Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆฏเฆพเฆ–เง€เฆฐเฆพเฆคเงเฆฒ เฆ‰เฆ•เงเฆฌเฆฌเฆพ เฆซเง€ เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟเฆฒ เฆฎเงเฆœเฆคเฆฌเฆพ (เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ เฆฌเฆฟเฆจ เฆ†เฆฒเง€ เฆฌเฆฟเฆจ เฆ†เฆฆเฆฎ เฆ†เฆฒ-เฆ‡เฆฅเฆฟเฆ“เฆชเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1442 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุฐุฎูŠุฑุฉ ุงู„ุนู‚ุจู‰ ููŠ ุดุฑุญ ุงู„ู…ุฌุชุจู‰ (ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู„ูŠ ุจู† ุขุฏู… ุงู„ุฃุซูŠูˆุจูŠ - ุช 1442 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆฏเฆพเฆ–เง€เฆฐเฆพเฆคเงเฆฒ เฆ‰เฆ•เงเฆฌเฆฌเฆพ เฆซเง€ เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟเฆฒ เฆฎเงเฆœเฆคเฆฌเฆพ (เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ เฆฌเฆฟเฆจ เฆ†เฆฒเง€ เฆฌเฆฟเฆจ เฆ†เฆฆเฆฎ เฆ†เฆฒ-เฆ‡เฆฅเฆฟเฆ“เฆชเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1442 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ู…ู†ู‡ุง ุฎู„ู‚ุชู‡ู…ุŒ ูˆููŠู‡ุง ุฃุนูŠุฏู‡ู…ุŒ ูˆู…ู†ู‡ุง ุฃุฎุฑุฌู‡ู…ุŒ ุชุงุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ุŒ ู‚ุงู„: ูุชุนุงุฏ ุฑูˆุญู‡ ููŠ ุฌุณุฏู‡ุŒ ููŠุฃุชูŠู‡ ู…ู„ูƒุงู†ุŒ ููŠุฌู„ุณุงู†ู‡ุŒ ููŠู‚ูˆู„ุงู† ู„ู‡: ู…ูŽู†ู’ ุฑุจู‘ููƒุŸ ููŠู‚ูˆู„: ุฑุจูŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ุŒ ููŠู‚ูˆู„ุงู† ู„ู‡: ู…ุง ุฏูŠู†ูƒุŸุŒ ููŠู‚ูˆู„: ุฏูŠู†ูŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ููŠู‚ูˆู„ุงู† ู„ู‡: ู…ุง ู‡ุฐุง ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ุฐูŠ ุจุนุซ ููŠูƒู…ุŸุŒ ููŠู‚ูˆู„: ู‡ูˆ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŠู‚ูˆู„ุงู† ู„ู‡: ูˆู…ุง ุนู„ู…ูƒุŸ ููŠู‚ูˆู„: ู‚ุฑุฃุช ูƒุชุงุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ุŒ ูุขู…ู†ุช ุจู‡ุŒ ูˆุตุฏู‚ุชุŒ ููŠู†ุงุฏูŠ ู…ู†ุงุฏ ููŠ ุงู„ุณู…ุงุกุŒ ุฃู† ุตุฏู‚ ุนุจุฏูŠุŒ ูุฃูุฑุดูˆู‡ ู…ู† ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ูˆุฃู„ุจุณูˆู‡ ู…ู† ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ูˆุงูุชุญูˆุง ู„ู‡ ุจุงุจุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ู‚ุงู„: ููŠุฃุชูŠู‡ ู…ู† ุฑูŽูˆู’ุญู‡ุง ูˆุทูŠุจู‡ุงุŒ ูˆููŠูุณูŽุญ ู„ู‡ ููŠ ู‚ุจุฑู‡ ู…ูŽุฏู‘ูŽ ุจุตุฑู‡ุŒ ู‚ุงู„: ูˆูŠุฃุชูŠู‡ ุฑุฌู„ุŒ ุญุณู† ุงู„ูˆุฌู‡ุŒ ุญุณู† ุงู„ุซูŠุงุจุŒ ุทูŠุจ ุงู„ุฑูŠุญุŒ ููŠู‚ูˆู„: ุฃุจุดุฑ ุจุงู„ุฐูŠ ูŠูŽุณูุฑู‘ููƒุŒ ู‡ุฐุง ูŠูˆู…ูƒ ุงู„ุฐูŠ ูƒู†ุช ุชูˆุนุฏุŒ ููŠู‚ูˆู„ ู„ู‡: ู…ูŽู†ู’ ุฃู†ุชุŸ ููˆุฌู‡ูƒ ุงู„ูˆุฌู‡ ูŠุฌูŠุก ุจุงู„ุฎูŠุฑุŒ ููŠู‚ูˆู„: ุฃู†ุง ุนู…ู„ูƒ ุงู„ุตุงู„ุญุŒ ููŠู‚ูˆู„: ุฑุจ ุฃู‚ู… ุงู„ุณุงุนุฉุŒ ุญุชู‰ ุฃุฑุฌุน ุฅู„ู‰ ุฃู‡ู„ูŠ ูˆู…ุงู„ูŠ.
ู‚ุงู„: ูˆุฅู† ุงู„ุนุจุฏ ุงู„ูƒุงูุฑุŒ ุฅุฐุง ูƒุงู† ููŠ ุงู†ู‚ุทุงุน ู…ู† ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ูˆุฅู‚ุจุงู„ ู…ู† ุงู„ุขุฎุฑุฉุŒ ู†ุฒู„ ุฅู„ูŠู‡
ู…ู† ุงู„ุณู…ุงุกุŒ ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุณูˆุฏ ุงู„ูˆุฌูˆู‡ุŒ ู…ุนู‡ู… ุงู„ู…ุณูˆุญุŒ ููŠุฌู„ุณูˆู† ู…ู†ู‡ ู…ูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ุจุตุฑุŒ ุซู… ูŠุฌูŠุก ู…ู„ูƒ ุงู„ู…ูˆุชุŒ ุญุชู‰ ูŠุฌู„ุณ ุนู†ุฏ ุฑุฃุณู‡ุŒ ููŠู‚ูˆู„: ุฃูŠุชู‡ุง ุงู„ู†ูุณ ุงู„ุฎุจูŠุซุฉุŒ ุงุฎุฑุฌูŠ ุฅู„ู‰ ุณุฎุท ู…ู† ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ูˆุบุถุจุŒ ู‚ุงู„: ูุชูุฑู‚ ููŠ ุฌุณุฏู‡ุŒ ููŠู†ุชุฒุนู‡ุง ูƒู…ุง ูŠู†ุชุฒุน ุงู„ุณู‘ูŽูู‘ููˆุฏ(1)ุŒ ู…ู† ุงู„ุตูˆู
ุงู„ู…ุจู„ูˆู„ุŒ ููŠุฃุฎุฐู‡ุงุŒ ูุฅุฐุง ุฃุฎุฐู‡ุงุŒ ู„ู… ูŠุฏุนูˆู‡ุง ููŠ ูŠุฏู‡ ุทุฑูุฉ ุนูŠู†ุŒ ุญุชู‰ ูŠุฌุนู„ูˆู‡ุง ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ู…ุณูˆุญุŒ ูˆูŠุฎุฑุฌ ู…ู†ู‡ุงุŒ ูƒุฃู†ุชู† ุฑูŠุญ ุฌูŠูุฉุŒ ูˆุฌุฏุช ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ููŠุตุนุฏูˆู† ุจู‡ุงุŒ ูู„ุง ูŠู…ุฑูˆู† ุจู‡ุง ุนู„ู‰ ู…ู„ุฆู ู…ู† ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉุŒ ุฅู„ุง ู‚ุงู„ูˆุง: ู…ุง ู‡ุฐุง ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ุฎุจูŠุซุŸ ููŠู‚ูˆู„ูˆู†: ูู„ุงู† ุงุจู† ูู„ุงู† ุจุฃู‚ุจุญ ุฃุณู…ุงุฆู‡ุŒ ุงู„ุชูŠ ูƒุงู† ูŠุณู…ู‰ ุจู‡ุง ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ุญุชู‰ ูŠู†ุชู‡ูŠ ุจู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู…ุงุก ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ููŠุณุชูุชุญ ู„ู‡ุŒ ูู„ุง ูŠูุชุญ ู„ู‡ุŒ ุซู… ู‚ุฑุฃ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… {ู„ูŽุง ุชูููŽุชู‘ูŽุญู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู„ูุฌูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽู„ู ูููŠ ุณูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุฎููŠูŽุงุทู} ุงู„ุขูŠุฉ [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 40]ุŒ ููŠู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„: ุงูƒุชุจูˆุง ูƒุชุงุจู‡ ููŠ ุณุฌูŠู†ุŒ ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ ุงู„ุณูู„ู‰ุŒ ูุชูุทุฑูŽุญ ุฑูˆุญู‡ ุทุฑุญุงุŒ ุซู… ู‚ุฑุฃ {ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุดู’ุฑููƒู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฎูŽุฑู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ููŽุชูŽุฎู’ุทูŽููู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽูˆู’ ุชูŽู‡ู’ูˆููŠ ุจูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููŠุญู ูููŠ ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุณูŽุญููŠู‚ู} ุงู„ุขูŠุฉ [ุงู„ุญุฌู‘: 31]ุŒ ูุชุนุงุฏ ุฑูˆุญู‡ ููŠ ุฌุณุฏู‡ุŒ ูˆูŠุฃุชูŠู‡ ู…ู„ูƒุงู†ุŒ ููŠุฌู„ุณุงู†ู‡ุŒ ููŠู‚ูˆู„ุงู† ู„ู‡: ู…ู† ุฑุจูƒุŸ ููŠู‚ูˆู„: ู‡ุงู‡ ู‡ุงู‡ุŒ ู„ุง ุฃุฏุฑูŠุŒ ููŠู‚ูˆู„ุงู† ู„ู‡: ู…ุง ุฏูŠู†ูƒุŸ ููŠู‚ูˆู„: ู‡ุงู‡ ู‡ุงู‡ุŒ ู„ุง ุฃุฏุฑูŠุŒ ููŠู‚ูˆู„ุงู† ู„ู‡: ู…ุง ู‡ุฐุง ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ุฐูŠ ุจุนุซ ููŠูƒู…ุŸ ููŠู‚ูˆู„: ู‡ุงู‡ ู‡ุงู‡ุŒ ู„ุง ุฃุฏุฑูŠุŒ ููŠู†ุงุฏูŠ ู…ู†ุงุฏ ู…ู† ุงู„ุณู…ุงุกุŒ ุฃู† ูƒูŽุฐูŽุจุŒ ูุงูุฑุดูˆุง ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ู†ุงุฑุŒ ูˆุงูุชุญูˆุง ู„ู‡ ุจุงุจุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุงุฑุŒ ููŠุฃุชูŠู‡ ู…ู† ุญูŽุฑู‘ูู‡ุง ูˆูŽุณูŽู…ููˆู…ู‡ุงุŒ ูˆูŠูุถูŽูŠู‘ูŽู‚ ุนู„ูŠู‡ ู‚ุจุฑู‡ุŒ ุญุชู‰ ุชุฎูŽุชูŽู„ู ููŠู‡ ุฃุถู„ุงุนู‡ุŒ ูˆูŠุฃุชูŠู‡ ุฑุฌู„ ู‚ุจูŠุญ ุงู„ูˆุฌู‡ุŒ ู‚ุจูŠุญ ุงู„ุซูŠุงุจุŒ ู…ูู†ุชูู† ุงู„ุฑูŠุญุŒ--------------------------------------------
(1) - "ุงู„ุณู‘ูŽูู‘ููˆุฏ" ุจูุชุญ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ูุงุกุŒ ูƒุชูŽู†ู‘ููˆุฑ: ุงู„ุญุฏูŠุฏุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠูุดูˆู‰ ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ู„ุญู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 248)

ููŠู‚ูˆู„: ุฃุจุดุฑ ุจุงู„ุฐูŠ ูŠุณูˆุกูƒุŒ ู‡ุฐุง ูŠูˆู…ูƒ ุงู„ุฐูŠ ูƒู†ุช ุชูˆุนุฏุŒ ููŠู‚ูˆู„: ู…ู† ุฃู†ุชุŸ ููˆุฌู‡ูƒ ุงู„ูˆุฌู‡ ูŠุฌูŠุก ุจุงู„ุดุฑุŒ ููŠู‚ูˆู„: ุฃู†ุง ุนู…ู„ูƒ ุงู„ุฎุจูŠุซุŒ ููŠู‚ูˆู„: ุฑุจ ู„ุง ุชูู‚ูู… ุงู„ุณุงุนุฉูŽ". ุงู†ุชู‡ู‰(1). ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… ุจุงู„ุตูˆุงุจุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุฑุฌุน ูˆุงู„ู…ุขุจุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุณุชุนุงู†ุŒ ูˆุนู„ูŠู‡ ุงู„ุชูƒู„ุงู†.
ู…ุณุงุฆู„ ุชุชุนู„ู‘ู‚ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ:
ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰: ููŠ ุฏุฑุฌุชู‡: ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‡ุฐุง ุตุญูŠุญ.
ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ: ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ู† ุฃูุฑุงุฏ ุงู„ู…ุตู†ูุŒ ู„ู… ูŠุฎุฑุฌู‡ ู…ู† ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุฃุตูˆู„ ุบูŠุฑู‡ุŒ ุฃุฎุฑุฌู‡ ู‡ู†ุง-9/ 1833 ูˆ"ุงู„ูƒุจุฑู‰" 9/ 1959ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุญุจู‘ุงู† ููŠ ุตุญูŠุญู‡ 3014 ูˆุงู„ุญุงูƒู… ููŠ "ู…ุณุชุฏุฑูƒู‡" 1/ 352 - 353ุŒ ูˆุตุญุญู‡ุŒ ูˆูˆุงูู‚ู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠู‘. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุซุงู„ุซุฉ: ููŠ ููˆุงุฆุฏู‡:
ู…ู†ู‡ุง: ู…ุง ุชุฑุฌู… ู„ู‡ ุงู„ู…ุตู†ู‘ู -ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰-ุŒ ูˆู‡ูˆ ุจูŠุงู† ู…ุง ูŠูู„ู’ู‚ูŽู‰ ุจู‡ ุงู„ู…ุคู…ู† ู…ู† ุงู„ูƒุฑุงู…ุฉ ุนู†ุฏ ู…ูˆุชู‡. ูˆู…ู†ู‡ุง: ุจูŠุงู† ูƒุฑุงู…ุฉ ุงู„ู…ุคู…ู† ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุญูŠุซ ูŠูƒุฑู…ู‡ ุนู†ุฏ ู…ูˆุชู‡ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒุฑุงู…ุฉ ุงู„ุนุธูŠู…ุฉ. ูˆู…ู†ู‡ุง: ุญุถูˆุฑ ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุงู„ุฑุญู…ุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุคู…ู† ููŠ ุญุงู„ุฉ ุงุญุชุถุงุฑู‡ุŒ ู…ุจุดุฑุฉู‹ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุจุดุงุฆุฑ ุงู„ุนุธูŠู…ุฉุŒ ุชุดุฑูŠูุง ู„ู‡ ูˆุชูƒุฑูŠู…ู‹ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุนู†ู‰ ู…ุง ุฃุดุงุฑุช ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ูƒุฑูŠู…ุฉ: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽู‚ูŽุงู…ููˆุง ุชูŽุชูŽู†ูŽุฒู‘ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ุชูŽุฎูŽุงูููˆุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุญู’ุฒูŽู†ููˆุง ูˆูŽุฃูŽุจู’ุดูุฑููˆุง ุจูุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชููˆุนูŽุฏููˆู†ูŽ (30) ู†ูŽุญู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุคููƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽูƒูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุชูŽุดู’ุชูŽู‡ููŠ ุฃูŽู†ู’ููุณููƒูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽูƒูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุชูŽุฏู‘ูŽุนููˆู†ูŽ (31) ู†ูุฒูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูููˆุฑู ุฑูŽุญููŠู…ู} [ูุตู„ุช: 30 - 32].
ูˆู…ู†ู‡ุง: ุฃู† ุฑูˆุญ ุงู„ู…ุคู…ู† ุชุฌุชู…ุน ุจุฃุฑูˆุงุญ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†ุŒ ููŠุณุชุจุดุฑูˆู† ุจู‚ุฏูˆู…ู‡ุŒ ูˆูŠุณุฃู„ูˆู†ู‡ ุนู…ู† ุชุฑูƒูˆู‡ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง. ูˆู…ู†ู‡ุง: ุจูŠุงู† ู…ุง ูŠู„ู‚ุงู‡ ุงู„ูƒุงูุฑ ู…ู† ุงู„ุฐู„ู‘ุŒ ูˆุงู„ู‡ูˆุงู† ุนู†ุฏ ุฎุฑูˆุฌ ุฑูˆุญู‡ุŒ ุฃุนุงุฐู†ุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู…ู† ุญุงู„ ุฃู‡ู„ ุงู„ู†ุงุฑุŒ ูˆุฃูƒุฑู…ู†ุง ุจุงู„ููˆุฒ ุงู„ุนุธูŠู… ููŠ ุฏุงุฑ ุงู„ู‚ุฑุงุฑุŒ ุฅู†ู‡ ุงู„ุฑุคูˆู ุงู„ุฑุญูŠู… ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุงู„ุบูู‘ุงุฑ ุขู…ูŠู†. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… ุจุงู„ุตูˆุงุจุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุฑุฌุน ูˆุงู„ู…ุขุจ.
"ุฅู† ุฃุฑูŠุฏ ุฅู„ุง ุงู„ุฅุตู„ุงุญ ู…ุง ุงุณุชุทุนุชุŒ ูˆู…ุง ุชูˆููŠู‚ูŠ ุฅู„ุง ุจุงู„ู„ู‘ูŽู‡ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุชูˆูƒู„ุชุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุฃู†ูŠุจ".
โ€ฆ--------------------------------------------
(1) - ุงู†ุธุฑ "ุงู„ู…ุณู†ุฏ" ุฌ 4 ุต 287 - 288.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 249)

