Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเงเฆฒ เฆ•เฆพเฆ“เฆ•เฆพเฆฌเฆฟเฆฒ เฆฎเงเฆจเง€เฆฐ = เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฎเงเฆ–เฆคเฆพเฆธเฆพเฆฐเฆฟเฆค เฆคเฆพเฆนเฆฐเง€เฆฐ (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ†เฆจ-เฆจเฆพเฆœเงเฆœเฆพเฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆซเงเฆคเงเฆนเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 972 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุดุฑุญ ุงู„ูƒูˆูƒุจ ุงู„ู…ู†ูŠุฑ = ุดุฑุญ ู…ุฎุชุตุฑ ุงู„ุชุญุฑูŠุฑ (ุงุจู† ุงู„ู†ุฌุงุฑ ุงู„ูุชูˆุญูŠ - ุช 972 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเงเฆฒ เฆ•เฆพเฆ“เฆ•เฆพเฆฌเฆฟเฆฒ เฆฎเงเฆจเง€เฆฐ = เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฎเงเฆ–เฆคเฆพเฆธเฆพเฆฐเฆฟเฆค เฆคเฆพเฆนเฆฐเง€เฆฐ (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ†เฆจ-เฆจเฆพเฆœเงเฆœเฆพเฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆซเงเฆคเงเฆนเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 972 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู1.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠุฑู2: ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง: ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ูƒูููŽุงูŠูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุจูู‡ูุŒ ููŽูŠูุดู’ูƒูู„ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ูŠููู’ู‡ูŽู…ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู " ู„ููŠูŽุชูŽููŽุฑู‘ูŽุบูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ " ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅู†ู’3 ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุดู’ุบููˆู„ุงู‹ ุจูู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุจูุงู„ู’ุนููŠูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู.
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุงู„ูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูุนูŽุงูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ูููŠ ุขุฏูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ููู’ุชููŠ4.
"ูˆูŽู„ูŽู‡ู" ุฃูŽูŠู’: ู„ูู„ู’ู…ููู’ุชููŠ "ู‚ูŽุจููˆู„ู ู‡ูŽุฏููŠู‘ูŽุฉู".
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ููู’ู„ูุญู ูููŠ ุฃูุตููˆู„ูู‡ู: ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู„ุง ู„ููŠููู’ุชููŠูŽู‡ู5 ุจูู…ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽุงู‘ ุญูŽุฑูู…ูŽุชู’ ุฒูŽุงุฏูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ุฃูŽูˆู’ ู„ููŠูŽู†ู’ููŽุนูŽู‡ู6 ุจูุฌูŽุงู‡ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุงู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒ. ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ููŽุงูŽู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุงู„ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู: ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ู‚ูŽุจููˆู„ู ุงู„ู’ู‡ูŽุฏููŠู‘ูŽุฉู ู„ูู„ู’ู…ููู’ุชููŠ7.--------------------------------------------
1 ุงู†ุธุฑ ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุทุงู„ุจูŠู† 11/111ุŒ ุงู„ู…ุฌู…ูˆุน 1/77ุŒ ุงู„ู…ุณูˆุฏุฉ ุต 546ุŒ ุตูุฉ ุงู„ูุชูˆู‰ ุต 35ุŒ ุงู„ูู‚ูŠู‡ ูˆุงู„ู…ุชูู‚ู‡ 2/164.
2 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุถ.
3 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุถ ุฒ.
4 ุงู†ุธุฑ: ุตูุฉ ุงู„ูุชูˆู‰ ุต 35.
5 ููŠ ุถ: ูŠูุชูŠู‡.
6 ููŠ ุถ ุจ ุฒ: ู„ู†ูุนู‡.
7 ุงู†ุธุฑ ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุทุงู„ุจูŠู† 11/111ุŒ ุงู„ู…ุฌู…ูˆุน 1/77ุŒ ุงู„ู…ุณูˆุฏุฉ ุต 546ุŒ ุฅุนู„ุงู… ุงู„ู…ูˆู‚ุนูŠู† 4/294ุŒ ุตูุฉ ุงู„ูุชูˆู‰ ุต 35.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 549)

ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู‘ููˆุฐููŠู‘ู1: ู„ุง ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ู‡ูŽุฏููŠู‘ูŽุฉู‹ ุฅู„ูŽุงู‘ ุฃูŽู†ู’ ูŠููƒูŽุงููุฆูŽ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู " ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุฏูŽุงุกูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู„ู’ุทูŽุงู†ู ุฏูŽุงุกูŒ2ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ู ุทูŽุจููŠุจูŒ. ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช ุงู„ุทู‘ูŽุจููŠุจูŽ ูŠูŽุฌูุฑู‘ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุกูŽ ุฅู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ููŽุงุญู’ุฐูŽุฑู’ู‡ู.
"ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง: ูููŠู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฐููŠุฑู ู…ูู†ู’ ุงุณู’ุชููู’ุชูŽุงุกู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุบูŽุจู ูููŠ ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุดูŽุฑูŽูู ุจูู„ุง ุญูŽุงุฌูŽุฉู3.
"ูˆูŽู„ุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠููู’ุชููŠูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ4 ู„ูŽู‡ู ู†ููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽูƒูููŽุงูŠูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุงุฑูŒุŒ ูˆูŽุณูŽูƒููŠู†ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‚ููˆู‘ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉูŒ ุจูู‡ู ูˆูŽุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู"5.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู " ู„ุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูŽู‡ู6 ุฃูŽู†ู’ ูŠููู’ุชููŠูŽ ุฅู„ูŽุงู‘ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ู†ููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ู†ููŠู‘ูŽุฉูŒ7 ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู8 ู†ููˆุฑูŒุŒ ูˆูŽู„ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽู„ุงู…ูู‡ู ู†ููˆุฑูŒ ูˆูŽุญูู„ู’ู…ูŒ9ุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุงุฑูŒ ูˆูŽุณูŽูƒููŠู†ูŽุฉูŒุŒ ู‚ูŽูˆููŠู‹ู‘ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠู‡ูุŒ--------------------------------------------
1 ููŠ ุด ุจ: ุงู„ู…ุฑุฒูˆูŠ.
2 ููŠ ุฒ: ุฏูˆุงุก.
3 ุงู†ุธุฑ: ุงู„ู…ุณูˆุฏุฉ ุต 550ุŒ ุตูุฉ ุงู„ูุชูˆู‰ ุต 12.
4 ููŠ ุจ ุฒ: ูŠูƒูˆู†.
5 ุงู†ุธุฑ: ุงู„ู…ุฌู…ูˆุน ู„ู„ู†ูˆูˆูŠ 1/69ุŒ 77ุŒ ุนุฑู ุงู„ุจุดุงู… ุต 23ุŒ ุงู„ู…ุณูˆุฏุฉ ุต 545ุŒ ุฅุนู„ุงู… ุงู„ู…ูˆู‚ุนูŠู† 4/261ุŒ ุตูุฉ ุงู„ูุชูˆู‰ ุต 34.
6 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุด ุจ.
7 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุถ.
8 ููŠ ุถ ุฒ: ุนู„ูŠู‡.
9 ููŠ ุด: ูˆุญูƒู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 550)

ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูููŽุงูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽุงู‘ ู…ูŽุถูŽุบูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู "1. ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽู‚ููŠู„ู: ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฎูุตูŽุงู„ู ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉูŒ ููŽูŠูŽู‚ู’ุตูุฏู ุงู„ุฅูุฑู’ุดูŽุงุฏูŽุŒ ูˆูŽุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑูŽ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ุŒ ู„ุง ุฑููŠูŽุงุกู‹ ูˆูŽุณูู…ู’ุนูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠู‡ู ุจูุงุณู’ู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽูƒููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽู‚ูŽุงุฑู: ุชูุฑูŽุบู‘ูุจู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽูู’ุชููŠูŽุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฑูŽุซูŽุฉู ุงู„ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูุŒ ููŽูŠูŽุฌูุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽู‚ููˆุง ุจูุฃูŽุฎู’ู„ุงู‚ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูููŽุงูŠูŽุฉู ู„ูุฆูŽู„ูŽุงู‘ ูŠูŽู†ู’ุณูุจูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูƒูŽุณู‘ูุจู ุจูุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฐู ุงู„ู’ุนููˆูŽุถู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ููŽูŠูŽุณู’ู‚ูุทู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู2 ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู: ุชูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู3 ุญูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู4ุŒ ูˆูŽุชูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู5 ุญูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽูู’ุชููŠู†ูŽุŒ ููŽุงู„ู’ููŽุงุณูู‚ู6 ู„ุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ู ุงู„ุฑู‘ูุฎูŽุตูŽ ููŽู„ุง ูŠููู’ุชููŠู‡ู ุจูุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ูˆูŽุฉู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุงุฑูู…ูุŒ ู…ูŽุนูŽ ุนูู„ู’ู…ูู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุณู’ูƒูŽุฑูุŒ ูˆูŽู„ุง ูŠูุฑูŽุฎู‘ูุตู ูููŠ7 ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู ู„ูุฌูู†ู’ุฏู8 ูˆูŽู‚ู’ุชูู†ูŽุงุ› ู„ูู…ูŽุนู’ุฑูููŽุชูู†ูŽุง ุจูุณูŽููŽุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู‡ููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุนู’ุชูŽุฏู‘ูŽุงุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูููŽุงุชู ูˆูŽู‚ู’ุชูู†ูŽุงุ› ู„ูุฆูŽู„ูŽุงู‘ ูŠูŽุถูŽุนูŽ9 ุงู„ู’ููุชู’ูŠูŽุง ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูู‡ูŽุง.--------------------------------------------
1 ุงู†ุธุฑ ุดุฑุญ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒู„ู…ุงุช ูˆุงู„ุฃูˆุตุงู ู„ู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุจุฅุณู‡ุงุจ ูˆุชูุตูŠู„ ููŠ "ุฅุนู„ุงู… ุงู„ู…ูˆู‚ุนูŠู† 4/254 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุง" ูˆุงู†ุธุฑ: ุฃุตูˆู„ ู…ุฐู‡ุจ ุฃุญู…ุฏ ุต 656.
2 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุถ.
3 ููŠ ุด: ูŠุญุชู…ู„ุŒ ูˆููŠ ุจ: ุจุญู…ู„.
4 ููŠ ุด: ุงู„ุฑุงูˆุงุฉ.
5 ููŠ ุด ุถ ุฒ: ูˆูŠุญุชู…ู„.
6 ููŠ ุด: ูุงู„ูุงุฌุฑู.
7 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุจ ุฒ.
8 ููŠ ุด: ู„ุฌูŠู„.
9 ููŠ ุด: ูŠุถูŠุน.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 551)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠุฑู: ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ. ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุตู’ู„ูŽุฉู ุงู„ุฃููˆู„ูŽู‰ ูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ1 ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: "ุฅู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ูˆูŽููŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุงูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ: ูƒูู„ู‘ู ู…ูู†ูŽุงููู‚ู ุนูŽู„ููŠู…ู ุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ู" ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘2ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุง ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ "ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุชูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซู: ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูู‡ู’ู„ููƒู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฃูู…ู‘ูŽุฉูŽ ูƒูู„ู‘ู ู…ูู†ูŽุงููู‚ู ุนูŽู„ููŠู…ู ุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ู" ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰3ุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูุคูŽู…ู‘ูŽู„ู ุจู’ู†ู ุฅุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ4 ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูŽููŒ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุนูŽุงุฐูŒ: "ุงุญู’ุฐูŽุฑู’ ุฒูŽู„ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ู5ุŒ ูˆูŽุฌูุฏูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ู"6.--------------------------------------------
1 ููŠ ุด ุฒ: ุนู…ุฑุงู†.
2 ุงู†ุธุฑ: ู…ุณู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ 1/22ุŒ 44.
3 ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฒุงุฑ ูˆุฃุญู…ุฏ ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุญุฌุฑ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ: "ูˆุฑุฌุงู„ู‡ ู…ูˆุซู‚ูˆู†".
ุงู†ุธุฑ: ู…ุฌู…ุน ุงู„ุฒูˆุงุฆุฏ 1/187.
4 ู‡ูˆ ู…ุคู…ู„ ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุจุตุฑูŠุŒ ู…ูˆู„ู‰ ุขู„ ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ุงู„ุนุฏูˆูŠุŒ ุฑูˆู‰ ุนู† ุดุนุจุฉ ูˆุงู„ุซูˆุฑูŠ ูˆุฌู…ุงุนุฉุŒ ูˆุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ุฃุญู…ุฏ ูˆุฅุณุญุงู‚ ูˆุงุจู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠ ูˆุทุงุฆูุฉุŒ ุชูˆููŠ ุจู…ูƒุฉ ุณู†ุฉ 206ู‡ู€.
ูˆุงุฎุชู„ู ุงู„ุนู„ู…ุงุก ููŠ ุฑูˆุงูŠุชู‡ุŒ ูู‚ุงู„ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ ููŠ ุงู„ู…ูŠุฒุงู†: "ุญุงูุธ ุนุงู„ู… ูŠุฎุทุฆ"ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ ููŠ ุงู„ู…ุบู†ูŠ: " ุตุฏูˆู‚ ู…ุดู‡ูˆุฑ"ุŒ ูˆุซู‚ู‡ ุฃุญู…ุฏ ูˆุงุจู† ู…ุนูŠู†ุŒ ูˆุฐูƒุฑู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูุนุธู…ู‡ ูˆุฑูุน ู…ู† ุดุฃู†ู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ: ู…ู†ูƒุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุญุงุชู…: ุตุฏูˆู‚ ูƒุซูŠุฑ ุงู„ุฎุทุฃุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฒุฑุนุฉ: ููŠ ุญุฏูŠุซู‡ ุฎุทุฃ ูƒุซูŠุฑุŒ ุฑูˆู‰ ู„ู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุบูŠุฑู‡ู….
ุงู†ุธุฑ: ู…ูŠุฒุงู† ุงู„ุงุนุชุฏุงู„ 4/228ุŒ ุงู„ุฎู„ุงุตุฉ 2/72ุŒ ุงู„ู…ุบู†ูŠ ููŠ ุงู„ุถุนูุงุก 2/689ุŒ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ู…ุนูŠู† ูˆูƒุชุงุจู‡ ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ 2/591.
5 ููŠ ุด: ุนุงู„ู….
6 ุฑูˆู‰ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ู…ุนู†ุงู‡ ุจุชูุตูŠู„ ุนู† ู…ุนุงุฐ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆุฑูˆู‰ ุงุจู† ุญุฒู… ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุฃูˆุณุท" ู…ุซู„ู‡ ุนู† ู…ุนุงุฐุŒ ูˆุฑูˆู‰ ุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ ุฃู† ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ู‚ุงู„: ู‡ู„ ุชุนุฑู ู…ุง ูŠู‡ุฏู… ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŸ ุซู… ู‚ุงู„: ูŠู‡ุฏู…ู‡ ุฒู„ุฉ ุงู„ุนุงู„ู…ุŒ ูˆุฌุฏุงู„ ุงู„ู…ู†ุงูู‚ ุจุงู„ูƒุชุงุจุŒ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 552)

"ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุนูŽุฏูู…ูŽ ู…ููู’ุชููŠู‹ุง" "ููŽู„ูŽู‡ู ุญููƒู’ู…ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู" ู…ูู†ู’ ุฅุจูŽุงุญูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุธู’ุฑู ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽู‚ู’ูู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุขุฏูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ููู’ุชููŠ1: ููŽุฅูู†ู’2 ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู’ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ููŠู‘ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ูููŠ ุจูŽู„ูŽุฏูู‡ู ูˆูŽู„ุง ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูŽู‡ู ุญููƒู’ู…ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูู„ุงูู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุธู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ููุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู‚ู’ูŠูŽุณู3 ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุจูู‡ู4 ุงุจู’ู†ู ู…ููู’ู„ูุญู ูููŠ ุฃูุตููˆู„ูู‡ู.
"ูˆูŽูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุงู„ู’ู…ููู’ุชููŠูŽ ุชูŽูƒู’ุฑููŠุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู" ุนูู†ู’ุฏูŽ ุชูŽูƒู’ุฑูŽุงุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู.--------------------------------------------
= ูˆุญูƒู… ุงู„ุฃุฆู…ุฉ ุงู„ู…ุถู„ูŠู†ุŒ ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุฎุทูŠุจ ุงู„ุจุบุฏุงุฏูŠ ุฃูŠุถุงู‹ุŒ ูˆุฑูˆู‰ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ูˆุงู„ุฎุทูŠุจ ุงู„ุจุบุฏุงุฏูŠ ุจุณู†ุฏู‡ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ู…ุฑููˆุนุงู‹ ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ุฃุดุฏ ู…ุง ุฃุชุฎูˆู ุนู„ู‰ ุฃู…ุชูŠ ุซู„ุงุซุฉ: ุฒู„ุฉ ุนุงู„ู… ูˆุฌุฏุงู„ ู…ู†ุงูู‚ ุจุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูˆุฏู†ูŠุง ุชู‚ุทุน ุฑู‚ุงุจูƒู…ุŒ ูุงุชู‡ู…ูˆู‡ุง ุนู„ู‰ ุฃู†ูุณูƒู…".
ุงู†ุธุฑ: ุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ 2/507ุŒ ุณู†ู† ุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ 1/71ุŒ ุงู„ุฅุญูƒุงู… ู„ุงุจู† ุญุฒู… 2/802ุŒ ุงู„ูู‚ูŠู‡ ูˆุงู„ู…ุชูู‚ู‡ 1/13ุŒ ู…ุฌู…ุน ุงู„ุฒูˆุงุฆุฏ 1/186ุŒ 187.
1 ุตูุฉ ุงู„ูุชูˆู‰ ุต 27.
2 ููŠ ุถ: ูˆุฅู†.
3 ุฐูƒุฑ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู… ุงู„ู‚ูˆู„ ุงู„ุซุงู†ูŠ ุจุฃู†ู‡ ูŠุฎุฑุฌ ุนู„ู‰ ุงู„ุฎู„ุงู ููŠ ู…ุณุฃู„ุฉ ุชุนุงุฑุถ ุงู„ุฃุฏู„ุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุฌุชู‡ุฏุŒ "ูƒู…ุง ุณูŠุฃุชูŠ ุต 427"ุŒ ููŠุนู…ู„ ุจุงู„ุฃุฎู ุฃูˆ ุงู„ุฃุดุฏ ุฃูˆ ูŠุชุฎูŠุฑุŒ ุซู… ู‚ุงู„: "ูˆุงู„ุตูˆุงุจ ุฃู†ู‡ ูŠุฌุจ ุนู„ูŠู‡ ุฃู† ูŠุชู‚ูŠ ุงู„ู„ู‡ ู…ุง ุงุณุชุทุงุน". "ุฅุนู„ุงู… ุงู„ู…ูˆู‚ุนูŠู† 4/279".
ูˆุงู†ุธุฑ: ุงู„ู…ุณูˆุฏุฉ ุต 550ุŒ ุงู„ูุฑูˆุน 6/428ุŒ ุงู„ู…ุฌู…ูˆุน 1/94ุŒ ุงู„ู…ุฏุฎู„ ุฅู„ู‰ ู…ุฐู‡ุจ ุฃุญู…ุฏ ุต 196.
4 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุถ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 553)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽู‚ููŠู„ู: ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠููƒูŽุฑู‘ูุฑู’1 ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู‚ูŽู„ู‘ูุฏู‹ุง ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู2 ู„ุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุชูŽุบูŽูŠู‘ูุฑู ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูู‡ู ุฅุฐูŽุง ุชูŽูƒูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ3 ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูƒูŽุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ูŠูุฌู’ุชูŽู‡ูŽุฏู ู„ูŽู‡ูŽุง ุซูŽุงู†ููŠู‹ุง ูˆูŽุงุนู’ุชูุฑูุถูŽ ููŽูŠูŽุฌูุจู ุชูŽูƒู’ุฑููŠุฑูู‡ู4 ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง ุฑูุฏู‘ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ ูˆูŽุบูŽู„ูุทูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ู5.
ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ู„ุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูุ› ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ูŽ6 ุจูŽู‚ูŽุงุกู ู…ูŽุง ุงุทู‘ูŽู„ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู„ูุฒููˆู…ู ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ุซูŽุงู†ููŠู‹ุง ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฎูู„ุงูู ููŽู„ุง ูŠูŽูƒู’ุชูŽูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ู ุจูุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ูููŠ ุชูŽูƒูŽุฑู‘ูุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู.
ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุขู…ูุฏููŠู‘ู7: ุฅู†ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ููู’ุชููŠ ุทูŽุฑููŠู‚ูŽ ุงู„ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽุงู‘ ู„ูŽุฒูู…ูŽู‡ู8ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ9.--------------------------------------------
1 ููŠ ุถ: ูŠุชูƒุฑุฑ.
2 ููŠ ุด: ู„ูŠู†ุธุฑ ู„ู†ูุณู‡.
3 ููŠ ุถ ุฒ: ูƒุฑุฑ.
4 ููŠ ุด: ุชูƒุฑุฑู‡.
5 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุด.
6 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุจ.
7 ุงู„ุฅุญูƒุงู… ู„ู„ุขู…ุฏูŠ 4/233.
8 ููŠ ุจุงุจ: ู„ุฒู….
9 ุฌุฒู… ุงู„ุจุงู‚ู„ุงู†ูŠ ูˆุงุจู† ุนู‚ูŠู„ ูˆุฃูƒุซุฑ ุนู„ู…ุงุก ุงู„ุฃุตูˆู„ ุจู„ุฒูˆู… ุชูƒุฑูŠุฑ ุงู„ู†ุธุฑุŒ ูˆุตุญุญ ุงุจู† ุงู„ุญุงุฌุจ ูˆุบูŠุฑู‡ ุนุฏู… ุชุฌุฏูŠุฏ ุงู„ู†ุธุฑุŒ ูˆุฐู‡ุจ ุงู„ุฑุงุฒูŠ ูˆุงู„ู†ูˆูˆูŠ ูˆุงุจู† ุงู„ุณุจูƒูŠ ูˆุฃุจูˆ ุงู„ุญุณูŠู† ุงู„ุจุตุฑูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ุชูุตูŠู„ ูƒุงู„ุขู…ุฏูŠุŒ ูˆู„ูƒู† ุฃุฏู„ุชู‡ู… ุชุคูˆู„ ุฅู„ู‰ ุนุฏู… ุงู„ุชุฌุฏูŠุฏ.
ุงู†ุธุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู‚ูˆุงู„ ุงู„ุซู„ุงุซุฉ ู…ุน ุฃุฏู„ุชู‡ุง ูˆู…ู†ุงู‚ุดุชู‡ุง ููŠ "ุงู„ู…ุณูˆุฏุฉ ุต 467ุŒ 522ุŒ 542ุŒ ุงู„ู…ุฌู…ูˆุน 1/78ุŒ ุฅุนู„ุงู… ุงู„ู…ูˆู‚ุนูŠู† 4/295ุŒ ุตูุฉ ุงู„ูุชูˆู‰ ุต 37ุŒ ุดุฑุญ ุชู†ู‚ูŠุญ ุงู„ูุตูˆู„ ุต 442ุŒ ุงู„ุชู…ู‡ูŠุฏ ุต 162ุŒ ู…ุฎุชุตุฑ ุงุจู† ุงู„ุญุงุฌุจ 2/307ุŒ ุฌู…ุน ุงู„ุฌูˆุงู…ุน 2/394ุŒ ุงู„ู…ุญุตูˆู„ 2/3/95ุŒ ุงู„ุฅุญูƒุงู… ู„ู„ุขู…ุฏูŠ=

