Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเงเฆฒ เฆ•เฆพเฆ“เฆ•เฆพเฆฌเฆฟเฆฒ เฆฎเงเฆจเง€เฆฐ = เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฎเงเฆ–เฆคเฆพเฆธเฆพเฆฐเฆฟเฆค เฆคเฆพเฆนเฆฐเง€เฆฐ (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ†เฆจ-เฆจเฆพเฆœเงเฆœเฆพเฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆซเงเฆคเงเฆนเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 972 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุดุฑุญ ุงู„ูƒูˆูƒุจ ุงู„ู…ู†ูŠุฑ = ุดุฑุญ ู…ุฎุชุตุฑ ุงู„ุชุญุฑูŠุฑ (ุงุจู† ุงู„ู†ุฌุงุฑ ุงู„ูุชูˆุญูŠ - ุช 972 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเงเฆฒ เฆ•เฆพเฆ“เฆ•เฆพเฆฌเฆฟเฆฒ เฆฎเงเฆจเง€เฆฐ = เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฎเงเฆ–เฆคเฆพเฆธเฆพเฆฐเฆฟเฆค เฆคเฆพเฆนเฆฐเง€เฆฐ (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ†เฆจ-เฆจเฆพเฆœเงเฆœเฆพเฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆซเงเฆคเงเฆนเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 972 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
โ€Œโ€Œุจุงุจ ุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏ
โ€ฆ
"ุจูŽุงุจูŒ"
ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ู„ููŠุฏู ู…ูู‚ูŽุงุจูู„ุงู‹ ู„ูู„ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽู„ุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ุดูŽุฑูŽุนู’ู†ูŽุง1 ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ู„ููŠุฏู.
ุซูู…ู‘ูŽ "ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ู„ููŠุฏู ู„ูุบูŽุฉู‹: ูˆูŽุถู’ุนู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ูููŠ2 ุงู„ู’ุนูู†ูู‚ู" ุญูŽุงู„ูŽุฉูŽ3 ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู "ู…ูุญููŠุทู‹ุง ุจูู‡ู" ุฃูŽูŠู’4: ุจูุงู„ู’ุนูู†ูู‚ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ู‚ูู„ุงุฏูŽุฉู‹. ูˆูŽุฌูŽู…ู’ุนูู‡ูŽุง ู‚ูŽู„ุงุฆูุฏู5.
"ูˆูŽ" ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ู„ููŠุฏู "ุนูุฑู’ูู‹ุง" ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุนูุฑู’ูู ุงู„ุฃูุตููˆู„ููŠู‘ููŠู†ูŽ "ุฃูŽุฎู’ุฐู ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑู" ุฃูŽูŠู’: ุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏู ุตูุญู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุงุชู‘ูุจูŽุงุนูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู "ุจูู„ุง" ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู "ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู--------------------------------------------
1 ููŠ ุถ: ุดุฑุน.
2 ููŠ ุด: ุนู„ู‰.
3 ููŠ ุด ุญุงู„ุฉ.
4 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุถ.
5 ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ูุงุฑุณ: ""ู‚ู„ู‘ุฏ: ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุชุนู„ูŠู‚ ุดูŠุกุนู„ู‰ ุดูŠุก ูˆู„ูŠู‘ู„ู‡ ุจู‡ุŒ ูˆุงู„ุขุฎุฑ ุนู„ู‰ ุฎุทู ูˆู†ุตูŠุจ"" "ู…ุนุฌู… ู…ู‚ุงูŠูŠุณ ุงู„ู„ุบุฉ 5/19".
ูˆุงู†ุธุฑ ุงู„ู…ุตุจุงุญ ุงู„ู…ู†ูŠุฑ 2/704ุŒ ุงู„ู‚ุงู…ูˆุณ ุงู„ู…ุญูŠุท 1/329ุŒ ู…ุฎุชุงุฑ ุงู„ุตุญุงุญ ุต 548ุŒ ุฃุณุงุณ ุงู„ุจู„ุงุบุฉ ุต 785.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 529)

ุฏูŽู„ููŠู„ูู‡ู" ุฃูŽูŠู’: ุฏูŽู„ููŠู„ู ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงู‚ู’ุชูŽุถูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุจูู‡ู.
ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ุฃูŽุฎู’ุฐู " ุฌูู†ู’ุณูŒ. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู: ุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู’ ุจูู‡ู ู„ูููุณู’ู‚ู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ููุณู’ู‚ู.
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู " ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู " ูŠูŽุดู’ู…ูŽู„ู1 ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ุงู‹ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ููุนู’ู„ุงู‹. ูˆูŽู†ูุณู’ุจูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑู ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ุจูู‡ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู‹ุง ุจูุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุจูู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑู ุฅุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ2 ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ3 ู„ูŽู‡ู4 ูููŠู‡ูŽุง ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูŒุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ุง ุชูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู " ุจูู„ุง ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุฏูŽู„ููŠู„ูู‡ู " ูŠูŽุดู’ู…ูŽู„ู5 ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏูŽ ุฅุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ุชูŽู‡ูุฏู’ ูˆูŽู„ุง6 ุนูŽุฑูŽููŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ูŽุŒ ูˆูŽุฌูŽูˆู‘ูŽุฒู’ู†ูŽุง ู„ูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ู„ููŠุฏูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ูƒูŽุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ููŠู‘ู ูููŠ ุฃูŽุฎู’ุฐูู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุฏูŽู„ููŠู„ูู‡ู7.
ููŽูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏู ุฅุฐูŽุง ุนูŽุฑูŽููŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ูŽุŒ ูˆูŽูˆูŽุงููŽู‚ูŽ ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูู‡ู ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูŽ ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏู ุขุฎูŽุฑูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ุง ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ู„ููŠุฏู‹ุง. ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุจูู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ู…ูŽุงู„ููƒู ูููŠ ูƒูŽุฐูŽุง. ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจูู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูููŠ ูƒูŽุฐูŽุง.--------------------------------------------
1 ููŠ ุถ: ู„ูŠุดู…ู„.
2 ููŠ ุจ: ุฅุฐ ูƒุงู†ุช.
3 ููŠ ุจ: ู„ูŠุณุช.
4 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุถ.
5 ููŠ ุด ุฒ: ู„ูŠุดู…ู„.
6 ููŠ ุด: ูˆู„ูˆ.
7 ู…ุฑ ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ู‚ุจู„ ู‚ู„ูŠู„ ุต 406.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 530)

ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ1 ุฐูŽู„ููƒูŽุ› ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู - ูˆูŽุฅูู†ู’ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑู - ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุฏูŽู„ููŠู„ูู‡ู ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ููŽู…ูŽุง ุฃูุฎูุฐูŽ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ ุฅู„ูŽุงู‘ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู2 ู„ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฅุทู’ู„ุงู‚ู ุงู„ุฃูŽุฎู’ุฐู ุจูู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู‡ู ูููŠู‡ู ุชูŽุฌูŽูˆู‘ูุฒูŒ.
ูˆูŽุนูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ุขู…ูุฏููŠู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูุจู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ูŽุง " ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุญูุฌู‘ูŽุฉู "3 ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ุฐูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ู„ุง ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ู„ููŠุฏู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุซู‘ูŽู„ุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฃูŽุฎู’ุฐู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ููŠู‘ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูุซู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฐู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุญููƒู’ู…ู ุดูŽุฑู’ุนููŠูู‘4 ูˆูŽุญูŽูŠู’ุซู ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ู„ููŠุฏูŽ ุฃูŽุฎู’ุฐู ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑู ุจูู„ุง ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุฏูŽู„ููŠู„ูู‡ู "ููŽุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุนู ุฅู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู5 ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ููู’ุชููŠุŒ ูˆูŽ" ุฅู„ูŽู‰ "ุงู„ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูุŒ ูˆูŽ" ุฑูุฌููˆุนู "ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูุฏููˆู„ู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุชูŽู‚ู’ู„ููŠุฏูุŒ--------------------------------------------
1 ููŠ ุด: ุฃุฎุฑุฌ.
2 ููŠ ุถ: ุฏู„ูŠู„.
3 ุงู†ุธุฑ: ู…ุฎุชุตุฑ ุงุจู† ุงู„ุญุงุฌุจ 2/ 305ุŒ ุงู„ุฅุญูƒุงู… ู„ู„ุขู…ุฏูŠ 4/221.
4 ุงู†ุธุฑ ุชุนุฑูŠู ุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏ ููŠ "ุงู„ุชุนุฑูŠูุงุช ู„ู„ุฌุฑุฌุงู†ูŠ ุต 34ุŒ ุงู„ุญุฏูˆุฏ ู„ู„ุจุงุฌูŠ ุต 64ุŒ ุงู„ุฅุญูƒุงู… ู„ุงุจู† ุญุฒู… 1/37ุŒ ุงู„ู…ุฌู…ูˆุน ู„ู„ู†ูˆูˆูŠ 1/89ุŒ ู…ุฎุชุตุฑ ุงู„ุจุนู„ูŠ ุต 166ุŒ ุงู„ู…ุณุชุตูู‰ 2/387ุŒ ุงู„ุฑูˆุถุฉ ุต 382ุŒ ู…ุฎุชุตุฑ ุงู„ุทูˆููŠ ุต 183ุŒ ุงู„ู…ุณูˆุฏุฉ ุต 553ุŒ ุตูุฉ ุงู„ูุชูˆู‰ ุต 51ุŒ ุงู„ู…ู†ุฎูˆู„ ุต 472ุŒ ุฌู…ุน ุงู„ุฌูˆุงู…ุน 2/392ุŒ ุงู„ู„ู…ุน ุต 70ุŒ ุชูŠุณูŠุฑ ุงู„ุชุญุฑูŠุฑ 4/241ุŒ ุงู„ุจุฑู‡ุงู† 2/1357ุŒ ููˆุงุชุญ ุงู„ุฑู‘ุญู…ูˆุช 2/400ุŒ ุงู„ุฑุฏ ุนู„ู‰ ู…ู† ุฃุฎู„ุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ ุต 120 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุงุŒ ุงู„ูู‚ูŠู‡ ูˆุงู„ู…ุชูู‚ู‡ 2/66ุŒ ุงู„ู…ุฏุฎู„ ุฅู„ู‰ ู…ุฐู‡ุจ ุฃุญู…ุฏ ุต 193ุŒ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ูุญูˆู„ ุต 265ุŒ ุฃุตูˆู„ ู…ุฐู‡ุจ ุฃุญู…ุฏ ุต 673"
5 ููŠ ุฒ: ู‚ูˆู„ ุงู„ู†ุจูŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 531)

ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุชูŽู‚ู’ู„ููŠุฏู‹ุง ู„ูŽุณูŽุงุบูŽ1" ุฐูŽู„ููƒูŽ2.
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ู†ูุนู: ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ุฐูŽู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู…ููู’ุชููŠ ุชูŽู‚ู’ู„ููŠุฏูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽู‡ู ูููŠ ุขุฏูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ููู’ุชููŠ3 ูููŠ4 ุงู„ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ.
5ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุชูŽู‚ููŠู‘ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณูŽูˆู‘ูŽุฏูŽุฉู: ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ู„ููŠุฏู ู‚ูŽุจููˆู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฏูŽู„ููŠู„ูุŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุตููŠุฑู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุชูŽู‚ู’ู„ููŠุฏู‹ุงุ› ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูŽ ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ6 ูŠูู‚ู’ุจูŽู„ู7 ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู8 ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ--------------------------------------------
1 ููŠ ุด: ุณุงุบ.
2 ูˆุณู…ุงู‡ ุงู„ุฌูˆูŠู†ูŠ ููŠ ""ุงู„ูˆุฑู‚ุงุช"" ุชู‚ู„ูŠุฏุงู‹ุŒ ุจูŠู†ู…ุง ู‚ุงู„ ููŠ ""ุงู„ุจุฑู‡ุงู†"":ู„ุง ูŠุณู…ู‰ ุชู‚ู„ูŠุฏุงู‹ุŒ ูˆุฌุงุก ุงู„ู‚ูˆู„ุงู† ุนู† ุบูŠุฑู‡ ุฃูŠุถุงู‹ุŒ ูˆู„ุฐู„ูƒ ู‚ุงู„ ุงู„ุขู…ุฏูŠ: "" ูˆุฅู† ุณู…ูŠ ุฐู„ูƒ ุชู‚ู„ูŠุฏุงู‹ ุจุนุฑู ุงู„ุงุณุชุนู…ุงู„ ูู„ุง ู…ุดุงุญุฉ ููŠ ุงู„ู„ูุธ ""ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ุญุงุฌุจ "" ูˆู„ุง ู…ุดุงุญุฉ ููŠ ุงู„ุชุณู…ูŠุฉ "".
ุงู†ุธุฑ: ุงู„ูˆุฑู‚ุงุช ุต 250ุŒ ุงู„ุจุฑู‡ุงู† 2/1357ุŒ 1358ุŒ ุงู„ุฅุญูƒุงู… ู„ู„ุขู…ุฏูŠ 4/221ุŒ ู…ุฎุชุตุฑ ุงุจู† ุงู„ุญุงุฌุจ 2/305ุŒ ุงู„ู…ุณูˆุฏู‘ุฉ ุต 553ุŒ ุงู„ุฅุญูƒุงู… ู„ุงุจู† ุญุฒู… 1/37ุŒ 2/835ุŒ ุตูุฉ ุงู„ูุชูˆู‰ ุต 51ุŒ 54ุŒ ุงู„ู…ู†ุฎูˆู„ ุต 472ุŒ ุชูŠุณูŠุฑ ุงู„ุชุญุฑูŠุฑ 4/242ุŒ ููˆุงุชุญ ุงู„ุฑุญู…ูˆุช 2/ 400ุŒ ู…ุฌู…ูˆุน ุงู„ูุชุงูˆู‰ 20/17ุŒ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ูุญูˆู„ ุต 265ุŒ ู…ุฎุชุตุฑ ุงู„ุทูˆููŠ ุต 183ุŒ ุงู„ู…ุฏุฎู„ ุฅู„ู‰ ู…ุฐู‡ุจ ุฃุญู…ุฏ ุต 194.
3 ุตูุฉ ุงู„ูุชูˆู‰ ุต 54.
4 ููŠ ุด: ูˆููŠ.
5 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุด ุจ ุฒ.
6 ู…ู† ุงู„ู…ุณูˆุฏุฉุŒ ูˆููŠ ุด ุจ ุถ ุฒ: ูˆู„ุฐู„ูƒ.
7 ููŠ ุด: ุชู‚ุจู„.
8 ู…ู† ุงู„ู…ุณูˆุฏุฉุŒ ูˆููŠ ุด ุจ ุถ ุฒ: ุงู„ู†ุจูŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 532)

ูˆูŽู„ุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุชูŽู‚ู’ู„ููŠุฏู‹ุง1ุŒ ุจูุฎูู„ุงูู ููŽุชู’ูˆูŽู‰2 ุงู„ู’ููŽู‚ููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠ ุถูู…ู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ู„ููŠุฏู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุนูŽ ุฅู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุชูŽู‚ู’ู„ููŠุฏูุ› ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ูŽุง: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุฒูŽ ุชูŽู‚ู’ู„ููŠุฏู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู3 ู„ูŽุฒูู…ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฒู’4 ู„ูŽู‡ู ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุชูู‡ูุŒ ุจูุฎูู„ุงูู ุงู„ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู5 " ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽู„ู‘ูŽุฏูŽ ูููŠ6 ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู: ุฑูŽุฌูŽูˆู’ุช ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุฅู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ " ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ุงุณู’ู…ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ู„ููŠุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุตูŽุงุฑูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูุฌู‘ูŽุฉู‹ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู7. ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
"ูˆูŽูŠูŽุญู’ุฑูู…ู" ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ู„ููŠุฏู "ูููŠ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆูŽ" ูููŠ "ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุณูŽุงู„ูŽุฉู" ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽุงู„ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู8 ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู9.--------------------------------------------
1 ููŠ ุด ุถ ูˆุงู„ู…ุณูˆุฏุฉ: ุชู‚ู„ูŠุฏ.
2 ู…ู† ุงู„ู…ุณูˆุฏุฉุŒ ูˆููŠ ุด ุจ ุถ ุฒ: ูุชูŠุง.
3 ููŠ ุฏ ุถ: ุงู„ุตุญุงุจูŠ.
4 ู…ู† ุงู„ู…ุณูˆุฏุฉุŒ ูˆููŠ ุด ุถ: ู†ุฌุฒุŒ ูˆููŠ ุจ ุฒ: ุชุฌุฒ.
5 ูˆู‡ูˆ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ู…ุญู…ุฏุŒ ุฃุจูˆ ุงู„ุญุงุฑุซ ุงู„ุตุงุฆุบุŒ ูˆุฐูƒุฑู‡ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุงู„ุฎู„ุงู„ ูู‚ุงู„: ูƒุงู† ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ูŠุฃู†ุณ ุจู‡ุŒ ูˆูƒุงู† ูŠู‚ุฏู…ู‡ ูˆูŠูƒุฑู…ู‡ุŒ ูˆูƒุงู† ุนู†ุฏู‡ ุจู…ูˆุถุน ุฌู„ูŠู„ุŒ ูˆุฑูˆู‰ ุนู† ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ู…ุณุงุฆู„ ูƒุซูŠุฑุฉุŒ ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุนู„ูŠู…ูŠ ููŠู…ู† ู„ู… ุชุคุฑุฎ ูˆูุงุชู‡.
ุงู†ุธุฑ ุชุฑุฌู…ุชู‡ ููŠ "ุทุจู‚ุงุช ุงู„ุญู†ุงุจู„ุฉ 1/74ุŒ ุงู„ู…ู†ู‡ุฌ ุงู„ุฃุญู…ุฏ 1/263ุŒ ุงู„ุฅู†ุตุงู ู„ู„ู…ุฑุฏุงูˆูŠ 12/280".
6 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุจ ุฒ ูˆุงู„ู…ุณูˆุฏุฉ.
7 ุงู„ู…ุณูˆุฏุฉ ุต 462.
8 ููŠ ุด: ุฃุตุญุงุจู‡.
9 ุงู†ุธุฑ: ุงู„ุฑูˆุถุฉ ุต 382ุŒ ุงู„ู…ุณูˆุฏุฉ ุต 457ุŒ 460 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุงุŒ ุตูุฉ ุงู„ูุชูˆู‰ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 533)

ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽู‡ู ุฌูŽู…ู’ุนูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ููŽุงุณูุฏู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ููู’ู„ูุญู: ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉู ู„ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุจููˆู„ู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู‚ูŽุงุฆูู„ูู‡ูู…ูŽุง: ู‡ูŽู„ู’ ู†ูŽุธูŽุฑู’ุชุŸ ูˆูŽุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽู‚ููŠู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู1 ุงู„ุชู‘ูŽุจู‘ูŽุงู†ู2 ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูƒู’ูููŠ ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ููŽุงุณูุฏู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ููŠู‘ู: ุฅุฐูŽุง ุนูŽุฑูŽููŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุฑูุณูู„ูŽู‡ู3ุŒ ูˆูŽุณูŽูƒูŽู†ูŽ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ุฅู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุงุทู’ู…ูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูู‡ู: ููŽู„ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู: ุชูŽู‚ู’ู„ููŠุฏู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุธูŽุฑู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุงุณู’ุชูุฏู’ู„ุงู„ุงู‹4.--------------------------------------------
= ุต 51ุŒ ุดุฑุญ ุชู†ู‚ูŠุญ ุงู„ูุตูˆู„ 430ุŒ 444ุŒ ู…ุฎุชุตุฑ ุงุจู† ุงู„ุญุงุฌุจ ูˆุงู„ุนุถุฏ ุนู„ูŠู‡ 2/305ุŒ ุงู„ู…ุญู„ูŠ ุนู„ู‰ ุฌู…ุน ุงู„ุฌูˆุงู…ุน 2/402ุŒ ุงู„ุฅุญูƒุงู… ู„ู„ุขู…ุฏูŠ 4/223ุŒ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุณูˆู„ 3/264ุŒ ุบุงูŠุฉ ุงู„ูˆุตูˆู„ ุต 152ุŒ ุงู„ู…ุญุตูˆู„ 2/3/125ุŒ ุงู„ูู‚ูŠู‡ ูˆุงู„ู…ุชูู‚ู‡ 2/66ุŒ ุงู„ู„ู…ุน ุต 70ุŒ ุงู„ุฅุญูƒุงู… ู„ุงุจู† ุญุฒู… 2/861ุŒ ู…ุฎุชุตุฑ ุงู„ุจุนู„ูŠ ุต 166ุŒ ู…ุฎุชุตุฑ ุงู„ุทูˆููŠ ุต 183ุŒ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ูุญูˆู„ ุต 266ุŒ ุงู„ู…ุฏุฎู„ ุฅู„ู‰ ู…ุฐู‡ุจ ุฃุญู…ุฏ ุต 193ุŒ ุงู„ูˆุณูŠุท ุต 563ุŒ ุงู„ู…ุนุชู…ุฏ 2/941ุŒ ุชูŠุณูŠุฑ ุงู„ุชุญุฑูŠุฑ 4/243ุŒ ููˆุงุชุญ ุงู„ุฑุญู…ูˆุช 2/401.
1 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุถ.
2 ููŠ ุจ: ุงู„ุชูŠุงู†ุŒ ูˆููŠ ุงู„ู…ุณูˆุฏุฉ: ุงู„ุจู‚ุงู„.
3 ููŠ ุจ: ุฑุณูˆู„ูŽู‡.
4 ุฌุงุก ููŠ "ููˆุงุชุญ ุงู„ุฑุญู…ูˆุช2/401" ููŠู…ุง ูŠุณุชูุชู‰ ููŠู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ: "" ุงู„ู…ุณุงุฆู„ ุงู„ุดุฑุนูŠุฉ ูˆุงู„ุนู‚ู„ูŠุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุตุญูŠุญ ู„ุตู‘ุญุฉ ุฅูŠู…ุงู† ุงู„ู…ู‚ู„ุฏ ุนู†ุฏ ุงู„ุฃุฆู…ุฉ ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ โ€ฆ ูˆูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู…ุชูƒู„ู…ูŠู†ุŒ ุฎู„ุงูุงู‹ ู„ู„ุฃุดุนุฑูŠุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุขุซู…ุงู‹ ููŠ ุชุฑูƒ ุงู„ู†ุธุฑ ูˆุงู„ุงุณุชุฏู„ุงู„"" ูˆู‡ุฐุง ู…ุง ุฃูŠุฏู‡ ุงู„ุดูˆูƒุงู†ูŠ ู…ุจูŠู†ุงู‹ ุตุญุฉ ุฅูŠู…ุงู† ุงู„ุนูˆุงู… ู…ุทู„ู‚ุงู‹ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุญุณู† ุงู„ุนู†ุจุฑูŠ ูˆุจุนุถ ุงู„ุดุงูุนูŠู‘ุฉ: ูŠุฌูˆุฒ ุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏ ููŠ ุงู„ุนู‚ูŠุฏุฉ ูˆุฃุตูˆู„ ุงู„ุฏู‘ูŠู†ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ุง ุฃูŠู‘ุฏู‡ ุงู„ุทูˆููŠ ุงู„ุญู†ุจู„ูŠ ูู‚ุงู„: "" ูˆููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฅุดูƒุงู„ุŒ ุฅุฐ ุงู„ุนุงู…ูŠ ู„ุง ูŠุณุชู‚ู„ ุจุฏุฑูƒ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 534)

ูˆูŽุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู„ู’ูˆูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง - ู…ูŽู†ู’ุนูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ู„ููŠุฏู ูููŠ ุฃูุตููˆู„ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุงูููŠู‘ู: ูููŠ ุฃูุตููˆู„ู ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง1. ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู‚ูŽุงุถููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ู ูููŠ ุฃูุตููˆู„ูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽู‚ููŠู„ู: ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ููŠู‘ู ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ูŠูŽุฌูุจู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌูุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ูˆูŽุงู„ุงุณู’ุชูุฏู’ู„ุงู„ู ุจูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูˆูุฑููˆุฏู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู. ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ู„ููŠุฏู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูู‚ูู„ูŽ ุนูŽู†ู’2 ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุงู„ุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌู ุจูุฏูŽู„ุงุฆูู„ู ุงู„ู’ุนูู‚ููˆู„ูุŒ ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’3 ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฅูุซู’ุจูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽุชู’ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู ุฅู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ุงุณู’ุชูุฏู’ู„ุงู„ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽูˆู’ูƒููŠุฏู‹ุง4.
ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฅู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูุฌูŽุฌูŽ--------------------------------------------
= ุงู„ุฏู„ูŠู„ ุงู„ุนู‚ู„ูŠ โ€ฆ " ุซู… ู‚ุงู„: "ุจู„ ู†ุญุงุฑูŠุฑ ุงู„ู…ุชูƒู„ู…ูŠู† ู„ุง ูŠุณุชู‚ู„ูˆู† ุจุฐู„ูƒุŒ ูุฅุฐุง ู…ู†ุน ุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏ ู„ุฒู… ุฃู† ู„ุง ูŠุนุชู‚ุฏ ุดูŠุฆุงู‹" "ู…ุฎุชุตุฑ ุงู„ุทูˆููŠ ุต 184".
ูˆุงู†ุธุฑ: ุงู„ู…ุณูˆุฏุฉ ุต 457ุŒ ุดุฑุญ ุชู†ู‚ูŠุญ ุงู„ูุตูˆู„ ุต 420ุŒ ู…ุฎุชุตุฑ ุงุจู† ุงู„ุญุงุฌุจ 2/305ู† ุงู„ู…ุญู„ูŠ ุนู„ู‰ ุฌู…ุน ุงู„ุฌูˆุงู…ุน 2/402ุŒู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุณูˆู„ 3/264ุŒ ุงู„ูู‚ูŠู‡ ูˆุงู„ู…ุชูู‚ู‡ 2/66ุŒ ุดุฑุญ ุงู„ูˆุฑู‚ุงุช ุต 243ุŒ ุงู„ู…ุญุตูˆู„ 2/3/125ุŒ ุงู„ุฅุญูƒุงู… ู„ู„ุขู…ุฏูŠ 4/223ุŒ ุงู„ู„ู…ุน ุต 70ุŒ ุชูŠุณูŠุฑ ุงู„ุชุญุฑูŠุฑ 4/243ุŒ ููˆุงุชุญ ุงู„ุฑุญู…ูˆุช 2/401ุŒ ุงู„ู…ุนุชู…ุฏ 2/402ุŒ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ูุญูˆู„ ุต 266ุŒ ุงู„ูˆุณูŠุท ุต 564.
1 ุงู†ุธุฑ: ู…ุฎุชุตุฑ ุงู„ุจุนู„ูŠ ุต 167.
2 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุถ.
3 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุด ุจ ุฒ.
4 ุงู†ุธุฑ ุงู„ู…ุนุชู…ุฏ 2/935.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 535)

ุงู„ู’ุนูู‚ููˆู„ู ุจูŽุงุทูู„ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ู„ููŠุฏู ูˆูŽุงุฌูุจูŒ1.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู: ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุงุณู’ุชูุฏู’ู„ุงู„ู: ุทูŽุฑููŠู‚ูŒ ู„ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ููŠู‘ูŽุฉู. ู†ูŽุตู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู.
ู‚ูู„ู’ุช: ูƒูŽู„ุงู…ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูููŠ ุงู„ุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌู ุจูุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู ุนูŽู‚ู’ู„ููŠู‘ูŽุฉู ูƒูŽุซููŠุฑูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู " ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ูŽู†ูŽุงุฏูู‚ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ูŽุฉู "2 ููŽู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ: ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู3 ุจูุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู4 ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ู. ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ุงู…ู ุงุจู’ู†ู ู‚ูŽุงุถููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ู.
ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ู„ูุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ู„ููŠุฏู - ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุจูุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฏูŽุจู‘ูุฑู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽููŽูƒู‘ูุฑู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ูˆูŽูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ูููŠ ุขู„ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ: {ุฅู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู 5--------------------------------------------
1 ู‚ุงู„ ูุฑูŠู‚ ู…ู† ุงู„ุนู„ู…ุงุก: ุฅู† ุงู„ู†ุธุฑู‚ุฏ ูŠุคุฏูŠ ุฅู„ู‰ ุจุงุทู„ ููŠ ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุนู‚ูŠุฏุฉ ููŠุญุฑู…ุŒ ูˆูŠุฌุจ ููŠู‡ุง ุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏุŒ ูˆู‡ุฐุง ู‚ูˆู„ ุถุนูŠู ุฐูƒุฑู‡ ุนู„ู…ุงุก ุงู„ุฃุตูˆู„.
ุงู†ุธุฑ: ุฌู…ุน ุงู„ุฌูˆุงู…ุน ูˆุงู„ู…ุญู„ูŠ ุนู„ูŠู‡ 2/400ุŒ ุงู„ุฅุญูƒุงู… ู„ู„ุขู…ุฏูŠ 4/223ุŒ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุณูˆู„ 3/284ุŒ ู…ุฎุชุตุฑ ุงุจู† ุงู„ุญุงุฌุจ 2/305ุŒ ุชูŠุณูŠุฑ ุงู„ุชุญุฑูŠุฑ 4/243ุŒ 245ุŒ ููˆุงุชุญ ุงู„ุฑุญู…ูˆุช 2/401ุŒ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ูุญูˆู„ ุต 266.
2 ุงู†ุธุฑ: ุงู„ุฑุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู‡ู…ูŠุฉ ูˆุงู„ุฒู†ุงุฏู‚ุฉ ู„ู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุญู†ุจู„ ุต 102ุŒ 105ุŒ 138ุŒ 148 ูˆุบูŠุฑู‡ุง.
3 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุด.
4 ููŠ ุด: ุงู„ู‚ูŠุงุณ.
5 ููŠ ุฒ: ูˆุงู„ุฃุฑุถ. ุงู„ุขูŠุงุช