โ€Œโ€Œ10 - ูููŠู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ู„ูู‚ูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู
1834 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู‡ูŽู†ู‘ูŽุงุฏูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฒูุจูŽูŠู’ุฏู(1) ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽุจู’ุซูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุทูŽุฑู‘ูููุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงู…ูุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุดูุฑูŽูŠู’ุญู ุจู’ู†ู ู‡ูŽุงู†ูุฆูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ู„ูู‚ูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู‚ูŽุงุกูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ู„ูู‚ูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู‚ูŽุงุกูŽู‡ูยป. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูุฑูŽูŠู’ุญูŒ: ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฃูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุฏููŠุซู‹ุงุŒ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ู‡ูŽู„ูŽูƒู’ู†ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูˆูŽู…ูŽุง ุฐูŽุงูƒูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ู„ูู‚ูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู‚ูŽุงุกูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ู„ูู‚ูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู‚ูŽุงุกูŽู‡ูยป. ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู‘ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒุŒ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฅูุฐูŽุง ุทูŽู…ูŽุญูŽ ุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑูุŒ ูˆูŽุญูŽุดู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงู‚ู’ุดูŽุนูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูู„ู’ุฏูุŒ ููŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ู„ูู‚ูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู‚ูŽุงุกูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ู„ูู‚ูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู‚ูŽุงุกูŽู‡ู.
ุฑุฌุงู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ: ุณุชุฉ:
1 - (ู‡ู†ุงุฏ) ุจู† ุงู„ุณุฑูŠู‘ ุงู„ูƒูˆููŠู‘ุŒ ุซู‚ุฉ [10] 23/ 25.
2 - (ุฃุจูˆ ุฒูุจูŠุฏุŒ ุนูŽุจู’ุซูŽุฑ ุจู† ุงู„ู‚ุงุณู…) ุงู„ุฒุจูŠุฏูŠ ุงู„ูƒูˆููŠู‘ุŒ ุซู‚ุฉ [8] 190/ 1164.
3 - (ู…ุทุฑู‘ู) ุจู† ุทูŽุฑูŠู ุงู„ูƒูˆููŠู‘ุŒ ุซู‚ุฉ ูุงุถู„ุŒ ู…ู† ุตุบุงุฑ [6] 2/ 327.
4 - (ุนุงู…ุฑ) ุจู† ุดูŽุฑุงุญูŠู„ ุงู„ุดุนุจูŠู‘ ุงู„ูƒูˆููŠ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุญุฌุฉ [3] 66/ 82.
5 - (ุดูุฑูŠุญ ุจู† ู‡ุงู†ุฆ) ุฃุจูˆ ุงู„ู…ู‚ุฏุงู… ุงู„ูƒูˆููŠ ุงู„ู…ุฎุถุฑู… ุซู‚ุฉ [2] 8/ 8 ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
ู„ุทุงุฆู ู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ:
(ู…ู†ู‡ุง): ุฃู†ู‡ ู…ู† ุณุฏุงุณูŠุงุช ุงู„ู…ุตู†ูุŒ ูˆุฃู†ู‡ ู…ุณู„ุณู„ ุจุงู„ูƒูˆููŠูŠู†ุŒ ุฅู„ุง ุงู„ุตุญุงุจูŠุŒ ูˆููŠู‡ ุฑูˆุงูŠุฉ ุชุงุจุนูŠ ุนู† ุชุงุจุนูŠ ู…ุฎุถุฑู…. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
ุดุฑุญ ุงู„ุญุฏูŠุซ
(ุนูŽู†ู’ ุดูุฑูŽูŠุญู ุจู’ู†ู ู‡ูŽุงู†ูุฆ) ุงู„ุญุงุฑุซูŠู‘ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ุญุฌูŠู‘ ุงู„ู…ุฎุถุฑู… ุงู„ูƒูˆููŠู‘ -ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰- (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุฃู†ู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ูŽู† ุฃูŽุญูŽุจ ู„ูู‚ูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู") ุฃูŠ ุงู„ู…ุตูŠุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฏุงุฑ ุงู„ุขุฎุฑุฉุŒ ุจู…ุนู†ู‰ ุฃู† ุงู„ู…ุคู…ู† ุนู†ุฏ ุงู„ุบุฑุบุฑุฉ ูŠูุจูŽุดู‘ูŽุฑ ุจุฑุถูˆุงู† ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ุŒ ููŠูƒูˆู† ู…ูˆุชู‡ ุฃุญุจู‘ ุฅู„ูŠู‡--------------------------------------------
(1) - ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉ: "ุฃุจูŠ ุงู„ุฒุจูŠุฏ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 250)

ู…ู† ุญูŠุงุชู‡. ู‚ูŠู„: ุงู„ุญุจ ู‡ู†ุง ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠู‚ุชุถูŠู‡ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจุงู„ู„ู‘ูŽู‡ุŒ ูˆุงู„ุซู‚ุฉ ุจูˆุนุฏู‡ุŒ ุฏูˆู† ู…ุง ูŠู‚ุชุถูŠู‡ ุญูƒู… ุงู„ุฌูุจูู„ู‘ูŽุฉ.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ุฃุซูŠุฑ ุงู„ุฌุฒูŠู‘ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ููŠ "ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ": ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู„ู‚ุงุก ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ู‡ู†ุง ุงู„ู…ุตูŠุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฏุงุฑ ุงู„ุขุฎุฑุฉุŒ ูˆุทู„ุจ ู…ุง ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ุŒ ูˆู„ูŠุณ ุงู„ุบุฑุถ ุจู‡ ุงู„ู…ูˆุชุŒ ู„ุฃู† ูƒูู„ุงู‘ู‹ ูŠูƒุฑู‡ู‡ุŒ ูู…ู† ุชุฑูƒ ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ูˆุฃุจุบุถู‡ุง ุฃุญุจู‘ ู„ู‚ุงุก ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ุŒ ูˆู…ู† ุขุซุฑู‡ุงุŒ ูˆุฑูƒู† ุฅู„ูŠู‡ุง ูƒุฑู‡ ู„ู‚ุงุก ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ุŒ ู„ุฃู†ู‡ ุฅู†ู…ุง ูŠุตู„ ุฅู„ูŠู‡ ุจุงู„ู…ูˆุช. ู‚ุงู„: ูˆู‚ูˆู„ ุนุงุฆุดุฉ: "ูˆุงู„ู…ูˆุช ุฏูˆู† ู„ู‚ุงุก ุงู„ู„ู‘ูŽู‡" ูŠุจูŠู‘ู† ุฃู† ุงู„ู…ูˆุช ุบูŠุฑ ุงู„ู„ู‚ุงุกุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ ู…ูุนุชุฑูุถูŒ ุฏูˆู† ุงู„ุบุฑุถ ุงู„ู…ุทู„ูˆุจุŒ ููŠุฌุจ ุฃู† ูŠุตุจุฑ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆูŠุญุชู…ูู„ูŽ ู…ุดุงู‚ู‘ู‡ ุญุชู‰ ูŠุตู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ููˆุฒ ุจุงู„ู„ู‚ุงุก(1).
ู‚ุงู„ ุงู„ุทูŠุจูŠู‘: ูŠุฑูŠุฏ ุฃู† ู‚ูˆู„ ุนุงุฆุดุฉ: "ุฅู†ุง ู„ู†ูƒุฑู‡ ุงู„ู…ูˆุช"(2) ูŠูˆู‡ู… ุฃู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู„ู‚ุงุก ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ู…ูˆุชุŒ ูˆู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŒ ู„ุฃู† ู„ู‚ุงุก ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุบูŠุฑ ุงู„ู…ูˆุชุŒ ุจุฏู„ูŠู„ ู‚ูˆู„ู‡ ููŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰: "ูˆุงู„ู…ูˆุช ุฏูˆู† ู„ู‚ุงุก ุงู„ู„ู‘ูŽู‡"ุŒ ู„ูƒู† ู„ู…ุง ูƒุงู† ุงู„ู…ูˆุช ุณุจุจุง ุฅู„ู‰ ู„ู‚ุงุก ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุนุจู‘ุฑ ุนู†ู‡ ุจู„ู‚ุงุก ุงู„ู„ู‘ูŽู‡.
ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ: ูˆู‚ุฏ ุณุจู‚ ุงุจู† ุงู„ุฃุซูŠุฑ ุฅู„ู‰ ุชุฃูˆูŠู„ ู„ู‚ุงุก ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจุบูŠุฑ ุงู„ู…ูˆุช ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏ ุงู„ู‚ุงุณู… ุจู† ุณู„ุงู‘ู…ุŒ ูู‚ุงู„: ู„ูŠุณ ูˆุฌู‡ู‡ ุนู†ุฏูŠ ูƒุฑุงู‡ุฉ ุงู„ู…ูˆุชุŒ ูˆุดุฏู‘ุชู‡ุŒ ู„ุฃู† ู‡ุฐุง ู„ุง ูŠูƒุงุฏ ูŠุฎู„ูˆ ุนู†ู‡ ุฃุญุฏุŒ ูˆู„ูƒู† ุงู„ู…ุฐู…ูˆู… ู…ู† ุฐู„ูƒ ุฅูŠุซุงุฑ ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ูˆุงู„ุฑูƒูˆู† ุฅู„ูŠู‡ุงุŒ ูˆูƒุฑุงู‡ูŠุฉ ุฃู† ูŠุตูŠุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑ ุงู„ุขุฎุฑุฉ. ู‚ุงู„: ูˆู…ู…ุง ูŠูุจูŠู‘ู† ุฐู„ูƒ ุฃู† ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนุงุจ ู‚ูˆู…ู‹ุง ุจุญุจู‘ ุงู„ุญูŠุงุฉุŒ ูู‚ุงู„: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุฌููˆู†ูŽ ู„ูู‚ูŽุงุกูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุถููˆุง ุจูุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงุทู’ู…ูŽุฃูŽู†ู‘ููˆุง ุจูู‡ูŽุง} ุงู„ุขูŠุฉ [ูŠูˆู†ุณ: 7]. ุงู†ุชู‡ู‰.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฎุทุงุจูŠู‘: ู…ุนู†ู‰ ู…ุญุจู‘ุฉ ุงู„ุนุจุฏ ู„ู„ู‚ุงุก ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุฅูŠุซุงุฑู‡ ุงู„ุขุฎุฑุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ูู„ุง ูŠุญุจู‘ ุงุณุชู…ุฑุงุฑ ุงู„ุฅู‚ุงู…ุฉ ููŠู‡ุงุŒ ุจู„ ูŠุณุชุนุฏู‘ ู„ู„ุงุฑุชุญุงู„ ุนู†ู‡ุงุŒ ูˆุงู„ูƒุฑุงู‡ุฉู ุจุถุฏู‘ ุฐู„ูƒ ุงู†ุชู‡ู‰.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู†ูˆูˆูŠู‘: ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃู† ุงู„ู…ุญุจู‘ุฉ ูˆุงู„ูƒุฑุงู‡ุฉ ุงู„ุชูŠ ุชูุนุชุจุฑ ุดุฑุนู‹ุง ู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ ุชู‚ุน ุนู†ุฏ ุงู„ู†ุฒุน ููŠ ุงู„ุญุงู„ุฉ ุงู„ุชูŠ ู„ุง ุชูู‚ุจู„ ููŠู‡ุง ุงู„ุชูˆุจุฉุŒ ุญูŠู† ูŠู†ูƒุดู ุงู„ุญุงู„ ู„ู„ู…ูุญุชูŽุถูŽุฑุŒ ูˆูŠุธู‡ุฑ ู„ู‡ ู…ุง ู‡ูˆ ุตุงุฆุฑ ุฅู„ูŠู‡ ุงู†ุชู‡ู‰(3).
(ุฃุญุจู‘ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ู„ู‚ุงุกู‡) ู‚ุงู„ ููŠ "ุงู„ูุชุญ": ู‚ุงู„ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ู…ุญุจุฉ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ู„ุนุจุฏู‡ ุฅุฑุงุฏุชู‡ ุงู„ุฎูŠุฑ ู„ู‡ุŒ ูˆู‡ุฏุงูŠุชู‡ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูˆุฅู†ุนุงู…ู‡ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆูƒุฑุงู‡ุชู‡ ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุถุฏู‘ ู…ู† ุฐู„ูƒ ุงู†ุชู‡ู‰.
ู‚ุงู„ ุงู„ุฌุงู…ุน - ุนูุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ -: ุชูุณูŠุฑ ู…ุญุจู‘ุฉ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุจู…ุง ุฐููƒุฑ ุชูุณูŠุฑ ุจุงู„ู„ุงุฒู…ุŒ ูˆู‡ูˆ--------------------------------------------
(1) - "ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ ููŠ ุบุฑูŠุจ ุงู„ุญุฏูŠุซ" ุฌ 4 ุต 266.
(2) - ุฃูŠ ููŠ ุญุฏูŠุซ ู…ุณู„ู…ุŒ ู„ุง ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ู…ุตู†ูุŒ ูุฅู†ู‡ ู…ู† ูƒู„ุงู… ุดุฑูŠุญุŒ ู„ุง ู…ู† ูƒู„ุงู…ู‡ุง.
(3) - ุฑุงุฌุน "ุงู„ูุชุญ" ุฌ 13 ุต 165 - 166.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 251)

ุบูŠุฑ ุตุญูŠุญุŒ ุจู„ ุงู„ุฐูŠ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ููุŒ ูˆุฃู‡ู„ู ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฅุซุจุงุช ุตูุฉ ุงู„ู…ุญุจู‘ุฉ ู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠู„ูŠู‚ ุจุฌู„ุงู„ู‡ุŒ ุซู… ุฅุฐุง ุฃุญุจู‘ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุนุจุฏู‡ ุฃุฑุงุฏ ู„ู‡ ุงู„ุฎูŠุฑุŒ ูˆู‡ุฏุงู‡ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูˆุฃู†ุนู… ุนู„ูŠู‡. ูˆุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุฑุงู‡ุฉุŒ ูู„ูŠูุชูุทู‘ู†ุŒ ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
(ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒุฑูู‡ูŽ ู„ูู‚ูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŠ ุญูŠู† ูŠุฑู‰ ู…ุง ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุนุฐุงุจ ุนู†ุฏ ุงู„ุบุฑุบุฑุฉ (ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู‚ูŽุงุกูŽู‡ู) ูุฃุจุนุฏู‡ ู…ู† ุฑุญู…ุชู‡ุŒ ูˆุฃุฏู†ุงู‡ ู…ู† ู†ู‚ู…ุชู‡.
[ุชู†ุจูŠู‡] ู‚ูˆู„ู‡: "ู…ู† ุฃุญุจ ู„ู‚ุงุก ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุฃุญุจู‘ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ู„ู‚ุงุกู‡ ุงู„ุฎ". ู‚ุงู„ ุงู„ูƒุฑู…ุงู†ูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ู„ูŠุณ ุงู„ุดุฑุท ุณุจุจุง ู„ู„ุฌุฒุงุกุŒ ุจู„ ุงู„ุฃู…ุฑ ุจุงู„ุนูƒุณุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ ุนู„ู‰ ุชุฃูˆูŠู„ ุงู„ุฎุจุฑุŒ ุฃูŠ ู…ูŽู† ุฃุญุจู‘ ู„ู‚ุงุก ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุฃุฎุจุฑู‡ ุจุฃู† ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุฃุญุจู‘ ู„ู‚ุงุกู‡ุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุงู„ูƒุฑุงู‡ุฉ. ูˆู‚ุงู„ ุบูŠุฑู‡ ููŠู…ุง ู†ู‚ู„ู‡ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑู‘ ูˆุบูŠุฑู‡ "ู…ูŽู†" ู‡ู†ุง ุฎุจุฑูŠุฉุŒ ูˆู„ูŠุณุช ุดุฑุทูŠุฉุŒ ูู„ูŠุณ ู…ุนู†ุงู‡ ุฃู† ุณุจุจ ุญุจู‘ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ู„ู‚ุงุก ุงู„ุนุจุฏ ุญุจู‘ ุงู„ุนุจุฏ ู„ู‚ุงุกู‡ุŒ ูˆู„ุง ุงู„ูƒุฑุงู‡ุฉุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ ุตูุฉ ุญุงู„ ุงู„ุทุงุฆูุชูŠู† ููŠ ุฃู†ูุณู‡ู… ุนู†ุฏ ุฑุจู‘ู‡ู…ุŒ ูˆุงู„ุชู‚ุฏูŠุฑ ู…ู† ุฃุญุจู‘ ู„ู‚ุงุก ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ูู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุฃุญุจ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ู„ู‚ุงุกู‡ุŒ ูˆูƒุฐุง ุงู„ูƒุฑุงู‡ุฉ.
ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ูˆู„ุง ุญุงุฌุฉ ุฅู„ู‰ ุฏุนูˆู‰ ู†ููŠ ุงู„ุดุฑุทูŠุฉุŒ ูู‚ุฏ ุซุจุช ููŠ "ูƒุชุงุจ ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ" ู…ู† "ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘" ููŠ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุฑูุนู‡: "ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„: ุฅุฐุง ุฃุญุจ ุนุจุฏูŠ ู„ู‚ุงุฆูŠ ุฃุญุจุจุช ู„ู‚ุงุกู‡ โ€ฆ " ุงู„ุญุฏูŠุซ. ููŠุชุนูŠู‘ู† ุฃู† "ู…ู†" ููŠ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจ ุดุฑุทูŠู‘ุฉุŒ ูˆุชุฃูˆูŠู„ู‡ุง ู…ุง ุณุจู‚.
ูˆู‚ุงู„ ููŠ "ุงู„ูุชุญ" ุฃูŠุถู‹ุง: ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: "ุฃุญุจู‘ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ู„ู‚ุงุกู‡" ุงู„ุนุฏูˆู„ู ุนู† ุงู„ุถู…ูŠุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุธุงู‡ุฑุŒ ุชูุฎูŠู…ู‹ุง ูˆุชุนุธูŠู…ู‹ุงุŒ ูˆุฏูุนู‹ุง ู„ุชูˆู‡ู‘ู… ุนูˆุฏ ุงู„ุถู…ูŠุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุตูˆู„ุŒ ู„ุฆู„ุง ูŠุชู‘ุญุฏ ููŠ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ุงู„ู…ุจุชุฏุฃ ูˆุงู„ุฎุจุฑุŒ ูููŠู‡ ุฅุตู„ุงุญ ุงู„ู„ูุธ ู„ุชุตุญูŠุญ ุงู„ู…ุนู†ู‰ุŒ ูˆุฃูŠุถู‹ุง ูุนูˆุฏ ุงู„ุถู…ูŠุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุถุงู ุฅู„ูŠู‡ ู‚ู„ูŠู„.
ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ: ูˆู‚ุฑุฃุช ุจุฎุทู‘ ุงุจู† ุงู„ุตุงุฆุบ ููŠ "ุดุฑุญ ุงู„ู…ุดุงุฑู‚" ูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู„ู‚ุงุก ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ู…ุถุงูู‹ุง ู„ู„ู…ูุนูˆู„ุŒ ูุฃู‚ุงู…ู‡ ู…ู‚ุงู… ุงู„ูุงุนู„ุŒ ูˆู„ู‚ุงุกู‡ ุฅู…ุง ู…ุถุงู ู„ู„ู…ูุนูˆู„ุŒ ุฃูˆ ู„ู„ูุงุนู„ ุงู„ุถู…ูŠุฑุŒ ุฃูˆ ู„ู„ู…ูˆุตูˆู„ุŒ ู„ุฃู† ุงู„ุฌูˆุงุจ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุดุฑุทู‹ุงุŒ ูุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ููŠู‡ ุถู…ูŠุฑุŒ ู†ุนู… ู‡ูˆ ู…ูˆุฌูˆุฏ ู‡ู†ุงุŒ ูˆู„ูƒู† ุชู‚ุฏูŠุฑู‹ุง ุงู†ุชู‡ู‰.
(ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุดูุฑูŽูŠู’ุญูŒ) ุจู† ู‡ุงู†ู‰ุก -ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰- (ููŽุฃุชูŽูŠู’ุชู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง (ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฃูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู) ุฌู…ู„ุฉ ููŠ ู…ุญู„ู‘ ู†ุตุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุญุงู„ ู…ู† ุงู„ู…ูุนูˆู„ (ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุฏููŠุซู‹ุงุŒ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ) ุฃูŠ ุฅู† ูƒุงู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ูƒู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ู‚ุงู„ ุฐู„ูƒ ู„ุงุญุชู…ุงู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฃุฎุทุฃ ููŠู‡ ุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ุฃูˆ ุฃุฎุทุฃ ู‡ูˆ ููŠ ูู‡ู…ู‡ุŒุŒ ูู„ุนู„ ุนุงุฆุดุฉ ุณู…ุนุช ู…ู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ุง ูŠุฎุงู„ูู‡ุŒ ุฃูˆ ู„ุนู„ู‡ุง ุชูู‡ู‘ู…ู‡ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ู…ู†ู‡ (ููŽู‚ูŽุฏู’ ู‡ูŽู„ูŽูƒู’ู†ูŽุง) ุฃูŠ ู„ูƒูˆู† ุงู„ู…ูˆุช ู…ุจุบูˆุถู‹ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ูุณ ุจุงู„ุทุจุน (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’:) ุฃูŠ ุนุงุฆุดุฉ (ูˆูŽู…ูŽุง ุฐูŽุงูƒูŽุŸ) ุฃูŠ ู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฐูŠ ุฐูƒุฑู‡ ุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŸ (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŠ ุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉ (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ูŽู†ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 252)

ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ู„ูู‚ูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู‚ูŽุงุกูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู† ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ู„ูู‚ูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู‚ูŽุงุกูŽู‡ู"ุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู‘ูŽุง
ุฃูŽุญูŽุฏูŒุŒ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽ) ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ุงุณุชุฏุฑุงูƒ ู…ู† ูƒู„ุงู… ุดุฑูŠุญ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ููŠู‡ ูˆุฌู‡ูŽ ุงู„ุฅุดูƒุงู„ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’) ุฃูŠ ุนุงุฆุดุฉ (ู‚ูŽุฏ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡) ุงู„ุจุงุก ุฒุงุฆุฏุฉุŒ ุฃูŠ ู„ูŠุณ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ู…ุง ุชูู‡ู…ู‡ ุฃู†ุช ู…ู† ุงู„ุฅุทู„ุงู‚ุŒ ุจู„ ู‡ูˆ ู…ู‚ูŠุฏ ุจุญุงู„ุฉ ุงู„ุงุญุชุถุงุฑ ุญูŠู† ูŠูุจูŽุดู‘ูŽุฑ ุงู„ู…ุคู…ู† ุจุฎูŠุฑุŒ ูˆููŠู†ุฐูŽุฑ ุงู„ูƒุงูุฑ ุจุดุฑู‘ุŒ ูˆุฅู„ู‰ ู‡ุฐุง ุฃุดุงุฑุช ุจู‚ูˆู„ู‡ุง (ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฅูุฐูŽุง ุทูŽู…ูŽุญูŽ ุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑู) ู‚ุงู„ ููŠ "ู‚": ุทูŽู…ูŽุญูŽ ุจุตุฑูู‡ู ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูƒู…ู†ุน: ุงุฑุชูุนุŒุŒ ูˆูˆู‚ุน ููŠ ู†ุณุฎุฉ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" "ูˆุทูุญ ุงู„ุจุตุฑ" ุจุงู„ูุงุก ุจุฏู„ ุงู„ู…ูŠู…ุŒ ูˆุงู„ุธุงู‡ุฑ ุฃู†ู‡ ุชุตุญูŠูุŒ ูุฅู† ุงู„ุทู‘ูŽูู’ุญ ู…ุนู†ุงู‡ ุงู„ุงู…ุชู„ุงุกุŒ ูˆู„ุง ูŠู†ุงุณุจ ู‡ู†ุง. ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู…ุณู„ู…: "ุฅุฐุง ุดูŽุฎูŽุตูŽ ุงู„ุจุตุฑู" ุจูุชุญ ุงู„ุดูŠู†ุŒ ูˆุงู„ุฎุงุกุŒ ูˆู…ุนู†ุงู‡ ุงุฑุชูุงุน ุงู„ุฃุฌูุงู† ุฅู„ู‰ ููˆู‚ูุŒ ูˆุชุญุฏูŠุฏู ุงู„ู†ุธุฑ (ูˆูŽุญูŽุดู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏู’ุฑู) ูƒูŽุฏูŽุญู’ุฑูŽุฌุŒ ู‚ุงู„ ููŠ "ู‚": ุงู„ุญูŽุดู’ุฑูŽุฌูŽุฉ ุงู„ุบูŽุฑู’ุบูŽุฑุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ู…ูˆุชุŒ ูˆุชุฑุฏู‘ูุฏู ุงู„ู†ููŽุณ (ูˆูŽุงู‚ู’ุดูŽุนูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูู„ู’ุฏู) ุฃูŠ ุฃูŠ ู‚ุงู… ุดุนุฑู‡ุŒ ูˆููŠ "ู‚": ุฃุฎุฐุชู‡ ู‚ูุดูŽุนู’ุฑููŠุฑูŽุฉูŒุŒ ุฃูŠ ุฑูุนู’ุฏูŽุฉู’. ูˆูˆู‚ุน ููŠ ู†ุณุฎุฉ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" "ูˆุงู†ุดุญุฑ ุงู„ุฌู„ุฏ"ุŒ ูˆุงู„ุธุงู‡ุฑ ุฃู†ู‡ ุชุตุญูŠู ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูู…ู† ุงู„ุดู‘ุญุฑ ุจูˆุฒู† ุงู„ู…ู†ุน ููŽุชุญู ุงู„ูู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ุบูŠุฑ ู…ู†ุงุณุจ ุฃูŠุถุง. ุฒุงุฏ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู…ุณู„ู…: "ูˆุชุดู†ู‘ุฌูŽุช ุงู„ุฃุตุงุจุนู". ู‚ุงู„ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ: ุชุดู†ู‘ุฌ ุงู„ุฃุตุงุจุน ุชู‚ุจู‘ุถูู‡ุง ุงู†ุชู‡ู‰.
ู‚ุงู„ ููŠ "ุงู„ูุชุญ": ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ู‡ูŠ ุญุงู„ุฉ ุงู„ู…ุญุชุถุฑุŒ ูˆูƒุฃู† ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุฃุฎุฐุชู‡ ู…ู† ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฎุจุฑ ุงู„ุฐูŠ ุฑูˆุงู‡ ุนู†ู‡ุง ุณุนุฏ ุจู† ู‡ุดุงู… ู…ุฑููˆุนู‹ุง. ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุขุชูŠ ุจุนุฏ ุซู„ุงุซุฉ ุฃุญุงุฏูŠุซ (ููŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ู„ูู‚ูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู‚ูŽุงุกูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ู„ูู‚ูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒุฑูู‡ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู‚ูŽุงุกูŽู‡ู) ูˆุฃุฎุฑุฌ ุนุจุฏ ุงุจู† ุญู…ูŠุฏ ู…ู† ูˆุฌู‡ ุขุฎุฑ ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ู…ุฑููˆุนู‹ุง: "ุฅุฐุง ุฃุฑุงุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจุนุจุฏ ุฎูŠุฑู‹ุง ู‚ูŠู‘ุถ ู„ู‡ ู‚ุจู„ ู…ูˆุชู‡ ุจุนุงู… ู…ู„ูƒู‹ุง ูŠุณุฏู‘ุฏู‡ุŒ ูˆูŠูˆูู‘ู‚ู‡ ุญุชู‰ ูŠู‚ุงู„: ู…ุงุช ุจุฎูŠุฑ ู…ุง ูƒุงู†ุŒ ูุฅุฐุง ุญูุถุฑ ูˆุฑุฃู‰ ุซูˆุงุจู‡ ุงุดุชุงู‚ุช ู†ูุณู‡ุŒ ูุฐู„ูƒ ุญูŠู† ุฃุญุจู‘ ู„ู‚ุงุก ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ุŒ ูˆุฃุญุจู‘ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ู„ู‚ุงุกู‡ุŒ ูˆุฅุฐุง ุฃุฑุงุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจุนุจุฏ ุดุฑู‘ุง ู‚ูŽูŠู‘ุถ ู„ู‡ ู‚ุจู„ ู…ูˆุชู‡ ุจุนุงู… ุดูŠุทุงู†ู‹ุงุŒ ูุฃุถู„ู‘ู‡ุŒ ูˆูุชู†ู‡ุŒ ุญุชู‰ ูŠู‚ุงู„: ู…ุงุช ุจุดุฑู‘ ู…ุง ูƒุงู† ุนู„ูŠู‡ุŒ ูุฅุฐุง ุญูุถุฑุŒ ูˆุฑุฃู‰ ู…ุง ุฃูุนูุฏู‘ ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุนุฐุงุจ ุฌูŽุฒูุนูŽุช ู†ูุณู‡ุŒ ูุฐู„ูƒ ุญูŠู† ูƒุฑู‡ ู„ู‚ุงุก ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ุŒ ูˆูƒุฑู‡ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ู„ู‚ุงุกู‡"(1).
ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… ุจุงู„ุตูˆุงุจุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุฑุฌุน ูˆุงู„ู…ุขุจุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุณุชุนุงู†ุŒ ูˆุนู„ูŠู‡ ุงู„ุชูƒู„ุงู†.
ู…ุณุงุฆู„ ุชุชุนู„ู‚ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ:
ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰: ููŠ ุฏุฑุฌุชู‡: ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‡ุฐุง ู…ุชูู‚ ุนู„ูŠู‡.
ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ: ููŠ ุจูŠุงู† ู…ูˆุงุถุน ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุตู†ู ู„ู‡ุŒ ูˆููŠู…ู† ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุนู‡:
ุฃุฎุฑุฌู‡ ู‡ู†ุง-10/ 1834 ูˆ 1835 ูˆ 1838 - ูˆ"ุงู„ูƒุจุฑู‰" 10/ 1960 - ูˆ 1961 ูˆ 1964.--------------------------------------------
(1) - "ูุชุญ"ุฌ 13 ุต 165.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 253)

ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ (ุฎ) 7504 (ู…) 157 ูˆ 257 ูˆ 2684 ูˆ 2685 (ุช) 1067 (ู‚)ุŒ 4264 (ุงู„ู…ูˆุทุฃ) 567. (ุฃุญู…ุฏ) 27349 ูˆ 8351 ูˆ 27609 ูˆ 9157 ูˆ 27230 ูˆ 23652 ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
ุงู„ู…ุณุงู„ุฉ ุงู„ุซุงู„ุซุฉ: ููŠ ููˆุงุฆุฏู‡:
ู…ู†ู‡ุง: ูุถู„ ู…ุญุจุฉ ู„ู‚ุงุก ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰. ูˆู…ู†ู‡ุง: ุฃู† ุงู„ุฌุฒุงุก ู…ู† ุฌู†ุณ ุงู„ุนู…ู„ุŒ ูุฅู†ู‡ ู‚ุงุจู„ ุงู„ู…ุญุจู‘ุฉ ุจุงู„ู…ุญุจู‘ุฉุŒ ูˆุงู„ูƒุฑุงู‡ุฉ ุจุงู„ูƒุฑุงู‡ุฉ. ูˆู…ู†ู‡ุง: ุจูŠุงู† ู…ุนู†ู‰ ูƒุฑุงู‡ุฉ ู„ู‚ุงุก ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ุŒ ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ูƒุฑุงู‡ุฉ ุงู„ู…ูˆุชุŒ ุจู„ ู…ุง ูŠูƒูˆู† ูˆู‚ุช ุงู„ุงุญุชุถุงุฑ ู…ู† ุญุงู„ ุงู„ุนุจุฏ ุนู†ุฏ ู…ุง ูŠูุจุดู‘ูŽุฑู ุงู„ู…ุคู…ู†ุŒ ูˆูŠูู†ุฐูŽุฑู ุงู„ูƒุงูุฑูุŒุŒ ูุฅุฐุง ุงุณุชุจุดุฑ ุงู„ู…ุคู…ู†ุŒ ูˆุงู†ู‚ุจุถ ุงู„ูƒุงูุฑ ูƒุงู† ุฐู„ูƒ ุนู„ุงู…ุฉ ุญุจ ู„ู‚ุงุก ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ุŒ ูˆูƒุฑุงู‡ุชู‡. ูˆู…ู†ู‡ุง: ุงู„ุจุฏุงุกุฉ ุจุฃู‡ู„ ุงู„ุฎูŠุฑ ููŠ ุงู„ุฐูƒุฑ ู„ุดุฑูู‡ู…ุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุดุฑู‘ ุฃูƒุซุฑ.
ูˆู…ู†ู‡ุง: ุฃู† ุงู„ู…ุญุชุถุฑ ุฅุฐุง ุธู‡ุฑุช ุนู„ูŠู‡ ุนู„ุงู…ุงุช ุงู„ุณุฑูˆุฑ ูƒุงู† ุฐู„ูƒ ุฏู„ูŠู„ุงู‹ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุจูุดู‘ุฑ ุจุงู„ุฎูŠุฑุŒ ูˆูƒุฐุง ุจุงู„ุนูƒุณ. ูˆู…ู†ู‡ุง: ุฃู† ู…ุญุจุฉ ู„ู‚ุงุก ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ู„ุง ุชุฏุฎู„ ููŠ ุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู† ุชู…ู†ู‘ูŠ ุงู„ู…ูˆุชุŒ ู„ุฃู†ู‡ุง ู…ู…ูƒู†ุฉ ู…ุน ุนุฏู… ุชู…ู†ูŠ ุงู„ู…ูˆุชุŒ ูƒุงู† ุชูƒูˆู† ุงู„ู…ุญุจุฉ ุญุงุตู„ุฉ ู„ุง ูŠูุชุฑู‚ ุญุงู„ู‡ ููŠู‡ุง ุจุญุตูˆู„ ุงู„ู…ูˆุช ูˆู„ุง ุจุชุฃุฎุฑู‡ุŒ ูˆุฃู† ุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู† ุชู…ู†ูŠ ุงู„ู…ูˆุช ู…ุญู…ูˆู„ ุนู„ู‰ ุญุงู„ุฉ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ู…ุณุชู…ุฑุฉุŒ ูˆุฃู…ุง ุนู†ุฏ ุงู„ุงุญุชุถุงุฑ ูˆุงู„ู…ุนุงูŠู†ุฉุŒ ูู„ุง ุชุฏุฎู„ ุชุญุช ุงู„ู†ู‡ูŠุŒ ุจู„ ู‡ูŠ ู…ุณุชุญุจู‘ุฉ.
[ุชู†ุจูŠู‡]: ููŠ ูƒุฑุงู‡ุฉ ุงู„ู…ูˆุช ููŠ ุญุงู„ุฉ ุงู„ุตุญุฉ ุชูุตูŠู„ูŒุŒ ูู…ู† ูƒุฑู‡ู‡ ุฅูŠุซุงุฑู‹ุง ู„ู„ุญูŠุงุฉ ุนู„ู‰ ู…ุง
ุจุนุฏ ุงู„ู…ูˆุช ู…ู† ู†ุนูŠู… ุงู„ุขุฎุฑุฉ ูƒุงู† ู…ุฐู…ูˆู…ู‹ุงุŒ ูˆู…ู† ูƒุฑู‡ู‡ ุฎุดูŠุฉ ุฃู† ูŠููุถูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุคุงุฎุฐุฉ ูƒุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ู‚ุตู‘ุฑู‹ุง ููŠ ุงู„ุนู…ู„ุŒ ู„ู… ูŠุณุชุนุฏู‘ ู„ู‡ ุจุงู„ุฃู‡ุจุฉ ุจุฃู† ูŠุชุฎู„ู‘ุต ู…ู† ุงู„ุชุจุนุงุชุŒ ูˆูŠู‚ูˆู… ุจุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ูƒู…ุง ูŠุฌุจ ูู‡ูˆ ู…ุนุฐูˆุฑุŒ ู„ูƒู† ูŠู†ุจุบูŠ ู„ู…ู† ูˆุฌุฏ ุฐู„ูƒ ุฃู† ูŠุจุงุฏุฑ ุฅู„ู‰ ุฃุฎุฐ ุงู„ุฃู‡ุจุฉ ุญุชู‰ ุฅุฐุง ุญุถุฑู‡ ุงู„ู…ูˆุช ู„ุง ูŠูƒุฑู‡ู‡ุŒ ุจู„ ูŠุญุจู‘ู‡ ู„ู…ุง ูŠุฑุฌูˆ ุจุนุฏู‡ ู…ู† ู„ู‚ุงุก ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰. ุฃูุงุฏู‡ ููŠ "ุงู„ูุชุญ".
[ุชู†ุจูŠู‡ ุขุฎุฑ]: ุฃุฎุฑุฌ ู…ุณู„ู… ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนู„ูŠ ุจู† ู…ุณู‡ุฑุŒ ุนู† ุฒูƒุฑูŠุงุŒ ุนู† ุงู„ุดุนุจูŠู‘ุŒ ุนู† ุดุฑูŠุญ ุจู† ู‡ุงู†ุฆ ุนู† ุนุงุฆุดุฉุŒ ู‚ุงู„ุช: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ู† ุฃุญุจู‘ ู„ู‚ุงุก ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุฃุญุจ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ู„ู‚ุงุกู‡ุŒ ูˆู…ู† ูƒุฑู‡ ู„ู‚ุงุก ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ูƒุฑู‡ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ู„ู‚ุงุกู‡ุŒ ูˆุงู„ู…ูˆุช ู‚ุจู„ ู„ู‚ุงุก ุงู„ู„ู‘ูŽู‡". ุงู†ุชู‡ู‰(1).
ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ -ูŠุนู†ูŠ ู‚ูˆู„ู‡ุง: "ูˆุงู„ู…ูˆุช ู‚ุจู„ ู„ู‚ุงุก ุงู„ู„ู‘ูŽู‡"- ู…ู† ูƒู„ุงู… ุนุงุฆุดุฉ ููŠู…ุง ูŠุธู‡ุฑ ู„ูŠ(2)ุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽุชู’ู‡ุง ุงุณุชู†ุจุงุทู‹ุง ู…ู…ุง ุชู‚ุฏู‘ู…. ู‚ุงู„: ูˆููŠู‡ ุฃู† ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ุง ูŠูŽุฑุงู‡ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ุฃุญุฏ ู…ู† ุงู„ุฃุญูŠุงุกุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ูŠู‚ุน ุฐู„ูƒ ู„ู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุจุนุฏ ุงู„ู…ูˆุชุŒ ูˆู‚ุฏ ูˆุฑุฏ ุจุฃุตุฑุญ ู…ู† ู‡ุฐุง--------------------------------------------
(1) - "ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู…" ุฌ 17 ุต 13 ุจู†ุณุฎุฉ ุดุฑุญ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ.
(2) - ู‚ู„ุช: ู„ุง ูŠุธู‡ุฑ ู„ูŠ ูˆุฌู‡ ุงุฏุนุงุก ุงู„ุญุงูุธ ุงู„ุฅุฏุฑุงุฌูŽ ููŠ ู‡ุฐุงุŒ ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ู…ุณุชู†ุฏู‡ ููŠ ุฐู„ูƒุŒ ูˆุงู„ุฐูŠ ูŠุธู‡ุฑ ุฃู†ู‡ ู…ุฑููˆุนุŒ ูˆู„ุฐู„ูƒ ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ "ุตุญูŠุญู‡"ุŒ ูˆู„ู… ูŠุชุนุฑู‘ุถ ู„ุฅุฏุฑุงุฌู‡. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 254)