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 554)

"ูˆูŽ" ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู "ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽูู’ุชููŠูŽ" ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง "ุชูŽูƒู’ุฑููŠุฑู ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุชูŽูƒู’ุฑูŽุงุฑู1 ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุฉู"ุ› ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑู ู†ูŽุธูŽุฑู ุงู„ู’ู…ููู’ุชููŠ2 ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู3ุ› ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ุงูู ุฅุฐูŽุง ุนูŽุฑูŽููŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽูู’ุชููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽูˆูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ู…ููู’ุชููŠ ู…ูุณู’ุชูŽู†ูุฏูŒ4 ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู5. ูƒูŽุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุดูŽูƒู‘ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุถู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽู„ู‘ูŽุฏูŽ ุญูŽูŠูŒู‘ุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุนูุฑูููŽ ุงุณู’ุชูู†ูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุฅู„ูŽู‰ ู†ูŽุตูู‘ ุฃูŽูˆู’ ุฅุฌู’ู…ูŽุงุนูุŒ ููŽู„ุง ุญูŽุงุฌูŽุฉูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุฅุนูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ุซูŽุงู†ููŠู‹ุง ู‚ูŽุทู’ุนู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽู„ู‘ูŽุฏู ู…ูŽูŠู‘ูุชู‹ุง6.--------------------------------------------
=4/233ุŒ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุณูˆู„ 3/265ุŒ ุบุงูŠุฉ ุงู„ูˆุตูˆู„ ุต 150ุŒ ุชูŠุณูŠุฑ ุงู„ุชุญุฑูŠุฑ 4/231ุŒ ุงู„ู…ุนุชู…ุฏ 2/932ุŒ ููˆุงุชุญ ุงู„ุฑุญู…ูˆุช 2/394ุŒ ู…ุฎุชุตุฑ ุงู„ุจุนู„ูŠ ุต 167ุŒ ุงู„ู„ู…ุน ุต 72.
1 ููŠ ุจ: ุชูƒุฑุฑ.
2 ููŠ ุด: ุงู„ู…ูุชูŠ ู…ุณุชู†ุฏุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุฑุฃูŠ.
3 ุฃูŠุฏ ุงู„ุดูŠุฎ ุฒูƒุฑูŠุง ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ ุงู„ุดุงูุนูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุฑุฃูŠุŒ ูˆุฎุงู„ูู‡ ุงู„ู†ูˆูˆูŠุŒ ูˆู‚ุงู„: "ูˆู„ุง ูŠู„ุฒู…ู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฃุตุญ"ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฑุฃูŠ ุฃุจูŠ ุนู…ุฑูˆ ุงุจู† ุงู„ุตู„ุงุญ ุฃูŠุถุงู‹.
ุงู†ุธุฑ: ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุทุงู„ุจูŠู† 11/105ุŒ ุงู„ู…ุฌู…ูˆุน 1/93ุŒ ุงู„ู…ุณูˆุฏุฉ ุต 467ุŒ 468ุŒ 522ุŒ ุงู„ุจุฑู‡ุงู† 2/1343ุŒ ุงู„ู…ู†ุฎูˆู„ ุต 482ุŒ ุฃุนู„ุงู… ุงู„ู…ูˆู‚ุนูŠู† 4/330ุŒ ุตูุฉ ุงู„ูุชูˆู‰ ุต 82ุŒ ุบุงูŠุฉ ุงู„ูˆุตูˆู„ ุต 151ุŒ ููˆุงุชุญ ุงู„ุฑุญู…ูˆุช 2/394ุŒ ุชูŠุณูŠุฑ ุงู„ุชุญุฑูŠุฑ 2/232ุŒ ุฌู…ุน ุงู„ุฌูˆุงู…ุน ูˆุงู„ู…ุญู„ูŠ ุนู„ูŠู‡ 2/395ุŒ ุดุฑุญ ุชู†ู‚ูŠุญ ุงู„ูุตูˆู„ ุต 432.
4 ููŠ ุจ: ู…ุณุชู†ุฏุงู‹.
5 ููŠ ุถ: ุฑุฃูŠ.
6 ุงู†ุธุฑ: ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุทุงู„ุจูŠู† 11/104.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 555)

"โ€Œโ€ŒููŽุตู’ู„ูŒ"
"ู„ุง ูŠููู’ุชููŠ ุฅู„ูŽุงู‘ ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏูŒ". ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’1 ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽ2ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูŽุงู„ูู…ู‹ุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง3: ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูู„ู’ู…ููู’ุชููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูŽุงู„ูู…ู‹ุง ุจููˆูุฌููˆู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฃูŽุณูŽุงู†ููŠุฏู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ู„ุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู ุฅู„ูŽุงู‘ ู„ูุนูŽุงู„ูู…ู ุจููƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุณูู†ู‘ูŽุฉู4.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง: ุงู„ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู5 ุชูŽุฑู’ุฌููŠุญู ู‚ูŽูˆู’ู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠููู’ุชููŠ--------------------------------------------
1 ููŠ ุถ: ุนู†ุฏ.
2 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุจ ุฒ.
3 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุด ุจ.
4 ุงู†ุธุฑ ุชุนุฑูŠู ุงู„ู…ูุชูŠุŒ ูˆุดุฑูˆุทู‡ุŒ ูˆุฎุงุตุฉ ุงุดุชุฑุงุท ุงู„ุงุฌุชู‡ุงุฏ ูˆุนุฏู…ู‡ ููŠ "ุงู„ู…ุณูˆุฏุฉ ุต544ุŒ 545ุŒ ุฅุนู„ุงู… ุงู„ู…ูˆู‚ุนูŠู† 1/46ุŒ 47ุŒ ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุงุŒ 4/254ุŒ 262ุŒ ุงู„ุฃู†ูˆุงุฑ 2/395ุŒ ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุทุงู„ุจูŠู† 11/109ุŒ ุงู„ู…ุฌู…ูˆุน 1/69ุŒ ุงู„ุจุฑู‡ุงู† 2/1330ุŒ ุงู„ูู‚ูŠู‡ ูˆุงู„ู…ุชูู‚ู‡ 2/152ุŒ 156ุŒ ุดุฑุญ ุงู„ูˆุฑู‚ุงุช ุต 230ุŒ ุชูŠุณูŠุฑ ุงู„ุชุญุฑูŠุฑ 4/242ุŒ ููˆุงุชุญ ุงู„ุฑุญู…ูˆุช 2/401ุŒ ุตูุฉ ุงู„ูุชูˆู‰ ุต 4ุŒ 13ุŒ 25ุŒ ุนุฑู ุงู„ุจุดุงู… ุต 12 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุงุŒ ุงู„ุฅุญูƒุงู… ู„ุงุจู† ุญุฒู… 2/690 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุงุŒ ุงู„ุนุถุฏ ุนู„ู‰ ุงุจู† ุงู„ุญุงุฌุจ 2/305ุŒ ุงู„ู„ู…ุน ุต71ุŒ ุงู„ุฅุญูƒุงู… ู„ู„ุขู…ุฏูŠ 4/222ุŒ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุณูˆู„ 3/256ุŒ ุงู„ู…ุนุชู…ุฏ 2/929ุŒ ุงู„ูุฑูˆู‚ 2/107ุŒ ู…ุฎุชุตุฑ ุงู„ุจุนู„ูŠ ุต 167ุŒ ุงู„ู…ุฏุฎู„ ุฅู„ู‰ ู…ุฐู‡ุจ ุฃุญู…ุฏ ุต 195ุŒ ุฃุตูˆู„ ู…ุฐู‡ุจ ุฃุญู…ุฏ ุต 654".
5 ููŠ ุฒ: ูˆุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 557)

ุจูุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ู„ููŠุฏู. ุงู†ุชู‡ู‰.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ุฎููŠุตู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุบููŠุจู: ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏู ูููŠ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฅู…ูŽุงู…ูู‡ูุŒ ู„ุฃูŽุฌู’ู„ู ุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑูŽุฉู1.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู: ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠููู’ุชููŠูŽุŒ ุฅู†ู’2 ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุทู‘ูŽู„ูุนู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ุฎูŽุฐูุŒ ุฃูŽู‡ู’ู„ุงู‹ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฑู’ู…ูŽุงูˆููŠู‘ู: ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠููู’ุชููŠูŽ ุจูู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏู3 ู…ูŽู†ู’ ุนูŽุฑูŽููŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุจูุชูŽูู’ุฑููŠุนู ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูุตููˆู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌููŠุญู ูููŠ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ูŠูŽุตููŠุฑู ูƒูŽุฅููู’ุชูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏู ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู. ููŽุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู ูููŠ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฅู…ูŽุงู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ูู„ู‘ู ุจูุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑู ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุนู’ุฑููู ู…ูŽุฃู’ุฎูŽุฐูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุชูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุตููŠู„ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ุจูุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽูˆู’ ุงู†ู’ููŽุฑูŽุฏูŽ ู„ูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŽู‡ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠููู’ุชููŠ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุนูู„ู’ู…ูู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ุฎูŽุฐูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุคูู„ุงุกู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู4 ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ู. ูˆูŽุฏููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูุชู’ุจูŽุฉู: ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ููŽู‚ููŠู‡ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูุŒ ุญูŽุงููุธู‹ุง ู„ูู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูุŒ ู‚ูŽุงุฏูุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุฑููŠุนู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌููŠุญูุŒ ููŽู‡ูŽู„ู’ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุฅููู’ุชูŽุงุกู5 ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŸ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ูŒ: ุฃูŽุตูŽุญู‘ูู‡ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู6. ุงู†ุชู‡ู‰.--------------------------------------------
1 ุงู†ุธุฑ: ุงู„ูุฑูˆุน 6/422.
2 ููŠ ุถ ุฒ: ุฅุฐุง.
3 ููŠ ุจ: ุงู„ู…ุฌุชู‡ุฏูŠู†.
4 ููŠ ุจ: ูˆู‡ูˆ ู„ุฃุตุญุงุจ.
5 ููŠ ุจ: ุงู„ู…ูุชูŠ.
6 ุฐูƒุฑ ุงุจู† ุญุงุฌุจ ุฃุฑุจุนุฉ ุฃู‚ูˆุงู„ุŒ ูˆู‡ูŠ: ุงู„ุฃูˆู„: ูŠุฌูˆุฒุŒ ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ุงู„ุฌู…ุงู‡ูŠุฑุŒ ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ: ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ู…ุทู„ู‚ุงู‹ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุฐู‡ุจ ุฃุจูŠ ุงู„ุญุณูŠู† ุงู„ุจุตุฑูŠุŒ ูˆุงู„ุซุงู„ุซ: ูŠุฌูˆุฒ ุนู†ุฏ=

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 558)

ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูู‘ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฒููŠู‘ู1 ู…ูู†ู’ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉู: ู…ูŽู†ู’ ุญูŽููุธูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ุฅู…ูŽุงู…ู ุฃูŽูู’ุชูŽู‰ ุจูู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ุฌููˆูŽูŠู’ู†ููŠู‘ู: ูŠููู’ุชููŠ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุจูŽุญู‘ูุฑู ูููŠู‡ู.
ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ู ูููŠ ุนูŽุงู…ู‘ููŠูู‘ ุนูŽุฑูŽููŽ ุญููƒู’ู…ูŽ ุญูŽุงุฏูุซูŽุฉู ุจูุฏูŽู„ููŠู„ูู‡ูŽุง2: ูŠููู’ุชููŠุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฅู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจู ุฃูŽูˆู’ ุณูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู3 ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุตูŽุญู‘ูุŒ--------------------------------------------
=ุนุฏู… ุงู„ู…ุฌุชู‡ุฏุŒ ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ุฌู…ุงุนุฉุŒ ูˆุงู„ุฑุงุจุน: ูŠุฌูˆุฒ ุฅู† ูƒุงู† ู…ุทู„ุนุงู‹ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฃุฎุฐุŒ ุฃู‡ู„ุงู‹ ู„ู„ู†ุธุฑุŒ ูˆุงุฎุชุงุฑู‡ ุงุจู† ุงู„ุญุงุฌุจุŒ ูˆู„ูƒู„ ู‚ูˆู„ ุฏู„ูŠู„ู‡.
ุงู†ุธุฑ: ู…ุฎุชุตุฑ ุงุจู† ุงู„ุญุงุฌุจ ูˆุงู„ุนุถุฏ ุนู„ูŠู‡ 2/308ุŒ ุฌู…ุน ุงู„ุฌูˆุงู…ุน 2/397ุŒ ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุงุŒ ุงู„ู…ุนุชู…ุฏ 2/932ุŒ ููˆุงุชุญ ุงู„ุฑุญู…ูˆุช 2/404ุŒ ุชูŠุณูŠุฑ ุงู„ุชุญุฑูŠุฑ 4/249ุŒ ูุชุญ ุงู„ุบูุงุฑ 3/37ุŒ ุงู„ูุฑูˆู‚ 2/107 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุงุŒ ุงู„ุฅุญูƒุงู… ู„ู„ุขู…ุฏูŠ 4/236ุŒ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุณูˆู„ 3/256ุŒ ุตูุฉ ุงู„ูุชูˆู‰ ุต 18 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุงุŒ 24ุŒ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ูุญูˆู„ ุต 269ุŒ ุงู„ูˆุณูŠุท ุต 598.
1 ู‡ูˆ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุจู† ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑุŒ ุงู„ู…ุนุฑูˆู ุจุงู„ู‚ูุงู„ ุงู„ู…ุฑุฒูˆูŠุŒ ูˆุงู„ู‚ูุงู„ ุงู„ุตุบูŠุฑุŒ ุงู„ูู‚ูŠู‡ ุงู„ุดุงูุนูŠุŒ ุดูŠุฎ ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ุฎุฑุณุงู†ูŠูŠู† ุฃูˆ ุงู„ู…ุฑุงูˆุฒุฉุŒ ูˆูƒุงู† ู…ุนุชู…ุฏ ุงู„ู…ุฐู‡ุจ ููŠ ุจู„ุงุฏู‡ุŒ ูˆู„ู‡ ู…ุคู„ูุงุช ูƒุซูŠุฑุฉุŒ ูˆุชุฎุงุฑูŠุฌู‡ ุฌูŠุฏุฉุŒ ูˆุฅุฐุง ุฃุทู„ู‚ ุงู„ู‚ูุงู„ ููŠ ูƒุชุจ ุงู„ูู‚ู‡ ูู‡ูˆ ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏุŒ ูˆุงู„ู‚ูุงู„ ุงู„ุดุงุดูŠ ุฃูˆ ุงู„ูƒุจูŠุฑ ุฃูƒุซุฑ ุฐูƒุฑุงู‹ ููŠ ุงู„ุฃุตูˆู„ ูˆุงู„ุชูุณูŠุฑุŒ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ุณุจูƒูŠ ุนู† ุงู„ู‚ูุงู„ ุงู„ู…ุฑุฒูˆูŠ: "ูƒุงู† ุฅู…ุงู…ุงู‹ ูƒุจูŠุฑุงู‹ุŒ ูˆุจุญุฑุงู‹ ุนู…ูŠู‚ุงู‹ุŒ ุบูˆุงุตุงู‹ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุฏู‘ู‚ูŠู‚ุฉ"ุŒ ุชูู‚ู‡ ุจู‡ ุฌู…ุงุนุฉ ูƒุซูŠุฑุฉุŒ ูˆู…ุงุช ุณู†ุฉ 417ู‡ู€ุŒ ูˆุฏูู† ุจุณุฌุณุชุงู†.
ุงู†ุธุฑ ุชุฑุฌู…ุชู‡ ููŠ "ุทุจู‚ุงุช ุงู„ุดุงูุนูŠุฉ ุงู„ูƒุจุฑู‰ 5/53ุŒ ูˆููŠุงุช ุงู„ุฃุนูŠุงู† 2/250ุŒ ุดุฐุฑุงุช ุงู„ุฐู‡ุจ 3/207ุŒ ุงู„ุจุฏุงูŠุฉ ูˆุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ 12/21ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุฃุณู…ุงุก 2/282ุŒ ู…ูุชุงุญ ุงู„ุณุนุงุฏุฉ 2/324ุŒ ุทุจู‚ุงุช ุงู„ุดุงูุนูŠุฉ ู„ู„ุฅุณู†ูˆูŠ 2/298".
2 ููŠ ุด: ุจุฏู„ูŠู„.
3 ููŠ ุจ: ู„ู…ู†ุน.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 559)

