Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆฏเฆพเฆ–เง€เฆฐเฆพเฆคเงเฆฒ เฆ‰เฆ•เงเฆฌเฆฌเฆพ เฆซเง€ เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟเฆฒ เฆฎเงเฆœเฆคเฆฌเฆพ (เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ เฆฌเฆฟเฆจ เฆ†เฆฒเง€ เฆฌเฆฟเฆจ เฆ†เฆฆเฆฎ เฆ†เฆฒ-เฆ‡เฆฅเฆฟเฆ“เฆชเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1442 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุฐุฎูŠุฑุฉ ุงู„ุนู‚ุจู‰ ููŠ ุดุฑุญ ุงู„ู…ุฌุชุจู‰ (ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู„ูŠ ุจู† ุขุฏู… ุงู„ุฃุซูŠูˆุจูŠ - ุช 1442 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆฏเฆพเฆ–เง€เฆฐเฆพเฆคเงเฆฒ เฆ‰เฆ•เงเฆฌเฆฌเฆพ เฆซเง€ เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟเฆฒ เฆฎเงเฆœเฆคเฆฌเฆพ (เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ เฆฌเฆฟเฆจ เฆ†เฆฒเง€ เฆฌเฆฟเฆจ เฆ†เฆฆเฆฎ เฆ†เฆฒ-เฆ‡เฆฅเฆฟเฆ“เฆชเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1442 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
"ูƒุชุงุจ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุจุตุฑูŠูŠู†" ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ุฑูุงุนูŠู‘ุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ููุถูŠู„ุŒ ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏ: ุฃู† ุนุงุฆุดุฉ ู‚ุงู„ุช: ู…ุง ููŽุนูŽู„ ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุญูŽุจููŠู‘ ู„ุนู†ู‡ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ุŸ ู‚ุงู„ูˆุง: ู…ุงุชุŒ ู‚ุงู„ุช: ุฃุณุชุบูุฑ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ุŒ ู‚ุงู„ูˆุง: ู…ุง ู‡ุฐุงุŸุŒ ูุฐูƒุฑุช ุงู„ุญุฏูŠุซ. ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุณุฑูˆู‚: ุฃู† ุนู„ูŠู‘ุง ุจุนุซ ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ู‚ูŠุณ ุงู„ุฃูŽุฒุญูŽุจููŠู‘ูŽ ููŠ ุฃูŠู‘ุงู… ุงู„ุฌู…ู„ ุจุฑุณุงู„ุฉุŒ ูู„ู… ุชุฑุฏู‘ ุนู„ูŠู‡ ุฌูˆุงุจู‹ุงุŒ ูุจู„ุบู‡ุง ุฃู†ู‡ ุนุงุจ ุนู„ูŠู‡ุง ุฐู„ูƒุŒ ููƒุงู†ุช ุชู„ุนู†ู‡ุŒ ุซู… ู„ู…ุง ุจู„ุบู‡ุง ู…ูˆุชู‡ ู†ู‡ุช ุนู† ู„ุนู†ู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ุช: "ุฅู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ู‡ุงู†ุง ุนู† ุณุจู‘ ุงู„ุฃู…ูˆุงุช". ูˆุตุญุญู‡ ุงุจู† ุญุจู‘ุงู†(1) ู…ู† ูˆุฌู‡ ุขุฎุฑ ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏ ุจุงู„ู‚ุตู‘ุฉ. ู‚ุงู„ู‡ ููŠ "ุงู„ูุชุญ"(2).
(ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’) ุงู„ูุงุก ู„ู„ุชุนู„ูŠู„ุŒ ุฃูŠ ู„ุฃู†ู‡ู… (ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูู’ุถูŽูˆู’ุง) ุฃูŠ ูˆูŽุตูŽู„ูˆุง (ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ููˆุง") ู…ู† ุงู„ุชู‚ุฏูŠู…ุŒ ุฃูŠ ู„ุฃู†ูุณู‡ู… ู…ู† ุงู„ุฃุนู…ุงู„ุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุฌุฒุงุคู‡ุงุŒ ุฃูŠ ูู„ุง ูŠู†ูุน ุณุจู‘ู‡ู… ููŠู‡ู…ุŒ ูƒู…ุง ูŠู†ูุน ุณุจู‘ ุงู„ุญูŠู‘ ููŠ ุงู„ู†ู‡ูŠ ูˆุงู„ุฒุฌุฑุŒ ุญุชู‰ ู„ุง ูŠู‚ุนูŽ ููŠ ุงู„ู‡ู„ุงูƒุŒ ู†ุนู… ู‚ุฏ ูŠุชุถู…ู‘ู† ุณุจู‡ู… ู…ุตู„ุญุฉ ุงู„ุญูŠู‘ุŒ ูƒู…ุง ุฅุฐุง ูƒุงู† ู„ุชุญุฐูŠุฑู‡ ุนู† ุทุฑูŠู‚ุชู‡ู… ู…ุซู„ุงู‹ุŒ ููŠุฌูˆุฒ ู„ุฐู„ูƒุŒ ูƒู…ุง ุชู‚ุฏู‘ู…ุŒ ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุณู†ุฏูŠู‘ -ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰-(3). ูˆู‚ุงู„ ููŠ "ุงู„ูุชุญ": ูˆุงุณุชูุฏู„ู‘ ุจู‡ ุนุฏู‰ ู…ู†ุน ุณุจู‘ ุงู„ุฃู…ูˆุงุช ู…ุทู„ู‚ู‹ุงุŒ ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู‘ู… ุฃู† ุนู…ูˆู…ู‡ ู…ุฎุตูˆุตุŒ ูˆุฃุตุญู‘ ู…ุง ู‚ูŠู„ ููŠ ุฐู„ูƒ ุฃู† ุฃู…ูˆุงุช ุงู„ูƒูู‘ุงุฑุŒ ูˆุงู„ูุณู‘ุงู‚ ูŠุฌูˆุฒ ุฐูƒุฑ ู…ุณุงูˆูŠู‡ู…ุŒ ู„ู„ุชุญุฐูŠุฑ ู…ู†ู‡ู…ุŒ ูˆุงู„ุชู†ููŠุฑ ุนู†ู‡ู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃุฌู…ุน ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุนู„ู‰ ุฌูˆุงุฒ ุฌุฑุญ ุงู„ู…ุฌุฑูˆุญูŠู†ุŒ ู…ู† ุงู„ุฑูˆุงุฉ ุฃุญูŠุงุกุŒ ูˆุฃู…ูˆุงุชุง ุงู†ุชู‡ู‰. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… ุจุงู„ุตูˆุงุจุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุฑุฌุน ูˆุงู„ู…ุขุจุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุณุชุนุงู†ุŒ ูˆุนู„ูŠู‡ ุงู„ุชูƒู„ุงู†.
ู…ุณุงู„ุชุงู† ุชุชุนู„ู‘ู‚ุงู† ุจู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ:
ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰: ููŠ ุฏุฑุฌุชู‡:
ุญุฏูŠุซ ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‡ุฐุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘.
ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ: ููŠ ุจูŠุงู† ู…ูˆุงุถุน ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุตู†ู‘ู ู„ู‡ุŒ ูˆููŠู…ู† ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุนู‡:
ุฃุฎุฑุฌู‡ ู‡ู†ุง -52/ 1936 - ูˆููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" 52/ 2063. ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ (ุฎ) 1393 ูˆ 6516 (1) 4899 (ุฃุญู…ุฏ) 1942 ูˆ 2494 (ุงู„ุฏุงุฑู…ูŠู‘) 2511 (ุงุจู† ุญุจู‘ุงู† ููŠ ุตุญูŠุญู‡) 3021.
ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… ุจุงู„ุตูˆุงุจุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุฑุฌุน ูˆุงู„ู…ุขุจุŒ ูˆู‡ูˆ ุญุณุจู†ุงุŒ ูˆู†ุนู… ุงู„ูˆูƒูŠู„.
1937 - (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู--------------------------------------------
(1) - ุงู†ุธุฑ "ุตุญูŠุญ ุงุจู† ุญุจุงู†" ุฌ 7 ุต 29 - 291 ุฑู‚ู… ุงู„ุญุฏูŠุซ 3021. ูˆู‚ุงู„ ููŠ ุขุฎุฑู‡: ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุญุงุชู…: ู…ุงุชุช ุนุงุฆุดุฉ ุณู†ุฉ (57) ูˆูˆู„ุฏ ู…ุฌุงู‡ุฏ ุณู†ุฉ (21) ููŠ ุฎู„ุงูุฉ ุนู…ุฑุŒ ูุฏู„ู‘ูƒ ู‡ุฐุง ุนู„ู‰ ุฃู† ู…ู† ุฒุนู… ุฃู† ู…ุฌุงู‡ุฏุง ู„ู… ูŠุณู…ุน ู…ู† ุนุงุฆุดุฉ ูƒุงู† ูˆุงู‡ู…ุงู‹ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุฐู„ูƒ ุงู†ุชู‡ู‰.
(2) - "ูุชุญ" ุฌ 3 ุต 633.
(3) - "ุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฏูŠ" ุฌ 3 ุต 53.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 129)

ุฃูŽู†ูŽุณูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซูŠูŽุชู’ุจูŽุนู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ: ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุงู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู…ูŽู„ูู‡ูุŒ ููŽูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุงุซู’ู†ูŽุงู†ูุŒ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุงู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ูˆูŽุงุญูุฏูŒุŒ ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ูยป).
ู‚ุงู„ ุงู„ุฌุงู…ุน - ุนูุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ -: ู„ู… ูŠุธู‡ุฑ ุฏูŠ ุฅูŠุฑุงุฏ ุงู„ู…ุตู†ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจุ› ู„ุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ููŠู‡ ุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู† ุณุจู‘ ุงู„ุฃู…ูˆุงุชุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู… ุฅู„ุง ุฅุฐุง ู‚ูŠู„: ุฅู† ููŠู‡ ุจูŠุงู† ุชูุณูŠุฑ ู‚ูˆู„ู‡ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ู…ุงุถูŠ: "ู…ุง ู‚ุฏู‘ู…ูˆุง" ุจุฃู†ู‡ ุงู„ุนู…ู„ุŒ ูˆู„ุง ูŠุฎูู‰ ู…ุง ููŠู‡ุŒ ุฅุฐ ู„ุง ุฎูุงุก ููŠ ู…ุนู†ุงู‡ ุญุชู‰ ูŠูุญุชูŽุงุฌ ุฅู„ู‰ ุชูุณูŠุฑู‡.
ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุณู‚ุท ู…ู† ุงู„ู†ุงุณุฎ ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ุงู„ู…ู†ุงุณุจุฉ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆู‡ุฐุง ููŠู‡ ุจูุนุฏูŒ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ุฅุฐ ู„ูŠุณ ู‡ุฐุง ุฎุงุตู‘ุง ุจู€ "ุงู„ู…ุฌุชุจู‰"ุŒ ุจู„ ู‡ูˆ ูƒุฐู„ูƒ ููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰". ูˆูŠุฃุชูŠ ุงู„ุฅุดูƒุงู„ ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุชุงู„ูŠุŒ ูƒู…ุง ุณุฃุฐูƒุฑู‡ุŒ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… ุจุงู„ุตูˆุงุจ.
ูˆุฑุฌุงู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ: ุฃุฑุจุนุฉ:
1 - (ู‚ูŠุจุฉ) ุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ุญุงูุธ ุงู„ุซุจุช [10] 1/ 1.
2 - (ุณููŠุงู†) ุจู† ุนููŠูŠู†ุฉ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุญุฌุฉ ุงู„ุซุจุช [8] 1/ 1.
3 - (ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ) ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุญุฒู… ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ุŒ ุฃุจูˆ ู…ุญู…ุฏ ุงู„ู…ุฏู†ูŠู‘ ุงู„ู‚ุงุถูŠุŒ ุซู‚ุฉ [5] 118/ 163.
4 - (ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ 5/ 5. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
ู„ุทุงุฆู ู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ:
(ู…ู†ู‡ุง): ุฃู†ู‡ ู…ู† ุฑุจุงุนูŠุงุช ุงู„ู…ุตู†ู‘ู -ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰-ุŒ ูˆู‡ูˆ (115) ู…ู† ุฑุจุงุนูŠุงุช ุงู„ูƒุชุงุจุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃุนู„ู‰ ุงู„ุฃุณุงู†ูŠุฏ ู„ู‡ุŒ ูƒู…ุง ุชู‚ุฏู‘ู… ุบูŠุฑ ู…ุฑู‘ุฉ. (ูˆู…ู†ู‡ุง): ุฃู† ููŠู‡ ุฃู†ุณู‹ุง ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃุญุฏ ุงู„ู…ูƒุซุฑูŠู† ุงู„ุณุจุนุฉุŒ ุฑูˆู‰ (2286) ุญุฏูŠุซู‹ุงุŒ ูˆุฃู†ู‡ ุฎุงุฏู… ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฎุฏู…ู‡ ุนุดุฑ ุณู†ูŠู†ุŒ ูˆุฃู†ู‡ ุขุฎุฑ ู…ู† ู…ุงุช ู…ู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ุจุงู„ุจุตุฑุฉ. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
ุดุฑุญ ุงู„ุญุฏูŠุซ
(ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู) ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุญุฒู…ุŒ ุฃู†ู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃู†ูŽุณูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูŠุชู’ุจูŽุนู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชูŽ) ุฃูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ุจุฑ (ุซูŽู„ูŽุงูŽุซุฉูŒ) ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ู‡ุฐุง ูŠู‚ุน ููŠ ุงู„ุฃุบู„ุจุŒ ูˆุฑุจ ู…ูŠุช ู„ุง ูŠุชุจุนู‡ ุฅู„ุง ุนู…ู„ู‡ ูู‚ุท. ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ู…ู† ูŠุชุจุน ุฌู†ุงุฒุชู‡ุŒ ู…ู† ุฃู‡ู„ู‡ุŒ ูˆุฑูู‚ุชู‡ุŒ ูˆุฏูˆุงุจู‘ู‡ุŒ ุนู„ู‰ ู…ุง ุฌุฑุช ุจู‡ ุนุงุฏุฉ ุงู„ุนุฑุจุŒ ูˆุฅุฐุง ุงู†ู‚ุถู‰ ุฃู…ุฑ ุงู„ุญุฒู† ุนู„ูŠู‡ ุฑุฌุนูˆุงุŒ ุณูˆุงุก ุฃู‚ุงู…ูˆุง ุจุนุฏ ุงู„ุฏูู† ุฃู… ู„ุง ุงู†ุชู‡ู‰(1) (ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู) ุจุงู„ุฑูุน ุจุฏู„ ุชูุตูŠู„ ู…ู†--------------------------------------------
(1) - "ูุชุญ" ุฌ 13 ุต 173.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 130)

"ุซู„ุงุซุฉ"ุŒ ุฃู‡ู„ู‡ ุฅู† ูƒุงู† ู„ู‡ ุฃู‡ู„ (ูˆูŽู…ูŽุงู„ูู‡ู) ุฃูŠ ุนุจูŠุฏู‡ุŒ ูˆุฏูˆุงุจู‘ู‡ุŒ ุฅู† ูƒุงู† ู„ู‡ ุฐู„ูƒ (ูˆูŽุนูŽู…ูŽู„ูู‡ูุŒ ููŽูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุงุซู’ู†ูŽุงู†ูุŒ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุงู„ูู‡ูุŒ ูˆูŠุจู’ู‚ูŽู‰ ูˆูŽุงุญูุฏูŒุŒ ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู") ุจุงู„ุฑูุน ุจุฏู„ ู…ู† "ูˆุงุญุฏ"ุŒ ุฃูŠ ูŠุจู‚ู‰ ู…ุน ุงู„ู…ูŠุช ุฃุญุฏ ุงู„ุซู„ุงุซุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุจุนุชู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ ุงู„ุฐูŠ ุนูŽู…ูู„ูŽู‡ุŒ ููŠู†ุจุบูŠ ุงู„ุงู‡ุชู…ุงู… ุจุตู„ุงุญู‡ุŒ ู„ุง ุจุตู„ุงุญ ุงู„ุงุซู†ูŠู† ุงู„ุจุงู‚ูŠูŠู†ุŒ ุฅู„ุง ููŠู…ุง ูŠุชุนู„ู‘ู‚ ุจุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุขุฎุฑุฉุŒ ูƒุชุนู„ูŠู… ุฃู‡ู„ู‡ ุฏูŠู†ู‡ู…ุŒ ูˆุงู„ู‚ูŠุงู… ุจู…ุงู„ู‡ุŒ ู„ูŠู†ูู‚ู‡ ููŠ ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ูƒุฑู…ุงู†ูŠู‘: ุงู„ุชุจูŠุนูŠุฉ ููŠ ุญุฏูŠุซ ุฃู†ุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุจุนุถูู‡ุง ุญู‚ูŠู‚ุฉุŒ ูˆุจุนุถู‡ุง ู…ุฌุงุฒุŒ ููŠุณุชูุงุฏ ู…ู†ู‡ ุงุณุชุนู…ุงู„ ุงู„ู„ูุธ ุงู„ูˆุงุญุฏ ููŠ ุญู‚ูŠู‚ุชู‡ ูˆู…ุฌุงุฒู‡.
ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ: ู‡ูˆ ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ุญู‚ูŠู‚ุฉ ููŠ ุงู„ุญุณู‘ุŒ ูˆูŠุทุฑู‚ู‡ ุงู„ู…ุฌุงุฒ ููŠ ุงู„ุจุนุถุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุงู„(1)ุŒ ูˆุฃู…ุง ุงู„ุนู…ู„ ูุนู„ู‰ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ููŠ ุงู„ุฌู…ูŠุนุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุฌุงุฒ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุชุจุนูŠู‘ุฉ ููŠ ุงู„ุญุณู‘ ุงู†ุชู‡ู‰(2). ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… ุจุงู„ุตูˆุงุจุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุฑุฌุน ูˆุงู„ู…ุขุจุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุณุชุนุงู†ุŒ ูˆุนู„ูŠู‡ ุงู„ุชูƒู„ุงู†.
ู…ุณุงุฆู„ ุชุชุนู„ู‘ู‚ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ:
ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰: ููŠ ุฏุฑุญุชู‡:
ุญุฏูŠุซ ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‡ุฐุง ู…ุชูู‚ ุนู„ูŠู‡.
ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ: ููŠ ุจูŠุงู† ู…ูˆุงุถุน ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุตู†ู‘ู ู„ู‡ุŒ ูˆููŠู…ู† ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุนู‡:
ุฃุฎุฑุฌู‡ ู‡ู†ุง -52/ 1937 - ูˆููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰"-52/ 2064 - ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ (ุฎ) 6514 (ู…) 2960 (ุช) 2379 (ุฃุญู…ุฏ) 11670. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุซุงู„ุซุฉ: ูู‰ ููˆุงุฆุฏู‡:
(ู…ู†ู‡ุง): ุฃู† ุงู„ุนู…ู„ ูŠุฏุฎู„ ุงู„ู‚ุจุฑ ู…ุน ุงู„ุฅู†ุณุงู†ุŒ ููŠู†ุชูุน ุจู‡ ุฅู† ูƒุงู† ุตุงู„ุญุงุŒ ูˆูŠุชุถุฑู‘ุฑ ุจู‡ุŒ ุฅู† ูƒุงู† ุบูŠุฑ ุตุงู„ุญุŒ ูˆู‚ุฏ ูˆุฑุฏ ุฐู„ูƒ ููŠ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุฑุงุก ุจู† ุนุงุฒุจ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุงู„ุทูˆูŠู„ ููŠ ุตูุฉ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ููŠ ุงู„ู‚ุจุฑ ุนู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ ูˆุบูŠุฑู‡ุŒ ูููŠู‡: "ูˆุจุฃุชูŠู‡ ุฑุฌู„ ุญุณู† ุงู„ูˆุฌู‡ุŒ ุญุณู† ุงู„ุซูŠุงุจุŒ ุทูŠุจ ุงู„ุฑูŠุญุŒ ููŠู‚ูˆู„: ุฃุจุดุฑ ุจุงู„ุฐูŠ ูŠุณุฑูƒุŒ ู‡ุฐุง ูŠูˆู…ูƒ ุงู„ุฐูŠ ูƒู†ุช ุชููˆุนูŽุฏุŒ ููŠู‚ูˆู„ ู„ู‡: ู…ู† ุฃู†ุชุŸ ููˆุฌู‡ูƒ ุงู„ูˆุฌู‡ ูŠุฌูŠุก ุจุงู„ุฎูŠุฑุŒ ููŠู‚ูˆู„: ุฃู†ุง ุนู…ู„ูƒ ุงู„ุตุงู„ุญุŒ ููŠู‚ูˆู„: ุฑุจ ุฃู‚ู… ุงู„ุณุงุนุฉุŒ ุญุชู‰ ุฃุฑุฌุน ุฅู„ู‰ ุฃู‡ู„ูŠ ูˆู…ุงู„ูŠ".
ูˆู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ูƒุงูุฑ: "ูˆูŠุฃุชูŠู‡ ุฑุฌู„ ู‚ุจูŠุญ ุงู„ูˆุฌู‡ุŒ ู‚ุจูŠุญ ุงู„ุซูŠุงุจุŒ ู…ูู†ุชูู†ู ุงู„ุฑูŠุญุŒ ููŠู‚ูˆู„: ุฃุจุดุฑ ุจุงู„ุฐูŠ ูŠุณูˆุกูƒุŒ ู‡ุฐุง ูŠูˆู…ูƒ ุงู„ุฐูŠ ูƒู†ุช ุชููˆุนูŽุฏุŒ ููŠู‚ูˆู„: ู…ู† ุฃู†ุชุŸ ููˆุฌู‡ูƒ ุงู„ูˆุฌู‡ ูŠุฌูŠุก ุจุงู„ุดุฑุŒ ููŠู‚ูˆู„: ุฃู†ุง ุนู…ู„ูƒ ุงู„ุฎุจูŠุซุŒ ููŠู‚ูˆู„: ุฑุจ ู„ุง ุชู‚ู… ุงู„ุณุงุนุฉ" โ€ฆ ุงู„ุญุฏูŠุซ. ูˆู‚ุฏ--------------------------------------------
(1) - ูˆู‚ุน ููŠ ู†ุณุฎุฉ "ุงู„ูุชุญ": "ูˆูƒุฐุง ุงู„ู…ุงู„"ุŒ ูˆุงู„ุธุงู‡ุฑ ุฃู† ุงู„ุตูˆุงุจุŒ "ูˆู‡ูˆ ูƒุงู„ู…ุงู„"ุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู…ุซุงู„ ู„ู„ุจุนุถ ุงู„ุฐูŠ ูŠุทุฑู‚ู‡ ุงู„ู…ุฌุงุฒุŒ ูˆู‡ูˆ ุญุณู‘ูŠู‘. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
(2) - "ูุชุญ" ุฌ 13 ุต 173.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 131)