ููŠ "ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู…" ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุฃูู…ุงู…ุฉ ู…ุฑููˆุนู‹ุง ููŠ ุญุฏูŠุซ ุทูˆูŠู„ุŒ ูˆููŠู‡: "ูˆุงุนู„ู…ูˆุง ุฃู†ูƒู… ู„ู† ุชุฑูˆุง ุฑุจูƒู… ุญุชู‰ ุชู…ูˆุชูˆุง". ุงู†ุชู‡ู‰ ูƒู„ุงู… ุงู„ุญุงูุธ ุจุงุฎุชุตุงุฑ. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… ุจุงู„ุตูˆุงุจุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุฑุฌุน ูˆุงู„ู…ุขุจุŒ ูˆู‡ูˆ ุญุณุจู†ุงุŒ ูˆู†ุนู… ุงู„ูˆูƒูŠู„.
1835 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง(1) ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ูƒููŠู†ูุŒ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุญ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏููŠ ู„ูู‚ูŽุงุฆููŠุŒ ุฃูŽุญู’ุจูŽุจู’ุชู ู„ูู‚ูŽุงุกูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ู„ูู‚ูŽุงุฆููŠุŒ ูƒูŽุฑูู‡ู’ุชู ู„ูู‚ูŽุงุกูŽู‡ูยป.
ุฑุฌุงู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ: ุซู…ุงู†ูŠุฉ:
1 - (ุงู„ุญุงุฑุซ ุจู† ู…ุณูƒูŠู†) ุงู„ู…ุตุฑูŠ ู‚ุงุถูŠู‡ุงุŒ ุซู‚ุฉ ูู‚ูŠู‡ [10] 9/ 9.
2 - (ู‚ุชูŠุจุฉ) ุจู† ุณุนูŠุฏ ุชู‚ุฏู… ู‚ุฑูŠุจู‹ุง.
3 - (ุงุจู† ุงู„ู‚ุงุณู…) ู‡ูˆ ุนุจุฏุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุนูุชูŽู‚ูŠู‘ ุงู„ููŠู‚ู‡ ุงู„ุซุจุช ุงู„ู…ุตุฑูŠู‘ ุซู‚ุฉ ูู‚ูŠู‡ุŒ ู…ู† ูƒุจุงุฑ [10] 19/ 20.
4 - (ู…ุงู„ูƒ) ุจู† ุฃู†ุณ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุญุฌุฉ ุงู„ุซุจุช ุงู„ูู‚ูŠู‡ [7] 7/ 7.
5 - (ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉ) ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู† ุฎุงู„ุฏ ุจู† ุญูุฒูŽุงู… -ุจู…ู‡ู…ู„ุฉ ู…ูƒุณูˆุฑุฉุŒ ูˆุฒุงูŠ- ุงุจู† ุฎููˆูŠู„ุฏ ุจู† ุฃุณุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนูุฒู‘ูŽู‰ ุจู† ู‚ูุตูŠู‘ ุงู„ู‚ุฑุดูŠู‘ ุงู„ุฃุณุฏูŠู‘ ุงู„ุญูุฒุงู…ูŠู‘ ุงู„ู…ุฏู†ูŠู‘ุŒ ู„ู‚ุจู‡ ู‚ูุตูŠู‘ุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุฅู†ู‡ ู…ู† ูˆู„ุฏ ุญูŽูƒููŠู… ุจู† ุญูุฒูŽุงู…ุŒ ุตุฏูˆู‚(2) ู„ู‡ ุบุงุฆุจ [7].
ู‚ุงู„ ุงู„ุฌููˆุฒุฌุงู†ูŠู‘ุŒ ุนู† ุฃุญู…ุฏ. ู…ุง ุจุญุฏูŠุซู‡ ุจุฃุณ. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฏูˆุฑูŠู‘ุŒ ุนู† ุงุจู† ู…ุนูŠู†: ู„ูŠุณ ุจุดูŠุก. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุขุฌุฑู‘ูŠู‘ ุนู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ: ุฑุฌู„ ุตุงู„ุญุŒ ูƒุงู† ูŠู†ุฒู„ ุนูŽุณู’ู‚ูŽู„ุงู†. ูˆู‚ุงู„ ููŠ ู…ูˆุถุน ุขุฎุฑ: ุณุฃู„ุช ุฃุจุง ุฏุงูˆุฏุŒ ุนู† ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุญุฒุงู…ูŠู‘ ู…ู† ูˆู„ุฏ ุญูƒูŠู… ุจู† ุญุฒุงู…ุŒ ูู‚ุงู„: ู„ุง ุจุฃุณ ุจู‡. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠู‘: ู„ูŠุณ ุจุงู„ู‚ูˆูŠู‘. ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฒุฑุนุฉ: ู‡ูˆ ุฃุญุจู‘ ุฅู„ูŠู‘ ู…ู† ุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฒู†ุงุฏุŒ ูˆุดูุนูŠุจุŒ ูŠุนู†ูŠ ููŠ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุงู„ุฒู†ุงุฏ. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฎุทูŠุจ: ูƒุงู† ุนู„ู‘ุงู…ุฉ ุจุงู„ู†ุณุจุŒ ูŠุณู…ู‰ ู‚ูุตูŠู‘ุง. ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุฏูŠู‘: ูŠู†ูุฑุฏ ุจุฃุญุงุฏูŠุซุŒ ูˆุฃูˆุฑุฏ ู…ู†ู‡ุง ุฌู…ู„ุฉุŒ ุซู… ู‚ุงู„: ุนุงู…ุชู‡ุง ู…ุณุชู‚ูŠู…ุฉุŒ ูˆุฃูˆุฑุฏ ู„ู‡ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฒู†ุงุฏุŒ ุนู† ุงู„ุฃุนุฑุฌุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ู…ุฑููˆุนู‹ุง ููŠ ุงู„ู‚ุถุงุก ุจุงู„ูŠู…ูŠู† ูˆุงู„ุดุงู‡ุฏุŒ ูˆู‚ุฏ ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุนุฌู„ุงู† ูˆุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฒู†ุงุฏุŒ ุนู† ุงุจู† ุฃุจูŠ ุตููŠู‘ุฉุŒ ุนู† ุดูุฑูŠุญ ู‚ูˆู„ูŽู‡ู. ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ุญุจู‘ุงู† ููŠ "ุงู„ุซู‚ุงุช". ุฑูˆู‰ ู„ู‡ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉุŒ ูˆู„ู‡ ุนู†ุฏ--------------------------------------------
(1) - ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉ: "ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงุฑุซ".
(2) - ุฌุนู„ู‡ ููŠ "ุช" ุซู‚ุฉุŒ ู„ูƒู† ุงู„ุฐูŠ ูŠุธู‡ุฑ ู…ู† ุฃู‚ูˆุงู„ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ุจุนุฏู ุฃู†ู‡ ุตุฏูˆู‚. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 255)

ุงู„ู…ุตู†ู ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุชุงุจ ุญุฏูŠุซุงู† ูู‚ุท: ู‡ุฐุงุŒ ูˆ 2077 ุญุฏูŠุซ ูƒู„ ุจู†ูŠ ุขุฏู… โ€ฆ ".
6 - (ุฃุจูˆ ุงู„ุฒู†ุงุฏ) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู† ุฐูƒูˆุงู† ุงู„ู…ุฏู†ูŠ ุซู‚ุฉ [5] 7/ 7.
7 - (ุงู„ุฃุนุฑุฌ) ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ู‡ุฑู…ุฒ ุงู„ู…ุฏู†ูŠุŒ ุซู‚ุฉ ุซุจุช [3] 7/ 7.
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญุŒ ูˆุชู‚ุฏู… ุดุฑุญู‡ุŒ ูˆุชุฎุฑูŠุฌู‡ุŒ ููŠ ุงู„ุฐูŠ ู‚ุจู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… ุจุงู„ุตูˆุงุจุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุฑุฌุน ูˆุงู„ู…ุขุจุŒ ูˆู‡ูˆ ุญุณุจู†ุงุŒ ูˆู†ุนู… ุงู„ูˆูƒูŠู„.
1836 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุณู‹ุง ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ู„ูู‚ูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู‚ูŽุงุกูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ู„ูู‚ูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู‚ูŽุงุกูŽู‡ูยป.
ุฑุฌุงู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ: ุณุชุฉ:
1 - (ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ู…ุซู†ู‰) ุฃุจูˆ ู…ูˆุณู‰ ุงู„ุนู†ุฒูŠ ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ุŒ ุซู‚ุฉ ุญุงูุธ [10] 64/ 80.
2 - (ู…ุญู…ุฏ) ุจู† ุฌุนูุฑ ุงู„ู…ุนุฑูˆู ุจู€ "ุบู†ุฏุฑ" ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ ุงู„ุซู‚ุฉ [9] 21/ 22.
3 - (ุดุนุจุฉ) ุจู† ุงู„ุญุฌุงุฌ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ [7] 24/ 26.
4 - (ู‚ุชุงุฏุฉ) ุจู† ุฏุนุงู…ุฉ ุชู‚ุฏู… ู‚ุฑูŠุจู‹ุง.
5 - (ุฃู†ุณ) ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ 6/ 6.
6 - (ุนุจุงุฏุฉ) ุจู† ุงู„ุตุงู…ุช ุจู† ู‚ูŠุณ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ ุงู„ุฎุฒุฑุฌูŠู‘ุŒ ุฃุจูˆ ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุงู„ุตุญุงุจูŠ ุงู„ุจุฏุฑูŠู‘ ุงู„ุฃุญุฏูŠู‘ุŒ ุฃุญุฏ ุงู„ู†ู‚ุจุงุกุŒ ู…ุงุช ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุจุงู„ุฑู…ู„ุฉ ุณู†ุฉ (34) ุนู† (72) ุนู„ู‰ ุงู„ุตุญูŠุญ 24/ 910.
ูˆุฑุฌุงู„ ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ุจุตุฑูŠู‘ูˆู† ุณูˆู‰ ุนุจุงุฏุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูู…ุฏู†ูŠ ู†ุฒู„ ุงู„ุดุงู…ุŒ ูˆููŠู‡ ุฑูˆุงูŠุฉ ุตุญุงุจูŠู‘ุŒ ุนู† ุตุญุงุจูŠู‘. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ุชูู‚ ุนู„ูŠู‡ุŒ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู…ุตู†ู ู‡ู†ุง -10/ 1836 ูˆ 1837 ูˆููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰"- 10/ 1962 ูˆ 1963. ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ (ุฎ) 6507 (ู…) 2683 (ุช) 1066 ูˆ 2309 (ุฃุญู…ุฏ) 22188 ูˆ 22238 ูˆ 2756 ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… ุจุงู„ุตูˆุงุจุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุฑุฌุน ูˆุงู„ู…ุขุจุŒ ูˆู‡ูˆ ุญุณุจู†ุงุŒ ูˆู†ุนู… ุงู„ูˆูƒูŠู„.
1837 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฃูŽุดู’ุนูŽุซูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจููŠุŒ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู…ูุชูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ู„ูู‚ูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู‚ูŽุงุกูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ู„ูู‚ูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู‚ูŽุงุกูŽู‡ูยป.
ุฑุฌุงู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ: ุณุชุฉ:
1 - (ุฃุจูˆ ุงู„ุฃุดุนุซ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ู…ู‚ุฏุงู… ุงู„ุนุฌู„ูŠู‘ ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ุŒ ุตุฏูˆู‚ [11] 138/ 319.
2 - (ุงู„ู…ุนุชู…ุฑ) ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุงู„ุชูŠู…ูŠู‘ ุงู„ุจุตุฑูŠุŒ ุซู‚ุฉุŒ ู…ู† ูƒุจุงุฑ [9] 10/ 10.
3 - (ุณู„ูŠู…ุงู†) ุจู† ุทูŽุฑู’ุฎุงู† ุงู„ุชูŠู…ูŠู‘ ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ุŒ ุซู‚ุฉ ุนุงุจุฏ [4] 87/ 107 ูˆุงู„ุจุงู‚ูˆู† ุชู‚ุฏู…ูˆุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 256)

ููŠ ุงู„ุฐูŠ ู‚ุจู„ู‡. ูˆุงู„ุณู†ุฏ ู…ุณู„ุณู„ ุจุซู‚ุงุช ุงู„ุจุตุฑูŠูŠู†ุŒ ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุชู‚ุฏู… ุชู…ุงู… ุงู„ุจุญุซ ููŠู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุชูู‚ ุนู„ูŠู‡. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… ุจุงู„ุตูˆุงุจุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุฑุฌุน ูˆุงู„ู…ุขุจุŒ ูˆู‡ูˆ ุญุณุจู†ุงุŒ ูˆู†ุนู… ุงู„ูˆูƒูŠู„.
1838 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏูŒ ุญ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนูŽุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฒูุฑูŽุงุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ู‡ูุดูŽุงู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ู„ูู‚ูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู‚ูŽุงุกูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ู„ูู‚ูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู‚ูŽุงุกูŽู‡ูยป.
ุฒูŽุงุฏูŽ ุนูŽู…ู’ุฑูŒูˆ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ููŠูŽุฉู ู„ูู‚ูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ููŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูุŒ ูƒูู„ู‘ูู†ูŽุง ู†ูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฐูŽุงูƒูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ูุŒ ุฅูุฐูŽุง ุจูุดู‘ูุฑูŽ ุจูุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุบู’ููุฑูŽุชูู‡ูุŒ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ู„ูู‚ูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู‚ูŽุงุกูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุจูุดู‘ูุฑูŽ ุจูุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ู„ูู‚ูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู‚ูŽุงุกูŽู‡ูยป.
ุฑุฌุงู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ: ุชุณุนุฉ:
1 - (ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนู„ูŠ) ุงู„ูู„ุงู‘ูŽุณ ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ ุงู„ุญุงูุธ ุงู„ุซุจุช [10] 4/ 4.
2 - (ุญู…ูŠุฏ ุจู† ู…ุณุนุฏุฉ) ุงู„ุณุงู…ูŠ ุงู„ุจุงู‡ู„ูŠู‘ ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ุŒ ุตุฏูˆู‚ [10] 5/ 5.
3 - (ุนุจุฏ ุงู„ุฃุนู„ู‰) ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฃุนู„ู‰ ุงู„ุณุงู…ูŠ ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ุŒ ุซู‚ุฉ [8] 20/ 386.
4 - (ุฎุงู„ุฏ ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ) ุงู„ู‡ุฌูŠู…ูŠู‘ ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ ุงู„ุซู‚ุฉ ุงู„ุซุจุช [8] 42/ 47.
5 - (ุณุนูŠุฏ) ุจู† ุฃุจู‰ ุนุฑูˆุจุฉ ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ ุซู‚ุฉ ุซุจุช [6] 34/ 460.
6 - (ู‚ุชุงุฏุฉ) ุชู‚ุฏู… ู‚ุฑูŠุจู‹ุง.
7 - (ุฒุฑุงุฑุฉ) ุจู† ุฃูˆูู‰ ุงู„ุญุฑุดูŠ ุงู„ูƒูˆููŠ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุงู„ุนุงุจุฏ ุงู„ุซู‚ุฉ [3] 27/ 917.
8 - (ุณุนุฏ ุจู† ู‡ุดุงู…) ุจู† ุนุงู…ุฑ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ ุงู„ู…ุฏู†ูŠู‘ุŒ ุซู‚ุฉ [3] 67/ 1315.
9 - (ุนุงุฆุดุฉ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง 5/ 5.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: "ุฒุงุฏ ุนู…ุฑูˆ ุงู„ุฎ" ู‡ูˆ ุงู„ููŽู„ุงู‘ุณุŒ ุดูŠุฎูู‡ูุŒ ูŠุนู†ูŠ ุฃู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนู„ูŠ ุฒุงุฏ ููŠ ุญุฏูŠุซู‡ ู‚ูˆู„ูŽู‡ู. "ูู‚ูŠู„: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุงู„ุฎ". ูˆุงู„ู‚ุงุฆู„ ู„ู‡ ุฐู„ูƒ ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุงุŒ ูููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู…ุณู„ู…: ู‚ุงู„ุช. ูู‚ู„ุช ูŠุง ู†ุจูŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุฃูƒุฑุงู‡ูŠุฉ ุงู„ู…ูˆุชุŸ ููƒู„ู†ุง ู†ูƒุฑู‡ ุงู„ู…ูˆุชุŒ ูู‚ุงู„: "ู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŒ ูˆู„ูƒู†ู‘ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŽ ุฅุฐุง ุจูุดู‘ุฑ ุจุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ูˆุฑุถูˆุงู†ู‡ ูˆุฌู†ุชู‡ ุฃุญุจู‘ ู„ู‚ุงุก ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ุŒ ูุฃุญุจู‘ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ู„ู‚ุงุกู‡ุŒ ูˆุฅู† ุงู„ูƒุงูุฑ ุฅุฐุง ุจุดู‘ุฑ ุจุนุฐุงุจ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ูˆุณุฎุทู‡ุŒ ูƒุฑู‡ ู„ู‚ุงุก ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ุŒ ูˆูƒุฑู‡ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ู„ู‚ุงุกู‡".
[ุชู†ุจูŠู‡]: ูˆู‚ุน ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ ููŠ ุญุฏูŠุซ ุนุจุงุฏุฉ ุจู† ุงู„ุตุงู…ุช ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ู…ุง ู†ุตู‘ู‡: ู‚ุงู„ุช ุนุงุฆุดุฉุŒ ุฃูˆ ุจุนุถ ุฃุฒูˆุงุฌู‡: ุฅู†ุง ู„ู†ูƒุฑู‡ ุงู„ู…ูˆุช ุงู„ุฎ.
ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ -ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰-: ูƒุฐุง ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุจุงู„ุดูƒู‘ุŒ ูˆุฌุฒู… ุณุนุฏ ุจู† ู‡ุดุงู… ููŠ ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ุจุฃู†ู‡ุง ู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ ู‚ุงู„ุช ุฐู„ูƒุŒ ูˆู„ู… ูŠุชุฑุฏุฏุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 257)

