Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆฏเฆพเฆ–เง€เฆฐเฆพเฆคเงเฆฒ เฆ‰เฆ•เงเฆฌเฆฌเฆพ เฆซเง€ เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟเฆฒ เฆฎเงเฆœเฆคเฆฌเฆพ (เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ เฆฌเฆฟเฆจ เฆ†เฆฒเง€ เฆฌเฆฟเฆจ เฆ†เฆฆเฆฎ เฆ†เฆฒ-เฆ‡เฆฅเฆฟเฆ“เฆชเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1442 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุฐุฎูŠุฑุฉ ุงู„ุนู‚ุจู‰ ููŠ ุดุฑุญ ุงู„ู…ุฌุชุจู‰ (ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู„ูŠ ุจู† ุขุฏู… ุงู„ุฃุซูŠูˆุจูŠ - ุช 1442 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆฏเฆพเฆ–เง€เฆฐเฆพเฆคเงเฆฒ เฆ‰เฆ•เงเฆฌเฆฌเฆพ เฆซเง€ เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟเฆฒ เฆฎเงเฆœเฆคเฆฌเฆพ (เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ เฆฌเฆฟเฆจ เฆ†เฆฒเง€ เฆฌเฆฟเฆจ เฆ†เฆฆเฆฎ เฆ†เฆฒ-เฆ‡เฆฅเฆฟเฆ“เฆชเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1442 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูˆุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุฑุฌุน ูˆุงู„ู…ุขุจ.
"ุฅู† ุฃุฑูŠุฏ ุฅู„ุง ุงู„ุฅุตู„ุงุญ ู…ุง ุงุณุชุทุนุชุŒ ูˆู…ุง ุชูˆููŠู‚ูŠ ุฅู„ุง ุจุงู„ู„ู‘ูŽู‡ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุชูˆูƒู„ุชุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุฃู†ูŠุจ".
โ€ฆ

โ€Œโ€Œ56 - ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุดููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุฒูŽุฉู
1943 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽูƒู‘ูŽุงุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุจูุดู’ุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽูููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู‘ูู‡ูุŒ ุฒููŠูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽูŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุงู„ุฑู‘ูŽุงูƒูุจู ุฎูŽู„ู’ููŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุฒูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงุดููŠ ุญูŽูŠู’ุซู ุดูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ููู’ู„ู ูŠูุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูยป.
ุฑุฌุงู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ: ุณุชุฉุŒ ูƒู„ู‡ู… ุชู‚ุฏู…ูˆุง ููŠ ุงู„ุจุงุจ ุงู„ู…ุงุถูŠุŒ ุณูˆู‰ ุงุซู†ูŠู†:
1 - (ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุจูƒู‘ุงุฑ ุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ูŽุงู†ูŠู‘) ุงุจู† ุฃุจูŠ ู…ูŠู…ูˆู†ุฉ ุงู„ุฃู…ูˆูŠู‘ ู…ูˆู„ุงู‡ู…ุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ ุตุฏูˆู‚ุŒ ูˆูƒุงู† ู„ู‡ ุญูุธ [10] 104/ 1365ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุฃูุฑุงุฏ ุงู„ู…ุตู†ู‘ู.
2 - (ุจุดุฑ ุจู† ุงู„ุณู‘ุฑูŠู‘) ุฃุจูˆ ุนูŽู…ุฑูˆ ุงู„ุฃูŽูู’ูˆูŽู‡ู ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ุŒ ุณูƒู† ู…ูƒุฉุŒ ูˆูƒุงู† ูˆุงุนุธุงุŒ ูู„ูู‚ู‘ูุจูŽ ุจุงู„ุฃููˆู‡ุŒ ุซู‚ุฉ ู…ุชู‚ู†ุŒ ุทูุนูู† ููŠู‡ ุจุฑุฃูŠ ุฌู‡ู…ุŒ ุซู… ุงุนุชุฐุฑุŒ ูˆุชุงุจ [9] 104/ 1365.
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญุŒ ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู‘ู… ุดุฑุญู‡ุŒ ูˆุจูŠุงู† ู…ุณุงุฆู„ู‡ ููŠ ุงู„ุฐูŠ ู‚ุจู„ู‡ุŒ ูˆุจู‚ูŠ ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ู‰ ู…ุง ุจูˆู‘ุจ ู„ู‡ ุงู„ู…ุตู†ู‘ู -ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰-ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ูƒุงู† ุงู„ู…ุงุดูŠ ู…ู† ุงู„ุฌู†ุงุฒุฉุŒ ูุฃู‚ูˆู„ -ู…ุณุชุนูŠู†ู‹ุง ุจุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰-:
ู…ุณุฃู„ุฉ: ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑ -ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰-: ู‚ุฏ ุงุฎุชู„ู ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู… ููŠ ุงู„ู…ุดูŠ ุฃู…ุงู… ุงู„ุฌู†ุงุฒุฉุŒ ูˆุฎู„ูู‡ุงุŒ ูู…ู…ู† ูƒุงู† ูŠุฑู‰ ุงู„ู…ุดูŠ ุฃู…ุงู… ุงู„ุฌู†ุงุฒุฉ: ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุงู„ุตุฏูŠู‚ุŒ ูˆุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจุŒ ูˆุนุซู…ุงู† ุจู† ุนูุงู†ุŒ ูˆุงุจู† ุนู…ุฑุŒ ูˆุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ูˆุงู„ุญุณู† ุจู† ุนู„ูŠุŒ ูˆุงุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฃูุณูŽูŠุฏ ุงู„ุณุงุนุฏูŠู‘ุŒ ูˆุฃุจูˆ ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ูˆู‚ุงู„ ุนุจุฏุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฃุจูŠ ู„ูŠู„ู‰: ู„ู‚ุฏ ูƒู†ู‘ุง ู…ุน ุฃุตุญุงุจ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ู…ุดูŠ ุจูŠู† ูŠุฏูŠ ุงู„ุฌู†ุงุฒุฉุŒ ูˆู„ุง ูŠุฑูˆู† ุจุฐู„ูƒ ุจุฃุณู‹ุง. ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ุนูุจูŠุฏ ุจู† ุนูู…ูŠุฑุŒ ูˆุดูุฑูŠุญุŒ ูˆุงู„ู‚ุงุณู… ุจู† ู…ุญู…ุฏุŒ ูˆุณุงู„ู…ุŒ ูˆุงู„ุฒู‡ุฑูŠู‘ุŒ ูˆู…ุงู„ูƒุŒ ูˆุงู„ุดุงูุนูŠู‘ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏุŒ ูˆุงุญุชูŽุฌู‘ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 169)

ุจุชู‚ุฏูŠู… ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ุงู„ู†ุงุณ ุฃู…ุงู… ุฌู†ุงุฒุฉ ุฒูŠู†ุจ ุจู†ุช ุฌุญุด(1).
ูˆู‚ุงู„ ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุฑุฃูŠ: ู„ุง ุจุฃุณ ุจุงู„ู…ุดูŠ ู‚ุฏู‘ุงู…ู‡ุงุŒ ูˆุงู„ู…ุดูŠู ุฎู„ูู‡ุง ุฃุญุจู‘ ุฅู„ูŠู†ุง. ูˆู‚ุงู„ ุฅุณุญุงู‚ ุงุจู† ุฑุงู‡ูˆูŠู‡: ูŠุชุงุฎุฑ ุฃุญุจู‘ ุฅู„ูŠู†ุงุŒ ูˆู‚ุฏ ุฑูˆูŠู†ุง ุนู† ุนู„ูŠู‘ ุฃู†ู‡ ู…ุดู‰ ุฎู„ูู‡ุง. ูˆุณุฆู„ ุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠู‘ ุนู† ุงู„ู…ุดูŠ ุฃู…ุงู… ุงู„ุฌู†ุงุฒุฉุŸ ูู‚ุงู„: ู‡ูˆ ุณุนุฉุŒ ูˆุงู„ุฃูุถู„ ุนู†ุฏู†ุง ุฎู„ูู‡ุง.
ูˆู‚ุงู„ุช ุทุงุฆูุฉ: ุฅู†ู…ุง ุฃู†ุชู… ู…ูุชู‘ูŽุจูุนููˆู†ุŒ ุชูƒูˆู†ูˆู† ุจูŠู† ูŠุฏูŠู‡ุงุŒ ูˆุฎู„ูู‡ุงุŒ ูˆุนู† ูŠู…ูŠู†ู‡ุงุŒ ูˆุนู† ุดู…ุงู„ู‡ุงุŒ ู‡ุฐุง ู‚ูˆู„ ู…ุงู„ูƒ ุจู† ุฃู†ูŽุณุŒ ูˆุจู‡ ู‚ุงู„ ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุจู† ู‚ุฑู‘ุฉุŒ ูˆุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑ. ูˆู‚ุงู„ ุฅุณุญุงู‚ ููŠ ู…ูˆุถุน ุขุฎุฑ: ู„ุง ุจุฃุณ ุฃู† ูŠู…ุดูŠ ุงู„ุฑุฌู„ ุฃู…ุงู… ุงู„ุฌู†ุงุฒุฉุŒ ูˆุฎู„ูู‡ุง ู‚ุฑูŠุจู‹ุง.
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑ -ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰-: ุงู„ู…ุดูŠ ุฃู…ุงู… ุงู„ุฌู†ุงุฒุฉุŒ ูˆุฎู„ูู‡ุงุŒ ูˆุนู† ุดู…ุงู„ู‡ุง(2) ุฌุงุฆุฒุŒ ูˆุงู„ู…ุดูŠ ุฃู…ุงู…ู‡ุง ุฃุญุจู‘ ุฅู„ูŠู‘ุŒ ู„ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง -ูŠุนู†ูŠ ุญุฏูŠุซู‡ ุงู„ุขุชูŠ ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุตู†ู‘ู ุจุนุฏ ู‡ุฐุง- ูˆู„ุฃู† ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฃูƒุซุฑูŽ ู…ู† ุฃุตุญุงุจ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุงู„ุชุงุจุนูŠู†ุŒ ูˆู…ู† ุจุนุฏู‡ู….
ูู„ูŠููƒุซูุฑ ู…ุน ุชุจุน ุงู„ุฌู†ุงุฒุฉุŒ ุญูŠุซ ู…ุดู‰ ู…ู†ู‡ุง ุฐูƒุฑูŽ ุงู„ู…ูˆุชุŒ ูˆุงู„ููƒุฑ ููŠ ุตุงุญุจู‡ู…ุŒ ูˆุฃู†ู‡ู… ุตุงุฆุฑูˆู† ุฅู„ู‰ ู…ุง ุตุงุฑ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูˆู„ูŠุณุชุนุฏู‘ูˆุง ู„ู„ู…ูˆุชุŒ ูˆู„ูู…ูŽุง ุจุนุฏู‡ุŒ ุณูŽู‡ู‘ูŽู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ู„ู†ุง ุญุณู† ุงู„ุงุณุชุนุฏุงุฏุŒ ูˆุงู„ู„ู‚ุงุก ุจู‡ ุงู†ุชู‡ู‰ ูƒู„ุงู… ุงุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑ -ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰-(3).
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุนุจุฏุงู„ุจุฑู‘ -ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰- ุจุนุฏ ุฃู† ุฐูƒุฑ ุงู„ุงุฎุชู„ุงู ุจูŠู† ุงู„ุนู„ู…ุงุก ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ: ู…ุง ู†ุตู‘ู‡:
ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนู…ุฑ: ุงู„ู…ุดูŠ ุฃู…ุงู… ุงู„ุฌู†ุงุฒุฉ ุฃูƒุซุฑ ุนู† ุงู„ุนู„ู…ุงุกุŒ ู…ู† ุงู„ุตุญุงุจุฉุŒ ูˆุงู„ุชุงุจุนูŠู†ุŒ ูˆู…ู† ุจุนุฏู‡ู… ู…ู† ุงู„ุฎุงู„ููŠู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุญุฌุงุฒูŠูŠู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฃูุถู„ -ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‘ูŽู‡- ูˆู„ุง ุจุฃุณ ุนู†ุฏูŠ ุจุงู„ู…ุดูŠ ุฎู„ูู‡ุงุŒ ูˆุญูŠุซ ุดุงุก ุงู„ู…ุงุดูŠ ู…ู†ู‡ุงุŒ ู„ุฃู† ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ู„ู… ูŠูŽุญุธูุฑ ุฐู„ูƒุŒ ูˆู„ุง ุฑุณูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆู„ุง ุฃุนู„ู…ู ุฃุญุฏู‹ุง ู…ู† ุงู„ุนู„ู…ุงุก ูƒุฑู‡ ุฐู„ูƒุŒ ูˆู„ุง ุฐูƒุฑ ุฃู† ู…ุดูŠ ุงู„ู…ุงุดูŠ ุฎู„ู ุงู„ุฌู†ุงุฒุฉ ูŠูุญุจุท ุฃุฌุฑู‡ ููŠู‡ุงุŒ ูˆูŠูƒูˆู† ูƒู…ู† ู„ู… ูŠุดู‡ุฏู‡ุงุŒ ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ู† ุดู‡ุฏ ุงู„ุฌู†ุงุฒุฉุŒ ุญุชู‰ ูŠุตู„ูŠุŒ ูู„ู‡ ู‚ูŠุฑุงุทุŒ ูˆู…ู† ุดู‡ุฏู‡ุง ุญุชู‰ ุชูุฏูู† ูƒุงู† ู„ู‡ ู‚ูŠุฑุงุทุงู†". ูˆู„ู… ูŠุฎุตู‘ ุงู„ู…ุงุดูŠ ุฎู„ูู‡ุง ู…ู† ุงู„ู…ุงุดูŠ ุฃู…ุงู…ู‡ุง ุงู†ุชู‡ู‰ ูƒู„ุงู… ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ -ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰- (4).
ู‚ุงู„ ุงู„ุฌุงู…ุน - ุนูุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ -: ู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุฅู…ุงู…ุงู† ุงู„ุญุงูุธุงู†: ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุงุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑุŒ ูˆุฃุจูˆ ุนู…ุฑ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑู‘ -ุฑุญู…ู‡ู…ุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰- ู‡ูˆ ุงู„ุญู‚ู‘ ุนู†ุฏูŠ.
ูˆุญุงุตู„ู‡ ุฃู† ุงู„ู…ุดูŠ ุฃู…ุงู… ุงู„ุฌู†ุงุฒุฉุŒ ุฃูุถู„ุŒ ู„ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุงู„ุขุชูŠ ุจุนุฏ ู‡ุฐุงุŒ ูˆู‡ูˆ ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญุŒ ูˆุงู„ุฌูˆุงุจ ุนู† ุฅุนู„ุงู„ู‡ ุณูŠุฃุชูŠ ู‚ุฑูŠุจู‹ุงุŒ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆู„ุฃู†ู‡ ุนูŽู…ูŽู„ู--------------------------------------------
(1) - ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑ: ุญุฏุซู†ุง ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุซูˆุฑูŠู‘ุŒ ุนู† ุงู„ุซูˆุฑูŠู‘ุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ู…ู†ูƒุฏุฑุŒ ู‚ุงู„: ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุดูŠุฎ ู„ู†ุง ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡: ุฑุจูŠุนุฉ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู† ุงู„ุญุฏูŠุฑุŒ ู‚ุงู„: ุฑุฃูŠุช ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ูŠุถุฑุจ ุงู„ู†ุงุณ ูŠู‚ุฏู‘ู…ู‡ู… ุฃู…ุงู… ุฌู†ุงุฒุฉ ุฒูŠู†ุจ ุจู†ุช ุฌุญุด ุงู†ุชู‡ู‰. ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญุŒ ูˆุฑุจูŠุนุฉ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ู…ู† ุฑุฌุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘.
(2) - ุงู„ุธุงู‡ุฑ ุฃู†ู‡ ุณู‚ุท ู…ู† ุงู„ู†ุณุฎุฉ ู„ูุธุฉ "ูˆุนู† ูŠู…ูŠู†ู‡ุง". ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
(3) - "ุงู„ุฃูˆุณุท" ุจุงุฎุชุตุงุฑ ุฌ 5 ุต 380 - 384.
(4) - "ุงู„ุงุณุชุฐูƒุงุฑ" ุฌ 8 ุต 222 - 223. ุจุชุบูŠูŠุฑ ู†ุตู‘ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุจู†ุตู‘ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ -ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰-.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 170)