ุฐูƒุฑุช ุงู„ุญุฏูŠุซ ุจุทูˆู„ู‡ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุดุฑุญ ููŠ "ุจุงุจ ู…ุง ูŠูู„ูŽู‚ู‘ูŽู‰ ุจู‡ ุงู„ู…ุคู…ู† ู…ู† ุงู„ูƒุฑุงู…ุฉ ุนู†ุฏ ุฎุฑูˆุฌ ู†ูุณู‡" 9/ 1833. ูˆุจุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุงู„ุชูˆููŠู‚.
(ูˆู…ู†ู‡ุง): ุงู„ุชู†ุจูŠู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุงู‡ุชู…ุงู… ุจุฅุตู„ุงุญ ุงู„ุนู…ู„ุŒ ุญูŠุซ ุฅู†ู‡ ู„ุง ูŠูุงุฑู‚ ุนุงู…ู„ู‡ ููŠ ุฏุงุฑ ุงู„ุจู‚ุงุก (ูˆู…ู†ู‡ุง): ุฃู† ู…ู…ุง ูŠุฌุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุนุงู‚ู„ ุนุฏู…ูŽ ุงู„ุงุดุชุบุงู„ ุจุงู„ุฃู‡ู„ ูˆุงู„ู…ุงู„ ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ุตุงู„ุญุงุชุŒ ุฅู„ุง ููŠู…ุง ู„ู‡ ุชุนู„ู‘ู‚ ุจุงู„ุขุฎุฑุฉุŒ ูƒุชุนู„ูŠู… ุฃู‡ู„ู‡ ุฏูŠู†ู‡ู…ุŒ ูˆุชูˆุฌูŠู‡ู‡ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุฎูŠุฑุŒ ูˆุงู„ู‚ูŠุงู… ุจู…ุงู„ู‡ุŒ ู„ูŠุตู„ ุจู‡ ุฑุญู…ู‡ุŒ ูˆูŠูˆุงุณูŠ ุจู‡ ุงู„ูู‚ุฑุงุก ูˆุงู„ู…ุญุชุงุฌูŠู†ุŒ ูˆูŠู†ูู‚ู‡ ููŠ ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูุฅู†ู‡ ู‡ุฐุง ูŠุนุฏู‘ ู…ู† ุฃุนู…ุงู„ู‡ ุงู„ุตุงู„ุญุงุช ุงู„ุชูŠ ุชุฏุฎู„ ู…ุนู‡ ุงู„ู‚ุจุฑุŒ ูˆูŠู†ุชูุน ุจู‡ุงุŒ ูˆู…ุง ุนุฏุง ุฐู„ูƒ ูู‡ูˆ ูุชู†ุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุญุฐู‘ุฑ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู…ู†ู‡ุงุŒ ุญูŠุซ ู‚ุงู„: {ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ููƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏููƒูู…ู’ ููุชู’ู†ูŽุฉูŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŒ} [ุงู„ุฃู†ูุงู„: 28]ุŒ ูˆู‚ุงู„: {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌููƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏููƒูู…ู’ ุนูŽุฏููˆู‘ู‹ุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ููŽุงุญู’ุฐูŽุฑููˆู‡ูู…ู’} ุงู„ุขูŠุฉ [ุงู„ุชุบุงุจู†: 14] ูˆู‚ุงู„: {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู„ูŽุง ุชูู„ู’ู‡ููƒูู…ู’ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ููƒูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏููƒูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุณูุฑููˆู†ูŽ} [ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูˆู†: 9]. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… ุจุงู„ุตูˆุงุจุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุฑุฌุน ูˆุงู„ู…ุขุจุŒ ูˆู‡ูˆ ุญุณุจู†ุงุŒ ูˆู†ุนู… ุงู„ูˆูƒูŠู„.
1938 - (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู„ูู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุณูุชู‘ู ุฎูุตูŽุงู„ูุŒ ูŠูŽุนููˆุฏูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุฑูุถูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุงุชูŽุŒ ูˆูŽูŠูุฌููŠุจูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุนูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู‚ููŠูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุดูŽู…ู‘ูุชูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุนูŽุทูŽุณูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุตูŽุญู ู„ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุบูŽุงุจูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ุดูŽู‡ูุฏูŽยป).
ู‚ุงู„ ุงู„ุฌุงู…ุน - ุนูุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ -: ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฐููƒุฑ ููŠ ู†ูุณูŽุฎ "ุงู„ู…ุฌุชุจู‰" ุงู„ุชูŠ ุจูŠู† ูŠุฏูŠู‘ุŒ ูˆูƒุฐุง ููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจุŒ ูˆู‡ุฐุง ูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ู† ุตู†ูŠุน ุงู„ู…ุตู†ู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆู„ูƒู† ู„ู… ุชุธู‡ุฑ ู„ูŠ ุงู„ู…ู†ุงุณุจุฉ ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู† ุงู„ุจุงุจ(1)ุŒ ุฅุฐ ู‡ูˆ ู…ู…ุง ูŠู†ุงุณุจ ุงู„ุจุงุจ ุงู„ุชุงู„ูŠุŒ ููƒุงู† ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุฐูƒุฑู‡ ู‡ู†ุงูƒุŒ ุบูŠุฑ ุฃู† ุงู„ู…ุตู†ู ุงุชูู‚ ู„ู‡ ุบูŠุฑ ู…ุฑู‘ุฉ ุฃู† ูŠุฐูƒุฑ ููŠ ุขุฎุฑ ุฃูŽูŠู‘ู ุจุงุจ ุญุฏูŠุซู‹ุง ู…ู† ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจ ุงู„ุฐูŠ ูŠู„ูŠู‡ุŒ ูƒู…ุง ู†ุจู‘ู‡ุช ุนู„ูŠู‡ ูู‰ ู…ูˆุงุถุนู‡. ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ู† ุชุตุฑู‘ู ุงู„ู†ู‘ุณู‘ุงุฎุŒ ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… ุจุงู„ุตูˆุงุจ.
ุฑุฌุงู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ: ุฃุฑุจุนุฉ:
1 - (ู‚ุชูŠุจุฉ) ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ููŠ ุงู„ุฐูŠ ู‚ุจู„ู‡.
3 - (ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ูˆุณู‰) ุงู„ููุทู’ุฑูŠู‘ ุงู„ู…ุฏู†ูŠู‘ุŒ ุตุฏูˆู‚ ุฑูู…ูŠ ุจุงู„ุชุดูŠู‘ุน [7] 1/ 1600.
3 - (ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ) ูƒูŽูŠู’ุณุงู† ุงู„ู…ู‚ุจุฑูŠู‘ุŒ ุฃุจูˆ ุณูŽุนู’ุฏู ุงู„ู…ุฏู†ูŠุŒ ุซู‚ุฉุŒ ุชุบูŠู‘ุฑ ู‚ุจู„ ู…ูˆุชู‡ ุจุฃุฑุจุน ุณู†ูŠู† [3] 95/ 117.
4 - (ุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ 1/ 1. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….--------------------------------------------
(1) ุงู„ู„ู‡ู… ุฅู„ุง ุฃู† ูŠู‚ุงู„: ุฅู†ู‡ ุฃุฎุฐ ุงู„ู…ู†ุงุณุจุฉ ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: "ูˆูŠู†ุตุญ ู„ู‡ ุฅุฐุง ุบุงุจุŒ ุฃูˆ ุดู‡ุฏ"ุ› ู„ุฃู† ุงู„ู…ูŠุช ุบุงุฆุจุŒ ูู…ู† ุงู„ู†ุตุญ ู„ู‡ ุฃู† ู„ุง ูŠุณุจู‘ูŽู‡. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 132)

ู„ุทุงุฆู ู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ:
(ู…ู†ู‡ุง): ุฃู†ู‡ ู…ู† ุฑุจุงุนูŠุงุช ุงู„ู…ุตู†ู -ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰- ูˆู‡ูˆ (116) ู…ู† ุฑุจุงุนูŠุงุช ุงู„ูƒุชุงุจ. (ูˆู…ู†ู‡ุง): ุฃู† ุฑุฌุงู„ู‡ ูƒู„ู‡ู… ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญ. (ูˆู…ู†ู‡ุง): ุฃู†ู‡ ู…ุณู„ุณู„ ุจุงู„ู…ุฏู†ูŠูŠู†ุŒ ุณูˆู‰ ุดูŠุฎู‡ุŒ ูุจุบู„ุงู†ูŠู‘ุŒ ูˆููŠู‡ ุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃุญูุธ ุงู„ุตุญุงุจุฉุŒ ุฑูŽูˆูŽู‰ (5374) ุญุฏูŠุซู‹ุงุŒ ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
ุดุฑุญ ุงู„ุญุฏูŠุซ
(ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ) - ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ - (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู„ูู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุณูุชู‘ู ุฎูุตูŽุงู„ู) ุฃุชู‰ ุจู€ "ุนู„ู‰" ุฅุดุงุฑุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฎุตุงู„ ูˆุงุฌุจุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุฌุงุก ุงู„ุชุตุฑูŠุญ ุจุงู„ูˆุฌูˆุจ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู…ุณู„ู… ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒู‘ุงู‚ุŒ ุนู† ู…ุนู…ุฑุŒ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠู‘ุŒ ุจู„ูุธ: "ุฎู…ุณ ุชุฌุจ ู„ู„ู…ุณู„ู… ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณู„ู…ุŒ ูˆู„ู‡ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุนู„ุงุก ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: "ุญู‚ ุงู„ู…ุณู„ู… ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณู„ู… ุณุชู‘ โ€ฆ ".
ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ -ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰-: ูˆู‚ุฏ ุชุจูŠู† ุฃู† ู…ุนู†ู‰ "ุงู„ุญู‚ู‘" ู‡ู†ุง ุงู„ูˆุฌูˆุจุŒ ุฎู„ุงูู‹ุง ู„ู‚ูˆู„ ุงุจู† ุจุทู‘ุงู„: ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุญู‚ู‘ ุงู„ุญุฑู…ุฉ ูˆุงู„ุตุญุจุฉุŒ ูˆุงู„ุธุงู‡ุฑ ุฃู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‡ ู‡ู†ุง ูˆุฌูˆุจ ุงู„ูƒูุงูŠุฉ ุงู†ุชู‡ู‰(1).
ู‚ุงู„ ุงู„ุฌุงู…ุน - ุนูุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ -: ุงู„ู‚ูˆู„ ุจุงู„ูƒูุงูŠุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุทู„ุงู‚ ููŠู‡ ู†ุธุฑุŒ ูุฅู† ุจุนุถู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุนูŠุงู†ุŒ ูƒุชุดู…ูŠุช ุงู„ุนุงุทุณุŒ ูƒู…ุง ุณู†ุญู‚ู‘ู‚ู‡ุŒ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰.
(ูŠูŽุนููˆุฏูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุฑูุถูŽ) ุจุฑูุน "ูŠุนูˆุฏู"ุŒ ูˆูŠุฌูˆุฒ ู†ุตุจู‡ ุนู„ู‰ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูƒูˆููŠูŠู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ููŠ ุชุฃูˆูŠู„ ุงู„ู…ุตุฏุฑ ุจุงู† ู…ู‚ุฏู‘ุฑุฉุŒ ุจุฏู„ ู…ู† "ุณุช"ุŒ ุฃูŠ ุนูŠุงุฏุฉู ุงู„ู…ุฑูŠุถุŒ ุฃูŠ ุฒูŠุงุฑุชู‡ุŒ ูˆุงู„ุณุคุงู„ ุนู† ุญุงู„ู‡.
ูˆููŠู‡ ุฏู„ุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ู…ุดุฑูˆุนูŠุฉ ุนูŠุงุฏุฉ ุงู„ู…ุฑูŠุถุŒ ูˆู‡ูŠ ู…ุดุฑูˆุนุฉ ุจุงู„ุฅุฌู…ุงุนุŒ ูˆุฌุฒู… ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุจูˆุฌูˆุจู‡ุงุŒ ูู‚ุงู„: "ุจุงุจ ูˆุฌูˆุจ ุนูŠุงุฏุฉ ุงู„ู…ุฑูŠุถ". ู‚ุงู„ ุงุจู† ุจุทุงู„: ูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ูˆุฌูˆุจ ู„ู„ูƒูุงูŠุฉุŒ ูƒุฅุทุนุงู… ุงู„ุฌุงุฆุนุŒ ูˆููƒู‘ ุงู„ุฃุณูŠุฑุŒ ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ูˆุงุฑุฏ ููŠู‡ุง ู…ุญู…ูˆู„ู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุฏุจุŒ ูˆุฌุฒู… ุงู„ุฏุงูˆุฏูŠู‘ ุจุงู„ุฃูˆู„ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุจุงู„ู†ุฏุจุŒ ูˆู‚ุฏ ุชุตู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ูˆุฌูˆุจ ููŠ ุญู‚ู‘ ุจุนุถ ุฏูˆู† ุจุนุถ. ูˆุนู† ุงู„ุทุจุฑูŠู‘ ุชุชุงูƒุฏ ููŠ ุญู‚ู‘ ู…ู† ุชูุฑุฌู‰ ุจุฑูƒุชู‡ุŒ ูˆุชุณู†ู‘ ููŠู…ู† ูŠูุฑุงุนู‰ ุญุงู„ู‡ุŒ ูˆุชุจุงุญ ููŠู…ุง ุนุฏุง ุฐู„ูƒุŒ ูˆููŠ ุญู‚ู‘ ุงู„ูƒุงูุฑ ุฎู„ุงูุŒ ูˆู†ู‚ู„ ุงู„ู†ูˆูˆูŠู‘ ุงู„ุฅุฌู…ุงุน ุนู„ู‰ ุนุฏู… ุงู„ูˆุฌูˆุจ. ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ: ูŠุนู†ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุนูŠุงู†. ุงู†ุชู‡ู‰.
[ูุงุฆุฏุฉ]: ุญุฐู "ุฃู†" ูˆุฑูุน ุงู„ูุนู„ ุฌุงุฆุฒ ุนู†ุฏ ุงู„ุฃุฎูุดุŒ ูˆุฌุนู„ ู…ู†ู‡ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฃูŽููŽุบูŽูŠู’ุฑูŽ--------------------------------------------
(1) - "ูุชุญ" ุฌ 3 ุต 448.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 133)

ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุฃู’ู…ูุฑููˆู†ู‘ููŠ ุฃูŽุนู’ุจูุฏู} ุงู„ุขูŠุฉ [ุงู„ุฒู…ุฑ: 64] ูˆ"ุชุณู…ุนู ุจุงู„ู…ูุนูŽูŠุฏูŠู‘ ุฎูŠุฑ ู…ู† ุฃู† ุชุฑุงู‡" ุจุฑูุน {ุฃุนุจุฏู} ูˆ"ุชุณู…ุนู".
ูˆู‚ุฏ ูˆุงูู‚ ุงุจู† ู…ุงู„ูƒ ุงู„ุฃุฎูุดูŽ ููŠ ุดุฑุญ ุงู„ุชุณู‡ูŠู„ุŒ ุญูŠุซ ู‚ุงู„ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู…ูู†ู’ ุขูŠูŽุงุชูู‡ู ูŠูุฑููŠูƒูู…ู ุงู„ู’ุจูŽุฑู’ู‚} ุงู„ุขูŠุฉ [ุงู„ุฑูˆู…: 24] ุฃู† {ูŠุฑูŠูƒู…} ุตู„ุฉ "ุฃู†" ุญูุฐูุชุŒ ูˆุจู‚ูŠ ุงู„ูุนู„ ู…ุฑููˆุนู‹ุงุŒ ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ู‚ูŠุงุณุŒ ู„ุฃู† ุงู„ุญุฑู ุนุงู…ู„ ุถุนูŠูุŒ ูุญุฐูู‡ ูŠูุจุทู„ ุนู…ู„ู‡ ุงู†ุชู‡ู‰.
ูˆุฃู…ุง ุญุฐู "ุฃู†"ุŒ ูˆู†ุตุจ ุงู„ูุนู„ุŒ ูู‚ูŠุงุณ ุนู†ุฏ ุงู„ูƒูˆููŠูŠู† ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆุดุงุฐู‘ ุนู†ุฏ ุงู„ุจุตุฑูŠูŠู†ุŒ ูˆุฃูŠุฏู‘ู‡ ุงุจู† ู…ุงู„ูƒุŒ ุญูŠุซ ู‚ุงู„ ููŠ "ุงู„ุฎู„ุงุตุฉ":
ูˆูŽุดู‘ุฐู‘ ุญูŽุฐู’ูู "ุฃูŽู†ู’" ูˆูŽู†ูŽุตู’ุจูŒ ูููŠ ุณููˆูŽู‰ โ€ฆ ู…ูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽ ููŽุงู‚ู’ุจูŽู„ู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ุนูŽุฏู’ู„ูŒ ุฑูŽูˆูŽู‰
ูˆุฐู‡ุจ ู‚ูˆู… ุฅู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุญุฐู ููŠ ุบูŠุฑ ู…ูˆุงุถุน ุงู„ุชูŠ ุฃุฌุงุฒูˆุง ุงู„ุญุฐู ููŠู‡ุง ุณู…ุงุนูŠู‘ ู…ุทู„ู‚ุงุŒ ุณูˆุงุก ุฑูููุนูŽ ุงู„ูุนู„ูุŒ ุฃูˆ ู†ุตุจ(1).
ู‚ุงู„ ุงู„ุฌุงู…ุน - ุนูุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ -: ุงู„ุตุญูŠุญ ุฃู† ุญุฐู "ุฃู†" ูˆุฑูุนูŽ ุงู„ูุนู„ ุฌุงุฆุฒุŒ ูƒู…ุง ุฐู‡ุจ ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ุฃุฎูุดุ› ู„ูˆู‚ูˆุนู‡ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ูƒุฑูŠู…ุŒ ูƒู…ุง ู…ุฑู‘ ุขู†ูู‹ุงุŒ ูˆุชุฎุฑูŠุฌู ุงู„ุขูŠุฉ ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ ุดุงุฐู‘ ุบูŠุฑ ุตุญูŠุญ. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
[ุชู†ุจูŠู‡ุงุช]:
(ุงู„ุฃูˆู„): ุนู…ูˆู… ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ูŠุฏู„ู‘ ุนู„ู‰ ู…ุดุฑูˆุนูŠุฉ ุนูŠุงุฏุฉ ูƒู„ู‘ ู…ุฑูŠุถุŒ ู„ูƒู† ุงุณุชุซู†ู‰ ุจุนุถู‡ู… ุงู„ุฃุฑู…ุฏุŒ ู„ูƒูˆู† ุนุงุฆุฏู‡ ู‚ุฏ ูŠุฑู‰ ู…ุง ู„ุง ูŠุฑุงู‡ ู‡ูˆุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุฃู…ุฑ ุฎุงุฑุฌูŠู‘ุŒ ู‚ุฏ ูŠุฃุชูŠ ู…ุซู„ู‡ ููŠ ุจู‚ูŠุฉ ุงู„ุฃู…ุฑุงุถุŒ ูƒุงู„ู’ู…ูุบู…ูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฌุงุก ููŠ ุนูŠุงุฏุฉ ุงู„ุฃุฑู…ุฏ ุจุฎุตูˆุตู‡ ุญุฏูŠุซ ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุฑู‚ู… ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ุงู„: "ุนุงุฏู†ูŠ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู…ู† ูˆุฌุน ูƒุงู† ุจุนูŠู†ูŠ". ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏุŒ ูˆุตุญุญู‡ ุงู„ุญุงูƒู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ ููŠ "ุงู„ุฃุฏุจ ุงู„ู…ูุฑุฏ"ุŒ ูˆุณูŠุงู‚ู‡ ุฃุชู….
ูˆุฃู…ุง ู…ุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠู‘ุŒ ูˆุงู„ุจุฑุงู†ูŠ ู…ุฑููˆุนู‹ุง: "ุซู„ุงุซุฉ ู„ูŠุณ ู„ู‡ู… ุนูŠุงุฏุฉ: ุงู„ุนูŠู†ุŒ ูˆุงู„ุฏู‘ูู…ู‘ูŽู„ูุŒ ูˆุงู„ุถู‘ูุฑู’ุณ"ุŒ ูุตุญุญ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠู‘ ุฃู†ู‡ ู…ูˆู‚ูˆู ุนู„ู‰ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฃุจูŠ ูƒุซูŠุฑ.
[ุงู„ุซุงู†ูŠ]: ูŠุคุฎุฐ ู…ู† ุฅุทู„ุงู‚ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนุฏู… ุชู‚ูŠูŠุฏ ุงู„ุนูŠุงุฏุฉ ุจุฒู…ุงู† ูŠู…ุถูŠุŒ ู…ู† ุงุจุชุฏุงุก ู…ุฑุถู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑุŒ ูˆุฌุฒู… ุงู„ุบุฒุงู„ูŠู‘ ููŠ "ุงู„ุฅุญูŠุงุก" ุจุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠูุนุงุฏ ุฅู„ุง ุจุนุฏ ุซู„ุงุซุŒ ูˆุงุณุชู†ุฏ ุฅู„ู‰ ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ุŒ ุนู† ุฃู†ุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ "ูƒุงู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุง ูŠุนูˆุฏ ุฅู„ุง ุจุนุฏ ุซู„ุงุซ". ูˆู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุถุนูŠู ุฌุฏู‘ู‹ุงุŒ ุชูุฑู‘ุฏ ุจู‡ ู…ุณู„ู…ุฉ ุจู† ุนู„ูŠู‘ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุชุฑูˆูƒุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุฆู„ ุนู†ู‡ ุฃุจูˆ ุญุงุชู…ุŸ ูู‚ุงู„: ู‡ูˆ ุญุฏูŠุซ ุจุงุทู„ุŒ ูˆู„ู‡ ุดุงู‡ุฏ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ุนู†ุฏ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠู‘ ููŠ "ุงู„ุฃูˆุณุท"ุŒ ู„ูƒู† ููŠู‡ ุฑุงูˆ ู…ุชุฑูˆูƒุŒ ูู„ุง ูŠุซุจุช ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุตู„ุงู‹. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….--------------------------------------------
(1) - ุงู†ุธุฑ "ุญุงุดูŠุฉ ุงู„ุฎุถุฑูŠ ุนู„ู‰ ุดุฑุญ ุงุจู† ุนู‚ูŠู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุฎู„ุงุตุฉ" ููŠ "ุจุงุจ ุฅุนุฑุงุจ ุงู„ูุนู„" ุฌ 2 ุต 183.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 134)

