Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆฏเฆพเฆ–เง€เฆฐเฆพเฆคเงเฆฒ เฆ‰เฆ•เงเฆฌเฆฌเฆพ เฆซเง€ เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟเฆฒ เฆฎเงเฆœเฆคเฆฌเฆพ (เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ เฆฌเฆฟเฆจ เฆ†เฆฒเง€ เฆฌเฆฟเฆจ เฆ†เฆฆเฆฎ เฆ†เฆฒ-เฆ‡เฆฅเฆฟเฆ“เฆชเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1442 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุฐุฎูŠุฑุฉ ุงู„ุนู‚ุจู‰ ููŠ ุดุฑุญ ุงู„ู…ุฌุชุจู‰ (ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู„ูŠ ุจู† ุขุฏู… ุงู„ุฃุซูŠูˆุจูŠ - ุช 1442 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆฏเฆพเฆ–เง€เฆฐเฆพเฆคเงเฆฒ เฆ‰เฆ•เงเฆฌเฆฌเฆพ เฆซเง€ เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟเฆฒ เฆฎเงเฆœเฆคเฆฌเฆพ (เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ เฆฌเฆฟเฆจ เฆ†เฆฒเง€ เฆฌเฆฟเฆจ เฆ†เฆฆเฆฎ เฆ†เฆฒ-เฆ‡เฆฅเฆฟเฆ“เฆชเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1442 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ุฎู„ุงู„ ุงู„ุชุฑุงุฌู… ุงู„ุชูŠ ูˆุถุนู‡ุง ู„ุจูŠุงู† ุฃุญูƒุงู… ุงู„ุตู„ุงุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู†ุงุฆุฒ. ุซู… ุฅู† ุธุงู‡ุฑ ู…ุฐู‡ุจู‡ -ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰- ุฃู†ู‡ ูŠุฎุชุงุฑ ุงู„ุชูˆู‚ู‘ู ููŠ ุฃูˆู„ุงุฏ ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู†ุŒ ุญูŠุซ ุฃูˆุฑุฏ ููŠ ุงู„ุจุงุจ ุฃุฑุจุนุฉ ุฃุญุงุฏูŠุซ ูƒู„ู‡ุง ุชุฏู„ู‘ ุนู„ู‰ ุงู„ุชูˆู‚ู‘ู.
ูˆุฃู…ุง ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ -ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰-ุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู†ุช ุชุฑุฌู…ุชู‡ ู‚ุฑูŠุจุฉ ู…ู† ุชุฑุฌู…ุฉ ุงู„ู…ุตู†ู‘ูุŒ ุญูŠุซ ู‚ุงู„: "ุจุงุจ ู…ุง ู‚ูŠู„ ููŠ ุฃูˆู„ุงุฏ ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู†"ุŒ ุฅู„ุง ุฃู† ุตู†ูŠุนู‡ ูŠุฏู„ู‘ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ูŠุฎุชุงุฑ ุงู„ู‚ูˆู„ ุจุฃู†ู‡ู… ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู†ู‘ุฉ.
ู‚ุงู„ ููŠ "ุงู„ูุชุญ" ุนู†ุฏ ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ู‰ ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉ: ู‡ุฐู‡ ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ุชุดุนุฑ ุจุฃู†ู‡ ูƒุงู† ู…ุชูˆู‚ูู‹ุง ููŠ ุฐู„ูƒุŒ ูˆู‚ุฏ ุฌุฒู… ุจุนุฏ ู‡ุฐุง ููŠ ุชูุณูŠุฑ "ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฑูˆู…" ุจู…ุง ูŠุฏู„ู‘ ุนู„ู‰ ุงุฎุชูŠุงุฑ ุงู„ู‚ูˆู„ ุงู„ุตุงุฆุฑ ุฅู„ู‰ู ุฃู†ู‡ู… ููŠ ุงู„ุฌู†ู‘ุฉุŒ ุญูŠุซ ู‚ุงู„: "ุจุงุจ {ู„ูŽุง ุชูŽุจู’ุฏููŠู„ูŽ ู„ูุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ุงู„ุฑูˆู…: 30] ู„ุฏูŠู† ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ {ุฎูู„ูู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽ} [ุงู„ุดุนุฑุงุก: 137] ุฏูŠู† ุงู„ุฃูˆู„ูŠู†. ูˆุงู„ูุทุฑุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
ูˆู‚ุฏ ุฑูŽุชู‘ูŽุจูŽ ุฃูŠุถู‹ุง ุฃุญุงุฏูŠุซ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจ ุชุฑุชูŠุจู‹ุง ูŠุดูŠุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ู…ุฎุชุงุฑ ูุฅู†ู‡ ุตุฏุฑู‡ ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฏุงู„ู‘ ุนู„ู‰ ุงู„ุชูˆู‚ูุŒ ูˆู‡ูˆ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจุŒ ูˆุซู†ู‰ ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ู…ุฑุฌู‘ุญ ู„ูƒูˆู†ู‡ู… ููŠ ุงู„ุฌู†ู‘ุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุญุฏูŠุซ: "ูƒู„ู‘ ู…ูˆู„ูˆุฏ ูŠูˆู„ุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ูุทุฑุฉ โ€ฆ " ุซู… ุซู„ู‘ุซ ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ู…ุตุฑู‘ุญ ุจุฐู„ูƒุŒ ูˆู‡ูˆ ุญุฏูŠุซ ุณู…ุฑุฉ ุจู† ุฌู†ุฏุจ ููŠ ุฑุคูŠุง ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆููŠู‡: "ูˆุฃู…ุง ุงู„ุตุจูŠุงู† ุญูˆู„ู‡ุŒ ูุฃูˆู„ุงุฏ ุงู„ู†ุงุณ"ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌู‡ ููŠ "ุงู„ุชุนุจูŠุฑ" ุจู„ูุธ: "ูˆุฃู…ุง ุงู„ูˆู„ุฏุงู† ุงู„ุฐูŠู† ุญูˆู„ู‡ุŒ ููƒู„ ู…ูˆู„ูˆุฏ ูŠูˆู„ุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ูุทุฑุฉ"ุŒ ูู‚ุงู„ ุจุนุถ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†: ูˆุฃูˆู„ุงุฏ ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู†ุŸุŒ ูู‚ุงู„: "ูˆุฃูˆู„ุงุฏ ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู†".
ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ: ูˆูŠุคูŠู‘ุฏู‡ ู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃู†ุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู…ุฑููˆุนู‹ุง: "ุณุฃู„ุช ุฑุจูŠ ุงู„ู„ุงู‡ูŠู† ู…ู† ุฐุฑู‘ูŠุฉ ุงู„ุจุดุฑ ุฃู† ู„ุง ูŠุนุฐู‘ุจู‡ู…ุŒ ูุฃุนุทุงู†ูŠู‡ู…". ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู†. ูˆูˆุฑุฏ ุชูุณูŠุฑ "ุงู„ู„ุงู‡ูŠู†" ุจุฃู†ู‡ู… ุงู„ุฃุทูุงู„ุŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ู…ุฑููˆุนู‹ุงุŒ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฒู‘ุงุฑ. ูˆุฑูˆู‰ ุฃุญู…ุฏ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฎู†ุณุงุก ุจู†ุช ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุจู† ุตุฑูŠู…ุŒ ุนู† ุนู…ู‡ุง(1)ุŒ ู‚ุงู„: ู‚ู„ุช: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ุŒ ู…ู† ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉุŸ ู‚ุงู„: "ุงู„ู†ุจูŠู‘ ููŠ ุงู„ุฌู†ู‘ุฉุŒ ูˆุงู„ุดู‡ูŠุฏ ููŠ ุงู„ุฌู†ู‘ุฉุŒ ูˆุงู„ู…ูˆู„ูˆุฏ ููŠ ุงู„ุฌู†ู‘ุฉ". ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู†.
ู‚ุงู„ ุงู„ุฌุงู…ุน - ุนูุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ -: ุงู„ุฑุงุฌุญ ููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ู‡ูˆ ู…ุง ู…ุงู„ ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆุณูŠุฃุชูŠ ุชู…ุงู… ุงู„ุจุญุซ ููŠู‡ ููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุฑุงุจุนุฉุŒ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… ุจุงู„ุตูˆุงุจ.
1949 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง(2) ุณููู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูุฆูู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู--------------------------------------------
(1) - ูˆู‚ุน ููŠ ู†ุณุฎุฉ "ุงู„ูุชุญ" "ุนู…ุชู‡ุง"ุŒ ูˆุงู„ุฐูŠ ููŠ ู…ุณู†ุฏ ุฃุญู…ุฏุŒ ูˆุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ "ุนู…ู‡ุง"ุŒ ูุชู†ุจู‘ู‡.
(2) - ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉ: "ุฃุฎุจุฑู†ุง"ุŒ ูˆููŠ ุฃุฎุฑู‰: "ุฃู†ุจุฃู†ุง".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 189)

ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ุนูŽุงู…ูู„ููŠู†ูŽ".
ุฑุฌุงู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ: ุฎู…ุณุฉุŒ ุชู‚ุฏู‘ู…ูˆุง ู‚ุฑูŠุจู‹ุงุŒ ุณูˆู‰:
1 - (ุนุทุงุก ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ู„ูŠุซูŠู‘) ุงู„ู’ุฌูู†ุฏูŽุนูŠู‘ ุงู„ู…ุฏู†ูŠุŒ ู†ุฒูŠู„ ุงู„ุดุงู…ุŒ ุซู‚ุฉ [3] 20/ 21.
2 - (ุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ 1/ 1. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
ู„ุทุงุฆู ู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ:
(ู…ู†ู‡ุง): ุฃู†ู‡ ู…ู† ุฎู…ุงุณูŠุงุช ุงู„ู…ุตู†ู‘ู -ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰-. (ูˆู…ู†ู‡ุง): ุฃู† ุฑุฌุงู„ู‡ ูƒู„ู‡ู… ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญ. (ูˆู…ู†ู‡ุง): ุฃู† ููŠู‡ ุฑูˆุงูŠุฉ ุชุงุจุนูŠ ุนู† ุชุงุจุนูŠ. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
ุดุฑุญ ุงู„ุญุฏูŠุซ
(ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ) - ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ -ุŒ ุฃู†ู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูุฆูู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ -ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰-: ูˆู„ู… ุฃู‚ู ููŠ ุดูŠุก ู…ู† ุงู„ุทุฑู‚ ุนู„ู‰ ุชุณู…ูŠุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุณุงุฆู„ุŒ ู„ูƒู† ุนู†ุฏ ุฃุญู…ุฏุŒ ูˆุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู…ุง ูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ุชูƒูˆู† ู‡ูŠ ุงู„ุณุงุฆู„ุฉุŒ ูุฃุฎุฑุฌุง ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ู‚ูŠุณุŒ ุนู†ู‡ุงุŒ ู‚ุงู„ุช: ู‚ุฏุช: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุฐุฑุงุฑูŠู‘ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†ุŸ ูู‚ุงู„: "ู‡ู… ู…ู† ุขุจุงุฆู‡ู…"ุŒ ูู‚ู„ุช: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู„ุง ุนู…ู„ุŸ ู‚ุงู„: "ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุฃุนู„ู… ุจู…ุง ูƒุงู†ูˆุง ุนุงู…ู„ูŠู†"ุŒ ู‚ู„ุช: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ุŒ ูุฐุฑุงุฑูŠู‘ ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠูŠู†ุŸ ู‚ุงู„: "ู…ู† ุขุจุงุฆู‡ู…"ุŒ ู‚ู„ุช: ุจู„ุง ุนู…ู„ุŸ ู‚ุงู„: "ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุฃุนู„ู… ุจู…ุง ูƒุงู†ูˆุง ุนุงู…ู„ูŠู† โ€ฆ " ุงู„ู„ูุธ ู„ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ. ูˆุฑูˆู‰ ุนุจุฏุงู„ุฑุฒู‘ุงู‚ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ู…ุนุงุฐุŒ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠู‘ุŒ ุนู† ุนุฑูˆุฉุŒ ุนู† ุนุงุฆุดุฉุŒ ู‚ุงู„: ุณุฃู„ุชู’ ุฎุฏูŠุฌุฉู ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู† ุฃูˆู„ุงุฏ ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู†ุŸ ูู‚ุงู„: "ู‡ู… ู…ุน ุขุจุงุฆู‡ู…"ุŒ ุซู… ุณุฃู„ุชู‡ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒุŸ ูู‚ุงู„: "ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุฃุนู„ู… ุจู…ุง ูƒุงู†ูˆุง ุนุงู…ู„ูŠู†"ุŒ ุซู… ุณุฃู„ุชู‡ ุจุนุฏ ู…ุง ุงุณุชุญูƒู… ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ูู†ุฒู„: {ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฒูุฑู ูˆูŽุงุฒูุฑูŽุฉูŒ ูˆูุฒู’ุฑูŽ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰} [ูุงุทุฑ: 18]ุŒ ู‚ุงู„: "ู‡ู… ุนู„ู‰ ุงู„ูุทุฑุฉ"ุŒ ุฃูˆ ู‚ุงู„: "ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉ". ูˆุฃุจูˆ ู…ุนุงุฐ ู‡ูˆ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฃุฑู‚ู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ุถุนูŠูุŒ ูˆู„ูˆ ุตุญู‘ ู‡ุฐุง ู„ูƒุงู† ู‚ุงุทุนู‹ุง ู„ู„ู†ุฒุงุนุŒ ุฑุงูุนู‹ุง ู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุฅุดูƒุงู„ ุงู†ุชู‡ู‰(1).
(ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽุŸ) ุฃูŠ ู…ุตูŠุฑู‡ู…ุŒ ุฃู‡ูŠ ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ุฃู… ุงู„ู†ุงุฑุŸ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุงู„ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ุนูŽุงู…ูู„ููŠู†ูŽ") ู‚ุงู„ ุงุจู† ู‚ูุชูŠุจุฉ: ู…ุนู†ู‰ "ุจู…ุง ูƒุงู†ูˆุง ุนุงู…ู„ูŠู†" ุฃูŠ ู„ูˆ ุฃุจู‚ุงู‡ู…ุŒ ูู„ุง ุชุญูƒู…ูˆุง ุนู„ูŠู‡ู… ุจุดูŠุก. ูˆู‚ุงู„ ุบูŠุฑู‡: ุฃูŠ ุนู„ู… ุฃู†ู‡ู… ู„ุง ูŠุนู…ู„ูˆู† ุดูŠุฆู‹ุงุŒ ูˆู„ุง ูŠุฑุฌุนูˆู†ุŒ ููŠุนู…ู„ูˆู†ุŒ ุฃูˆ ุฃุฎุจุฑ ุจุนู„ู… ุดูŠุก ู„ูˆ ูˆูุฌูุฏ ูƒูŠู ูŠูƒูˆู†ุŒ ู…ุซู„ ู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฑูุฏู‘ููˆุง ู„ูŽุนูŽุงุฏููˆุง} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 28] ูˆู„ูƒู† ู„ู… ูŠูุฑุฏ ุฃู†ู‡ู… ูŠูุฌูŽุงุฒูŽูˆู† ุจุฐู„ูƒ ููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉุŒ ู„ุฃู† ุงู„ุนุจุฏ ู„ุง ูŠุฌุงุฒู‰ ุจู…ุง ู„ู… ูŠุนู…ู„ ุงู†ุชู‡ู‰.--------------------------------------------
(1) - "ูุชุญ" ุฌ 3 ุต 618.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 190)

ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠู‘ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ู…ุนู†ุงู‡: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุฃุนู„ู… ุจู…ุง ุฌุจู„ู‡ู… ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุทุจุนู‡ู… ุนู„ูŠู‡ุŒ ูู…ู† ุฎู„ู‚ู‡ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู„ู‰ ุฌูุจูู„ู‘ุฉ ุงู„ู…ุทูŠุนูŠู† ูƒุงู† ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ูˆู…ู† ุฎู„ู‚ู‡ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุนู„ู‰ ุฌูุจู„ู‘ุฉ ุงู„ูƒูู‘ุงุฑุŒ ู…ู† ุงู„ู‚ุณูˆุฉุŒ ูˆุงู„ู…ุฎุงู„ูุฉุŒ ูƒุงู† ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ู†ุงุฑุŒ ูˆู‡ุฐุง ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ููŠ ุบู„ุงู… ุงู„ุฎุถุฑ. "ุทูุจุน ูŠูˆู… ุทูุจุน ูƒุงูุฑู‹ุง". ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุซูˆุงุจ ูˆุงู„ุนู‚ุงุจ ู„ูŠุณ ู…ุฑุชู‘ุจู‹ุง ุนู„ู‰ ุชูƒู„ูŠูุŒ ูˆู„ุง ู…ุฑุชุจุทู‹ุง ุจู‡ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ุจุญูƒู… ุนู„ู…ู‡ ูˆู…ุดูŠุฆุชู‡.
ูˆุฃู…ุง ู…ู† ู‚ุงู„: ุฅู†ู‡ู… ููŠ ุงู„ู†ุงุฑ ู…ุน ุขุจุงุฆู‡ู…ุŒ ูู…ุนุชู…ุฏู‡ ู‚ูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู‡ู… ู…ู† ุขุจุงุฆู‡ู…". ูˆู„ุง ุญุฌุฉ ููŠู‡ ู„ูˆุฌู‡ูŠู†: "ุฃุญุฏู‡ู…ุง": ุฃู† ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุนู„ู…ูŠู‘ุฉุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฎุจุฑ ูˆุงุญุฏุŒ ูˆู„ูŠุณ ู†ุตู‘ุง ููŠ ุงู„ูุฑุถ.
"ูˆุซุงู†ูŠู‡ู…ุง": ุณู„ู…ู†ุงู‡ุŒ ู„ูƒู†ู‘ุง ู†ู‚ูˆู„: ุฐู„ูƒ ููŠ ุฃุญูƒุงู… ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ูˆุนู†ู‡ุง ุณุฆู„ุŒ ูˆุนู„ูŠู‡ุง ุฎูุฑู‘ูุฌ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุฃู†ู‡ู… ู‚ุงู„ูˆุง: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ุŒ ุฅู†ุง ู†ูุจูŠู‘ูุชู ุฃู‡ู„ ุงู„ุฏุงุฑ ู…ู† ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู†ุŒ ูˆููŠู‡ู… ุงู„ุฐุฑุงุฑูŠู‘ุŸุŒ ูู‚ุงู„: "ู‡ู… ู…ู† ุขุจุงุฆู‡ู…". ูŠุนู†ูŠ ููŠ ุฌูˆุงุฒ ุงู„ู‚ุชู„ ููŠ ุญุงู„ ุงู„ุชุจูŠูŠุชุŒ ูˆููŠ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุฃุญูƒุงู… ุขุจุงุฆู‡ู… ุงู„ุฏู†ูŠูˆูŠุฉ. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… ุงู†ุชู‡ู‰ ูƒู„ุงู… ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠู‘ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰(1).
ู‚ุงู„ ุงู„ุฌุงู…ุน - ุนูุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ -: ู‚ูˆู„ู‡: "ุฃู† ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุนู„ู…ูŠุฉ ุงู„ุฎ" ููŠู‡ ู†ุธุฑ ู„ุง ูŠุฎูู‰ุ› ุฅุฐ ูŠููู‡ูŽู… ู…ู†ู‡ ุฃู† ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุฅุนุชู‚ุงุฏูŠุฉ ู„ุง ุชุคุฎุฐ ู…ู† ุขุฎุจุงุฑ ุงู„ุขุญุงุฏุŒ ูˆู‡ูˆ ุฎู„ุงู ุงู„ุตูˆุงุจุŒ ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑู†ุงู‡ ููŠ ุบูŠุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุญู„ู‘ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุงู„ุฌูˆุงุจ ุงู„ุตุญูŠุญ ู…ู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ู‡ูˆ ุงู„ูˆุฌู‡ ุงู„ุซุงู†ูŠุŒ ูุชุจุตู‘ุฑ. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุงู„ู‡ุงุฏูŠ ุฅู„ู‰ ุณูˆุงุก ุงู„ุณุจูŠู„.
[ุชู†ุจูŠู‡]: ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‡ุฐุง ุทุฑู ู…ู† ุญุฏูŠุซู ุณุงู‚ู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุจุชู…ุงู…ู‡ ููŠ "ูƒุชุงุจ ุงู„ู‚ุฏุฑ" ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู‡ู…ุงู…ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ุง ู…ู† ู…ูˆู„ูˆุฏ ุฅู„ุง ูŠูˆู„ุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ูุทุฑุฉุŒ ูุฃุจูˆุงู‡ ูŠู‡ูˆู‘ุฏุงู†ู‡ุŒ ูˆูŠู†ุตู‘ุฑุงู†ู‡ุŒ ูƒู…ุง ุชูู†ุชุฌูˆู† ุงู„ุจู‡ูŠู…ุฉุŒ ู‡ู„ ุชุฌุฏูˆู† ููŠู‡ุง ู…ู† ุฌูŽุฏู’ุนูŽุงุก(2)ุŒ ุญุชู‰ ุชูƒูˆู†ูˆุง ุฃู†ุชู… ุชุฌูŽุฏูŽุนูˆู†ู‡ุงุŸ "ุŒ ู‚ุงู„ูˆุง ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ุŒ ุฃูุฑุฃูŠุช ู…ู† ูŠู…ูˆุช ุตุบูŠุฑู‹ุงุŸ ู‚ุงู„: "ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุฃุนู„ู… ุจู…ุง ูƒุงู†ูˆุง ุนุงู…ู„ูŠู†".
ูˆุฃุฎุฑุฌ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ุนู‚ุจ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุจุณู†ุฏู‡ุŒ ุนู† ุงุจู† ูˆู‡ุจุŒ ุณู…ุนุช ู…ุงู„ูƒู‹ุงุŒ ูˆู‚ูŠู„ ู„ู‡: ุฅู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุฃู‡ูˆุงุก ูŠุญุชุฌู‘ูˆู† ุนู„ูŠู†ุง ุจู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ -ูŠุนู†ูŠ ู‚ูˆู„ู‡: "ูุฃุจูˆุงู‡ ูŠู‡ูˆู‘ุฏุงู†ู‡ุŒ ุฃูˆ ูŠูู†ุตู‘ุฑุงู†ู‡"- ูู‚ุงู„ ู…ุงู„ูƒ: ุงุญุชูŽุฌู‘ูŽ ุนู„ูŠู‡ู… ุจุขุฎุฑู‡ "ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุฃุนู„ู… ุจู…ุง ูƒุงู†ูˆุง ุนุงู…ู„ูŠู†".
ู‚ุงู„ ููŠ "ุงู„ูุชุญ": ูˆูˆุฌู‡ ุฐู„ูƒ ุฃู† ุฃู‡ู„ ุงู„ู‚ุฏุฑ ุงุณุชุฏู„ู‘ูˆุง ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ููŽุทูŽุฑ ุงู„ุนุจุงุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ูˆุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุถู„ู‘ ุฃุญุฏู‹ุงุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ูŠูุถู„ ุงู„ูƒุงูุฑูŽ ุฃุจูˆุงู‡ุŒ ูุฃุดุงุฑ ู…ุงู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฑุฏู‘ ุนู„ูŠู‡ู…--------------------------------------------
(1) - "ุงู„ู…ูู‡ู…" ุฌ 6 ุต 678 - 679.
(2) - ุฃูŠ ู…ู‚ุทูˆุนุฉ ุงู„ุฃุฐู†.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 191)

ุจู‚ูˆุฏู‡: "ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุฃุนู„ู…"ุŒ ูู‡ูˆ ุฏุงู„ู‘ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ูŠุนู„ู… ุจู…ุง ูŠุตูŠุฑูˆู† ุฅู„ูŠู‡ ุจุนุฏ ุฅูŠุฌุงุฏู‡ู… ุนู„ู‰ ุงู„ูุทุฑุฉุŒ ูู‡ูˆ ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุชู‚ุฏู‘ู… ุงู„ุนู„ู… ุงู„ุฐูŠ ูŠู†ูƒุฑู‡ ุบู„ุงุชู‡ู…ุŒ ูˆู…ู† ุซูŽู…ู‘ ู‚ุงู„ ุงู„ุดุงูุนูŠู‘: ุฃู‡ู„ ุงู„ู‚ุฏุฑุŒ ุฅู† ุฃุซุจุชูˆุง ุงู„ุนู„ู… ุฎูุตูู…ูˆุง ุงู†ุชู‡ู‰(1). ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… ุจุงู„ุตูˆุงุจุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุฑุฌุน ูˆุงู„ู…ุขุจุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุณุชุนุงู†ุŒ ูˆุนู„ูŠู‡ ุงู„ุชูƒู„ุงู†.
ู…ุณุงุฆู„ ุชุชุนู„ู‘ู‚ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ:
ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰: ููŠ ุฏุฑุฌุชู‡: ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ - ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ - ู‡ุฐุง ู…ุชูู‚ ุนู„ูŠู‡.
ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ: ููŠ ุจูŠุงู† ู…ูˆุงุถุน ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุตู†ู‘ู ู„ู‡ุŒ ูˆููŠู…ู† ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุนู‡:
ุฃุฎุฑุฌู‡ ู‡ู†ุง - 60/ 1949 ูˆ1950 ูˆ 1951 ูˆ 1952 ูˆููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" 60/ 2076 ูˆ 2077 ูˆ 2078 ูˆ 2079. ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ (ุฎ) 1384 ูˆ 6597 ูˆ 6598 ูˆ 6599 (ู…) 2658 ูˆ 2659 ูˆ 2660 (ุฏ) 4711 ูˆ 4712 ูˆ 4714 ูˆ 4715 (ุช) 2138 (ุฃุญู…ุฏ) 1848 ูˆ 3026 ูˆ 7281 ูˆ 7396 ูˆ 7468 (ู…ุงู„ูƒ ููŠ ุงู„ู…ูˆุทุฅ) 569. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุซุงู„ุซุฉ: ููŠ ููˆุงุฆุฏู‡:
ู…ู†ู‡ุง: ู…ุดุฑูˆุนูŠู‘ุฉ ุงู„ุณุคุงู„ ุนู…ุง ู„ุง ูŠุนู„ู…ู‡ ุงู„ุดุฎุตุŒ ุณูˆุงุก ูƒุงู† ูŠุชุนู„ู‘ู‚ ุจุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ุฃูˆ ุจุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุขุฎุฑุฉ. ูˆู…ู†ู‡ุง: ุฅุถุงูุฉ ุงู„ุนู„ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูุฅู†ู‡ ุฃุนู„ู… ุจุฃุญูˆุงู„ ู…ู† ุฎู„ู‚ู‡ู…ุŒ ูˆุจู…ู† ู‡ูˆ ุฃู‡ู„ ู„ู„ุฌู†ู‘ุฉุŒ ุฃูˆ ุฃู‡ู„ ู„ู„ู†ุงุฑ. ูˆู…ู†ู‡ุง: ุฃู† ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูŠุนู„ู… ุจู…ุง ูŠุตูŠุฑ ุฅู„ูŠู‡ ุนุจุงุฏู‡ ุจุนุฏ ุฃู† ูŠุฎู„ู‚ู‡ู…. ูˆู…ู†ู‡ุง: ุฃู† ููŠู‡ ุงู„ุฑุฏู‘ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุฏุฑูŠุฉ ุงู„ุถุงู„ูŠู† ุงู„ุฐูŠู† ูŠู†ููˆู† ุณุจู‚ ุนู„ู… ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู„ู‰ ูˆู‚ูˆุน ุงู„ุฃุดูŠุงุก. ูˆู…ู†ู‡ุง: ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฌูˆุงุจ ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠุนู„ู… ุฃู†ู‡ู… ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุฎุชุงุฑุŒ ุฌู…ุนุง ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู† ุญุฏูŠุซ: "ูˆุฃู…ุง ุงู„ูˆู„ุฏุงู† ุญูˆู„ู‡ุŒ ููƒู„ู‘ ู…ูˆู„ูˆุฏ ูŠูˆู„ุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ูุทุฑุฉ"ุŒ ูู‚ูŠู„ ู„ู‡: ูˆุฃูˆู„ุงุฏ ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู†ุŸ ูู‚ุงู„: "ูˆุฃูˆู„ุงุฏ ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู†"ุŒ ูƒู…ุง ุชู‚ุฏู‘ู…. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… ุจุงู„ุตูˆุงุจุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุฑุฌุน ูˆุงู„ู…ุขุจ.
ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุฑุงุจุนุฉ: ููŠ ุงุฎุชู„ุงู ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู… ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุนู„ู‰ ุฃูˆู„ุงุฏ ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู†:
ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑ -ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰-: ุงุฎุชู„ู ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู… ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุนู„ู‰ ุฃุทูุงู„ ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู†ุŒ ู…ู† ุงู„ุณุจูŠ ูˆุบูŠุฑู‡: ูู‚ุงู„ุช ุทุงุฆูุฉ: ุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ุทูู„ ุจูŠู† ุฃุจูˆูŠู‡ุŒ ูˆู‡ู…ุง ู…ุดุฑูƒุงู†ุŒ ู„ู… ูŠุตู„ู‘ูŽ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุฅู† ู„ู… ูŠูƒู† ุจูŠู† ุฃุจูˆูŠู‡ุŒ ูู‡ูˆ ู…ุณู„ู… ุตู„ูŠ ุนู„ูŠู‡ุŒ ู‡ุฐุง ู‚ูˆู„ ุญู…ู‘ุงุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุณู„ูŠู…ุงู†ุŒ ูˆุงู„ุดุงูุนูŠุŒ ูˆุญูƒู‰ ุฃุจูˆ ุซูˆุฑ ุฐู„ูƒ ุนู† ุงู„ูƒูˆููŠู‘ุŒ ูˆุญูƒู‰ ุนู† ู…ุงู„ูƒ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: ู„ุง ูŠูุตูŽู„ู‰ ุนู„ู‰ ุตุจูŠู‘ ุงุดุชูุฑูŠุŒ ุฃูˆ ุณูุจูŠุŒ ุฅู„ุง ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฃุฌุงุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุจุดูŠุก ูŠูุนุฑูุŒ ูˆู„ุง ูŠูุตูŽู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุฌุงุฑูŠุฉ ุงุดุชุฑุงู‡ุงุŒ ู…ู† ุบูŠุฑ ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒุชุงุจ(2) ุญุชู‰ ุชุณู„ู…ุŒ ูˆุฅุณู„ุงู…ู‡ุง ุฃู† ุชุดู‡ุฏ ุฃู† ู„ุง--------------------------------------------
(1) - "ูุชุญ"ุฌ 3 ุต 618.
(2) - ู„ุง ู…ุนู†ู‰ ุจุชู‚ูŠูŠุฏู‡ ุจุบูŠุฑ ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒุชุงุจุŒ ุจู„ ุงู„ูƒุชุงุจูŠุฉ ูƒุฐู„ูƒุŒ ูู„ูŠูุชุฃู…ู‘ู„.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 192)

ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ุŒ ูˆุฃู† ู…ุญู…ุฏุง ุนุจุฏู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ุŒ ุฃูˆ ุตู„ู‘ุชุŒ ูู‚ุฏ ุฃุฌุงุจุช ู…ุง ูŠุนุฑููˆู† ุฃู†ู‡ุง ุฏุฎู„ุช ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ุญูƒู‰ ุฐู„ูƒ ุงู„ู…ุฒู†ูŠู‘ ุนู†ู‡.
ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุซูˆุฑ: ุฅุฐุง ุณูุจูŠ ุงู„ุตุจูŠู‘ ู…ุน ุฃุจูˆูŠู‡ุŒ ุฃูˆ ุฃุญุฏู‡ู…ุงุŒ ุฃูˆ ูˆุญุฏู‡ุŒ ุซู… ู…ุงุช ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠุฎุชุงุฑ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ู„ู… ูŠุตู„ู‘ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆูƒุงู† ุงู„ุดุนุจูŠู‘ ูŠู‚ูˆู„ ููŠู…ู† ุฌูŽู„ูŽุจ ุงู„ุฑู‚ูŠู‚ุŒ ููŠู…ูˆุช ุจุนุถู‡ู… ุฅู† ุตู„ู‰ ูุตู„ู‘ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุฅู† ู„ู… ูŠูุตู„ู‘ ูู„ุง ุชุตู„ู‘ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุณู†: ุฅุฐุง ู‚ุงู„ ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ูŠ ุนู„ูŠู‡ ุงู†ุชู‡ู‰ ูƒู„ุงู… ุงุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑ -ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰-(1).
ู‚ุงู„ ุงู„ุฌุงู…ุน - ุนูุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ -: ุงู„ู‚ูˆู„ ุงู„ุฃูˆู„ ู‡ูˆ ุงู„ุฑุงุฌุญ ุนู†ุฏูŠุŒ ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… ุจุงู„ุตูˆุงุจุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุฑุฌุน ูˆุงู„ู…ุขุจ.
ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุฎุงู…ุณุฉ: ููŠ ุงุฎุชู„ุงู ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู… ููŠ ุฃูˆู„ุงุฏ ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู†ุŒ ู‡ู„ ู‡ู… ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู†ู‘ุฉุŒ ุฃู… ู„ุงุŸ:
ุงุนู„ู…: ุฃู† ุงู„ุฎู„ุงู ู…ุฎุตูˆุต ุจุฃุทูุงู„ ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู†ุŒ ูุฃู…ุง ุฃูˆู„ุงุฏ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†ุŒ ูู„ุง ุฎู„ุงู ุจูŠู† ุงู„ุนู„ู…ุงุกุŒ ูƒู…ุง ุญูƒุงู‡ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ ุงู„ูุฑู‘ุงุก ุงู„ุญู†ุจู„ูŠุŒ ุนู† ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏุŒ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: ู„ุง ูŠุฎุชู„ู ููŠู‡ู… ุฃู†ู‡ู… ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ ุจูŠู† ุงู„ู†ุงุณุŒ ูˆุฃู…ุง ู…ุง ู†ู‚ู„ ุนู† ุจุนุถู‡ู… ุฃู†ู‡ู… ุชูˆู‚ู‘ููˆุง ุจุฃู† ุงู„ูˆู„ุฏุงู† ูƒู„ู‡ู… ุชุญุช ุงู„ู…ุดูŠุฆุฉุŒ ูุบุฑูŠุจ ุฌุฏู‘ู‹ุงุŒ ูƒู…ุง ู†ุจู‘ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ุŒ ูุชู†ุจู‘ู‡(2).
ุฅุฐุง ุนุฑูุช ู‡ุฐุง ูุงุนู„ู… ุฃู†ู‡ ุงุฎุชู„ู ุงู„ุนู„ู…ุงุก ู‚ุฏูŠู…ู‹ุง ูˆุญุฏูŠุซู‹ุง ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุนู„ู‰ ุฃู‚ูˆุงู„:
ุฃุญุฏู‡ุง: ุฃู†ู‡ู… ููŠ ู…ุดูŠุฆุฉ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู†ู‚ูˆู„ ุนู† ุงู„ุญู…ู‘ุงุฏูŠู†ุŒ ูˆุงุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒุŒ ูˆุฅุณุญุงู‚ุŒ ูˆู†ู‚ู„ู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠู‘ ููŠ "ุงู„ุงุนุชู‚ุงุฏ" ุนู† ุงู„ุดุงูุนูŠู‘ ููŠ ุญู‚ู‘ ุฃูˆู„ุงุฏ ุงู„ูƒูู‘ุงุฑ ุฎุงุตู‘ุฉุŒ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑู‘: ูˆู‡ูˆ ู…ู‚ุชุถู‰ ุตู†ูŠุน ู…ุงู„ูƒุŒ ูˆู„ูŠุณ ุนู†ุฏู‡ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุดูŠุก ู…ู†ุตูˆุตุŒ ุฅู„ุง ุฃู† ุฃุตุญุงุจู‡ ุตุฑู‘ุญูˆุง ุจุฃู† ุฃุทูุงู„ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ููŠ ุงู„ุฌู†ู‘ุฉุŒ ูˆุฃุทูุงู„ ุงู„ูƒูู‘ุงุฑ ุฎุงุตู‘ุฉ ููŠ ุงู„ู…ุดูŠุฆุฉ.
ูˆุงู„ุญุฌุฉ ููŠู‡ ุญุฏูŠุซ: "ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุฃุนู„ู… ุจู…ุง ูƒุงู†ูˆุง ุนุงู…ู„ูŠู†".
ุซุงู†ูŠู‡ู…ุง: ุฃู†ู‡ู… ุชุจุน ู„ุขุจุงุฆู‡ู…ุŒ ูุงูˆู„ุงุฏ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ููŠ ุงู„ุฌู†ู‘ุฉุŒ ูˆุฃูˆู„ุงุฏ ุงู„ูƒูู‘ุงุฑ ููŠ ุงู„ู†ุงุฑุŒ ูˆุญูƒุงู‡ ุงุจู† ุญุฒู… ุนู† ุงู„ุฃุฒุงุฑู‚ุฉ ู…ู† ุงู„ุฎูˆุงุฑุฌุŒ ูˆุงุญุชุฌู‘ูˆุง ุจู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ููˆุญูŒ ุฑูŽุจู‘ู ู„ูŽุง ุชูŽุฐูŽุฑู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ ุฏูŽูŠู‘ูŽุงุฑู‹ุง} [ู†ูˆุญ: 26]ุŒ ูˆุชุนู‚ู‘ุจู‡ ุจุฃู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ู‚ูˆู… ู†ูˆุญ ุฎุงุตู‘ุฉุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุฏุนุง ุจุฐู„ูƒ ู„ู…ุง ุฃูˆุญู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุฅู„ูŠู‡: {ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู†ู’ ูŠูุคู’ู…ูู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ููƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุขู…ูŽู†ูŽ} [ู‡ูˆุฏ: 36]ุŒ ูˆุฃู…ุง ุญุฏูŠุซ: "ู‡ู… ู…ู† ุขุจุงุฆู‡ู…"ุŒ ุฃูˆ "ู…ู†ู‡ู…"ุŒ ูุฐุงูƒ ููŠ ุญูƒู… ุงู„ุญุฑุจูŠู‘.
ูˆุฑูˆู‰ ุฃุญู…ุฏ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง: ุณุฃู„ุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู† ูˆู„ุฏุงู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ุŸ--------------------------------------------
(1) - "ุงู„ุฃูˆุณุท" ุฌ 5 ุต 409 - 410.
(2) - ุฑุงุฌุน ุชูุณูŠุฑ "ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฅุณุฑุงุก" ู„ู„ุญุงูุธ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ ุฌ 3 ุต 35.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 193)

ู‚ุงู„: "ููŠ ุงู„ุฌู†ู‘ุฉ"ุŒ ูˆุนู† ุฃูˆู„ุงุฏ ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู†ุŸ ู‚ุงู„: "ููŠ ุงู„ู†ุงุฑ"ุŒ ูู‚ู„ุช: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ุŒ ู„ู… ูŠูุฏุฑูƒูˆุง ุงู„ุฃุนู…ุงู„ุŒ ู‚ุงู„: "ุฑุจูƒู ุฃุนู„ู… ุจู…ุง ูƒุงู†ูˆุง ุนุงู…ู„ูŠู†ุŒ ู„ูˆ ุดุฆุช ุฃุณู…ุนุชูƒ ุชุถุงุบูŠู‡ู…(1) ููŠ ุงู„ู†ุงุฑ". ูˆู‡ูˆ ุญุฏูŠุซ ุถุนูŠู ุฌุฏู‘ู‹ุงุŒ ู„ุฃู† ููŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุฃุจุง ุนูŽู‚ูŠู„ุŒ ู…ูˆู„ู‰ ุจูู‡ูŽูŠู‘ุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุชุฑูˆูƒ.
ุซุงู„ุซู‡ุง: ุฃู†ู‡ู… ูŠูƒูˆู†ูˆู† ููŠ ุจุฑุฒุฎ ุจูŠู† ุงู„ุฌู†ู‘ุฉ ูˆุงู„ู†ุงุฑุŒ ู„ุฃู†ู‡ู… ู„ู… ูŠุนู…ู„ูˆุง ุญุณู†ุงุช ูŠุฏุฎู„ูˆู† ุจู‡ุง ุงู„ุฌู†ู‘ุฉุŒ ูˆู„ุง ุณูŠุขุช ูŠุฏุฎู„ูˆู† ุจู‡ุง ุงู„ู†ุงุฑ. ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู‘ู… ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ูˆู‡ุฐุง ู„ูŠุณ ุจุดูŠุกุŒ ูุฅู†ู‡ ู„ุง ุฏุงุฑ ู„ู„ู‚ุฑุงุฑ ุฅู„ุง ุงู„ุฌู†ู‘ุฉ ูˆุงู„ู†ุงุฑุŒ ูˆุฃู…ุง ุงู„ุฃุนุฑุงูุŒ ูุฅู† ู…ุขู„ ุฃุตุญุงุจู‡ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌู†ู‘ุฉุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุตุญุงุจุฉ.
ุฑุงุจุนู‡ุง: ุฎูŽุฏูŽู… ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู†ู‘ุฉุŒ ูˆููŠู‡ ุญุฏูŠุซ ุนู† ุฃู†ุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุถุนูŠูุŒ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠู‘ุŒ ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ุŒ ูˆู„ู„ุทุจุฑุงู†ูŠู‘ุŒ ูˆุงู„ุจุฒู‘ุงุฑ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุณู…ุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู…ุฑููˆุนู‹ุง: "ุฃูˆู„ุงุฏ ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ุฎุฏู… ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู†ู‘ุฉ"ุŒ ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู.
ุฎุงู…ุณู‡ุง: ุฃู†ู‡ู… ูŠุตูŠุฑูˆู† ุชุฑุงุจู‹ุงุŒ ุฑูˆูŠ ุนู† ุซู…ุงู…ุฉ ุจู† ุฃุดุฑุณ.
ุณุงุฏุณู‡ุง: ุฃู†ู‡ู… ููŠ ุงู„ู†ุงุฑุŒ ุญูƒุงู‡ ุนูŠุงุถ ุนู† ุฃุญู…ุฏุŒ ูˆุบู„ู‘ุทู‡ ุงุจู† ุชูŠู…ูŠู‘ุฉ ุจุฃู†ู‡ ู‚ูˆู„ ู„ุจุนุถ ุฃุตุญุงุจู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠูุญูุธ ุนู† ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุตู„ุงู‹.
ุณุงุจุนู‡ุง: ุฃู†ู‡ู… ูŠูู…ุชุญู†ูˆู† ููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉ ุจุฃู† ุชูุฑูุน ู„ู‡ู… ู†ุงุฑุŒ ูู…ู† ุฏุฎู„ู‡ุง ูƒุงู†ุช ุนู„ูŠู‡ ุจุฑุฏุง ูˆุณู„ุงู…ู‹ุงุŒ ูˆู…ู† ุฃุจูŽู‰ ุนูุฐู‘ุจุŒ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฒู‘ุงุฑ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃู†ุณุŒ ูˆุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠู‘ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ู…ุนุงุฐ ุจู† ุฌุจู„. ูˆู‚ุฏ ุตุญู‘ุช ู…ุณุงู„ุฉ ุงู„ุงู…ุชุญุงู† ููŠ ุญู‚ู‘ ุงู„ู…ุฌู†ูˆู†ุŒ ูˆู…ู† ู…ุงุช ููŠ ุงู„ูุชุฑุฉ ู…ู† ุทุฑู‚ ุตุญูŠุญุฉุŒ ูˆุญูƒู‰ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠู‘ ููŠ "ูƒุชุงุจ ุงู„ุงุนุชู‚ุงุฏ" ุฃู†ู‡ ุงู„ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุตุญูŠุญุŒ ูˆู…ุงู„ ุฅู„ูŠู‡ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู‘ู…ุŒ ู‚ุงู„: ูˆู‡ุฐุง ุฃุนุฏู„ ุงู„ุฃู‚ูˆุงู„ุŒ ูˆุจู‡ ูŠุฌุชู…ุน ุดู…ู„ ุงู„ุฃุฏู„ุฉุŒ ูˆุชุชู‘ูู‚ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจ.
ู‚ุงู„ ุงู„ุฌุงู…ุน - ุนูุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ -: ู„ูˆ ุตุญุช ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู…ุชุญุงู† ุงู„ุฃุทูุงู„ ู„ูƒุงู† ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฐู‡ุจ ุฃุนุฏู„ ุงู„ุฃู‚ูˆุงู„ุŒ ูˆุฃุฑุฌุญู‡ุง ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู‘ู…ุŒ ู„ูƒู†ู‡ุง ุบูŠุฑ ุซุงุจุชุฉุŒ ูู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุตู„ูŠู‘ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃู†ุณุŒ ูˆููŠ ุณู†ุฏู‡ ู„ูŠุซ ุจู† ุฃุจูŠ ุณู„ูŠู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุชุฑูˆูƒุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ุฐู‡ู„ูŠู‘ุŒ ูˆุงู„ุจุฒู‘ุงุฑ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฎุฏุฑูŠู‘ุŒ ูˆููŠ ุณู†ุฏู‡ุง ุนุทูŠุฉ ุงู„ุนูˆููŠุŒ ุถุนูŠู ุฌุฏู‘ู‹ุงุŒ ูˆุฑูˆูŠ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ู…ุนุงุฐ ุจู† ุฌุจู„ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆููŠ ุณู†ุฏู‡ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ูˆุงู‚ุฏ ุงู„ุฏู…ุดู‚ูŠู‘ุŒ ู…ุชุฑูˆูƒ.
ูˆุงู„ุญุงุตู„ ุฃู† ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู…ุชุญุงู† ุงู„ุฃุทูุงู„ ุบูŠุฑ ุตุญูŠุญุฉุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ูŠุตุญู‘ ุญุฏูŠุซ ุงู…ุชุญุงู† ุงู„ุฃุตู…ู‘ุŒ ูˆุงู„ุฃุญู…ู‚ุŒ ูˆุงู„ู‡ูŽุฑูู…ุŒ ูˆุฃู‡ู„ ุงู„ูุชุฑุฉุŒ ูู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฃุณูˆุฏ ุงุจู† ุณูŽุฑููŠุน ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูู‚ุงู„ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡":
ุญุฏุซู†ุง ุนู„ูŠ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ุนุงุฐ ุจู† ู‡ุดุงู…ุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ูŠ ุฃุจูŠุŒ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ุนู† ุงู„ุฃุญู†ู ุจู† ู‚ูŠุณุŒ ุนู† ุงู„ุฃุณูˆุฏ ุจู† ุณูŽุฑููŠุนุŒ ุฃู† ู†ุจูŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ุฃุฑุจุนุฉ ูŠุญุชุฌู‘ูˆู† ูŠูˆู…--------------------------------------------
(1) - ุฃูŠ ุตูŠุงุญู‡ู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 194)

ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ: ุฑุฌู„ ุฃุตู…ุŒ ู„ุง ูŠุณู…ุน ุดูŠุฆุงุŒ ูˆุฑุฌู„ ุฃุญู…ู‚ุŒ ูˆุฑุฌู„ ู‡ูŽุฑูู…ุŒ ูˆุฑุฌู„ ู…ุงุช ููŠ ูุชุฑุฉุŒ ูุฃู…ุง ุงู„ุฃุตู…ุŒ ููŠู‚ูˆู„: ุฑุจ ู„ู‚ุฏ ุฌุงุก ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ูˆู…ุง ุฃุณู…ุน ุดูŠุฆุงุŒ ูˆุฃู…ุง ุงู„ุฃุญู…ู‚ุŒ ููŠู‚ูˆู„: ุฑุจ ู„ู‚ุฏ ุฌุงุก ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ูˆุงู„ุตุจูŠุงู† ูŠุญุฐููˆู†ูŠ ุจุงู„ุจุนุฑุŒ ูˆุฃู…ุง ุงู„ู‡ุฑู… ููŠู‚ูˆู„: ุฑุจูŠ ู„ู‚ุฏ ุฌุงุก ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ูˆู…ุง ุฃุนู‚ู„ ุดูŠุฆุงุŒ ูˆุฃู…ุง ุงู„ุฐูŠ ู…ุงุช ููŠ ุงู„ูุชุฑุฉุŒ ููŠู‚ูˆู„: ุฑุจ ู…ุง ุฃุชุงู†ูŠ ู„ูƒ ุฑุณูˆู„ุŒ ููŠุฃุฎุฐ ู…ูˆุงุซูŠู‚ู‡ู…ุŒ ู„ูŠูุทูŠุนูู†ู‘ูŽู‡ุŒ ููŠุฑุณู„ ุฅู„ูŠู‡ู… ุฃู† ุงุฏุฎู„ูˆุง ุงู„ู†ุงุฑุŒ ู‚ุงู„: ููˆุงู„ุฐูŠ ู†ูุณ ู…ุญู…ุฏ ุจูŠุฏู‡ุŒ ู„ูˆ ุฏุฎู„ูˆู‡ุงุŒ ู„ูƒุงู†ุช ุนู„ูŠู‡ู… ุจุฑุฏุง ูˆุณู„ุงู…ุง".
ู‚ุงู„ ุญุฏุซู†ุง ุนู„ูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ุนุงุฐ ุจู† ู‡ุดุงู…ุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ูŠ ุฃุจูŠุŒ ุนู† ุงู„ุญุณู†ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฑุงูุนุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ู…ุซู„ ู‡ุฐุงุŒ ุบูŠุฑ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„ ููŠ ุขุฎุฑู‡: "ูู…ู† ุฏุฎู„ู‡ุงุŒ ูƒุงู†ุช ุนู„ูŠู‡ ุจุฑุฏุง ูˆุณู„ุงู…ุงุŒ ูˆู…ู† ู„ู… ูŠุฏุฎู„ู‡ุง ูŠูุณุญุจ ุฅู„ูŠู‡ุง".
ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุตุญูŠุญุŒ ูุธู‡ุฑ ุจู‡ุฐุง ุฃู† ุชุฑุฌูŠุญ ุงู„ู‚ูˆู„ ุจุงู„ุงู…ุชุญุงู† ู„ู„ุฃุทูุงู„ ุจุญุฏูŠุซ ุงู„ุงู…ุชุญุงู† ู„ูŠุณ ู„ู‡ ูˆุฌู‡ุŒ ู„ุฃู† ุทุฑู‚ู‡ ูˆุงู‡ูŠุฉุŒ ูู„ุง ูŠู…ูƒู† ุชุตุญูŠุญู‡ุง ุจุชุนุฏุฏ ุทุฑู‚ู‡ุงุŒ ูˆู„ุง ูŠู…ูƒู† ุฃูŠุถู‹ุง ูƒูˆู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุตุญูŠุญ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ุขู†ูู‹ุง ุดุงู‡ุฏู‹ุง ู„ู‡ุงุŒ ู„ู„ู…ุฎุงู„ูุฉ ุงู„ูˆุงุถุญุฉุŒ ูุฅู†ู‡ุง ุชุฏู„ู‘ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ูƒุงุฑุฉุŒ ูˆุงู„ูˆู‡ุงุกุŒ ูุชุจุตู‘ุฑ.
[ุชู†ุจูŠู‡]: ุชูุนูู‚ู‘ูุจ ุงู„ู‚ูˆู„ ุจุงู„ุงู…ุชุญุงู† ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ุจุฃู† ุงู„ุขุฎุฑุฉ ู„ูŠุณุช ุฏุงุฑ ุชูƒู„ูŠูุŒ ูู„ุง ุนู…ู„ ููŠู‡ุงุŒ ูˆู„ุง ุงุจุชู„ุงุก.
ูˆุฃุฌูŠุจ ุนู†ู‡: ุจุฃู† ุฐู„ูƒ ุจุนุฏ ุฃู† ูŠู‚ุน ุงู„ุงุณุชู‚ุฑุงุฑ ููŠ ุงู„ุฌู†ู‘ุฉุŒ ุฃูˆ ุงู„ู†ุงุฑุŒ ูˆุฃู…ุง ููŠ ุนุฑุตุงุช ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ ูู„ุง ู…ุงู†ุน ุณู† ุฐู„ูƒุŒ ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡: {ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠููƒู’ุดูŽูู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู‚ู ูˆูŽูŠูุฏู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนููˆู†ูŽ} [ุงู„ู‚ู„ู…: 42] ูˆููŠ "ุงู„ุตุญูŠุญูŠู†": "ุฅู† ุงู„ู†ุงุณ ูŠุคู…ุฑูˆู† ุจุงู„ุณุฌูˆุฏุŒ ููŠุตูŠุฑ ุธู‡ุฑ ุงู„ู…ู†ุงูู‚ ุทุจู‚ู‹ุงุŒ ูู„ุง ูŠุณุชุทูŠุน ุฃู† ูŠุณุฌุฏ".
ุซุงู…ู†ู‡ุง: ุฃู†ู‡ู… ููŠ ุงู„ุฌู†ู‘ุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู‘ู… ุงู„ู‚ูˆู„ ููŠู‡ ููŠ "ุจุงุจ ูุถู„ ู…ู† ู…ุงุช ู„ู‡ ูˆู„ุฏ". ู‚ุงู„ ุงู„ู†ูˆูˆูŠู‘: ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุตุญูŠุญ ุงู„ู…ุฎุชุงุฑ ุงู„ุฐูŠ ุตุงุฑ ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุญู‚ู‚ูˆู†ุŒ ู„ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ู…ูุนูŽุฐู‘ูุจููŠู†ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽุจู’ุนูŽุซูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู‹ุง} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 15]ุŒ ูˆุฅุฐุง ูƒุงู† ู„ุง ูŠูุนุฐู‘ุจู ุงู„ุนุงู‚ู„ู ู„ูƒูˆู†ู‡ ู„ู… ุชุจู„ุบู‡ ุงู„ุฏุนูˆุฉุŒ ูู„ุฃู† ู„ุง ูŠูุนุฐู‘ุจ ุบูŠุฑ ุงู„ุนุงู‚ู„ ู…ู† ุจุงุจ ุงู„ุฃูˆู„ู‰. ูˆู„ุญุฏูŠุซ ุณู…ุฑุฉ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจ(1)ุŒ ูˆู„ุญุฏูŠุซ ุนู…ุฉ ุฎู†ุณุงุก(2) ุงู„ู…ุชู‚ุฏู‘ู…ุŒ ูˆู„ุญุฏูŠุซ ุนุงุฆุดุฉ ุงู„ุขุชูŠ ู‚ุฑูŠุจู‹ุง(3).--------------------------------------------
(1) - ู‡ูˆ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุทูˆูŠู„ ููŠ ุฑุคูŠุง ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ ููŠ "ุงู„ุฌุงุฆุฒ" ุจุทูˆู„ู‡ุŒ ูˆููŠู‡: "ูˆุงู„ุดูŠุฎ ููŠ ุฃุตู„ ุงู„ุดุฌุฑุฉ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆุงู„ุตุจูŠุงู† ุญูˆู„ู‡ุŒ ูุฃูˆู„ุงุฏ ุงู„ู†ุงุณ โ€ฆ ".
(2) - ุชู‚ุฏู‘ู… ุญุฏูŠุซู‡ุง ููŠ ุงู„ุดุฑุญ ู‚ุฑูŠุจู‹ุงุŒ ูˆููŠู‡: "ูˆุงู„ู…ูˆู„ูˆุฏ ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉ"ุŒ ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู†ุŒ ูƒู…ุง ู…ุฑู‘.
(3) - ุชู‚ุฏู‘ู… ุญุฏูŠุซู‡ุง ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆููŠู‡: "ูู†ุฒู„ุช: {ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฒูุฑู ูˆูŽุงุฒูุฑูŽุฉูŒ ูˆูุฒู’ุฑูŽ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰} [ูุงุทุฑ: 18]ุŒ ู„ูƒู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ุถุนูŠูุŒ ูƒู…ุง ู…ุฑู‘.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 195)

ุชุงุณุนู‡ุง: ุงู„ูˆู‚ู. ุนุงุดุฑู‡ุง: ุงู„ุงู…ุณุงูƒ. ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ: ูˆููŠ ุงู„ูุฑู‚ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุฏู‚ู‘ุฉ ุงู†ุชู‡ู‰(1).
ู‚ุงู„ ุงู„ุฌุงู…ุน - ุนูุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ -: ุฃุฑุฌุญ ุงู„ุฃู‚ูˆุงู„ ุนู†ุฏูŠ ู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ู…ู† ู‚ุงู„: ุฅู†ู‡ู… ููŠ ุงู„ุฌู†ู‘ุฉุŒ ูƒู…ุง ู‡ูˆ ุธุงู‡ุฑ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ุŒ ูˆุฐูƒุฑ ุงู„ู†ูˆูˆูŠู‘ ุฃู†ู‡ ุงู„ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุตุญูŠุญ ุงู„ู…ุฎุชุงุฑ ุงู„ุฐูŠ ุตุงุฑ ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุญู‚ู‚ูˆู†ุŒ ู„ู„ุขูŠุฉ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉ. ูุฅู† ู‚ุงู„ ู‚ุงุฆู„: ุฅู†ู‡ุง ููŠ ุนุฐุงุจ ุงู„ุฏู†ูŠุง. ู‚ู„ู†ุง: ุงู„ู„ูุธ ุนุงู…ู‘ุŒ ูู„ุง ูŠู†ููŠ ุฏุฎูˆู„ ุนุฐุงุจ ุงู„ุขุฎุฑุฉ.
ูˆู…ู† ุงู„ุญุฌุฌ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ ุฃูŠุถู‹ุง ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุชูŽูƒูŽุงุฏู ุชูŽู…ูŽูŠู‘ูŽุฒู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุธู ูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูู„ู’ู‚ููŠูŽ ูููŠู‡ูŽุง ููŽูˆู’ุฌูŒ ุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฎูŽุฒูŽู†ูŽุชูู‡ูŽุง ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููƒูู…ู’ ู†ูŽุฐููŠุฑูŒ (8) ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุจูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽู†ูŽุง ู†ูŽุฐููŠุฑูŒ ููŽูƒูŽุฐู‘ูŽุจู’ู†ูŽุง ูˆูŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ู…ูŽุง ู†ูŽุฒู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู} ุงู„ุขูŠุฉ [ุงู„ู…ู„ูƒ: 8 - 9]ุŒ ูู‡ุฐุง ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุฃู† ูƒู„ู‘ ููˆุฌ ูŠูู„ู‚ู‰ ููŠ ุงู„ู†ุงุฑ ู„ุง ุจุฏู‘ ูˆุฃู† ูŠูƒูˆู†ูˆุง ู‚ุฏ ุฌุงุกู‡ู… ุงู„ู†ุฐูŠุฑุŒ ูˆูƒุฐู‘ุจูˆู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ู…ุชู†ุน ููŠ ุญู‚ู‘ ุงู„ุฃุทูุงู„. ูˆู„ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ุฅุจู„ูŠุณ: {ู„ูŽุฃูŽู…ู’ู„ูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูŽ ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุชูŽุจูุนูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููŠู†ูŽ} [ุต: 85]ุ› ู„ุฃู†ู‡ ุฅุฐุง ุงู…ุชู„ุฃุช ุฌู‡ู†ู… ู…ู†ู‡ุŒ ูˆู…ู† ุฃุชุจุงุนู‡ ู„ู… ูŠุจู‚ ููŠู‡ุง ู…ูˆุถุน ู„ุบูŠุฑู‡ู….
ูˆุจุงู„ุฌู…ู„ุฉ ูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ุง ูŠุนุฐู‘ุจ ุฃุญุฏู‹ุง ุฅู„ุง ุจุฐู†ุจู‡ุŒ ูุงู„ู†ุงุฑ ุฏุงุฑ ุนุฏู„ู‡ ู„ุง ูŠุฏุฎู„ู‡ุง ุฃุญุฏ ุฅู„ุง ุจุนู…ู„ุŒ ูˆุฃู…ุง ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ูุฏุงุฑ ูุถู„ู‡ุŒ ูŠุฏุฎู„ู‡ุง ุจุบูŠุฑ ุนู…ู„ุŒ ูˆุฏู‡ุฐุง ูŠู†ุดู‰ุก ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ู„ูุถู„ ุงู„ุฐูŠ ูŠุจู‚ู‰ ููŠู‡ุง ุฃู‚ูˆุงู…ู‘ุง ูŠุณูƒู†ู‡ู… ูุถู„ู‡ุง.
ูˆู…ู† ุงู„ุญุฌุฌ ุฃูŠุถู‹ุง ุญุฏูŠุซู ุณู…ุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุงู„ู…ุชู‚ุฏู‘ู… ููŠ ู‚ุตุฉ ุฑุคูŠุง ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆุญูˆู„ู‡ ุงู„ูˆู„ุฏุงู†ุŒ ูˆุญุฏูŠุซู ุงู„ูุทุฑุฉุŒ ู„ุฃู†ู‡ ุฅุฐุง ูˆู„ุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ุซู… ู…ุงุช ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠุชุบูŠุฑ ุนู† ูุทุฑุชู‡ุŒ ูุฅู†ู‡ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ูˆู„ูŠุณ ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุฃูˆุฒุงุฑ ุฃุจูˆูŠู‡ ุดูŠุก. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… ุจุงู„ุตูˆุงุจุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุฑุฌุน ูˆุงู„ู…ุขุจ.
ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุณุงุฏุณุฉ: ุงุฎุชู„ู ุงู„ุณู„ู -ุฑุญู…ู‡ู… ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰- ููŠ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ูุทุฑุฉ ููŠ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุงู„ุฐูŠ ุชู‚ุฏู… ุฐูƒุฑู‡ ููŠ ุงู„ุดุฑุญ ุนู„ู‰ ุฃู‚ูˆุงู„ ูƒุซูŠุฑุฉ:
ุงู„ุฃูˆู„: ู…ุง ุญูƒุงู‡ ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏ ุฃู†ู‡ ุณุฃู„ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุญุณู†ุŒ ุตุงุญุจ ุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉ ุนู† ุฐู„ูƒุŸ ูู‚ุงู„: ูƒุงู† ู‡ุฐุง ููŠ ุฃูˆู„ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ู‚ุจู„ ุฃู† ุชู†ุฒู„ ุงู„ูุฑุงุฆุถุŒ ูˆู‚ุจู„ ุงู„ุฃู…ุฑ ุจุงู„ุฌู‡ุงุฏ. ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏ: ูƒุฃู†ู‡ ุนูŽู†ูŽู‰ ุฃู†ู‡ ู„ูˆ ูƒุงู† ูŠูˆู„ุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ูู…ุงุช ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠู‡ูˆู‘ุฏู‡ ุฃุจูˆุงู‡ ู…ุซู„ุงู‹ ู„ู… ูŠุฑุซุงู‡ุŒ ูˆุงู„ูˆุงู‚ุน ููŠ ุงู„ุญูƒู… ุฃู†ู‡ู…ุง ูŠุฑุซุงู†ู‡ุŒ ูุฏู„ู‘ ุนู„ู‰ ุชุบูŠุฑ ุงู„ุญูƒู…. ูˆู‚ุฏ ุชุนู‚ู‘ุจู‡ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑู‘ ูˆุบูŠุฑู‡. ูˆุณุจุจ ุงู„ุงุดุชุจุงู‡ ุฃู†ู‡ ุญู…ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุฃุญูƒุงู… ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ูู„ุฐู„ูƒ ุงุฏุนู‰ ููŠู‡ ุงู„ู†ุณุฎุŒ ูˆุงู„ุญู‚ู‘ ุฃู†ู‡ ุฅุฎุจุงุฑ ู…ู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจู…ุง ูˆู‚ุน ููŠ ู†ูุณ ุงู„ุฃู…ุฑุŒ ูˆู„ู… ูŠูุฑุฏ ุจู‡ ุฅุซุจุงุช ุฃุญูƒุงู… ุงู„ุฏู†ูŠุง.
ุงู„ุซุงู†ูŠ: ุฃู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ูุทุฑุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฃุดู‡ุฑ ุงู„ุฃู‚ูˆุงู„ุŒ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑู‘: ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุนุฑูˆู ุนู†ุฏ ุนุงู…ู‘ุฉ ุงู„ุณู„ูุŒ ูˆุฃุฌู…ุน ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู… ุจุงู„ุชุฃูˆูŠู„ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰:--------------------------------------------
(1) - ู…ู†ู‚ูˆู„ู‹ุง ู…ู† "ุงู„ูุชุญ" ุฌ 3 ุต 617 - 618 ุจุชุตุฑู‘ู ูˆุฒูŠุงุฏุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 196)