ูˆูŽ1ูููŠู‡ู ุฃูŽูˆู’ุฌูู‡ูŒ2. ุงู†ุชู‡ู‰3.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽู…ู’ุฏูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุขุฏูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ููู’ุชููŠ: ููŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽูู’ุชูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰4 ุตูููŽุฉู ู…ูู†ู’ ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉู: ููŽู‡ููˆูŽ ุนูŽุงุตู ุขุซูู…ูŒ5.
ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑู ูƒูŽู„ุงู…ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุชูŽู‚ู’ู„ููŠุฏู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฅูู…ูŽุงู…ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูููŠู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูุตู’ุฑูู‡ู6 ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฑูŽุฃู’ูŠูุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุญูŽุฏููŠุซู ู„ุง ูŠูŽุนู’ุฑููููˆู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽ: ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู7.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ: ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุชูŽู‚ู’ู„ููŠุฏูู‡ูู…ู’8.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุงุถูุญู: ุธูŽุงู‡ูุฑู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูŽุงุญูุจูŽ--------------------------------------------
1 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุจ.
2 ููŠ ุจ: ุฃูˆ ุฌู‡ู„.
3 ุงู†ุธุฑ: ุงู„ู…ุณูˆุฏุฉ ุต 545ุŒ ุฅุนู„ุงู… ุงู„ู…ูˆู‚ุนูŠู† 4/228ุŒ 249ุŒ ุตูุฉ ุงู„ูุชูˆู‰ ุต 25ุŒ ู…ุฎุชุตุฑ ุงุจู† ุงู„ุญุงุฌุจ ูˆุงู„ุนุถุฏ ุนู„ูŠู‡ 2/308ุŒ ุงู„ุฅุญูƒุงู… ู„ู„ุขู…ุฏูŠ 4/236ุŒ ุดุฑุญ ุงู„ูˆุฑู‚ุงุช ุต 243ุŒ ุชูŠุณูŠุฑ ุงู„ุชุญุฑูŠุฑ 4/249ุŒ ูุชุญ ุงู„ุบูุงุฑ 3/37ุŒ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ูุญูˆู„ ุต 269.
4 ู…ู† ุตูุฉ ุงู„ูุชูˆู‰ุŒ ูˆููŠ ุด ุฒ: ู„ู‡ุŒ ูˆููŠ ุจ: ู…ุนู‡.
5 ุตูุฉ ุงู„ูุชูˆู‰ ุต 24.
6 ููŠ ุถ: ู…ุตุฑุŒ ูˆููŠ ุจ: ู†ุตุฑู‡ุŒ ูˆููŠ ุฒ: ู…ุตุฑู‡.
7 ุงู†ุธุฑ: ุฅุนู„ุงู… ุงู„ู…ูˆู‚ุนูŠู† 1/49.
8 ููŠ ุจ: ุชู‚ู„ูŠุฏู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 560)

ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูุงู„ู’ููุชู’ูŠูŽุงุŒ ูˆูŽุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’1 ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกูุŒ ุฃูŽูˆู’2 ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู.
ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ: "ู„ุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ููŽู‚ููŠู‡ู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุญู’ููŽุธูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽู…ูุงุฆูŽุฉู ุฃูŽู„ู’ูู3 ุญูŽุฏููŠุซู" ูˆูŽุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุงุญู’ุชููŠูŽุงุทู4ุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู "ุงู„ุฃูุตููˆู„ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุฏููˆุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ูู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู„ู’ูู‹ุง ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุชูŽูŠู’ู†ู"5.
ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุดูŽุงู‚ูู„ุง ุงุนู’ุชูŽุฑูŽุถูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูู‡ู6ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅู†ู’ ูƒูู†ู’ุช ู„ุง ุฃูŽุญู’ููŽุธู ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฃููู’ุชููŠ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ููŽุธู7 ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ: ู„ุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู8 ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู‚ูŽู„ู‘ูุฏู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุŒ ู„ูู…ูŽู†ู’ุนูู‡ู ุงู„ู’ููุชู’ูŠูŽุง ุจูู„ุง ุนูู„ู’ู…ู9.--------------------------------------------
1 ููŠ ุจ: ุฃู†ู‡.
2 ููŠ ุถ ุฒ: ูˆ.
3 ููŠ ุถ: ุฃุฑุจุนุฉ ุขู„ุงู.
4 ุงู†ุธุฑ: ุงู„ู…ุณูˆุฏุฉ ุต 513 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุงุŒ ุตูุฉ ุงู„ูุชูˆู‰ ุต 20ุŒ ุฅุนู„ุงู… ุงู„ู…ูˆู‚ุนูŠู† 1/47ุŒ 4/262ุŒ ุงู„ุฑุฏ ุนู„ู‰ ู…ู† ุงุฎู„ุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ ุต 151ุŒ ุงู„ู…ุฏุฎู„ ุฅู„ู‰ ู…ุฐู‡ุจ ุฃุญู…ุฏ ุต 181.
5 ุงู†ุธุฑ: ุงู„ู…ุณูˆุฏุฉ ุต 516.
6 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุด.
7 ููŠ ุถ: ูŠุญูุธู‡.
8 ููŠ ุถ: ุฃู†.
9 ุงู†ุธุฑ: ุงู„ู…ุณูˆุฏุฉ ุต 516ุŒ ุฅุนู„ุงู… ุงู„ู…ูˆู‚ุนูŠู† 1/47.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 561)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง: ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุชูŽู‚ู’ู„ููŠุฏูู‡ูุŒ ุฅู„ูŽุงู‘ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ู…ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฎู’ุฐู1 ุทูุฑูู‚ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู…ูู†ู’ู‡ู. ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุฉูŽ: ู„ุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠููู’ุชููŠูŽ ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู2 ู…ูู†ู’3 ู…ููู’ุชู.
ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ4 ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุดู‘ูŽุงุฑู5: ู…ูŽุง ุฃูŽุนููŠุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู ุญูŽููุธูŽ ู„ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุฎูŽู…ู’ุณูŽ ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ูŽ ุงุณู’ุชูŽู†ูŽุฏูŽ6 ุฅู„ูŽู‰ ุณูŽุงุฑููŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ูŠููู’ุชููŠ ุจูู‡ูŽุง7. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉูŒ ูููŠ ููŽุถู’ู„ูู‡ู8.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง: ู‡ูŽุฐูŽุง9 ุตูŽุฑููŠุญูŒ ูููŠ10 ุงู„ุฅููู’ุชูŽุงุกู ุจูุชูŽู‚ู’ู„ููŠุฏู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ.--------------------------------------------
1 ููŠ ุถ ุฒ: ุฃุฎุฐู‡.
2 ููŠ ุด ุจ: ุณู…ุน.
3 ููŠ ุด: ุนู†.
4 ููŠ ุฒ: ูˆุฑููˆูŠ.
5 ู‡ูˆ ุนู„ูŠ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุจุดุงุฑุŒ ุฃูˆ ุงู„ุญุณู†ุŒ ุงู„ุฒุงู‡ุฏ ุงู„ุนุงุฑูุŒ ุญุฏุซ ุนู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุงู„ู…ุฑูˆุฐูŠุŒ ูˆุตุงู„ุญ ูˆุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงุจู†ูŠ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ู… ูˆุณู…ุน ุฌู…ูŠุน ู…ุณุงุฆู„ ุตุงู„ุญ ู„ุฃุจูŠู‡ ุฃุญู…ุฏ ู…ู† ุตุงู„ุญุŒ ูˆุญุฏุซ ุจู‡ุงุŒ ูˆุณู…ุนู‡ุง ู…ู†ู‡ ุฌู…ุงุนุฉุŒ ูˆูƒุงู† ุดูŠูˆุฎ ุงู„ุญู†ุงุจู„ุฉ ููŠ ุฒู…ุงู†ู‡ ูŠู‚ุตุฏูˆู†ู‡ ูˆูŠุนุธู…ูˆู†ู‡ุŒ ุชูˆููŠ ุณู†ุฉ 313ู‡ู€.
ุงู†ุธุฑ ุชุฑุฌู…ุชู‡ ููŠ "ุทุจู‚ุงุช ุงู„ุญู†ุงุจู„ุฉ 2/57ุŒ ุงู„ู…ู†ู‡ุฌ ู„ุฃุญู…ุฏ 2/7ุŒ ุดุฐุฑุงุช ุงู„ุฐู‡ุจ 2/267".
ูˆู‡ู†ุงูƒ ุงู„ุญุณูŠู† ุจู† ุจุดุงุฑ ู…ู…ู† ุฃุฎุฐ ุนู† ุฃุญู…ุฏุŒ "ุงู†ุธุฑ: ุทุจู‚ุงุช ุงู„ุญู†ุงุจู„ุฉ 1/142".
6 ููŠ ุด: ุฃู† ูŠุณุชู†ุฏ.
7 ุงู†ุธุฑ: ุทุจู‚ุงุช ุงู„ุญู†ุงุจู„ุฉ 2/63ุŒ 142ุŒ ุงู„ู…ู†ู‡ุฌ ู„ุฃุญู…ุฏ 2/11ุŒ ุฅุนู„ุงู… ุงู„ู…ูˆู‚ุนูŠู† 4/253ุŒ ุงู„ูุฑูˆุน 6/422.
8 ุงู†ุธุฑ: ุฅุนู„ุงู… ุงู„ู…ูˆู‚ุนูŠู† 4/253ุŒ ุฃุตูˆู„ ู…ุฐู‡ุจ ุฃุญู…ุฏ ุต 656.
9 ููŠ ุด: ู‡ูˆ.
10 ููŠ ุถ ุฒ: ุจ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 562)

ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู‡ูุจูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌูŽูˆู‘ูุฒู’ ุฅู„ูŽุงู‘ ุชูŽูˆู’ู„ููŠูŽุฉูŽ1 ู‚ูŽุงุถู ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏู: ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุนูŽู†ูŽู‰ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงุณู’ุชูู‚ู’ุฑูŽุงุฑู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐูŽุงู‡ูุจู ูˆูŽุงู†ู’ุญูุตูŽุงุฑู2 ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูููŠู‡ูŽุง3.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุขู…ูุฏููŠู‘ู: ุจูุฌูŽูˆูŽุงุฒู4 ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุฅููู’ุชูŽุงุกู ุจูุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ู„ููŠุฏู5. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑู ูƒูŽู„ุงู…ู ุงุจู’ู†ู ุจูŽุดู‘ูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุฌู ูููŠ ุงู„ุฅููŠุถูŽุงุญู6ุŒ ูˆูŽุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุฑู‘ูุนูŽุงูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูˆููŠ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง. ูƒูŽุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉูุ› ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุงู‚ูู„ูŒ ูƒูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ.
ุฑูุฏู‘ูŽุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฅุฐู‹ุง ู…ููู’ุชููŠู‹ุง7ุŒ ุจูŽู„ู’ ู…ูุฎู’ุจูุฑูŒ. ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒุŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’: ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽู‚ููŠู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููˆูŽูู‘ูŽู‚ูุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ8: ููŽูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู9 ู…ูุฎู’ุจูุฑูŒ10 ุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏู11ุŒ ููŽูŠูุนู’ู…ูŽู„ู ุจูุฎูŽุจูŽุฑูู‡ู ู„ุง ุจูููุชู’ูŠูŽุงู‡ู12.--------------------------------------------
1 ููŠ ุจ: ุงู„ุชูˆู„ูŠุฉ. ููŠ
2 ุถ ุจ ุฒ: ูˆุงู†ุญุตุฑ. ูˆุงู†ุธุฑ ุงู„ู…ุณูˆุฏุฉ ุต 539.
3 ููŠ ุจ: ููŠู‡ุŒ ูˆุงู†ุธุฑ ุงู„ู…ุณูˆุฏุฉ ุต 538.
4 ููŠ ุถ ุจ ุฒ: ุฌูˆุฒ.
5 ุงู†ุธุฑ: ุงู„ุฅุญูƒุงู… ู„ู„ุขู…ุฏูŠ 4/236 ุจุงู„ู…ุนู†ู‰.
6 ููŠ ุด: ุงู„ุงูุตุงุญ. ูˆุงู„ุงูŠุถุงุญ ู„ุฃุจูŠ ุงู„ูุฑุฌ ุงู„ู…ู‚ุฏุณูŠ ุงู„ุดูŠุฑุงุฒูŠ.
7 ููŠ ุด: ุจูุชูŠุง.
8 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุจ.
9 ููŠ ุจ: ููŠุญุชุงุฌู‡.
10 ููŠ ุถ ุจ: ูŠุฎุจุฑ.
11 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุจ.
12 ุงู†ุธุฑ: ุงู„ูุฑูˆุน 6/422ุŒ 428ุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฌุน ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ ุงู„ุชูŠ ุฐูƒุฑู†ุงู‡ุง ุนู†ุฏ ุจูŠุงู† ุงู„ุฃู‚ูˆุงู„ ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ ููŠ ูุชูˆู‰ ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุฌุชู‡ุฏ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 563)

"ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฎูู„ููˆูŒู‘ ุนูŽู†ู’ู‡ู" ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู†ู’1 ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ููู’ู„ูุญู: ู„ุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฎูู„ููˆู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ูˆูŽุทูŽูˆูŽุงุฆูููŽ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง2: ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูŽู†ู’ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ุฃูุตููˆู„ู ูููŠ ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ู ุงู„ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู. ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽู‚ููŠู„ู ุฎูู„ุงููŽู‡ูุŒ ุฅู„ูŽุงู‘ ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ู ูˆูŽุฌูŽู…ู’ุนูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’3.--------------------------------------------
1 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุถ.
2 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุจ.
3 ุงุฎุชู„ูุช ุฃุฑุงุก ุงู„ุนู„ู…ุงุก ููŠ ู…ุฃู„ุฉ ุฌูˆุงุฒ ุฎู„ูˆ ุงู„ุนุตุฑ ู…ู† ู…ุฌุชู‡ุฏู† ูู‚ุงู„ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุจุฌูˆุงุฒ ุฐู„ูƒุŒ ูˆุงุฎุชุงุฑู‡ ุงู„ุขู…ุฏูŠ ูˆุงุจู† ุงู„ุญุงุฌุจ ูˆุงู„ุบุฒุงู„ูŠ ูˆุงู„ู‚ูุงู„ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุทุงุฆูุฉ ุจุนุฏู… ุฌูˆุงุฒู‡ุŒ ูˆุฃู† ุงู„ุงุฌุชู‡ุงุฏ ูุฑุถ ููŠ ูƒู„ ุนุตุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ุงู„ุญู†ุงุจู„ุฉ ูˆุจุนุถ ุงู„ุดุงูุนูŠุฉ ูƒุงู„ุฃุณุชุงุฐ ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ ุงู„ุฅุณูุฑุงูŠูŠู†ูŠ ูˆุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆุฃูŠุฏู‡ ุงู„ุดูˆูƒุงู†ูŠ ูˆุงู„ุดู‡ุฑุณุชุงู†ูŠุŒ ูˆุชุญู…ุณ ู„ู‡ ุงู„ุณูŠูˆุทูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฃู„ู ููŠู‡ ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ูˆุฐูƒุฑ ุงุชูุงู‚ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ู…ู† ุฌู…ูŠุน ุงู„ู…ุฐุงู‡ุจ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆู†ู‚ู„ ู†ุตูˆุตู‡ู… ููŠ ู…ุฎุชู„ู ุงู„ุนุตูˆุฑุŒ ูˆุฃุฌุงุฒ ุงุจู† ุฏู‚ูŠู‚ ุงู„ุนูŠุฏ ุฐู„ูƒ ุนู†ุฏ ุฃุดุฑุงุท ุงู„ุณุงุนุฉ ูู‚ุทุŒ ูˆูƒุงู† ุงู„ุฃุฌุฏุฑ ุฃู† ุชุฐูƒุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ููŠ ูุตู„ ุงู„ุงุฌุชู‡ุงุฏ.
ุงู†ุธุฑ: ู…ุฌู…ูˆุน ุงู„ูุชุงูˆู‰ 20/204ุŒ ุฅุนู„ุงู… ุงู„ู…ูˆู‚ุนูŠู† 2/270ุŒ 275ุŒ ุงู„ุฅุญูƒุงู… ู„ู„ุขู…ุฏูŠ 4/233ุŒ ุงู„ู…ุณูˆุฏุฉ ุต472ุŒ ู…ุฎุชุตุฑ ุงู„ุจุนู„ูŠ ุต167ุŒ ุฌู…ุน ุงู„ุฌูˆุงู…ุน ูˆุงู„ู…ุญู„ูŠ ุนู„ูŠู‡ 2/398ุŒ ูุชุญ ุงู„ุบูุงุฑ 3/37ุŒ ููˆุงุชุญ ุงู„ุฑุญู…ูˆุช 2/399ุŒ ู…ุฎุชุตุฑ ุงุจู† ุงู„ุญุงุฌุจ ูˆุงู„ุนุถุฏ ุนู„ูŠู‡ 2/307ุŒ ุชูŠุณูŠุฑ ุงู„ุชุญุฑูŠุฑ 4/240ุŒ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ูุญูˆู„ ุต 253ุŒ ุฃุตูˆู„ ู…ุฐู‡ุจ ุฃุญู…ุฏ ุต 638ุŒ ุงู„ู…ุฏุฎู„ ุฅู„ู‰ ู…ุฐู‡ุจ ุฃุญู…ุฏ ุต 191ุŒ ุงู„ุฑุฏ ุนู„ ู…ู† ุฃุฎู„ุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ ูˆุฌู‡ู„ ุฃู† ุงู„ุงุฌุชู‡ุงุฏ ููŠ ูƒู„ ุนุตุฑ ูุฑุถุŒ ู„ู„ุณูŠูˆุทูŠ ุต 67ุŒ 97 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุงุŒ ุดุฑุญ ุชู†ู‚ูŠุญ ุงู„ูุตูˆู„ ุต 435ุŒ ุงู„ู…ู„ู„ ูˆุงู„ู†ุญู„ 1/205ุŒ ุงู„ูˆุณูŠุท ุต 513.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 564)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู1 ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ุง ุชูŽุฒูŽุงู„ู ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุธูŽุงู‡ูุฑููŠู†ูŽ" ุฅู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑูู‡ู2 ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู3ุ› ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽุชูŽู‡ู ุขุฎูุฑู ุงู„ุฃูู…ูŽู…ู. ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽุชู’ ุฃูŽุดู’ุฑูŽุงุทูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุถูŽุนูููŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูุŒ ููŽู„ุง ุจูุฏู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ู ู…ูŽู†ู’--------------------------------------------
1 ู‡ูˆ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูŠูˆุณู ุจู† ุนู„ูŠุŒ ุดู…ุณ ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ูƒุฑู…ุงู†ูŠุŒ ุฃุตู„ู‡ ู…ู† ูƒุฑู…ุงู†ุŒ ุซู… ุงุดุชู‡ุฑ ููŠ ุจุบุฏุงุฏุŒ ู„ุฃู†ู‡ ุชุตุฏู‰ ู„ู†ุดุฑ ุงู„ุนู„ู… ููŠู‡ุง ุซู„ุงุซูŠู† ุณู†ุฉุŒ ูˆุฃู‚ุงู… ู…ุฏุฉ ุจู…ูƒุฉุŒ ูˆุฏุฎู„ ู…ุตุฑ ูˆุงู„ุดุงู…ุŒ ูˆูƒุงู† ุนุงู„ู…ุง ููŠ ุงู„ูู‚ู‡ ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ุชูุณูŠุฑ ูˆุงู„ุชูˆุญูŠุฏ ูˆุฃุตูˆู„ ุงู„ูู‚ู‡ ูˆุงู„ู…ุนุงู†ูŠ ูˆุงู„ุนุฑุจูŠุฉุŒ ูˆูƒุงู† ููŠู‡ ุจุดุงุดุฉ ูˆุชูˆุงุถุน ู„ู„ูู‚ุฑุงุก ูˆุงู„ุนู„ู…ุงุกุŒ ุฃู„ู ูƒุชุจุงู‹ ูƒุซูŠุฑุฉ ู…ู†ู‡ุง "ุดุฑุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ" ูˆุณู…ุงู‡ "ุงู„ูƒูˆุงูƒุจ ุงู„ุฏุฑุงุฑูŠ ููŠ ุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ" ูˆุดุฑุญ "ู…ุฎุชุตุฑ ุงุจู† ุงู„ุญุงุฌุจ" ููŠ ุงู„ุฃุตูˆู„ ู…ุน ู…ุฎุชุตุฑุงุช ุฃุฎุฑู‰ุŒ ูˆุณู…ู‰ ุดุฑุญู‡: "ุงู„ุณุจุนุฉ ุงู„ุณูŠุงุฑุฉ"ุŒ ูˆุชูˆููŠ ุฃุซู†ุงุก ุฑุฌูˆุนู‡ ู…ู† ุงู„ุญุฌ ุนุงู… 786ู‡ู€ุŒ ูˆุญู…ู„ ุฅู„ู‰ ุจุบุฏุงุฏุŒ ูˆุฏูู† ููŠู‡ุง.
ุงู†ุธุฑ ุชุฑุฌู…ุชู‡ ููŠ "ุงู„ุฏุฑุฑ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ 5/77ุŒ ุงู„ุฃุนู„ุงู… 8/27ุŒ ุงู„ูุชุญ ุงู„ู…ุจูŠู† 2/202ุŒ ู…ูุชุงุญ ุงู„ุณุนุงุฏุฉ 1/212".
2 ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆุณุจู‚ ุชุฎุฑูŠุฌู‡ "1/324ู‡ู€ุŒ2/221"
ูˆุงู†ุธุฑ: ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ู…ุน ุญุงุดูŠุฉ ุงู„ุณู†ุฏูŠ 2/126ุŒ 185ุŒ 4/178ุŒ 196ุŒ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุดุฑุญ ุงู„ูƒุฑู…ุงู†ูŠ 2/38ุŒ 4/194ุŒ 13/92.
3 ู‡ูˆ ุนู„ูŠ ุจู† ุฎู„ู ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒุŒ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุจูˆ ุงู„ุญุณู†ุŒ ุงู„ุญุงูุธุŒ ุงู„ูู‚ูŠู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจุงุจู† ุจุทุงู„ ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠุŒ ู…ู† ุฃู‡ู„ ู‚ุฑุทุจุฉุŒ ูƒุงู† ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ูู‡ู… ูˆุงู„ุนู„ู… ูˆุงู„ู…ุนุฑูุฉุŒ ุนู†ูŠ ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุนู†ุงูŠุฉ ุงู„ุชุงู…ุฉุŒ ูˆุฃุชู‚ู†ู‡ุŒ ูˆุญุฏุซ ุนู†ู‡ ุฌู…ุงุนุฉ ู…ู† ุงู„ุนู„ู…ุงุกุŒ ูˆุดุฑุญ "ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ" ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุนูŠุงุถ ุนู†ู‡: "ูŠุชู†ุงูุณ ููŠู‡ุŒ ูƒุซูŠุฑ ุงู„ูุงุฆุฏุฉ"ุŒูˆู„ู‡ ูƒุชุงุจ ููŠ ุงู„ุฒู‡ุฏ ูˆุงู„ุฑู‚ุงุฆู‚ุŒ ูˆุฎุฑุฌ ุฅู„ู‰ ุจู„ู†ุณูŠุฉุŒ ูˆุชูˆููŠ ุณู†ุฉ 449ู‡ู€ุŒ ูˆู‚ูŠู„ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ.
ุงู†ุธุฑ ุชุฑุฌู…ุชู‡ ููŠ "ุงู„ุฏูŠุจุงุฌ ุงู„ู…ุฐู‡ุจ ุต 203ุŒ ุดุฌุฑุฉ ุงู„ู†ูˆุฑ ุงู„ุฒูƒูŠุฉ ุต 115ุŒ ุชุฑุชูŠุจ ุงู„ู…ุฏุฑูƒ 2/827ุŒ ุดุฐุฑุงุช ุงู„ุฐู‡ุจ 3/283ุŒ ุชุฐูƒุฑุฉ ุงู„ุญูุงุธ 3/1127".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 565)

ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุจูู‡ู1.
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… "ู„ุง ุชูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ุง ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู"2 ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง "ู„ุง ุชูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุฅู„ูŽุงู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูุฑูŽุงุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู" 3.
ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ู„ูŽูู’ุธูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฎูุตููˆุตู. ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู: ู„ุง ุชูŽู‚ููˆู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู ูŠููˆูŽุญู‘ูุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฅู„ูŽุงู‘ ุจูู…ูŽูˆู’ุถูุนู ูƒูŽุฐูŽุงุŒ 4ุฅุฐู’ ู„ุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู…ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชููˆูŽุญู‘ูุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ--------------------------------------------
1 ู‡ุฐุง ู…ู† ูƒู„ุงู… ุงู„ูƒุฑู…ุงู†ูŠุŒ ูˆู„ู… ูŠู†ุณุจู‡ ุฅู„ู‰ ุงุจู† ุจุทุงู„ุŒ "ุงู†ุธุฑ: ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุดุฑุญ ุงู„ูƒุฑู…ุงู†ูŠ 2/38-39".
2 ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุฃุญู…ุฏ ุนู† ุฃู†ุณ ู…ุฑููˆุนุงู‹.
ุงู†ุธุฑ: ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุดุฑุญ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ 2/170ุŒ ุฌุงู…ุน ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ู…ุน ุชุญูุฉ ุงู„ุฃุญูˆุฐูŠ 6/451ุŒ ู…ุณู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ 3/107ุŒ 201ุŒ 259.
3 ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏ ุนู† ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏุŒ ูˆุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ุนู† ุฃู†ุณุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… ุนู† ุฃุจูŠ ุฃู…ุงู…ุฉุŒ ูˆุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… ู…ูˆู‚ูˆูุงู‹ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุนุงุตุŒ ูˆุฑุฏ ุนู„ูŠู‡ ุนู‚ุจุฉ ุจู† ุนุงู…ุฑ ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ู…ุฑููˆุน: "ู„ุง ุชุฒุงู„ ุนุตุงุจุฉ ู…ู† ุฃู…ุชูŠ ูŠู‚ุงุชู„ูˆู† ุนู„ู‰ ุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ู‚ุงู‡ุฑูŠู† โ€ฆ "ุŒ ู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡: ุฃุฌู„ ุซู… ูŠุจุนุซ ุงู„ู„ู‡ ุฑูŠุญุง ูƒุฑูŠุญ ุงู„ู…ุณูƒุŒ ู…ุณู‡ุง ู…ุณ ุงู„ุญุฑูŠุฑุŒ ูู„ุง ุชุชุฑูƒ ู†ูุณุงู‹ ููŠ ู‚ู„ุจู‡ ู…ุซู‚ุงู„ ุญุจุฉ ู…ู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุฅู„ุง ู‚ุจุถุชู‡ุŒ ุซู… ูŠุจู‚ู‰ ุดุฑุงุฑ ุงู„ู†ุงุณุŒ ุนู„ูŠู‡ู… ุชู‚ูˆู… ุงู„ุณุงุนุฉ".
ุงู†ุธุฑ: ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุดุฑุญ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ 13/67ุŒ68ุŒ ุณู†ู† ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ 2/1341ุŒ ู…ุณู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ 1/394ุŒ ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ 4/440ุŒ ุงู„ูู‚ูŠู‡ ูˆุงู„ู…ุชูู‚ู‡ 1/5ุŒ ุงู„ุฑุฏ ุนู„ู‰ ู…ู† ุฃุฎู„ุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ ุต 111ุŒ ุงู„ูุชุญ ุงู„ูƒุจูŠุฑ 3/334.
4 ููŠ ุด ุจ ุชูƒุฑุงุฑ ูˆุฒูŠุงุฏุฉ ู…ุดูˆุดุฉ: "ุฅุฐ ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ุชูƒูˆู† ุงู„ุทุงุฆูุฉ ุงู„ู‚ุงุฆู…ุฉ ุจุงู„ุญู‚ ุงู„ุชูŠ ุชูˆุญุฏ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฅู„ุง ุจู…ูˆุถุน ูƒุฐุงุŒ ูุฅู† ุจู‡ ุทุงุฆูุฉ ู‚ุงุฆู…ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุญู‚ุŒ ูˆู„ุง ุชู‚ูˆู… ุงู„ุณุงุนุฉ ุฅู„ุง ุนู„ู‰ ุดุฑุงุฑ ุงู„ู†ุงุณ ุจู…ูˆุถุน ูƒุฐุงุŒ ุฅุฐ ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ุชูƒูˆู† ุงู„ุทุงุฆูุฉ ุงู„ู‚ุงุฆู…ุฉ ุจุงู„ุญู‚ ุงู„ุชูŠ ุชูˆุญุฏ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู‡ูŠ ุดุฑุงุฑ ุงู„ุฎู„ู‚".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 566)

ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‡ููŠูŽ1 ุดูุฑูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‹ุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู„ุง ุชูŽุฒูŽุงู„ู ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุธูŽุงู‡ูุฑููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู„ุง ูŠูŽุถูุฑู‘ูู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู2. ู‚ููŠู„ูŽ: ูˆูŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ู‡ูู…ู’ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽูƒู’ู†ูŽุงูู ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณู" 3 ุงู†ุชู‡ู‰4.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฑู’ู…ูŽุงูˆููŠู‘ู: ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ุฏูŽู‚ููŠู‚ู ุงู„ู’ุนููŠุฏู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ุนูู†ู’ูˆูŽุงู†ู ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽุงุจูู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุดูŽุฑู’ุญู5 ุงู„ุฅูู„ู’ู…ูŽุงู…ู6ุŒ ุจูŽู„ู’7 ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ8 ุฅู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฑู’ู‡ูŽุงู†ู9ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงุจู’ู†ู ุจูุฑู’ู‡ูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ุฃูŽูˆู’ุณูŽุทูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ูƒูŽู„ุงู…ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูุญู’ุชูŽู…ูู„ูŒ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู…ูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏู--------------------------------------------
1 ููŠ ุด ุจ: ู‡ู….
2 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุถ ุจ ุฒ.
3 ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุฃู…ุงู…ุฉ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ู…ุฑููˆุนุงู‹ุŒ ูˆุฑูˆู‰ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ู‚ุฑูŠุจุงู‹ ู…ู†ู‡ ุนู† ู…ุนุงูˆูŠุฉ ูˆู…ุนุงุฐุŒ "ุงู†ุธุฑ: ู…ุณู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ 5/269ุŒ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุดุฑุญ ุงู„ูƒุฑู…ุงู†ูŠ 4/194".
ูˆุณุจู‚ ุชุฎุฑูŠุฌ ุงู„ุญุฏูŠุซ ูƒุงู…ู„ุงู‹ "2/221".
4 ุงู†ุชู‡ู‰ ูƒู„ุงู… ุงู„ูƒุฑู…ุงู†ูŠ ุนู† ู†ูุณู‡ุŒ ูˆู„ู… ูŠู†ู‚ู„ ุงู„ู†ุต ุงู„ุณุงุจู‚ ุนู† ุงุจู† ุจุทุงู„ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุฐูƒุฑ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ูƒู„ุงู…ุงู‹ ู„ู„ู†ูˆูˆูŠุŒ ูˆุจุนุฏู‡ ู†ู‚ู„ ูƒู„ุงู… ุงุจู† ุจุทุงู„ุŒ ูˆู‡ูˆ: "ูˆููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ูุถู„ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุนู„ู‰ ุณุงุฆุฑ ุงู„ู†ุงุณ โ€ฆ " "ุงู†ุธุฑ: ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑ ุจุดุฑุญ ุงู„ูƒุฑู…ุงู†ูŠ 2/38-39".
5 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุฒ.
6 ููŠ ุถ: ุงู„ุฅู…ุงู….
7 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุฒ.
8 ููŠ ุจ: ุฅุดุงุฑุฉ.
9 ุงู„ุจุฑู‡ุงู† 2/1346.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 567)

ุจูุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ู„ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูุตููˆุตู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏููŠู†ูŽ. ุงู†ุชู‡ู‰.
ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงู…ูุนู: ุฌูŽูˆูŽุงุฒูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุฅู„ูŽุงู‘ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู’1.
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ุนูุฏูู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฒูŽู…ูŽู†ู ุทูŽูˆููŠู„ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽู…ู’ุฏูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุขุฏูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ููู’ุชููŠ: ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฒูŽู…ูŽู†ู ุทูŽูˆููŠู„ู ุนูุฏูู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏู ุงู„ู’ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู2ุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู3 ุงู„ุขู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ุณูŽุฑู ู…ูู†ู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽู†ู ุงู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุ› ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฏููˆู‘ูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง4 ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุงู„ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ ุงู„ุขูŠูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุขุซูŽุงุฑู ูˆูŽุฃูุตููˆู„ู ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‡ูู…ูŽู…ูŽ ู‚ูŽุงุตูุฑูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุบูŽุจูŽุงุชู ููŽุงุชูุฑูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู†ูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุฌูุฏู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฐูŽุฑู5 ุฎูŽุงู…ูุฏูŽุฉูŒุŒ 6ูˆูŽุนูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉู7 ุฌูŽุงู…ูุฏูŽุฉูŒุŒ ุงูƒู’ุชูููŽุงุกู‹8 ุจูุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ู„ููŠุฏูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูุบู’ู†ูŽุงุกู‹9 ุนูŽู†ู’10--------------------------------------------
1 ุฌู…ุน ุงู„ุฌูˆุงู…ุน 2/398.
2 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุถ.
3 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุถ.
4 ููŠ ุถ: ูƒุฐุง ูˆูƒุฐุง.
5 ููŠ ุด: ูˆุงู„ุญุฒุฑ.
6 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุตูุฉ ุงู„ูุชูˆู‰.
7 ููŠ ุด ุจ: ุงู„ุฎุดูŠุฉ ูˆุงู„ุฎูˆู.
8 ููŠ ุถ: ุงูƒุชูู‰
9 ููŠ ุถ: ูˆุงุณุชุบู†ู‰.
10 ููŠ ุจ: ู…ู†.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 568)

ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุจู ุงู„ู’ูˆูŽูƒููŠุฏู1ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฑูŽุจู‹ุง ู…ูู†ู’2 ุงู„ุฃูŽุซู’ู‚ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุจู‹ุง ูููŠ ุชูŽู…ู’ุดููŠูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุจูู„ููˆุบู ุงู„ุขู…ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุจูุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู3.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุฐู‘ูŽุจู: ููู‚ูุฏูŽ ุงู„ุขู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏู ุงู„ู’ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฏูŽู‡ู’ุฑู ุทูŽูˆููŠู„ู4ุŒ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘5 ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ู…ูŽู†ู’ุธููˆู…ูŽุชูู‡ู ู„ูุฌูŽู…ู’ุนู6 ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงู…ูุนู7.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู: ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูƒูŽุงู„ู’ู…ูุฌู’ู…ูุนููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ุง ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ. ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุฏูŽุจููŠู„ููŠู‘ู8--------------------------------------------
1 ููŠ ุด: ุงู„ูˆู„ูŠุฏ
ูˆููŠ "ู…ุฎุชุงุฑ ุงู„ุตุญุงุญ ุต 734": "ุงู„ุชูˆูƒูŠุฏ ู„ุบุฉ ููŠ ุงู„ุชุฃูƒูŠุฏุŒ ูˆู‚ุฏ ูˆูƒู‘ุฏ ุงู„ุดูŠุก ูˆุฃูˆูƒุฏู‡ุจู…ุนู†ู‰ุŒ ูˆุงู„ูˆุงูˆ ุฃูุตุญ".
2 ููŠ ุถุถ: ุนู†.
3 ุตูุฉ ุงู„ูุชูˆู‰ ุต 17.
4 ุงู„ู…ุฌู…ูˆุน ุจุดุฑุญ ุงู„ู…ู‡ุฐุจ 1/71ุŒ ูˆุงู†ุธุฑ: ุงู„ู…ุณูˆุฏุฉ ุต 547.
5 ููŠ ุจ: ุงู„ุฃุณูŠูˆุทูŠ.
6 ููŠ ุฒ: ู…ู†ุธูˆู…ุฉ ุฌู…ุน.
7 ู†ู‚ู„ ุงู„ุณูŠูˆุทูŠ ุนุจุงุฑุฉ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจุฃู† ุงู„ู…ุฌุชู‡ุฏ ุงู„ู…ุทู„ู‚ ูู‚ุฏ ู…ู† ู‚ุฏูŠู… ููŠ ูƒุชุงุจู‡ "ุงู„ุฑุฏ ุนู„ู‰ ู…ู† ุฃุฎู„ุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ูˆุฌู‡ู„ ุฃู† ุงู„ุงุฌุชู‡ุงุฏ ููŠ ูƒู„ ุนุตุฑ ูุฑุถ ุต 112 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุง" ูˆุงู†ุชู‚ุฏู‡ุง ูˆุนู‚ุจ ุนู„ูŠู‡ุง ุจูƒู„ุงู… ุทูˆูŠู„ุŒ ูˆุจูŠู† ุงู„ูุฑู‚ ุจูŠู† ุงู„ู…ุฌุชู‡ุฏ ุงู„ู…ุณุชู‚ู„ ุงู„ุฐูŠ ุงุณุชู‚ู„ ุจู‚ูˆุงุนุฏ ู„ู†ูุณู‡ุŒ ูุฅู†ู‡ ูู‚ุฏ ู…ู† ุฏู‡ุฑุŒ ูˆุจูŠู† ุงู„ู…ุฌุชู‡ุฏ ุงู„ู…ุทู„ู‚ ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุณุชู‚ู„ ุงู„ุฐูŠ ุชูˆูุฑุช ููŠู‡ ุดุฑูˆุท ุงู„ุงุฌุชู‡ุงุฏ ุงู„ุชูŠ ุงุชุตู ุจู‡ุง ุงู„ู…ุฌุชู‡ุฏ ุงู„ู…ุณุชู‚ู„ ุซู… ู„ู… ูŠุจุชูƒุฑ ู‚ูˆุงุนุฏุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ุชูˆูุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ูุฑุถ ูƒูุงูŠุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู…ุฉ ููŠ ูƒู„ ุนุตุฑ ูˆุฒู…ุงู†.
8 ู‡ูˆ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ุงู„ุฃุฑุฏุจูŠู„ูŠุŒ ุฌู…ุงู„ ุงู„ุฏูŠู†ุŒ ุงู„ุดุงูุนูŠุŒ ุงู„ูู‚ูŠู‡ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุฃุฑุฏุจูŠู„ ููŠ ุจู„ุงุฏ ุฃุฐุฑุจูŠุฌุงู†ุŒ ูƒุงู† ูƒุจูŠุฑ ุงู„ู‚ุฏุฑุŒ ุบุฒูŠุฑ ุงู„ุนู„ู…ุŒ ูˆู„ู‡ ูƒุชุงุจ: "ุงู„ุฃู†ูˆุงุฑ ู„ุนู…ู„ ุงู„ุฃุจุฑุงุฑ" ููŠ ุงู„ูู‚ู‡ ุงู„ุดุงูุนูŠุŒ ุฌู…ุน ููŠู‡ ู…ุง ุชุนู… ุจู‡ ุงู„ุจู„ูˆู‰ ู…ู† ุงู„ู…ุณุงุฆู„ ุงู„ู…ู‡ู…ุฉ ุงู„ุชูŠ ู„ุง ุชุฐูƒุฑ ููŠ ุงู„ูƒุชุจ ุงู„ู…ุนุชู…ุฏุฉุŒ ูˆุนู„ูŠู‡ ุชุนู„ูŠู‚ุงุชุŒ ูˆู„ู‡ ุดุฑุญ ู…ุฎุชุตุฑุŒ ุจู‚ูŠ ุฌู…ุงู„ ุงู„ุฏูŠู† ููŠ ุฃุฑุฏุจูŠู„ุŒ ูˆู…ุงุช ููŠู‡ุง ุณู†ุฉ 799ู‡ู€ุŒ ูˆู‚ูŠู„ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ.
1 ุงู†ุธุฑ ุชุฑุฌู…ุชู‡ ููŠ "ุงู„ุฏุฑุฑ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ 5/259ุŒ ูƒุดู ุงู„ุธู†ูˆู† 1/167ุŒ ุงู„ุฃุนู„ุงู… ู„ู„ุฒุฑูƒู„ูŠ 9/282".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 569)