ูˆูŠู„ุชุญู‚ ุจุนุงุฏุฉ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุชุนู‡ู‘ุฏู‡ุŒ ูˆุชูู‚ู‘ุฏ ุฃุญูˆุงู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ุชู„ุทู‘ู ุจู‡ุŒ ูˆุฑุจู…ุง ูƒุงู† ุฐู„ูƒ ููŠ ุงู„ุนุงุฏุฉ ุณุจุจู‹ุง ู„ูˆุฌูˆุฏ ู†ุดุงุทู‡ุŒ ูˆุงู†ุชุนุงุด ู‚ูˆู‘ุชู‡.
ูˆููŠ ุฅุทู„ุงู‚ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃูŠุถุง ุฃู† ุงู„ุนูŠุงุฏุฉ ู„ุง ุชุชู‚ูŠู‘ุฏ ุจูˆู‚ุช ุฏูˆู† ูˆู‚ุชุŒ ู„ูƒู† ุฌุฑุช ุงู„ุนุงุฏุฉ ุจู‡ุง ููŠ ุทุฑููŠ ุงู„ู†ู‡ุงุฑุŒ ูˆุชุฑุฌู… ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ููŠ "ุงู„ุฃุฏุจ ุงู„ู…ูุฑุฏ" "ุงู„ุนูŠุงุฏุฉ ููŠ ุงู„ู„ูŠู„"ุŒ ูˆุณุงู‚ ุนู† ุฎุงู„ุฏ ุจู† ุงู„ุฑุจูŠุนุŒ ู‚ุงู„: "ู„ู…ุง ุซู‚ูู„ ุญุฐูŠูุฉ ุฃุชูˆู‡ ููŠ ุฌูˆู ุงู„ู„ูŠู„ุŒ ุฃูˆ ุนู†ุฏ ุงู„ุตุจุญุŒ ูู‚ุงู„: ุฃูŠู‘ ุณุงุนุฉ ู‡ุฐู‡ุŸ ูุฃุฎุจุฑูˆู‡ุŒ ูู‚ุงู„: ุฃุนูˆุฐ ุจุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ู…ู† ุตุจุงุญ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุงุฑ โ€ฆ ุŸ " ุงู„ุญุฏูŠุซ. ูˆู†ู‚ู„ ุงู„ุฃุซุฑู… ุนู† ุฃุญู…ุฏ ุฃู†ู‡ ู‚ูŠู„ ู„ู‡ ุจุนุฏ ุงุฑุชูุงุน ุงู„ู†ู‡ุงุฑ ููŠ ุงู„ุตูŠู: ุชุนูˆุฏ ูู„ุงู†ู‹ุงุŸ ู‚ุงู„: ู„ูŠุณ ู‡ุฐุง ูˆู‚ุช ุนูŠุงูู‰ ุฉ. ูˆู†ู‚ู„ ุงุจู† ุงู„ุตู„ุงุญ ุนู† ุงู„ููุฑูŽุงูˆูŠู‘ ุฃู† ุงู„ุนูŠุงุฏุฉ ุชุณุชุญุจู‘ ููŠ ุงู„ุดุชุงุก ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆููŠ ุงู„ุตูŠู ู†ู‡ุงุฑู‹ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ุบุฑูŠุจ.
[ุงู„ุซุงู„ุซ]: ู…ู† ุขุฏุงุจ ุงู„ุนูŠุงุฏุฉ ุฃู† ู„ุง ูŠูุทูŠู„ ุงู„ุฌู„ูˆุณ ุญุชู‰ ูŠูุถุฌุฑ ุงู„ู…ุฑูŠุถุŒ ุฃูˆ ูŠุดู‚ู‘ ุนู„ู‰ ุฃู‡ู„ู‡ุŒ ูุฅู† ุงู‚ุชุถุช ุฐู„ูƒ ุถุฑูˆุฑุฉุŒ ูู„ุง ุจุฃุณุŒ ูƒู…ุง ููŠ ุญุฏูŠุซ ุฌุงุจุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุญูŠุซ ุนุงุฏู‡ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ููˆุฌุฏุงู‡ ุฃุบู…ูŠ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูุชูˆุถุฃ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุซู… ุตุจู‘ ูˆูŽุถููˆุกู‡ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูุฃูุงู‚ุŒ ูุฅุฐุง ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู†ุฏู‡ุŒ ูู‚ุงู„ู‡: ูƒูŠู ุฃุตู†ุน ููŠ ู…ุงู„ูŠุŸ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘. ุฃูุงุฏู‡ ููŠ "ุงู„ูุชุญ"(1).
[ุงู„ุฑุงุจุน]: ู‚ุฏ ูˆุฑุฏ ููŠ ูุถู„ ุนูŠุงุฏุฉ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุฃุญุงุฏูŠุซ ูƒุซูŠุฑุฉ ุฌูŠุงุฏุŒ ู…ู†ู‡ุง ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู…ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠู‘ุŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุซูˆุจุงู† ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู…ุฑููˆุนู‹ุง: "ุฅู† ุงู„ู…ุณู„ู… ุฅุฐุง ุนุงุฏ ุฃุฎุงู‡ ุงู„ู…ุณู„ู…ุŒ ู„ู… ูŠุฒู„ ููŠ ุฎูุฑู’ูุฉ ุงู„ุฌู†ู‘ุฉ". ูˆ"ุงู„ุฎุฑูุฉ" ุจุถู… ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉุŒ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฑุงุก ุจุนุฏู‡ุง ูุงุกุŒ ุซู… ู‡ุงุก: ู‡ูŠ ุงู„ุซู…ุฑุฉุŒ ุฅุฐุง ู†ุถูุฌูŽุชุŒ ุดูุจู‘ู‡ ู…ุง ูŠุญูˆุฒู‡ ุนุงุฆุฏ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ู…ู† ุงู„ุซูˆุงุจ ุจู…ุง ูŠุญูˆุฒู‡ ุงู„ุฐูŠ ูŠุฌุชู†ูŠ ุงู„ุซู…ุฑ. ูˆู‚ูŠู„: ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‡ุง ู‡ู†ุง ุงู„ุทุฑูŠู‚ุŒ ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ ุฃู† ุงู„ุนุงุฆุฏ ูŠู…ุดูŠ ููŠ ุทุฑูŠู‚ ุชุคุฏูŠู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌู†ู‘ุฉุŒ ูˆุงู„ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุฃูˆู„ ุฃูˆู„ู‰ุŒ ูู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูู‰ "ุงู„ุฃุฏุจ ุงู„ู…ูุฑุฏ" ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡ุŒ ูˆููŠู‡ ูู‚ู„ุช ู„ุฃุจูŠ ู‚ู„ุงุจุฉ: ู…ุง ุฎุฑูุฉ ุงู„ุฌู†ู‘ุฉุŸ ู‚ุงู„: ุฌูŽู†ูŽุงู‡ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… ู…ู† ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ู…ุฑููˆุน. ูˆุฃุฎุฑุฌ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ ููŠ "ุงู„ุฃุฏุจ ุงู„ู…ูุฑุฏ" ุฃูŠุถู‹ุง ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุญูƒู…ุŒ ุนู† ุฌุงุจุฑุŒ ุฑูุนู‡: "ู…ู† ุนุงุฏ ู…ุฑูŠุถู‹ุง ุฎุงุถ ููŠ ุงู„ุฑุญู…ุฉุŒ ุญุชู‰ ุฅุฐุง ู‚ุนุฏ ุงุณุชู‚ุฑู‘ ููŠู‡ุง"ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏุŒ ูˆุงู„ุจุฒู‘ุงุฑุŒ ูˆุตุญุญู‡ ุงุจู† ุญุจู‘ุงู†ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡ุŒ ูˆุฃู„ูุงุธู‡ู… ู…ุฎุชู„ูุฉุŒ ูˆู„ุฃุญู…ุฏ ู†ุญูˆู‡ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ูƒุนุจ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุจุณู†ุฏ ุญุณู†(2).
ูˆุณูŠุฃุชูŠ ุจูŠุงู† ุงุฎุชู„ุงู ุงู„ุนู„ู…ุงุก ููŠ ุญูƒู… ุนูŠุงุฏุฉ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ููŠ ุงู„ู…ุณุงุฆู„ ุงู„ุขุชูŠุฉ ููŠ ุงู„ุจุงุจ ุงู„ุชุงู„ูŠุŒ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰.--------------------------------------------
(1) - "ูุชุญ" ุฌ 11 ุต 251 - 0252 "ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ุฑุถู‰".
(2) - "ูุชุญ" ุฌ 11 ุต 252 ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ุฑุถู‰.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 135)

(ูˆูŽูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ) ุฅุนุฑุงุจู‡ ูƒุณุงุจู‚ู‡ุŒ ุฃูŠ ูˆุญุถูˆุฑ ุฌู†ุงุฒุฉ ุงู„ู…ุณู„ู… ุฅุฐุง ู…ุงุชุŒ ู„ูŠู‚ูˆู… ุจุชุฌู‡ูŠุฒู‡ุŒ ูˆุงู„ุตู„ุงุฉ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุฏูู†ู‡.
(ูˆูŽูŠูุฌููŠุจูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุนูŽุงู‡ู) ูˆุฅุนุฑุงุจู‡ ูƒุณุงุจู‚ูŠู‡ุŒ ุฃูŠ ูˆุฅุฌุงุจุฉ ุฏุนูˆุชู‡ ุฅุฐ ุฏุนุงู‡. ูˆุธุงู‡ุฑู‡ ุนู…ูˆู… ูˆุฌูˆุจ ุงู„ุฅุฌุงุจุฉูŽ ู„ูƒู„ ุฏุนูˆุฉุŒ ุนูุฑู’ุณู‹ุง ูƒุงู†ุชุŒ ุฃูˆุบูŠุฑู‡ุงุŒ ูˆุจู‡ ูƒุงู† ูŠู‚ูˆู„ ุงุจู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุญู‚ู‘ุŒ ูˆุณูŠุฃุชูŠ ุชู…ุงู… ุงู„ุจุญุซ ููŠ ุฐู„ูƒ ููŠ ุงู„ู…ุณุงุฆู„ ุงู„ุขุชูŠุฉ ููŠ ุงู„ุจุงุจ ุงู„ุชุงู„ูŠุŒ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰.
(ูˆูŽูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู‚ููŠูŽู‡ู) ุฃูŠ ูˆุณู„ุงู…ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุฅุฐุง ู„ู‚ูŠู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ูˆุงุฌุจ ุนู„ู‰ ุงู„ูƒูุงูŠุฉุŒ ุฃู…ุง ูˆุฌูˆุจู‡ุŒ ูู„ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุญููŠู‘ููŠุชูู…ู’ ุจูุชูŽุญููŠู‘ูŽุฉู ููŽุญูŽูŠู‘ููˆุง ุจูุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุฑูุฏู‘ููˆู‡ูŽุง} ุงู„ุขูŠุฉ [ุงู„ู†ุณุงุก: 86]ุŒ ูˆุฃู…ุง ูƒูˆู†ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ูƒูุงูŠุฉุŒ ูู„ุญุฏูŠุซ ุนู„ูŠู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุฑูุนู‡: "ูŠุฌุฒู‰ุก ุนู† ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ุฅุฐุง ู…ุฑู‘ูˆุง ุฃู† ูŠุณู„ู‘ู… ุฃุญุฏู‡ู…ุŒ ูˆุจุฌุฒู‰ุก ุนู† ุงู„ุฌูู„ููˆุณ ุฃู† ูŠุฑุฏู‘ ุฃุญุฏู‡ู…". ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏุŒ ูˆุงู„ุจุฒู‘ุงุฑุŒ ูˆููŠ ุณู†ุฏู‡ ุถุนูุŒ ู„ูƒู† ู„ู‡ ุดุงู‡ุฏ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงู„ุญุณู† ุจู† ุนู„ูŠู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุนู†ุฏ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠู‘ุŒ ูˆููŠ ุณู†ุฏู‡ ู…ู‚ุงู„ุŒ ูˆุขุฎุฑ ู…ุฑุณู„ ููŠ "ุงู„ู…ูˆุทุฅ" ุนู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู…. ู‚ุงู„ู‡ ููŠ "ุงู„ูุชุญ"(1).
(ูˆููŠุดูŽู…ู‘ูุชูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุนูŽุทูŽุณูŽ) ุงู„ุชุดู…ูŠุช ุจุงู„ุณูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ูˆุงู„ุดูŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉุŒ ู„ุบุชุงู† ู…ุดู‡ูˆุฑุชุงู†ุŒ ู‚ุงู„ ุงุจู† ู…ู†ุธูˆุฑ -ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰-: ูˆุงู„ุชุณู…ูŠุช ุฐูƒุฑ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุดูŠุกุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุงู„ุชุณู…ูŠุชู ุฐูƒุฑ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุนู„ู‰ ูƒู„ู‘ ุญุงู„ุŒ ูˆุงู„ุชุณู…ูŠุช ุงู„ุฏุนุงุก ู„ู„ุนุงุทุณุŒ ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ูƒ ู„ู‡: ูŠุฑุญู…ูƒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡. ูˆู‚ูŠู„: ู…ุนู†ุงู‡ ู‡ุฏุงูƒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู…ุชุŒ ูˆุฐู„ูƒ ู„ู…ุง ููŠ ุงู„ุนุงุทุณ ู…ู† ุงู„ุงู†ุฒุนุงุฌุŒ ูˆุงู„ู’ู‚ูŽู„ูŽู‚ุŒ ู‡ุฐุง ู‚ูˆู„ ุงู„ูุงุฑุณูŠู‘.
ูˆู‚ุฏ ุณู…ู‘ูŽุชูŽู‡ู: ุฅุฐุง ุนุทุณุŒ ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ูŠุฑุญู…ูƒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ุŒ ุฃูุฎูุฐูŽ ู…ู† ุงู„ุณู…ุช ุฅู„ู‰ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุŒ ูˆุงู„ู‚ุตุฏูุŒ ูƒุฃู†ู‡ ู‚ุตุฏู‡ ุจุฐู„ูƒ ุงู„ุฏุนุงุกุŒ ุฃูŠ ุฌุนู„ูƒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุนู„ู‰ ุณู…ุช ุญุณู†. ูˆู‚ุฏ ูŠุฌุนู„ูˆู† ุงู„ุณูŠู† ุดูŠู†ู‹ุงุŒ ูƒุณู…ู‘ุฑ ุงู„ุณููŠู†ุฉูŽุŒ ูˆุดู…ู‘ุฑู‡ุง: ุฅุฐุง ุฃุฑุณุงู‡ุง. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู†ุถุฑ ุจู† ุดูู…ูŠู„: ุงู„ุชุณู…ูŠุชู ุงู„ุฏุนุงุก ุจุงู„ุจุฑูƒุฉุŒ ูŠู‚ูˆู„: ุจุงุฑูƒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ููŠู‡. ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุงู„ุนุจุงุณ: ูŠู‚ุงู„: ุณูŽู…ู‘ูŽุชูŽ ุงู„ุนุงุทุณูŽ ุชุณู…ูŠุชู‹ุงุŒ ูˆุดู…ู‘ุชู‡ ุชุดู…ูŠุชู‹ุง: ุฅุฐุง ุฏุนุง ู„ู‡ ุจุงู„ู‡ุฏูŠูุŒ ูˆู‚ุตุฏู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุชู ุงู„ู…ุณุชู‚ูŠู…ูุŒ ูˆุงู„ุฃุตู„ ููŠู‡ ุงู„ุณูŠู†ุŒ ูู‚ูู„ุจุช ุดูŠู†ู‹ุง. ุงู†ุชู‡ู‰(2).
ูˆู‚ุงู„ ุตุงุญุจ "ุงู„ู…ุญูƒู…": ุงู„ุชุณู…ูŠุช: ุงู„ุฏุนุงุก ู„ู„ุนุงุทุณุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‡ุฑูˆูŠู‘ ููŠ ุจุงุจ ุงู„ุดูŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ: ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏ: ูŠู‚ุงู„: ุณู…ู‘ุช ุงู„ุนุงุทุณูŽุŒ ูˆุดู…ู‘ุชู‡ ุจุงู„ุณูŠู†ุŒ ูˆุงู„ุดูŠู†: ุฅุฐุง ุฏุนุง ู„ู‡ ุจุงู„ุฎูŠุฑุŒ ูˆุงู„ุณูŠู† ุฃุนู„ู‰ ุงู„ู„ุบุชูŠู†. ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ: ูŠู‚ุงู„: ุณู…ู‘ูŽุชู‘ู ูู„ุงู†ุงุŒ ูˆุณูŽู…ู‘ูŽุชู‘ู ุนู„ูŠู‡: ุฅุฐุง ุฏุนูˆุช ู„ู‡ุŒ ูˆูƒู„ู‘ ุฏุงุน ุจุงู„ุฎูŠุฑุŒ ูู‡ูˆ ู…ุณู…ู‘ุชูŒุŒ ูˆู…ุดู…ู‘ุชูŒ. ูˆู‚ุงู„ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ูŠุญูŠู‰: ุงู„ุฃุตู„--------------------------------------------
(1) - "ูุชุญ" ุฌ 12 ุต 266 - 267. "ูƒุชุงุจ ุงู„ุงุณุชุฆุฐุงู†".
(2) - "ู„ุณุงู† ุงู„ุนุฑุจ" ููŠ ู…ุงุฏู‘ุฉ ุณู…ุช.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 136)