{ููุทู’ุฑูŽุชูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ููŽุทูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง} [ุงู„ุฑูˆู…: 30] ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ูˆุงุญุชุฌู‘ูˆุง ุจู‚ูˆู„ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ููŠ ุขุฎุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ: ุงู‚ุฑุคูˆุง ุฅู† ุดุฆุชู…: {ููุทู’ุฑูŽุชูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ููŽุทูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง}ุŒ ูˆุจุญุฏูŠุซ ุนูŠุงุถ ุจู† ุญู…ุงุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠู…ุง ูŠุฑูˆูŠู‡ ุนู† ุฑุจู‘ู‡: "ุฅู†ูŠ ุฎู„ู‚ุช ุนุจุงุฏูŠ ุญูู†ูŽูุงุก ูƒู„ู‡ู…ุŒ ูุงุฌุชุงู„ุชู‡ู… ุงู„ุดูŠุงุทูŠู† ุนู† ุฏูŠู†ู‡ู… โ€ฆ " ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆู‚ุฏ ุฑูˆุงู‡ ุบูŠุฑู‡ุŒ ูุฒุงุฏ ููŠู‡: "ุญู†ูุงุก ู…ุณู„ู…ูŠู† โ€ฆ "ุŒ ูˆุฑุฌุญู‡ ุจุนุถ ุงู„ู…ุชุฃุฎุฑูŠู† ุจู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ููุทู’ุฑูŽุชูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} ู„ุฃู†ู‡ุง ุฅุถุงูุฉ ู…ุฏุญุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃู…ุฑ ู†ุจูŠู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจู„ุฒูˆู…ู‡ุงุŒ ูุนูู„ู… ุฃู†ู‡ ุงู„ุฅุณู„ุงู….
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ู‚ูˆู„ู‡: {ููŽุฃูŽู‚ูู…ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูƒูŽ ู„ูู„ุฏู‘ููŠู†ู} ุฃูŠ ุณุฏู‘ุฏ ู„ุทุงุนุชู‡ {ุญูŽู†ููŠูู‹ุง} ุฃูŠ ู…ุณุชู‚ูŠู…ู‹ุง {ููุทู’ุฑูŽุชูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} ุฃูŠ ุตุจุบุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู†ุตูˆุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุตุฏุฑ ุงู„ุฐูŠ ุฏู„ู‘ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ูุนู„ ุงู„ุฃูˆู„ุŒ ุฃูˆ ู…ู†ุตูˆุจ ุจูุนู„ ู…ู‚ุฏู‘ุฑุŒ ุฃูŠ ุงู„ุฒู….
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠู‘ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูˆู„ูˆุฏ: ู…ู† ุฃุฌู„ ุฃู†ู‡ ูˆูู„ุฏ ุนู„ู‰ ูุทุฑุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…. ูˆู‚ุฏ ุฌุฒู… ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ -ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰- ููŠ ุชูุณูŠุฑ "ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฑูˆู…" ุจุฃู† ุงู„ูุทุฑุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…. ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุฃุญู…ุฏ: ู…ู† ู…ุงุช ุฃุจูˆุงู‡ุŒ ูˆู‡ู…ุง ูƒุงูุฑุงู† ุญูƒู… ุจุฅุณู„ุงู…ู‡ุŒ ูˆุงุณุชุฏู„ู‘ ุจุญุฏูŠุซ "ูƒู„ู‘ ู…ูˆู„ูˆุฏ ูŠูˆู„ุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ูุทุฑุฉ โ€ฆ "ุŒ ูุฏู„ู‘ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ูุณู‘ุฑ ุงู„ูุทุฑุฉ ุจุงู„ุฅุณู„ุงู…. ูˆุชุนู‚ู‘ุจู‡ ุจุนุถู‡ู… ุจุฃู†ู‡ ูƒุงู† ูŠู„ุฒู… ุฃู† ู„ุง ูŠุตุญู‘ ุงุณุชุฑู‚ุงู‚ู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠุญูƒู… ุจุฅุณู„ุงู…ู‡ ุฅุฐุง ุฃุณู„ู… ุฃุญุฏ ุฃุจูˆูŠู‡.
ูˆุงู„ุญู‚ู‘ ุฃู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ุณูŠู‚ ู„ุจูŠุงู† ู…ุง ู‡ูˆ ููŠ ู†ูุณ ุงู„ุฃู…ุฑุŒ ู„ุง ู„ุจูŠุงู† ุงู„ุฃุญูƒุงู… ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง. ูˆุญูƒู‰ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู†ุตุฑ ุฃู† ุขุฎุฑ ู‚ูˆู„ูŠ ุฃุญู…ุฏ ุฃู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ูุทุฑุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…. ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู‘ู…: ูˆู‚ุฏ ุฌุงุก ุนู† ุฃุญู…ุฏ ุฃุฌูˆุจุฉ ูƒุซูŠุฑุฉุŒ ูŠุญุชุฌู‘ ููŠู‡ุง ุจู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุทูู„ ุฅู†ู…ุง ูŠูุญูƒู… ุจูƒูุฑู‡ ุจุฃุจูˆูŠู‡ุŒ ูุฅุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ุจูŠู† ุฃุจูˆูŠู† ูƒุงูุฑูŠู† ูู‡ูˆ ู…ุณู„ู….
ุงู„ุซุงู„ุซ: ู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ุนู† ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุฃู† ุฐู„ูƒ ุญูŠุซ ุฃุฎุฐ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุนู‡ุฏุŒ ุญูŠุซ ู‚ุงู„: {ุฃูŽู„ูŽุณู’ุชู ุจูุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุจูŽู„ูŽู‰} [ู„ุฃุนุฑุงู: 172]ุŒ ูˆู†ู‚ู„ู‡ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑู‘ ุนู† ุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠู‘ุŒ ูˆุนู† ุณุญู†ูˆู†ุŒ ูˆู†ู‚ู„ู‡ ุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ ุงู„ูุฑู‘ุงุก ุนู† ุฅุญุฏู‰ ุงู„ุฑูˆุงูŠุชูŠู† ุนู† ุฃุญู…ุฏุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุง ุญูƒุงู‡ ุงู„ู…ูŠู…ูˆู†ูŠู‘ ุนู†ู‡ุŒ ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ุจุทู‘ุฉ.
ุงู„ุฑุงุจุน(1): ุฃู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‡ ุชู…ูƒู† ุงู„ู†ุงุณ ู…ู† ุงู„ู‡ุฏู‰ ููŠ ุฃุตู„ ุงู„ุฌูุจูู„ู‘ูŽุฉุŒ ูˆุงู„ุชู‡ูŠู‘ุค ู„ู‚ุจูˆู„ ุงู„ุฏูŠู†ุŒ ูู„ูˆ ุชูุฑูƒ ุงู„ู…ุฑุก ุนู„ูŠู‡ุง ู„ุงุณุชู…ุฑู‘ ุนู„ู‰ ู„ุฒูˆู…ู‡ุงุŒ ูˆู„ู… ูŠููุงุฑู‚ู‡ุง ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑู‡ุงุŒ ู„ุฃู† ุญุณู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฏูŠู† ุซุงุจุช ููŠ ุงู„ู†ููˆุณุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ูŠูุนุฏู„ ุนู†ู‡ ู„ุขูุฉ ู…ู† ุงู„ุขูุงุช ุงู„ุจุดุฑูŠู‘ุฉ ูƒุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏ ุงู†ุชู‡ู‰.
ูˆุฅู„ู‰ ู‡ุฐุง ู…ุงู„ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠู‘ ููŠ "ุงู„ู…ูู‡ู…"ุŒ ูู‚ุงู„: ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุฃู† ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุฎู„ู‚ ู‚ู„ูˆุจ ุจู†ูŠ ุขุฏู…--------------------------------------------
(1) - ุธุงู‡ุฑ ู…ุง ููŠ "ุงู„ูุชุญ" ุฌุนู„ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ ุฏุงุฎู„ุง ููŠ ุงู„ุฐูŠ ู‚ุจู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ุธุงู‡ุฑ ุฃู†ู‡ู…ุง ู…ุฎุชู„ูุงู†ุŒ ูุฅู† ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉ ุญู…ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ุฐูŠ ููŠ ูŠูˆู… ุงู„ู…ูŠุซุงู‚ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุญู…ู„ ุงู„ูุทุฑุฉ ุนู„ู‰ ูƒูˆู† ุงู„ู…ูˆู„ูˆุฏ ู…ุคู‡ู„ู‹ุง ู„ู‚ุจูˆู„ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูˆุงู„ู‡ุฏู‰ุŒ ูˆู…ุชู‡ูŠุง ู„ุฐู„ูƒุŒ ูู„ู‡ุฐุง ุฌุนู„ุชู‡ู…ุง ู‚ูˆู„ูŠู†ุŒ ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 197)