ุฃูƒุซุฑ ุงู„ุตุญุงุจุฉุŒ ูˆุงู„ุชุงุจุนูŠู†ุŒ ูˆู…ูŽู† ุจุนุฏู‡ู…ุŒ ู‡ุฐุง ู…ู† ุญูŠุซ ุงู„ุฃูุถู„ูŠุฉูุŒ ูˆุฅู„ุง ูุงู„ู…ุดูŠ ุญูŠุซ ุชูŠุณุฑ: ุฃู…ุงู…ู‡ุงุŒ ูˆุฎู„ูู‡ุงุŒ ูˆูŠู…ูŠู†ู‡ุงุŒ ูˆุดู…ุงู„ู‡ุง ุฌุงุฆุฒุ› ู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉ ุจู† ุดุนุจุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจุŒ ูˆุงู„ุฐูŠ ู‚ุจู„ู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู„ุง ุฎู„ุงู ููŠู‡ ุจูŠู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู…. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… ุจุงู„ุตูˆุงุจุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุฑุฌุน ูˆุงู„ู…ุขุจุŒ ูˆู‡ูˆ ุญุณุจู†ุงุŒ ูˆู†ุนู… ุงู„ูˆูƒูŠู„.
1944 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุญูุฌู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ "ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ูŠูŽู…ู’ุดููˆู†ูŽ ุฃูŽู…ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุฒูŽุฉู".
ุฑุฌุงู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ: ุณุจุนุฉ:
1 - (ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…) ุงุจู† ุฑุงู‡ูˆูŠู‡ ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠู‘ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุซุจุช ุงู„ุญุฌุฉ ุงู„ูู‚ูŠู‡ [10] 2/ 2.
2 - (ุนู„ูŠ ุจู† ุญูุฌู’ุฑ) ุงู„ุณุนุฏูŠู‘ ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠู‘ุŒ ุซู‚ุฉ ุญุงูุธุŒ ู…ู† ุตุบุงุฑ [9] 13/ 13.
3 - (ู‚ุชูŠุจุฉ) ุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ุซู‚ููŠู‘ุŒ ุฃุจูˆ ุฑูŽุฌูŽุงุก ุงู„ุจูŽุบู’ู„ูŽุงู†ูŠู‘ุŒ ุซู‚ุฉ ุซุจุช [10] 1/ 1.
4 - (ุณููŠุงู†) ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉุŒ ุฃุจูˆ ู…ุญู…ุฏ ุงู„ู‡ู„ุงู„ูŠ ู…ูˆู„ุงู‡ู… ุงู„ู…ูƒูŠ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุซุจุช ุงู„ุญุฌุฉ [8] 1/ 1.
5 - (ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ) ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ุณู„ู…ุŒ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุงู„ู…ุฏู†ูŠู‘ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุซุจุช ุงู„ุญุฌุฉ [4] 1/ 1.
6 - (ุณุงู„ู…) ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ุงู„ุนุฏูˆูŠู‘ ุงู„ู…ุฏู†ูŠู‘ุŒ ุซู‚ุฉ ุซุจุช ูู‚ูŠู‡ [3] 23/ 490.
7 - (ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู† ุนู…ุฑ) ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง 12/ 12. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
ู„ุทุงุฆู ู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ:
(ู…ู†ู‡ุง): ุฃู†ู‡ ู…ู† ุณุฏุงุณูŠุงุช ุงู„ู…ุตู†ู -ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰-. (ูˆู…ู†ู‡ุง): ุฃู† ุฑุฌุงู„ู‡ ูƒู„ู‡ู… ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญ. (ูˆู…ู†ู‡ุง): ุฃู†ู‡ ู…ุณู„ุณู„ ุจุงู„ู…ุฏู†ูŠูŠู† ู…ู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ูˆุณููŠุงู† ู…ูƒูŠุŒ ูˆู‚ุชูŠุจุฉ ุจุบู„ุงู†ูŠุŒ ูˆุงู„ุจุงู‚ูŠุงู† ู…ุฑูˆุฒูŠุงู†. (ูˆู…ู†ู‡ุง): ุฃู† ููŠู‡ ุฑูˆุงูŠุฉ ุชุงุจุนูŠ ุนู† ุชุงุจุนูŠู‘ุŒ ูˆููŠู‡ ุฃุญุฏ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุงู„ุณุจุนุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุณุงู„ู…ุŒ ูˆููŠู‡ ุงุจู† ุนู…ุฑ - ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ู…ุง - ุฃุญุฏ ุงู„ุนุจุงุฏู„ุฉ ุงู„ุฃุฑุจุนุฉุŒ ูˆุงู„ู…ูƒุซุฑูŠู† ุงู„ุณุจุนุฉุŒ ุฑูˆู‰ (2630) ุญุฏูŠุซู‹ุง. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
ุดุฑุญ ุงู„ุญุฏูŠุซ
(ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ("ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง) ูˆููŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุชุงู„ูŠุฉ ุฐูƒุฑ ุนุซู…ุงู† ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู…ุนู‡ู… (ูŠูŽู…ู’ุดููˆู†ูŽ ุฃูŽู…ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุฒูŽุฉู") ููŠู‡ ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ู…ุดูŠ ุฃู…ุงู… ุงู„ุฌู†ุงุฒุฉ ุฃูุถู„ุ› ู„ุฃู†ู‡ ุญูƒุงูŠุฉ ุนุงุฏุฉุŒ ูˆูƒุงู†ุช ุนุงุฏุชู‡ู… ุงุฎุชูŠุงุฑูŽ ุงู„ุฃูุถู„ุŒ ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู‘ู… ุชู…ุงู… ุงู„ุจุญุซ ููŠู‡ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฐูŠ ู‚ุจู„ู‡ุŒ ูุฑุงุฌุนู‡ ุชุณุชูุฏุŒ ูˆุจุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุงู„ุชูˆููŠู‚ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุณุชุนุงู†ุŒ ูˆุนู„ูŠู‡ ุงู„ุชูƒู„ุงู†.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 171)

ู…ุณุงุฆู„ ุชุชุนู„ู‘ู‚ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ:
ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰: ููŠ ุฏุฑุฌุชู‡: ุญุฏูŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‡ุฐุง ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุงุฌุญ.
ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ: ุงุฎุชูู„ูู ููŠ ูˆุตู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆุฅุฑุณุงู„ู‡:
ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุตู†ู‘ู -ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰- ููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" ุจุนุฏ ุฐูƒุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ: ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนุจุฏุงู„ุฑุญู…ู†: ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฎุทุฃุŒ ูˆู‡ู… ููŠู‡ ุงุจู† ุนููŠูŠู†ุฉุŒ ุฎุงู„ูู‡ ู…ุงู„ูƒุŒ ุฑูˆุงู‡ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠู‘ ู…ุฑุณู„ุงู‹. ูˆู‚ุงู„ ุฃูŠุถู‹ุง ุจุนุฏ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุซุงู†ูŠ: ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนุจุฏุงู„ุฑุญู…ู†: ูˆู‡ุฐุง ุฃูŠุถู‹ุง ุฎุทุฃุŒ ูˆุงู„ุตูˆุงุจ ู…ุฑุณู„ุงู‹(1)ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุฃุชู‰ ู‡ุฐุงุŒ ู„ุฃู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠู‘ุŒ ุนู† ุณุงู„ู…ุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ูŠู…ุดูŠ ุฃู…ุงู… ุงู„ุฌู†ุงุฒุฉุŒ ู‚ุงู„: ูˆูƒุงู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุจูƒุฑุŒ ูˆุนู…ุฑ ูŠู…ุดูˆู† ุฃู…ุง ุงู„ุฌู†ุงุฒุฉุŒ ูˆู‚ุงู„: "ูƒุงู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…" ุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ู…ู† ู‚ูˆู„ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠู‘.
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ: ุงู„ุญูู‘ุงุธ ุนู† ุงุจู† ุดู‡ุงุจ ุซู„ุงุซุฉ: ู…ุงู„ูƒุŒ ูˆู…ุนู…ุฑุŒ ูˆุงุจู† ุนููŠูŠู†ุฉุŒ ูุฅุฐุง ุงุฌุชู…ุน ุงุซู†ุงู† ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ ุฃุฎุฐู†ุง ุจู‡ุŒ ูˆุชุฑูƒู†ุง ู‚ูˆู„ ุงู„ุขุฎุฑ. ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนุจุฏุงู„ุฑุญู…ู†: ูˆุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงุจู†ู ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู†ุฏ ุฃู‡ู„ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู†ุชู‡ู‰ ูƒู„ุงู… ุงู„ู…ุตู†ู‘ู -ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰-(2).
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ -ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰- ููŠ "ุงู„ุชู„ุฎูŠุต ุงู„ุญุจูŠุฑ": ู…ุง ู†ุตู‘ู‡: ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนู…ุฑ: "ุฑุฃูŠุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุฃุจุง ุจูƒุฑุŒ ูˆุนู…ุฑุŒ ูŠู…ุดูˆู† ุฃู…ุงู… ุงู„ุฌู†ุงุฒุฉ".
ุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏุŒ ูˆุฃุตุญุงุจ ุงู„ุณู†ู†ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠู‘ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจู‘ุงู†ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠู‘ุŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนูŠูŠู†ุฉุŒ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠู‘ุŒ ุนู† ุณุงู„ู…ุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุจู‡. ู‚ุงู„ ุฃุญู…ุฏ: ุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠู‘ ู…ุฑุณู„ุŒ ูˆุญุฏูŠุซ ุณุงู„ู… ูุนู„ ุงุจู† ุนู…ุฑุŒ ูˆุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ ูˆูŽู‡ูŽู…ูŒ. ู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠู‘: ุฃู‡ู„ ุงู„ุญุฏูŠุซ ูŠุฑูˆู† ุงู„ู…ุฑุณู„ ุฃุตุญู‘ุŒ ู‚ุงู„ู‡ ุงุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒุŒ ู‚ุงู„: ูˆุฑูˆู‰ ู…ุนู…ุฑุŒ ูˆูŠูˆู†ุณุŒ ูˆู…ุงู„ูƒุŒ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠู‘: "ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุงู† ูŠู…ุดูŠ ุฃู…ุงู… ุงู„ุฌู†ุงุฒุฉ". ู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠู‘: ูˆุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌุŒ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠู‘ุŒ ู…ุซู„ ุงุจู† ุนูŠูŠู†ุฉุŒ ุซู… ุฑูˆู‰ ุนู† ุงุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: ุฃุฑู‰ ุงุจู† ุฌูุฑูŠุฌ ุฃุฎุฐู‡ ุนู† ุงุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠู‘: ูˆูŽุตู’ู„ูู‡ ุฎุทุฃุŒ ูˆุงู„ุตูˆุงุจ ู…ุฑุณู„. ูˆู‚ุงู„ ุฃุญู…ุฏ: ุซู†ุง ุญุฌุงุฌุŒ ู‚ุฑุฃุช ุนู„ู‰ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌุŒ ุซู†ุง ุฒูŠุงุฏ ุจู† ุณุนุฏุŒ ุฃู† ุงุจู† ุดู‡ุงุจ ุฃุฎุจุฑู‡ุŒ ุญุฏุซู†ูŠ ุณุงู„ู…ุŒ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑุŒ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ูŠู…ุดูŠ ุจูŠู† ูŠุฏูŠ ุงู„ุฌู†ุงุฒุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ูƒุงู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุจูƒุฑุŒ ูˆุนู…ุฑ ูŠู…ุดูˆู† ุฃู…ุงู…ู‡ุง". ู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡: ู‚ุงู„ ุฃุจูŠ: ู…ุง ู…ุนู†ุงู‡: ุงู„ู‚ุงุฆู„: ูˆู‚ุฏ ูƒุงู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡ โ€ฆ ู‡ูˆ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠู‘ุŒ ูˆุญุฏูŠุซ ุณุงู„ู… ูุนู„ ุงุจู† ุนู…ุฑ. ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุญุจู‘ุงู† ููŠ "ุตุญูŠุญู‡"--------------------------------------------
(1) - ู‡ูƒุฐุง ุจุงู„ู†ุตุจุŒ ูˆู‡ูˆ ุฌุงุฆุฒุŒ ุชู‚ุฏูŠุฑู‡ ูˆุงู„ุตูˆุงุจ ูƒูˆู†ู‡ ู…ุฑุณู„ุงู‹.
(2) - "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" ู„ู„ู…ุตู†ู ุฌ 1 ุต 632 ุฑู‚ู… ุงู„ุญุฏูŠุซ 2071.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 172)

ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุดุนูŠุจ ุจู† ุฃุจูŠ ุญู…ุฒุฉุŒ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠู‘ุŒ ุนู† ุณุงู„ู…: ุฃู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู† ุนู…ุฑุŒ ูƒุงู† ูŠู…ุดูŠ ุจูŠู† ูŠุฏูŠู‡ุงุŒ ูˆุฃุจุง ุจูƒุฑุŒ ูˆุนู…ุฑุŒ ูˆุนุซู…ุงู†ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠู‘: ูˆูƒุฐู„ูƒ ุงู„ุณู†ู‘ุฉ. ูู‡ุฐุง ุฃุตุญู‘ ู…ู† ุงุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ(1).
ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠู‘ ููŠ "ุงู„ุนู„ู„" ุงุฎุชู„ุงูู‹ุง ูƒุซูŠุฑู‹ุง ููŠู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠู‘ุŒ ู‚ุงู„: ูˆุงู„ุตุญูŠุญ ู‚ูˆู„ ู…ู† ู‚ุงู„: ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠู‘ุŒ ุนู† ุณุงู„ู…ุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡: ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ูŠู…ุดูŠ. ู‚ุงู„: ูˆู‚ุฏ ู…ุดู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุจูƒุฑุŒ ูˆุนู…ุฑ.
ูˆุงุฎุชุงุฑ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠู‘ ุชุฑุฌูŠุญ ุงู„ู…ูˆุตูˆู„ุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุงุจู† ุนูŠูŠู†ุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุซู‚ุฉ ุญุงูุธุŒ ูˆุนู† ุนู„ูŠู‘ ุจู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠู‘ุŒ ู‚ุงู„: ู‚ู„ุช ู„ุงุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ: ูŠุง ุฃุจุง ู…ุญู…ุฏ ุฎุงู„ููƒ ุงู„ู†ุงุณ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูู‚ุงู„: ุฃุณุชูŠู‚ู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠู‘ ุญุฏุซู†ูŠ ู…ุฑุงุฑู‹ุงุŒ ู„ุณุช ุฃุญุตูŠู‡ุŒ ูŠุนูŠุฏุŒ ูˆูŠุจุฏูŠู‡ุŒ ุณู…ุนุชู‡ ู…ู† ููŠู‡ุŒ ุนู† ุณุงู„ู…ุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡.
ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ: ูˆู‡ุฐุง ู„ุง ูŠู†ููŠ ุนู†ู‡ ุงู„ูˆู‡ู…ุŒ ูุฅู†ู‡ ุณู…ุนู‡ ู…ู†ู‡ุŒ ุนู† ุณุงู„ู…ุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ูˆุงู„ุฃู…ุฑ ูƒุฐู„ูƒุŒ ุฅู„ุง ุฃู† ููŠู‡ ุฅุฏุฑุงุฌู‹ุงุŒ ู„ุนู„ู‘ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠู‘ ุฃุฏู…ุฌู‡ ุฅุฐ ุญุฏู‘ุซ ุจู‡ ุงุจู† ุนูŠูŠู†ุฉุŒ ูˆูุตู„ู‡ ู„ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃูˆุถุญุชู‡ ููŠ "ุงู„ู…ุฏุฑุฌ" ุจุฃุชู…ู‘ ู…ู† ู‡ุฐุง. ูˆุฌุฒู… ุฃูŠุถู‹ุง ุจุตุญุชู‡ ุงุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑุŒ ูˆุงุจู† ุญุฒู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฑููˆูŠ ุนู† ูŠูˆู†ุณุŒ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠู‘ุŒ ุนู† ุฃู†ุณ ู…ุซู„ู‡ุŒ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠู‘ุŒ ูˆู‚ุงู„: ุณุฃู„ุช ุนู†ู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ุŒ ูู‚ุงู„: ู‡ุฐุง ุฎุทุฃุŒ ุฃุฎุทุฃ ููŠู‡ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุจูƒุฑ ุงู†ุชู‡ู‰ ูƒู„ุงู… ุงู„ุญุงูุธ -ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰-(2).
ู‚ุงู„ ุงู„ุฌุงู…ุน - ุนูุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ -: ุงู„ุฐูŠ ูŠุธู‡ุฑ ู„ูŠ ุฃู† ุงู„ู…ูˆุตูˆู„ ุฃุตุญู‘ุŒ ูƒู…ุง ุฑุฌู‘ุญู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠู‘ุŒ ูˆู…ู…ู† ุตุญุญู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ุงุจู† ุญุจู‘ุงู†ุŒ ูู‚ุงู„ ููŠ "ุตุญูŠุญู‡":
"ุฐูƒุฑ ุงู„ุฎุจุฑ ุงู„ู…ุฏุญุถ ู‚ูˆู„ ู…ู† ุฒุนู… ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฎุจุฑ ุฃุฎุทุฃ ููŠู‡ ุณููŠุงู† ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ"ุŒ ุซู… ุฃุฎุฑุฌ ุจุณู†ุฏู‡ ุนู† ุดุนูŠุจ ุจู† ุฃุจูŠ ุญู…ุฒุฉุŒ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠู‘ุŒ ุนู† ุณุงู„ู… ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ุŒ ุฃู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุงุจู† ุนู…ุฑ ูƒุงู† ูŠู…ุดูŠ ุจูŠู† ูŠุฏูŠ ุงู„ุฌู†ุงุฒุฉุŒ ู‚ุงู„: ูˆุฅู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุงู† ูŠู…ุดูŠ ุจูŠู† ูŠุฏูŠู‡ุงุŒ ูˆุฃุจุง ุจูƒุฑุŒ ูˆุนู…ุฑุŒ ูˆุนุซู…ุงู†"ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠู‘: ูˆูƒุฐู„ูƒ ุงู„ุณู†ู‘ุฉ ุงู†ุชู‡ู‰.
ูˆู…ู…ู† ุตุญุญู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ุงุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑุŒ ูƒู…ุง ุชู‚ุฏู‘ู… ููŠ ุงุณุชุฏู„ุงู„ู‡ ุจู‡ุŒ ูˆุงุจู† ุญุฒู…ุŒ ูู‚ุงู„ ููŠ "ุงู„ู…ุญู„ู‰" ุจุนุฏ ุฃู† ุฐูƒุฑ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ู…ุตู†ู‘ู ุงู„ุขุชูŠุฉ ุจุนุฏ ู‡ุฐุง ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู‡ู…ุงู… ุจู† ูŠุญูŠู‰: ูˆู„ู… ูŠูŽุฎู’ููŽ ุนู„ูŠู†ุง ู‚ูˆู„ ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃู† ุฎุจุฑ ู‡ู…ุงู… ู‡ุฐุง ุฎุทุฃุŒ ู„ูƒู†ุง ู„ุง ู†ู„ุชูุช ุฅู„ู‰ ุฏุนูˆู‰ ุงู„ุฎุทุฅ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุซู‚ุฉ ุฅู„ุง ุจุจูŠุงู†ุŒ ู„ุง ูŠูุดูƒู‘ ููŠู‡ ุงู†ุชู‡ู‰(3).--------------------------------------------
(1) - ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฌู…ู„ุฉุŒ ุฃุนู†ูŠ ู‚ูˆู„ู‡: "ูู‡ุฐุง ุฃุตุญู‘ ู…ู† ุงุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ" ู„ูŠุณ ููŠ "ุตุญูŠุญ ุงุจู† ุญุจุงู†"ุŒ ุงู†ุธุฑ "ุตุญูŠุญู‡" ุฌ 7 ุต 320 ุฑู‚ู… ุงู„ุญุฏูŠุซ 3048ุŒ ุชุญู‚ูŠู‚ ุงู„ุฃุฑู†ุคูˆุท.
(2) - "ุงู„ุชู„ุฎูŠุต ุงู„ุญุจูŠุฑ" ุฌ 2 ุต 226 - 227.
(3) - "ุงู„ู…ุญู„ู‰" ุฌ 5 ุต 164 - 165.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 173)