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 536)

ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ุงูู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู} - ุงู„ุขูŠูŽุงุชู1 ู‚ูŽุงู„ูŽ2: "ูˆูŽูŠู’ู„ูŒ ู„ูู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุฏูŽุจู‘ูŽุฑู’ู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ูˆูŽูŠู’ู„ูŒ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽูŠู’ู„ูŒ ู„ูŽู‡ู"3 ูˆูŽุจูุงู„ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู4 ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆุจู ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ูˆูŽู„ุง ุชูŽุญู’ุตูู„ู ุจูุชูŽู‚ู’ู„ููŠุฏูุŒ ู„ูุฌูŽูˆูŽุงุฒู ูƒูŽุฐูุจู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุจูุฑูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูุญูŽุงู„ูŽุฉู ุญูุตููˆู„ูู‡ู. ูƒูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽู„ู‘ูŽุฏูŽ ูููŠ ุญูุฏููˆุซู5 ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ูุŒ ูˆูŽูƒูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽู„ู‘ูŽุฏูŽ ูููŠ ู‚ูุฏูŽู…ูู‡ูุ› ูˆูŽู„ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ู„ููŠุฏูŽ ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽููŽุงุฏูŽ ุนูู„ู’ู…ู‹ุง6: ููŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุจูุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูŽุงุทูู„ูŒ. ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ููŽูŠูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุตู’ู„ู ุนูŽุฏูŽู…ูŽู‡ู7ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑูุŒ ูˆูŽุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฅู ู„ูุนูŽุฏูŽู…ู ุชูŽู…ูŽุงู…ู ู…ูุฑูŽุงุนูŽุงุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุงู†ููˆู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูุŒ ูˆูŽ8ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุฐูŽู…ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ู„ููŠุฏูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅู†ู‘ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽุง ุขุจูŽุงุกูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ูŽุฉู} 9 ูˆูŽู‡ููŠูŽ ูููŠู…ูŽุง ูŠูุทู’ู„ูŽุจู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูู‡ู ููŽู„ุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุงู„ู’ููุฑููˆุนูŽุŒ ูˆูŽู„ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู10 ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุนูŽุ› ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰: {ููŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ุง ุฅู„ูŽู‡ูŽ ุฅู„ูŽุงู‘ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} 11 ููŽูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู†ูŽุง ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:--------------------------------------------
1 ุงู„ุขูŠุงุช 190-196 ู…ู† ุขู„ ุนู…ุฑุงู†.
2 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุถ.
3 ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑูˆุงู‡ ุนุจุฏ ุจู† ุญู…ูŠุฏ ููŠ "ุชูุณูŠุฑู‡"ุฃุญู…ุฏ ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ูˆุงุจู† ู…ุฑุฏูˆูŠู‡ุŒ ูˆุชุฐูƒุฑู‡ ูƒุชุจ ุงู„ุชูุณูŠุฑ.
ุงู†ุธุฑ: ุชูุณูŠุฑ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ 4/440ุŒ ุงู„ูƒุดุงู 1/487.
4 ููŠ ุจ ุฒ: ูˆุงู„ุฅุฌู…ุงุน.
5 ููŠ ุจ: ุญุฏูŠุซ
6 ููŠ ุจ: ุนุงู„ู…ุง.
7 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุด.
8 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุจ.
9 ุงู„ุขูŠุฉ 22ุŒ ูˆุงู„ุขูŠุฉ23 ู…ู† ุงู„ุฒุฎุฑู.
10 ููŠ ุด: ูˆู„ุง.
11 ุงู„ุขูŠุฉ 19 ู…ู† ุณูˆุฑุฉ ู…ุญู…ุฏ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 537)

{ูˆูŽุงุชู‘ูŽุจูุนููˆู‡ู} 1.
"ูˆูŽ" ูŠูŽุญู’ุฑูู…ู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ู„ููŠุฏู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง2 ูููŠ "ุฃูŽุฑู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ุฅูุณู’ู„ุงู…ู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณูุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽูˆูŽุงุชูŽุฑูŽ ูˆูŽุงุดู’ุชูŽู‡ูŽุฑูŽ"3.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ููู’ู„ูุญู: ู„ุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ููŠู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ู„ููŠุฏู ูููŠ ุฃูŽุฑู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ุฅูุณู’ู„ุงู…ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽูˆูŽุงุชูŽุฑูŽ ูˆูŽุงุดู’ุชูŽู‡ูŽุฑูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽู‚ููŠู„ู ุฅุฌู’ู…ูŽุงุนู‹ุงุ› ู„ูุชูŽุณูŽุงูˆููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽุงู‘ ู„ูŽุฒูู…ูŽู‡ู ู…ูŽุง4 ุณูŽุงุบูŽ ูููŠู‡ู ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ุงุŒ ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู.
ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุนูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏููŠู‘ููŠู†ูŽ5ุŒ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุตูุญู‘ูŽุฉู ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูู‡ู ุจูุฏูŽู„ููŠู„ูู‡ู. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุจูุฑู’ู‡ูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฌูุจู‘ูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู†ูŽุง.
ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุนูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู6 ูููŠู…ูŽุง ู„ุง ูŠูŽุณููˆุบู ูููŠู‡ู ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูŒ ูˆูŽุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูŽุฉู.--------------------------------------------
1 ุงู„ุขูŠุฉ 158ู…ู† ุงู„ุฃุนุฑุงู.
2 ููŠ ุฒ: ุฃูŠุถุงู‹ ุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏ.
3 ุงู†ุธุฑ: ุงู„ู…ุณูˆุฏุฉ ุต 458ุŒ 459ุŒ 460ุŒ ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุงุŒ ุตูุฉ ุงู„ูุชูˆู‰ ุต 53ุŒ ุงู„ุฅุญูƒุงู… ู„ุงุจู† ุญุฒู… 2/861ุŒ ุดุฑุญ ุชู†ู‚ูŠุญ ุงู„ูุตูˆู„ ุต 442ุŒ 443ุŒ ุงู„ู„ู…ุน ุต 71ุŒ ู…ุฎุชุตุฑ ุงู„ุจุนู„ูŠ ุต 166ุŒ ู…ุฎุชุตุฑ ุงู„ุทูˆููŠ ุต 183ุŒ ุงู„ู…ุฏุฎู„ ุฅู„ู‰ ู…ุฐู‡ุจ ุฃุญู…ุฏ ุต 193.
4 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุด ุฒ.
5 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุถ.
6 ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ ู†ู‚ู„ู‡ ุงู„ุดูŠุฑุงุฒูŠ ุนู† ุฃุจูŠ ุนู„ูŠ ุงู„ุฌุจุงุฆูŠ ุงู„ู…ุนุชุฒู„ูŠ. "ุงู†ุธุฑ: ุงู„ู„ู…ุน ุต 71" ูˆู…ุฑุช ุชุฑุฌู…ุชู‡ "1/219"ุŒ ูˆุฅุฐุง ุฃุทู„ู‚ ุฃุจูˆ ุนู„ูŠ ุงู„ุดุงูุนูŠุŒ ูู‡ูˆ ุฃุจูˆ ุนู„ูŠ ุงู„ุณู†ุฌูŠุŒ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 538)

ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ุงู„ุขู…ูุฏููŠู‘ู ู„ูุฒููˆู…ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู‚ู‘ูู‚ููŠ ุงู„ุฃูุตููˆู„ููŠู‘ููŠู†ูŽ1. ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰2.
"ูˆูŽูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู" ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ู„ููŠุฏู "ุบูŽูŠู’ุฑูŽ3 ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏู4 ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ" ุฃูŽูŠู’: ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ููˆูŽูู‘ูŽู‚ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽูˆู’ุถูŽุฉู: ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ู„ููŠุฏู ูููŠ ุงู„ู’ููุฑููˆุนู: ููŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ุฅุฌู’ู…ูŽุงุนู‹ุงุŒ ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู ุฅู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉูŽ ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ูู…ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู5.
ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ู„ูุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ู„ููŠุฏู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ: ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰:--------------------------------------------
= ูˆู‡ูˆ ุงู„ุญุณูŠู† ุจู† ุดุนูŠุจ ุจู† ู…ุญู…ุฏุŒ ุงู„ุดูŠุฎ ุฃุจูˆ ุนู„ูŠ ุงู„ุณู†ุฌูŠุŒ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุฌู„ูŠู„ุŒ ุงู„ูู‚ูŠู‡ ุงู„ูƒุจูŠุฑุŒ ุฃูˆู„ ู…ู† ุฌู…ุน ุจูŠู† ุทุฑูŠู‚ุชูŠ ุงู„ุนุฑุงู‚ ูˆุฎุฑุงุณุงู†ุŒ ุจุนุฏ ุฃู† ุชูู‚ู‡ ุนู„ู‰ ุดูŠุฎูŠ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุชูŠู† ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุจูŠ ุญุงู…ุฏ ุงู„ุฅุณูุฑุงูŠูŠู†ูŠ ุดูŠุฎ ุงู„ุนุฑุงู‚ูŠูŠู†ุŒ ูˆุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุงู„ู‚ูุงู„ ุงู„ู…ุฑุฒูˆูŠ ุดูŠุฎ ุฎุฑุงุณุงู†ุŒ ูุฌู…ุน ุงู„ุดูŠุฎ ุฃุจูˆ ุนู„ูŠ ุจูŠู† ุงู„ุทุฑูŠู‚ุชูŠู† ุจุงู„ู†ุธุฑ ุงู„ุฏู‘ู‚ูŠู‚ุŒ ูˆุงู„ุชุญู‚ูŠู‚ ุงู„ุฃู†ูŠู‚ุŒ ูˆุตู†ู ุนุฏุฉ ูƒุชุจุŒ ู…ู†ู‡ุง: "ุดุฑุญ ุงู„ู…ุฎุชุตุฑ" ุงู„ุฐูŠ ูŠุณู…ูŠู‡ ุฅู…ุงู… ุงู„ุญุฑู…ูŠู† ุจุงู„ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูƒุจูŠุฑุŒ ูˆุดุฑุญ "ุชู„ุฎูŠุต ุงุจู† ุงู„ู‚ุงุต"ุŒ ูˆุดุฑุญ "ูุฑูˆุน ุงุจู† ุงู„ุญุฏุงุฏ" ุชูˆููŠ ุณู†ุฉ 430ู‡ู€ ุจู…ุฑูˆ.
ุงู†ุธุฑ ุชุฑุฌู…ุชู‡ ููŠ "ุทุจู‚ุงุช ุงู„ุดุงูุนูŠุฉ ุงู„ูƒุจุฑู‰ 4/344ุŒ ุชู‡ูŠุจ ุงู„ุฃุณู…ุงุก 2/261ุŒ ูˆููŠุงุช ุงู„ุฃุนูŠุงู† 1/401ุŒ ุทุจู‚ุงุช ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุต 132ุŒ ุงู„ุจุฏุงูŠุฉ ูˆุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ 12/57".
1 ููŠ ุจ ุฒ: ุงู„ุฃุตูˆู„.
2 ุงู„ุฅุญูƒุงู… ู„ู„ุขู…ุฏูŠ 4/223ุŒ 228ุŒ ูˆุงู†ุธุฑ: ุงู„ู…ุณูˆุฏุฉ ุต 459-460.
3 ููŠ ุจ ุฒ: ููŠ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ.
4 ููŠ ุฒ: ุงู„ู…ุฌุชู‡ุฏ.
5 ุงู„ุฑูˆุถุฉ ุต 383.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 539)

{ููŽุงุณู’ุฃูŽู„ููˆุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ุฅู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ู„ุง ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ} 1 ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽุงู…ูŒู‘ุ› ู„ูุชูŽูƒูŽุฑู‘ูุฑูู‡ู ุจูุชูŽูƒูŽุฑู‘ูุฑู2 ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทูุŒ ูˆูŽุนูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู: ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู„ู ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุงู„ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽูˆูŽุงู…ู‘ูŽ ูŠูู‚ูŽู„ู‘ูุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฅุจู’ุฏูŽุงุกู ู…ูุณู’ุชูŽู†ูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู†ูŽูƒููŠุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูŠูุคูŽุฏู‘ููŠ ุฅู„ูŽู‰ ุฎูŽุฑูŽุงุจู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุจูุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฆูุดู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู†ูŽุงุฆูุนู. ูˆูŽู„ุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ูููŠ3 ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุณูŽุงู„ูŽุฉู ู„ููŠูุณู’ุฑูู‡ู4 ูˆูŽู‚ูู„ู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฏูŽู„ููŠู„ูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ููู: ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ููŽุฑููŠุถูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู" 5.
ุฑูุฏู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตูุญู‘ูŽ6ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุทูŽู„ูŽุจูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ูุŒ ููŽุชูŽู‚ู’ู„ููŠุฏู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ููู’ุชููŠูŽ--------------------------------------------
1 ุงู„ุขูŠุฉ 7 ู…ู† ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก.
2 ููŠ ุจ: ุจุชูƒุฑุงุฑ.
3 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุจ ุฒ.
4 ููŠ ุถ: ู„ุชูŠุณุฑู‡.
5 ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุนุฏูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุงู…ู„"ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ู "ุดุนุจ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†" ุนู† ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒุŒ ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุตุบูŠุฑ"ุŒ ูˆุงู„ุฎุทูŠุจ ููŠ "ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ" ุนู† ุงู„ุญุณูŠู† ุจู† ุนู„ูŠุŒ ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุฃูˆุณุท" ุฃูŠุถุงู‹ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆุฑูˆุงู‡ ุชู…ุงู… ููŠ "ููˆุงุฆุฏู‡" ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ " ุงู„ูƒุจูŠุฑ" ุนู† ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏุŒ ูˆุงู„ุฎุทูŠุจ ููŠ "ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ" ุนู† ุนู„ูŠุŒ ูˆุงู„ุทุฑุจุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุฃูˆุณุท" ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุดุนุจ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†" ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏุŒ ูˆู‡ูˆ ุทุฑู ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ุนู† ุฃู†ุณ ู…ุฑููˆุนุงู‹.
ุงู†ุธุฑ: ููŠุถ ุงู„ู‚ุฏูŠุฑ 4/267ุŒ ุณู†ู† ุงุจู† ู…ุงุฌุฉ 1/81ุŒ ุฑุงู…ูˆุฒ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุต 312ุŒ ู…ุฌู…ุน ุงู„ุฒูˆุงุฆุฏ 1/119ุŒ ูƒุดู ุงู„ุฎูุง 2/56.
6 ุงุฎุชู„ู ุงู„ุนู„ู…ุงุก ููŠ ุฏุฑุฌุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูู‚ุงู„ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ: ุถุนูŠู ูˆุฅู† ูƒุงู† ู…ุนู†ุงู‡ ุตุญูŠุญุงู‹ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ู‚ุทุงู†: ู„ุง ูŠุตุญ ููŠู‡ ุดูŠุกุŒ ูˆุฃุญุณู† ู…ุง ููŠู‡ ุถุนูŠูุŒ ูˆุณูƒุช ุนู†ู‡ ู…ุบู„ุทุงูŠุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุณูŠูˆุทูŠ: ุฌู…ุนุช ู„ู‡ ุฎู…ุณูŠู† ุทุฑูŠู‚ุงู‹ุŒ ูˆุญูƒู…ุช ุจุตุญุชู‡ ู„ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆู„ู… ุฃุตุญุญ ุญุฏูŠุซุงู‹ ู„ู… ุฃุณุจู‚ ู„ุชุตุญูŠุญู‡ ุณูˆุงู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุณุฎุงูˆูŠ: ู„ู‡ ุดุงู‡ุฏ ุนู†ุฏ ุงุจู† ุดุงู‡ูŠู† ุจุณู†ุฏ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุนู† ุฃู†ุณุŒ ูˆุฑูˆุงู‡ ุนู†ู‡ ู†ุญูˆ ุนุดุฑูŠู† ุชุงุจุนูŠุงู‹ุŒ ูˆุฌุงุก ููŠ ุฒูˆุงุฆุฏ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ุ› ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู.
ุงู†ุธุฑ: ููŠุถ ุงู„ู‚ุฏูŠุฑ 4/267ุŒ ุณู†ู† ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ 1/81.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 540)

ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ู„ูŽู…ู’1 ูŠูŽุฌูุจู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูุŒ ุจูŽู„ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู2.
"ูˆูŽู„ูŽู‡ู" ุฃูŽูŠู’: ู„ูู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ููŠู‘ู "ุงุณู’ุชููู’ุชูŽุงุกู ู…ูŽู†ู’ ุนูŽุฑูŽููŽู‡ู ุนูŽุงู„ูู…ู‹ุง ุนูŽุฏู’ู„ุงู‹ุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’" ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽุฑูŽููŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุงู„ูŽุฉู "ุนูŽุจู’ุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูู†ู’ุซูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุณูŽ" ูˆูŽุชูุนู’ู„ูŽู…ู ููุชู’ูŠูŽุงู‡ู "ุจูุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ูŽุฉู ูˆูŽูƒูุชูŽุงุจูŽุฉู"ุ› ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ุงุณู’ุชููู’ุชูŽุงุกู: ุณูุคูŽุงู„ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ3.--------------------------------------------
1 ููŠ ุฒ: ู„ุง.
2 ุฐูƒุฑ ุฌู…ุงู‡ูŠุฑ ุนู„ู…ุงุก ุงู„ุฃุตูˆู„ ู„ุฒูˆู… ุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุนุงู…ูŠ ููŠ ุงู„ูุฑูˆุนุŒ ูˆู†ู‚ู„ ุงู„ุดูˆูƒุงู†ูŠ ุนู† ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุนู„ู…ุงุก ุงู„ุฃุตูˆู„ ุนุฏู… ุฌูˆุงุฒ ุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏ ู…ุทู„ู‚ุงู‹ุŒ ูˆู†ู‚ู„ ูƒู„ุงู… ุงุจู† ุญุฒู… ููŠ ุฐู„ูƒ.
ูุงู†ุธุฑ ุญูƒู… ุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏ ูˆุขุฑุงุก ุงู„ุนู„ู…ุงุก ููŠู‡ ู…ุน ุฃุฏู„ุชู‡ู… ูˆู…ู†ุงู‚ุดุชู‡ุง ููŠ "ู…ุฌู…ูˆุน ุงู„ูุชุงูˆู‰ 20/15ุŒ 203ุŒ ุงู„ู…ุญุตูˆู„ 2/3/101ุŒ ุงู„ุฅุญูƒุงู… ู„ู„ุขู…ุฏูŠ 4/229ุŒ ุฌุงู…ุน ุจูŠุงู† ุงู„ุนู„ู… ูˆูุถู„ู‡ 2/133ุŒ ุฃุนู„ุงู… ุงู„ู…ูˆู‚ุนูŠู† 2/268ุŒ 178ุŒ ุฌู…ุน ุงู„ุฌูˆุงู…ุน 2/393ุŒ ุงู„ุชู…ู‡ูŠุฏ ุต 161ุŒ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุณูˆู„ 3/264ุŒ ู…ุฎุชุตุฑ ุงุจู† ุงู„ุญุงุฌุจ 2/306ุŒ ุงู„ู…ุณุชุตูู‰ 2/389ุŒ ุชูŠุณูŠุฑ ุงู„ุชุญุฑูŠุฑ 4/246ุŒ ู…ุฎุชุตุฑ ุงู„ุจุนู„ูŠ ุต 166ุŒ ุงู„ู…ุนุชู…ุฏ 2/934ุŒ ุงู„ูู‚ูŠู‡ ูˆุงู„ู…ุชูู‚ู‡ 2/68ุŒ ุงู„ุฅุญูƒุงู… ู„ุงุจู† ุญุฒู… 2/393ุŒ 838ุŒ ุงู„ู…ุณูˆุฏุฉ ุต 431ุŒ ุงู„ู„ู…ุน ุต 71ุŒ ุดุฑุญ ุงู„ูˆุฑู‚ุงุช ุต 241ุŒ ุงู„ู‚ูˆุงุนุฏ ู„ู„ุนุฒ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุณู„ุงู… 2/158ุŒ ู…ุฎุชุตุฑ ุงู„ุทูˆููŠ ุต 180ุŒ 183ุŒ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ูุญูˆู„ ุต 267ุŒ ุงู„ู…ุฏุฎู„ ุฅู„ู‰ ู…ุฐู‡ุจ ุฃุญู…ุฏ ุต 193ุŒ ุฃุตูˆู„ ู…ุฐู‡ุจ ุฃุญู…ุฏ ุต 675".
3 ุงู†ุธุฑ: ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุทุงู„ุจูŠู† 11/109ุŒ ุงู„ู…ุฌู…ูˆุน ู„ู„ู†ูˆูˆูŠ 1/69ุŒ ุงู„ูุฑูˆุน 6/428ุŒ ุงู„ู…ุณุชุตูู‰ 2/390ุŒ ู…ุฎุชุตุฑ ุงุจู† ุงู„ุญุงุฌุจ 2/307ุŒ ุตูุฉ ุงู„ูุชูˆู‰ ุต 13ุŒ 69ุŒ ุงู„ุฅุญูƒุงู… ู„ู„ุขู…ุฏูŠ 4/232ุŒ ู…ุฌู…ูˆุน ุงู„ูุชุงูˆู‰ 20/208ุŒ ู…ุฎุชุตุฑ ุงู„ุจุนู„ูŠ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 541)

"ุฃูŽูˆู’ ุฑูŽุขู‡ู" ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ1 ู„ูู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ุงุณู’ุชููู’ุชูŽุงุกูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุขู‡ู "ู…ูู†ู’ุชูŽุตูุจู‹ุง" ู„ูู„ุฅููู’ุชูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฏู’ุฑููŠุณู "ู…ูุนูŽุธู‘ูŽู…ู‹ุง" ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูŽู‡ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู„ู’ู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŒ2 ู„ูู„ุฅููู’ุชูŽุงุกู3ุŒ ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ุงุณู’ุชููู’ุชูŽุงุกู ูููŠ ุถูุฏู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกูุŒ 4ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุขู…ูุฏููŠู‘ู ุงุชู‘ูููŽุงู‚ู‹ุง5ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู: ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ุฃูุดููŠุฑูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู "ูˆูŽูŠูŽูƒู’ูููŠู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽุฏู’ู„ู ุฎูŽุจููŠุฑู" ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽู‚ููŠู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููˆูŽูู‘ูŽู‚ู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุงู„ุดู‘ููŠุฑูŽุงุฒููŠู‘ู--------------------------------------------
= ุต 167ุŒ ุงู„ุฑูˆุถุฉ ุต 384ุŒ ู…ุฎุชุตุฑ ุงู„ุทูˆููŠ ุต 185ุŒ ุนุฑู ุงู„ุจุดุงู… ููŠู…ู† ูˆู„ูŠ ูุชูˆู‰ ุฏู…ุดู‚ ุงู„ุดุงู… ุต 13 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุงุŒ ุงู„ุฅุญูƒุงู… ู„ุงุจู† ุญุฒู… 2/689 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุงุŒ ุงู„ู…ุณูˆุฏุฉ ุต 464ุŒ 472ุŒ 555ุŒ ุฃุนู„ุงู… ุงู„ู…ูˆู‚ุนูŠู† 4/280ุŒ ุดุฑุญ ุชู†ู‚ูŠุญ ุงู„ูุตูˆู„ ุต 442ุŒ ุงู„ุชู…ู‡ูŠุฏ ุต 163ุŒ ุฌู…ุน ุงู„ุฌูˆุงู…ุน 2/397ุŒ ุงู„ู„ู…ุน ุต 72ุŒ ุงู„ู…ุญุตูˆู„ 2/3/112ุŒ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุณูˆู„ 3/265/ุงู„ูู‚ูŠู‡ ูˆุงู„ู…ุชูู‚ู‡ 2/177ุŒ ุชูŠุณูŠุฑ ุงู„ุชุญุฑูŠุฑ 4/248ุŒ ุงู„ุจุฑู‡ุงู† 2/1333ุŒ ุงู„ู…ุนุชู…ุฏ 2/929ุŒ ููˆุงุชุญ ุงู„ุฑุญู…ูˆุช 2/403ุŒ ุฃุตูˆู„ ู…ุฐู‡ุจ ุฃุญู…ุฏ ุต 690ุŒ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ูุญูˆู„ ุต 271.
1 ููŠ ุด: ูˆุŒ ููŠ ุฒ: ุฃูŠ.
2 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุจ.
3 ููŠ ุถ ุจ ุฒ: ู„ู„ุงุณุชูุชุงุก.
4 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุฒ.
5 ุงู„ุฅุญูƒุงู… ู„ู„ุขู…ุฏูŠ 4/232.
ูˆุงู†ุธุฑ: ุงู„ู…ุฌู…ูˆุน 1/89ุŒ ุงู„ุจุฑู‡ุงู† 1/1341ุŒ ุงู„ู…ุนุชู…ุฏ 2/939ุŒ ูุชุญ ุงู„ุบูุงุฑ 3/37ุŒ ุชูŠุณูŠุฑ ุงู„ุชุญุฑูŠุฑ 4/248ุŒ ููˆุงุชุญ ุงู„ุฑุญู…ูˆุช 2/403ุŒ ู…ุฎุชุตุฑ ุงุจู† ุงู„ุญุงุฌุจ 2/307ุŒ ุฌู…ุน ุงู„ุฌูˆุงู…ุน 2/297ุŒ ุงู„ู…ุญุตูˆู„ 2/3/112ุŒ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ูุญูˆู„ ุต 271ุŒ ุงู„ู…ุฏุฎู„ ุฅู„ู‰ ู…ุฐู‡ุจ ุฃุญู…ุฏ ุต 194.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 542)

ูˆูŽุฌูŽู…ู’ุนู1.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ2 ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉูŒ ูŠูู…ูŽูŠู‘ูุฒู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ุจููŠุณูŽ3 ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู4.
ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ูู„ูŽุงู‘ู†ููŠู‘ู: ู„ุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽุฏู’ู„ูŽูŠู’ู†ู5.
ูˆูŽุงุนู’ุชูŽุจูŽุฑูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุชูŽู‚ููŠู‘ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุญู: ุงู„ุงุณู’ุชูููŽุงุถูŽุฉูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŒ ู„ูู„ู’ููุชู’ูŠูŽุง6. ูˆูŽุฑูŽุฌู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽูˆู’ุถูŽุฉู7ุŒ ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูู…ู’8.
ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ุง ูŠููƒู’ุชูŽููŽู‰ ุจููˆูŽุงุญูุฏูุŒ ูˆูŽู„ุง ุจูุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู„ุง ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุงุนู’ุชูุฒูŽุงุฆูู‡ู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุจูู…ูŽู†ู’ุตูุจู9 ุชูŽุฏู’ุฑููŠุณู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู.--------------------------------------------
1 ุงู†ุธุฑ: ุงู„ู„ู…ุน ุต 72ุŒ ุงู„ุฑูˆุถุฉ 384ุŒ ุงู„ู…ุณูˆุฏุฉ ุต 464ุŒ 472ุŒ ุงู„ู…ู†ุฎูˆู„ ุต 478ุŒ ุฌู…ุน ุงู„ุฌูˆุงู…ุน 2/397ุŒ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ูุญูˆู„ ุต 271ุŒ ุงู„ู…ุฏุฎู„ ุฅู„ู‰ ู…ุฐู‡ุจ ุฃุญู…ุฏ ุต 194.
2 ููŠ ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุทุงู„ุจูŠู†: ูˆู‡ุฐุง.
3 ููŠ ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุทุงู„ุจูŠู†: ุงู„ู…ู„ุชุจุณ.
4 ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุทุงู„ุจูŠู† ู„ู„ู†ูˆูˆูŠ 11/104ุŒ ูˆุงู†ุธุฑ: ุงู„ู…ุฌู…ูˆุน ู„ู„ู†ูˆูˆูŠ 1/90.
5 ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ุฅู…ุงู… ุงู„ุญุฑู…ูŠู† ุงู„ุฌูˆูŠู†ูŠ ูู‚ุงู„ " ูˆู„ุง ุจุฏ ุฃู† ูŠุฎุจุฑู‡ ุนุฏู„ุงู† ุจุฃู†ู‡ ู…ุฌุชู‡ุฏ" "ุงู„ุจุฑู‡ุงู† 2/1341".
6 ู‚ุงู„ ุงู„ุดูŠุฎ ุชู‚ูŠ ุงู„ุฏูŠู†: "ูˆู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ู„ู‡ ุงุณุชูุชุงุก ู…ู† ุงุนุชุฒู‰ ุฅู„ู‰ ุงู„ุนู„ู…ุŒ ูˆุฅู† ุงู†ุชุตุจ ููŠ ู…ุตุจ ุงู„ุชุฏุฑูŠุณ ุฃูˆ ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆูŠุฌูˆุฒ ุงุณุชูุชุงุก ู…ู† ุชูˆุงุชุฑ ุจูŠู† ุงู„ู†ุงุณุŒ ุฃูˆ ุงุณุชูุงุถ ููŠู‡ู…ุŒ ูƒูˆู†ู‡ ุฃู‡ู„ุงู‹ ู„ู„ูุชูˆู‰" "ุงู„ู…ุณูˆุฏุฉ ุต 464".
7 ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุทุงู„ุจูŠู† 11/103.
8 ุงู†ุธุฑ: ุงู„ุชู…ู‡ูŠุฏ ุต 163ุŒ ุงู„ุจุฑู‡ุงู† 2/1341.
9 ููŠ ุถ: ุจู†ุตุจ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 543)

"ูˆูŽูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ูˆูŽู„ููŠู‘ูŽ ุงู„ุฃูŽู…ู’ุฑู" ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู "ู…ูŽู†ู’ุนู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ุฑูŽูู’ ุจูุนูู„ู’ู…ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฌูู‡ูู„ูŽ ุญูŽุงู„ูู‡ู" ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ููุชู’ูŠูŽุง1.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉู: ุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽู†ู’ ูŠููู’ุชููŠ ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูุงู„ุณู‘ูุฌู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุณู‘ูุฑู‘ูŽุงู‚ู2. ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽู„ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู„ูุŒ ููŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู„ุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู„ู ุจูุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุงู„ูŽุฉูุ› ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ู†ูŽู…ู’ู†ูŽุนูู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูŽู‚ููˆู„ู: ู„ุง ูŠูู‚ู’ุจูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ุฌูู‡ูู„ูŽุชู’ ุนูŽุฏูŽุงู„ูŽุชูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุบู’ู†ููŠ: ุฅู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ู…ูŽุนูŽ ุธูู‡ููˆุฑู ููุณู’ู‚ูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนูŽุฒู‘ูŽุฑู’ุ› ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ุง ูŠูู…ู’ู†ูŽุนู ุตูุฏู’ู‚ูู‡ู3ุŒ ูˆูŽูƒูŽู„ุงู…ูู‡ู ู‡ููˆูŽุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ุง ูŠูŽุญู’ุฑูู…ู ุฃูŽุฏูŽุงุกู ููŽุงุณูู‚ู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง.
"ูˆูŽู„ุง ุชูŽุตูุญู‘ู" ุงู„ู’ููุชู’ูŠูŽุง "ู…ูู†ู’ ู…ูŽุณู’ุชููˆุฑู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู".
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽู‚ููŠู„ู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุงุถูุญู: ุตูููŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุณููˆุบู ููŽุชู’ูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุงู„ูŽุฉู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠุฑู: ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’4.--------------------------------------------
1 ุงู†ุธุฑ: ุงู„ุฃู†ูˆุงุฑ 2/398ุŒ ุงู„ูุฑูˆุน 6/425ุŒ ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุทุงู„ุจูŠู† 11/108ุŒ ุงู„ู…ุฌู…ูˆุน ู„ู„ู†ูˆูˆูŠ 1/69ุŒ 70ุŒ ุฅุนู„ุงู… ุงู„ู…ูˆู‚ุนูŠู† 4/203ุŒ 276ุŒ ุตูุฉ ุงู„ูุชูˆู‰ ุต 6ุŒ 24.
2 ุงู†ุธุฑ: ุตูุฉ ุงู„ูุชูˆู‰ ุต 11ุŒ ุงู„ู…ุฏุฎู„ ุฅู„ู‰ ู…ุฐู‡ุจ ุฃุญู…ุฏ ุต 195.
3 ุงู„ู…ุบู†ูŠ 10/233.
4 ุงุฎุชู„ู ุงู„ุนู„ู…ุงุก ููŠ ุงุณุชูุชุงุก ู…ุณุชูˆุฑ ุงู„ุญุงู„ ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ูŠู†: ุจุงู„ุฌูˆุงุฒ ูˆุงู„ู…ู†ุน.
ุงู†ุธุฑ: ุงู„ู…ุฌู…ูˆุน ู„ู„ู†ูˆูˆูŠ 1/70ุŒ ุฅุนู„ุงู… ุงู„ู…ูˆู‚ุนูŠู† 4/220ุŒ ุงู„ู…ุณูˆุฏุฉ ุต 555ุŒ ุงู„ูุฑูˆุน 6/428ุŒ ุตูุฉ ุงู„ูุชูˆู‰ ุต 29ุŒ ุงู„ุฑูˆุถุฉ ุต 384ุŒ ุงู„ู…ุฏุฎู„ ุฅู„ู‰ ู…ุฐู‡ุจ ุฃุญู…ุฏ ุต 194ุŒ ู…ุฎุชุตุฑ ุงู„ุทูˆููŠ ุต 185ุŒ ู…ุฎุชุตุฑ ุงู„ุจุนู„ูŠ ุต 167ุŒ ุฃุตูˆู„ ู…ุฐู‡ุจ ุฃุญู…ุฏ ุต 704.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 544)

"ูˆูŽูŠููู’ุชููŠ ููŽุงุณูู‚ูŒ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู" ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฌูŽู…ู’ุนูุ› ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฃูŽู…ููŠู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู1.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู‘ูู…ู ูููŠ ุฅุนู’ู„ุงู…ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽู‚ู‘ูุนููŠู†ูŽ: ู‚ูู„ู’ุช ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงุณู’ุชููู’ุชูŽุงุกู ุงู„ู’ููŽุงุณูู‚ูุŒ ุฅู„ูŽุงู‘ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูุนู’ู„ูู†ู‹ุง ุจูููุณู’ู‚ูู‡ูุŒ ุฏูŽุงุนููŠู‹ุง ุฅู„ูŽู‰ ุจูุฏู’ุนูŽุชูู‡ู. ููŽุญููƒู’ู…ู ุงุณู’ุชููู’ุชูŽุงุฆูู‡ู ุญููƒู’ู…ู ุฅู…ูŽุงู…ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูู‡ู2. ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ3 ุงู„ุทู‘ููˆูููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ูˆูŽู„ุง ูŠูุดู’ุชูŽุฑูŽุทู4 ุนูŽุฏูŽุงู„ูŽุชูู‡ู ูููŠ ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ูููŠ ู‚ูŽุจููˆู„ู ููุชู’ูŠูŽุงู‡ู ูˆูŽุฎูŽุจูŽุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ5 ู…ููˆูŽุงููู‚ูŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู.
"ูˆูŽุชูŽุตูุญู‘ู" ุงู„ู’ููุชู’ูŠูŽุง "ู…ูู†ู’ ุญูŽุงูƒูู…ู 6" ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ูƒูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูููŠู‡ูŽุง7.
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ุง ูŠููู’ุชูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุดูุฑูŽูŠู’ุญูŒ: ุฃูŽู†ูŽุง8 ุฃูŽู‚ู’ุถููŠ--------------------------------------------
1 ุงู†ุธุฑ: ุงู„ู…ุฌู…ูˆุน ู„ู„ู†ูˆูˆูŠ 1/70ุŒ ุฅุนู„ุงู… ุงู„ู…ูˆู‚ุนูŠู† 4/280ุŒ ุงู„ู…ุณูˆุฏุฉ ุต 555ุŒ ุงู„ูุฑูˆุน 6/428ุŒ ุตูุฉ ุงู„ูุชูˆู‰ ุต 29ุŒ ุฃุตูˆู„ ู…ุฐู‡ุจ ุฃุญู…ุฏ ุต 703.
2 ุฅุนู„ุงู… ุงู„ู…ูˆู‚ุนูŠู† 4/280.
3 ููŠ ุด: "ูˆุชุตุญ ู…ู† ุญุงูƒู…"ุŒ ูˆู‚ุงู„.
4 ููŠ ุถ: ุชุดุชุฑุท.
5 ููŠ ุจ ุฒ: ูˆู‡ุฐุง.
6 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุด.
7 ุงู†ุธุฑ: ุงู„ู…ุฌู…ูˆุน 1/70ุŒ ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุทุงู„ุจูŠู† 11/109ุŒ ุงู„ู…ุณูˆุฏุฉ ุต 555ุŒ ุฅุนู„ุงู… ุงู„ู…ูˆู‚ุนูŠู† 4/281ุŒ ุตูุฉ ุงู„ูุชูˆู‰ ุต 29ุŒ ุฌู…ุน ุงู„ุฌูˆุงู…ุน 2/397.
8 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุจ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 545)