ู…ุคู‡ู„ุฉ ู„ู‚ุจูˆู„ ุงู„ุญู‚ู‘ุŒ ูƒู…ุง ุฎู„ู‚ ุฃุนูŠู†ู‡ู…ุŒ ูˆุฃุณู…ุงุนู‡ู… ู‚ุงุจู„ุฉ ู„ู„ู…ุฑุฆูŠู‘ุงุชุŒ ูˆุงู„ู…ุณู…ูˆุนุงุชุŒ ูู…ุง ุฏุงู…ุช ุจุงู‚ูŠุฉ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุงู„ู‚ุจูˆู„ุŒ ูˆุนู„ู‰ ุชู„ูƒ ุงู„ู‡ูŠุฆุฉ ุฃุฏุฑูƒุช ุงู„ุญู‚ู‘ุŒ ูˆุฏูŠู†ู ุงู„ุฅุณู„ุงู… ู‡ูˆ ุงู„ุฏูŠู†ู ุงู„ุญู‚ู‘ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฏู„ู‘ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุจู‚ูŠุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ุญูŠุซ ู‚ุงู„: "ูƒู…ุง ุชูู†ุชูŽุฌู ุงู„ุจู‡ูŠู…ุฉ" ูŠุนู†ูŠ ุฃู† ุงู„ุจู‡ูŠู…ุฉ ุชู„ุฏ ุงู„ูˆู„ุฏ ูƒุงู…ู„ ุงู„ุฎู„ู‚ุฉุŒ ูู„ูˆ ุชุฑูƒ ูƒุฐู„ูƒ ูƒุงู† ุจุฑูŠุฆู‹ุง ู…ู† ุงู„ุนูŠุจุŒ ู„ูƒู†ู‡ู… ุชุตุฑู‘ููˆุง ููŠู‡ ุจู‚ุทุน ุฃุฐู†ู‡ ู…ุซู„ุงู‹ุŒ ูุฎุฑุฌ ุนู† ุงู„ุฃุตู„ุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุดุจูŠู‡ ูˆุงู‚ุนุŒ ูˆูˆุฌู‡ู‡ ูˆุงุถุญุŒ ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุฃุนู„ู….
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู‘ู…: ู„ูŠุณ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‚ูˆู„ู‡: "ูŠูˆู„ุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ูุทุฑุฉ" ุฃู†ู‡ ุฎุฑุฌ ู…ู† ุจุทู† ุฃู…ู‡ ูŠุนู„ู… ุงู„ุฏูŠู†ุŒ ู„ุฃู† ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ูŠู‚ูˆู„: {ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุจูุทููˆู†ู ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชููƒูู…ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง} [ุงู„ู†ุญู„:78]ุŒ ูˆู„ูƒู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุฃู† ูุทุฑุชู‡ ู…ู‚ุชุถูŠุฉ ู„ู…ุนุฑูุฉ ุฏูŠู† ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูˆู…ุญุจุชู‡ุŒ ูู†ูุณ ุงู„ูุทุฑุฉ ุชุณุชู„ุฒู… ุงู„ุฅู‚ุฑุงุฑ ูˆุงู„ู…ุญุจู‘ุฉุŒ ูˆู„ูŠุณ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ู…ุฌุฑู‘ุฏ ู‚ุจูˆู„ ุงู„ูุทุฑุฉ ู„ุฐู„ูƒุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุชุบูŠู‘ุฑ ุจุชู‡ูˆูŠุฏ ุงู„ุฃุจูˆูŠู† ู…ุซู„ู‹ุงุŒ ุจุญูŠุซ ูŠูุฎุฑุฌุงู† ุงู„ูุทุฑุฉ ุนู† ุงู„ู‚ุจูˆู„ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุฃู† ูƒู„ู‘ ู…ูˆู„ูˆุฏ ูŠูˆู„ุฏ ุนู„ู‰ ุฅู‚ุฑุงุฑู‡ ุจุงู„ุฑุจูˆุจูŠุฉุŒ ูู„ูˆ ุฎู„ู‘ูŠุŒ ูˆุนุฏู… ุงู„ู…ุนุงุฑุถ ู„ู… ูŠูŽุนุฏูู„ ุนู† ุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑู‡ุŒ ูƒู…ุง ุฃู†ู‡ ูŠูˆู„ุฏ ุนู„ู‰ ู…ุญุจู‘ุฉ ู…ุง ูŠู„ุงุฆู… ุจุฏู†ู‡ุŒ ู…ู† ุงุฑุชุถุงุน ุงู„ู„ุจู† ุญุชู‰ ูŠุตุฑูู‡ ุนู†ู‡ ุงู„ุตุงุฑูุŒ ูˆู…ู† ุซู…ู‘ ุดุจู‘ู‡ุช ุงู„ูุทุฑุฉ ุจุงู„ู„ุจู†ุŒ ุจู„ ูƒุงู†ุช ุฅูŠุงู‡ ููŠ ุชุฃูˆูŠู„ ุงู„ุฑุคูŠุงุŒ ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุฃุนู„ู….
ุงู„ุฎุงู…ุณ: ู‚ูˆู„ ุงุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ: ุฅู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุฃู†ู‡ ูŠูˆู„ุฏ ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠุตูŠุฑ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ู…ู† ุดู‚ุงูˆุฉ ุฃูˆ ุณุนุงุฏุฉุŒ ูู…ู† ุนู„ู… ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุฃู†ู‡ ูŠุตูŠุฑ ู…ุณู„ู…ู‹ุง ูˆูู„ุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ูˆู…ู† ุนู„ู… ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุฃู†ู‡ ูŠุตูŠุฑ ูƒุงูุฑู‹ุง ูˆู„ุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ูƒูุฑุŒ ููƒุฃู†ู‡ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ูุทุฑุฉูŽ ุจุงู„ุนูู„ู’ู…. ูˆุชูุนูู‚ุจ ุจุฃู†ู‡ ู„ูˆ ูƒุงู† ูƒุฐู„ูƒ ู„ู… ูŠูƒู† ู„ู‚ูˆู„ู‡: "ูุฃุจูˆุงู‡ ูŠู‡ูˆู‘ุฏุงู†ู‡ ุงู„ุฎ" ู…ุนู†ู‰ุŒ ู„ุฃู†ู‡ู…ุง ูุนู„ุง ุจู‡ ู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ูุทุฑุฉ ุงู„ุชูŠ ูˆูู„ุฏ ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ููŠู†ุงููŠ ุงู„ุชู…ุซูŠู„ ุจุญุงู„ ุงู„ุจู‡ูŠู…ุฉ.
ุงู„ุณุงุฏุณ: ุฃู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุฃู† ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุฎู„ู‚ ููŠู‡ู… ุงู„ู…ุนุฑูุฉ ูˆุงู„ุฅู†ูƒุงุฑุŒ ูู„ู…ุง ุฃุฎุฐ ุงู„ู…ูŠุซุงู‚ ู…ู† ุงู„ุฐุฑู‘ูŠู‘ุฉ ู‚ุงู„ูˆุง ุฌู…ูŠุนู‹ุง: {ุจูŽู„ูŽู‰} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 172] ุฃู…ุง ุฃู‡ู„ ุงู„ุณุนุงุฏุฉุŒ ูู‚ุงู„ูˆู‡ุง ุทูˆุนู‹ุงุŒ ูˆุฃู…ุง ุฃู‡ู„ ุงู„ุดู‚ุงูˆุฉ ูู‚ุงู„ูˆู‡ุง ูƒุฑู‡ู‹ุง. ูˆู‚ุงู„ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู†ุตุฑ: ุณู…ุนุช ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุฑุงู‡ูˆูŠู‡ ูŠุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนู†ู‰ุŒ ูˆูŠุฑุฌู‘ุญู‡. ูˆุชุนู‚ู‘ุจ ุจุฃู†ู‡ ูŠุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ู†ู‚ู„ ุตุญูŠุญุŒ ูุฅู†ู‡ ู„ุง ูŠุนุฑู ู‡ุฐุง ุงู„ุชูุตูŠู„ ุนู†ุฏ ุฃุฎุฐ ุงู„ู…ูŠุซุงู‚ ุฅู„ุง ุนู† ุงู„ุณุฏูŠู‘ุŒ ูˆู„ู… ูŠุณู†ุฏู‡ุŒ ูˆูƒุฃู†ู‡ ุฃุฎุฐู‡ ู…ู† ุงู„ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ูŠุงุชุŒ ุญูƒุงู‡ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู‘ู… ุนู† ุดูŠุฎู‡.
ุงู„ุณุงุจุน: ุฃู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ูุทุฑุฉ ุงู„ุฎู„ู‚ุฉุŒ ุฃูŠ ูŠูˆู„ุฏ ุณุงู„ู…ู‹ุง ู„ุง ูŠูŽุนุฑู ูƒูุฑู‹ุง ูˆู„ุง ุฅูŠู…ุงู†ู‹ุงุŒ ุซู… ูŠุนุชู‚ุฏ ุฅุฐุง ุจู„ุบ ุงู„ุชูƒู„ูŠูุŒ ูˆุฑุฌุญู‡ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑู‘ุŒ ูˆู‚ุงู„: ุฅู†ู‡ ูŠุทุงุจู‚ ุงู„ุชู…ุซูŠู„ ุจุงู„ุจู‡ูŠู…ุฉุŒ ูˆู„ุง ูŠุฎุงู„ู ุญุฏูŠุซ ุนูŠุงุถุŒ ู„ุฃู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‚ูˆู„ู‡ {ุญูŽู†ููŠููŽุง} [ุงู„ุฑูˆู…: 30] ุฃูŠ ุนู„ู‰ ุงุณุชู‚ุงู…ุฉ. ูˆุชุนู‚ู‘ุจ ุจุฃู†ู‡ ู„ูˆ ูƒุงู† ูƒุฐู„ูƒ ู„ู… ูŠู‚ุชุตุฑ ููŠ ุฃุญูˆุงู„ ุงู„ุชุจุฏูŠู„ ุนู„ู‰ ู…ู„ู„ ุงู„ูƒูุฑ ุฏูˆู† ู…ู„ู‘ุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ูˆู„ู… ูŠูƒู† ู„ุงุณุชุดู‡ุงุฏ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุจุงู„ุขูŠุฉ ู…ุนู†ู‰.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 198)

ุงู„ุซุงู…ู†: ู‚ูˆู„ ุจุนุถู‡ู…: ุฅู† ุงู„ู„ุงู… ููŠ "ุงู„ูุทุฑุฉ" ู„ู„ุนู‡ุฏุŒ ุฃูŠ ูุทุฑุฉ ุฃุจูˆูŠู‡. ูˆู‡ูˆ ู…ุชุนู‚ู‘ุจ ุจู…ุง ุฐููƒุฑ ููŠ ุงู„ุฐูŠ ู‚ุจู„ู‡.
ู‚ุงู„ ุงู„ุฌุงู…ุน - ุนูุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ -: ุฃุฑุฌุญ ุงู„ุฃู‚ูˆุงู„ ุนู†ุฏูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู‚ูˆู„ ุงู„ุฑุงุจุนุŒ ูƒู…ุง ุชู‚ุฏู‘ู… ุจูŠุงู†ู‡ ููŠ ุดุฑุญ ุญุฏูŠุซ ุฎุตุงู„ ุงู„ูุทุฑุฉ ููŠ ุฃูˆุงุฆู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุดุฑุญุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุตุญุญู‡ ุงู„ู†ูˆูˆูŠู‘ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ููŠ "ุดุฑุญ ู…ุณู„ู…"ุŒ ุญูŠุซ ู‚ุงู„: ูˆุงู„ุฃุตุญู‘ ุฃู† ู…ุนู†ุงู‡ ุฃู† ูƒู„ู‘ ู…ูˆู„ูˆุฏ ูŠูˆู„ุฏ ู…ุชู‡ูŠุฃ ู„ู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ูู…ู† ูƒุงู† ุฃุจูˆุงู‡ุŒ ุฃูˆ ุฃุญุฏู‡ู…ุง ู…ุณู„ู…ู‹ุง ุงุณุชู…ุฑู‘ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ููŠ ุฃุญูƒุงู… ุงู„ุขุฎุฑุฉ ูˆุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุฃุจูˆุงู‡ ูƒุงูุฑูŠู† ุฌุฑู‰ ุนู„ูŠู‡ ุญูƒู…ู‡ู…ุง ููŠ ุฃุญูƒุงู… ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ุนู†ู‰ "ูŠู‡ูˆู‘ุฏุงู†ู‡ุŒ ูˆูŠู†ุตู‘ุฑุงู†ู‡ุŒ ูˆูŠู…ุฌู‘ุณุงู†ู‡"ุŒ ุฃูŠ ูŠูุญูƒู… ู„ู‡ ุจุญูƒู…ู‡ู…ุง ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ูุฅู† ุจู„ุบ ุงุณุชู…ุฑู‘ ุนู„ูŠู‡ ุญูƒู… ุงู„ูƒูุฑุŒ ูˆุฏูŠู†ู‡ู…ุงุŒ ูุฅู† ูƒุงู†ุช ุณุจู‚ุช ู„ู‡ ุณุนุงุฏุฉ ุฃุณู„ู…ุŒ ูˆุฅู„ุง ู…ุงุช ุนู„ู‰ ูƒูุฑู‡ุŒ ูˆุฅู† ู…ุงุช ู‚ุจู„ ุจู„ูˆุบู‡ุŒ ูุงู„ุฃุตุญู‘ ุฃู†ู‡ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู†ู‘ุฉ.
ูˆุงู„ุฌูˆุงุจ ุนู† ุญุฏูŠุซ "ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุฃุนู„ู… ุจู…ุง ูƒุงู†ูˆุง ุนุงู…ู„ูŠู†": ุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ููŠู‡ ุชุตุฑูŠุญ ุจุฃู†ู‡ู… ููŠ ุงู„ู†ุงุฑุŒ ูˆุญู‚ูŠู‚ุฉ ู„ูุธุฉ: "ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุฃุนู„ู… ุจู…ุง ูƒุงู†ูˆุง ูŠุนู…ู„ูˆู†" ู„ูˆ ุจู„ุบูˆุงุŒ ูˆู„ู… ูŠุจู„ุบูˆุงุŒ ุฅุฐ ุงู„ุชูƒู„ูŠู ู„ุง ูŠูƒูˆู† ุฅู„ุง ุจุงู„ุจู„ูˆุบ.
ูˆุฃู…ุง ุบู„ุงู… ุงู„ุฎุถุฑ ููŠุฌุจ ุชุฃูˆูŠู„ู‡ ู‚ุทุนู‹ุงุŒ ู„ุฃู† ุฃุจูˆูŠู‡ ูƒุงู†ุง ู…ุคู…ู†ูŠู†ุŒ ููŠูƒูˆู† ู…ุณู„ู…ู‹ุงุŒ ููŠุชุฃูˆู„ ุนู„ู‰ ุฃู† ู…ุนู†ุงู‡: ุฅู† ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุฃุนู„ู… ุฃู†ู‡ ู„ูˆ ุจู„ุบ ู„ูƒุงู† ูƒุงูุฑู‹ุงุŒ ู„ุง ุฃู†ู‡ ูƒุงูุฑ ููŠ ุงู„ุญุงู„ุŒ ูˆู„ุง ูŠุฌุฑูŠ ุนู„ูŠู‡ ููŠ ุงู„ุญุงู„ ุฃุญูƒุงู… ุงู„ูƒูุงุฑ. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… ุงู†ุชู‡ู‰(1).
[ุชู†ุจูŠู‡]: ู‚ุงู„ ุงู„ุนู„ุงู…ุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู‘ู… -ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰-: ุณุจุจ ุงุฎุชู„ุงู ุงู„ุนู„ู…ุงุก ููŠ ู…ุนู†ู‰ "ุงู„ูุทุฑุฉ" ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃู† ุงู„ู‚ุฏุฑูŠู‘ุฉ ูƒุงู†ูˆุง ูŠุญุชุฌู‘ูˆู† ุจู‡ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ูƒูุฑ ูˆุงู„ู…ุนุตูŠุฉ ู„ูŠุณุง ุจู‚ุถุงุก ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ุŒ ุจู„ ู…ู…ุง ุงุจุชุฏุฃ ุงู„ู†ุงุณ ุฅุญุฏุงุซู‡ุŒ ูุญุงูˆู„ ุฌู…ุงุนุฉ ู…ู† ุงู„ุนู„ู…ุงุก ู…ุฎุงู„ูุชู‡ู… ุจุชุฃูˆูŠู„ "ุงู„ูุทุฑุฉ ุนู„ู‰ ุบูŠุฑ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ูˆู„ุง ุญุงุฌุฉ ู„ุฐู„ูƒุŒ ู„ุฃู† ุงู„ุขุซุงุฑ ุงู„ู…ู†ู‚ูˆู„ุฉ ุนู† ุงู„ุณู„ู ุชุฏู„ู‘ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ู… ู„ู… ูŠูู‡ู…ูˆุง ู…ู† ู„ูุธ "ุงู„ูุทุฑุฉ" ุฅู„ุง ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ูˆู„ุง ูŠู„ุฒู… ู…ู† ุญู…ู„ู‡ุง ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ู…ูˆุงูู‚ุฉ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ู‚ุฏุฑูŠุฉุŒ ู„ุฃู† ู‚ูˆู„ู‡: "ูุฃุจูˆุงู‡ ูŠู‡ูˆู‘ุฏุงู†ู‡ ุงู„ุฎ" ู…ุญู…ูˆู„ ุนู„ู‰ ุฃู† ุฐู„ูƒ ูŠู‚ุน ุจุชู‚ุฏูŠุฑ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆู…ู† ุซู…ู‘ ุงุญุชุฌู‘ ุนู„ูŠู‡ู… ู…ุงู„ูƒ ุจู‚ูˆู„ู‡ ููŠ ุขุฎุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ: "ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุฃุนู„ู… ุจู…ุง ูƒุงู†ูˆุง ุนุงู…ู„ูŠู†" ุงู†ุชู‡ู‰(2). ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… ุจุงู„ุตูˆุงุจุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุฑุฌุน ูˆุงู„ู…ุขุจุŒ ูˆู‡ูˆ ุญุณุจู†ุงุŒ ูˆู†ุนู… ุงู„ูˆูƒูŠู„.
1950 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ:--------------------------------------------
(1) - "ุดุฑุญ ู…ุณู„ู…" ุฌ 16 ุต 424 ุจุจุนุถ ุงุฎุชุตุงุฑ.
(2) - ุฐูƒุฑู‡ ููŠ "ุงู„ูุชุญ" ุฌ 3 ุต 619 - 621.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 199)

ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูŠู’ุณู -ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู- ุนูŽู†ู’ ุทูŽุงูˆูุณูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ุนูŽุงู…ูู„ููŠู†ูŽยป.
ู‚ุงู„ ุงู„ุฌุงู…ุน - ุนูุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ -: ู‡ุฐุง ุทุฑูŠู‚ ุซุงู† ู„ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุณู†ุฏ ู…ู† ุฃูุฑุงุฏ ุงู„ู…ุตู†ู‘ู -ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰-ุŒ ูƒู…ุง ุฃุดุงุฑ ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ุญุงูุธ ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ุงู„ู…ุฒู‘ูŠู‘ ููŠ "ุชุญูุฉ ุงู„ุฃุดุฑุงู" 10 ุต 122 - 123 ูˆุงู„ู…ุชู† ู…ุชูู‚ ุนู„ูŠู‡.
ูˆุฑุฌุงู„ ู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏู‡: ุณุชุฉ:
1 - (ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ) ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุฑู‘ููŠู‘ุŒ ุฃุจูˆ ุฌุนูุฑ ุงู„ุจุบุฏุงุฏูŠู‘ุŒ ุซู‚ุฉ ุญุงูุธ [11] 43/ 50.
2 - (ุงู„ุฃุณูˆุฏ ุจู† ุนุงู…ุฑ) ุงู„ุดุงู…ูŠู‘ุŒ ู†ุฒูŠู„ ุจุบุฏุงุฏุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ ูŠูู„ู‚ู‘ุจ ุดุงุฐุงู†ุŒ ุซู‚ุฉ [9] 7/ 407.
3 - (ุญู…ุงุฏ) ุจู† ุณู„ู…ุฉ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑ ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ุŒ ุซู‚ุฉ ุนุงุจุฏ [8] 181/ 288.
4 - (ู‚ูŠุณ ุจู† ุณุนุฏ) ุงู„ู…ูƒูŠู‘ุŒ ุซู‚ุฉ [6] 115/ 1066.
5 - (ุทุงูˆุณ) ุจู† ูƒูŠุณุงู† ุงู„ุญูู…ู’ูŠูŽุฑูŠู‘ ู…ูˆู„ุงู‡ู…ุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ูŠู…ุงู†ูŠู‘ุŒ ุซู‚ุฉ ูู‚ูŠู‡ ูุงุถู„ [3] 27/ 31.
ูˆุงู„ุตุญุงุจูŠู‘ุŒ ุชู‚ุฏู‘ู… ููŠ ุงู„ุฐูŠ ู‚ุจู„ู‡ุŒ ูˆูƒุฐุง ุดุฑุญ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ู‰ ู…ุณุงุฆู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… ุจุงู„ุตูˆุงุจุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุฑุฌุน ูˆุงู„ู…ุขุจุŒ ูˆู‡ูˆ ุญุณุจู†ุงุŒ ูˆู†ุนู… ุงู„ูˆูƒูŠู„.
1951 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูุดู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูุฆูู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญููŠู†ูŽ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู(1) ุจูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ุนูŽุงู…ูู„ููŠู†ูŽยป.
ุฑุฌุงู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ: ุณุชุฉ:
1 - (ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ู…ุซู†ู‰) ุฃุจูˆ ู…ูˆุณู‰ ุงู„ู’ุนูŽู†ูŽุฒูŠู‘ุŒ ุซู‚ุฉ ุญุงูุธ [10] 64/ 80.
2 - (ุนุจุฏุงู„ุฑุญู…ู†) ุจู† ู…ู‡ุฏูŠู‘ ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุญุงูุธ ุงู„ุญุฌุฉ [9] 24/ 49.
3 - (ุดุนุจุฉ) ุจู† ุงู„ุญุฌู‘ุงุฌ ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุญุฌุฉ ุงู„ุซุจุช [7] 24/ 26.
4 - (ุฃุจูˆ ุจุดุฑ) ุจู† ุฃุจูŠ ูˆุญุดูŠู‘ุฉ ุฌุนูุฑ ุจู† ุฅูŠุงุณ ุงู„ูˆุงุณุทูŠู‘ุŒ ุซู‚ุฉ ุซุจุช [5] 13/ 520.
5 - (ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌูุจูŠุฑ) ุงู„ูƒูˆููŠู‘ ุงู„ุซุจุช ุงู„ูู‚ูŠู‡ ุงู„ุนุงุจุฏ [3] 27/ 436.
6 - (ุงุจู† ุนุจุงุณ) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุงู„ุจุญุฑ ุงู„ุญุจุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง 27/ 31.
ู‚ุงู„ ุงู„ุฌุงู…ุน - ุนูุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ -: ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู…ุตู†ู‘ู ู‡ู†ุง - 60/ 1951--------------------------------------------
(1) - ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉ: "ุฃุนู„ู…".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 200)

ูˆ 1952 - ูˆููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" 60/ 2078 ูˆ 2079. ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ (ุฎ) 1383 ูˆ 6597 (ู…) 2660 (ุฏ) 4711 (ุฃุญู…ุฏ) 3026 ูˆ 3155 ูˆ 3357. ูˆุดุฑุญู‡ ูŠุนู„ู… ู…ู† ุดุฑุญ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
[ุชู†ุจูŠู‡]: ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ -ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰-: ู„ู… ูŠุณู…ุน ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุจูŠู‘ู† ุฐู„ูƒ ุฃุญู…ุฏ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนู…ู‘ุงุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุนู…ู‘ุงุฑุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ู‚ุงู„: ูƒู†ุช ุฃู‚ูˆู„ ููŠ ุฃูˆู„ุงุฏ ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู†: ู‡ู… ู…ู†ู‡ู…ุŒ ุญุชู‰ ุญุฏู‘ุซู†ูŠ ุฑุฌู„ุŒ ุนู† ุฑุฌู„ ู…ู† ุฃุตุญุงุจ ุงู„ู†ุจูŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูู„ู‚ูŠุชู‡ุŒ ูุญุฏุซู†ูŠ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: "ุฑุจู‡ู… ุฃุนู„ู… ุจู‡ู…ุŒ ู‡ูˆ ุฎู„ู‚ู‡ู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃุนู„ู… ุจู…ุง ูƒุงู†ูˆุง ุนุงู…ู„ูŠู†"ุŒ ูุฃู…ุณูƒุช ุนู† ู‚ูˆู„ูŠ ุงู†ุชู‡ู‰(1).
ู‚ุงู„ ุงู„ุฌุงู…ุน - ุนูุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ -: ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนุจุงุณ - ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ู…ุง - ู‡ุฐุง ุตุญูŠุญุ› ู„ุฃู†ู‡ ู…ุฑุณู„ ุตุญุงุจูŠู‘ุŒ ูˆู…ุฑุงุณูŠู„ู‡ู… ู…ูˆุตูˆู„ุฉ ุญูƒู…ู‹ุงุ› ูˆู„ุง ุณูŠู…ุง ูˆู‚ุฏ ุจูŠู† ุงุจู† ุนุจุงุณ -ูƒู…ุง ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุญู…ุฏ- ุฃู†ู‡ ุญุฏุซู‡ ุฑุฌู„ ู…ู† ุฃุตุญุงุจ ุงู„ู†ุจูŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุณูŠูˆุทูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ููŠ "ุฃู„ููŠุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซ"ุŒ ู…ุจูŠู†ู‹ุง ุญูƒู… ู…ุฑุงุณูŠู„ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…:
ูˆูŽู…ูุฑู’ุณูŽู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุงุญูุจู ูˆูŽุตู’ู„ูŒ ูููŠ ุงู„ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ..................................
ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… ุจุงู„ุตูˆุงุจุŒ ูˆุงู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุฑุฌุน ูˆุงู„ู…ุขุจุŒ ูˆู‡ูˆ ุญุณุจู†ุงุŒ ูˆู†ุนู… ุงู„ูˆูƒูŠู„.
1952 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ(2) ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽูŠู’ู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูุดู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูุฆูู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽุฑูŽุงุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ุนูŽุงู…ูู„ููŠู†ูŽยป.
ู‡ุฐุง ุทุฑูŠู‚ ุซุงู† ู„ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ูˆุฑุฌุงู„ู‡ ุชู‚ุฏู‘ู…ูˆุง ููŠ ุงู„ุฐูŠ ู‚ุจู„ู‡ุŒ ุณูˆู‰:
1 - (ู…ุฌุงู‡ุฏ ุจู† ู…ูˆุณู‰) ุงู„ู’ุฎููˆูŽุงุฑูŽุฒู’ู…ูŠู‘ ุงู„ู’ุฎูุชู‘ูŽู„ูŠู‘ุŒ ุฃุจูˆ ุนู„ูŠู‘ุŒ ู†ุฒูŠู„ ุจุบุฏุงุฏุŒ ุซู‚ุฉ [10] 85/
102.
2 - (ู‡ูุดูŠู…) ุจู† ุจูŽุดูŠุฑ ุงู„ูˆุงุณุทูŠู‘ุŒ ุซู‚ุฉ ุซุจุชุŒ ูƒุซูŠุฑ ุงู„ุชุฏู„ูŠุณุŒ ูˆุงู„ุฅุฑุณุงู„ ุงู„ุฎููŠู‘ [8] 88/ 109. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… ุจุงู„ุตูˆุงุจุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุฑุฌุน ูˆุงู„ู…ุขุจ.
"ุฅู† ุฃุฑูŠุฏ ุฅู„ุง ุงู„ุฅุตู„ุงุญ ู…ุง ุงุณุชุทุนุชุŒ ูˆู…ุง ุชูˆููŠู‚ูŠ ุฅู„ุง ุจุงู„ู„ู‘ูŽู‡ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุชูˆูƒู„ุชุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุฃู†ูŠุจ".
โ€ฆ--------------------------------------------
(1) - "ูุชุญ" ุฌ 3 ุต 618.
(2) - ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉ: "ุฃุฎุจุฑู†ุง".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 201)

โ€Œโ€Œ61 - ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูู‡ูŽุฏูŽุงุกู
ู‚ุงู„ ุงู„ุฌุงู…ุน - ุนูุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ -: ุงู„ุธุงู‡ุฑ ู…ู† ุตู†ูŠุน ุงู„ู…ุตู†ู‘ู -ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰- ุฃู†ู‡ ูŠุฑู‰ ุฌูˆุงุฒ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุดู‡ุฏุงุกุŒ ูˆุฌูˆุงุฒ ุชุฑูƒู‡ุงุŒ ุญูŠุซ ุชุฑุฌู… ุจู€ "ุงู„ุตู„ุงุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุดู‡ุฏุงุก"ุŒ ุซู… ุฃูˆุฑุฏ ุญุฏูŠุซูŠู†ุŒ ูƒู„ู‘ ู…ู†ู‡ู…ุง ูŠุฏู„ู‘ ุนู„ู‰ ุฌูˆุงุฒ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ุซู… ุชุฑุฌู… ุจุนุฏ ู‡ุฐุง ุจู€ "ุชุฑูƒ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุนู„ูŠู‡ู…"ุŒ ูˆุฃูˆุฑุฏ ุญุฏูŠุซู‹ุง ูŠุฏู„ู‘ ุนู„ู‰ ุชุฑูƒ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ูุฏู„ู‘ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ูŠุฑู‰ ุฃู†ู‡ ุฅู† ุตูู„ูŠ ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ูุญุณู†ุŒ ูˆุฅู† ุชุฑูƒุŒ ูุญุณู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ู†ู‚ูˆู„ ุนู† ุฃุญู…ุฏุŒ ูˆุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุฑุงู‡ูˆูŠู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุฑุงุฌุญุŒ ูƒู…ุง ุณูŠุฃุชูŠ ุจูŠุงู† ุฐู„ูƒ ููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุซุงู„ุซุฉุŒ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰.
ูˆ"ุงู„ุดูู‡ุฏุงุก": ุฌู…ุน ุดูŽู‡ููŠุฏุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ููŠ "ุงู„ุฎู„ุงุตุฉ":
ูˆูŽู„ููƒูŽุฑููŠู…ู ูˆูŽุจูŽุฎููŠู„ู ููุนูŽู„ูŽุง โ€ฆ ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู…ูŽุง ุถูŽุงู‡ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุฌูุนูู„ูŽุง
ูˆู‡ูˆ ููŽุนูŠู„ุŒ ุจู…ุนู†ู‰ ูุงุนู„ุŒ ุฃูˆ ุจู…ุนู†ู‰ ู…ูุนูˆู„ุŒ ุนู„ู‰ ุงุฎุชู„ุงู ุงู„ุชุฃูˆูŠู„ ุงู„ุชุงู„ูŠ.
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ุฃู†ุจุงุฑูŠู‘: ุณู…ูŠ ุงู„ุดู‡ูŠุฏ ุดู‡ูŠุฏู‹ุงุŒ ู„ุฃู† ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ุŒ ูˆู…ู„ุงุฆูƒุชู‡ ุดูู‡ููˆุฏ ู„ู‡ ุจุงู„ุฌู†ู‘ุฉ. ูˆู‚ูŠู„: ุณู…ู‘ููˆุง ุดู‡ุฏุงุกุŒ ู„ุฃู†ู‡ู… ู…ู…ู† ูŠูุณุชูŽุดู‡ูŽุฏ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ู…ุน ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู…ู… ุงู„ุฎุงู„ูŠุฉ.
ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ู…ู†ุตูˆุฑ: ูˆุงู„ุดู‡ุงุฏุฉ ุชูƒูˆู† ู„ู„ุฃูุถู„ุŒ ูุงู„ุฃูุถู„ ู…ู† ุงู„ุฃู…ุฉุŒ ูุฃูุถู„ู‡ู… ู…ู† ู‚ูุชู„ ููŠ ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ุŒ ู…ููŠู‘ุฒูˆุง ุนู† ุงู„ุฎู„ู‚ ุจุงู„ูุถู„ุŒ ูˆุจูŠู‘ู† ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุฃู†ู‡ู… {ุจูŽู„ู’ ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงุกูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ูŠูุฑู’ุฒูŽู‚ููˆู†ูŽ (169) ููŽุฑูุญููŠู†ูŽ ุจูู…ูŽุง ุขุชูŽุงู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ููŽุถู’ู„ูู‡ู} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 169 - 170]ุŒ ุซู… ูŠุชู„ูˆู‡ู… ููŠ ุงู„ูุถู„ ู…ู† ุนุฏู‘ู‡ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุดู‡ูŠุฏู‹ุงุŒ ูุฅู†ู‡ ู‚ุงู„: "ุงู„ู…ุจุทูˆู† ุดู‡ูŠุฏุŒ ูˆุงู„ู…ุทุนูˆู† ุดู‡ูŠุฏ". ูˆู‚ูŠู„: ุณู…ูŠ ุดู‡ูŠุฏู‹ุง ู„ุฃู†ู‡ ุญูŠู‘ ู„ู… ูŠู…ุชุŒ ูƒุฃู†ู‡ ุดุงู‡ุฏ ุฃูŠ ุญุงุถุฑ. ูˆู‚ูŠู„: ู„ุฃู† ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุงู„ุฑุญู…ุฉ ุชุดู‡ุฏู‡. ูˆู‚ูŠู„: ู„ู‚ูŠุงู…ู‡ ุจุดู‡ุงุฏุฉ ุงู„ุญู‚ ููŠ ุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุญุชู‰ ู‚ูุชู„. ูˆู‚ูŠู„: ู„ุฃู†ู‡ ูŠุดู‡ุฏ ู…ุง ุฃุนุฏู‘ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ูƒุฑุงู…ุฉ ุจุงู„ู‚ุชู„. ูˆู‚ูŠู„: ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ. ุฃูุงุฏู‡ ุงุจู† ู…ู†ุธูˆุฑ -ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰-(1). ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… ุจุงู„ุตูˆุงุจ.
1953 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุณููˆูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ู†ูŽุตู’ุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุดูŽุฏู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุฏูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ุงู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจูุŒ ุฌูŽุงุกูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุขู…ูŽู†ูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูู‡ูŽุงุฌูุฑู ู…ูŽุนูŽูƒูŽุŒ ููŽุฃูŽูˆู’ุตูŽู‰ ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉูŒุŒ ุบูŽู†ูู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูŽุจู’ูŠู‹ุง(2) ุŒ ููŽู‚ูŽุณูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุณูŽู…ูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽู‡ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุณูŽู…ูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฑู’ุนูŽู‰ ุธูŽู‡ู’ุฑูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุฏูŽููŽุนููˆู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู‚ูุณู’ู…ูŒุŒ--------------------------------------------
(1) - "ู„ุณุงู† ุงู„ุนุฑุจ" ุจุงุฎุชุตุงุฑ.
(2) - ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉ: "ุดูŠุฆุง".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 202)