ูˆู‚ุฏ ุชุงุจุน ุงุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ ููŠู‡ ุงุจู† ุฃุฎูŠ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠู‘ -ูˆุงุณู…ู‡ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู† ู…ุณู„ู…- ุนู† ุนู…ู‡ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" ุฌู€2 ุต 122 ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุซู†ุง ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ ุงู„ู‡ุงุดู…ูŠู‘ุŒ ุฃู†ุง ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุณุนุฏุŒ ุญุฏุซู†ูŠ ุงุจู† ุฃุฎูŠ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠู‘ุŒ ุนู† ุงุจู† ุดู‡ุงุจุŒ ุนู† ุณุงู„ู…ุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ู‚ุงู„: "ูƒุงู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุจูƒุฑุŒ ูˆุนู…ุฑุŒ ูˆุนุซู…ุงู† ูŠู…ุดูˆู† ุฃู…ุงู… ุงู„ุฌู†ุงุฒุฉ". ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ุตุฑูŠุญ ููŠ ุงู„ุฑูุน(1). ูˆุงู„ุญุงุตู„ ุฃู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุงุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ ุจุงู„ูˆุตู„ ุตุญูŠุญุฉ. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุซุงู„ุซุฉ: ููŠ ุจูŠุงู† ู…ูˆุงุถุน ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุตู†ู‘ู ู„ู‡ุŒ ูˆููŠู…ู† ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุนู‡:
ุฃุฎุฑุฌู‡ ู‡ู†ุง -56/ 1944 ูˆ 1945 - ูˆููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" 56/ 2071 ูˆ 2072 - ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ (ุฏ) 3179 (ุช) 1007 ูˆ 1008 ูˆ 1009 ูˆ 1010 (ู‚) 1482 ูˆ 1483 (ุฃุญู…ุฏ) 4525 (ู…ุงู„ูƒ ููŠ ุงู„ู…ูˆุทุฅ) 524. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… ุจุงู„ุตูˆุงุจุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุฑุฌุน ูˆุงู„ู…ุขุจุŒ ูˆู‡ูˆ ุญุณุจู†ุง ูˆู†ุนู… ุงู„ูˆูƒูŠู„.
1945 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููŠุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูŒุŒ ูˆูŽุฒููŠูŽุงุฏูŒ ูˆูŽุจูŽูƒู’ุฑูŒ -ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ูˆูŽุงุฆูู„ู- ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑููˆุงุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุณูŽู…ูุนููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽุงู„ูู…ู‹ุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุงู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ูุŒ "ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ูŠูŽู…ู’ุดููˆู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุฒูŽุฉู". ุจูŽูƒู’ุฑูŒ ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฎูŽุทูŽุฃูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŒ.
ุฑุฌุงู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ: ุนุดุฑุฉ:
1 - (ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู† ูŠุฒูŠุฏ) ุฃุจูˆ ูŠุญูŠู‰ ุงู„ู…ูƒูŠู‘ุŒ ุซู‚ุฉ [10] 11/ 11.
2 - (ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู† ูŠุฒูŠุฏ) ุงู„ู…ู‚ุฑุฆุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ู…ูƒูŠู‘ุŒ ุจุตุฑูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุฃูˆ ุงู„ุฃู‡ูˆุงุฒุŒ ุซู‚ุฉ ูุงุถู„ [9] 4/ 746.
3 - (ู‡ู…ุงู…) ุจู† ูŠุญู‰ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑ ุงู„ุนูŽูˆู’ุฐูŠู‘ ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ุŒ ุซู‚ุฉุŒ ุฑุจู…ุง ูˆู‡ู… [7] 5/ 465.
4 - (ู…ู†ุตูˆุฑ) ุจู† ุงู„ู…ุนุชู…ุฑุŒ ุฃุจูˆ ุนูŽุชู‘ูŽุงุจ ุงู„ูƒูˆููŠู‘ุŒ ุซู‚ุฉ ุซุจุช ุญุฌุฉ [5] 2/ 2.
5 - (ุฒูŠุงุฏ) ุจู† ุณุนุฏ ุจู† ุนุจุฏุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฎุฑุงุณุงู†ูŠู‘ุŒ ู†ุฒูŠู„ ู…ูƒุฉุŒ ุซู… ุงู„ูŠู…ู†ุŒ ุซู‚ุฉ ุซุจุช [6] 51/ 64.
6 - (ุจูƒุฑ ุจู† ูˆุงุฆู„) ุจู† ุฏุงูˆุฏ ุงู„ุชูŠู…ูŠ ุงู„ูƒูˆููŠู‘ุŒ ุตุฏูˆู‚ [8].
ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุญุงุชู…: ุตุงู„ุญ. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠู‘: ู„ูŠุณ ุจู‡ ุจุฃุณุŒ ู…ุงุช ู‚ุจู„ ุฃุจูŠู‡. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูƒู…:--------------------------------------------
(1) - ูˆู‚ุฏ ุฃุญุณู† ุงู„ุดูŠุฎ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุฅุฑูˆุงุก" ุฌ 3 ุต 186 - 192 ููŠ ุฐูƒุฑ ู…ุชุงุจุนุงุช ูƒุซูŠุฑุฉ ู„ุงุจู† ุนูŠูŠู†ุฉุŒ ูุฃุฌุงุฏุŒ ูˆุฃูุงุฏุŒ ูุฑุงุฌุนู‡ุŒ ุชุณุชูุฏ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 174)

ูˆุงุฆู„ ูˆุงุจู†ู‡ ุซู‚ุชุงู†. ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ุญุจู‘ุงู† ููŠ "ุงู„ุซู‚ุงุช". ูˆู‚ุงู„ ุนุจุฏุงู„ุญู‚ู‘ ููŠ "ุงู„ุฃุญูƒุงู…": ุถุนูŠู. ูˆุฑุฏู‘ ุฐู„ูƒ ุนู„ูŠู‡ ุงุจู† ุงู„ู‚ุทู‘ุงู†ุŒ ูุฃุฌุงุฏุŒ ูˆู‚ุงู„: ู„ู… ูŠุฐูƒุฑู‡ ุฃุญุฏ ู…ู…ู† ุตู†ู‘ู ููŠ ุงู„ุถุนูุงุกุŒ ูˆู„ุง ู‚ุงู„ ููŠู‡ ุฃุญุฏ: ุฅู†ู‡ ุถุนูŠู.
ุฑูˆู‰ ู„ู‡ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉุŒ ุณูˆู‰ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ุŒ ูˆู„ู‡ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุชุงุจ ุญุฏูŠุซุงู† ูู‚ุทุŒ ู‡ุฐุงุŒ ูˆ 3663 ุญุฏูŠุซ: "ุงู‚ุถู‡ ุนู†ู‡ุง"ุŒ ูˆุฃุนุงุฏู‡ ุจุฑู‚ู… 3819.
ูˆุงู„ุจุงู‚ูˆู† ุฐููƒูุฑููˆุง ููŠ ุงู„ุฐูŠ ู‚ุจู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ูƒู…ุง ุณุจู‚ ุฅูŠุถุงุญู‡ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ู…ุงุถูŠุŒ ูˆู…ุถู‰ ุดุฑุญู‡ุŒ ูˆุจูŠุงู† ุงู„ู…ุณุงุฆู„ ุงู„ู…ุชุนู„ู‚ุฉ ุจู‡ ู‡ู†ุงูƒ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: "ุจูŽูƒู’ุฑูŒ ูˆุญุฏู‡ ู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ุนุซู…ุงู†" ูŠุนู†ูŠ ุฃู† ุจูƒุฑ ุจู† ูˆุงุฆู„ ู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ููŠ ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠู‘ ุนุซู…ุงู† ุจู† ุนูุงู† ู…ุน ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุฃุจูŠ ุจูƒุฑุŒ ูˆุนู… ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ู…ุนู‡ู… ุณููŠุงู†ุŒ ูˆู…ู†ุตูˆุฑุŒ ูˆุฒูŠุงุฏ. ูˆู‚ูˆู„ู‡: "ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนุจุฏุงู„ุฑุญู…ู†: ู‡ุฐุง ุฎุทุฃ ุงู„ุฎ" ู‚ุฏ ุชู‚ุฏู‘ู… ุงู„ุฌูˆุงุจ ุนู†ู‡ ููŠ ุงู„ุฐูŠ ู‚ุจู„ู‡ุŒ ูุชู†ุจู‘ู‡ุŒ ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… ุจุงู„ุตูˆุงุจุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุฑุฌุน ูˆุงู„ู…ุขุจ.
"ุฅู† ุฃุฑูŠุฏ ุฅู„ุง ุงู„ุฅุตู„ุงุญ ู…ุง ุงุณุชุทุนุชุŒ ูˆู…ุง ุชูˆููŠู‚ูŠ ุฅู„ุง ุจุงู„ู„ู‘ูŽู‡ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุชูˆูƒู„ุชุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุฃู†ูŠุจ".
โ€ฆ

โ€Œโ€Œ57 - ุงู„ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ุชู
ู‚ุงู„ ุงู„ุฌุงู…ุน - ุนูุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ -: ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ุตู„ุงุฉ ู‡ู†ุง ู‡ูŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุงู„ุดุฑุนูŠุฉ ุงู„ู…ุนู‡ูˆุฏุฉุŒ ู„ุง ุงู„ุตู„ุงุฉ ุงู„ู„ุบูˆูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ ุงู„ุฏุนุงุกุŒ ูƒู…ุง ุฒุนู…ู‡ ุจุนุถู‡ู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃุดุงุฑ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฑุฏู‘ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุฒุนู…ุŒ ูุจูˆู‘ูŽุจ ู„ู‡ ููŠ "ุตุญูŠุญู‡"ุŒ ูู‚ุงู„: "ุจุงุจ ุณู†ุฉ ุงู„ุตู„ุงุฉ". ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… ุจุงู„ุตูˆุงุจ.
1946 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุญูุฌู’ุฑูุŒ ูˆูŽุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฒูุฑูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ุณูŽุงุจููˆุฑููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‚ูู„ูŽุงุจูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽู„ู‘ูŽุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุญูุตูŽูŠู’ู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฎูŽุงูƒูู…ู’ ู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุงุชูŽุŒ ููŽู‚ููˆู…ููˆุงุŒ ููŽุตูŽู„ู‘ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูยป.
ุฑุฌุงู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ: ุณุจุนุฉ:
1 - (ุนู„ูŠ ุจู† ุญูุฌุฑ) ุงู„ุณู‘ูŽุนู’ุฏูŠ ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠู‘ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ููŠ ุงู„ุจุงุจ ุงู„ู…ุงุถูŠ.
2 - (ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฒูุฑูŽุงุฑุฉ ุงู„ู†ูŠุณุงุจูˆุฑูŠู‘) ุซู‚ุฉ ุซุจุช [10] 7/ 368.
3 - (ุฅุณู…ุงุนูŠู„) ุงุจู† ุนูู„ูŠู‘ุฉ ุงู„ุญุงูุธ ุงู„ุซุจุช ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ [8] 18/ 19.
4 - (ุฃูŠูˆุจ) ุจู† ุฃุจูŠ ุชู…ูŠู…ุฉ ุงู„ุณุฎุชูŠุงู†ูŠู‘ุŒ ุงู„ุญุฌุฉ ุงู„ุซุจุช ุงู„ูู‚ูŠู‡ [5] 48/ 42.
5 - (ุฃุจูˆ ู‚ู„ุงุจุฉ) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุงู„ู’ุฌูŽุฑู’ู…ูŠู‘ ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ุŒ ุซู‚ุฉ ูุงุถู„ ูƒุซูŠุฑ ุงู„ุฅุฑุณุงู„

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 175)

[3] 103/ 322.
6 - (ุฃุจูˆ ุงู„ู…ู‡ูŽู„ู‘ูŽุจ) ุงู„ู’ุฌูŽุฑู’ู…ูŠู’ ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ุŒ ุนู… ุฃุจูŠ ู‚ู„ุงุจุฉุŒ ุงุณู…ู‡ ุนู…ุฑูˆุŒ ุฃูˆ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ู…ุนุงูˆูŠุฉุŒ ูˆู‚ูŠู„ ุบูŠุฑู‡ุŒ ุซู‚ุฉ [2] 23/ 1236.
7 - (ุนู…ุฑุงู† ุจู† ุญุตูŠู†) ุจู† ุนูุจูŠุฏ ุจู† ุฎูŽู„ูŽู ุงู„ุฎุฒุงุนูŠู‘ุŒ ุฃุจูˆ ู†ูุฌูŽูŠุฏ ุงู„ุตุญุงุจูŠ ุงุจู† ุงู„ุตุญุงุจูŠู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง 200/ 321. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
ู„ุทุงุฆู ู‡ุฐุง ุงู„ุงุณู†ุงุฏ:
(ู…ู†ู‡ุง): ุฃู†ู‡ ู…ู† ุณุฏุงุณูŠุงุช ุงู„ู…ุตู†ู‘ู -ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰-. (ูˆู…ู†ู‡ุง): ุฃู†ู‡ ู…ุณู„ุณู„ ุจุงู„ุจุตุฑูŠูŠู†ุŒ ุบูŠุฑ ุดูŠุฎูŠู‡ุŒ ูุงู„ุฃูˆู„ ู…ุฑูˆุฒูŠู‘ุŒ ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ ู†ูŠุณุงุจูˆุฑูŠู‘ุŒ ูˆููŠู‡ ุซู„ุงุซุฉ ู…ู† ุงู„ุชุงุจุนูŠู† ูŠุฑูˆูŠ ุจุนุถู‡ู…ุŒ ุนู† ุจุนุถุŒ ูˆููŠู‡ ู…ู† ุงุดุชู‡ุฑ ุจุงู„ูƒู†ูŠุฉุŒ ุฃุจูˆ ู‚ู„ุงุจุฉุŒ ูˆุฃุจูˆ ุงู„ู…ู‡ู„ู‘ุจุŒ ูˆููŠู‡ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฑุงูˆูŠุŒ ุนู† ุนู…ู‡. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
ุดุฑุญ ุงู„ุญุฏูŠุซ
(ุนูŽู†ู’ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุญูุตูŽูŠู’ู†ู) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ุฃู†ู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅูู† ุฃูŽุฎูŽุงูƒูู…ู’ ู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุงุชูŽ) ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู†ุฌุงุดูŠุŒ ูููŠ ุญุฏูŠุซ ุฌุงุจุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุงู„ุขุชูŠ ููŠ 72/ 1970: "ุฅู† ุฃุฎุงูƒู… ุงู„ู†ุฌุงุดูŠู‘ ู‚ุฏ ู…ุงุช โ€ฆ " (ููŽู‚ููˆู…ููˆุง) ููŠู‡ ุงู„ุฃู…ุฑ ุจุงู„ู‚ูŠุงู… ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู†ุงุฒุฉุŒ ูˆุณูŠุฃุชูŠ ููŠ ุจุงุจ ุฎุงุตู‘ - 73/ 1976 - ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ (ููŽุตูŽู„ู‘ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู") ููŠู‡ ุงู„ุฃู…ุฑ ุจุงู„ุตู„ุงุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูŠุชุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุญู„ู‘ ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉุŒ ูˆููŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุบุงุฆุจุŒ ูˆููŠู‡ ุฎู„ุงู ุณูŠุฃุชูŠ ู‚ุฑูŠุจู‹ุงุŒ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… ุจุงู„ุตูˆุงุจุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุฑุฌุน ูˆุงู„ู…ุขุจุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุณุชุนุงู†ุŒ ูˆุนู„ูŠู‡ ุงู„ุชูƒู„ุงู†.
ู…ุณุงุฆู„ ุชุชุนู„ู‘ู‚ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ:
ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰: ููŠ ุฏุฑุฌุชู‡: ุญุฏูŠุซ ุนู…ุฑุงู† ุจู† ุญูุตูŠู† - ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ู…ุง - ู‡ุฐุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู….
ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ: ููŠ ุจูŠุงู† ู…ูˆุงุถุน ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุตู†ู‘ู ู„ู‡ุŒ ูˆููŠู…ู† ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุนู‡:
ุฃุฎุฑุฌู‡ ู‡ู†ุง -57/ 1946 ูˆ70/ 1970 ูˆ 1973 ูˆ 1975 - ูˆููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" 57/ 2073 ูˆ 72/ 2097 ูˆ 2100 ูˆ 2102. ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ (ู…) 952 ูˆ 953 ูˆ 1039 (ุช) 1536 (ุฃุญู…ุฏ) 19390 ูˆ 19439 ูˆ 19440. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุซุงู„ุซุฉ: ููŠ ููˆุงุฆุฏู‡:
ู…ู†ู‡ุง: ู…ุง ุจูˆู‘ุจ ู„ู‡ ุงู„ู…ุตู†ู‘ู -ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰-ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฃู…ุฑ ุจุงู„ุตู„ุงุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูŠุชุŒ ูˆุงู„ุฃู…ุฑ ู„ู„ูˆุฌูˆุจุŒ ู„ูƒู† ูˆุฌูˆุจู‹ุง ูƒูุงุฆูŠู‘ู‹ุง. ูˆู…ู†ู‡ุง: ุงู„ู‚ูŠุงู… ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู†ุงุฒุฉุŒ ูˆุณูŠุฃุชูŠ ููŠ ุจุงุจ ุฎุงุตู‘ุŒ ูƒู…ุง ุฃุดุฑุช ุฅู„ูŠู‡ ู‚ุฑูŠุจู‹ุง. ูˆู…ู†ู‡ุง: ู…ุดุฑูˆุนูŠุฉ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูŠุช ุงู„ุบุงุฆุจุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 176)