ููŠู‡ุง ุงู„ุณูŠู†ุŒ ู…ู† ุงู„ุณู…ุชุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู‚ุตุฏุŒ ูˆุงู„ู‡ุฏูŠุŒ ู‚ุงู„ ุซุนู„ุจ: ูˆู…ุนู†ุงู‡ ุจุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ: ุฃุจุนุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุนู†ูƒ ุงู„ุดู…ุงุชุฉ ุงู†ุชู‡ู‰(1).
ูˆู‚ุงู„ ููŠ "ุงู„ูุชุญ": ู…ุง ู†ุตู‘ู‡: ู‚ุงู„ ุงู„ุฎู„ูŠู„ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุง: ูŠู‚ุงู„ ุจุงู„ู…ุนุฌู…ุฉุŒ ูˆุจุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ุฃู†ุจุงุฑูŠู‘: ูƒู„ู‘ ุฏุงุน ุจุงู„ุฎูŠุฑ ู…ุดู…ู‘ุช ุจุงู„ู…ุนุฌู…ุฉุŒ ูˆุจุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ูˆุงู„ุนุฑุจ ุชุฌุนู„ ุงู„ุดูŠู† ูˆุงู„ุณูŠู† ููŠ ุงู„ู„ูุธ ุงู„ูˆุงุญุฏ ุจู…ุนู†ู‰ุŒ ุงู†ุชู‡ู‰.
ูˆู‡ุฐุง ู„ูŠุณ ู…ุทู‘ุฑุงุฏู‹ุงุŒ ุจู„ ู‡ูˆ ููŠ ู…ูˆุงุถุน ู…ุนุฏูˆุฏุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุฌู…ุนู‡ุง ุดูŠุฎู†ุง ุดู…ุณ ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ุดูŠุฑุงุฒูŠู‘ ุตุงุญุจ "ุงู„ู‚ุงู…ูˆุณ" ููŠ ุฌุฒุก ู„ุทูŠูุŒ ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏ: ุงู„ุชุดู…ูŠุช ุจุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ุฃุนู„ู‰ ูˆุฃูƒุซุฑุŒ ูˆู‚ุงู„ ุนูŠุงุถ: ู‡ูˆ ูƒุฐู„ูƒ ู„ู„ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉุŒ ูˆููŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ. ูˆู‚ุงู„ ุซุนู„ุจ: ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ุจุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู…ุฃุฎูˆุฐ ู…ู† ุงู„ุณู…ุชุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู‚ุตุฏุŒ ูˆุงู„ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู‚ูˆูŠู…ุŒ ูˆุฃุดุงุฑ ุงุจู† ุฏู‚ูŠู‚ ุงู„ุนูŠุฏ ููŠ "ุดุฑุญ ุงู„ุฅู„ู…ุงู…" ุฅู„ู‰ ุชุฑุฌูŠุญู‡. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุฒู‘ุงุฒ: ุงู„ุชุดู…ูŠุช ุงู„ุชุจุฑูŠูƒุŒ ูˆุงู„ุนุฑุจ ุชู‚ูˆู„: ุดูŽู…ู‘ูŽุชูŽู‡ู: ุฅุฐุง ุฏุนุง ู„ู‡ ุจุงู„ุจุฑูƒุฉุŒ ูˆุดูŽู…ู‘ูŽุชูŽ ุนู„ูŠู‡: ุฅุฐุง ุจุฑู‘ูƒ ุนู„ูŠู‡. ูˆููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ู‚ุตู‘ุฉ ุชุฒูˆูŠุฌ ุนู„ูŠ ุจูุงุทู…ุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: "ุดูŽู…ู‘ูŽุชูŽ ุนู„ูŠู‡ู…ุง": ุฅุฐุง ุฏุนุง ู„ู‡ู…ุง ุจุงู„ุจุฑูƒุฉ.
ูˆู†ู‚ู„ ุงุจู† ุงู„ุชูŠู† ุนู† ุฃุจูŠ ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒุŒ ู‚ุงู„: ุงู„ุชุณู…ูŠุช ุจุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุฃูุตุญุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุณูู…ู‘ูŽุชู ุงู„ุฅุจู„ู ููŠ ุงู„ู…ุฑุนู‰ ุฅุฐุง ุฌูู…ูุนูŽุชุŒ ูู…ุนู†ุงู‡ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุฌู…ุน ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุดู…ู„ูƒุŒ ูˆุชุนู‚ู‘ุจู‡ ุจุฃู† ุณู…ุช ุงู„ุฅุจู„ ุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ุจุงู„ู…ุนุฌู…ุฉุŒ ูˆูƒุฐุง ู†ู‚ู„ู‡ ุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏ ุฃู†ู‡ ุจุงู„ู…ุนุฌู…ุฉุŒ ููŠูƒูˆู† ู…ุนู†ู‰ ุณูŽู…ู‘ูŽุชูŽู‡ ุฏุนุง ู„ู‡ ุจุฃู† ูŠูุฌู…ูŽุน ุดู…ู„ู‡. ูˆู‚ูŠู„: ู‡ูˆ ุจุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ู…ู† ุงู„ุดู…ุงุชุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ูุฑุญ ุงู„ุดุฎุต ุจู…ุง ูŠุณูˆุก ุนุฏูˆู‘ู‡ุŒ ููƒุฃู†ู‡ ุฏุนุง ู„ู‡ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ููŠ ุญุงู„ ู…ู† ูŠูุดู’ู…ูŽุชู ุจู‡ุŒ ุฃูˆ ุฃู†ู‡ ุฅุฐุง ุญู…ุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุฃุฏุฎู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุดูŠุทุงู† ู…ุง ูŠุณูˆุคู‡ุŒ ูุดูŽู…ู‘ูŽุช ู‡ูˆ ุจุงู„ุดูŠุทุงู†. ูˆู‚ูŠู„: ู‡ูˆ ู…ู† ุงู„ุดูˆุงู…ุชุŒ ุฌู…ุน ุดุงู…ุชุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ู‚ุงุฆู…ุฉุŒ ูŠู‚ุงู„: ู„ุง ุชุฑูƒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ู„ู‡ ุดุงู…ุชุฉุŒ ุฃูŠ ู‚ุงุฆู…ุฉ.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ุนุฑุจูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠู‘": ุชูƒู„ู‘ู… ุฃู‡ู„ ุงู„ู„ุบุฉ ุนู„ู‰ ุงุดุชู‚ุงู‚ ุงู„ู„ูุธูŠู†ุŒ ูˆู„ู… ูŠูุจูŽูŠู‘ู†ูˆุง ุงู„ู…ุนู†ู‰ ููŠู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุจุฏูŠุนุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุฃู† ุงู„ุนุงุทุณ ูŠูŽู†ู’ุญูŽู„ู‘ ูƒู„ู‘ ุนุถูˆ ููŠ ุฑุฃุณู‡ุŒ ูˆู…ุง ูŠุชู‘ุตู„ ุจู‡ ู…ู† ุงู„ุนู†ู‚ุŒ ูˆู†ุญูˆู‡ุŒ ููƒุฃู†ู‡ ุฅุฐุง ู‚ูŠู„: ุฑุญู…ูƒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ุŒ ูƒุงู† ู…ุนู†ุงู‡ ุฃุนุทุงู‡ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุฑุญู…ุฉ ูŠุฑุฌุน ุจู‡ุง ุจุฐู„ูƒ(2) ุฅู„ู‰ ุญุงู„ู‡ ู‚ุจู„ ุงู„ุนุทุงุณุŒ ูˆูŠู‚ูŠู… ุนู„ู‰ ุญุงู„ู‡ ู…ู† ุบูŠุฑ ุชุบูŠูŠุฑุŒ ูุฅู† ูƒุงู† ุงู„ุชุณู…ูŠุช ุจุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ูู…ุนู†ุงู‡ ุฑุฌุน ูƒู„ู‘ ุนุถูˆ ุฅู„ู‰ ุณูŽู…ู’ุชู‡ ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุจุงู„ู…ุนุฌู…ุฉุŒ ูู…ุนู†ุงู‡ ุตุงู† ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุดูˆุงู…ุชู‡ุŒ ุฃูŠ ู‚ูˆุงุฆู…ู‡ ุงู„ุชูŠ ุจู‡ุง ู‚ูˆุงู… ุจุฏู†ู‡ ุนู† ุฎุฑูˆุฌู‡ุง ุนู† ุงู„ุงุนุชุฏุงู„ุŒ ู‚ุงู„: ูˆุดูˆุงู…ุช ูƒู„ู‘ ุดูŠุก ู‚ูˆุงู…ู‡ุŒ ูู‚ูˆุงู… ุงู„ุฏุงุจู‘ุฉ ุจุณู„ุงู…ุฉ ู‚ูˆุงู…ู‡ุง ุงู„ุชูŠ ูŠูู†ุชูŽูุน ุจู‡ุง ุฅุฐุง ุณู„ู…ุชุŒ ูˆู‚ูˆุงุฆู… ุงู„ุขุฏู…ูŠู‘ ุจุณู„ุงู…ุฉ ู‚ูˆุงุฆู…ู‡ ุงู„ุชูŠ ุจู‡ุง ู‚ูˆุงู…ู‡ุŒ ูˆู‡ูŠ ุฑุฃุณู‡ุŒ ูˆู…ุง--------------------------------------------
(1) - "ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุฃุณู…ุงุก ูˆุงู„ู„ุบุงุช" ุฌ 3 ุต 154 - 155.
(2) - ู‡ูƒุฐุง ู†ุณุฎุฉ "ุงู„ูุชุญ" "ุจุฐู„ูƒ"ุŒ ูˆู„ุนู„ู‘ ุงู„ุตูˆุงุจ: "ุจุฏู†ู‡". ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุฃุนู„ู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 137)

ูŠุชู‘ุตู„ ุจู‡ ู…ู† ุนู†ู‚ ูˆุตุฏุฑ ุงู†ุชู‡ู‰ ู…ู„ุฎู‘ุตู‹ุง(1).
[ุชู†ุจูŠู‡]: ู…ู† ุขุฏุงุจ ุงู„ุนุงุทุณ ุฃู† ูŠูŽุฎููุถ ุตูˆุชู‡ ุจุงู„ุนูุทุงุณุŒ ูˆูŠุฑูุน ุจุงู„ุญู…ุฏุŒ ูˆุฃู† ูŠูุบุทู‘ูŠ ูˆุฌู‡ู‡ุŒ ู„ุฆู„ุง ูŠุจุฏูˆ ู…ู† ููŠู‡ุŒ ุฃูˆ ุฃู†ูู‡ ู…ุง ูŠุชุฃุฐู‘ู‰ ุจู‡ ุฌู„ูŠุณู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠูŽู„ู’ูˆููŠ ุนู†ู‚ู‡ ูŠู…ูŠู†ุงุŒ ูˆู„ุง ุดู…ุงู„ู‹ุงุŒ ู„ุฆู„ุง ูŠุชุถุฑู‘ุฑ ุจุฐู„ูƒ.
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ุนุฑุจูŠู‘ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุงู„ุญูƒู…ุฉ ููŠ ุฎูุถ ุงู„ุตูˆุช ุจุงู„ุนุทุงุณ ุฃู† ููŠ ุฑูุนู‡ ุฅุฒุนุงุฌู‹ุง ู„ู„ุฃุนุถุงุกุŒ ูˆููŠ ุชุบุทูŠุฉ ุงู„ูˆุฌู‡ ุฃู†ู‡ ู„ูˆ ุจุฏุฑ ู…ู†ู‡ ุดูŠุก ุขุฐู‰ ุฌู„ูŠุณู‡ุŒ ูˆู„ูˆ ู„ูˆู‰ ุนู†ู‚ู‡ ุตูŠุงู†ุฉ ู„ุฌู„ูŠุณู‡ ู„ู… ูŠูŽุฃู’ู…ูŽู† ู…ู† ุงู„ุงู„ุชูˆุงุกุŒ ูˆู‚ุฏ ุดุงู‡ุฏู†ุง ู…ูŽู† ูˆู‚ุน ู„ู‡ ุฐู„ูƒ.
ูˆู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠู‘ ุจุณู†ุฏ ุฌูŠู‘ุฏ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ุงู„: "ูƒุงู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅุฐุง ุนุทุณ ูˆุถุน ูŠุฏู‡ ุนู„ู‰ ููŠู‡ุŒ ูˆุฎูุถ ุตูˆุชู‡". ูˆู„ู‡ ุดุงู‡ุฏ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนู…ุฑ ุจู†ุญูˆู‡ ุนู†ุฏ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠู‘.
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฏู‚ูŠู‚ ุงู„ุนูŠุฏ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ูˆู…ู† ูˆููˆุงุฆุฏ ุงู„ุชุดู…ูŠุช ุชุญุตูŠู„ ุงู„ู…ูˆุฏู‘ุฉุŒ ูˆุงู„ุชุฃู„ูŠู ุจูŠู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ุŒ ูˆุชุฃุฏูŠุจ ุงู„ุนุงุทุณ ุจูƒุณุฑ ุงู„ู†ูุณ ุนู† ุงู„ูƒุจุฑุŒ ูˆุงู„ุญู…ู„ู ุนู„ู‰ ุงู„ุชูˆุงุถุนุŒ ู„ู…ุง ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฑุญู…ุฉ ู…ู† ุงู„ุฅุดุนุงุฑ ุจุงู„ุฐู†ุจ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠูŽุนู’ุฑูŽู‰ ุนู†ู‡ ุฃูƒุซุฑ ุงู„ู…ูƒู„ู‘ููŠู†ุŒ ุงู†ุชู‡ู‰(2).
(ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุตูŽุญู ู„ูŽู‡ู) ุฃูŠ ูŠุฑูŠุฏ ู„ู‡ ุงู„ุฎูŠุฑุŒ ุฃูˆ ูŠูุตูŽูู‘ููŠ ู„ู‡ ุงู„ูˆุฏู‘ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุงุฒุฑูŠู‘: ุงู„ู†ุตูŠุญุฉ ู…ุดุชู‚ุฉ ู…ู† ู†ูŽุตูŽุญุชู ุงู„ุนุณู„: ุฅุฐุง ุตูู‘ูŠุชู‡ุŒ ูŠู‚ุงู„: ู†ุตุญ ุงู„ุดูŠุกู: ุฅุฐุง ุฎู„ูุตุŒ ูˆู†ุตุญ ู„ู‡ ุงู„ู‚ูˆู„ูŽ: ุฅุฐุง ุฃุฎู„ุตู‡ ู„ู‡ุŒ ุฃูˆ ู…ุดุชู‚ู‘ุฉ ู…ู† ุงู„ู†ุตุญุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุฎูŠุงุทุฉ ุจุงู„ู’ู…ูู†ู’ุตูŽุญุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุฅุจุฑุฉุŒ ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ ุฃู†ู‡ ูŠูŽู„ูู…ู‘ ุดุนุซ ุฃุฎูŠู‡ ุจุงู„ู†ุตุญุŒ ูƒู…ุง ุชู„ูู…ู‘ ุงู„ู’ู…ูู†ุตูŽุญูŽุฉุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุงู„ุชูˆุจุฉ ุงู„ู†ุตูˆุญุŒ ูƒุฃู† ุงู„ุฐู†ุจ ูŠูู…ูŽุฒู‘ู‚ ุงู„ุฏูŠู†ุŒ ูˆุงู„ุชูˆุจุฉ ุชุฎูŠุทู‡. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฎุทุงุจูŠู‘: ุงู„ู†ุตุญูŠุฉ ูƒู„ู…ุฉ ุฌุงู…ุนุฉ ู…ุนู†ุงู‡ุง ุญููŠูŽุงุฒุฉ ุงู„ุญุธู‘ ู„ู„ู…ู†ุตูˆุญ ู„ู‡ุŒ ูˆู‡ูŠ ู…ู† ูˆุฌูŠุฒ ุงู„ูƒู„ุงู…ุŒ ุจู„ ู„ูŠุณ ููŠ ุงู„ูƒู„ุงู… ูƒู„ู…ุฉ ู…ูุฑุฏุฉ ุชูุณู’ุชูŽูˆููŽู‰ ุจู‡ุง ุงู„ุนุจุงุฑุฉู ุนู† ู…ุนู†ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุงู†ุชู‡ู‰(3).
(ุฅูุฐูŽุง ุบูŽุงุจูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ุดูŽู‡ูุฏูŽ") ุฃูŠ ููŠ ุฌู…ูŠุน ุฃุญูˆุงู„ู‡ุŒ ุฅุฐ ุงู„ุฃุญูˆุงู„ ู„ุง ุชุฎู„ูˆ ุนู† ุบูŽูŠุจูŽุฉ ูˆุญุถูˆุฑุŒ ูˆุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠู‚ุตู‘ูุฑ ุงู„ู†ุตุญ ุนู„ู‰ ุงู„ุญุถูˆุฑ ูู‚ุทุŒ ูƒุญุงู„ ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณุŒ ูŠูุฑุงุนูˆู† ุงู„ู†ุตูŠุญุฉ ููŠ ุงู„ุญุถูˆุฑุŒ ูˆูŠู‡ู…ู„ูˆู†ู‡ุง ููŠ ุงู„ุบูŠุจุฉุŒ ุจู„ ุงู„ูˆุงุฌุจ ุฃู† ูŠู†ุตุญ ููŠ ูƒู„ู‘ ุงู„ุฃุญูˆุงู„ุŒ ููŠ ุงู„ุญุถูˆุฑ ูˆุงู„ุบูŠุจุฉุŒ ูˆุงู„ุณุฑู‘ ูˆุงู„ุนูŽู„ูŽู†ุŒ ู„ุฃู† ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ู†ุตุญูŠุฉุŒ ูู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌ ู…ุณู„ู… ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" ุนู† ุชู…ูŠู… ุงู„ุฏุงุฑูŠู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: "ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ู†ุตูŠุญุฉ"ุŒ ู‚ู„ู†ุง: ู„ู…ู†ุŸ ู‚ุงู„: "ู„ู„ู‘ูŽู‡ุŒ ูˆู„ุฑุณูˆู„ู‡ุŒ ูˆู„ูƒุชุงุจู‡ุŒ ูˆู„ุฃุฆู…ุฉ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ุŒ ูˆุนุงู…ุชู‡ู…".--------------------------------------------
(1) - ุฑุงุฌุน "ุงู„ูุชุญ" ุฌ 13 ุต 247 "ูƒุชุงุจ ุงู„ุฃุฏุจ".
(2) - "ูุชุญ" ุฌ 12 ุต 248 "ูƒุชุงุจ ุงู„ุฃุฏุจ".
(3) - ุฑุงุฌุน "ุงู„ูุชุญ" ุฌ 1 ุต 167 "ูƒุชุงุจ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†". ู†ุณุฎุฉ ุฏุงุฑ ุงู„ุฑูŠุงู†.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 138)

ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… ุจุงู„ุตูˆุงุจุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุฑุฌุน ูˆุงู„ู…ุขุจุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุณุชุนุงู†ุŒ ูˆุนู„ูŠู‡ ุงู„ุชูƒู„ุงู†.
ู…ุณุงุฆู„ ุชุชุนู„ู‘ู‚ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ:
ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰: ููŠ ุฏุฑุฌุชู‡:
ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‡ุฐุง ู…ุชูู‚ ุนู„ูŠู‡.
ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ: ููŠ ุจูŠุงู† ู…ูˆุงุถุน ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุตู†ู‘ู ู„ู‡ุŒ ูˆููŠู…ู† ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุนู‡:
ุฃุฎุฑุฌู‡ ู‡ู†ุง - 52/ 1938 - ูˆููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" -52/ 2065 - ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ (ุฎ) 1240 (ู…) 2162 (ุฏ) 5030 (ุช) 2737 (ู‚) 1435 (ุฃุญู…ุฏ) 27511 ูˆ 10583. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุซุงู„ุซุฉ: ููŠ ููˆุงุฆุฏู‡:
(ู…ู†ู‡ุง): ูˆุฌูˆุจ ุงู„ุชู†ุงุตุฑุŒ ูˆุงู„ุชุนุงูˆู† ุจูŠู† ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†ุŒ ู„ุฃู†ู‡ู… ูƒุงู„ุจู†ูŠุงู†ุŒ ูƒู…ุง ุดุจู‡ู‡ู… ุจุฐู„ูƒ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุญูŠุซ ู‚ุงู„: "ุงู„ู…ุคู…ู† ู„ู„ู…ุคู…ู† ูƒุงู„ุจู†ูŠุงู†ุŒ ูŠุดุฏู‘ ุจุนุถู‡ ุจุนุถู‹ุงุŒ ูˆุดุจู‘ูƒ ุจูŠู† ุฃุตุงุจุนู‡"ุŒ ู…ุชูู‚ ุนู„ูŠู‡. ูˆูƒุงู„ุฌุณุฏ ุงู„ูˆุงุญุฏุŒ ูƒู…ุง ุดุจู‡ู‡ู… ุจู‡ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ุญูŠุซ ู‚ุงู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ: "ู…ุซู„ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ููŠ ุชูˆุงุฏู‘ู‡ู…ุŒ ูˆุชุฑุงุญู…ู‡ู…ุŒ ูˆุชุนุงุทูู‡ู…ุŒ ู…ุซู„ู ุงู„ุฌุณุฏุŒ ุฅุฐุง ุงุดุชูƒู‰ ุนุถูˆูŒ ู…ู†ู‡ ุชุฏุงุนู‰ ู„ู‡ ุณุงุฆุฑ ุงู„ุฌุณุฏ ุจุงู„ุณู‘ูŽู‡ูŽุฑู ูˆุงู„ุญู…ู‘ู‰". ู…ุชูู‚ ุนู„ูŠู‡ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆุงู„ู„ูุธ ู„ู…ุณู„ู….
(ูˆู…ู†ู‡ุง): ูˆุฌูˆุจ ุนูŠุงุฏุฉ ุงู„ู…ุฑูŠุถ (ูˆู…ู†ู‡ุง): ุดู‡ูˆุฏู‡ ุฅุฐุง ู…ุงุชุŒ ู„ุชุฌู‡ูŠุฒู‡ุŒ ูˆุงู„ุตู„ุงุฉ ุนู„ูŠู‡ ูˆุฏูู†ู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุนู„ู‰ ุงู„ูƒูุงูŠุฉ (ูˆู…ู†ู‡ุง): ุฅุฌุงุจุฉ ุฏุนูˆุชู‡ุŒ ูˆูŠุฃุชูŠ ุจูŠุงู† ู…ุฐุงู‡ุจ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ููŠ ุญูƒู…ู‡ ููŠ ุงู„ู…ุณุงุฆู„ ุงู„ุขุชูŠุฉ ููŠ ุงู„ุจุงุจ ุงู„ุชุงู„ูŠ. (ูˆู…ู†ู‡ุง): ุฅู„ู‚ุงุก ุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ูŠู‡ ุฅุฐุง ู„ู‚ูŠู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุนู„ู‰ ุงู„ูƒูุงูŠุฉุŒ ูƒู…ุง ุชู‚ุฏู‘ู… (ูˆู…ู†ู‡ุง): ุชุดู…ูŠุชู‡ ุฅุฐุง ุนุทุณุŒ ูˆุญู…ุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆุณูŠุฃุชูŠ ุชู…ุงู… ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ูŠู‡ ููŠ ุงู„ุจุงุจ ุงู„ุชุงู„ูŠุŒ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ (ูˆู…ู†ู‡ุง): ุงู„ู†ุตูŠุญุฉ ู„ู‡ ููŠ ุฌู…ูŠุน ุฃุญูˆุงู„ู‡ุŒ ููŠ ุงู„ุบูŠุจ ูˆุงู„ุดู‡ุงุฏุฉ. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… ุจุงู„ุตูˆุงุจุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุฑุฌุน ูˆุงู„ู…ุขุจ.
"ุฅู† ุฃุฑูŠุฏ ุฅู„ุง ุงู„ุฅุตู„ุงุญ ู…ุง ุงุณุชุทุนุชุŒ ูˆู…ุง ุชูˆููŠู‚ูŠ ุฅู„ุง ุจุงู„ู„ู‘ูŽู‡ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุชูˆูƒู„ุชุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุฃู†ูŠุจ".
โ€ฆ