ู„ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽู„ุง ุฃููู’ุชููŠ.
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูŠููู’ุชููŠ ูููŠู…ูŽุง ู„ุง1 ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุงู„ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูุŒ ูƒูŽุงู„ุทู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูู…ูŽุง.
ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ููุชู’ูŠูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุจูุญููƒู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู2.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุฅุนู’ู„ุงู…ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽู‚ู‘ูุนููŠู†ูŽ: ููุชู’ูŠูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุญููƒู’ู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’3 ุญูŽูƒูŽู…ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุง ุฃูŽูู’ุชูŽู‰ ุจูู‡ู4: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู†ูŽู‚ู’ุถู‹ุง ู„ูุญููƒู’ู…ูู‡ู. ูˆูŽู„ุง ู‡ููŠูŽ ูƒูŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠููู’ุชููŠูŽ ู„ูู„ู’ุญูŽุงุถูุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุงุฆูุจูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุญููƒู’ู…ูู‡ู ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ุง ูŠูŽุฌููˆุฒู5. ุงู†ุชู‡ู‰.
"ูˆูŽ" ุนูู„ูู…ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุญููƒู’ู…ูู‡ู ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู‘ูŽ6 ู„ูู„ู’ู…ููู’ุชููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠููู’ุชููŠูŽ "ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฏููˆูู‘" ู„ูŽู‡ู7.--------------------------------------------
1 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุด.
2 ุงู†ุธุฑ: ุงู„ู…ุฌู…ูˆุน 1/70ุŒ ุงู„ู…ุณูˆุฏุฉ ุต 555ุŒ ุตูุฉ ุงู„ูุชูˆู‰ ุต 29ุŒ ุฌู…ุน ุงู„ุฌูˆุงู…ุน 2/397.
3 ู…ู† ุฅุนู„ุงู… ุงู„ู…ูˆู‚ุนูŠู†ุŒ ูˆููŠ ุณุงุฆุฑ ุงู„ู†ุณุฎ: ูู„ูˆ.
4 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุด.
5 ุฅุนู„ุงู… ุงู„ู…ูˆู‚ุนูŠู† 4/281.
6 ููŠ ุด: ูˆูŠุฌูˆุฒ.
7 ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฑุฏุจูŠู„ูŠ ุงู„ุดุงูุนูŠ ุฃู† ุงู„ูุชูˆู‰ ุชุตุญ ุนู„ู‰ ุงู„ุนุฏูˆ ุฅุฐุง ู„ู… ุชุชุญูƒู… ุงู„ุนุฏุงูˆุฉ ุจูŠู†ู‡ู…ุงุŒ ุซู… ู‚ุงู„: "ูˆููŠ ู‚ูˆู„ ู„ุง ุชุตุญ ุงู„ูุชูˆู‰ ู…ุน ุงู„ุนุฏุงูˆุฉ ูƒุงู„ุญุงูƒู… ูˆุงู„ุดุงู‡ุฏ " "ุงู„ุฃู†ูˆุงุฑ 2/398".
ูˆุงู†ุธุฑ: ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุทุงู„ุจูŠู† 11/109ุŒ ุงู„ู…ุฌู…ูˆุน 1/70ุŒ ุงู„ู…ุณูˆุฏุฉ ุต 555ุŒ ุตูุฉ ุงู„ูุชูˆู‰ ุต 29.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 546)

ู‚ูŽุงู„ูŽ1 ุงู„ู’ู…ูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ู: ู„ุง ูŠููู’ุชููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฏููˆู‘ูู‡ูุŒ ูƒูŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู2. ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู‚ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ุฏู ูููŠ ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽุฑูู‡ู3ุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุจูุนูŽู‡ูู…ู’: ููุนู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุญููƒู’ู…ูŒ ุฅู†ู’ ุญูŽูƒูŽู…ูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูููŽุงู‚ู‹ุงุŒ ูƒูŽููุชู’ูŠูŽุงู‡ูุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ููุชู’ูŠูŽุง ุญููƒู’ู…ู‹ุง ุฅู†ู’ ุญูŽูƒูŽู…ูŽ ุจูู‡ู ู‡ููˆูŽ4 ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู.
"ูˆูŽู‡ููŠูŽ" ุฃูŽูŠู’: ุงู„ู’ููุชู’ูŠูŽุง "ูููŠ ุญูŽุงู„ูŽุฉู ุบูŽุถูŽุจู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู" ูƒูŽุดูุฏู‘ูŽุฉู ุฌููˆุนูุŒ ูˆูŽุดูุฏู‘ูŽุฉู ุนูŽุทูŽุดูุŒ ูˆูŽู‡ูŽู…ูู‘5ุŒ ูˆูŽูˆูŽุฌูŽุนูุŒ ูˆูŽุจูŽุฑู’ุฏู ู…ูุคู’ู„ูู…ูุŒ ูˆูŽุญูŽุฑูู‘ ู…ูุฒู’ุนูุฌูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุญูŽุงู‚ูู†ู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุงู‚ูุจู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ "ูƒูŽู‚ูŽุถูŽุงุกู" ููŽุชูŽุญู’ุฑูู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูุŒ ูƒูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ูููŠ ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุฉู6.
7ูˆูŽูŠูุนู’ู…ูŽู„ู ุจูููุชู’ูŠูŽุงู‡ู ุฅู†ู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููุฐู ู‚ูŽุถูŽุงุคูู‡ู ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุฉู ุฅู†ู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ7.
"ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุฐู ุฑูุฒู’ู‚ู ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู"ุ› ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠู‡ู ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููุชู’ูŠูŽุง8ุŒ--------------------------------------------
1 ููŠ ุด ุจ: ูˆู‚ุงู„.
2 ุงู†ุธุฑ: ุงู„ู…ุฌู…ูˆุน ู„ู„ู†ูˆูˆูŠ 1/69.
3 ุงู„ู…ุญุฑุฑ 2/211.
4 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุฒ.
5 ููŠ ุจ: ูˆูƒุชู….
6 ุงู†ุธุฑ: ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุทุงู„ุจูŠู† 11/110ุŒ ุงู„ู…ุฌู…ูˆุน 1/77ุŒ ุงู„ู…ุณูˆุฏุฉ ุต 545ุŒ ุฃุนู„ุงู… ุงู„ู…ูˆู‚ุนูŠู† 4/289ุŒ ุตูุฉ ุงู„ูุชูˆู‰ ุต 34ุŒ ุงู„ูู‚ุซูŠู‡ ูˆุงู„ู…ุชูู‚ู‡ 2/180.
7 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุด.
8 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุด.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 547)

ููŽุฌูŽุงุฒูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุฐู ุญูŽู‚ู‘ูู‡ู1 "ููŽุฅูู†ู’ ุชูŽุนูŽุฐู‘ูŽุฑูŽ" ุฃูŽุฎู’ุฐูู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ุฃูŽุฎู’ุฐูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูุฌู’ุฑูŽุฉู ุฎูŽุทู‘ูู‡ู2 "ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุฃูุฌู’ุฑูŽุฉูŽ ุฎูŽุทู‘ูู‡ู" ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠุฑูุŒ ุชูŽุจูŽุนู‹ุง ู„ุงุจู’ู†ู ู…ููู’ู„ูุญู ูููŠ ุฃูุตููˆู„ูู‡ู3.
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ4.
"ูˆูŽู„ูู…ูุชูŽุนูŽูŠู‘ูู†ู ู„ูŽู‡ูŽุง" ุฃูŽูŠู’: ู„ูู„ู’ููุชู’ูŠูŽุง ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู "ู„ุง ูƒูููŽุงูŠูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ู: ุฃูŽุฎู’ุฐู ุฑูุฒู’ู‚ู ู…ูู†ู’ ู…ูุณู’ุชูŽูู’ุชู" ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู5ุ› ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู’ ุฃูŽูู’ุถูŽู‰ ุฅู„ูŽู‰ ุถูŽุฑูŽุฑู ูŠูŽู„ู’ุญูŽู‚ูู‡ู ูููŠ ุนูŽุงุฆูู„ูŽุชูู‡ู6 - ุฅู†ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง - ูˆูŽุญูŽุฑูŽุฌูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽู†ู’ูููŠูŒู‘ ุดูŽุฑู’ุนู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠููู’ุชู ุญูŽุตูŽู„ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง7 ู„ูู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽูู’ุชููŠ ุถูŽุฑูŽุฑูŒ. ููŽุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ููู’ู„ูุญู ูููŠ ููุฑููˆุนูู‡ู8.
"ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ู" ุฃูŽูŠู’: ู„ูู„ู’ู…ููู’ุชููŠ "ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽู„ูŽุฏู ุฑูุฒู’ู‚ู‹ุง ู„ููŠูŽุชูŽููŽุฑู‘ูŽุบูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฌูŽุงุฒูŽ"--------------------------------------------
1 ุงู†ุธุฑ: ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุทุงู„ุจูŠู† 11/110ุŒ ุงู„ู…ุฌู…ูˆุน 1/77ุŒ ุงู„ู…ุณูˆุฏุฉ ุต 545ุŒ ุฃุนู„ุงู… ุงู„ู…ูˆู‚ุนูŠู† 4/261ุŒ 294ุŒ ุงู„ูู‚ูŠู‡ ูˆุงู„ู…ุชูู‚ู‡ 2/164ุŒ ุตูุฉ ุงู„ูุชูˆู‰ ุต 35.
2 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุด.
3 ุงู†ุธุฑ: ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุทุงู„ุจูŠู† 11/110ุŒ ุฅุนู„ุงู… ุงู„ู…ูˆู‚ุนูŠู† 4/294ุŒ ุงู„ูุฑูˆุน 6/440ุŒ ุตูุฉ ุงู„ูุชูˆู‰ ุต 35.
4 ู‚ุงู„ ุจุนุถ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ู„ู„ู…ูุชูŠ ุฃุฎุฐ ุงู„ุฃุฌุฑุฉ ู…ุทู„ู‚ุงู‹ุŒ ู„ุง ุนู„ู‰ ู„ูุธู‡ุŒ ูˆู„ุง ุนู„ู‰ ุฎุทู‡.
ุงู†ุธุฑ: ุฅุนู„ุงู… ุงู„ู…ูˆู‚ุนูŠู† 4/294ุŒ ุงู„ู…ุณูˆุฏุฉ ุต 545ุŒ ุงู„ูุฑูˆุน 6/440.
5 ุงู†ุธุฑ: ุงู„ู…ุฌู…ูˆุน 1/77ุŒ ุงู„ู…ุณูˆุฏุฉ ุต 454ุŒ ุงู„ูุฑูˆุน 6/440.
6 ููŠ ุถ: ุนูŠุงู„ู‡.
7 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุฒ.
8 ุงู„ูุฑูˆุน 6/439.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 548)