ูˆุณูŠุฃุชูŠ ุชู…ุงู… ุงู„ุจุญุซ ููŠู‡ ู‚ุฑูŠุจู‹ุงุŒ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… ุจุงู„ุตูˆุงุจุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุฑุฌุน ูˆุงู„ู…ุขุจ.
ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุฑุงุจุนุฉ: ููŠ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ุตู„ุงุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูŠุช:
(ุงุนู„ู…): ุฃู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ุตู„ุงุฉ ู‡ู†ุง ู‡ูŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุงู„ู…ุนู‡ูˆุฏุฉ ุงู„ุดุฑุนูŠุฉุŒ ู„ุง ุงู„ุตู„ุงุฉ ุงู„ู„ุบูˆูŠุฉุŒ ุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ ุงู„ุฏุนุงุกุŒ ูƒู…ุง ุฒุนู… ุจุนุถู‡ู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃุดุงุฑ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ -ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰- ุฅู„ู‰ ุงู„ุฑู‘ุฏู‘ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุฒุนู…ุŒ ูุจูˆู‘ุจ ู„ู‡ ููŠ "ุตุญูŠุญู‡"ุŒ ูู‚ุงู„: "ุจุงุจ ุณู†ุฉ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู†ุงุฆุฒ"ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ู† ุตู„ู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู†ุงุฒุฉ"ุŒ ูˆู‚ุงู„: "ุตู„ูˆุง ุนู„ู‰ ุตุงุญุจูƒู…"ุŒ
ูˆู‚ุงู„: "ุตู„ูˆุง ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุฌุงุดูŠู‘" ุณู…ุงู‡ุง ุตู„ุงุฉุŒ ู„ูŠุณ ููŠู‡ุง ุฑูƒูˆุน ูˆู„ุง ุณุฌูˆุฏุŒ ูˆู„ุง ูŠูุชูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู ููŠู‡ุงุŒ ูˆููŠู‡ุง ุชูƒุจูŠุฑ ูˆุชุณู„ูŠู…. ูˆูƒุงู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ู„ุง ูŠุตู„ูŠ ุฅู„ุง ุทุงู‡ุฑู‹ุงุŒ ูˆู„ุง ูŠุตู„ูŠ ุนู†ุฏ ุทู„ูˆุน ุงู„ุดู…ุณุŒ ูˆู„ุง ุบุฑูˆุจู‡ุงุŒ ูˆูŠุฑูุน ูŠุฏูŠู‡. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุณู†: ุฃุฏุฑูƒุช ุงู„ู†ุงุณุŒ ูˆุฃุญู‚ู‡ู… ุนู„ู‰ ุฌู†ุงุฆุฒู‡ู… ู…ู† ุฑุถูˆู‡ ู„ูุฑุงุฆุถู‡ู…. ูˆุฅุฐุง ุฃุญุฏุซ ูŠูˆู… ุงู„ุนูŠุฏุŒ ุฃูˆ ุนู†ุฏ ุงู„ุฌู†ุงุฒุฉ ูŠุทู„ุจ ุงู„ู…ุงุก ูˆู„ุง ูŠุชูŠู…ู…ุŒ ูˆุฅุฐุง ุงู†ุชู‡ู‰ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌู†ุงุฒุฉุŒ ูˆู‡ู… ูŠุตู„ูˆู† ูŠุฏุฎู„ ู…ุนู‡ู… ุจุชูƒุจูŠุฑุฉ. ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ู…ุณูŠุจ: ูŠูƒุจุฑ ุจุงู„ู„ูŠู„ ูˆุงู„ู†ู‡ุงุฑุŒ ูˆุงู„ุณูุฑ ูˆุงู„ุญุถุฑ ุฃุฑุจุนู‹ุง. ูˆู‚ุงู„ ุฃู†ุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุชูƒุจูŠุฑุฉ ุงู„ูˆุงุญุฏ ุงุณุชูุชุงุญ ุงู„ุตู„ุงุฉ. {ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุตูŽู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง} ุงู„ุขูŠุฉ [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 84]. ูˆููŠู‡ ุตููˆูุŒ ูˆุฅู…ุงู…. ุซู… ุฃุฎุฑุฌ ุจุณู†ุฏู‡ ุนู† ุงู„ุดุนุจูŠ ู‚ุงู„: ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ู…ู† ู…ุฑู‘ ู…ุน ู†ุจูŠูƒู… ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู„ู‰ ู‚ุจุฑ ู…ู†ุจูˆุฐุŒ ูุฃู…ู†ุงุŒ ูุตููู†ุง ุฎู„ูู‡ุŒ ูู‚ู„ู†ุง: ูŠุง ุฃุจุง ุนู…ุฑูˆ ู…ู† ุญุฏุซูƒุŸ ู‚ุงู„: ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง. ุงู†ุชู‡ู‰ ูƒู„ุงู… ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡.
ู‚ุงู„ ููŠ "ุงู„ูุชุญ": ู‚ุงู„ ุงู„ุฒูŠู† ุงุจู† ุงู„ู…ู†ูŠู‘ูุฑ: ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ุณู†ุฉ ู…ุง ุดุฑุนู‡ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠู‡ุง ูŠุนู†ูŠ ูู‡ูˆ ุฃุนู… ู…ู† ุงู„ูˆุงุฌุจ ูˆุงู„ู…ู†ุฏูˆุจุŒ ูˆู…ุฑุงุฏู‡ ุจู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ู‡ู†ุง ู…ู† ุงู„ุขุซุงุฑ ูˆุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุฃู† ู„ู‡ุง ุญูƒู… ุบูŠุฑู‡ุง ู…ู† ุงู„ุตู„ูˆุงุช ู…ู† ุงู„ุดุฑุงุฆุท ูˆุงู„ุฃุฑูƒุงู†ุŒ ูˆู„ูŠุณุช ู…ุฌุฑุฏ ุฏุนุงุกุŒ ูู„ุง ุชุฌุฒุฆ ุจุบูŠุฑ ุทู‡ุงุฑุฉ ู…ุซู„ู‹ุง. ูˆู‚ุงู„ ููŠ "ุงู„ูุชุญ" ุฃูŠุถู‹ุง: ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฑุดุฏ ู†ู‚ู„ู‹ุง ุนู† ุงุจู† ุงู„ู…ุฑุงุจุท ูˆุบูŠุฑู‡: ู…ุง ู…ุญุตู‘ู„ู‡: ู…ุฑุงุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจ ุงู„ุฑุฏ ุนู„ู‰ ู…ู† ูŠู‚ูˆู„: ุฅู† ุงู„ุตู„ุงุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู†ุงุฒุฉ ุฅู†ู…ุง ู‡ูŠ ุฏุนุงุก ู„ู‡ุงุŒ ูˆุงุณุชุบูุงุฑุŒ ูุชุฌูˆุฒ ุนู„ู‰ ุบูŠุฑ ุทู‡ุงุฑุฉ. ูุญุงูˆู„ ุงู„ู…ุตู†ู ุงู„ุฑุฏู‘ ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุฌู‡ุฉ ุงู„ุชุณู…ูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุณู…ุงู‡ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ุบุฑุถ ุงู„ุฏุนุงุก ูˆุญุฏู‡ ู„ู…ุง ุฃุฎุฑุฌู‡ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุจู‚ูŠุนุŒ ูˆู„ุฏุนุง ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏุŒ ูˆุฃู…ุฑู‡ู… ุจุงู„ุฏุนุงุก ู…ุนู‡ุŒ ุฃูˆ ุงู„ุชุฃู…ูŠู† ุนู„ู‰ ุฏุนุงุฆู‡ุŒ ูˆู„ู…ุง ุตูู‡ู… ุฎู„ูู‡ุŒ ูƒู…ุง ูŠุตู†ุน ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุงู„ู…ูุฑูˆุถุฉ ูˆุงู„ู…ุณู†ูˆู†ุฉ. ูˆูƒุฐุง ูˆู‚ูˆูู‡ ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ูˆุชูƒุจูŠุฑู‡ ููŠ ุงูุชุชุงุญู‡ุŒ ูˆุชุณู„ูŠู…ู‡ ููŠ ุงู„ุชุญู„ู„ ู…ู†ู‡ุงุŒ ูƒู„ ุฐู„ูƒ ุฏุงู„ู‘ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุจุฏุงู†ุŒ ู„ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู„ุณุงู† ูˆุญุฏู‡ุŒ ูˆูƒุฐุง ุงู…ุชู†ุงุน ุงู„ูƒู„ุงู… ููŠู‡ุงุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ู„ู… ูŠูƒู† ููŠู‡ุง ุฑูƒูˆุน ูˆู„ุง ุณุฌูˆุฏุ› ู„ุฆู„ุง ูŠุชูˆู‡ู… ุจุนุถ ุงู„ุฌู‡ู„ุฉ ุฃู†ู‡ุง ุนุจุงุฏุฉ ู„ู„ู…ูŠุชุŒ ููŠุถู„ ุจุฐู„ูƒ. ุงู†ุชู‡ู‰ ู…ุง ููŠ "ุงู„ูุชุญ"ุŒ ูˆู‡ูˆ ุจุญุซ ู†ููŠุณ ุฌุฏู‘ู‹ุง. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 177)

ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… ุจุงู„ุตูˆุงุจุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุฑุฌุน ูˆุงู„ู…ุขุจ.
ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุฎุงู…ุณุฉ: ููŠ ุงุฎุชู„ุงู ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู… ููŠ ุญูƒู… ุงู„ุตู„ุงุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูŠุช:
ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุฃุจูˆ ุนู…ุฑ -ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰-: ู…ุง ุญุงุตู„ู‡: ุงุฎุชู„ู ุงู„ุนู„ู…ุงุก ููŠ ุญูƒู… ุงู„ุตู„ุงุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู†ุงุฆุฒุŒ ูู‚ุงู„ ุฃูƒุซุฑู‡ู…: ู‡ูŠ ูุฑุถ ุนู„ู‰ ุงู„ูƒูุงูŠุฉุŒ ูŠุณู‚ุท ูˆุฌูˆุจู‡ุง ุจู…ู† ุญุถุฑู‡ุง ุนู…ู† ู„ู… ูŠุญุถุฑู‡ุงุŒ ูˆู‚ุงู„ ุจุนุถู‡ู…: ู‡ูŠ ุณู†ุฉ ูˆุงุฌุจุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ูƒูุงูŠุฉ.
ูˆู‚ุงู„ ุฃูŠุถู‹ุง: ูˆููŠ ุตู„ุงุฉ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุฌุงุดูŠุŒ ุฅุฐ ู„ู… ูŠุตู„ู‘ ุนู„ูŠู‡ ุฃุญุฏ ู…ู† ู‚ูˆู…ู‡ุŒ ูˆุฃู…ุฑู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃุตุญุงุจู‡ ุจุงู„ุตู„ุงุฉ ุนู„ูŠู‡ ู…ุนู‡ ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุชุฃูƒูŠุฏ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู†ุงุฆุฒุŒ ูˆุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ุชุชุฑูƒ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุนู„ู‰ ู…ุณู„ู… ู…ุงุชุŒ ูˆู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุฏูู†ู‡ ุฏูˆู† ุฃู† ูŠุตู„ู‘ู‰ ุนู„ูŠู‡ ู„ู…ู† ู‚ุฏุฑ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ.
ูˆุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุนู„ู…ุงุก ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ุŒ ู…ู† ุงู„ุตุญุงุจุฉุŒ ูˆุงู„ุชุงุจุนูŠู†ุŒ ูˆู…ู† ุจุนุฏู‡ู…ุŒ ู…ู† ูู‚ู‡ุงุก ุงู„ุฃู…ุตุงุฑุŒ ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ู… ุงุฎุชู„ููˆุง ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุดู‡ุฏุงุกุŒ ูˆุนู„ู‰ ุงู„ุจุบุงุฉุŒ ูˆุนู„ู‰ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฃู‡ูˆุงุกุŒ ู„ู…ุนุงู† ู…ุฎุชู„ูุฉ ู…ุชุจุงูŠู†ุฉุŒ ุนู„ู‰ ู…ุง ู†ุฐูƒุฑู‡ ููŠ ู…ูˆุงุถุนู‡ุŒ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰.
ูˆุฃุฌู…ุน ุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู† ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุชุฑูƒ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุงู„ู…ุฐู†ุจูŠู† ู…ู† ุฃุฌู„ ุฐู†ูˆุจู‡ู…ุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู†ูˆุง ุฃุตุญุงุจ ูƒุจุงุฆุฑ ุงู†ุชู‡ู‰ ูƒู„ุงู… ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑู‘ -ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰- ุจุจุนุถ ุชุตุฑู‘ู(1).
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุนู„ุงู…ุฉ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠู‘ -ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰-: ููŠู‡- ุฃูŠ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: "ูู‚ูˆู…ูˆุงุŒ ูุตู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ "- ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ูˆุฌูˆุจ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูŠุช ุงู„ู…ุณู„ู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ ู…ู† ู…ุฐุงู‡ุจ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุฃู†ู‡ ูˆุงุฌุจ ุนู„ู‰ ุงู„ูƒูุงูŠุฉุŒ ูˆู…ู† ู…ุฐู‡ุจ ู…ุงู„ูƒุŒ ูˆู‚ูŠู„ ุนู†ู‡: ุฅู†ู‡ ุณู†ุฉ ู…ุคูƒุฏุฉ ุงู†ุชู‡ู‰(2).
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู†ูˆูˆูŠู‘ -ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰-: ุงู„ุตู„ุงุฉ ุนู„ู‰ ู…ูŠุช ูุฑุถ ูƒูุงูŠุฉ ุจู„ุง ุฎู„ุงู ุนู†ุฏู†ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ุฅุฌู…ุงุนุŒ ูˆุงู„ู…ุฑูˆูŠู‘ ุนู† ุจุนุถ ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠุฉ ู…ุฑุฏูˆุฏ ุงู†ุชู‡ู‰(3).
ู‚ุงู„ ุงู„ุฌุงู…ุน - ุนูุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ -: ู‚ุฏ ุชุจูŠู‘ู† ุจู‡ุฐุง ุฃู† ุงู„ุตู„ุงุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูŠุช ุงู„ู…ุณู„ู…ุŒ ูˆูƒุฐุง ุงู„ู…ุณู„ู…ุฉ ูุฑุถ ุนู„ู‰ ุงู„ูƒูุงูŠุฉุŒ ู„ู„ุฃุฏู„ุฉ ุงู„ูˆุงุฑุฏุฉ ููŠ ุฐู„ูƒุŒ ูƒุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจุŒ ูˆุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ุงู„ุตุญูŠุญุฉ ููŠ ุตู„ุงุชู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู…ูˆุงุชุŒ ูˆุฃุฌู…ุน ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู…ุŒ ูู„ุง ุงุฎุชู„ุงู ุจูŠู†ู‡ู… ููŠ ุฐู„ูƒุŒ ุฅู„ุง ู…ุง ู†ูู‚ู„ ุนู† ู…ุงู„ูƒุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุฑุฏูˆุฏุŒ ูƒู…ุง ุจูŠู‘ู†ู‡ ุงู„ู†ูˆูˆูŠู‘ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุขู†ูู‹ุง. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… ุจุงู„ุตูˆุงุจุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุฑุฌุน ูˆุงู„ู…ุขุจ.
ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุณุงุฏุณุฉ: ููŠ ุงุฎุชู„ุงู ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู… ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูŠุช ุงู„ุบุงุฆุจ ุนู† ุงู„ุจู„ุฏ: ุฐู‡ุจ ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุงู„ุณู„ูุŒ ุฅู„ู‰ ู…ุดุฑูˆุนูŠุฉ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุฐู‡ุจ ุงู„ุดุงูุนูŠู‘ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ.--------------------------------------------
(1) - "ุงู„ุงุณุชุฐูƒุงุฑ" ุฌ 7 ุต 236 - 238.
(2) - "ุงู„ู…ูู‡ู…" ุฌ 2 ุต 609.
(3) - ""ุงู„ู…ุฌู…ูˆุน" ุดุฑุญ ุงู„ู…ู‡ุฐู‘ุจ" ุฌ 5 ุต 169.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 178)

ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุญุฒู… -ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰-: ูˆูŠุตู„ู‘ู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูŠุช ุงู„ุบุงุฆุจ ุจุฅู…ุงู… ูˆุฌู…ุงุนุฉุŒ ู‚ุฏ ุตู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุฌุงุดูŠู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆู…ุงุช ุจุฃุฑุถ ุงู„ุญุจุดุฉุŒ ูˆุตู„ู‰ ู…ุนู‡ ุฃุตุญุงุจู‡ ุนู„ูŠู‡ ุตููˆูู‹ุงุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฅุฌู…ุงุน ู…ู†ู‡ู…ุŒ ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุชุนุฏู‘ูŠู‡ ุงู†ุชู‡ู‰(1).
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุดุงูุนูŠ -ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰-: ุงู„ุตู„ุงุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูŠุช ุฏุนุงุก ู„ู‡ุŒ ููƒูŠู ู„ุง ูŠูุฏุนูŽู‰ ู„ู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุบุงุฆุจุŒ ุฃูˆ ููŠ ุงู„ู‚ุจุฑ.
ูˆุฐู‡ุจุช ุงู„ุญู†ููŠู‘ุฉุŒ ูˆุงู„ู…ุงู„ูƒูŠุฉ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู„ุง ุชุดุฑุน ุงู„ุตู„ุงุฉ ุนู„ูŠู‡ ู…ุทู„ู‚ู‹ุง.
ูˆุฐู‡ุจ ุจุนุถ ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู…: ุฅู†ู…ุง ูŠุฌูˆุฒ ุฐู„ูƒ ููŠ ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุฐูŠ ูŠู…ูˆุช ููŠู‡ุŒ ุฃูˆ ู…ุง ู‚ุฑุจ ู…ู†ู‡ุŒ ู„ุง ุฅุฐุง ุทุงู„ุช ุงู„ู…ุฏุฉุŒ ุญูƒุงู‡ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑู‘. ูˆุฐู‡ุจ ุงุจู† ุญูุจู‘ุงู† ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุฅู†ู…ุง ูŠุฌูˆุฒ ุฐู„ูƒ ู„ู…ู† ูƒุงู† ููŠ ุฌู‡ุฉ ุงู„ู‚ุจู„ุฉุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุญุจู‘ ุงู„ุทุจุฑูŠู‘: ู„ู… ุฃุฑ ุฐู„ูƒ ู„ุบูŠุฑู‡. ูˆุงุนุชุฐุฑ ู…ู† ู„ู… ูŠู‚ู„ ุจุงู„ุตู„ุงุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุบุงุฆุจ ุนู† ู‚ุตุฉ ุงู„ู†ุฌุงุดูŠู‘ ุจุฃุนุฐุงุฑุŒ ู…ู†ู‡ุง ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ุจุฃุฑุถ ู„ู… ูŠุตู„ู‘ ุนู„ูŠู‡ ุจู‡ุง ุฃุญุฏุŒ ูˆู…ู† ุซู…ู‘ ู‚ุงู„ ุงู„ุฎุทุงุจูŠู‘: ู„ุง ูŠูุตู„ู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ุบุงุฆุจ ุฅู„ุง ุฅุฐุง ูˆู‚ุน ู…ูˆุชู‡ ุจุฃุฑุถุŒ ู„ูŠุณ ููŠู‡ุง ู…ู† ูŠุตู„ูŠ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุงุณุชุญุณู†ู‡ ุงู„ุฑูˆูŠุงู†ูŠู‘ุŒ ูˆุชุฑุฌู… ุจุฐู„ูƒ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ "ุงู„ุณู†ู†"ุŒ ูู‚ุงู„: "ุจุงุจ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณู„ู… ูŠู„ูŠู‡ ุฃู‡ู„ ุงู„ุดุฑูƒ ููŠ ุจู„ุฏ ุขุฎุฑ". ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ: ูˆู‡ุฐุง ู…ุญุชู…ู„ ุฅู„ุง ุฃู†ู†ูŠ ู„ู… ุฃู‚ู ููŠ ุดูŠุก ู…ู† ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠุตู„ู‘ ุนู„ูŠู‡ ููŠ ุจู„ุฏู‡ ุฃุญุฏ ุงู†ุชู‡ู‰.
ูˆู…ู…ู† ุงุฎุชุงุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ุชูุตูŠู„ ุดูŠุฎ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุงุจู† ุชูŠู…ูŠู‘ุฉุŒ ูˆุงู„ู…ู‚ุจู„ูŠู‘ุŒ ูˆุงุณุชุฏู„ู‘ ู„ู‡ ุจู…ุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠู‘ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ุŒ ูˆุงุจู† ู‚ุงู†ุนุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠู‘ุŒ ูˆุงู„ุถูŠุงุก ุงู„ู…ู‚ุฏุณูŠู‘ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ููŠู„ุŒ ุนู† ุญุฐูŠูุฉ ุจู† ุฃูŽุณููŠุฏุŒ ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ุฅู† ุฃุฎุงูƒู… ู…ุงุช ุจุบูŠุฑ ุฃุฑุถูƒู…ุŒ ูู‚ูˆู…ูˆุงุŒ ูุตู„ู‘ูˆุง ุนู„ูŠู‡".
ูˆู…ู† ุงู„ุฃุนุฐุงุฑ ู‚ูˆู„ู‡ู…: ูƒูุดู ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญุชู‰ ุฑุขู‰ุŒ ููŠูƒูˆู† ุญูƒู…ู‡ ุญูƒู… ุงู„ุญุงุถุฑูŠู† ุจูŠู† ูŠุฏูŠ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠุฑุงู‡ ุงู„ู…ุคุชู…ูˆู†ุŒ ูˆู„ุง ุฎู„ุงู ููŠ ุฌูˆุงุฒ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุนู„ู‰ ู…ู† ูƒุงู† ูƒุฐู„ูƒ.
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฏู‚ูŠู‚ ุงู„ุนูŠุฏ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ู‡ุฐุง ูŠุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ู†ู‚ู„ุŒ ูˆู„ุง ูŠุซุจุช ุจุงู„ุงุญุชู…ุงู„. ูˆุชุนู‚ู‘ุจู‡ ุจุนุถ ุงู„ุญู†ููŠุฉ ุจุฃู† ุงู„ุงุญุชู…ุงู„ ูƒุงู ููŠ ู…ุซู„ ู‡ุฐุง ู…ู† ุฌู‡ุฉ ุงู„ู…ุงู†ุน.
ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ: ูˆูƒุฃู† ู…ุณุชู†ุฏ ุงู„ู‚ุงุฆู„ ุจุฐู„ูƒ ู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ูˆุงุญุฏูŠู‘ ููŠ ุฃุณุจุงุจ ุงู„ู†ุฒูˆู„ ุจุบูŠุฑ ุฅุณู†ุงุฏ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ู‚ุงู„: "ูƒูุดู ู„ู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู† ุณุฑูŠุฑ ุงู„ู†ุฌุงุดูŠู‘ุŒ ุญุชู‰ ุฑุขู‡ุŒ ูˆุตู„ู‰ ุนู„ูŠู‡". ูˆู„ุงุจู† ุญุจู‘ุงู† ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนู…ุฑุงู† ุจู† ุญุตูŠู† ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: "ูู‚ุงู…ูˆุงุŒ ูˆุตูู‘ูˆุง ุฎู„ูู‡ุŒ ูˆู‡ู… ู„ุง ูŠุธู†ู‘ูˆู† ุฅู„ุง ุฃู† ุฌู†ุงุฒุชู‡ ุจูŠู† ูŠุฏูŠู‡". ูˆู„ุฃุจูŠ ุนูˆุงู†ุฉ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจุงู† ูˆุบูŠุฑู‡ุŒ ุนู† ูŠุญูŠู‰: "ูุตู„ูŠู†ุง ุฎู„ูู‡ุŒ ูˆู†ุญู† ู„ุง ู†ุฑู‰ ุฅู„ุง ุฃู† ุงู„ุฌู†ุงุฒุฉ ู‚ูุฏู‘ุงู…ู†ุง".--------------------------------------------
(1) - "ุงู„ู…ุญู„ู‰" ุฌ 5 ุต 169.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 179)