ุชุธู‡ุฑ ุตุฑูŠุญู‹ุงุŒ ู‡ู„ ู‡ูŠ ู…ู† ูƒู„ุงู… ุนุจุงุฏุฉุŒ ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ ุฃู†ู‡ ุณู…ุน ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุณู…ุน ู…ุฑุงุฌุนุฉ ุนุงุฆุดุฉุŒ ุฃูˆ ู…ู† ูƒู„ุงู… ุฃู†ุณ ุจุฃู† ูŠูƒูˆู† ุญุถุฑ ุฐู„ูƒุŒ ูู‚ุฏ ูˆู‚ุน ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุญู…ูŠุฏ ุงู„ุชูŠ ุฃุดุฑุช ุฅู„ูŠู‡ุง ุจู„ูุธ: "ูู‚ู„ู†ุง ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡"ุŒ ููŠูƒูˆู† ุฃุณู†ุฏ ุงู„ู‚ูˆู„ ุฅู„ู‰ ุฌู…ุงุนุฉุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุงู„ู…ุจุงุดุฑ ู„ู‡ ูˆุงุญุฏู‹ุงุŒ ูˆู‡ูŠ ุนุงุฆุดุฉุŒ ูˆูƒุฐุง ูˆู‚ุน ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุนุจุฏุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฃุจูŠ ู„ูŠู„ู‰ ุงู„ุชูŠ ุฃุดุฑุช ุฅู„ูŠู‡ุงุŒ ูˆููŠู‡ุง: "ูุฃูƒุจู‘ ุงู„ู‚ูˆู…ู ูŠุจูƒูˆู†ุŒ ูˆู‚ุงู„ูˆุง: ุฅู†ุง ู†ูƒุฑู‡ ุงู„ู…ูˆุชุŒ ู‚ุงู„: ู„ูŠุณ ุฐู„ูƒ". ูˆู„ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ู†ุญูˆ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจุŒ ูˆููŠู‡ "ู‚ูŠู„: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ู…ุง ู…ู†ู‘ุง ู…ู† ุฃุญุฏ ุฅู„ุง ูˆู‡ูˆ ูŠูƒุฑู‡ ุงู„ู…ูˆุชุŒ ูู‚ุงู„: ุฅุฐุง ูƒุงู† ุฐู„ูƒ ูƒูุดู ู„ู‡"ุŒ ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃูŠุถู‹ุง ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ู† ูƒู„ุงู… ู‚ุชุงุฏุฉ ุฃุฑุณู„ู‡ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู‡ู…ุงู…ุŒ ูˆูˆุตู„ู‡ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุนุฑูˆุจุฉุŒ ุนู†ู‡ ุนู† ุฒูุฑุงุฑุฉุŒ ุนู† ุณุนุฏ ุจู† ู‡ุดุงู…ุŒ ุนู† ุนุงุฆุดุฉุŒ ููŠูƒูˆู† ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู‡ู…ู‘ุงู… ุฅุฏุฑุงุฌุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฃุฑุฌุญ ููŠ ู†ุธุฑูŠุŒ ูู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ุนู† ู‡ุฏู‘ุงุจ ุจู† ุฎุงู„ุฏุŒ ุนู† ู‡ู…ุงู… ู…ู‚ุชุตุฑู‹ุง ุนู„ู‰ ุฃุตู„ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ุฏูˆู† ู‚ูˆู„ู‡: "ูู‚ุงู„ุช ุนุงุฆุดุฉ ุงู„ุฎ"ุŒ ุซู… ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุณุนูŠุฏ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุฑูˆุจุฉ ู…ูˆุตูˆู„ุงู‹ ุชุงู…ู‘ุงุŒ ูˆูƒุฐุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ู‡ูˆ ูˆุฃุญู…ุฏ ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุดุนุจุฉุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠู‘ ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุณู„ูŠู…ุงู† ุงู„ุชูŠู…ูŠู‘ุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ูˆูƒุฐุง ุฌุงุก ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ูˆุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุจุฏูˆู† ุงู„ู…ุฑุงุฌุนุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุญุณู† ุจู† ุณููŠุงู†ุŒ ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ ุฌู…ูŠุนู‹ุง ุนู† ู‡ูุฏุจุฉ ุจู† ุฎุงู„ุฏ ุชุงู…ู‘ุงุŒ ูƒู…ุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ ุนู† ุญุฌุงุฌุŒ ุนู† ู‡ู…ุงู…ุŒ ูˆู‡ูุฏู’ุจุฉู ู‡ูˆ ู‡ุฏู‘ุงุจ ุดูŠุฎ ู…ุณู„ู…ุŒ
ููƒุฃู† ู…ุณู„ู…ุง ุญุฐู ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู…ุฏู‹ุงุŒ ู„ูƒูˆู†ู‡ุง ู…ุฑุณู„ุฉ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡ุŒ ูˆุงูƒุชูู‰ ุจุฅูŠุฑุงุฏู‡ุง ู…ูˆุตูˆู„ุฉ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุนุฑูˆุจุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุฑู…ุฒ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุญูŠุซ ุนู„ู‚ ุฑูˆุงูŠุฉ ุดุนุจุฉ ุจู‚ูˆู„ู‡: "ุงุฎุชุตุฑู‡ ุงู„ุฎ"ุŒ ูˆูƒุฐุง ุฃุดุงุฑ ุฅู„ู‰ ุฑูˆุงูŠุฉ ุณุนูŠุฏ ุชุนู„ูŠู‚ู‹ุงุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ู† ุงู„ุนู„ู„ ุงู„ุฎููŠู‘ุฉ ุฌุฏู‘ุง ุงู†ุชู‡ู‰ ูƒู„ุงู… ุงู„ุญุงูุธ -ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰-(1).
ูˆู‚ูˆู„ู‡: "ูƒุฑุงู‡ูŠุฉู ู„ู‚ุงุก ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ูƒุฑุงู‡ูŠุฉ ุงู„ู…ูˆุชุŸ " ู…ุจุชุฏุฃ ูˆุฎุจุฑ ุจุชู‚ุฏูŠุฑ ุฃุฏุงุฉ ุงู„ุงุณุชูู‡ุงู…. ูˆู‚ูˆู„ู‡: "ูƒู„ู†ุง ู†ูƒุฑู‡ ุงู„ู…ูˆุช" ุฌู…ู„ุฉ ู…ุณุชุฃู†ูุฉ ุจูŽูŠู‘ูŽู† ุจู‡ุง ุณุจุจ ุงู„ุงุณุชูู‡ุงู…ุŒ ุฃูŠ ุฅู†ู…ุง ุงุณุชูู‡ู…ุชู ุนู† ู…ุนู†ู‰ ูƒุฑุงู‡ูŠุฉ ู„ู‚ุงุก ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุฎูˆูุง ู…ู† ุฃู† ู†ุฏุฎู„ ููŠู‡ุง ู‡ุฐู‡ุŒ ุญูŠุซ ุฅู†ู†ุง ู†ูƒุฑู‡ ุงู„ู…ูˆุช.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: "ุฐุงูƒ ุนู†ุฏ ู…ูˆุชู‡" ุฅุดุงุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ู…ู† ู…ุญุจุฉ ู„ู‚ุงุก ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆูƒุฑุงู‡ูŠุชู‡ุŒ ูŠุนู†ูŠ ุฃู† ูƒุฑุงู‡ูŠุฉ ู„ู‚ุงุก ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ูŠุณ ู…ุทู„ู‚ุงุŒ ุจู„ ู‡ูˆ ููŠ ูˆู‚ุช ู…ุนูŠู‘ู†ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุนู†ุฏ ู…ูˆุชู‡ุŒ ูˆู…ุนุงูŠู†ุชู‡ ู…ุง ุฃุนุฏู‘ ู„ู‡ุŒ ู…ู† ุนุธูŠู… ุงู„ุซูˆุงุจุŒ ูˆุฃู„ูŠู… ุงู„ุนู‚ุงุจ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: "ุฅุฐุง ุจูุดู‘ุฑ ุจุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุงู„ุฎ"ุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘: "ุจูุดุฑ ุจุฑุถูˆุงู† ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ูˆูƒุฑุงู…ุชู‡"ุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู…ุณู„ู…: "ุจุดุฑ ุจุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ูˆุฑุถูˆุงู†ู‡ ูˆุฌู†ุชู‡"ุŒ ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุญู…ูŠุฏุŒ--------------------------------------------
(1) - ุฑุงุฌุน "ุงู„ูุชุญ" ุฌ 13 ุต 164.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 258)

ุนู† ุฃู†ุณ: "ูˆู„ูƒู† ุงู„ู…ุคู…ู† ุฅุฐุง ุญูุถุฑ ุฌุงุกู‡ ุงู„ุจุดูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ุŒ ูˆู„ูŠุณ ุดูŠุก ุฃุญุจู‘ ุฅู„ูŠู‡ ู…ู† ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู‚ุฏ ู„ู‚ูŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ุŒ ูุฃุญุจู‘ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ู„ู‚ุงุกู‡"ุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฃุจูŠ ู„ูŠู„ู‰: "ูˆู„ูƒู†ู‡ ุฅุฐุง ุญุถุฑ ูุฃู…ุง ุฅู† ูƒุงู† ู…ู† ุงู„ู…ู‚ุฑู‘ุจูŠู†ุŒ ูุฑูŽูˆุญ ูˆุฑูŠุญุงู† ูˆุฌู†ู‘ุฉ ู†ุนูŠู…ุŒ ูุฅุฐุง ุจุดุฑ ุจุฐู„ูƒ ุฃุญุจู‘ ู„ู‚ุงุก ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ุŒ ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ู„ู„ู‚ุงุฆู‡ ุฃุญุจู‘"(1).
ู‚ุงู„ ุงู„ุฎุทุงุจูŠู‘ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุชุถู…ู‘ู† ุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจ ู…ู† ุงู„ุชูุณูŠุฑ ู…ุง ููŠู‡ ุบู†ูŠุฉ ุนู† ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆุงู„ู„ู‚ุงุก ูŠู‚ุน ุนู„ู‰ ุฃูˆุฌู‡: ู…ู†ู‡ุง: ุงู„ู…ุนุงูŠู†ุฉ. ูˆู…ู†ู‡ุง. ุงู„ุจุนุซุŒ ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุณูุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽุฐู‘ูŽุจููˆุง ุจูู„ูู‚ูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 31]ุŒ ุฃูŠ ุจุงู„ุจุนุซ. ูˆู…ู†ู‡ุง: ุงู„ู…ูˆุชุŒ ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰. {ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฑู’ุฌููˆ ู„ูู‚ูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฌูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุขุชู} ุงู„ุขูŠุฉ [ุงู„ุนู†ูƒุจูˆุช: 5]ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: {ู‚ูู„ู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽููุฑู‘ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู„ูŽุงู‚ููŠูƒูู…ู’} ุงู„ุขูŠุฉ [ุงู„ุฌู…ุนุฉ: 8] ุงู†ุชู‡ู‰.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ -ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰-: ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ูŠูุณู‘ุฑ ุขุฎุฑูู‡ู ุฃูˆู‘ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŠุจูŠู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุจุงู‚ูŠ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ู…ุทู„ู‚ุฉ: "ู…ู† ุฃุญุจู‘ ู„ู‚ุงุก ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ุŒ ูˆู…ู† ูƒุฑู‡ ู„ู‚ุงุก ุงู„ู„ู‘ูŽู‡".
ูˆู…ุนู†ู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ: ุฃู† ุงู„ูƒุฑุงู‡ุฉ ุงู„ู…ุนุชุจุฑุฉ ู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ ุชูƒูˆู† ุนู†ุฏ ุงู„ู†ุฒุน ููŠ ุญุงู„ุฉู ู„ุง ุชูู‚ุจู„ ุชูˆุจุชู‡ุŒ ูˆู„ุง ุบูŠุฑู‡ุงุŒ ูุญูŠู†ุฆุฐ ูŠูุจุดู‘ุฑ ูƒู„ู‘ู ุฅู†ุณุงู† ุจู…ุง ู‡ูˆ ุตุงุฆุฑ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูˆู…ุง ุฃูุนุฏู‘ ู„ู‡ุŒ ูˆูŠููƒุดู ู„ู‡ ุนู† ุฐู„ูƒุŒ ูุฃู‡ู„ ุงู„ุณุนุงุฏุฉ ูŠูุญุจู‘ูˆู† ุงู„ู…ูˆุช ุŒ ูˆู„ู‚ุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ุŒ ู„ูŠู†ุชู‚ู„ูˆุง ุฅู„ู‰ ู…ุง ุฃูุนุฏู‘ ู„ู‡ู…ุŒ ูˆูŠุญุจู‘ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ู‚ุงุกู‡ู…ุŒ ุฃูŠ ููŠูุฌุฒูู„ ู„ู‡ู… ุงู„ุนุทุงุก ูˆุงู„ูƒุฑุงู…ุฉุŒ ูˆุฃู‡ู„ ุงู„ุดู‚ุงูˆุฉ ูŠูŽูƒุฑู‡ูˆู† ู„ู‚ุงุกู‡ุŒ ู„ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ููˆุง ู…ู† ุณูˆุก ู…ุง ูŠูŽู†ุชู‚ู„ูˆู† ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูˆูŠูŽูƒุฑู‡ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ู„ู‚ุงุกู‡ู…ุŒ ุฃูŠ ูŠุจุนุฏู‡ู… ุนู† ุฑุญู…ุชู‡ ูˆูƒุฑุงู…ุชู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠุฑูŠุฏ ุฐู„ูƒ ุจู‡ู…ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ุนู†ู‰ ูƒุฑุงู‡ุชู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ู„ู‚ุงุกู‡ู…ุŒ ูˆู„ูŠุณ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃู† ุณุจุจ ูƒุฑุงู‡ุฉ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ู‚ุงุกูŽู‡ู… ูƒุฑุงู‡ุชูู‡ูู… ุฐู„ูƒุŒ ูˆู„ุง ุฃู† ุญุจู‘ู‡ ู„ู‚ุงุกูŽ ุงู„ุขุฎุฑูŠู† ุญุจู‘ูู‡ู… ุฐู„ูƒุŒ ุจู„ ู‡ูˆ ุตูุฉ ู„ู‡ู… ุงู†ุชู‡ู‰(2).
ู‚ุงู„ ุงู„ุฌุงู…ุน - ุนูุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ -: ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู…ุŒ ูˆุชู‚ุฏู‘ู… ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ูŠู‡ ู‚ุฑูŠุจู‹ุง. ูˆุจุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุงู„ุชูˆููŠู‚. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… ุจุงู„ุตูˆุงุจุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุฑุฌุน ูˆุงู„ู…ุขุจ.
"ุฅู† ุฃุฑูŠุฏ ุฅู„ุง ุงู„ุฅุตู„ุงุญ ู…ุง ุงุณุชุทุนุชุŒ ูˆู…ุง ุชูˆููŠู‚ูŠ ุฅู„ุง ุจุงู„ู„ู‘ูŽู‡ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุชูˆูƒู„ุชุŒ ูˆู’ุฅู„ูŠู‡ ุฃู†ูŠุจ".
โ€ฆ

โ€Œโ€Œ11 - ุชูŽู‚ู’ุจููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ุชู
1839 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ูŠููˆู†ูุณูุŒ ุนูŽู†ู--------------------------------------------
(1) - ุงู„ู…ุตุฏุฑ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ุฌ 13 ุต 165.
(2) - "ุดุฑุญ ู…ุณู„ู…" ุฌ 17 ุต 12 - 13.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 259)

ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ "ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ู‚ูŽุจู‘ูŽู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽูŠู‘ูุชูŒ".
ุฑุฌุงู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ: ุณุชุฉ:
1 - (ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุนู…ุฑูˆ) ุจู† ุงู„ุณู‘ูŽุฑู’ุญุŒ ุฃุจูˆ ุงู„ุทุงู‡ุฑ ุงู„ู…ุตุฑูŠู‘ุŒ ุซู‚ุฉ [10] 35/ 39.
2 - (ุงุจู† ูˆู‡ุจ) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชู‚ุฏู… ู‚ุฑูŠุจู‹ุง.
3 - (ูŠูˆู†ุณ) ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ุฃูŠู„ูŠุŒ ุซู‚ุฉ [7] 9/ 9.
4 - (ุงุจู† ุดู‡ุงุจ) ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ ุชู‚ุฏู… ู‚ุฑูŠุจู‹ุง.
5 - (ุนุฑูˆุฉ) ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ ุจู† ุงู„ุนูˆู‘ุงู… ุงู„ู…ุฏู†ูŠู‘ุŒ ุซู‚ุฉ ุซุจุช ูู‚ูŠู‡ [3] 40/ 44.
6 - (ุนุงุฆุดุฉ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุชู‚ุฏู…ุช ููŠ ุงู„ุจุงุจ ุงู„ู…ุงุถูŠ.
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ุŒ ูˆูŠุฃุชูŠ ุดุฑุญู‡ุŒ ูˆุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ูŠู‡ ู‚ุฑูŠุจู‹ุงุŒ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰.
ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… ุจุงู„ุตูˆุงุจุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุฑุฌุน ูˆุงู„ู…ุขุจุŒ ูˆู‡ูˆ ุญุณุจู†ุงุŒ ูˆู†ุนู… ุงู„ูˆูƒูŠู„.
1840 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ(1) ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ "ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ู‚ูŽุจู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽูŠู‘ูุชูŒ".
ุฑุฌุงู„ ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ: ุซู…ุงู†ูŠุฉ:
1 - (ูŠุนู‚ูˆุจ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…) ุงู„ุฏู‘ูŽูˆู’ุฑูŽู‚ูŠู‘ ุงู„ุจุบุฏุงุฏูŠู‘ุŒ ุซู‚ุฉ ุญุงูุธ [10] 21/ 22.
2 - (ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ู…ุซู†ู‰) ุชู‚ุฏู… ู‚ุฑูŠุจู‹ุง.
3 - (ูŠุญูŠู‰) ุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ู‚ุทู‘ุงู† ุงู„ุฅู…ุงู… ุชู‚ุฏู… ู‚ุฑูŠุจู‹ุง.
4 - (ุณููŠุงู†) ุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ุซูˆุฑูŠู‘ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุญุงูุธ ุงู„ุญุฌุฉ [7] 33/ 37.
5 - (ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุฃุจูŠ ุนุงุฆุดุฉ) ุงู„ู‡ู…ุฏุงู†ูŠู‘ ู…ูˆู„ุงู‡ู…ุŒ ุฃุจูˆ ุงู„ุญุณู† ุงู„ูƒูˆููŠู‘ุŒ ุซู‚ุฉ ุนุงุจุฏ [5] 40/ 834.
6 - (ุนุจูŠุฏุงู„ู„ูŽู‡ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡) ุจู† ุนุชุจุฉ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุงู„ู…ุฏู†ูŠ ุงู„ูู‚ูŠู‡ ุงู„ุซุจุช [3] 45/ 56.
7 - (ุงุจู† ุนุจุงุณ) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุงู„ุจุญุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ 27/ 31.
ูˆุดูŠุฎุง ุงู„ู…ุตู†ู ู…ู…ู† ุงุชูู‚ ุงู„ุณู†ุฉ ุจุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุนู†ู‡ู…ุง ุจุฏูˆู† ูˆุงุณุทุฉุŒ ูˆููŠู‡ ุฑูˆุงูŠุฉ ุชุงุจุนูŠู‘ุŒ ุนู† ุชุงุจุนูŠู‘ุŒ ูˆุตุญุงุจูŠุงู‡ ู…ู† ุงู„ู…ูƒุซุฑูŠู† ุงู„ุณุจุนุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู‘ู… ูƒู„ู‘ ู‡ุฐุง ุบูŠุฑ ู…ุฑู‘ุฉ.
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠุŒ ูˆูŠุฃุชูŠ ุงู„ุจุญุซ ููŠู‡ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฐูŠ ุจุนุฏู‡ ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… ุจุงู„ุตูˆุงุจุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุฑุฌุน ูˆุงู„ู…ุขุจุŒ ูˆู‡ูˆ ุญุณุจู†ุงุŒ ูˆู†ุนู… ุงู„ูˆูƒูŠู„.(2)--------------------------------------------
(1) - ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉ: "ุญุฏุซู†ุง".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 260)

1841 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุณููˆูŽูŠู’ุฏูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ(1) ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒุŒ ูˆูŽูŠููˆู†ูุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู: ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุชู’ู‡ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุฑูŽุณูุŒ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุณู’ูƒูŽู†ูู‡ู ุจูุงู„ุณู‘ูู†ูุญูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุŒ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠููƒูŽู„ู‘ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู…ูุณูŽุฌู‘ู‹ู‰ ุจูุจูุฑู’ุฏู ุญูุจูŽุฑูŽุฉูุŒ ููŽูƒูŽุดูŽููŽ ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽูƒูŽุจู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุจู‘ูŽู„ูŽู‡ูุŒ ููŽุจูŽูƒูŽู‰ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูุฃูŽุจููŠ ุฃูŽู†ู’ุชูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู…ูŽูˆู’ุชูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุงุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูุชู‘ูŽู‡ูŽุง.
ุฑุฌุงู„ ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ: ุณุจุนุฉ:
1 - (ุณููˆูŠุฏ ุจู† ู†ุตุฑ) ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠู‘ุŒ ุซู‚ุฉ [10] 45/ 55.
2 - (ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡) ุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุญุงูุธ ุงู„ุญุฌุฉ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ [8] 32/ 36.
3 - (ู…ุนู…ุฑ) ุจู† ุฑุงุดุฏุŒ ุฃุจูˆ ุนุฑูˆุฉ ุงู„ุตู†ุนุงู†ูŠุŒ ุซู‚ุฉ ุซุจุช [7] 10/ 10.
ูˆุงู„ุจุงู‚ูˆู† ุชู‚ุฏู…ูˆุง ู‚ุฑูŠุจู‹ุง. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
ู„ุทุงุฆู ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ:
(ู…ู†ู‡ุง): ุฃู†ู‡ ู…ู† ุณุฏุงุณูŠุงุช ุงู„ู…ุตู†ูุŒ ูˆููŠู‡ ุฑูˆุงูŠุฉ ุชุงุจุนูŠุŒ ุนู† ุชุงุจุนูŠู‘ุŒ ูˆููŠู‡ ุฃุญุฏ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุงู„ุณุจุนุฉุŒ ูˆููŠู‡ ุนุงุฆุดุฉ - ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ุง - ู…ู† ุงู„ู…ูƒุซุฑูŠู† ุงู„ุณุจุนุฉุŒ ุฑูˆุช (2210) ุฃุญุฏุงุฏูŠุซ. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
ุดุฑุญ ุงู„ุญุฏูŠุซ
ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ุฃู†ู‡ (ู‚ุงู„. ูˆูŽุฃูŽุฎุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุณู„ูŽู…ูŽุฉูŽ) ุนุทู ุนู„ู‰ ู…ุญุฐูˆูุŒ ุฃูŠ ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุฃุจูˆ ุณู„ู…ุฉ ุจูƒุฐุงุŒ ูˆุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุฃูŠุถู‹ุง (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุชู’ู‡ู) ุญุงุตู„ู‡ ุฃู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠู‘ ุฑูˆู‰ ุนู† ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉ ุฃุญุงุฏูŠุซ ู…ุชุนุงุทูุฉุŒ ูุญุฐู ุงู„ู…ุนุทูˆู ุนู„ูŠู‡ ู„ุนุฏู… ุชุนู„ู‚ู‡ ุจุงู„ู…ูˆุถูˆุนุŒ ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
(ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู) ุงู„ุตุฏู‘ูŠู‚ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ุฃูŽู‚ุจูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุฑูŽุณูุŒ- ู…ูู† ู…ูŽุณู’ูƒูŽู†ูู‡ู ุจูุงู„ุณู‘ูู†ู’ุญู) ุจุถู… ุงู„ุณูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู†ูˆู†ุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุจุถู…ู‡ุงุŒ ุจุนุฏู‡ุง ุญุงุก ู…ู‡ู…ู„ุฉ: ู…ูˆุถุนูŒ ุจุนูˆุงู„ูŠ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ููŠู‡ ู…ู†ุงุฒู„ ุจู†ูŠ ุงู„ุญุงุฑุซ ุจู† ุงู„ุฎุฒุฑุฌุŒ ูˆูƒุงู† ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ู…ุชุฒูˆู‘ุฌู‹ุง ู…ู†ู‡ู… (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ) ุฃูŠ ุนู† ูุฑุณู‡ (ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠููƒูŽู„ู‘ูู… ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง (ูˆุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู…ูุณูŽุฌู‘ูŽู‰) ุจุฌูŠู… ู…ุดุฏู‘ุฏุฉุŒ ูƒู…ูุบูŽุทู‘ูŽู‰ ูˆุฒู†ู‹ุง ูˆู…ุนู†ู‰ู‹ุŒ ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ููŠ ู…ุญู„ ู†ุตุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุญุงู„ (ุจูุจูุฑู’ุฏู ุญูุจูŽุฑูŽุฉู) ุจูˆุฒู† ุนูู†ูŽุจูŽุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ูˆุตูุŒ ุฃูˆ ุงู„ุฅุถุงูุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุจูุฑู’ุฏ ูŠู…ุงู†ูŠู‘ุŒ ูˆุงู„ุฌู…ุน ุญูุจูŽุฑูŒ ูˆุญูุจูŽุฑูŽุงุช.
ู‚ุงู„ู‡ ููŠ "ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ". ูˆู‚ุงู„ ุงู„ููŠู‘ูˆู…ูŠู‘ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: "ุงู„ุญูุจูŽุฑูŽุฉ" ูˆุฒุงู†ู ุนูู†ูŽุจูŽุฉ: ุซูˆุจ ูŠูŽู…ูŽุงู†ูŠู‘ ู…ู† ู‚ูุทู†ุŒ ุฃูˆ ูƒุชุงู†ุŒ ู…ุฎุทู‘ูŽุทูŒุŒ ูŠู‚ุงู„: ุจูุฑู’ุฏูŒ ุญูุจูŽุฑูŽุฉูŒุŒ ุนู„ู‰ ุงู„ูˆุตูุŒ ูˆุจูุฑู’ุฏู ุญูุจูŽุฑูŽุฉู ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุถุงูุฉุŒ ูˆุงู„ุฌู…ุน--------------------------------------------
(1) - ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉ: "ุญุฏุซู†ุง".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 261)

ุญูุจูŽุฑูŒุŒ ูˆุญุจูŽุฑูŽุงุชุŒ ู…ุซู„ู ุนูู†ูŽุจูุŒ ูˆุนูู†ูŽุจูŽุงุชู ุงู†ุชู‡ู‰(1) (ููŽูƒูŽุดูŽู) ุฃูŠ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู) ุฃูŠ ูˆุฌู‡ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽูƒูŽุจู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉ: "ูุฃูƒุจู‘"ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุงู„ุฅูƒุจุงุจุŒ ูŠู‚ุงู„: ุฃูƒุจู‘ ุงู„ุฑุฌู„ู ุนู„ู‰ ุงู„ุดูŠุก: ุฃู‚ุจู„ ุนู„ูŠู‡ ูŠูุนู„ู‡ุŒ ูˆู„ุฒู…ู‡. ู‚ุงู„ู‡ ููŠ "ุงู„ู„ุณุงู†" (ููŽู‚ูŽุจู‘ูŽู„ูŽู‡ูุŒ ููŽุจูŽูƒูŽู‰) ููŠู‡ ุฌูˆุงุฒ ุชู‚ุจูŠู„ ุงู„ู…ูŠุชุŒ ูˆุงู„ุจูƒุงุก ุนู„ูŠู‡ (ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูุฃูŽุจููŠ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ) ู…ุชุนู„ู‘ู‚ ุจู…ุญุฐูˆูุŒ ุฃูŠ ุฃูŽูู’ุฏูŠูƒ ุจุฃุจูŠุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘: "ุจุฃุจูŠ ุฃู†ุช ูˆุฃู…ูŠ ูŠุง ู†ุจูŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡" (ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู…ูŽูˆู’ุชูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง) ุงุฎุชูู„ู ููŠ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‡ุŒ ูู‚ูŠู„: ุฃุดุงุฑ ุจู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฑุฏู‘ ุนู„ู‰ ู…ู† ุฒุนู… ุฃู†ู‡ ุณูŠูŽุญู’ูŠูŽุงุŒ ููŠูŽู‚ุทูŽุน ุฃูŠุฏูŠ ุฑุฌุงู„ุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู„ูˆ ุตุญู‘ ุฐู„ูƒ ู„ู„ุฒู… ุฃู† ูŠู…ูˆุช ู…ูˆุชุฉ ุฃุฎุฑู‰ุŒ ูุฃุฎุจุฑ ุฃู†ู‡ ุฃูƒุฑู…ู ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ู…ู† ุฃู† ูŠุฌู…ุน ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุนู„ูŠู‡ ู…ูˆุชุชูŠู†ุŒ ูƒู…ุง ุฌู…ุนู‡ู…ุง ุนู„ู‰ ุบูŠุฑู‡ุŒ ูƒุงู„ุฐูŠู† ุฎุฑุฌูˆุง ู…ู† ุฏูŠุงุฑู‡ู…ุŒ ูˆู‡ู… ุฃู„ูˆูุŒ ูˆูƒุงู„ุฐูŠ ู…ุฑู‘ ุนู„ู‰ ู‚ุฑูŠุฉุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฃูˆุถุญ ุงู„ุฃู‚ูˆุงู„ุŒ ูˆุฃุณู„ู…ู‡ุง. ูˆู‚ูŠู„: ุฃุฑุงุฏ ู„ุง ูŠู…ูˆุช ู…ูˆุชุฉ ุฃุฎุฑู‰ ููŠ ุงู„ู‚ุจุฑ ูƒุบูŠุฑู‡ุŒ ุฅุฐ ูŠุญูŠุง ู„ูŠูุณุฃู„ุŒ ุซู… ูŠู…ูˆุช. ูˆู‡ุฐุง ุฌูˆุงุจ ุงู„ุฏุงูˆุฏูŠู‘. ูˆู‚ูŠู„: ู„ุง ูŠุฌู…ุน ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุนู„ูŠูƒ ู…ูˆุช ู†ูุณูƒุŒ ูˆู…ูˆุช ุดุฑูŠุนุชูƒ. ูˆู‚ูŠู„: ูƒูŽู†ูŽู‰ ุจุงู„ู…ูˆุช ุงู„ุซุงู†ูŠ ุนู† ุงู„ูƒุฑุจุŒ ุฃูŠ ู„ุง ุชูŽู„ู‚ูŽู‰ ุจุนุฏ ูƒุฑุจ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุช ูƒุฑุจู‹ุง ุขุฎุฑ. ุฃูุงุฏู‡ ููŠ "ุงู„ูุชุญ" (2).
ู‚ุงู„ ุงู„ุฌุงู…ุน - ุนูุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ -: ุนู†ุฏูŠ ุงู„ู‚ูˆู„ ุงู„ุฃูˆู„ ู‡ูˆ ุงู„ุฃุฑุฌุญ -ูƒู…ุง ุฃุดุงุฑ ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ุญุงูุธ- ู„ุฃู† ู‚ูˆู„ู‡: "ุฃู…ุง ุงู„ู…ูˆุชุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุงู„ุฎ" ูŠุคูŠุฏู‡ุŒ ูˆู„ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู… ุฅู†ู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู„ู„ุฑุฏู‘ ุนู„ู‰ ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: ุฅู† ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูŠุจุนุซู‡ุŒ ููŠู‚ุทุน ุฃูŠุฏูŠ ุฑุฌุงู„ุŒ ูˆุฃุฑุฌู„ู‡ู….
ูู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ -ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰- ููŠ "ุตุญูŠุญู‡"-3667 - ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู‡ุดุงู… ุจู† ุนุฑูˆุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง: "ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ุงุชุŒ ูˆุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุจุงู„ุณู‘ูู†ู’ุญุŒ ูู‚ุงู… ุนู…ุฑ ูŠู‚ูˆู„: ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ู…ุง ู…ุงุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ุงู„ุช: ูˆู‚ุงู„ ุนู…ุฑ: ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ู…ุง ูƒุงู† ูŠู‚ุน ููŠ ู†ูุณูŠ ุฅู„ุง ุฐุงูƒุŒ ูˆู„ูŠุจุนุซู†ู‘ู‡ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ุŒ ูู„ูŠู‚ุทุนู†ู‘ ุฃูŠุฏูŠ ุฑุฌุงู„ุŒ ูˆุฃุฑุฌู„ู‡ู…ุŒ ูุฌุงุก ุฃุจูˆ ุจูƒุฑุŒ ููƒุดู ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูู‚ุจู„ู‡ุŒ ูู‚ุงู„: ุจุฃุจูŠ ุฃู†ุช ูˆุฃู…ูŠ ุทูุจู’ุช ุญูŠู‘ุง ูˆู…ูŠุชู‹ุงุŒ ูˆุงู„ุฐูŠ ู†ูุณูŠ ุจูŠุฏู‡ ู„ุง ูŠูุฐูŠู‚ูƒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุงู„ู…ูˆุชุชูŠู† ุฃุจุฏู‹ุงุŒ ุซู… ุฎุฑุฌ ูู‚ุงู„: ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุญุงู„ู ุนู„ู‰ ุฑูุณู’ู„ููƒุŒ ูู„ู…ุง ุชูƒู„ู‘ู… ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุฌู„ุณ ุนู…ุฑุŒ ูุญู…ุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑุŒ ูˆุฃุซู†ู‰ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„: ุฃู„ุง ู…ู† ูƒุงู† ูŠุนุจุฏ ู…ุญู…ุฏู‹ุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูุฅู† ู…ุญู…ุฏู‹ุง ู‚ุฏ ู…ุงุชุŒ ูˆู…ู† ูƒุงู† ูŠุนุจุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ุŒ ูุฅู† ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุญูŠ ู„ุง ูŠู…ูˆุชุŒ ูˆู‚ุงู„: {ุฅูู†ูŽูƒูŽ ู…ูŽูŠุชูŒ ูˆุฅูู†ูŽู‡ูู… ู…ู‘ูŽูŠู‘ูุชููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฒู…ุฑ: 30] ูˆู‚ุงู„: {ูˆูŽู…ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŒ ู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽู„ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ุฃูŽููŽุฅูู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูุชูู„ูŽ ุงู†ู’ู‚ูŽู„ูŽุจู’ุชูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู‚ูŽุงุจููƒูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽู„ูุจู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‚ูุจูŽูŠู’ู‡ู ููŽู„ูŽู†ู’ ูŠูŽุถูุฑู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฌู’ุฒููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงูƒูุฑููŠู†ูŽ} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 144]ุŒ ู‚ุงู„: ูู†ูŽุดูŽุฌูŽ ุงู„ู†ุงุณู(3) ูŠุจูƒูˆู† โ€ฆ ุงู„ุญุฏูŠุซ.--------------------------------------------
(1) - "ุงู„ู…ุตุจุงุญ ุงู„ู…ู†ูŠุฑ" ููŠ ุฏุงุฏุฉ ุญุจุฑ.
(2) - "ูุชุญ" ุฌ 3 ุต 450.
(3) - ู†ุดูŽุฌ ุงู„ุจุงูƒูŠ ูŠูŽู†ู’ุดูุฌ ู†ูŽุดููŠุฌุงู‹: ุบูุตู‘ ุจุงู„ุจูƒุงุก ููŠ ุญู„ู‚ู‡ ู…ู† ุบูŠุฑ ุงู†ุชุญุงุจ. ุงู‡ู€ ู‚.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 262)

ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู„ู‡ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู† ุนุจุงุณ: "ุฃู† ุฃุจุง ุจูƒุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฎุฑุฌุŒ ูˆุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ูŠูƒู„ู… ุงู„ู†ุงุณุŒ ูู‚ุงู„: ุงุฌู„ุณ ูŠุง ุนู…ุฑุŒ ูุฃุจู‰ ุนู…ุฑ ุฃู† ูŠุฌู„ุณุŒ ูุฃู‚ุจู„ ุงู„ู†ุงุณ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูˆุชุฑูƒูˆุง ุนู…ุฑุŒ ูู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ: ุฃู…ุง ุจุนุฏุŒ ู…ู† ูƒุงู† ู…ู†ูƒู… ูŠุนุจุฏ ู…ุญู…ุฏู‹ุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€ฆ " ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆููŠู‡: "ู‚ุงู„. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ู„ูƒุฃู† ุงู„ู†ุงุณ ู„ู… ูŠูƒูˆู†ูˆุง ูŠุนู„ู…ูˆู† ุฃู† ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุฃู†ุฒู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุญุชู‰ ุชู„ุงู‡ุง ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูุชู„ู‚ุงู‡ุง ุงู„ู†ุงุณ ู…ู†ู‡ุŒ ูƒู„ู‡ู…ุŒ ูู…ุง ุฃุณู…ูŽุนู ุจุดุฑู‹ุง ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ ุฅู„ุง ูŠุชู„ูˆู‡ุง".
ูุฃุฎุจุฑู†ูŠ(1) ุณุนูŠุฏ ุงุจู† ุงู„ู…ุณูŠุจ ุฃู† ุนู…ุฑ ู‚ุงู„: ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ู…ุง ู‡ูˆ ุฅู„ุง ุฃู† ุณู…ุนุช ุฃุจุง ุจูƒุฑ ุชู„ุงู‡ุงุŒ ูุนูู‚ูุฑุชู(2)ุŒ ุญุชู‰ ู…ุง ุชูู‚ู„ู‘ู†ูŠ ุฑุฌู„ุงูŠูŽุŒ ูˆุญุชู‰ ุฃู‡ูˆูŠุชู ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ ุญูŠู† ุณู…ุนุชู‡ ุชู„ุงู‡ุง ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุฏ ู…ุงุช ุงู†ุชู‡ู‰.
ูˆุนู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุจุงุจูŽู†ููˆุณุŒ ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง: " โ€ฆ ูุฌุงุก ุนู…ุฑ ูˆุงู„ู…ุบูŠุฑุฉ ุงุจู† ุดุนุจุฉุŒ ูุงุณุชุฃุฐู†ุงุŒ ูุฃุฐู†ุช ู„ู‡ู…ุงุŒ ูˆุฌุฐุจุช ุงู„ุญุฌุงุจุŒ ูู†ุธุฑ ุนู…ุฑ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูู‚ุงู„: ูˆุงุบุดูŠุชุงู‡ุŒ ุซู… ู‚ุงู…ุงุŒ ูู„ู…ุง ุฏู†ูˆุง ู…ู† ุงู„ุจุงุจ ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉ: ูŠุง ุนู…ุฑ ู…ุงุชุŒ ู‚ุงู„: ูƒุฐุจุชูŽุŒ ุจู„ ุฃู†ุช ุฑุฌู„ ุชุญููˆุดูƒ ูุชู†ุฉุŒ ุฅู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุง ูŠู…ูˆุช ุญุชู‰ ูŠููู†ูŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูŠู†ุŒ ุซู… ุฌุงุก ุฃุจูˆ ุจูƒุฑุŒ ูุฑูุนุชู ุงู„ุญุฌุงุจุŒ ูู†ุธุฑ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูู‚ุงู„: ุฅู†ุง ู„ู„ู‘ูŽู‡ ูˆุฅู†ุง ุฅู„ูŠู‡ ุฑุงุฌุนูˆู†ุŒ ู…ุงุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…".
ูˆุฑูˆู‰ ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚ุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠู‘ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนูƒุฑู…ุฉ: "ุฃู† ุงู„ุนุจุงุณ ู‚ุงู„ ู„ุนู…ุฑ: ู‡ู„ ุนู†ุฏ ุฃุญุฏ ู…ู†ูƒู… ุนู‡ุฏ ู…ู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุฐู„ูƒุŸ ู‚ุงู„: ู„ุงุŒ ู‚ุงู„: ูุฅู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุฏ ู…ุงุชุŒ ูˆู„ู… ูŠู…ุช ุญุชู‰ ุญุงุฑุจุŒ ูˆุณุงู„ู…ุŒ ูˆู†ูƒุญุŒ ูˆุทู„ู‘ู‚ุŒ ูˆุชุฑูƒูƒู… ุนู„ู‰ ู…ูŽุญูŽุฌู‘ุฉ ูˆุงุถุญุฉ".
ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ูˆู‡ุฐู‡ ู…ู† ู…ูˆุงูู‚ุงุช ุงู„ุนุจุงุณ ู„ู„ุตุฏู‘ูŠู‚ ููŠ ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนู…ุฑ ุนู†ุฏ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ: "ุฃู† ุฃุจุง ุจูƒุฑ ู…ุฑู‘ ุจุนู…ุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ูŠู‚ูˆู„: ู…ุง ู…ุงุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆู„ุง ูŠู…ูˆุช ุญุชู‰ ูŠู‚ุชู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูŠู†ุŒ ูˆูƒุงู†ูˆุง ุฃุธู‡ุฑูˆุง ุงู„ุงุณุชุจุดุงุฑุŒ ูˆุฑูุนูˆุง ุฑุคูˆุณู‡ู…ุŒ ูู‚ุงู„: ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุฑุฌู„ ุฅู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุฏ ู…ุงุชุŒ ุฃู„ู… ุชุณู…ุน ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูŠู‚ูˆู„: {ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู…ูŽูŠู‘ูุชูŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽูŠู‘ูุชููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฒู…ุฑ: 30]ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู…ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ู„ูุจูŽุดูŽุฑู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ู’ุฏูŽ} ุงู„ุขูŠุฉ [ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: 34]ุŒ ุซู… ุฃุชู‰ ุงู„ู…ู†ุจุฑุŒ ูุตุนุฏุŒ ูุญู…ุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ุŒ ูˆุฃุซู†ู‰ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูุฐูƒุฑ ุฎุทุจุชู‡".
ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุจุงุจู†ูˆุณุŒ ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง: "ุฅู† ุฃุจุง ุจูƒุฑ ุญู…ุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ุŒ ูˆุฃุซู†ู‰ ุนู„ูŠู‡ุŒ ุซู… ู‚ุงู„: ุฅู† ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ูŠู‚ูˆู„: {ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู…ูŽูŠู‘ูุชูŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽูŠู‘ูุชููˆู†ูŽ} ุญุชู‰ ูุฑุบ ู…ู† ุงู„ุขูŠุฉุŒ ุซู… ุชู„ุง {ูˆูŽู…ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŒ ู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽู„ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู} ุงู„ุขูŠุฉุŒ ูˆู‚ุงู„ ููŠู‡: ู‚ุงู„ ุนู…ุฑ: ุฃูŽูˆูŽ ุฅู†ู‡ุง ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ุŸ ู…ุง--------------------------------------------
(1) - ุงู„ู‚ุงุฆู„: ูุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุณุนูŠุฏ ู‡ูˆ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠู‘ุŒ ูƒู…ุง ุจูŠู†ู‡ ููŠ "ุงู„ูุชุญ" ุฌ 8 ุต 494.
(2) - ุจุถู…ุŒ ููƒุณุฑ: ุฃูŠ ู‡ู„ูƒุช.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 263)

ุดุนุฑุช ุฃู†ู‡ุง ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ุŒ ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนู…ุฑ ู†ุญูˆู‡ุŒ ูˆุฒุงุฏ: ุซู… ู†ุฒู„ุŒ ูุงุณุชุจุดุฑ ุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู†ุŒ ูˆุฃุฎุฐ ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูŠู† ุงู„ูƒุขุจุฉุŒ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนู…ุฑ: ูˆูƒุฃู†ู…ุง ุนู„ู‰ ูˆุฌูˆู‡ู†ุง ุฃุบุทูŠุฉุŒ ููƒูุดูุช(1).
(ุฃูŽู…ุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽุฉู ุงู„ุชููŠ ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ) ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉ: "ุงู„ุชูŠ ูƒูุชุจุช ุนู„ูŠูƒ" (ููŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูุชู‘ูŽู‡ูŽุง) ุจุถู… ุงู„ู…ูŠู…ุŒ ู…ู† ู…ุงุช ูŠู…ูˆุชุŒ ูƒุชุงุจ ูŠู‚ูˆู„ุŒ ูˆุจูƒุณุฑู‡ุงุŒ ู…ู† ู…ุงุช ูŠูŽู…ูŽุงุชุŒ ูƒุฎุงู ูŠูŽุฎูŽุงูุŒ ุฃูŠ ู…ูุชู‘ ุชู„ูƒ ุงู„ู…ูˆุชุฉุŒ ูุงู„ุถู…ูŠุฑ ูˆู‚ุน ู…ู†ุตูˆุจู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุตุฏุฑูŠุฉ(2). ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… ุจุงู„ุตูˆุงุจุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุฑุฌุน ูˆุงู„ู…ุขุจุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุณุชุนุงู†ุŒ ูˆุนู„ูŠู‡ ุงู„ุชูƒู„ุงู†.
ู…ุณุงุฆู„ ุชุชุนู„ู‘ู‚ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ:
ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰: ููŠ ุฏุฑุฌุชู‡: ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘.
ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ: ููŠ ุจูŠุงู† ู…ูˆุงุถุน ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุตู†ู‘ู ู„ู‡ุŒ ูˆููŠู…ู† ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุนู‡:
ุฃุฎุฑุฌู‡ ู‡ู†ุง- 11/ 1839 ูˆ1840 ูˆ 1841 ูˆููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" 11/ 1965 ูˆ 1966 ูˆ 1968.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ (ุฎ) 1242 ูˆ3670 ูˆ 4454 ูˆ 4457 ูˆ 5712 (ู‚) 1627 (ุฃุญู…ุฏ) 24342. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุซุงู„ุซุฉ: ููŠ ููˆุงุฆุฏู‡:
ู…ู†ู‡ุง: ู…ุง ุชุฑุฌู… ู„ู‡ ุงู„ู…ุตู†ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุดุฑูˆุนูŠู‘ุฉ ุชู‚ุจูŠู„ ุงู„ู…ูŠุช. ูˆู…ู†ู‡ุง: ุฌูˆุงุฒ ุงู„ุชูุฏูŠุฉ ุจุงู„ุขุจุงุก ูˆุงู„ุฃู…ู‡ุงุชุŒ ูˆู‚ุฏ ูŠู‚ุงู„: ู‡ูŠ ู„ูุธุฉ ุงุนุชุงุฏุช ุงู„ุนุฑุจ ุฃู† ุชู‚ูˆู„ู‡ุงุŒ ูˆู„ุง ุชู‚ุตุฏ ู…ุนู†ุงู‡ุง ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠุŒ ุฅุฐ ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุงู„ุชูุฏูŠุฉ ุจุนุฏ ุงู„ู…ูˆุช ู„ุง ุชุชุตูˆู‘ุฑ. ูˆู…ู†ู‡ุง: ุฌูˆุงุฒ ุงู„ุจูƒุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูŠุชุŒ ูˆุณูŠุฃุชูŠ ุจุนุฏ ุฃุฑุจุนุฉ ุฃุจูˆุงุจ ู…ุจุณูˆุทู‹ุงุŒ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰. ูˆู…ู†ู‡ุง: ู‚ูˆู‘ุฉ ุฌุฃุด(3) ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆูƒุซุฑุฉ ุนู„ู…ู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ูˆุงูู‚ู‡ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุงู„ุนุจุงุณูุŒ ูƒู…ุง ุชู‚ุฏู‘ู…ุŒ ูˆุงู„ู…ุบูŠุฑุฉุŒ ูƒู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุณุนุฏุŒ ูˆุงุจู† ุฃู… ู…ูƒุชูˆู…ุŒ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ู…ุบุงุฒูŠ ู„ุฃุจูŠ ุงู„ุฃุณูˆุฏุŒ ุนู† ุนุฑูˆุฉุŒ ู‚ุงู„: ุฅู†ู‡ ูƒุงู† ูŠุชู„ูˆ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฅูู†ูŽูƒูŽ ู…ูŽูŠู‘ูุชูŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู… ู…ู‘ูŽูŠูุชููˆู†ูŽ}ุŒ ูˆุงู„ู†ุงุณ ู„ุง ูŠู„ุชูุชูˆู† ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูˆูƒุงู† ุฃูƒุซุฑ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุนู„ู‰ ุฎู„ุงู ุฐู„ูƒุŒ ููŠุคุฎุฐ ู…ู†ู‡ ุฃู† ุงู„ุฃู‚ู„ู‘ ุนุฏุฏู‹ุง ููŠ ุงู„ุงุฌุชู‡ุงุฏ ู‚ุฏ ูŠูุตูŠุจุŒ ูˆูŠูุฎุทู‰ุก ุงู„ุฃูƒุซุฑุŒ ูู„ุง ูŠุชุนูŠู† ุงู„ุชุฑุฌูŠุญ ุจุงู„ุฃูƒุซุฑุŒ ูˆู„ุง ุณูŠู‘ู…ุง ุฅู† ุธู‡ุฑ ุฃู† ุจุนุถู‡ู… ู‚ู„ู‘ุฏ ุจุนุถู‹ุง. ู‚ุงู„ู‡ ููŠ "ุงู„ูุชุญ"(4).--------------------------------------------
(1) - ุฑุงุฌุน "ุงู„ูุชุญ" ุฌ 8 ุต 494.
(2) - ุงู†ุธุฑ "ุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฏูŠู‘" ุฌ 4 ุต 11 - 12.
(3) - ุงู„ุฌูŽุฃุดู: ุฑููˆูŽุงุนู ุงู„ู‚ู„ุจ ุฅุฐุง ุงุถุทุฑุจ ุนู†ุฏ ุงู„ูุฒุนุŒ ูˆู†ูุณ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ุŒ ูˆู‚ุฏ ู„ุง ูŠูู‡ู’ู…ูŽุฒูุŒ ุฌู…ุนู‡: ุฌูุคููˆุด. ุงู‡ู€ "ู‚".
(4) - ุฌ 8 ุต 495.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 264)

ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… ุจุงู„ุตูˆุงุจุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุฑุฌุน ูˆุงู„ู…ุขุจุŒ ูˆู‡ูˆ ุญุณุจู†ุงุŒ ูˆู†ุนู… ุงู„ูˆูƒูŠู„.
"ุฅู† ุฃุฑูŠุฏ ุฅู„ุง ุงู„ุฅุตู„ุงุญ ู…ุง ุงุณุชุทุนุชุŒ ูˆู…ุง ุชูˆููŠู‚ูŠ ุฅู„ุง ุจุงู„ู„ู‘ูŽู‡ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุชูˆูƒู„ุชุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุฃู†ูŠุจ".
โ€ฆ

โ€Œโ€Œ12 - ุชูŽุณู’ุฌููŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ุชู
ู‚ุงู„ ุงู„ุฌุงู…ุน - ุนูุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ -: "ุงู„ุชุณุฌูŠุฉ" ุจุงู„ุฌูŠู…: ู…ุตุฏุฑ ุณูŽุฌู‘ูŽู‰ ูŠูุณูŽุฌู‘ููŠุŒ ูƒุบูŽุทู‘ูŽู‰ ูŠูุบูŽุทู‘ูŠ ูˆุฒู†ู‹ุง ูˆู…ุนู†ู‹ู‰. ูˆูˆู‚ุน ููŠ ู†ุณุฎุฉ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" "ุชุณุจูŠุญุฉ ุงู„ู…ูŠุช" ุจุงู„ุจุงุก ุจุนุฏู‡ุง ูŠุงุกุŒ ุซู… ุญุงุก ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุตุญูŠู ูุงุญุดุŒ ูˆุงู„ุตูˆุงุจ: "ุชุณุฌูŠุฉ ุงู„ู…ูŠุช" ุจุงู„ุฌูŠู… ูˆุงู„ูŠุงุก ุงู„ู…ุซู†ุงุฉ ุงู„ุชุญุชุงู†ูŠุฉุŒ ูุชู†ุจู‘ู‡. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… ุจุงู„ุตูˆุงุจ.
1842 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ(1) ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฏูุฑูุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฌูŽุงุจูุฑู‹ุงุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฌููŠุกูŽ ุจูุฃูŽุจููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูุญูุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูุซู‘ูู„ูŽ ุจูู‡ูุŒ ููŽูˆูุถูุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽู‰ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูุฌู‘ููŠูŽ ุจูุซูŽูˆู’ุจูุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ู’ุชู ุฃูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽูƒู’ุดูููŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ููŽู†ูŽู‡ูŽุงู†ููŠ ู‚ูŽูˆู’ู…ููŠุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุฑูููุนูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูููุนูŽุŒ ุณูŽู…ูุนูŽ ุตูŽูˆู’ุชูŽ ุจูŽุงูƒููŠูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ูุŸยป ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู‡ูŽุฐูู‡ู ุจูู†ู’ุชู ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูุฎู’ุชู ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ููŽู„ูŽุง ุชูŽุจู’ูƒููŠ"ุŒ ุฃูŽูˆู’ "ููŽู„ูู…ูŽ ุชูŽุจู’ูƒููŠ" ู…ูŽุง ุฒูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุชูุธูู„ู‘ูู‡ู ุจูุฃูŽุฌู’ู†ูุญูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฑูููุนูŽยป.
ุฑุฌุงู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ: ุฃุฑุจุนุฉ:
1 - (ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ู†ุตูˆุฑ) ุงู„ู’ุฌูŽูˆู‘ุงุฒ ุงู„ู…ูƒู‘ูŠู‘ ุซู‚ุฉ [10] 20/ 21.
2 - (ุณููŠุงู†) ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุชู‚ุฏู… ู‚ุฑูŠุจู‹ุง.
4 - (ุงุจู† ุงู„ู…ู†ูƒุฏุฑ) ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุชูŠู…ูŠู‘ ุงู„ู…ุฏู†ูŠู‘ุŒ ุซู‚ุฉ [3] 103/ 138.
4 - (ุฌุงุจุฑ) ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุญุฑุงู… ุงู„ุตุญุงุจูŠ ุงุจู† ุงู„ุตุญุงุจูŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง 31/ 35. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
ู„ุทุงุฆู ู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ:
(ู…ู†ู‡ุง): ุฃู†ู‡ ู…ู† ุฑุจุงุนูŠุงุช ุงู„ู…ุตู†ู -ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰-ุŒ ูˆู‡ูˆ (109) ู…ู† ุฑุจุงุนูŠุงุช ุงู„ูƒุชุงุจ. (ูˆู…ู†ู‡ุง): ุฃู† ุตุญุงุจูŠู‘ู‡ ู…ู† ุงู„ู…ูƒุซุฑูŠู† ุงู„ุณุจุนุฉุŒ ุฑูˆู‰ (1540) ู…ู† ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….--------------------------------------------
(1) ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉ: "ุฃุฎุจุฑู†ุง".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 265)

