˆุฉ ุบุฑู…ุงุก ุฌุงุฒ ู†ู‚ุถ ุญูƒู…ู‡.
ุงู†ุธุฑ: ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุญุงุดูŠุฉ ุงู„ุณู†ุฏูŠ 2/39ุŒ ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุญุงุดูŠุฉ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ 10/221ุŒ ุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ 2/256ุŒ ุณู†ู† ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 7/274ุŒ ุงู„ู…ูˆุทุฃ ุต 420ุŒ ุณู†ู† ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ 2/790ุŒ ู…ุณู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ 2/347ุŒ 410ุŒ ุงู„ู…ุบู†ูŠ 4/307ุŒ ุงู„ูุฑูˆุน 6/497.
1 ููŠ ุถ ุฒ: ุงู„ุณู†ุฉ.
2 ูˆู‡ุฐุง ู…ุง ุจูŠู†ู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุบุฒุงู„ูŠุŒ ูุงู†ุธุฑ "ุงู„ู…ุณุชุตูู‰ 2/383".
3 ุงู„ูุฑูˆุน 1/497.
4 ููŠ ุถ: ูˆุบูŠุฑู‡ุง.
ูˆุงู†ุธุฑ: ู…ุฎุชุตุฑ ุงุจู† ุงู„ุญุงุฌุจ ูˆุงู„ุนุถุฏ ุนู„ูŠู‡ 2/300ุŒ ุฌู…ุน ุงู„ุฌูˆุงู…ุน 2/391ุŒ ุงู„ุฅุญูƒุงู… ู„ู„ุขู…ุฏูŠ 4/203ุŒ ุงู„ู…ุณุชุตูู‰ 2/382ุŒ ุงู„ู…ุญุตูˆู„ 2/3/91ุŒ ุดุฑุญ ุชู†ู‚ูŠุญ ุงู„ูุตูˆู„ ุต 441ุŒ ุงู„ุจุฑู‡ุงู† 2/1328ุŒ ุชูŠุณูŠุฑ ุงู„ุชุญุฑูŠุฑ 2/234ุŒ ููˆุงุชุญ ุงู„ุฑุญู…ูˆุช 2/395ุŒ ุฃุฏุจ ุงู„ู‚ุถุงุก ู„ุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฏู… ุต 164ุŒ ุงู„ู…ุบู†ูŠ 10/50ุŒ 51ุŒ ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุทุงู„ุจูŠู† 11/150ุŒ ุงู„ู…ุฏุฎู„ ุฅู„ู‰ ู…ุฐู‡ุจ ุฃุญู…ุฏ ุต 190.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 505)