ูˆู…ู† ุงู„ุฃุนุฐุงุฑ ุฃู† ุฐู„ูƒ ุฎุงุตู‘ ุจุงู„ู†ุฌุงุดูŠู‘ุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠุซุจุช ุฃู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตู„ู‰ ุนู„ู‰ ู…ูŠุช ุบุงุฆุจ ุบูŠุฑู‡. ูˆุชุนู‚ู‘ุจ ุจุฃู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตู„ู‰ ุนู„ู‰ ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุจู† ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุงู„ู„ูŠุซูŠู‘ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุงุช ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ูˆุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุงู† ุฅุฐ ุฐุงูƒ ุจุชุจูˆูƒุŒ ุฐูƒุฑ ุฐู„ูƒ ููŠ "ุงู„ุงุณุชูŠุนุงุจ".
ูˆุฑูˆูŠ ุฃูŠุถู‹ุง ุนู† ุฃุจูŠ ุฃู…ุงู…ุฉ ุงู„ุจุงู‡ู„ูŠู‘ ู…ุซู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุตู‘ุฉ ููŠ ุญู‚ู‘ ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุจู† ู…ู‚ุฑู‘ู†. ูˆุฃุฎุฑุฌ ู…ุซู„ู‡ุง ุฃูŠุถู‹ุง ุนู† ุฃู†ุณ ููŠ ุชุฑุฌู…ุฉ ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุจู† ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุงู„ู…ุฒู†ูŠู‘ุŒ ุซู… ู‚ุงู„ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ: ุฃุณุงู†ูŠุฏ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ู„ูŠุณุช ุจุงู„ู‚ูˆูŠู‘ุฉุŒ ูˆู„ูˆ ุฃู†ู‡ุง ููŠ ุงู„ุฃุญูƒุงู… ู„ู… ูŠูƒู† ุดูŠุก ู…ู†ู‡ุง ุญุฌุฉ.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ "ุงู„ูุชุญ"ุŒ ู…ุชุนู‚ู‘ุจู‹ุง ู„ู…ู† ู‚ุงู„: ุฅู†ู‡ ู„ู… ูŠุตู„ู‘ ุนู„ู‰ ุบูŠุฑ ุงู„ู†ุฌุงุดูŠู‘ุŒ ู‚ุงู„: ูˆูƒุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠุซุจุช ุนู†ุฏู‡ ู‚ุตู‘ุฉ ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุจู† ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุงู„ู„ูŠุซูŠู‘ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑุช ููŠ ุชุฑุฌู…ุชู‡ ููŠ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุฃู† ุฎุจุฑู‡ ู‚ูˆูŠู‘ ุจุงู„ู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ู…ุฌู…ูˆุน ุทุฑู‚ู‡ ุงู†ุชู‡ู‰.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฐู‡ุจูŠู‘: ู„ุง ู†ุนู„ู… ููŠ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุจู† ู…ุนุงูˆูŠุฉุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุชูƒู„ู‘ู… ููŠู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู‘ู…: ู„ุง ูŠุตุญู‘ ุญุฏูŠุซ ุตู„ุงุชู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู„ู‰ ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุจู† ู…ุนุงูˆูŠุฉุŒ ู„ุฃู† ููŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุงู„ุนู„ุงุก ุจู† ูŠุฒูŠุฏุŒ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠู‘: ูƒุงู† ูŠุถุน ุงู„ุญุฏูŠุซ.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู†ูˆูˆูŠู‘ -ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰- ู…ุฌูŠุจู‹ุง ุนู…ู† ู‚ุงู„ ุจุฃู† ุฐู„ูƒ ุฎุงุตู‘ ุจุงู„ู†ุฌุงุดูŠู‘: ุฅู†ู‡ ู„ูˆ ููุชุญ ุจุงุจ ู‡ุฐุง ุงู„ุฎุตูˆุต ู„ุง ู†ุณุฏู‘ ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุธูˆุงู‡ุฑ ุงู„ุดุฑุนุŒ ู…ุน ุฃู†ู‡ ู„ูˆ ูƒุงู† ุดูŠุก ู…ู…ุง ุฐูƒุฑูˆู‡ ู„ุชูˆูู‘ุฑุช ุงู„ุฏูˆุงุนูŠ ุฅู„ู‰ ู†ู‚ู„ู‡ ุงู†ุชู‡ู‰.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ุนุฑุจูŠู‘ -ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰-: ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠู‘ุฉ: ู„ูŠุณ ุฐู„ูƒ ุฅู„ุง ู„ู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ู‚ู„ู†ุง: ูˆู…ุง ุนู…ู„ ุจู‡ ู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชุนู…ู„ ุจู‡ ุฃู…ุชู‡. -ูŠุนู†ูŠ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃุตู„ ุนุฏู… ุงู„ุฎุตูˆุต- ู‚ุงู„ูˆุง: ุทููˆููŠุช ู„ู‡ ุงู„ุฃุฑุถูุŒ ูˆุฃูุญุถุฑุช ุงู„ุฌู†ุงุฒุฉ ุจูŠู† ูŠุฏูŠู‡. ู‚ู„ู†ุง: ุฅู† ุฑุจู‘ู†ุง ุนู„ูŠู‡ ู„ู‚ุงุฏุฑุŒ ูˆุฅู† ู†ุจูŠู‘ู†ุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุฃู‡ู„ูŒ ู„ุฐู„ูƒุŒ ูˆู„ูƒู† ู„ุง ุชู‚ูˆู„ูˆุง: ุฅู„ุง ู…ุง ุฑูˆูŠุชู…ุŒ ูˆู„ุง ุชุฎุชุฑุนูˆุง ุญุฏูŠุซู‹ุง ู…ู† ุนู†ุฏ ุฃู†ูุณูƒู…ุŒ ูˆู„ุง ุชุญุฏุซูˆุง ุฅู„ุง ุจุงู„ุซุงุจุชุŒ ูˆุฏุนูˆุง ุงู„ุถุนุงูุŒ ูุฅู†ู‡ ุณุจูŠู„ ุฅุชู„ุงูุŒ ุฅู„ู‰ ู…ุง ู„ูŠุณ ู„ู‡ ุชู„ุงู ุงู†ุชู‡ู‰.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ูƒุฑู…ุงู†ูŠู‘ -ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰-: ู‚ูˆู„ู‡ู…: ุฑููุน ุงู„ุญุฌุงุจ ุนู†ู‡. ู…ู…ู†ูˆุนุŒ ูˆู„ุฆู† ุณู„ู‘ู…ู†ุงุŒ ููƒุงู† ุบุงุฆุจู‹ุง ุนู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุงู„ุฐูŠู† ุตู„ู‘ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ู…ุน ุงู„ู†ุจูŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ู‚ุงู„ ุงู„ุนู„ุงู…ุฉ ุงู„ุดูˆูƒุงู†ูŠู‘ -ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰- ุจุนุฏ ุฐูƒุฑ ู…ุง ุชู‚ุฏู‘ู…:
ูˆุงู„ุญุงุตู„ ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠุฃุช ุงู„ู…ุงู†ุนูˆู† ู…ู† ุงู„ุตู„ุงุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุบุงุฆุจ ุจุดูŠุก ูŠุนุชุฏู‘ ุจู‡ุŒ ุณูˆู‰ ุงู„ุงุนุชุฐุงุฑ ุจุฃู† ุฐู„ูƒ ู…ุฎุชุตู‘ ุจู…ู† ูƒุงู† ููŠ ุฃุฑุถ ู„ุง ูŠุตู„ู‘ูŠ ุนู„ูŠู‡ ููŠู‡ุง ุฃุญุฏุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃูŠุถู‹ุง ุฌู…ูˆุฏ ุนู„ู‰ ู‚ุตู‘ุฉ ุงู„ู†ุฌุงุดูŠู‘ุŒ ูŠุฏูุนู‡ ุงู„ุฃุซุฑุŒ ูˆุงู„ู†ุธุฑ ุงู†ุชู‡ู‰(1).
ู‚ุงู„ ุงู„ุฌุงู…ุน - ุนูุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ -: ุงู„ุฐูŠ ูŠุชุฑุฌู‘ุญ ุนู†ุฏูŠ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ู‚ูˆู„ ู…ู† ู‚ุงู„--------------------------------------------
(1) - "ู†ูŠู„ ุงู„ุฃูˆุทุงุฑ" ุฌ 4 ุต 60 - 63.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 180)

ุจุฌูˆุงุฒ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุบุงุฆุจุŒ ูˆุฃู‚ูˆู‰ ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ู‚ุตู‘ุฉ ุงู„ู†ุฌุงุดูŠู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูุฅู† ุฃู‚ู„ู‘ ู…ุง ูŠุณุชูุงุฏ ู…ู†ู‡ ุฃู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุนู„ู‡ ู„ุจูŠุงู† ุงู„ุฌูˆุงุฒุŒ ูˆุฃู…ุง ู…ุง ุนุฏุงู‡ุง ู…ู…ุง ูŠุฏู„ู‘ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตู„ู‰ ุนู„ู‰ ุบุงุฆุจ ุบูŠุฑู‡ุŒ ูู„ุง ูŠุซุจุช ุดูŠุก ู…ู†ู‡ุง:
ูู‚ุฏ ุฐููƒุฑ ุฃู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตู„ู‰ ุนู„ู‰ ุซู„ุงุซุฉ ุบูŠุฑ ุงู„ู†ุฌุงุดูŠู‘ุŒ ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุจู† ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุงู„ู…ุฒู†ูŠู‘ุŒ ูˆุฒูŠุฏ ุจู† ุญุงุฑุซุฉุŒ ูˆุฌุนูุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจุŒ ู„ูƒู†ู‡ุง ูƒู„ู‡ุง ู„ู… ุชุซุจุช:
ุฃู…ุง ุญุฏูŠุซ ุตู„ุงุชู‡ ุนู„ู‰ ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุจู† ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุงู„ู…ุฒู†ูŠู‘ุŒ ูู‚ุฏ ูˆุฑุฏุช ู‚ุตุชู‡ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃู†ุณุŒ ูˆุฃุจูŠ ุฃู…ุงู…ุฉุŒ ู…ุณู†ุฏุฉู‹ุŒ ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ุงู„ู…ุณูŠู‘ุจุŒ ูˆุงู„ุญุณู† ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ ู…ุฑุณู„ุฉ.
ูุฃู…ุง ุญุฏูŠุซ ุฃู†ุณุŒ ูููŠ ุณู†ุฏู‡ุง ู…ุญุจูˆุจ ุจู† ู‡ู„ุงู„ ุงู„ู…ุฒู†ูŠุŒ ู‚ุงู„ ููŠ "ุงู„ู…ูŠุฒุงู†": ู„ุง ูŠุนุฑูุŒ ูˆุญุฏูŠุซู‡ ู…ู†ูƒุฑ. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘: ู„ุง ูŠุชุงุจุน ุนู„ู‰ ุญุฏูŠุซู‡. ูˆู„ู‡ ุทุฑูŠู‚ ุขุฎุฑ ููŠู‡ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฃุจูŠ ู…ุญู…ุฏ ู‚ุฏ ุถูุนู‘ูุŒ ูˆุจู‚ูŠุฉ ุจู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ู…ุฏู„ู‘ุณ ุชุฏู„ูŠุณ ุงู„ุชุณูˆูŠุฉุŒ ูˆู„ู‡ ุทุฑูŠู‚ ุซุงู„ุซุŒ ูˆููŠู‡ุง ุงู„ุนู„ุงุก ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ุซู‚ููŠู‘ุŒ ู…ุชูู‚ ุนู„ู‰ ุถุนูู‡ุŒ ุจู„ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠู‘: ูŠุถุน ุงู„ุญุฏูŠุซ. ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุญุจู‘ุงู†: ุฑูˆู‰ ุนู† ุฃู†ุณ ู†ุณุฎุฉ ู…ูˆุถูˆุนุฉุŒ ู…ู†ู‡ุง ุงู„ุตู„ุงุฉ ุจุชุจูˆูƒ ุตู„ุงุฉ ุงู„ุบุงุฆุจ ุนู„ู‰ ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุจู† ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุงู„ู„ูŠุซูŠู‘.
ูˆุฃู…ุง ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุฃู…ุงู…ุฉุŒ ูููŠู‡ ู†ูˆุญ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุงู„ุณูƒุณูƒูŠู‘ุŒ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุญุจู‘ุงู†: ุฅู†ู‡ ุณุฑู‚ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆููŠู‡ ุจู‚ูŠุฉ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ุฃูŠุถู‹ุง. ูู‚ุฏ ุชุจูŠู‘ู† ู„ูƒ ู…ู…ุง ุณู‚ู†ุงู‡ ู…ู† ูƒู„ุงู… ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู… ุนู„ู‰ ุฃุณุงู†ูŠุฏู‡ุงุŒ ูˆุจูŠุงู†ู‡ู… ุดุฏุฉ ุถุนูู‡ุง ุฃู†ู‡ุง ุบูŠุฑ ุตุงู„ุญุฉ ู„ู„ุงุญุชุฌุงุฌ ุจู‡ุง.
ูˆู‚ุฏ ุชุนุจ ุตุงุญุจ "ุนูˆู† ุงู„ู…ุนุจูˆุฏ" ููŠ ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูˆุญุงูˆู„ ุฃู† ูŠู‚ูˆูŠู‡ุงุŒ ูู„ู… ูŠุฃุช ุจุดูŠุก ู„ู‡ ุทุงุฆู„ุŒ ูุชุฃู…ู„ู‡ ุจุฅู†ุตุงูุŒ ูˆู„ุง ุชูŽุชูŽู‡ูŽูˆู‘ูŽุฑู’ ุจุงู„ุงุนุชุณุงู. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… ุจุงู„ุตูˆุงุจุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุฑุฌุน ูˆุงู„ู…ุขุจ.
"ุฅู† ุฃุฑูŠุฏ ุฅู„ุง ุงู„ุฅุตู„ุงุญ ู…ุง ุงุณุชุทุนุชุŒ ูˆู…ุง ุชูˆููŠู‚ูŠ ุฅู„ุง ุจุงู„ู„ู‘ูŽู‡ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุชูˆูƒู„ุชุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุฃู†ูŠุจ".
โ€ฆ