โ€Œโ€Œ53 - ุงู„ุฃู…ู’ุฑู ุจูุงุชู‘ูุจูŽุงุนู ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุฆูุฒู
1939 - (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุงู„ู’ุจูŽู„ู’ุฎููŠู‘ู(1) ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฃูŽุญู’ูˆูŽุตู ุญ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽู†ูŽุง ู‡ูŽู†ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุฑููŠู‘ูุŒ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฃูŽุญู’ูˆูŽุตูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุดู’ุนูŽุซูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุณููˆูŽูŠู’ุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ--------------------------------------------
(1) - ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉ ุฅุณู‚ุงุท ู‚ูˆู„ู‡: "ุงู„ุจู„ุฎูŠู‘".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 139)

ู‡ูŽู†ู‘ูŽุงุฏูŒ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุฒูุจูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู: ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุฒูุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุณูŽุจู’ุนูุŒ ูˆูŽู†ูŽู‡ูŽุงู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุณูŽุจู’ุนูุŒ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ูŽุง ุจูุนููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุถูุŒ ูˆูŽุชูŽุดู’ู…ููŠุชู ุงู„ู’ุนูŽุงุทูุณูุŒ ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุณูŽู…ูุŒ ูˆูŽู†ูุตู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุธู’ู„ููˆู…ูุŒ ูˆูŽุฅููู’ุดูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุนููŠุŒ ูˆูŽุงุชู‘ูุจูŽุงุนู ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุฆูุฒูุŒ ูˆูŽู†ูŽู‡ูŽุงู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฎูŽูˆูŽุงุชููŠู…ู ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุขู†ููŠูŽุฉู ุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽูŠูŽุงุซูุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุณู‘ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุฅูุณู’ุชูŽุจู’ุฑูŽู‚ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฑููŠุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ููŠุจูŽุงุฌู".
ุฑุฌุงู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ: ุณุชุฉ:
1 - (ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ู…ู†ุตูˆุฑ ุงู„ูŽุจูŽู„ู’ุฎููŠู‘ู) ุงู„ุจุฒู‘ุงุฒ ุงู„ู’ุฌูŽุฑู’ู…ูŠู‘ุŒ ุงู„ู…ู„ู‚ู‘ุจ ุฒูŽุฑู’ุบูŽู†ู’ุฏูŽู‡ุŒ ุซู‚ุฉุŒ ู„ุง ุจุฃุณ ุจู‡ [10] 60/ 75.
2 - (ู‡ู†ู‘ุงุฏ ุจู† ุงู„ุณู‘ูŽุฑูŠู‘) ุจู† ู…ุตุนุจ ุงู„ุชู…ูŠู…ูŠู‘ุŒ ุฃุจูˆ ุงู„ุณุฑูŠู‘ ุงู„ูƒูˆููŠู‘ุŒ ุซู‚ุฉ [10] 23/ 25.
3 - (ุฃุจูˆ ุงู„ุฃุญูˆุต) ุณู„ุงู‘ู… ุจู† ุณูู„ูŽูŠู… ุงู„ุญู†ููŠ ู…ูˆู„ุงู‡ู… ุงู„ูƒูˆููŠู‘ุŒ ุซู‚ุฉ ุซุจุช [7] 79/ 96.
4 - (ุฃุดุนุซ) ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุดู‘ุนุซุงุก ุงู„ู…ุญุงุฑุจูŠู‘ ุงู„ูƒูˆููŠู‘ุŒ ุซู‚ุฉ [6] 90/ 112.
5 - (ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุจู† ุณููˆูŠุฏ) ุจู† ู…ูู‚ูŽุฑู‘ูู† ุงู„ู…ูุฒูŽู†ูŠู‘ุŒ ุฃุจูˆ ุณููˆูŠุฏ ุงู„ูƒูˆููŠู‘ุŒ ุงุจู† ุฃุฎูŠ ุงู„ู†ุนู…ุงู† ุจู† ู…ู‚ู‘ุฑู‘ูู†ุŒ ุซู‚ุฉ [3] ู„ู… ูŠุตุจ ู…ู† ุฒุนู… ุฃู† ู„ู‡ ุตุญุจุฉ.
ู‚ุงู„ ุงู„ุนุฌู„ูŠ: ูƒูˆููŠู‘ ุชุงุจุนูŠู‘ ุซู‚ุฉ. ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ุญุจู‘ุงู† ููŠ "ุงู„ุซู‚ุงุช". ูˆุฐูƒุฑู‡ ุฃุจูˆ ุฃุญู…ุฏ ุงู„ุนุณูƒุฑูŠู‘ ููŠ "ุงู„ุตุญุงุจุฉ"ุŒ ูˆู‚ุงู„: ู„ูŠุณูˆุง ูŠุตุญุญูˆู† ุณู…ุงุนู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ู…ุฑุณู„ู‹ุง. ุฑูˆู‰ ู„ู‡ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉุŒ ู„ู‡ ุนู†ุฏู‡ู… ุญุฏูŠุซุงู†ุŒ (ุฃุญุฏู‡ู…ุง): ุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจุŒ (ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ): ููŠ ุนุชู‚ ุงู„ุฌุงุฑูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ู„ูŽุทูŽู…ูŽู‡ุง ุฃุญุฏ ู…ูˆุงู„ูŠู‡ุง.
[ุชู†ุจูŠู‡]: ูˆู‚ุน ููŠ ุจุนุถ ู†ุณุฎ "ุงู„ู…ุฌุชุจู‰" "ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุจู† ุณูŽุนู’ุฏ"ุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุตุญูŠู ูุงุญุดุŒ ูุชู†ุจู‘ู‡. 6 - (ุงู„ุจุฑุงุก ุจู† ุนุงุฒุจ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ 86/ 105.
ู„ุทุงุฆู ู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ:
(ู…ู†ู‡ุง): ุฃู†ู‡ ู…ู† ุฎู…ุงุณูŠุงุช ุงู„ู…ุตู†ู‘ู -ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰-. (ูˆู…ู†ู‡ุง): ุฃู† ุฑุฌุงู„ู‡ ูƒู„ู‡ู… ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญุŒ ุฅู„ุง ุดูŠุฎู‡ ุงู„ุฃูˆู„ุŒ ูู…ู† ุฃูุฑุงุฏู‡. (ูˆู…ู†ู‡ุง): ุฃู†ู‡ ู…ุณู„ุณู„ ุจุงู„ูƒูˆูŠูŠู†ุŒ ุฅู„ุง ุดูŠุฎู‡ ุงู„ุฃูˆู„ุŒ ูุจูŽู„ู’ุฎูŠู‘. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
ุดุฑุญ ุงู„ุญุฏูŠุซ
(ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุฒูุจู) - ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ู…ุง -ุŒ ุฃู†ู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุณูŽุจู’ุนู) ุฃูŠ ุณุจุน ุฎุตุงู„ (ูˆูŽู†ูŽู‡ูŽุงู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุณูŽุจู’ุนู) ู‚ุงู„ ุงู„ุนู„ุงู…ุฉ ุงุจู† ุฏู‚ูŠู‚ ุงู„ุนูŠุฏ -ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰-: ุฅุฎุจุงุฑ ุงู„ุตุญุงุจูŠู‘ ุนู† ุงู„ุฃู…ุฑ ูˆุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู„ู‰ ุซู„ุงุซ ู…ุฑุงุชุจ:
ุงู„ุฃูˆู„ู‰: ุฃู† ูŠุฃุชูŠ ุจุงู„ุตูŠุบุฉุŒ ูƒู‚ูˆู„ู‡: ุงูุนู„ูˆุงุŒ ุฃูˆ ู„ุง ุชูุนู„ูˆุง.
ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ: ู‚ูˆู„ู‡: ุฃู…ุฑู†ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูƒุฐุงุŒ ูˆู†ู‡ุงู†ุง ุนู† ูƒุฐุงุŒ ูˆู‡ูˆ ูƒุงู„ู…ุฑุชุจุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ููŠ ุงู„ุนู…ู„ ุจู‡ุŒ ุฃู…ุฑู‹ุง ูˆู†ู‡ูŠู‹ุงุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ู†ุฒู„ ุนู†ู‡ุง ู„ุงุญุชู…ุงู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุธู†ู‘ ู…ุง ู„ูŠุณ ุจุฃู…ุฑู ุฃู…ุฑู‹ุงุŒ ุฅู„ุง ุฃู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 140)

ู‡ุฐุง ุงู„ุงุญุชู…ุงู„ ู…ุฑุฌูˆุญุŒ ู„ู„ุนู„ู… ุจุนุฏุงู„ุชู‡ุŒ ูˆู…ุนุฑูุชู‡ ุจู…ุฏู„ูˆู„ุงุช ุงู„ุฃู„ูุงุธ ู„ุบุฉ.
ุงู„ุซุงู„ุซุฉ: ู‚ูˆู„ู‡: ุฃูู…ุฑู†ุงุŒ ูˆู†ูู‡ูŠู†ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุจู†ุงุก ู„ู„ู…ุฌู‡ูˆู„ุŒ ูˆู‡ูŠ ูƒุงู„ุซุงู†ูŠุฉุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ู†ุฒู„ุช ุนู†ู‡ุงุŒ ู„ุงุญุชู…ุงู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ุขู…ุฑ ุบูŠุฑ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู†ุชู‡ู‰(1).
(ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ูŽุง) ุจุฏู„ ุชูุตูŠู„ ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: "ุฃู…ุฑู†ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุจุฏู„ู ูุนู„ ู…ู† ูุนู„ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ููŠ "ุงู„ุฎู„ุงุตุฉ":
ูˆูŽูŠูุจู’ุฏูŽู„ู ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ูƒูŽู…ูŽู†ู’ โ€ฆ ุจูŽุตูู„ู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุนูู†ู’ ุจูู†ูŽุง ูŠูุนูŽู†ู’
(ุจูุนููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุถู) ู…ุชุนู„ู‘ู‚ ุจู€ "ุฃู…ุฑู†ุง"ุŒ ูˆู‡ูˆ ุจูƒุณุฑ ุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ูˆุชุฎููŠู ุงู„ุชุญุชุงู†ูŠู‘ุฉ ู…ุตุฏุฑ ุนุงุฏู‡ุŒ ูŠู‚ุงู„: ุนูุฏุชู ุงู„ู…ุฑูŠุถูŽ ุนููŠูŽุงุฏุฉู‹: ุฒูุฑุชูู‡ูุŒ ูุงู„ุฑุฌู„ ุนุงุฆุฏุŒ ูˆุฌู…ุนู‡ ุนููˆู‘ุงุฏุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุนุงุฆุฏุฉูŒุŒ ูˆุฌู…ุนู‡ุง ุนููˆู‘ูŽุฏ ุจุบูŠุฑ ุฃู„ูุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุฃุฒู‡ุฑูŠู‘: ู‡ูƒุฐุง ูƒู„ุงู… ุงู„ุนุฑุจ. ู‚ุงู„ู‡ ููŠ "ุงู„ู…ุตุจุงุญ". ูˆู‚ุฏ ุฃุดุงุฑ ุงุจู† ู…ุงู„ูƒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ู‰ ุฃู† ููุนู‘ุงู„ุงู‹ ุจุงู„ุฃู„ู ู„ู„ู…ุฐูƒู‘ุฑ ูู‚ุทุŒ ุฏูˆู† ุงู„ููุนู‘ูŽู„ ุจู„ุง ุฃู„ูุŒ ูุฅู†ู‡ ู„ู„ู…ุฐูƒุฑ ูˆุงู„ู…ุคู†ุซุŒ ุญูŠุซ ู‚ุงู„ ููŠ "ุฎู„ุงุตุชู‡":
ูˆูŽููุนู‘ูŽู„ูŒ ู„ูููŽุงุนูู„ู ูˆูŽููŽุงุนูู„ูŽู‡ู’ โ€ฆ ูˆูŽุตู’ููŽูŠู’ู†ู ู†ูŽุญู’ูˆู ุนูŽุงุฐูู„ู ูˆูŽุนูŽุงุฐูู„ูŽู‡ู’
ูˆูู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุงู„ู’ููุนู‘ูŽุงู„ู ูููŠู…ูŽุง ุฐููƒู‘ูŽุฑูŽุง โ€ฆ ูˆูŽุฐูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุนูŽู„ู‘ู ู„ูŽุงู…ู‘ุง ู†ูŽุฏูŽุฑูŽุง
(ูˆูŽุชูŽุดู’ู…ููŠุชู ุงู„ู’ุนูŽุงุทูุณู) ุชู‚ุฏู‘ู… ููŠ ุงู„ุจุงุจ ุงู„ู…ุงุถูŠ ุถุจุทู‡ ุจุงู„ู…ุนุฌู…ุฉุŒ ูˆุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ูˆุงุฎุชู„ุงู ุงู„ุนู„ู…ุงุก ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ (ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุณูŽู…ู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉุŒ ู…ุตุฏุฑ ุฃุจูŽุฑู‘ู‡ุŒ ูˆ"ุงู„ู‚ุณู…" ุจูุชุญุชูŠู†: ุงู„ูŠู…ูŠู†ุŒ ูˆู…ุนู†ู‰ "ุฅุจุฑุงุฑ ุงู„ู‚ุณู…": ูุนู„ ู…ุง ุฃุฑุงุฏู‡ ุงู„ุญุงู„ู ู„ูŠุตูŠุฑ ุจุฐู„ูƒ ุจุงุฑู‘ุงุŒ ูˆูˆู‚ุน ููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰"ุŒ ุจู„ูุธ: "ูˆุฅุจุฑุงุฑ ุงู„ู…ู‚ุณู…"ุŒ ูˆุธุงู‡ุฑ ูƒู„ุงู… ุงู„ุณู†ุฏูŠู‘ ุฃู†ู‡ ูŠูˆุฌุฏ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุถุจุท ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ุจุนุถ ู†ุณุฎ "ุงู„ู…ุฌุชุจู‰".
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงุจู† ุฏู‚ูŠู‚ ุงู„ุนูŠุฏ -ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰-: ู‚ูˆุฏู‡: "ุฅุจุฑุงุฑ ุงู„ู‚ูŽุณูŽู…ุŒ ุฃูˆ ุงู„ู…ู‚ุณู…": ููŠู‡ ูˆุฌู‡ุงู†: "ุฃุญุฏู‡ู…ุง": ุฃู† ูŠูƒูˆู† "ุงู„ู…ู‚ุณู…" ู…ุถู…ูˆู… ุงู„ู…ูŠู…ุŒ ู…ูƒุณูˆุฑ ุงู„ุณูŠู†ุŒ ูˆูŠูƒูˆู† ููŠ ุงู„ูƒู„ุงู… ุญุฐู ู…ุถุงูุŒ ุชู‚ุฏูŠุฑู‡ ูŠู…ูŠู† ุงู„ู…ู‚ุณู…. "ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ": ุจูุชุญ ุงู„ู…ูŠู…(2) ูˆุงู„ุณูŠู†ุŒ ุนู„ู‰ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ู‚ุณู…ุŒ ูˆุฅุจุฑุงุฑู‡ ู‡ูˆ ุงู„ูˆูุงุก ุจู…ู‚ุชุถุงู‡ุŒ ูˆุนุฏู… ุงู„ุชุญู†ูŠุซ ููŠู‡ุŒ ูุฅู† ูƒุงู† ุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ูŠู…ูŠู†ุŒ ูƒู…ุง ุฅุฐุง ู‚ุงู„: ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ู„ุชูุนู„ู†ู‘ ูƒุฐุงุŒ ูู‡ูˆ ุขูƒุฏ ู…ู…ุง ุฅุฐุง ูƒุงู† ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ุชุญู„ูŠูุŒ ูƒู‚ูˆู„ู‡: ุจุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุงูุนู„ ูƒุฐุงุŒ ู„ุฃู† ููŠ ุงู„ุฃูˆู„ ุฅูŠุฌุงุจ ุงู„ูƒูุงุฑุฉ(3) ุนู„ู‰ ุงู„ุญุงู„ูุŒ ูˆููŠู‡ ุชุบุฑูŠู… ู„ู„ู…ุงู„ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุฅุถุฑุงุฑ ุจู‡ ุงู†ุชู‡ู‰(4). ูˆูˆู‚ุน ููŠ ุจุนุถ ุฑูˆุงูŠุงุช--------------------------------------------
(1) - ุฑุงุฌุน "ุงู„ูุชุญ" ุฌ 11 ุต 502 "ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ุจุงุณ" ุฑู‚ู… ุงู„ุญุฏูŠุซ 5863.
(2) - ูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุจุถู… ุงู„ู…ูŠู… ุฃูŠุถุงุŒ ูƒู…ุง ู‡ูˆ ู…ู‚ุชุถู‰ ู…ุง ูŠุฃุชูŠ ุนู† ุนุจุงุฑุฉ ุงู„ุญุงูุธุŒ ูุชู†ุจู‘ู‡.
(3) - ู‡ุฐุง ู…ุจู†ูŠู‘ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ุง ุชู†ุนู‚ุฏ ุงู„ูŠู…ูŠู† ุนู„ู‰ ุงู„ุบูŠุฑ ุงู†ุชู‡ู‰ "ุนุฏุฉ ุญุงุดูŠุฉ ุงู„ุนู…ุฏุฉ" ุฌ 4 ุต 493.
(4) - "ุฅุญูƒุงู… ุงู„ุฃุญูƒุงู…" ุฌ 4 ุต 494 ุจู†ุณุฎุฉ ุงู„ุญุงุดูŠุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 141)

"ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ" ุจุงู„ู„ูุธ ุงู„ุซุงู†ูŠ.
ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุนู†ุฏ ู‚ูˆู„ู‡: "ูˆุฅุจุฑุงุฑ ุงู„ู…ู‚ุณู…": ูˆุงุฎุชูู„ู ููŠ ุถุจุท ุงู„ุณูŠู†ุŒ ูุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ ุฃู†ู‡ุง ุจุงู„ูƒุณุฑุŒ ูˆุถู…ู‘ ุฃูˆู„ู‡ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุงุณู… ูุงุนู„ุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุจูุชุญู‡ุงุŒ ุฃูŠ ุงู„ุฅู‚ุณุงู…ุŒ ูˆุงู„ู…ุตุฏุฑ ู‚ุฏ ูŠุฃุชูŠ ู„ู„ู…ูุนูˆู„ุŒ ู…ุซู„ ุฃุฏุฎู„ุชู‡ ู…ูุฏู’ุฎูŽู„ู‹ุง ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฅุฏุฎุงู„ุŒ ูˆูƒุฐุง ุฃุฎุฑุฌุชู‡. ุงู†ุชู‡ู‰.(1)
[ุชู†ุจูŠู‡]: ุฅุจุฑุงุฑ ุงู„ู‚ุณู… ุฅู†ู…ุง ูŠู„ุฒู… ููŠู…ุง ุฅุฐุง ูƒุงู† ุฌุงุฆุฒุงุŒ ูˆู„ุง ูŠู…ู†ุน ู…ู†ู‡ ู…ุงู†ุนุŒ ูˆุฅู„ุง ูู„ุง ูŠู„ุฒู…ุŒ ู„ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู…ุง ุฃู‚ุณู… ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุนู„ูŠู‡ ู„ูŽูŠูุฎุจุฑู†ู‡ ุจู…ุง ุฃุตุงุจ ููŠ ุชุนุจูŠุฑ ุงู„ุฑุคูŠุงุŒ ูˆู…ุง ุฃุฎุทุฃุŒ ู‚ุงู„ ู„ู‡: "ู„ุง ุชูู‚ุณู…"ุŒ ูˆู„ู… ูŠุจุฑู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุณู…ู‡ุŒ ู„ุญูƒู…ุฉ ู„ุง ู†ุนู„ู…ู‡ุงุŒ ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุตู†ุนุงู†ูŠู‘. ูˆู…ุนู†ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: "ู„ุง ุชู‚ุณู…": ุฃูŠ ู„ุง ุชูƒุฑุฑ ุงู„ู‚ุณู…ุŒ ูˆุฅู„ุง ูุฅู†ู‡ ู‚ุฏ ุฃู‚ุณู…ุŒ ุญูŠุซ ู‚ุงู„: "ุฃู‚ุณู…ุช ุนู„ูŠูƒ ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ู„ุชุฎุจุฑู†ู‘ูŠ ุจุงู„ุฐูŠ ุฃุตุจุช ู…ู† ุงู„ุฐูŠ ุฃุฎุทุงุช โ€ฆ ". ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ูƒุฑู…ุงู†ูŠู‘. ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘. ูˆุณูŠุฃุชูŠ ุชู…ุงู… ุงู„ุจุญุซ ููŠ ุฅุจุฑุงุฑ ุงู„ู‚ุณู… ููŠ "ูƒุชุงุจ ุงู„ุฃูŠู…ุงู†"ุŒ ููŠ ุจุงุจ "ุฅุจุฑุงุฑ ุงู„ู…ู‚ุณู…" -13/ 3778 - ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰.
(ูˆูŽู†ูุตู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุธู’ู„ููˆู…) ุฃูŠ ุฅุนุงู†ุชู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ูุฑุถ ูƒูุงูŠุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุนุงู…ู‘ ููŠ ุงู„ู…ุธู„ูˆู…ูŠู†ุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ููŠ ุงู„ู†ุงุตุฑูŠู†ุŒ ุจู†ุงุกู‹ ุนู„ู‰ ุฃู† ูุฑุถ ุงู„ูƒูุงูŠุฉ ู…ุฎุงุทุจ ุจู‡ ุงู„ุฌู…ูŠุนุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฑุงุฌุญุŒ ูˆูŠุชุนูŠู‘ู† ุฃุญูŠุงู†ุง ุนู„ู‰ ู…ู† ู„ู‡ ุงู„ู‚ุฏุฑุฉ ุนู„ูŠู‡ ูˆุญุฏู‡ุŒ ุฅุฐุง ู„ู… ูŠุชุฑุชู‘ุจ ุนู„ู‰ ุฅู†ูƒุงุฑู‡ ู…ูุณุฏุฉุŒ ุฃุดุฏู‘ ู…ู† ู…ูุณุฏุฉ ุงู„ู…ู†ูƒุฑุŒ ูู„ูˆ ุนู„ู…ุŒ ุฃูˆ ุบู„ุจ ุนู„ู‰ ุธู†ู‡ ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠูููŠุฏ ุณู‚ุท ุงู„ูˆุฌูˆุจุŒ ูˆุจู‚ูŠ ุฃุตู„ ุงู„ุงุณุชุญุจุงุจ ุจุงู„ุดุฑุท ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุŒ ูู„ูˆ ุชุณุงูˆุช ุงู„ู…ูุณุฏุชุงู† ุชุฎูŠู‘ุฑ.
ูˆุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ู†ุงุตุฑู ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุนุงู„ู…ู‹ุง ุจูƒูˆู† ุงู„ูุนู„ ุธู„ู…ู‹ุงุŒ ูˆูŠู‚ุน ุงู„ู†ุตุฑ ู…ุน ูˆู‚ูˆุน ุงู„ุธู„ู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ุญูŠู†ุฆุฐ ุญู‚ูŠู‚ุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ูŠู‚ุน ู‚ุจู„ ูˆู‚ูˆุนู‡ุŒ ูƒู…ู† ุฃู†ู‚ุฐ ุฅู†ุณุงู†ู‹ุงุŒ ู…ู† ูŠุฏ ุฅู†ุณุงู† ุทุงู„ุจู‡ ุจู…ุงู„ ุธู„ู…ุงุŒ ูˆู‡ุฏู‘ุฏู‡ ุฅู† ู„ู… ูŠุจุฐู„ู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ูŠู‚ุน ุจูŽุนู’ุฏูุŒ ูˆู‡ูˆ ูƒุซูŠุฑ. ู‚ุงู„ู‡ ููŠ "ุงู„ูุชุญ"(2).
ูˆู‚ุฏ ุฌุงุก ุงู„ุฃู…ุฑ ุจู†ุตุฑ ุงู„ุฃุฎ ุธุงู„ู…ุงุŒ ุฃูˆ ู…ุธู„ูˆู…ู‹ุงุŒ ูˆุฐู„ูƒ ููŠู…ุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" ุนู† ุญู…ูŠุฏุŒ ุนู† ุฃู†ุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุงู†ุตุฑ ุฃุฎุงูƒ ุธุงู„ู…ู‹ุงุŒ ุฃูˆ ู…ุธู„ูˆู…ู‹ุงุŒ ู‚ุงู„ูˆุง: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ุŒ ู‡ุฐุง ู†ู†ุตุฑู‡ ู…ุธู„ูˆู…ู‹ุงุŒ ููƒูŠู ู†ู†ุตุฑู‡ ุธุงู„ู…ู‹ุงุŸ ู‚ุงู„: "ุชุฃุฎุฐ ููˆู‚ ูŠุฏูŠู‡". ูˆู„ู„ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŠู‘ ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ู…ุนุงุฐุŒ ุนู† ุญู…ูŠุฏ: "ูู‚ุงู„: "ูŠูŽูƒููู‘ู‡ ุนู† ุงู„ุธู„ู…ุŒ ูุฐุงูƒ ู†ุตุฑู‡ ุฅูŠุงู‡"ุŒ ูˆู„ู…ุณู„ู… ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฌุงุจุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู†ุญูˆู‡ุŒ ูˆููŠู‡: "ุฅู† ูƒุงู† ุธุงู„ู…ู‹ุงุŒ ูู„ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽู‡ุŒ ูุฅู†ู‡ ู„ู‡ ู†ุตุฑุฉูŒ".
(ูˆูŽุฅููู’ุดูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู) ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู„ู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ ููŠ "ุงู„ุฌู†ุงุฆุฒ" ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุดุนุจุฉุŒ ุนู† ุงู„ุฃุดุนุซ ุจู„ูุธ: "ูˆุฑูŽุฏู‘ู ุงู„ุณู„ุงู…"ุŒ ูˆู„ุง ู…ุบุงูŠุฑุฉ ุจูŠู† ุงู„ุฑูˆุงูŠุชูŠู† ููŠ ุงู„ู…ุนู†ู‰ุŒ ู„ุฃู† ุงุจุชุฏุงุก ุงู„ุณู„ุงู… ูˆุฑุฏู‘ูŽู‡--------------------------------------------
(1) - "ูุชุญ" ุฌ 13 ุต 392. "ูƒุชุงุจ ุงู„ุฃูŠู…ุงู† ูˆุงู„ู†ุฐูˆุฑ"
(2) - "ูุชุญ" ุฌ 5 ุต 388 "ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ุธุงู„ู…" ุฑู‚ู… ุงู„ุญุฏูŠุซ 2445.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 142)

ู…ุชู„ุงุฒู…ุงู†ุŒ ูˆุฅูุดุงุก ุงู„ุณู„ุงู… ุงุจุชุฏุงุกู‹ ูŠุณุชู„ุฒู… ุฅูุดุงุกูŽู‡ู ุฌูˆุงุจู‹ุง. ุฃูุงุฏู‡ ููŠ "ุงู„ูุชุญ"(1).
ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ู…ู† ุฅูุดุงุก ุงู„ุณู„ุงู… ู†ุดุฑู‡ ุจูŠู† ุงู„ู†ุงุณ ู„ูŠูุญู’ูŠููˆุง ุณู†ุชู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฌุงุก ุฅูุดุงุก ุงู„ุณู„ุงู… ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุฑุงุก ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุจู„ูุธ ุขุฎุฑุŒ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุงู„ุฃุฏุจ ุงู„ู…ูุฑุฏ"ุŒ ูˆุตุญุญู‡ ุงุจู† ุญุจู‘ุงู†ุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุนูŽูˆู’ุณูŽุฌุฉุŒ ุนู†ู‡ ุฑูุนู‡: "ุฃูุดูˆุง ุงู„ุณู„ุงู… ุชุณู„ู…ูˆุง"ุŒ ูˆู„ู‡ ุดุงู‡ุฏ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู…ุฑููˆุนู‹ุง: "ุฃู„ุง ุฃุฏู„ู‘ูƒู… ุนู„ู‰ ู…ุง ุชุญูŽุงุจู‘ูˆู† ุจู‡ุŸ ุฃูุดูˆุง ุงู„ุณู„ุงู… ุจูŠู†ูƒู…".
ูˆุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู† ุณูŽู„ูŽุงู… ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฑูุนู‡: "ุฃุทุนู…ูˆุง ุงู„ุนุงู…ุŒ ูˆุฃูุดูˆุง ุงู„ุณู„ุงู… โ€ฆ " ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆููŠู‡: "ุชุฏุฎู„ูˆุง ุงู„ุฌู†ู‘ุฉ ุจุณู„ุงู…". ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ ููŠ "ุงู„ุฃุฏุจ ุงู„ู…ูุฑุฏ"ุŒ ูˆุตุญุญู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠู‘ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู…ุŒ ูˆู„ู„ุฃูˆุฏูŠู†ุŒ ูˆุตุญุญู‡ ุงุจู† ุญุจู‘ุงู†ุŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุฑูุนู‡: "ุงุนุจุฏูˆุง ุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ ูˆุฃูุดูˆุง ุงู„ุณู„ุงู… โ€ฆ " ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆููŠู‡: "ุชุฏุฎู„ูˆุง ุงู„ุฌู†ู‘ุฉ".
ูˆู…ู† ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ููŠ ุฅูุดุงุก ุงู„ุณู„ุงู… ู…ุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠู‘ ููŠ "ุนู…ู„ ุงู„ูŠูˆู… ูˆุงู„ู„ูŠู„ุฉ"(2)ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุฑูุนู‡: "ุฅุฐุง ุฌุงุก ุฃุญุฏูƒู… ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ูˆู…ุŒ ูู„ูŠูุณู„ู‘ู…ุŒ ูˆุฅุฐุง ู‚ุงู… ูู„ูŠุณู„ู‘ู…ุŒ ูู„ูŠุณุช ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุจุฃุญู‚ู‘ ู…ู† ุงู„ุขุฎุฑุฉ". ูˆุฃุฎุฑุฌ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ู‚ุงู„: "ุฅู† ูƒู†ุช ู„ุฃุฎุฑุฌ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณูˆู‚ุŒ ูˆู…ุง ู„ูŠ ุญุงุฌุฉ ุฅู„ุง ุฃู† ุฃุณู„ู‘ู…ุŒ ูˆูŠูุณู„ู‘ูŽู… ุนู„ูŠู‘".
ูˆุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ููŠ ุฅูุดุงุก ุงู„ุณู„ุงู… ูƒุซูŠุฑุฉุŒ ู…ู†ู‡ุง ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฒู‘ุงุฑุŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑุŒ ูˆุนู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠู‘ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏุŒ ูˆุฃุจูŠ ู…ูˆุณู‰ุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ู….
ูˆุฃุฎุฑุฌ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ููŠ "ุงู„ุฃุฏุจ ุงู„ู…ูุฑุฏ" ุจุณู†ุฏ ุตุญูŠุญุŒ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: "ุฅุฐุง ุณู„ู…ุชูŽุŒ ูุฃุณู…ุนุŒ ูุฅู†ู‡ุง ุชุญูŠู‘ุฉ ู…ู† ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡".
ูˆุงุณุชุฏู„ู‘ ุจุงู„ุฃู…ุฑ ุจุฅูุดุงุก ุงู„ุณู„ุงู… ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠูƒููŠ ุงู„ุณู„ุงู… ุณุฑู‘ุงุŒ ุจู„ ูŠูุดุชุฑุท ุงู„ุฌู‡ุฑุŒ ูˆุฃู‚ู„ู‘ู‡ ุฃู† ูŠูุณู…ูŽุน ููŠ ุงู„ุงุจุชุฏุงุกุŒ ูˆููŠ ุงู„ุฌูˆุงุจ.
ู‚ุงู„ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ูˆุฃู‚ู„ู‘ู‡ ุฃู† ูŠุฑูุน ุตูˆุชู‡ ุจุญูŠุซ ูŠูุณู…ูุน ุงู„ู…ุณู„ู‘ูŽู…ูŽ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูุฅู† ู„ู… ูŠูุณู…ุนู‡ ู„ู… ูŠูƒู† ุขุชูŠู‹ุง ุจุงู„ุณู†ุฉุŒ ูˆูŠุณุชุญุจู‘ ุฃู† ูŠุฑูุน ุตูˆุชู‡ ุจู‚ุฏุฑ ู…ุง ูŠุชุญู‚ู‘ู‚ ุฃู†ู‡ ุณู…ุนู‡ุŒ ูุฅู† ุดูƒู‘ ุงุณุชุธู‡ุฑุŒ ูˆูŠูุณุชุซู†ู‰ ู…ู† ุฑูุน ุงู„ุตูˆุช ุจุงู„ุณู„ุงู… ู…ุง ุฅุฐุง ุฏุฎู„ ุนู„ู‰ ู…ูƒุงู†ุŒ ููŠู‡ ุฃูŠู‚ุงุธุŒ ูˆู†ูŠุงู…ุŒ ูุงู„ุณุชุฉ ููŠู‡ ู…ุง ุซุจุช ููŠ "ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู…" ุนู† ุงู„ู…ู‚ุฏุงุฏ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ุงู„: "ูƒุงู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุฌูŠุก ู…ู† ุงู„ู„ูŠู„ุŒ ููŠุณู„ู‘ู… ุชุณู„ูŠู…ู‹ุงุŒ ู„ุง ูŠููˆู‚ุธ ู†ุงุฆู…ู‹ุงุŒ ูˆููŠุณู…ูุน ุงู„ูŠู‚ุธุงู†".--------------------------------------------
(1) - ุฌ 12 ุต 281. "ูƒุชุงุจ ุงู„ุงุณุชุฆุฐุงู†".
(2) - "ุนู…ู„ ุงู„ูŠูˆู… ูˆุงู„ู„ูŠู„ุฉ" ุฑู‚ู… 342.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 143)

ูˆู„ุง ุชูƒููŠ ุงู„ุฅุดุงุฑุฉ ุจุงู„ูŠุฏ ูˆู†ุญูˆู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠู‘ ููŠ "ุนู…ู„ ุงู„ูŠูˆู… ูˆุงู„ู„ูŠู„ุฉ" ุจุณู†ุฏ ุฌูŠู‘ุฏุŒ ุนู† ุฌุงุจุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุฑูุนู‡: "ู„ุง ุชุณู„ู‘ู…ูˆุง ุชุณู„ูŠู… ุงู„ูŠู‡ูˆุฏุŒ ูุฅู† ุชุณู„ูŠู…ู‡ู… ุจุงู„ุฑุคูˆุณ ูˆุงู„ุฃูƒูู‘"(1).
ูˆูŠูุณุชุซู†ู‰ ู…ู† ุฐู„ูƒ ุญุงู„ุฉ ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ูู‚ุฏ ูˆุฑุฏุช ุฃุญุงุฏูŠุซ ุฌูŠู‘ุฏุฉ ุฃู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑุฏู‘ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ูŠุตู„ูŠ ุฅุดุงุฑุฉู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุงุฉ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: "ุฃู† ุฑุฌู„ุงู‹ ุณู„ู‘ู… ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ูŠูุตู„ูŠุŒ ูุฑุฏู‘ ุนู„ูŠู‡ ุฅุดุงุฑุฉู‹". ูˆู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ู†ุญูˆู‡.
ูˆูƒุฐุง ู…ู† ูƒุงู† ุจุนูŠุฏู‹ุงุŒ ุจุญูŠุซ ู„ุง ูŠุณู…ุน ุงู„ุชุณู„ูŠู… ูŠุฌูˆุฒ ุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ูŠู‡ ุฅุดุงุฑุฉู‹ุŒ ูˆูŠุชู„ูู‘ุธ ู…ุน ุฐู„ูƒ ุจุงู„ุณู„ุงู…. ูˆุฃุฎุฑุฌ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ุนู† ุนุทุงุกุŒ ู‚ุงู„: ูŠูƒุฑู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุจุงู„ูŠุฏุŒ ูˆู„ุง ูŠูƒุฑู‡ ุจุงู„ุฑุฃุณ.
ูˆู†ู‚ู„ ุงู„ู†ูˆูˆูŠู‘ุŒ ุนู† ุงู„ู…ุชูˆู„ูŠ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: ูŠููƒุฑู‡ ุฅุฐุง ู„ู‚ูŠ ุฌู…ุงุนุฉ ุฃู† ูŠุฎุตู‘ ุจุนุถู‡ู… ุจุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ู„ุฃู† ุงู„ู‚ุตุฏ ุจู…ุดุฑูˆุนูŠู‘ุฉ ุงู„ุณู„ุงู… ุชุญุตูŠู„ ุงู„ุฃู„ูุฉุŒ ูˆููŠ ุงู„ุชุฎุตูŠุต ุฅูŠุญุงุดูŒ ู„ุบูŠุฑ ู…ู† ุฎุตู‘ ุจุงู„ุณู„ุงู… ุงู†ุชู‡ู‰.
ู‚ุงู„ ุงู„ุฌุงู…ุน ุนูุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰: ูˆูŠุฏู„ู‘ ู„ู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ู…ุชูˆุฏูŠ ู…ุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ ููŠ "ุงู„ุฃุฏุจ ุงู„ู…ูุฑุฏ" ุจุณู†ุฏ ุตุญูŠุญ ุนู† ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃู†ู‡ ู…ุฑู‘ ุฑุฌู„ุŒ ูู‚ุงู„: ุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ูŠูƒ ูŠุง ุฃุจุง ุนุจุฏุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ ูุฑุฏู‘ ุนู„ูŠู‡ุŒ ุซู… ู‚ุงู„: "ุฅู†ู‡ ุณูŠุฃุชูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุงุณ ุฒู…ุงู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ุณู„ุงู… ููŠู‡ ู„ู„ู…ุนุฑูุฉ"ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุญุงูˆูŠู‘ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠู‘ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠู‘ ููŠ "ุงู„ุดุนุจ" ู…ู† ูˆุฌู‡ ุขุฎุฑ ุนู† ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ู…ุฑููˆุนู‹ุงุŒ ูˆู„ูุธู‡: "ุฅู† ู…ู† ุฃุดุฑุงุท ุงู„ุณุงุนุฉ ุฃู† ูŠู…ุฑู‘ ุงู„ุฑุฌู„ ุจุงู„ู…ุณุฌุฏุŒ ู„ุง ูŠูุตู„ูŠ ููŠู‡ุŒ ูˆุฃู† ู„ุง ูŠูุณู„ู‘ู… ุฅู„ุง ุนู„ู‰ ู…ู† ูŠุนุฑูู‡"ุŒ ูˆู„ูุธ ุงู„ุทุญุงูˆูŠู‘: "ุฅู† ู…ู† ุฃุดุฑุงุท ุงู„ุณุงุนุฉ ุงู„ุณู„ุงู… ู„ู„ู…ุนุฑูุฉ".(2) ูˆุณูŠุฃุชูŠ ุชู…ุงู… ุงู„ุจุญุซ ุนู†ู‡ ููŠ ุงู„ู…ุณุงุฆู„ุŒ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰.
(ูˆูŽุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุนููŠ) ุชู‚ุฏู‘ู… ุดุฑุญู‡ ูู‰ ุงู„ุจุงุจ ุงู„ู…ุงุถูŠุŒ ูˆูŠุฃุชูŠ ุชู…ุงู… ุงู„ุจุญุซ ุนู†ู‡ ููŠ ุงู„ู…ุณุงุฆู„ุŒ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ (ูˆูŽุงุชู‘ูŽุจูŽุงุนู ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุฆูุฒู) ู‡ุฐุง ู…ุญู„ู‘ ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉุŒ ุญูŠุซ ุฅู† ููŠู‡ ุงู„ุฃู…ุฑ ุจุงุชุจุงุน ุงู„ุฌู†ุงุฆุฒ.
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฏู‚ูŠู‚ ุงู„ุนูŠุฏ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: "ุงุชุจุงุน ุงู„ุฌู†ุงุฆุฒ" ูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠุฑุงุฏ ุจู‡ ุงุชุจุงุนู‡ุง ู„ู„ุตู„ุงุฉุŒ ูุฅู† ุนุจู‘ุฑ ุจู‡ ุนู† ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ูุฐู„ูƒ ูุฑุถ ู…ู† ูุฑูˆุถ ุงู„ูƒูุงูŠุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑุŒ ูˆูŠูƒูˆู† ุงู„ุชุนุจูŠุฑ ุจุงู„ุงุชุจุงุน ุนู† ุงู„ุตู„ุงุฉ ู…ู† ุจุงุจ ู…ุฌุงุฒ ุงู„ู…ู„ุงุฒู…ุฉ ููŠ ุงู„ุบุงู„ุจุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุงู„ุบุงู„ุจ ุฃู† ูŠุตู„ู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูŠุชุŒ ูˆูŠุฏูู† ููŠ ู…ุญู„ู‘ ู…ูˆุชู‡. ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠุฑุงุฏ ุจุงู„ุงุชุจุงุน ุงู„ุฑูˆุงุญ ุฅู„ู‰ ู…ุญู„ู‘ ุงู„ุฏูู†--------------------------------------------
(1) - "ุนู…ู„ ุงู„ูŠูˆู… ูˆุงู„ู„ูŠู„ุฉ" ุฑู‚ู… 340.
(2) - ุงู„ู…ุตุฏุฑ ุงู„ุณุงุจู‚ ุฌ 12 ุต 280 "ูƒุชุงุจ ุงู„ุงุณุชุฆุฐุงู†" ุฑู‚ู… ุงู„ุญุฏูŠุซ 6235. ูˆุต 284 ุฑู‚ู… 6236 - 6237.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 144)