ุดุฑุญ ุงู„ุญุฏูŠุซ
ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ู…ู†ูƒุฏุฑ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„ (ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฌูŽุงุจูุฑู‹ุง) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฌููŠุกูŽ ุจูุฃูŽุจููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูุญูุฏู) ุฃูŠ ูŠูˆู… ุบุฒูˆุฉ ุฃุญุฏุŒ ูˆู‡ูˆ ุจุถู…ุชูŠู†: ุฌุจู„ ุจู‚ุฑุจ ู…ุฏูŠู†ุฉ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู† ุฌู‡ุฉ ุงู„ุดุงู…ุŒ ูˆุบุฒูˆุชู‡ ูƒุงู†ุช ููŠ ุฃูˆุงุฆู„ ุดูˆู‘ุงู„ ุณู†ุฉ ุซู„ุงุซ ู…ู† ุงู„ู‡ุฌุฑุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุฐูƒู‘ุฑุŒ ููŠู†ุตุฑูุŒ ูˆู‚ูŠู„: ูŠุฌูˆุฒ ุงู„ุชุฃู†ูŠุซ ุนู„ู‰ ุชูˆู‡ู‘ู… ุงู„ุจูู‚ู’ุนูŽุฉุŒ ููŠูู…ู†ุนุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจุงู„ู‚ูˆูŠู‘. ู‚ุงู„ู‡ ููŠ "ุงู„ู…ุตุจุงุญ" (ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูุซู‘ูู„ูŽ ุจูู‡) ุจุงู„ุจู†ุงุก ู„ู„ู…ูุนูˆู„ ู…ุฎูู‘ูู‹ุงุŒ ุฃูˆ ู…ุดุฏุฏู‹ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ู†ุงุณุจ ู‡ู†ุงุŒ ู…ู† ุงู„ู’ู…ูŽุซู’ู„ุŒ ุฃูˆ ุงู„ุชู…ุซูŠู„ุŒ ูŠู‚ุงู„: ู…ูŽุซูŽู„ู’ุชู ุจุงู„ู‚ุชูŠู„ ู…ูŽุซู’ู„ู‹ุงุŒ ู…ู† ุจุงุจูŠ ู‚ุชู„ุŒ ูˆุถุฑุจ: ุฅุฐุง ุฌูŽุฏูŽุนู’ุชูŽู‡ูุŒ ุฃูŠ ู‚ุทุนุช ุฃู†ูู‡ุŒ ุฃูˆ ุฃุฐู†ู‡ุŒ ุฃูˆ ู…ุฐุงูƒูŠุฑู‡ุŒ ุฃูˆ ุดุฆู‹ุง ู…ู† ุฃุฌุฒุงุฆู‡ุŒ ูˆุธู‡ุฑุช ุขุซุงุฑ ูุนู„ูƒ ุนู„ูŠู‡ ุชู†ูƒูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุงู„ุชุดุฏูŠุฏ ู„ู„ู…ุจุงู„ุบุฉุŒ ูˆุงู„ุงุณู… ุงู„ู…ูุซู’ู„ูŽุฉุŒ ุจุถู… ุงู„ู…ูŠู…ุŒ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ุซู„ู‘ุซุฉุŒ ูˆุฒุงู† ุบูุฑู’ูุฉ (ููŽูˆูุถูุน) ูˆู„ูุธ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘: "ุญุชู‰ ูˆูุถุน" (ุจูŽูŠู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูุฌู‘ููŠูŽ ุจูุซูŽูˆู’ุจู) ุจุงู„ุจู†ุงุก ู„ู„ู…ูุนูˆู„ุŒ ู…ู† ุงู„ุชุณุฌูŠุฉุŒ ุฃูŠ ุบูุทู‘ููŠ ุจุซูˆุจุŒ ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ููŠ ู…ุญู„ ู†ุตุจ ุนู„ู‰ูŽ ุงู„ุญูŽุงู„ (ููŽุฌูŽุนูŽู„ู’ุชู) ูˆู„ูุธ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘: "ูุฐู‡ุจุช" (ุฃูุฑููŠุฏู ุฃูŽู† ุฃูŽูƒู’ุดูููŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู) ุฃูŠ ุญุชู‰ ูŠูŽุฑูŽู‰ ู…ุง ููุนูู„ ุจู‡ (ููŽู†ูŽู‡ูŽุงู†ููŠ ู‚ูŽูˆู’ู…ููŠ) ู‡ู… ุจู†ูˆ ุณูŽู„ูู…ูŽุฉ -ุจูƒุณุฑ ุงู„ู„ุงู…- ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘: "ูุฐู‡ุจุช ุฃุฑูŠุฏ ุฃู† ุฃูƒุดู ุนู†ู‡ุŒ ูู†ู‡ุงู†ูŠ ู‚ูˆู…ูŠุŒ ุซู… ุฐู‡ุจุช ุฃูƒุดู ุนู†ู‡ุŒ ูู†ู‡ุงู†ูŠ ู‚ูˆู…ูŠ"ุŒ ู…ูƒุฑู‘ุฑุง. ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุดุนุจุฉ ุงู„ุขุชูŠุฉ: "ูุฌุนู„ุช ุฃูƒุดู ุนู† ูˆุฌู‡ู‡ุŒ ูˆุฃุจูƒูŠุŒ ูˆุงู„ู†ุงุณ ูŠู†ู‡ูˆู†ูŠุŒ ูˆุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุง ูŠู†ู‡ุงู†ูŠ โ€ฆ "
(ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃูŠ ุฃู…ุฑ ุจุฑูุนู‡ ู…ู† ุฐู„ูƒ ุงู„ู…ูˆุถุน ุฅู„ู‰ ู…ุญู„ู‘ ุฏูู†ู‡ (ููŽุฑูููุนูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูููุนูŽุŒ ุณูŽู…ูุนูŽ ุตูŽูˆู’ุชูŽ ุจูŽุงูƒููŠูŽุฉู) ุฃูŠ ุงู…ุฑุฃุฉ ุจุงูƒูŠุฉุŒ ูˆู„ูุธ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘: "ุตูˆุช ุตุงุฆุญุฉ" (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ูุŸ "ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู‡ูŽุฐูู‡ู ุจูู†ู’ุชู ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูุฎู’ุชู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ) ู‡ูƒุฐุง ุดูƒ ู…ู† ุณููŠุงู†ุŒ ูˆุงู„ุตูˆุงุจ ุจู†ุช ุนู…ุฑูˆุŒ ูˆู‡ูŠ ูุงุทู…ุฉ ุจู†ุช ุนู…ุฑูˆุŒ ูˆุณูŠุฃุชูŠ ููŠ ุงู„ุจุงุจ ุงู„ุชุงู„ูŠ ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุดุนุจุฉุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ู…ู†ูƒุฏุฑ: "ูˆุฌุนู„ุช ุนู…ุชูŠ ุชุจูƒูŠู‡"ุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘: "ูุฐู‡ุจุช ุนู…ุชูŠ ูุงุทู…ุฉ"ุŒ ูˆูˆู‚ุน ููŠ "ุงู„ุฅูƒู„ูŠู„" ู„ู„ุญุงูƒู… ุชุณู…ูŠุชู‡ุง ู‡ู†ุฏ ุจู†ุช ุนู…ุฑูˆุŒ ูู„ุนู„ ู„ู‡ุง ุงุณู…ูŠู†ุŒ ุฃูˆ ุฃุญุฏู‡ู…ุง ุงุณู…ู‡ุงุŒ ูˆุงู„ุขุฎุฑ ู„ู‚ุจู‡ุงุŒ ุฃูˆ ูƒุงู†ุชุง ุฌู…ูŠุนู‹ุง ุญุงุถุฑุชูŠู†. ู‚ุงู„ู‡ ููŠ "ุงู„ูุชุญ"(1) (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ("ููŽู„ูŽุง ุชูŽุจู’ูƒููŠ") "ู„ุง" ู†ุงู‡ูŠุฉุŒ ูู„ุฐุง ุฌุฒู… ุงู„ูุนู„ ุจุนุฏู‡ุงุŒ ูˆู‚ูˆู„ ุงู„ุณู†ุฏูŠู‘: ู‚ูˆู„ู‡: "ูู„ุง ุชุจูƒูŠ" ู†ููŠ ุจู…ุนู†ูŠ ุงู„ู†ู‡ูŠ. ุณู‡ูˆ ู…ู†ู‡ุŒ ู„ุฃู† ุงู„ูุนู„ ู…ุฌุฒูˆู…ุŒ ูˆู„ูˆ ูƒุงู† ู†ููŠุง ู„ุฑููุน ุจุงู„ู†ูˆู†ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงุจู† ู…ุงู„ูƒ:
ูˆูŽุงุฌู’ุนูŽู„ู’ ู„ูู†ูŽุญู’ูˆู ูŠูŽูุนูŽู„ูŽุงู†ู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ูŽุง โ€ฆ ุฑูŽูู’ุนูŽุง ูˆูŽุชูŽุฏู’ุนููŠู†ูŽ ูˆูŽุชูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽุง
ูˆูŽุญุฐู’ููู‡ูŽุง ู„ูู„ู’ุฌูŽุฒู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุณูู…ูŽู‡ู’ โ€ฆ ูƒูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒููˆู†ููŠ ู„ูุชูŽุฑููˆู…ููŠ ู…ูŽุธู’ู„ูŽู…ูŽู‡ู’--------------------------------------------
(1) - ุฌ3 ุต 512.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 266)

(ุฃูŽูˆู’ "ููŽู„ูู…ูŽ ุชูŽุจู’ูƒููŠุŸ) "ุฃูˆ" ู„ู„ุดูƒู‘ ู…ู† ุงู„ุฑุงูˆูŠุŒ ูˆุงู„ุงุณุชูู‡ุงู… ู„ู„ุฅู†ูƒุงุฑุŒ ููŠูƒูˆู† ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ู†ู‡ูŠ.
ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘: "ู‚ุงู„: ูู„ู… ุชุจูƒูŠุŸ ุฃูˆ ู„ุง ุชุจูƒูŠ" ู‚ุงู„ ููŠ "ุงู„ูุชุญ": ู‡ูƒุฐุง ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุจูƒุณุฑ ุงู„ู„ุงู…ุŒ ูˆูุชุญ ุงู„ู…ูŠู…ุŒ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุงุณุชูู‡ุงู… ุนู† ุบุงุฆุจุฉุŒ ูˆุฃู…ุง ู‚ูˆู„ู‡: "ุฃูˆ ู„ุง ุชุจูƒูŠ"ุŒ ูุงู„ุธุงู‡ุฑ ุฃู†ู‡ ุดูƒู‘ ู…ู† ุงู„ุฑุงูˆูŠุŒ ู‡ู„ ุงุณุชูู‡ูŽู…ูŽุŒ ุฃูˆ ู†ูŽู‡ู‰ุŒ ู„ูƒู† ุชู‚ุฏู… -ูŠุนู†ูŠ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ- ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุดุนุจุฉ "ุชุจูƒูŠู†ุŒ ุฃูˆ ู„ุง ุชุจูƒูŠู†"ุŒ ูˆุชู‚ุฏู… ุดุฑุญู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุชุฎูŠูŠุฑุŒ ูˆู…ุญุตู„ู‡ ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฌู„ูŠู„ ุงู„ู‚ุฏุฑ ุงู„ุฐูŠ ุชุธู„ู‘ู‡ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุจุฃุฌู†ุญุชู‡ุง ู„ุง ูŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ูŠูุจูƒูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ุŒ ุจู„ ูŠููุฑุญ ู„ู‡ ุจู…ุง ุตุงุฑ ุฅู„ูŠู‡ ุงู†ุชู‡ู‰(1).
ูˆู‚ุงู„ ููŠ ู…ูˆุถุน ุขุฎุฑ: ู‚ูˆู„ู‡: "ุชุจูƒูŠู†ุŒ ุฃูˆ ู„ุง ุชุจูƒูŠู†" ู„ู„ุชุฎูŠูŠุฑุŒ ูˆู…ุนู†ุงู‡ ุฃู†ู‡ ู…ูƒุฑู… ุจุตู†ูŠุน ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉุŒ ูˆุชุฒุงุญู…ู‡ู… ุนู„ูŠู‡ ู„ุตุนูˆุฏู‡ู… ุจุฑูˆุญู‡ุŒ ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุดูƒู‘ุง ู…ู† ุงู„ุฑุงูˆูŠ ุงู†ุชู‡ู‰(2).
ู‚ุงู„ ุงู„ุฌุงู…ุน - ุนูุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ -: ุญู…ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุชุฎูŠูŠุฑ ููŠู‡ ู†ุธุฑุŒ ุฅุฐ ุชุนุงุฑุถู‡ ุฑูˆุงูŠุฉ ุดุนุจุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุตู†ู -ูƒู…ุง ุณูŠุฃุชูŠ ููŠ ุงู„ุจุงุจ ุงู„ุชุงู„ูŠ- ุจู„ูุธ: "ู„ุง ุชุจูƒูŠู‡" ุจุงู„ู†ู‡ูŠ ุงู„ุฌุงุฒู…ุŒ ูุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุญู…ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุดูƒู‘ุŒ ููŠูƒูˆู† ู‚ูˆู„ู‡: "ุชุจูƒูŠู†" ุงุณุชูู‡ุงู…ู‹ุง ุจุชู‚ุฏูŠุฑ ุฃุฏุงุชู‡ุŒ ุฃูŠ ุฃุชุจูƒูŠู†ุŸุŒ ูˆุงู„ุงุณุชูู‡ุงู… ุงู„ุฅู†ูƒุงุฑูŠู‘ ุจู…ู†ุฒู„ุฉ ุงู„ู†ู‡ูŠุŒ ูู„ุง ุงุฎุชู„ุงู ุจูŠู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุณููŠุงู†ุŒ ูˆุดุนุจุฉ ููŠ ุงู„ู…ุนู†ู‰. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
(ู…ูŽุง ุฒูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุชูุธูู„ู‘ูู‡ู ุจูุฃูŽุฌู’ู†ูุญูŽุชูู‡ูŽุง) ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุชุนู„ูŠู„ ู„ู„ู†ู‡ูŠ ุนู† ุงู„ุจูƒุงุกุŒ ุฃูŠ ู„ุฃู† ู…ู† ูƒุงู† ู…ูุนุฒู‘ุฒู‹ุง ู…ููƒุฑู‘ู…ุง ุจุนู†ุงูŠุฉ ุงู„ู…ู„ูŽุงุฆูƒุฉ ุจู‡ ู„ุง ูŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ูŠูุจูƒูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ุŒ ุจู„ ูŠููุฑุญ ุจู‡ ("ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฑูููุนูŽ") ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุดุนุจุฉ: "ุญุชู‰ ุฑูุนุชู…ูˆู‡"ุŒ ูˆู‡ูˆ ุบุงูŠุฉ ู„ุชุธู„ูŠู„ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… ุจุงู„ุตูˆุงุจุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุฑุฌุน ูˆุงู„ู…ุขุจุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุณุชุนุงู†ุŒ ูˆุนู„ูŠู‡ ุงู„ุชูƒู„ุงู†.
ู…ุณุงุฆู„ ุชุชุนู„ู‘ู‚ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ:
ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰: ููŠ ุฏุฑุฌุชู‡: ุญุฏูŠุซ ุฌุงุจุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‡ุฐุง ู…ุชูู‚ ุนู„ูŠู‡.
ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ: ููŠ ุจูŠุงู† ู…ูˆุงุถุน ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุตู†ู‘ู ู„ู‡ุŒ ูˆููŠู…ู† ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุนู‡:
ุฃุฎุฑุฌู‡ ู‡ู†ุง-12/ 1842 ูˆ 13/ 1845 - ูˆููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰"-12/ 1969 ูˆ 13/ 1972 ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ (ุฎ) 1242 ูˆ 1293 ูˆ 2816 (ู…) 2471 (ุฃุญู…ุฏ) 13775 ูˆ 13883. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุซุงู„ุซุฉ: ููŠ ููˆุงุฆุฏู‡:
ู…ู†ู‡ุง: ู…ุง ุชุฑุฌู… ู„ู‡ ุงู„ู…ุตู†ู -ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰-ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงุณุชุญุจุงุจ ุชุณุฌูŠุฉ ุงู„ู…ูŠุชุŒ ู‚ุงู„--------------------------------------------
(1) - ุฑุงุฌุน "ุงู„ูุชุญ" ุฌ 3 ุต 512.
(2) - ุงู„ู…ุตุฏุฑ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ุฌ 3 ุต 452.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 267)