โ€Œโ€Œ58 - ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูุจู’ูŠูŽุงู†ู
ู‚ุงู„ ุงู„ุฌุงู…ุน - ุนูุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ -: "ุงู„ุตุจูŠุงู†" -ุจูƒุณุฑ ุงู„ุตุงุฏ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ูˆุถู…ู‡ุง-ุŒ ุฌู…ุน ุตุจูŠู‘: ุงู„ุตุบูŠุฑุŒ ูˆููŠุฌู…ุน ุนู„ู‰ ุตูุจู’ูŠุฉ ุจุงู„ูƒุณุฑ. ูˆููŠ "ุงู„ู„ุณุงู†": ูˆุงู„ุตุจูŠู‘: ู…ู† ู„ูŽุฏูู† ูŠููˆู„ูŽุฏ ุฅู„ู‰ ุฃู† ูŠููุทูŽู…ูŽุŒ ูˆุงู„ุฌู…ุน ุฃูŽุตู’ุจููŠุฉูŒุŒ ูˆุตูุจู’ูˆูŽุฉูŒุŒ ูˆุตูŽุจู’ูŠุฉูŒุŒ ูˆุตูุจู’ูˆุงู†ูŒุŒ ูˆุตูุจู’ูˆุงู†ูŒุŒ ูˆุตูุจู’ูŠุงู† ุงู†ุชู‡ู‰. ูˆููŠ "ุงู„ู‚ุงู…ูˆุณ": ูˆ"ุงู„ุตุจูŠู‘": ู…ู† ู„ู… ูŠููุทูŽู… ุจูŽุนุฏูุŒ ูˆุงู„ุฌู…ุน ุฃูŽุตู’ุจููŠูŽุฉูŒุŒ ูˆุฃูŽุตู’ุจูุŒ ูˆุตูุจู’ูˆูŽุฉุŒ ูˆุตูŽุจู’ูŠุฉูŒุŒ ูˆุตูู†ูŠุฉุŒ ูˆุตูุจู’ูˆุงู†ุŒ ูˆุตูุจู’ูŠูŽุงู†ูŒุŒ ูˆุชูุถูŽู…ู‘ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุซู„ุงุซุฉ ุงู†ุชู‡ู‰. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… ุจุงู„ุตูˆุงุจ.
1947 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 181)

ุนูŽู…ู‘ูŽุชูู‡ู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูŽุชูู‡ูŽุง ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฃูุชููŠูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุตูŽุจููŠู‘ูุŒ ู…ูู†ู’ ุตูุจู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูุŒ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุทููˆุจูŽู‰ ู„ูู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ุนูุตู’ูููˆุฑูŒุŒ ู…ูู†ู’ ุนูŽุตูŽุงูููŠุฑู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู’ ุณููˆุกู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฏู’ุฑููƒู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฃูŽูˆูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูŠูŽุง ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูุŒ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ุงู‹ุŒ ูˆูŽุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฃูŽุตู’ู„ูŽุงุจู ุขุจูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽุŒ ูˆูŽุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ุงู‹ุŒ ูˆูŽุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฃูŽุตู’ู„ูŽุงุจู ุขุจูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ยป.
ุฑุฌุงู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ: ุฎู…ุณุฉ:
1 - (ุนู…ุฑูˆ ุจู† ู…ู†ุตูˆุฑ) ุฃุจูˆ ุณุนูŠุฏ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠุŒ ุซู‚ุฉ ุซุจุช [11] 108/ 147.
[ุชู†ุจูŠู‡]: ู‚ูˆู„ู‡ "ุนู…ุฑูˆ ุจู† ู…ู†ุตูˆุฑ" ู‡ูƒุฐุง ู†ุณุฎุŒ ุงู„ู…ุฌุชุจู‰" ูˆู‚ุน ููŠู‡ุง "ุนู…ุฑูˆ ุจู† ู…ู†ุตูˆุฑ" ูˆูˆู‚ุน ููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" ุฌู€ 1 ุต 633 "ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ู†ุตูˆุฑ" ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ููŠ "ุชุญูุฉ ุงู„ุฃุดุฑุงู" ุฌู€ 12 ุต 403 ูˆูƒุชุจ ููŠ ู‡ุงู…ุดู‡: ู…ุง ู†ุตู‡: ูˆู‚ุน ููŠ ุงู„ู†ุณุฎุฉ ุงู„ู…ุทุจูˆุนุฉ: "ุนู…ุฑูˆ ุจู† ู…ู†ุตูˆุฑ" ุจุฏู„ "ู…ุญู…ุฏ" ูˆู‡ูˆ ุชุตุญูŠู. ุงู†ุชู‡ู‰.
ู‚ุงู„ ุงู„ุฌุงู…ุน - ุนูุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ -: ุนู†ุฏูŠ ููŠ ุฏุนูˆู‰ ุงู„ุชุญุตูŠู ู†ุธุฑุ› ุฅูุฐู’ ุฏู„ุงู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒุ› ุฅุฐ ูƒู„ ู…ู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ู…ู†ุตูˆุฑุŒ ูˆู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ู†ุตูˆุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฌูˆู‘ุงุฒ - ุดูŠุฎ ู„ู„ู…ุตู†ูุŒ ูˆูƒู„ุงู‡ู…ุง ูŠุฑูˆูŠุงู† ุนู† ุงุจู† ุนูŠูŠู†ุฉุŒ ูู„ุง ุฏู„ูŠู„ ู„ุชุฑุฌูŠุญ ุฃุญุฏู‡ู…ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุขุฎุฑุŒ ูˆู„ูƒู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ุง ูŠุชุฃุซุฑ ุจู‡ุฐุงุ› ุฅุฐ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุซู‚ุฉ ูุชู†ุจู‘ูŽู‡. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
2 - (ุณููŠุงู†) ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ู‚ุจู„ ุจุงุจ.
3 - (ุทู„ุญุฉ ุจู† ูŠุญูŠู‰) ุจู† ุทู„ุญุฉ ุจู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุงู„ุชูŠู…ูŠู‘ ุงู„ู…ุฏู†ูŠู‘ุŒ ู†ุฒูŠู„ ุงู„ูƒูˆูุฉุŒ ุตุฏูˆู‚ ูŠุฎุทู‰ุก [6] 36/ 580.
4 - (ุนุงุฆุดุฉ ุจู†ุช ุทู„ุญุฉ) ุจู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุงู„ุชูŠู…ูŠุฉุŒ ุฃู… ุนู…ุฑุงู†ุŒ ุฃู…ู‡ุง ุฃู… ูƒู„ุซูˆู… ุจู†ุช ุฃุจูŠ ุจูƒุฑุŒ ูƒุงู†ุช ูุงุฆู‚ุฉ ุงู„ุฌู…ุงู„ุŒ ุซู‚ุฉ [3].
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ู…ุฑูŠู…ุŒ ุนู† ุงุจู† ู…ุนูŠู†: ุซู‚ุฉ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉ. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุนุฌู„ูŠู‘: ู…ุฏู†ูŠู‘ุฉ ุชุงุจุนูŠู‘ุฉ ุซู‚ุฉ. ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฒุฑุนุฉ ุงู„ุฏู…ุดู‚ูŠู‘: ุญุฏุซ ุนู†ู‡ุง ุงู„ู†ุงุณ ู„ูุถู„ู‡ุง ูˆุฃุฏุจู‡ุง. ูˆุฐูƒุฑู‡ุง ุงุจู† ุญุจู‘ุงู† ููŠ "ุงู„ุซู‚ุงุช". ุฑูˆู‰ ู„ู‡ุง ุงู„ุฌู…ุงุนุฉุŒ ูˆู„ู‡ุง ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุชุงุจ ุซู…ุงู†ูŠุฉ ุฃุญุงุฏูŠุซ.
5 - (ุนุงุฆุดุฉ) ุฃู… ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง 5/ 5. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
ู„ุทุงุฆู ู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ:
(ู…ู†ู‡ุง): ุฃู†ู‡ ู…ู† ุฎู…ุงุณูŠุงุช ุงู„ู…ุตู†ู‘ู -ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰-. (ูˆู…ู†ู‡ุง): ุฃู† ุฑุฌุงู„ู‡ ูƒู„ู‡ู… ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญุŒ ุบูŠุฑ ุดูŠุฎู‡ ูุฅู†ู‡ ู…ู† ุฃูุฑุงุฏู‡. (ูˆู…ู†ู‡ุง): ุฃู† ููŠู‡ ุนุงุฆุดุฉ - ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ุง - ู…ู† ุงู„ู…ูƒุซุฑูŠู† ุงู„ุณุจุนุฉ. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
ุดุฑุญ ุงู„ุญุฏูŠุซ
(ุนู† ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ) - ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ุง -ุŒ ุฃู†ู‡ุง (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฃูุชููŠูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุตูŽุจููŠู‘ูุŒ ู…ูู†ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 182)

ุตูุจู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูุŒ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ู‡ุฐุง ู…ุญู„ู‘ ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉุŒ ูููŠู‡ ู…ุดุฑูˆุนูŠุฉ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุตุจูŠุงู†ุŒ ูˆุณูŠุฃุชูŠ ุจูŠุงู† ุงุฎุชู„ุงู ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู… ููŠู‡ ููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุฑุงุจุนุฉุŒ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู: ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุทููˆุจูŽู‰ ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง) ู‚ุงู„ ุงุจู† ู…ู†ุธูˆุฑ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุทููˆุจูŽู‰ ููุนู„ูŽู‰ ู…ู† ุงู„ุทู‘ููŠุจุŒ ูƒุฃู†ู‘ ุฃุตู„ู‡ ุทููŠู’ุจูŽู‰ุŒ ูู‚ู„ุจูˆุง ุงู„ูŠุงุก ูˆุงูˆู‹ุง ู„ู„ุถู…ู‘ุฉ ู‚ุจู„ู‡ุง. ูˆููŠ "ุงู„ุชู‡ุฐูŠุจ": ูˆุงู„ุนุฑุจ ุชู‚ูˆู„: ุทููˆุจูŽู‰ ู„ูƒูŽุŒ ูˆู„ุง ุชู‚ูˆู„: ุทูˆุจุงูƒุŒ ูˆู‡ุฐุง ู‚ูˆู„ ุฃูƒุซุฑ ุงู„ู†ุญูˆูŠูŠู†ุŒ ุฅู„ุง ุงู„ุฃุฎูุดุŒ ูุฅู†ู‡ ู‚ุงู„: ู…ู† ุงู„ุนุฑุจ ู…ูŽู† ูŠูุถูŠูู‡ุงุŒ ููŠู‚ูˆู„: ุทูˆุจุงูƒ. ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ: ุทูˆุจุงูƒ ุฅู† ูุนู„ุชูŽ ูƒุฐุงุŒ ู‚ุงู„: ู‡ุฐุง ู…ู…ุง ูŠูŽู„ู’ุญูŽู† ููŠู‡ ุงู„ุนูˆุงู…ู‘ุŒ ูˆุงู„ุตูˆุงุจ ุทูˆุจู‰ ู„ูƒ ุฅู† ูุนู„ุชูŽ ูƒุฐุง ูˆูƒุฐุง.
ูˆุทูˆุจูŽู‰ ุดุฌุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฌู†ู‘ุฉุŒ ูˆููŠ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„ ุงู„ุนุฒูŠุฒ: {ุทููˆุจูŽู‰ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุญูุณู’ู†ู ู…ูŽุขุจู} [ุงู„ุฑุนุฏ: 69]ุŒ ูˆุฐู‡ุจ ุณูŠุจูˆูŠู‡ ุจุงู„ุขูŠุฉ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุฏุนุงุกุŒ ู‚ุงู„: ู‡ูˆ ููŠ ู…ูˆุถุน ุฑูุนุŒ ูŠุฏู„ู‘ูƒ ุนู„ู‰ ุฑูุนู‡ ุฑูุนู {ูˆูŽุญูุณู’ู†ูŽ ู…ูŽุขุจู}. ู‚ุงู„ ุซุนู„ุจ: ูˆู‚ุฑุฆ: {ุทููˆุจูŽู‰ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุญูุณู’ู†ู ู…ูŽุขุจู} -ุฃูŠ ุจุงู„ู†ุตุจ- ูุฌูŽุนูŽู„ ุทูˆุจู‰ ู…ุตุฏุฑู‹ุงุŒ ูƒู‚ูˆู„ูƒ: ุณูŽู‚ู’ูŠู‹ุง ู„ู‡ุŒ ูˆู†ุธูŠุฑูู‡ู ู…ู† ุงู„ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ุฑู‘ูุฌุนูŽู‰ุŒ ูˆุงุณุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนู„ู‰ ุฃู† ู…ูˆุถุนู‡ ู†ูŽุตู’ุจูŒ ุจู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽุญูุณู’ู†ูŽ ู…ูŽุขุจู}.
ู‚ุงู„ ุงู„ุฒุฌู‘ุงุฌ: ุฌุงุก ููŠ ุงู„ุชูุณูŠุฑู ุนู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฃู† ุทููˆุจูŽู‰ ุดุฌุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฌู†ู‘ุฉ. ูˆู‚ูŠู„: ุทูˆุจู‰ ู„ู‡ู… ุญูุณู†ูŽู‰ ู„ู‡ู…. ูˆู‚ูŠู„: ุฎูŠุฑูŒ ู„ู‡ู…. ูˆู‚ูŠู„: ุฎููŠุฑูŽุฉูŒ ู„ู‡ู…. ูˆู‚ูŠู„: ุทูˆุจู‰ ุงุณู… ุงู„ุฌู†ู‘ุฉ ุจุงู„ู‡ู†ุฏูŠุฉ. ูˆููŠ "ุงู„ุตุญุงุญ": ุทูˆุจู‰ ุงุณู… ุดุฌุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฌู†ู‘ุฉ. ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฅุณุญุงู‚: ุทููˆุจู‰ ููุนู„ูŽู‰ ู…ู† ุงู„ุทู‘ููŠุจูุŒ ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ ุฃู† ุงู„ุนูŠุด ุงู„ุทูŠู‘ุจ ู„ู‡ู…ุŒ ูˆูƒู„ู‘ ู…ุง ู‚ูŠู„ ู…ู† ุงู„ุชูุณูŠุฑ ูŠูุณุฏู‘ูุฏ ู‚ูˆู„ ุงู„ู†ุญูˆูŠูŠู†: ุฅู†ู‡ุง ููุนู„ูŽู‰ ู…ู† ุงู„ุทูŠุจ. ูˆุฑููˆูŠ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: ุทูˆุจู‰ ุงุณู… ุงู„ุฌู†ู‘ุฉ ุจุงู„ุญุจุดูŠู‘ุฉ. ูˆู‚ุงู„ ุนูƒุฑู…ุฉ: ุทูˆุจู‰ ู„ู‡ู…: ู…ุนู†ุงู‡ ุงู„ุญุณู†ู‰ ู„ู‡ู…. ูˆู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ: ุทูˆุจู‰ ูƒู„ู…ุฉ ุนุฑุจูŠู‘ุฉุŒ ุชู‚ูˆู„ ุงู„ุนุฑุจ: ุทูˆุจู‰ ู„ูƒ ุฅุช ูุนู„ุช ูƒุฐุง ูˆูƒุฐุงุ› ูˆุฃู†ุดุฏ [ู…ู† ุงู„ุทูˆูŠู„](1):
ุทููˆุจูŽู‰ ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุจู’ุฏูู„ู ุงู„ุทู‘ูŽูˆู’ุฏูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑูŽู‰ โ€ฆ ูˆูŽุฑูุณู’ู„ุงู‹ ุจููŠูŽู‚ู’ุทููŠู†ู ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ู ูˆูŽูููˆู…ูู‡ูŽุง
"ุงู„ุฑู‘ูŽุณู’ู„ู": ุงู„ู„ุจู†ุŒ ูˆ"ุงู„ุทู‘ูŽูˆู’ุฏู": ุงู„ุฌุจู„ูุŒ ูˆ"ุงู„ูŠูŽู‚ู’ุทููŠู†ู": ุงู„ู‚ูŽุฑู’ุนูุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏุฉ: ูƒู„ู‘ ูˆุฑู‚ุฉ ุงุชู‘ุณุนุชุŒ ูˆุณุชุฑุช ูู‡ูŠ ูŠูŽู‚ู’ุทููŠู†. ูˆ"ุงู„ู’ูููˆู…ู": ุงู„ุฎุจุฒุŒ ูˆุงู„ุญู†ุทุฉุŒ ูˆูŠู‚ุงู„: ู‡ูˆ ุงู„ุซู‘ููˆู…. ูˆููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ: "ุจุฏุฃ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุบุฑูŠุจู‹ุงุŒ ูˆุณูŠุนูˆุฏ ูƒู…ุง ุจุฏุฃ ุบุฑูŠุจู‹ุงุŒ ูุทูˆุจู‰ ู„ู„ุบุฑุจุงุก"(2). ุทูˆุจู‰ ุงุณู… ุงู„ุฌู†ู‘ุฉุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุดุฌุฑุฉ ููŠู‡ุงุŒ ูˆุฃุตู„ู‡ุง ููุนู’ู„ูŽู‰ ู…ู† ุงู„ุทูŠุจุŒ ูู„ู…ุง ุถูู…ู‘ูŽุช ุงู„ุทุงุกุŒ ุงู†ู‚ู„ุจุช ุงู„ูŠุงุก ูˆุงูˆุง. ูˆููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ: "ุทูˆุจู‰ ู„ู„ุดุงู…ุŒ ู„ุฃู† ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจุงุณุทุฉ ุฃุฌู†ุญุชู‡ุง ุนู„ูŠู‡ุง"(3). ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‡ุง ู‡ู‡ู†ุง ููุนู„ูŽู‰ ู…ู† ุงู„ุทู‘ููŠุจุŒ ู„ุง ุงู„ุฌู†ู‘ุฉุŒ ูˆู„ุง ุงู„ุดุฌุฑุฉ ุงู†ุชู‡ู‰ ูƒู„ุงู… ุงุจู† ู…ู†ุธูˆุฑ ุจุจุนุถ ุงุฎุชุตุงุฑ(4).
(ุนูุตู’ูููˆุฑูŒุŒ ู…ูู†ู’ ุนูŽุตูŽุงูููŠุฑู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู) ุจุถู… ุงู„ุนูŠู† ุทุงุฆุฑ ุฐูŽูƒูŽุฑุŒ ูˆุงู„ุฃู†ุซู‰ ุจุงู„ู‡ุงุกุŒ ุฃูŠ ู‡ูˆ ู…ุซู„--------------------------------------------
(1) ุฏุฎู„ู‡ ุงู„ุฎุฒู… ููŠ ุฃูˆู„ู‡ุŒ ูุตุงุฑ "ุนูˆู„ู†" ูุชู†ุจู‘ู‡.
(2) - ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" "ูƒุชุงุจ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†" ุฑู‚ู… ุงู„ุญุฏูŠุซ 145.
(3) - ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญุŒ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู…ุŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฒูŠุฏ ุจู† ุซุงุจุช ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.
(4) - "ู„ุณุงู† ุงู„ุนุฑุจ" ููŠ ู…ุงุฏุฉ ุทูŠุจ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 183)