ู„ู…ูˆุงุฑุงุชู‡ุŒ ูˆุงู„ู…ูˆุงุฑุงุฉ ุฃูŠุถู‹ุง ู…ู† ูุฑูˆุถ ุงู„ูƒูุงูŠุงุชุŒ ู„ุง ุชุณู‚ุท ุฅู„ุง ุจู…ู† ุชุชุฃุฏู‰ ุจู‡ ุงู†ุชู‡ู‰(1).
ู‚ุงู„ ุงู„ุฌุงู…ุน - ุนูุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ -: ุงู„ุงุญุชู…ุงู„ ุงู„ุซุงู†ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุฃู‚ุฑุจุŒ ู„ุฃู†ู‡ ุญู‚ูŠู‚ุฉุŒ ูุงู„ุญู…ู„ ุนู„ูŠู‡ ุฃูˆู„ู‰ุŒ ูƒู…ุง ุฃุดุงุฑ ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุงู„ุตู†ุนุงู†ูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ููŠ "ุญุงุดูŠุชู‡" (ูˆูŽู†ูŽู‡ูŽุงู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฎูŽูˆูŽุงุชููŠู…ู ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู) ุฃูŠ ุนู† ู„ุจุณู‡ุงุŒ ูˆู‡ูŠ ุฌู…ุน ุฎุงุชู…ุŒ ูˆูŠุฌู…ุน ุฃูŠุถู‹ุง ุนู„ู‰ ุฎูˆุงุชู… ุจู„ุง ูŠุงุกุŒ ูˆุนู„ู‰ ุฎูŠุงุชูŠู… ุจูŠุงุก ุจุฏู„ ุงู„ูˆุงูˆุŒ ูˆุจู„ุง ูŠุงุก ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆููŠ ุงู„ุฎุงุชู… ุซู…ุงู†ูŠ ู„ุบุงุช: ูุชุญ ุงู„ุชุงุกุŒ ูˆูƒุณุฑู‡ุงุŒ ูˆู‡ู…ุง ูˆุงุถุญุชุงู†ุŒ ูˆุจุชู‚ุฏูŠู…ู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู„ูุŒ ู…ุน ูƒุณุฑ ุงู„ุฎุงุกุŒ ุฎูุชูŽุงู…ุŒ ูˆุจูุชุญู‡ุงุŒ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุชุญุชุงู†ูŠู‘ุฉุŒ ูˆุถู…ู‘ ุงู„ู…ุซู†ู‘ุงุฉุŒ ุจุนุฏู‡ุง ูˆุงูˆุŒ ูˆุจุญุฐู ุงู„ูŠุงุก ูˆุงู„ูˆุงูˆุŒ ู…ุน ุณูƒูˆู† ุงู„ู…ุซู†ู‘ุงุฉุŒ ุฎูŽุชู’ู…ุŒ ูˆุจุฃู„ู ุจุนุฏ ุงู„ุฎุงุกุŒ ูˆุฃุฎุฑู‰ ุจุนุฏ ุงู„ุชุงุกุŒ ุฎุงุชุงู…ุŒ ูˆุจุฒูŠุงุฏุฉ ุชุญุชุงู†ูŠู‘ุฉ ุจุนุฏ ุงู„ู…ุซู†ุงุฉ ุงู„ู…ูƒุณูˆุฑุฉุŒ ุฎุงุชููŠูŽุงู…ุŒ ูˆุจุญุฐู ุงู„ุฃูˆู„ู‰ุŒ ูˆุชู‚ุฏูŠู… ุงู„ุชุญุชุงู†ูŠุฉุŒ ุฎูŽูŠู’ุชูŽุงู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฌู…ุนู‡ุง ุงู„ุญุงูุธ(2) ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุจู‚ูˆู„ู‡
[ู…ู† ุงู„ุจุณูŠุท]:
ุฎูุฐู’ ู†ูŽุธู’ู…ูŽ ุนูŽุฏู‘ู ู„ูุบูŽุงุชู ุงู„ู’ุฎูŽุงุชูŽู…ู ุงู†ู’ุชูŽุธูŽู…ูŽุชู’ โ€ฆ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู‹ุง ู…ูŽุง ุญูŽูˆูŽุงู‡ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ู ู†ูุธูŽุงู…ู
ุฎูŽุงุชูŽุงู…ู ุฎูŽุงุชูŽู…ู ุฎูŽุชู’ู…ู’ ุฎูŽุงุชูู…ู’ ูˆูŽุฎูุชูŽุง โ€ฆ ู…ู’ ุฎูŽุงุชููŠูŽุงู…ูŒ ูˆูŽุฎูŽูŠู’ุชููˆู…ูŒ ูˆูŽุฎูŽูŠู’ุชูŽุงู…ู
ูˆูŽู‡ูŽู…ู’ุฒู ู…ูŽู‚ุชููˆุญู ุชูŽุงุกู ุชูŽุงุณูุนูŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง โ€ฆ ุณูŽุงุบูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ุฃูŽุชูŽู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑูŽ ุฎูŽุฃุชุงู…ู
ู‚ุงู„ ููŠ "ุงู„ูุชุญ": ุฃู…ุง ุงู„ุฃูˆู„ุŒ ูุฐูƒุฑ ุฃุจูˆ ุงู„ุจู‚ุงุก ููŠ ุฅุนุฑุงุจ ุงู„ุดูˆุงุฐู‘ ููŠ ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ู‰ ู…ู† ู‚ุฑุฃ "ุงู„ุนุฃู„ู…ูŠู†" ุจุงู„ู‡ู…ุฒุŒ ู‚ุงู„: ูˆู…ุซู„ู‡ ุงู„ู’ุฎูŽุฃุชูŽู…ุŒ ูˆุฃู…ุง ุงู„ุซุงู†ูŠ ูู‡ูˆ ุนู„ู‰ ุงู„ุงุญุชู…ุงู„ุŒ ูˆุงู‚ุชุตุฑ ูƒุซูŠุฑูˆู† ู…ู†ู‡ู… ุงู„ู†ูˆูˆูŠู‘ ุนู„ู‰ ุฃุฑุจุนุฉ(3)ุŒ ูˆุงู„ุญู‚ู‘ ุฃู† ุงู„ุฎุชู…ุŒ ูˆุงู„ุฎุชุงู… ู…ุฎุชุตู‘ ุจู…ุง ูŠูุฎุชู… ุจู‡ุŒ ูุชูƒู…ู„ ุงู„ุซู…ุงู† ุจู‡ุŒ ูˆุฃู…ุง ู…ุง ูŠูุชุฒูŠู‘ู† ุจู‡ ูู„ูŠุณ ููŠู‡ ุฅู„ุง ุณุชู‘ุฉุŒ ูˆุฃู†ุดุฏูˆุง ููŠ "ุงู„ุฎุงุชูŠุงู…"ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃุบุฑุจู‡ุง:
ุฃูŽุฎูŽุฐุชูŽ ู…ูู†ู’ ุณูุนู’ุฏูŽุงูƒูŽ ุฎูŽุงุชููŠูŽุงู…ูŽุง โ€ฆ ู„ูู…ูŽูˆู’ุนูุฏู ุชูŽูƒู’ุชูŽุณูุจู ุงู„ุขุซูŽุงู…ูŽุง
ุซู… ุฅู† ุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู† ู„ุจุณู‡ ู„ู„ุชุญุฑูŠู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฎุงุตู‘ ุจุงู„ุฑุฌุงู„.
(ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุขู†ููŠูŽุฉู ุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉู) ุฃูŠ ูˆู†ู‡ุงู†ุง ุนู† ุงุณุชุนู…ุงู„ ุขู†ูŠุฉ ุงู„ูุถุฉ. ูˆุงู„ู†ู‡ูŠ ููŠู‡ ู„ู„ุชุญุฑูŠู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ุนุงู…ู‘ ููŠ ุงู„ุฑุฌุงู„ ูˆุงู„ู†ุณุงุกุŒ ููŠุญุฑู… ุงุณุชุนู…ุงู„ ุขู†ูŠุฉ ุงู„ูุถู‘ุฉุŒ ูˆู…ุซู„ู‡ ุงู„ุฐู‡ุจ ููŠ ุงู„ุฃูƒู„ุŒ ูˆุงู„ุดุฑุจุŒ ูˆู†ุญูˆู‡ู…ุง ุนู„ู‰ ูƒู„ู‘ ู…ูƒู„ูุŒ ุฑุฌู„ุง ูƒุงู† ุฃูˆ ุงู…ุฑุฃุฉุŒ ูˆู„ุง ูŠู„ุชุญู‚ ุฐู„ูƒ ุจุงู„ุญู„ูŠู‘ ู„ู„ู†ุณุงุกุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุงู„ุชุฒูŠู‘ู† ุงู„ุฐูŠ ุฃูุจูŠุญ ู„ู‡ู†ู‘ ููŠ ุดูŠุก.--------------------------------------------
(1) - "ุฅุญูƒุงู… ุงู„ุฃุญูƒุงู…" ุฌ 4 ุต 491 ุจู†ุณุฎุฉ ุงู„ุญุงุดูŠุฉ.
(2) - ู‡ูƒุฐุง ู†ุณุจ ุงู„ุฃุจูŠุงุช ุงู„ุญุงูุธ ููŠ "ุงู„ูุชุญ" ุฅู„ู‰ ู†ูุณู‡ุŒ ู„ูƒู† ุฑุฃูŠุช ููŠ "ุชุงุฌ ุงู„ุนุฑูˆุณ ุดุฑุญ ุงู„ู‚ุงู…ูˆุณ" ููŠ ู…ุงุฏุฉ "ุฎุชู…" ุฃู† ุงู„ุฃุจูŠุงุช ู„ู„ุญุงูุธ ุงู„ุนุฑุงู‚ูŠุŒ ูู„ุง ุฃุฏุฑูŠ ุงู„ุฎุทุฃ ู…ู…ู† ู‡ูˆุŸ ูู„ูŠุญุฑู‘ุฑ.
(3) - ูˆุนุจุงุฑุฉ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ููŠ "ุชู‡ุฐุจุจ ุงู„ุฃุณู…ุงุก ูˆุงู„ู„ุบุงุช" ุฌ 3 ุต 88: ุงู„ุฎุงุชู…ุŒ ูˆุงู„ุฎุงุชู…ุŒ ุจูุชุญ ุงู„ุชุงุกุŒ ูˆูƒุณุฑู‡ุงุŒ ูˆุงู„ุฎูŠุชุงู…ุŒ ูˆุงู„ุฎุงุชุงู…ุŒ ูƒู„ู‡ ุจู…ุนู†ู‰ุŒ ูˆุงู„ุฌู…ุน ุฎูˆุงุชูŠู…ุŒ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ุบุงุช ุงู„ุฃุฑุจุน ู…ุดู‡ูˆุฑุฉ ุงู†ุชู‡ู‰.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 145)

(ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽูŠูŽุงุซูุฑู) ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู„ู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุซูˆุฑูŠู‘ุŒ ุนู† ุฃุดุนุซ: "ูˆุงู„ู…ูŠุงุซูŠุฑ ุงู„ุญูู…ู’ุฑู".
ูˆ"ุงู„ู…ูŠุงุซูŠุฑ": ุฌู…ุน ู…ููŠุซุฑุฉุŒ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ุฃุซูŠุฑ: ุงู„ู…ููŠุซุฑุฉ ุจุงู„ูƒุณุฑุŒ ู…ููู’ุนู„ูŽุฉูŒุŒ ู…ู† ุงู„ู’ูˆูŽุซูŽุงุฑูŽุฉุŒ ูŠู‚ุงู„: ูˆูŽุซูุฑูŽ ูˆูŽุซูŽุงุฑูŽุฉูŽุŒ ูู‡ูˆ ูˆูŽุซููŠุฑูŒ: ุฃูŠ ูˆูŽุทูู‰ุกูŒ ู„ูŽูŠู‘ูู†ูŒุŒ ูˆุฃุตู„ู‡ุง ู…ููˆู’ุซูŽุฑูŽุฉูŒุŒ ูู‚ูู„ูุจุช ุงู„ูˆุงูˆ ูŠุงุกู‹ุŒ ู„ูƒุณุฑุฉ ุงู„ู…ูŠู…ุŒ ูˆู‡ูŠ ู…ู† ู…ุฑุงูƒุจ ุงู„ุนุฌู…ุŒ ุชูุนู…ู„ ู…ู† ุญุฑูŠุฑุŒ ุฃูˆ ุฏูŠุจุงุฌู ุงู†ุชู‡ู‰(1).
ูˆู‚ุงู„ ููŠ "ุงู„ูุชุญ": "ุงู„ู…ูŠุซุฑุฉ": ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ูŠู…ุŒ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุชุญุชุงู†ูŠู‘ุฉุŒ ูˆูุชุญ ุงู„ู…ุซู„ุฉุŒ ุจุนุฏู‡ุง ุฑุงุกุŒ ุซู… ู‡ุงุกุŒ ูˆู„ุง ู‡ู…ุฒ ููŠู‡ุง ุฃุตู„ู‹ุงุŒ ูˆุฃุตู„ู‡ุง ู…ู† ุงู„ูˆูŽุซูŽุงุฑุฉุŒ ุฃูˆ ุงู„ูˆูุซู’ุฑูŽุฉ ุจูƒุณุฑ ุงู„ูˆุงูˆุŒ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ุซู„ู‘ุซุฉุŒ ูˆุงู„ูˆูŽุซููŠุฑู ู‡ูˆ ุงู„ูุฑุงุด ุงู„ูˆุทุฆ ูˆุงู…ุฑุฃุฉ ูˆูŽุซูŠุฑุฉุŒ ูƒุซูŠุฑุฉ ุงู„ู„ุญู… ุงู†ุชู‡ู‰. ูˆููŠ "ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ " ุฃู† ุฃุจุง ุจุฑุฏุฉ ุณุฃู„ ุนู„ูŠู‘ุง ุนู† ุนู† ุงู„ู…ูŠุซุฑุฉุŸ ูู‚ุงู„: ูƒุงู†ุช ุงู„ู†ุณุงุก ุชุตู†ุนู†ู‡ ู„ุจุนูˆู„ุชู‡ู†ู‘ุŒ ู…ุซู„ ุงู„ู‚ูŽุทูŽุงุฆู(2)ุŒ ูŠูŽุตููู‘ููˆู†ู‡ุง ุงู†ุชู‡ู‰.
ู‚ุงู„ ููŠ "ุงู„ูุชุญ": "ูŠุตูู‘ูˆู†ู‡ุง" ุฃูŠ ูŠุฌุนู„ูˆู†ู‡ุง ูƒุงู„ุตู‘ููู‘ูŽุฉุŒ ูˆุญูŽูƒูŽู‰ ุนูŠุงุถ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ "ูŠุตูŽูู‘ูุฑู’ู†ูŽู‡ุง" ุจูƒุณุฑ ุงู„ูุงุกุŒ ุซู… ุฑุงุกุŒ ูˆุฃุธู†ู‘ู‡ ุชุตุญูŠูุงุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ู‚ุงู„: "ูŠุตูู‘ูˆู†ู‡ุง" ุจู„ูุธ ุงู„ู…ุฐูƒู‘ุฑ ู„ู„ุฅุดุงุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุฃู† ุงู„ู†ุณุงุก ูŠุตู†ุนู† ุฐู„ูƒุŒ ูˆุงู„ุฑุฌุงู„ ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠู† ูŠุณุชุนู…ู„ูˆู†ู‡ุง ููŠ ุฐู„ูƒ. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฒุจูŠุฏูŠู‘ ุงู„ู„ุบูˆูŠู‘: ูˆ"ุงู„ู…ูŠุซุฑุฉ" ู…ูุฑู’ููŽู‚ูŽุฉุŒ ูƒุตููู‘ูŽุฉู ุงู„ุณุฑุฌ. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุทุจุฑูŠู‘: ู‡ูˆ ูˆูุทูŽุงุก ูŠูˆุถุน ุนู„ู‰ ุณุฑุฌ ุงู„ูุฑุณุŒ ุฃูˆ ุฑูŽุญู’ู„ ุงู„ุจุนูŠุฑุŒ ูƒุงู†ุช ุงู„ู†ุณุงุก ุชุตู†ุนู†ู‡ ู„ุฃุฒูˆุงุฌู‡ู†ู‘ุŒ ู…ู† ุงู„ุฃุฑุฌูˆุงู† ุงู„ุฃุญู…ุฑ(3)ุŒ ูˆู…ู† ุงู„ุฏูŠุจุงุฌุŒ ูˆูƒุงู†ุช ู…ุฑุงูƒุจูŽ ุงู„ุนุฌู…. ูˆู‚ูŠู„: ู‡ูŠ ุฃุบุดูŠุฉ ู„ู„ุณุฑูˆุฌ ู…ู† ุงู„ุญุฑูŠุฑ. ูˆู‚ูŠู„: ู‡ูŠ ุณุฑูˆุฌ ู…ู† ุงู„ุฏูŠุจุงุฌ. ูุญุตู‘ู„ู†ุง ุนู„ู‰ ุฃุฑุจุนุฉ ุฃู‚ูˆุงู„ ููŠ ุชูุณูŠุฑ "ุงู„ู…ูŠุซุฑุฉ"ุŒ ู‡ู„ ู‡ูŠ ูˆุทุงุก ู„ู„ุฏุงุฆุฉุŒ ุฃูˆ ู„ุฑุงูƒุจู‡ุงุŒ ุฃูˆ ู‡ูŠ ุงู„ุณุฑุฌ ู†ูุณู‡ุŒ ุฃูˆ ุบุดุงูˆุชู‡(4).
ูˆู‚ุงู„ ููŠ "ุงู„ูุชุญ" ุฃูŠุถู‹ุง ุนู†ุฏ ุดุฑุญ ู‚ูˆู„ู‡: "ูˆุงู„ู…ูŠุงุซูŠุฑ ุงู„ู’ุญูู…ู’ุฑ": ู…ุง ู†ุตู‘ู‡: ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนูุจูŠุฏ: ุงู„ู…ูŠุงุซุฑ ุงู„ุญู…ุฑ ุงู„ุชูŠ ุฌุงุก ุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู†ู‡ุงุŒ ูƒุงู†ุช ู…ู† ู…ุฑุงูƒุจ ุงู„ุนุฌู…ุŒ ู…ู† ุฏูŠุจุงุฌุŒ ุฃูˆ ุญุฑูŠุฑ. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุทุจุฑูŠู‘: ู‡ูŠ ูˆุนุงุก ูŠูˆุถุน ุนู„ู‰ ุณุฑุฌ ุงู„ูุฑุณุŒ ุฃูˆ ุฑุญู„ ุงู„ุจุนูŠุฑุŒ ู…ู† ุงู„ุฃูุฑู’ุฌููˆูŽุงู†.
ูˆุญูƒู‰ ููŠ "ุงู„ู…ุดุงุฑู‚" ู‚ูˆู„ู‹ุง: ุฅู†ู‡ุง ุณุฑูˆุฌ ู…ู† ุฏูŠุจุงุฌุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‹ุง: ุฅู†ู‡ุง ุฃุบุดูŠุฉ ู„ู„ุณุฑูˆุฌ ู…ู†--------------------------------------------
(1) - "ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ" ุฌ 5 ุต 150.
(2) - ุฌู…ุน ู‚ุทูŠูุฉ: ุฏุซุงุฑ ู…ูุฎู…ู„ุŒ ูŠุถุนูˆู†ู‡ ููˆู‚ ุงู„ุฑุญุงู„. ุงู‡ู€ "ุทุฑุญ ุงู„ุชุซุฑูŠุจ" ุฌ 3 ุต 230.
(3) - "ุงู„ุฃุฑุฌูˆุงู†" ุจุถู… ุงู„ู‡ู…ุฒุฉุŒ ูˆุงู„ุฌูŠู…ุŒ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุฑุงุก ุณุงูƒู†ุฉุŒ ุซู… ูˆุงูˆ ุฎููŠูุฉุŒ ูˆุญูƒู‰ ุนูŠุงุถุŒ ุซู… ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠู‘ "ูุชุญ" ุงู„ู‡ู…ุฒุฉุŒ ูˆุฃู†ูƒุฑู‡ ุงู„ู†ูˆูˆูŠู‘ุŒ ูˆุตูˆู‘ุจ ุฃู† ุงู„ุถู…ู‘ ู‡ูˆ ุงู„ู…ุนุฑูˆู ููŠ ูƒุชุจ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆุงู„ู„ุบุฉุŒ ูˆุงู„ุบุฑูŠุจุŒ ูˆุงุฎุชู„ููˆุง ููŠ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‡ุŒ ูู‚ูŠู„: ู‡ูˆ ุตุจุบ ุฃุญู…ุฑ ุดุฏูŠุฏ ุงู„ุญู…ุฑุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ู†ูˆุฑ ุดุฌุฑ ู…ู† ุฃุญุณู† ุงู„ุฃู„ูˆุงู†ุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุงู„ุตูˆู ุงู„ุฃุญู…ุฑุŒ ูˆู‚ูŠู„: ูƒู„ ุดูŠุก ุฃุญู…ุฑุŒ ูู‡ูˆ ุฃุฑุฌูˆุงู†. ุงู†ุชู‡ู‰ "ูุชุญ" ุฌ 11ุต 491.
(4) - ุงู†ุธุฑ "ุงู„ูุชุญ" ุฌ 11 ุต 473 - 474.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 146)