ุงู„ุนุตููˆุฑ ููŠ ุนุฏู… ุงู„ู…ุคุงุฎุฐุฉ ุจุงู„ุฐู†ุจ (ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู’ ุณููˆุกู‹ุง) ุฃูŠ ู„ู… ูŠูŽุฌุฑู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู‚ู„ู…ู ุจุณุจุจ ุณูˆุก ุนู…ู„ู‡ุŒ ู„ูƒูˆู†ู‡ ู…ุฑููˆุน ุงู„ู‚ู„ู…ุŒ ู„ู‚ูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฑูุน ุงู„ู‚ู„ู… ุนู† ุซู„ุงุซุฉ:ุŒ ูˆุนู† ุงู„ู…ุฌู†ูˆู† ุงู„ู…ุบู„ูˆุจ ุนู„ู‰ ุนู‚ู„ู‡ ุญุชู‰ ูŠุจุฑุฃุŒ ูˆุนู† ุงู„ู†ุงุฆู… ุญุชู‰ ูŠุณุชูŠู‚ุธุŒ ูˆุนู† ุงู„ุตุจูŠู‘ ุญุชู‰ ูŠุญุชู„ู…". ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญุŒ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… (ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฏู’ุฑููƒู’ู‡ู) ุฃูŠ ู„ู… ูŠุฏุฑูƒ ูˆู‚ุช ุงู„ุณูˆุกุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุง ุจุนุฏ ุงู„ุจู„ูˆุบ.
ู‚ุงู„ ุงู„ุนู„ุงู…ุฉ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠู‘ -ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰-: ุฅู†ู…ุง ู‚ุงู„ุช ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‡ุฐุงุ› ู„ุฃู†ู‡ุง ุจูŽู†ูŽุช ุงู„ุฃู…ุฑูŽ ุนู„ู‰ ุฃู† ูƒู„ู‘ ู…ูˆุฏูˆุฏ ูŠูˆุฏุฏ ุนู„ู‰ ูุทุฑุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ูˆุฃู† ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ุง ูŠุนุฐู‘ุจ ุญุชู‰ ูŠุจุนุซ ุฑุณูˆู„ุงู‹ุŒ ูุญูŽูƒูŽู…ูŽุช ุจุฐู„ูƒุŒ ูุฃุฌุงุจู‡ุง ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจู…ุง ุฐูƒุฑ ุงู†ุชู‡ู‰(1).
(ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุฃูŽูˆูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒู) ุจูุชุญ ุงู„ูˆุงูˆุŒ ูˆุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ู„ู„ุงุณุชูู‡ุงู…ุŒ ูˆุงู„ูˆุงูˆ ุนุงุทูุฉ ุนู„ู‰ ู…ุญุฐูˆูุŒ ุฃูŠ ุฃุชุณูƒุชูŠู† ุนู† ู‡ุฐุงุŒ ูˆุชู‚ูˆู„ูŠู† ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒุŒ ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ุชูƒูˆู† "ุฃูˆ" ุจุณูƒูˆู† ุงู„ูˆุงูˆุŒ ุจู…ุนู†ู‰ "ุจู„"ุŒ ูˆ"ุบูŠุฑ" ุจุงู„ู†ุตุจุŒ ุฃูˆ ุงู„ุฑูุนุŒ ุฃูŠ ุจู„ ู‚ูˆู„ูŠ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒุŒ ุฃูˆ ุบูŠุฑู ุฐู„ูƒู ุฃูˆู„ู‰ ูˆุฃุญุณู†ุŒ ูˆุงู„ุธุงู‡ุฑ ุฃู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ุฃู† ุชู‚ูˆู„: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุฃุนู„ู… ุจู…ุง ูŠุตูŠุฑ ุฃู…ุฑู‡ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูุชููˆู‘ุถ ุงู„ุฃู…ุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… (ูŠูŽุง ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูุŒ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุงู„ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ูู…ู’) ุญูุฐู ู…ุชุนู„ู‘ู‚ู‡ุŒ ุฃูŠ ู„ู„ุฌู†ุฉ (ูููŠ ุฃูŽุตู’ู„ูŽุงุจู ุขุจูŽุงุฆูู‡ูู…ู’) ุฃูŠ ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠูˆู„ุฏูˆุงุŒ ูˆูŠุฎุฑุฌูˆุง ุฅู„ู‰ ุฏุงุฑ ุงู„ุชูƒู„ูŠู (ูˆูŽุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽุŒ ูˆูŽุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ุงู‹ุŒ ูˆูŽุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ูู…ู’) ุญุฐู ู…ุชุนู„ู‚ู‡ ุฃูŠุถู‹ุง: ุฃูŠ ู„ู„ู†ุงุฑ (ูููŠ ุฃูŽุตู’ู„ูŽุงุจู ุขุจูŽุงุฆูู‡ูู…ู’") ูˆู„ูุธ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ู…ูˆุถุนูŠู†: "ุฎู„ู‚ู‡ู… ู„ู‡ุงุŒ ูˆู‡ู… ููŠ ุฃุตู„ุงุจ ุขุจุงุฆู‡ู…".
ู‚ุงู„ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ -ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰-: ุฃุฌู…ุน ู…ู† ูŠูุนุชุฏู‘ ุจู‡ ู…ู† ุนู„ู…ุงุก ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุนู„ู‰ ุฃู† ู…ู† ู…ุงุช ู…ู† ุฃุทูุงู„ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ุŒ ูู‡ูˆ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู†ู‘ุฉุŒ ูˆุงู„ุฌูˆุงุจ ุนู† ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃู†ู‡ ู„ุนู„ู‡ ู†ู‡ุงู‡ุง ุนู† ุงู„ู…ุณุงุฑุนุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ุทุน ู…ู† ุบูŠุฑ ุฏู„ูŠู„ุŒ ุฃูˆ ู‚ุงู„ ุฐู„ูƒ ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠูŽุนู„ูŽู… ุฃู† ุฃุทูุงู„ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ููŠ ุงู„ุฌู†ู‘ุฉ. ุงู†ุชู‡ู‰.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุณู†ุฏูŠู‘ -ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰-: ู‚ู„ุช: ูˆู‚ุฏ ุตุฑู‘ุญ ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุชุญู‚ูŠู‚ ุฃู† ุงู„ุชูˆู‚ู‘ู ููŠ ู…ุซู„ู‡ ุฃุญูˆุทุŒ ุฅุฐ ู„ูŠุณุช ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ู…ู…ุง ูŠุชุนู„ู‘ู‚ ุจู‡ุง ุนู…ู„ุŒ ูˆู„ุง ุนู„ูŠู‡ุง ุฅุฌู…ุงุนุŒ ูˆู‡ูŠ ุฎุงุฑุฌุฉ ุนู† ู…ุญู„ู‘ ุงู„ุฅุฌู…ุงุน ุนู„ู‰ ู‚ูˆุงุนุฏ ุงู„ุฃุตูˆู„ุŒ ุฅุฐ ู…ุญู„ู‘ ุงู„ุฅุฌู…ุงุน ู‡ูˆ ู…ุง ูŠุฏุฑูƒ ุจุงู„ุงุฌุชู‡ุงุฏุŒ ุฏูˆู† ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ู…ุบูŠุจุฉุŒ ูู„ุง ุงุนุชุฏุงุฏ ุจุงู„ุฅุฌู…ุงุน ููŠ ู…ุซู„ู‡ ู„ูˆ ุชู…ู‘ ุนู„ู‰ ู‚ูˆุงุนุฏู‡ู…ุŒ ูุงู„ุชูˆู‚ู‘ู ุฃุณู„ู…ุŒ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุฅุฌู…ุงุน ู„ูˆ ุชู…ู‘ ูˆุซุจุช ู„ุง ูŠุตุญู‘ ุงู„ุฌุฒู… ููŠ ู…ุฎุตูˆุตุŒ ู„ุฃู† ุฅูŠู…ุงู† ุงู„ุฃุจูˆูŠู† ุชุญู‚ูŠู‚ู‹ุง ุบูŠุจุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ู†ุงุท ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… ุงู†ุชู‡ู‰(2).
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠู‘ -ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰- ููŠ "ุงู„ู…ูู‡ู…": ู‡ุฐุง ู„ุง ูŠูุนุงุฑูุถ ู…ุง ุชู‚ุฏู‘ู… ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: ุฅู†ู‡ ูŠูƒุชุจุŒ ูˆู‡ูˆ ููŠ ุจุทู† ุฃู…ู‘ู‡ ุดู‚ูŠู‘ุŒ ุฃูˆ ุณุนูŠุฏุ› ู„ู…ุง ู‚ุฏู‘ู…ู†ุงู‡ ู…ู† ุฃู† ู‚ุถุงุก ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ุŒ ูˆู‚ุฏุฑู‡ ุฑุงุฌุน--------------------------------------------
(1) - "ุงู„ู…ูู‡ู…" ุฌ 6 ุต 679.
(2) - "ุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฏูŠ" ุฌ 3 ุต 58.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 184)

ุฅู„ู‰ ุนู„ู…ู‡ ูˆู‚ูุฏุฑุชู‡ุŒ ูˆู‡ู…ุง ุฃุฒู„ูŠู‘ุงู†ุŒ ู„ุง ุฃูˆู„ ู„ู‡ู…ุงุŒ ูˆู…ู‚ุตูˆุฏ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ูƒู„ู‡ุง ุฃู†ู‘ ู‚ุฏุฑ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุณุจู‚ ุนู„ู‰ ุญุฏูˆุซ ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ุงุชุŒ ูˆุฃู† ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูŠูุธู‡ุฑ ู…ู† ุฐู„ูƒ ู…ุง ุดุงุกุŒ ู„ู…ู† ุดุงุกุŒ ู…ุชู‰ ุดุงุกุŒ ู‚ุจู„ ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุงู†ุชู‡ู‰(1). ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… ุจุงู„ุตูˆุงุจุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุฑุฌุน ูˆุงู„ู…ุขุจุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุณุชุนุงู†ุŒ ูˆุนู„ูŠู‡ ุงู„ุชูƒู„ุงู†.
ู…ุณุงุฆู„ ุชุชุนู„ู‘ู‚ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ:
ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰: ููŠ ุฏุฑุฌุชู‡: ุญุฏูŠุซ ุนุงุฆุดุฉ - ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ุง - ู‡ุฐุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู….
ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ: ููŠ ุจูŠุงู† ู…ูˆุงุถุน ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุตู†ู‘ู ู„ู‡ุŒ ูˆููŠู…ู† ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุนู‡:
ุฃุฎุฑุฌู‡ ู‡ู†ุง -58/ 1947 - ูˆููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" 58/ 2074 - ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ (ู…) 6710 (ุฏ) 4713 (ู‚) 82 (ุฃุญู…ุฏ) 2361 ูˆ 25214. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุซุงู„ุซุฉ: ููŠ ููˆุงุฆุฏู‡:
ู…ู†ู‡ุง: ู…ุง ุจูˆู‘ุจ ู„ู‡ ุงู„ู…ุตู†ู‘ู -ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰-ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุดุฑูˆุนูŠุฉ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุตุจูŠุงู†.
ูˆู…ู†ู‡ุง: ู…ุง ูƒุงู† ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู† ุดุฏู‘ุฉ ุงู„ุนู†ุงูŠุฉ ุจุฃู…ูˆุฑ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ุŒ ูˆู„ูˆ ูƒุงู†ูˆุง ุตุบุงุฑู‹ุง. ูˆู…ู†ู‡ุง: ุนุฏู… ุงู„ู‚ุทุน ู„ุฃุญุฏ ุจุงู„ุฌู†ู‘ุฉุŒ ูˆู„ูˆ ุตุบูŠุฑู‹ุงุŒ ุชุฃุฏุจู‹ุง ู…ุน ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูุฅู†ู‡ ุงู„ุฐูŠ ูŠุนู„ู… ู…ู† ู‡ูˆ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู†ุฉุŸ ูˆู…ู†ู‡ุง: ุฃู† ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ูˆุงู„ู†ุงุฑ ู…ุฎู„ูˆู‚ุชุงู† ุงู„ุขู†ุŒ ูˆุฃู† ู„ู‡ู…ุง ุฃู‡ู„ุงู‹ุŒ ู„ุง ูŠุนู„ู…ู‡ู… ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุฑุงุจุนุฉ: ููŠ ุงุฎุชู„ุงู ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู… ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุตุจูŠุงู†:
ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑ -ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰-: ุฃุฌู…ุน ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู… ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุทูู„ ุฅุฐุง ุนุฑูุช ุญูŠุงุชู‡ุŒ ูˆุงุณุชู‡ู„ู‘ุŒ ุตู„ู‘ูŠ ุนู„ูŠู‡. ูˆุงุฎุชู„ููˆุง ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุทูู„ ุงู„ุฐูŠ ู„ู… ูŠูุนุฑู ู„ู‡ ุญูŠุงุฉุŒ ูุฑูˆูŠู†ุง ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑุŒ ูˆุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆุฌุงุจุฑ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„ูˆุง: ุฅุฐุง ุงุณุชู‡ู„ู‘ ุงู„ู…ูˆู„ูˆุฏ ุตู„ูŠ ุนู„ูŠู‡. ูˆุจู‡ ู‚ุงู„ ุงู„ู†ุฎุนูŠู‘ุŒ ูˆุงู„ุญุณู†ุŒ ูˆุนุทุงุกุŒ ูˆุงู„ุฒู‡ุฑูŠู‘. ูˆู‚ุงู„ ุฃุญู…ุฏ(2)ุŒ ูˆุงู„ุญูƒู…ุŒ ูˆุญู…ุงุฏุŒ ูˆู…ุงู„ูƒุŒ ูˆุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠู‘ุŒ ูˆุงู„ุดุงูุนูŠู‘: ุฅุฐุง ู„ู… ูŠุณุชู‡ู„ู‘ ู„ู… ูŠุตู„ู‘ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุจู‡ ู‚ุงู„ ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุฑุฃูŠ.
ูˆู‚ุงู„ุช ุทุงุฆูุฉ: ูŠุตู„ู‰ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุฅู† ู„ู… ูŠุณุชู‡ู„ู‘ุŒ ูŠุฑูˆู‰ ุฐู„ูƒ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ. ูˆุจู‡ ู‚ุงู„ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุณูŠุฑูŠู†ุŒ ูˆุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ู…ุณูŠู‘ุจุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุญู†ุจู„: ุฅุฐุง ุนูู„ู… ุฃู†ู‡ ูˆู„ุฏ ูŠุบุณู„ุŒ ูˆูŠุตู„ู‘ู‰ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฅุณุญุงู‚: ูƒู…ุง ู†ููุฎ ููŠู‡ ุงู„ุฑูˆุญ ุตู„ูŠ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ู‚ุงู„ ุฃุญู…ุฏุŒ ู‚ุงู„: ุฅุฐุง ุชู…ุช ุฃุฑุจุนุฉ ุฃุดู‡ุฑ ูŠุตู„ู‰ ุนู„ูŠู‡ุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ู†ูุฎ ููŠู‡ ุงู„ุฑูˆุญุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฅุณุญุงู‚: ู…ุถุช ุงู„ุณู†ู‘ุฉ ููŠ ุฃุตุญุงุจ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุงู„ุตุจูŠู‘ ุฅุฐุง ุณู‚ุท ู…ู† ุจุทู† ุฃู…ู‡ ู…ูŠุชู‹ุงุŒ ุจุนุฏ ุชู…ุงู… ุฎู„ู‚ู‡ุŒ ูˆู†ูููุฎูŽ ููŠู‡ ุงู„ุฑูˆุญุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃู† ูŠู…ุถูŠ ุฃุฑุจุนุฉ ุฃุดู‡ุฑ ูˆุนุดุฑู‹ุง ุฃู†ู‡ ูŠุตู„ู‘ู‰ ุนู„ูŠู‡ุŒ ุฅู†ู…ุง ุงู„ู…ูŠุฑุงุซ ููŠ ุงู„ุงุณุชู‡ู„ุงู„ุŒ--------------------------------------------
(1) - "ุงู„ู…ูู‡ู…" ุฌ 6 ุต 680.
(2) - ู„ุนู„ ุฃุญู…ุฏ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ู„ู‡ ู‚ูˆู„ุงู†ุŒ ูˆุฅู„ุง ูุณูŠุฃุชูŠ ุฃู†ู‡ ู…ู…ู† ูŠุฑู‰ ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ูˆุฅู† ู„ู… ูŠุณุชู‡ู„ู‘ุŒ ูุชุฃู…ู„.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 185)