ุญุฑูŠุฑุŒ ูˆู‚ูˆู„ุง: ุฅู†ู‡ุง ุชูุดุจู‡ ุงู„ู…ูุฎูŽุฏู‘ูŽุฉุŒ ุชูุญุดูŽู‰ ุจู‚ุทู†ุŒ ุฃูˆ ุฑูŠุดุŒ ูŠูŽุฌุนู„ู‡ุง ุงู„ุฑุงูƒุจ ุชุญุชู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ูŠูˆุงูู‚ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠู‘ุŒ ูˆุงู„ุฃู‚ูˆุงู„ ุงู„ุซู„ุงุซุฉ ูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ู„ุง ุชูƒูˆู† ู…ุชุฎุงู„ูุฉู‹ุŒ ุจู„ ุงู„ู…ูŠุซุฑุฉ ุชุทู„ู‚ ุนู„ู‰ ูƒู„ู‘ ู…ู†ู‡ุงุŒ ูˆุชูุณูŠุฑ ุฃุจูŠ ุนุจูŠุฏ ูŠุญุชู…ู„ ุงู„ุซุงู†ูŠุŒ ูˆุงู„ุซุงู„ุซ.
ูˆุนู„ู‰ ูƒู„ู‘ ุชู‚ุฏูŠุฑุŒ ูุงู„ู…ูŠุซุฑุฉุŒ ุฅู† ูƒุงู†ุช ู…ู† ุญุฑูŠุฑุŒ ูุงู„ู†ู‡ูŠ ููŠู‡ุง ูƒุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู† ุงู„ุฌู„ูˆุณ ุนู„ู‰ ุงู„ุญุฑูŠุฑุŒ ูˆู„ูƒู† ุชู‚ูŠูŠุฏู‡ุง ุจุงู„ุฃุญู…ุฑ ุฃุฎุตู‘ ู…ู† ู…ุทู„ู‚ ุงู„ุญุฑูŠุฑุŒ ููŠู…ุชู†ุน ุฅู† ูƒุงู†ุช ุญุฑูŠุฑู‹ุงุŒ ูˆูŠุชุฃูƒุฏ ุงู„ู…ู†ุน ุฅู† ูƒุงู†ุช ู…ุน ุฐู„ูƒ ุญู…ุฑุงุกุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู†ุช ู…ู† ุบูŠุฑ ุญุฑูŠุฑุŒ ูุงู„ู†ู‡ูŠ ููŠู‡ุง ู„ู„ุฒุฌุฑ ุนู† ุงู„ุชุดุจู‘ู‡ ุจุงู„ุฃุนุงุฌู….
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุจุทู‘ุงู„: ูƒู„ุงู… ุงู„ุทุจุฑูŠู‘ ูŠู‚ุชุถูŠ ุงู„ุชุณูˆูŠุฉ ููŠ ุงู„ู…ู†ุน ู…ู† ุงู„ุฑูƒูˆุจ ุนู„ูŠู‡ุŒ ุณูˆุงุก ูƒุงู†ุช ู…ู† ุญุฑูŠุฑุŒ ุฃู… ู…ู† ุบูŠุฑู‡ุŒ ููƒุงู† ุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู†ู‡ุง ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ู…ู† ุญุฑูŠุฑ ู„ู„ุชุดุจู‘ู‡ุŒ ุฃูˆ ู„ู„ุณุฑูุŒ ุฃูˆ ุงู„ุชุฒูŠู‘ู†ุŒ ูˆุจุญุณุจ ุฐู„ูƒ ุชูุตูŠู„ ุงู„ูƒุฑุงู‡ุฉ ุจูŠู† ุงู„ุชุญุฑูŠู… ูˆุงู„ุชู†ุฒูŠู‡ุŒ ูˆุฃู…ุง ุชู‚ูŠูŠุฏู‡ุง ุจุงู„ุญู…ุฑุฉุŒ ูู…ู† ูŠูŽุญู…ู„ ุงู„ู…ุทู„ู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู‚ูŠู‘ุฏ ูˆู‡ู… ุงู„ุฃูƒุซุฑูˆู† ูŠุฎุตู‘ ุงู„ู…ู†ุน ุจู…ุง ูƒุงู† ุฃุญู…ุฑ ุงู†ุชู‡ู‰(1).
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ูˆู„ูŠ ุงู„ุฏูŠู† ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ู‚ุงู„ ุงู„ู†ูˆูˆูŠู‘: ู‚ุงู„ ุงู„ุนู„ู…ุงุก: ุงู„ู…ูŠุซุฑุฉุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู†ุช ู…ู† ุงู„ุญุฑูŠุฑุŒ ูƒู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ุบุงู„ุจ ููŠู…ุง ูƒุงู† ู…ู† ุนุงุฏุชู‡ู…ุŒ ูู‡ูŠ ุญุฑุงู…ุŒ ู„ุฃู†ู‡ ุฌู„ูˆุณ ุนู„ู‰ ุญุฑูŠุฑุŒ ูˆุงุณุชุนู…ุงู„ ู„ู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุญุฑุงู… ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุฌุงู„ุŒ ุณูˆุงุก ูƒุงู† ุนู„ู‰ ุฑุญู„ุŒ ุฃูˆ ุณุฑุฌุŒ ุฃูˆ ุบูŠุฑู‡ู…ุงุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู†ุช ู…ูŠุซุฑุฉ ู…ู† ุบูŠุฑ ุญุฑูŠุฑุŒ ูู„ูŠุณุช ุจุญุฑุงู…ุŒ ูˆู…ุฐู‡ุจู†ุง ุฃู†ู‡ุง ู„ูŠุณุช ู…ูƒุฑูˆู‡ุฉ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูุฅู† ุงู„ุซูˆุจ ุงู„ุฃุญู…ุฑุŒ ู„ุง ูƒุฑุงู‡ุฉ ููŠู‡ุŒ ูุณูˆุงุก ูƒุงู†ุช ุญู…ุฑุงุกุŒ ุฃู… ู„ุงุŒ ูˆู‚ุฏ ุซุจุชุช ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุตุญูŠุญุฉ ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุจุณ ุญูู„ู‘ูŽุฉ ุญู…ุฑุงุก. ูˆุญูƒู‰ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุนูŠุงุถุŒ ุนู† ุจุนุถ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ูƒุฑุงู‡ุชู‡ุงุŒ ู„ุฆู„ุง ูŠุธู†ู‡ุง ุงู„ุฑุงุฆูŠ ู…ู† ุจูุนูุฏ ุญุฑูŠุฑู‹ุง ุงู†ุชู‡ู‰.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ู‚ุฏุงู…ุฉ: ู‚ุงู„ ุฃุตุญุงุจู†ุง: ูŠูƒุฑู‡ ู„ุจุณ ุงู„ุฃุญู…ุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุฐู‡ุจ ุงุจู† ุนู…ุฑุŒ ูˆุงู„ุตุญูŠุญ ุฃู†ู‡ ู„ุง ุจุฃุณ ุจู‡ุŒ ูˆุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุฅุจุงุญุฉ ุฃุตุญู‘.
ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุงู„ุนุจุงุณ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠู‘: ูˆุฃู…ุง ู…ู† ูƒุงู†ุช ุนู†ุฏู‡ ุงู„ู…ูŠุซุฑุฉ ู…ู† ุฌู„ูˆุฏ ุงู„ุณุจุงุนุŒ ููˆุฌู‡ ุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู†ู‡ุง ุฃู†ู‡ุง ู„ุง ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ ุงู„ุฐู‘ูƒุงุฉ ููŠู‡ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃุญุฏ ุงู„ู‚ูˆู„ูŠู† ุนู†ุฏ ุฃุตุญุงุจู†ุงุŒ ุฃูˆ ู„ุฃู†ู‡ุง ู„ุง ุชูุฐูƒู‘ูŽู‰ ุบุงู„ุจู‹ุง.
ู‚ุงู„ ูˆู„ูŠ ุงู„ุฏูŠู†: ู„ูƒู†ู‡ุง ุชุทู‡ุฑ ุจุงู„ุฏุจุงุบุŒ ุฅู„ุง ุฃู† ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุงุฎุชู„ููˆุง ููŠ ุทู‡ุงุฑุฉ ุงู„ุดุนุฑ ุชุจุนู‹ุง ู„ู„ุฌู„ุฏุŒ ุฅุฐุง ุฏูุจุบุŒ ูˆุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ ุนู†ุฏ ุงู„ุดุงูุนูŠุฉ ุนุฏู… ุทู‡ุงุฑุชู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ุช ุงู„ุญู†ููŠุฉ ุจุทู‡ุงุฑุชู‡ุŒ ูˆุงู„ุฃุบู„ุจ ููŠ ุงู„ู…ูŠุงุซูŠุฑ ุฃู†ู‡ุง ู„ุง ุดุนุฑ ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุฃุนู„ู….
ูˆู‚ุฏ ูŠู‚ุงู„: ุฅู† ุงู„ู…ุนู†ู‰ ููŠ ุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู† ุงู„ู…ูŠุงุซูŠุฑ ู…ุง ููŠู‡ ู…ู† ุงู„ุชุฑูู‘ู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ูŠุชุนุฐู‘ุฑ ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆู‚ุงุชุŒ ููŠุดู‚ู‘ ุชุฑูƒู‡ุง ุนู„ู‰ ู…ู† ุงุนุชุงุฏู‡ุงุŒ ููŠูƒูˆู† ุญูŠู†ุฆุฐ ุฅุฑุดุงุฏู‹ุงุŒ ู†ูู‡ูŠ ุนู†ู‡ ู„ู…ุตู„ุญุฉ--------------------------------------------
(1) - "ูุชุญ" ุฌ 11ุต 490 - 491. "ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ุจุงุณ" ุฑู‚ู… ุงู„ุญุฏูŠุซ 5839.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 147)

ุฏู†ูŠูˆูŠุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ู„ู…ุตู„ุญุฉ ุฏูŠู†ูŠู‘ุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ุชุฑูƒ ุงู„ุชุดุจู‘ู‡ ุจุนุธู…ุงุก ุงู„ูุฑุณุŒ ู„ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ุดุนุงุฑู‡ู… ุฐู„ูƒ ุงู„ูˆู‚ุชุŒ ูู„ู…ุง ู„ู… ูŠุตุฑ ุดุนุงุฑู‹ุง ู„ู‡ู…ุŒ ูˆุฒุงู„ ุฐู„ูƒ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุฒุงู„ุช ุงู„ูƒุฑุงู‡ุฉุŒ ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
ู‚ุงู„: ูˆู‚ุฏ ุนุฑูุช ุฃู† ุงู„ู…ูŠุซุฑุฉ ู‚ููŠู‘ุฏุช ุชุงุฑุฉ ุจูƒูˆู†ู‡ุง ุญู…ุฑุงุกุŒ ูˆุฃุทู„ู‚ุช ุชุงุฑุฉุŒ ูู…ู† ูŠุญู…ู„ ุงู„ู…ุทู„ู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู‚ูŠู‘ุฏ ูŠุฎุตู‘ ุงู„ู†ู‡ูŠ ุจุงู„ุญู…ุฑุงุกุŒ ูˆู…ู† ูŠุฃุฎุฐ ุจุงู„ู…ุทู„ู‚ุŒ ูˆู‡ู… ุงู„ุญู†ููŠู‘ุฉุŒ ูˆุงู„ุธุงู‡ุฑูŠู‘ุฉุŒ ูู…ู‚ุชุถู‰ ู…ุฐู‡ุจู‡ู… ุทุฑุฏ ุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู†ู‡ุงุŒ ูˆุฅู† ู„ู… ุชูƒู† ุญู…ุฑุงุก.
ูˆูˆู‚ุน ููŠ ุญุฏูŠุซ ุนู„ูŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ: "ูˆู†ูู‡ูŠ ุนู† ู…ูŽูŠูŽุงุซูŠุฑ ุงู„ุฃูุฑู’ุฌููˆุงู†". ูุฅู† ููุณู‘ุฑ ุงู„ุฃุฑุฌูˆุงู† ุจู…ุทู„ู‚ ุงู„ุฃุญู…ุฑ ุณุงูˆู‰ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ููŠู‡ุง ุงู„ู…ูŠุงุซุฑ ุงู„ุญู…ุฑุŒ ูˆุฅู† ูุณู‘ุฑู†ุงู‡ ุจุงู„ู…ุตุจูˆุบ ุจุตุจุบ ู…ุฎุตูˆุตุŒ ูู…ู‚ุชุถุงู‡ ุงุฎุชุตุงุตู‡ ุจุงู„ู…ุตุจูˆุบ ุจุฐู„ูƒ ุงู„ุตุจุบ ุงู„ู…ุฎุตูˆุต ุฎุงุตู‘ุฉุŒ ูˆุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุชุนุฏู‘ู‰ ู„ู…ุง ุณูˆุงู‡ ุฅู„ุง ุฃู† ุชูƒูˆู† ุชุนุฏูŠุชู‡ ุจุทุฑูŠู‚ ุงู„ู‚ูŠุงุณุŒ ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุฃุนู„ู…. ุงู†ุชู‡ู‰(1).
ู‚ุงู„ ุงู„ุฌุงู…ุน - ุนูุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ -: ุงู„ุชุนู„ูŠู„ุงุช ุงู„ุชูŠ ุฐูƒุฑูˆู‡ุง ููŠ ุณุจุจ ุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู† ุงู„ู…ูŠุงุซุฑุŒ ู…ู† ูƒูˆู†ู‡ุง ุญุฑูŠุฑู‹ุงุŒ ุฃูˆ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒุŒ ู„ู… ุชูุฐูƒุฑ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูุงู„ุธุงู‡ุฑ ุฃู† ุงู„ู†ู‡ูŠ ุนุงู… ููŠ ุฌู…ูŠุน ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ู…ูŠุงุซุฑุŒ ุณูˆุงุก ูƒุงู†ุช ู…ู† ุญุฑูŠุฑุŒ ุฃูˆ ู…ู† ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆุณูˆุงุก ูƒุงู†ุช ุญู…ุฑุงุกุŒ ุฃูˆ ุบูŠุฑู‡ุงุŒ ูƒู…ุง ุชู‚ุฏู‘ู… ุนู† ุงู„ุทุจุฑูŠู‘ุŒ ูˆุฃู† ุงู„ู†ู‡ูŠ ู„ู„ุชุญุฑูŠู… ููŠ ุงู„ุฌู…ูŠุนุŒ ุฅุฐ ุงู„ู†ุตู‘ ู„ู… ูŠูุฑู‘ู‚ ุจูŠู† ู†ูˆุน ูˆู†ูˆุนุŒ ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
(ูˆูŽุงู„ู‚ูŽุณู‘ููŠู‘ูŽุฉู) ุฃูŠ ู†ู‡ู‰ ุนู† ู„ุจุณ ุงู„ุซูŠุงุจ ุงู„ู‚ูŽุณู‘ูŠู‘ุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ุจูุชุญ ุงู„ู‚ุงูุŒ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ุจุนุฏู‡ุง ูŠุงุก ุงู„ู†ุณุจุฉ. ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ -ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰- ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" ุชูุณูŠุฑู‡ุง ููŠู…ุง ุนู„ู‘ู‚ู‡ ุนู† ุนุงุตู… ูŠุนู†ูŠ ุงุจู† ูƒูู„ูŠุจ ุนู† ุฃุจูŠ ุจูุฑุฏุฉุŒ ู‚ุงู„: ู‚ู„ุช ู„ุนู„ูŠ: ู…ุง ุงู„ู‚ุณู‘ูŠู‘ุฉุŸ ู‚ุงู„: ุซูŠุงุจูŒ ุฃุชุชู†ุง ู…ู† ุงู„ุดุงู… -ุฃูˆ ู…ู† ู…ุตุฑ- ู…ูุถูŽู„ู‘ูŽุนูŽุฉูŒ(2) ููŠู‡ุง ุญุฑูŠุฑุŒ ูˆููŠู‡ุง ุฃู…ุซุงู„ ุงู„ุฃูุชู’ุฑูุชู’ุฌู(3) ุงู†ุชู‡ู‰.
ูˆู‚ุงู„ ููŠ "ุงู„ูุชุญ": ูˆุฐูƒุฑ ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏ ููŠ "ุบุฑูŠุจ ุงู„ุญุฏูŠุซ" ุฃู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุญุฏูŠุซ ูŠู‚ูˆู„ูˆู†ู‡ ุจูƒุณุฑ ุงู„ู‚ุงูุŒ ูˆุฃู‡ู„ ู…ุตุฑ ูŠูุชุญูˆู†ู‡ุงุŒ ูˆู‡ูŠ ู†ุณุจุฉ ุฅู„ู‰ ุจู„ุฏุฉุŒ ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ุง: ุงู„ู‚ูŽุณู‘ุŒ ุฑุฃูŠุชู‡ุงุŒ ูˆู„ู… ูŠุนุฑูู‡ุง ุงู„ุฃุตู…ุนูŠู‘ุŒ ูˆูƒุฐุง ู‚ุงู„ ุงู„ุฃูƒุซุฑ: ู‡ูŠ ู†ุณุจุฉ ู„ู„ู‚ูŽุณู‘ ุจู…ุตุฑุŒ ู…ู†ู‡ู… ุงู„ุทุจุฑูŠู‘ุŒ ูˆุงุจู† ุณููŠุฏูŽู‡ู’ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงุฒู…ูŠู‘: ู‡ูŠ ู…ู† ุจู„ุงุฏ ุงู„ุณุงุญู„ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู…ู‡ู„ู‘ุจ: ู‡ูŠ ุนู„ู‰ ุณุงุญู„ ู…ุตุฑุŒ ูˆู‡ูŠ ุญุตู† ุจุงู„ู‚ุฑุจ ู…ู† ุงู„ู’ููŽุฑูŽู…ูŽุงุŒ ู…ู† ุฌู‡ุฉ ุงู„ุดุงู…ุŒ ูˆูƒุฐุง ูˆู‚ุน ููŠ ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ูˆู‡ุจ ุฃู†ู‡ุง ุชู„ูŠ ุงู„ูุฑูŽู…ูŽุง -ูˆุงู„ู’ููŽุฑูŽู…ูŽุง ุจุงู„ูุงุกุŒ ูˆุฑุงุก ู…ูุชูˆุญุฉ- ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู†ูˆูˆูŠู‘: ู‡ูŠ ุจู‚ุฑุจ ุชูู†ู‘ููŠุณุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุชู‚ุงุฑุจูŒ.
ูˆุญูƒู‰ ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏ ุงู„ู‡ุฑูˆูŠู‘ ุนู† ุดูŽู…ูุฑ ุงู„ู„ุบูˆูŠู‘ ุฃู†ู‡ุง ุจุงู„ุฒุงูŠุŒ ู„ุง ุจุงู„ุณูŠู†ุŒ ู†ุณุจุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุฒู‘ุŒ ูˆู‡ูˆ--------------------------------------------
(1) - "ุทุฑุญ ุงู„ุชุซุฑูŠุจ" ุฌ 3 ุต 231.
(2) - ุฃูŠ ููŠู‡ุง ุฎุทูˆุท ุนุฑูŠุถุฉ ูƒุงู„ุฃุถู„ุงุน.
(3) - ุฃูŠ ุฅู† ุงู„ุฃุถู„ุงุน ุงู„ุชูŠ ููŠู‡ุง ุบู„ูŠุธุฉ ู…ุนูˆุฌู‘ุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 148)