ูˆุฃู…ุง ู…ุง ูŠูุจุนุซ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ู†ุณู…ุฉู‹ ุชุงู…ู‘ุฉู‹ุŒ ูˆู‚ุฏ ูƒูุชุจ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุดู‚ุงุก ูˆุงู„ุณุนุงุฏุฉุŒ ูู„ุฃูŠู‘ ุดูŠุก ูŠุชุฑูƒ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุนู„ูŠู‡ุŸุŒ ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุตู„ูˆุง ุนู„ู‰ ุฃุทูุงู„ูƒู…"ุŒ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉ ุจู† ุดุนุจุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ -ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุขุชูŠ ููŠ ุงู„ุจุงุจ ุงู„ุชุงู„ูŠุŒ ูˆุชู‚ุฏู‘ู… ุฃูŠุถู‹ุง ูˆุซุจุช ุฃู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุตู„ู‰ ุนู„ู‰ ู…ูˆู„ูˆุฏุŒ ุฐูƒุฑ ู†ุงูุน ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠูƒู† ุงุณุชู‡ู„ู‘ุŒ ูˆุตู„ู‰ ุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู†ู‚ูˆุต ุงู„ุฐูŠ ู„ู… ูŠุนู…ู„ ุฎุทูŠุฆุฉุŒ ูˆู‚ุงู„: "ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู… ุฃุนุฐู‡ ู…ู† ุนุฐุงุจ ุงู„ู‚ุจุฑ" ุงู†ุชู‡ู‰ ูƒู„ุงู… ุงุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุจุงุฎุชุตุงุฑ(1).
ูˆู‚ุฏ ุฑุฌู‘ุญ ุงู„ู…ุฌุฏ ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ููŠ "ุงู„ู…ู†ุชู‚ู‰" ู‚ูˆู„ ุฃุญู…ุฏุŒ ูˆุฅุณุญุงู‚ุŒ ุญูŠุซ ู‚ุงู„: ูˆุฅู†ู…ุง ูŠูุตู„ู‘ู‰ ุนู„ูŠู‡ ุฅุฐุง ู†ููุฎุช ููŠู‡ ุงู„ุฑูˆุญุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃู† ูŠุณุชูƒู…ู„ ุฃุฑุจุนุฉ ุฃุดู‡ุฑุŒ ูุฃู…ุง ุฅู† ุณู‚ุท ู„ุฏูˆู†ู‡ุง ูู„ุงุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ุจู…ูŠุชุŒ ุฅุฐ ู„ู… ูŠูู†ูุฎ ููŠู‡ ุฑูˆุญุŒ ูˆุฃุตู„ ุฐู„ูƒ ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุตุงุฏู‚ ุงู„ู…ุตุฏูˆู‚: "ุฅู† ุฎู„ู‚ ุฃุญุฏูƒู… ูŠูุฌู…ุน ููŠ ุจุทู† ุฃู…ู‡ ุฃุฑุจุนูŠู† ูŠูˆู…ู‹ุงุŒ ุซู… ูŠูƒูˆู† ุนูŽู„ูŽู‚ูŽุฉ ู…ุซู„ ุฐู„ูƒุŒ ุซู… ูŠูƒูˆู† ู…ุถุบุฉ ู…ุซู„ ุฐู„ูƒุŒ ุซู… ูŠุจุนุซ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุฅู„ูŠู‡ ู…ู„ูƒู‹ุง ุจุฃุฑุจุน ูƒู„ู…ุงุชุŒ ุจูƒุชุจ ุฑุฒู‚ู‡ุŒ ูˆุฃุฌู„ู‡ุŒ ูˆุดู‚ูŠู‘ุŒ ุฃูˆ ุณุนูŠุฏุŒ ุซู… ูŠูู†ูุฎ ููŠู‡ ุงู„ุฑูˆุญ". ู…ุชูู‚ ุนู„ูŠู‡. ุงู†ุชู‡ู‰.
ู‚ุงู„ ุงู„ุดูˆูƒุงู†ูŠ ุจุนุฏ ุฐูƒุฑ ูƒู„ุงู… ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ู‡ุฐุง: ูˆู…ุญู„ู‘ ุงู„ุฎู„ุงู ููŠู…ู† ุณู‚ุท ุจุนุฏ ุฃุฑุจุนุฉ ุฃุดู‡ุฑุŒ ูˆู„ู… ูŠุณุชู‡ู„ู‘ุŒ ูˆุธุงู‡ุฑ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุงุณุชู‡ู„ุงู„ ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠูุตูŽู„ู‘ู‰ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุญู‚ู‘ุŒ ู„ุฃู† ุงู„ุงุณุชู‡ู„ุงู„ ูŠุฏู„ู‘ ุนู„ู‰ ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ุญูŠุงุฉ ู‚ุจู„ ุฎุฑูˆุฌ ุงู„ุณู‚ุทุŒ ูƒู…ุง ูŠุฏู„ู‘ ุนู„ู‰ ูˆุฌูˆุฏู‡ุง ุจุนุฏู‡ุŒ ูุงุนุชุจุงุฑ ุงู„ุงุณุชู‡ู„ุงู„ ู…ู† ุงู„ุดุงุฑุน ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุญูŠุงุฉ ุจุนุฏ ุงู„ุฎุฑูˆุฌ ู…ู† ุงู„ุจุทู† ู…ุนุชุจุฑุฉ ููŠ ู…ุดุฑูˆุนูŠุฉ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุทูู„ุŒ ูˆุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠูƒุชูู‰ ุจู…ุฌุฑู‘ุฏ ุงู„ุนู„ู… ุจุญูŠุงุชู‡ ููŠ ุงู„ุจุทู† ูู‚ุท ุงู†ุชู‡ู‰ ูƒู„ุงู… ุงู„ุดูˆูƒุงู†ูŠ -ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰-(2).
ู‚ุงู„ ุงู„ุฌุงู…ุน - ุนูุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ -: ุนู†ุฏูŠ ุงู„ุฃุฑุฌุญ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ู‚ุงุฆู„ูŠู† ุจุงู„ุตู„ุงุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุฏูˆุฏ ู…ุทู„ู‚ู‹ุงุŒ ุณูˆุงุก ุงุณุชู‡ู„ู‘ุŒ ุฃูˆ ู„ู… ูŠุณุชู‡ู„ู‘ุŒ ุจุนุฏ ุฃู† ุชู…ู‘ ู„ู‡ ุฃุฑุจุนุฉ ุฃุดู‡ุฑุŒ ูƒู…ุง ู‡ูˆ ู…ุฐู‡ุจ ุฃุญู…ุฏุŒ ูˆุฅุณุญุงู‚ุŒ ูˆุฑุฌุญู‡ ุงู„ู…ุฌุฏ ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ -ุฑุญู…ู‡ู… ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰-ุŒ ู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉ ุจู† ุดุนุจุฉ ุงู„ุขุชูŠ ููŠ ุงู„ุจุงุจ ุงู„ุชุงู„ูŠุŒ ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู‘ู… ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ู…ุฑููˆุนู‹ุง: "ุงู„ุทูู„ ูŠูุตู„ู‘ู‰ ุนู„ูŠู‡"ุŒ ูˆู„ูุธ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ: "ุงู„ุณู‚ุท ูŠูุตู„ู‰ ุนู„ูŠู‡". ูˆู‡ูˆ ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญุŒ ูƒู…ุง ุชู‚ุฏู‘ู… ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ูŠู‡ ููŠ 55/ 1942.
ูˆุฃู…ุง ุญุฏูŠุซ ุงู„ุงุณุชู‡ู„ุงู„ ุงู„ุฐูŠ ุฑุฌุญ ุจู‡ ุงู„ุดูˆูƒุงู†ูŠู‘ ุนุฏู… ุงู„ุตู„ุงุฉ ุฅุฐุง ู„ู… ูŠุณุชู‡ู„ู‘ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠู‘ุŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฌุงุจุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ุงู„ุทูู„ ู„ุง ูŠุตู„ู‰ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆู„ุง--------------------------------------------
(1) - "ุงู„ุฃูˆุณุท" ุฌ 5 ุต 403 - 406.
(2) - "ู†ูŠู„ ุงู„ุฃูˆุทุงุฑ" ุฌ 4 ุต 57 - 58.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 186)

ูŠูŽุฑูุซุŒ ูˆู„ุง ูŠูˆุฑุซุŒ ุญุชู‰ ูŠุณุชู‡ู„ู‘"(1)ุŒ ูˆุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ ู„ู… ูŠุฐูƒุฑ "ูˆู„ุง ูŠูˆุฑุซ"ุŒ ูู„ุง ูŠุตุญู‘ ุงู„ุงุญุชุฌุงุฌ ุจู‡ุ› ู„ุฃู† ููŠ ุฅุณู†ุงุฏ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠู‘ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ู…ุณู„ู… ุงู„ู…ูƒูŠู‘ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฒุจูŠุฑุŒ ูˆุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุถุนูŠูุŒ ูˆููŠ ุฅุณู†ุงุฏ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ุงู„ุฑุจูŠุน ุจู† ุจุฏุฑุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฒุจูŠุฑุŒ ูˆุงู„ุฑุจูŠุน ู…ุชุฑูˆูƒ ุฃูŠุถู‹ุง.
ูˆุงู„ุตุญูŠุญ ุฃู†ู‡ ู…ูˆู‚ูˆู ุนู„ู‰ ุฌุงุจุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูู‚ุฏ ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌ ูˆุบูŠุฑู‡ุŒ ู…ูˆู‚ูˆูุง ุนู„ูŠู‡. ูุชุจูŠู‘ู† ุจู‡ุฐุง ุฃู† ุงุดุชุฑุงุท ุงู„ุงุณุชู‡ู„ุงู„ ู„ู„ุตู„ุงุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุทูู„ ู…ู…ุง ู„ุง ุฏู„ูŠู„ ุนู„ูŠู‡ุŒ ุจู„ ุงู„ุฏู„ูŠู„ ุงู„ุตุญูŠุญ ู‡ูˆ ุญุฏูŠุซ ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุŒ ุจู„ูุธ: "ูˆุงู„ุทูู„ ูŠูุตู„ู‘ู‰ ุนู„ูŠู‡"ุŒ ูˆุจู„ูุธ: "ูˆุงู„ุณู‚ุท ูŠูุตู„ู‘ู‰ ุนู„ูŠู‡"ุŒ ูˆู‡ูˆ ุนู„ู‰ ุฅุทู„ุงู‚ู‡ ูŠุนู…ู‘ ุงู„ู…ุณุชู‡ู„ู‘ุŒ ูˆุบูŠุฑู‡.
ูุงู„ุญุงุตู„ ุฃู† ุงู„ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุฑุงุฌุญ ู‡ูˆ ุงู„ู‚ูˆู„ ุจุงู„ุตู„ุงุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุทูู„ ู…ุทู„ู‚ู‹ุงุŒ ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… ุจุงู„ุตูˆุงุจุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุฑุฌุน ูˆุงู„ู…ุขุจ.
"ุฅู† ุฃุฑูŠุฏ ุฅู„ุง ุงู„ุฅุตู„ุงุญ ู…ุง ุงุณุชุทุนุชุŒ ูˆู…ุง ุชูˆููŠู‚ูŠ ุฅู„ุง ุจุงู„ู„ู‘ูŽู‡ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุชูˆูƒู„ุชุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุฃู†ูŠุจ".
โ€ฆ

โ€Œโ€Œ59 - ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฃูŽุทู’ููŽุงู„ู
ู‚ุงู„ ุงู„ุฌุงู…ุน - ุนูุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ -: "ุงู„ุฃุทูุงู„": ุฌู…ุน ุทูู„ -ุจูƒุณุฑุŒ ูุณูƒูˆู†-: ุงู„ุตุบูŠุฑ ู…ู† ูƒู„ู‘ ุดูŠุกุŒ ุฃูˆ ุงู„ู…ูˆู„ูˆุฏ. ู‚ุงู„ู‡ ููŠ "ู‚".
ูˆู‚ุงู„ ููŠ "ุงู„ู…ุตุจุงุญ": ุงู„ุทูู„: ุงู„ูˆู„ุฏ ุงู„ุตุบูŠุฑุŒ ู…ู† ุงู„ุฅู†ุณุงู†ุŒ ูˆุงู„ุฏูˆุงุจู‘. ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ุฃู†ุจุงุฑูŠู‘: ูˆูŠูƒูˆู† ุงู„ุทูู„ ุจู„ูุธู ูˆุงุญุฏู ู„ู„ู…ุฐูƒู’ุฑุŒ ูˆุงู„ู…ุคู†ู‘ุซุŒ ูˆุงู„ุฌู…ุนุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฃูŽูˆู ุงู„ุทู‘ููู’ู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽูˆู’ุฑูŽุงุชู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู} [ุงู„ู†ูˆุฑ: 31]ุŒ ูˆูŠุฌูˆุฒ ุงู„ู…ุทุงุจู‚ุฉ ููŠ ุงู„ุชุซู†ูŠุฉุŒ ูˆุงู„ุฌู…ุนุŒ ูˆุงู„ุชุฃู†ูŠุซุŒ ููŠู‚ุงู„: ุทููู’ู„ูŽุฉุŒ ูˆุฃุทูุงู„ุŒ ูˆุทููู’ู„ูŽุงุชูŒุŒ ูˆุฃูŽุทููŽู„ูŽุชู’ ูƒู„ู‘ู ุฃู†ุซู‰: ุฅุฐุง ูˆู„ุฏุชุŒ ูู‡ูŠ ู…ูุทููู„ูŒุŒ ู‚ุงู„ ุจุนุถู‡ู…: ูˆูŠุจู‚ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุงุณู… ู„ู„ูˆู„ุฏ ุญุชู‰ ูŠู…ูŠู‘ุฒุŒ ุซู… ู„ุง ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ: ุทูู„ุŒ ุจู„ ุตุจูŠู‘ูŒุŒ ูˆุญูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฑูŒุŒ ูˆูŠุงููุนูŒุŒ ูˆู…ูุฑุงู‡ูู‚ูŒุŒ ูˆุจุงู„ุบูŒ. ูˆููŠ "ุงู„ุชู‡ุฐูŠุจ": ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡: ุทูู„ ุฅู„ู‰ ุฃู† ูŠุญุชู„ู… ุงู†ุชู‡ู‰(2).--------------------------------------------
(1) - ุงุณุชู‡ู„ุงู„ ุงู„ุตุจูŠ ุชุตูˆูŠุชู‡ ุนู†ุฏ ูˆู„ุงุฏุชู‡ุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‡ ุฃู† ูŠูˆุฌุฏ ู…ุง ูŠุนู„ู… ุจู‡ ุญูŠุงุชู‡ุŒ ู…ู† ุตูŠุงุญุŒ ุฃูˆ ุงุฎุชู„ุงุฌุŒ ุฃูˆ ู†ูŽููŽุณุŒ ุฃูˆ ุญุฑูƒุฉุŒ ุฃูˆ ุนูุทุงุณ. ุฃูุงุฏู‡ ููŠ "ู…ุฌู…ุน ุงู„ุจุญุงุฑ".
(2) - "ุงู„ู‚ุงู…ูˆุณ ุงู„ู…ุญูŠุท"ุŒ ูˆ"ุงู„ู…ุตุจุงุญ ุงู„ู…ู†ูŠุฑ" ููŠ ู…ุงุฏุฉ ุทูู„.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 187)

ูˆุงู„ุธุงู‡ุฑ ุฃู† ุงู„ู…ุตู†ู‘ู -ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰- ุชุฑุฌู… ู„ู„ุตู„ุงุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุตุจูŠุงู† ุจุจุงุจุŒ ูˆู„ู„ุตู„ุงุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุทูุงู„ ุจุจุงุจ ุขุฎุฑุŒ ู…ุฑุงุนุงุฉู‹ ู„ู„ูุธ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆุฅู„ุง ูู„ุง ูุฑู‚ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ูŠุคุฏูŠ ุฅู„ู‰ ุฃู† ูŠููู’ุฑูŽุฏูŽ ูƒู„ู‘ูŒ ู…ู†ู‡ู…ุง ุจุจุงุจ ู…ุณุชู‚ู„ู‘ุŒ ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… ุจุงู„ุตูˆุงุจ.
1948 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฎูŽุงู„ูุฏูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฒููŠูŽุงุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฌูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุงู„ุฑู‘ูŽุงูƒูุจู ุฎูŽู„ู’ููŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุฒูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงุดููŠ ุญูŽูŠู’ุซู ุดูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ููู’ู„ู ูŠูุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูยป.
ู‚ุงู„ ุงู„ุฌุงู…ุน - ุนูุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ -: ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญุŒ ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู‘ู… ุณู†ุฏู‹ุง ูˆู…ุชู†ู‹ุง ููŠ 55/ 1942 ูˆ 56/ 1943 - ูˆุชู‚ุฏู‘ู… ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ูŠู‡ ู‡ู†ุงูƒ ู…ุณุชูˆูู‰ุŒ ูู„ุง ุญุงุฌุฉ ุฅู„ู‰ ุฅุนุงุฏุชู‡ ู‡ู†ุงุŒ ู„ู‚ุฑุจ ู…ุญู„ ุฐูƒุฑู‡ุŒ ูู…ู† ุดุงุก ูู„ูŠุฑุฌุน ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูˆุจุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุงู„ุชูˆููŠู‚.
ูˆู…ู…ู† ู„ู… ูŠูุฐูƒุฑ ู‡ู†ุงูƒ ู…ู† ุฑุฌุงู„ู‡:
1 - (ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ) ุงู„ู’ุฌูŽุญู’ุฏูŽุฑูŠู‘ ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ุŒ ุซู‚ุฉ [10] 42/ 47.
2 - (ุฎุงู„ุฏ) ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ ุงู„ู’ู‡ูุฌูŽูŠู…ูŠู‘ ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ุŒ ุซู‚ุฉ ุซุจุช [8] 42/ 47.
ูˆุฃู…ุง ู…ุง ูŠุชุนู„ู‘ู‚ ุจู…ุง ุจูˆู‘ุจ ู„ู‡ ุงู„ู…ุตู†ู‘ู -ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰-ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุดุฑูˆุนูŠู‘ุฉ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุทูุงู„ุŒ ูู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ููŠ ุงู„ุจุงุจ ุงู„ุฐูŠ ู‚ุจู„ู‡ุŒ ูˆุฃู† ุงู„ุฑุงุฌุญ ู…ู† ุฃู‚ูˆุงู„ ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู… ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉุŒ ู‡ูˆ ุงู„ู‚ูˆู„ ุจู…ุดุฑูˆุนูŠุฉ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุทูุงู„ุŒ ูˆุฅู† ู„ู… ูŠุณุชู‡ู„ู‘ูˆุงุŒ ุฅุฐุง ุชู… ู„ู‡ู… ุฃุฑุจุนุฉ ุฃุดู‡ุฑ ู…ุฏุฉ ู†ูุฎ ุงู„ุฑูˆุญุŒ ูˆู‡ูˆ ุธุงู‡ุฑ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ู…ุตู†ู‘ูุŒ ุญูŠุซ ุชุฑุฌู… ุจู‚ูˆู„ู‡: "ุงู„ุตู„ุงุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุทูุงู„"ุŒ ุซู… ุฃูˆุฑุฏ ุญุฏูŠุซ ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉ ุจู† ุดุนุจุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู…ุฑููˆุนู‹ุง: "ูˆุงู„ุทูู„ ูŠุตู„ู‰ ุนู„ูŠู‡"ุŒ ูุฅู†ู‡ ูŠุฏู„ู‘ ุนู„ู‰ ุฃู† ู…ุฑุงุฏู‡ ุจุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ุฅุซุจุงุช ุงู„ุตู„ุงุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุทูุงู„ุŒ ู„ุง ู†ููŠู‡ุงุŒ ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… ุจุงู„ุตูˆุงุจุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุฑุฌุน ูˆุงู„ู…ุขุจ.
"ุฅู† ุฃุฑูŠุฏ ุฅู„ุง ุงู„ุฅุตู„ุงุญ ู…ุง ุงุณุชุทุนุชุŒ ูˆู…ุง ุชูˆููŠู‚ูŠ ุฅู„ุง ุจุงู„ู„ู‘ูŽู‡ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุชูˆูƒู„ุชุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุฃู†ูŠุจ".
โ€ฆ

โ€Œโ€Œ60 - ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ
ู‚ุงู„ ุงู„ุฌุงู…ุน - ุนูุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ -: ูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุบุฑุถ ุงู„ู…ุตู†ู‘ู -ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰- ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ุงู„ุฅุดุงุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุงุฎุชู„ุงู ููŠ ุญูƒู… ุงู„ุตู„ุงุฉ ุนู„ู‰ ุฃูˆู„ุงุฏ ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู†ุŒ ูุฅู†ู‡ ู…ู…ุง ุงุฎุชูŽู„ู ููŠู‡ ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู…ุŒ ูƒู…ุง ุณู†ุจูŠู‘ู†ู‡ุŒ ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุบุฑุถู‡ ุงู„ุฅุดุงุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฎู„ุงู ููŠ ูƒูˆู†ู‡ู… ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ุฃูˆ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ู†ุงุฑุŒ ูˆุงู„ุงุญุชู…ุงู„ ุงู„ุฃูˆู„ ู‡ูˆ ุงู„ุธุงู‡ุฑุ› ู„ุฃู†ู‡ ุฐูƒุฑ ู‡ุฐู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 188)