ู‚ูŽุณูŽู…ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ูุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุณูŽู…ู’ุชูู‡ู ู„ูŽูƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงุชู‘ูŽุจูŽุนู’ุชููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ููŠ ุงุชู‘ูŽุจูŽุนู’ุชููƒูŽุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุฃูุฑู’ู…ูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ุจูุณูŽู‡ู’ู…ูุŒ ููŽุฃูŽู…ููˆุชูŽุŒ ููŽุฃูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฅูู†ู’ ุชูŽุตู’ุฏูู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุตู’ุฏูู‚ู’ูƒูŽยป ุŒ ููŽู„ูŽุจูุซููˆุง ู‚ูŽู„ููŠู„ุงู‹ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽู‡ูŽุถููˆุง ูููŠ ู‚ูุชูŽุงู„ู ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ูุŒ ููŽุฃูุชููŠูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุญู’ู…ูŽู„ูุŒ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ู ุณูŽู‡ู’ู…ูŒุŒ ุญูŽูŠู’ุซู ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฃูŽู‡ููˆูŽ ู‡ููˆูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽุฏูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ููŽุตูŽุฏูŽู‚ูŽู‡ูยป ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽูู‘ูŽู†ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูููŠ ุฌูุจู‘ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽู‡ูุŒ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู…ูŽุง ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ูุŒ ยซุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽุจู’ุฏููƒูŽุŒ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑู‹ุง ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ููƒูŽุŒ ููŽู‚ูุชูู„ูŽ ุดูŽู‡ููŠุฏู‹ุงุŒ ุฃูŽู†ูŽุง ุดูŽู‡ููŠุฏูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽยป.
ุฑุฌุงู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ: ุณุชุฉ:
1 - (ุณูˆูŠุฏ ุจู† ู†ุตุฑ) ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠู‘ุŒ ุซู‚ุฉ [10] 45/ 55.
2 - (ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡) ุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠู‘ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุญุฌุฉ ุงู„ุซุจุช [8] 32/ 36.
3 - (ุงุจู† ุฌูุฑูŠุฌ) ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุฌุฑูŠุฌ ุงู„ุฃู…ูˆูŠู‘ ู…ูˆู„ุงู‡ู… ุงู„ู…ูƒูŠู‘ุŒ ุซู‚ุฉ ูู‚ูŠู‡ ูุงุถู„ ู…ุฏู„ุณ [6] 28/ 32.
4 - (ุนูƒุฑู…ุฉ ุจู† ุฎุงู„ุฏ) ุจู† ุงู„ุนุงุต ุจู† ู‡ุดุงู… ุงู„ู…ุฎุฒูˆู…ูŠู‘ ุงู„ู…ูƒูŠู‘ุŒ ุซู‚ุฉ [3] 37/ 940.
5 - (ุงุจู† ุฃุจูŠ ุนู…ู‘ุงุฑ) ุนุจุฏุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุนู…ู‘ุงุฑ ุงู„ู…ูƒูŠู‘ุŒ ุงู„ู…ู„ู‚ู‘ุจ ุจุงู„ู‚ูŽุณู‘ุŒ ุซู‚ุฉ ุนุงุจุฏ [3] 1/ 1433.
6 - (ุดุฏู‘ุงุฏ ุจู† ุงู„ู‡ุงุฏ) ุงู„ู„ูŠุซูŠู‘ุŒ ุตุญุงุจูŠู‘ ุดู‡ุฏ ุงู„ุฎู†ุฏู‚ุŒ ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุง [172/ 1141]. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
ู„ุทุงุฆู ู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ:
(ู…ู†ู‡ุง): ุฃู†ู‡ ู…ู† ุณุฏุงุณูŠุงุช ุงู„ู…ุตู†ู -ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰-. (ูˆู…ู†ู‡ุง): ุฃู† ุฑุฌุงู„ู‡ ูƒู„ู‡ู… ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญุŒ ุบูŠุฑ ุดูŠุฎู‡ุŒ ูˆุงู„ุตุญุงุจูŠุŒ ูุฅู†ู‡ู…ุง ู…ู† ุฃูุฑุงุฏู‡. (ูˆู…ู†ู‡ุง): ุฃู† ููŠู‡ ุฑูˆุงูŠุฉ ุชุงุจุนูŠุŒ ุนู† ุชุงุจุนูŠ. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
ุดุฑุญ ุงู„ุญุฏูŠุซ
(ุนูŽู†ู’ ุดูŽุฏู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุฏู) ู‚ูŠู„: ุงุณู…ู‡ ุฃูุณุงู…ุฉุŒ ูˆู„ู‚ุจู‡ ุดุฏู‘ุงุฏุŒ ูˆุงุณู… ุงู„ู‡ุงุฏ ุนู…ุฑูˆุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฎู„ูŠูุฉ ุงุจู† ุฎูŠุงุท: ุงุณู… ุงู„ู‡ุงุฏ ุฃุณุงู…ุฉ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู† ุฌุงุจุฑ ุจู† ุจุดุฑ ุจู† ุนุชูˆุงุฑุฉ ุจู† ุนุงู…ุฑ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุงุจู† ู„ูŠุซ ุจู† ุจูƒุฑ(1). ูˆุฅู†ู…ุง ู‚ูŠู„ ู„ู‡: ุงู„ู‡ุงุฏ ู„ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ูŠูˆู‚ุฏ ุงู„ู†ุงุฑ ุจุงู„ู„ูŠู„ ู„ู„ุฃุถูŠุงู(2).--------------------------------------------
(1) - "ุชุช" ุฌ2 ุต 156.
(2) - "ุชุญูุฉ ุงู„ุฃุดุฑุงู" ุฌ 4 ุต 148.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 203)

(ุฃูŽู† ุฑูŽุฌูู„ุงู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจู) ู„ู… ุฃุฑ ู…ู† ุณู…ุงู‡ (ุฌูŽุงุกูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุขู…ูŽู†ูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽู‡ู) ู…ู† ุนุทู ุงู„ู„ุงุฒู… ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู„ุฒูˆูŽู…ุŒ ู„ุฃู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูŠุณุชู„ุฒู… ุงู„ุงุชุจุงุน (ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูู‡ูŽุงุฌูุฑู ู…ูŽุนูŽูƒูŽ) ุฃูŠ ู‚ุงู„ ู„ู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃุชุฑูƒ ุจู„ุฏูŠุŒ ูˆุฃูƒูˆู† ู…ุนูƒ ููŠ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุทู„ุจ ุฐู„ูƒ ู…ู†ู‡ ุฑุบุจุฉู‹ ููŠู…ุง ุฃุนุฏู‘ ู„ู„ู…ู‡ุงุฌุฑูŠู† ู…ู† ุงู„ุซูˆุงุจุŒ ูˆู„ูŠุชู…ูƒู‘ู† ู…ู† ุงู„ุฎุฑูˆุฌ ู„ู„ุฌู‡ุงุฏ ูˆู†ุญูˆู‡ุŒ ุจุณู‡ูˆู„ุฉ (ููŽุฃูŽูˆู’ุตูŽู‰ ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู) ุนุทู ุนู„ู‰ ู…ู‚ุฏู‘ุฑุŒ ุฃูŠ ุฃุฐู† ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุฃู† ูŠู‡ุงุฌุฑุŒ ูˆุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ุนู‡ุŒ ุซู… ุฃูˆุตู‰ุŒ ุฃูŠ ุฃู…ุฑ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุนุถ ุงู„ุตุญุงุจุฉุŒ ู„ูŠู‚ูˆู… ุจุฃู…ุฑู‡ุŒ ุญูŠุซ ุฅู†ู‡ ุบุฑูŠุจุŒ ูŠุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ู…ู† ูŠุณุงุนุฏู‡ ููŠ ุฃู…ูˆุฑู‡.
ูุฅู† ู‚ู„ุช: ุธุงู‡ุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ูŠุนุงุฑุถ ู…ุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุดูŠุฎุงู†ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏุŒ ูˆุงู„ู…ุตู†ู‘ู(1) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฎุฏุฑูŠู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃู† ุฃุนุฑุงุจูŠุงุŒ ุณุฃู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู† ุงู„ู‡ุฌุฑุฉุŸุŒ ูู‚ุงู„: "ูˆูŠุญูƒุŒ ุฅู† ุดุฃู† ุงู„ู‡ุฌุฑุฉ ุดุฏูŠุฏุŒ ูู‡ู„ ู„ูƒ ู…ู† ุฅุจู„ุŸ "ุŒ ู‚ุงู„: ู†ุนู…ุŒ ู‚ุงู„: "ูู‡ู„ ุชุคุฏูŠ ุตุฏู‚ุชู‡ุง"ุŒ ู‚ุงู„: ู†ุนู…ุŒ ู‚ุงู„: "ูุงุนู…ู„ ู…ู† ูˆุฑุงุก ุงู„ุจุญุงุฑ(2)ุŒ ูุฅู† ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ู„ู† ูŠูŽุชูุฑูŽูƒ(3) ู…ู† ุนู…ู„ูƒ ุดูŠุฆุง".
ูุฅู†ู‡ ูŠุฏู„ู‘ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู„ู… ูŠุฃุฐู† ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุฃุนุฑุงุจูŠู‘ ููŠ ุงู„ู‡ุฌุฑุฉุŒ ุจุฎู„ุงู ุงู„ุฃุนุฑุงุจูŠ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ููŠ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจุŒ ูู‚ุฏ ุฃุฐู† ู„ู‡ ููŠู‡ุงุŒ ููƒูŠู ุชูˆูู‘ู‚ ุจูŠู†ู‡ู…ุงุŸ.
ู‚ู„ุช: ูŠุฌู…ุน ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุจุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุงู† ูŠุนุงู…ู„ ูƒู„ู‘ ุฃุญุฏ ุจู…ุง ูŠู†ุงุณุจ ุญุงู„ู‡ุŒ ูุงู„ุฃุนุฑุงุจูŠู‘ ููŠ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฎุฏุฑูŠู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูƒุงู† ู…ู…ู† ู„ุง ูŠุชุญู…ู‘ู„ ู…ุดู‚ุฉ ุงู„ุบุฑุจุฉ ุนู‰ ุฃู‡ู„ู‡ุŒ ูˆูˆุทู†ู‡ุŒ ุจุฎู„ุงู ุงู„ุฃุนุฑุงุจูŠู‘ ุงู„ุฐูŠ ููŠ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจุŒ ูุฅู†ู‡ ูƒุงู† ู…ู…ู† ูŠุชุญู…ู‘ู„ ุงู„ู…ุดุงู‚ู‘ ููŠ ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ุŒ ูƒู…ุง ุธู‡ุฑ ู…ุตุฏุงู‚ ุฐู„ูƒ ููŠ ุฅุนุฑุงุถู‡ ุนู† ุงู„ุบู†ุงุฆู…ุŒ ูˆุงุดุชูŠุงู‚ู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุนูŠู… ุงู„ู…ู‚ูŠู… ุงู„ุฏุงุฆู…ุŒ ูู…ู†ุน ุงู„ุฃูˆู„ ู…ู† ุงู„ู‡ุฌุฑุฉุŒ ูˆุฃุฐู† ู„ู„ุซุงู†ูŠ ููŠู‡ุงุŒ ู†ุธุฑู‹ุง ู„ู…ุตู„ุญุฉ ูƒู„ู‘ ู…ู†ู‡ู…ุงุŒ ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
(ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู’) ู„ู… ุฃุนุฑู ู‡ุฐู‡ ุงู„ุบุฒูˆุฉุŒ ูˆ"ูƒุงู†" ู‡ู†ุง ุชุงู…ู‘ุฉุŒ ูˆู„ุฐุง ุงูƒุชูุช ุจู…ุฑููˆุนู‡ุงุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงุจู† ู…ุงู„ูƒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ููŠ "ุงู„ุฎู„ุงุตุฉ":
..................... โ€ฆ ูˆูŽุฐููˆ ุชูŽู…ูŽุงู…ู ู…ูŽุง ุจูุฑูŽูู’ุนู ูŠูŽูƒู’ุชูŽูููŠ
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุฑูŠุฑูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ููŠ "ู…ู„ุญุชู‡":
ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽู‚ูู„ู’ ูŠูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑู’ โ€ฆ ููŽู„ูŽุณู’ุชูŽ ุชูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ู„ูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูŽุจูŽุฑู’
(ุบูŽู†ูู…ูŽ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู†ูˆู†ุŒ ูŠู‚ุงู„: ุบูŽู†ูู…ู’ุชู ุงู„ุดูŠุกูŽ ุฃูŽุบู’ู†ูŽู…ูู‡ูุŒ ู…ู† ุจุงุจ ุชูŽุนูุจูŽุŒ ุบูู†ู’ู…ู‹ุง ุจุงู„ุถู…ู‘: ุฃูŽุตูŽุจู’ุชูู‡ู--------------------------------------------
(1) - ุณูŠุฃุชูŠ ู„ู„ู…ุตู†ู ููŠ "ูƒุชุงุจ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ" ุจุฑู‚ู… 11/ 4164.
(2) - ุฃูŠ ู…ู† ูˆุฑุงุก ุงู„ู‚ุฑู‰ ูˆุงู„ู…ุฏู†.
(3) - ุฃูŠ ู„ู† ูŠูŽู†ู‚ูุตูƒุŒ ูƒู…ุง ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู„ูŽู†ู’ ูŠูŽุชูุฑูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูŽูƒูู…ู’} [ุณูˆุฑุฉ ู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: 35].

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 204)

ุบูŽู†ูŠู…ูŽุฉ. ุฃูุงุฏู‡ ููŠ "ุงู„ู…ุตุจุงุญ". ูˆููŠ "ู‚": ูˆุงู„ุบูŽู†ููŠู…ูุŒ ูˆุงู„ุบูŽู†ููŠู…ุฉูุŒ ูˆุงู„ุบูู†ู’ู…ู ุจุงู„ุถู…ู‘: ุงู„ููŽูŠุกูุŒ ุบูŽู†ูู…ูŽ ุจุงู„ูƒุณุฑุŒ ุบูู†ู’ู…ู‹ุง ุจุงู„ุถู…ู‘ุŒ ูˆุจุงู„ูุชุญุŒ ูˆุจุงู„ุชุญุฑูŠูƒุŒ ูˆุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉู‹ุŒ ูˆุบูู†ู’ู…ูŽุงู†ู‹ุงุŒ ุจุงู„ุถู…ู‘ุŒ ูˆุงู„ููŽูˆู’ุฒู ุจุงู„ุดูŠุก ุจู„ุง ู…ุดู‚ู‘ุฉูุŒ ุฃูˆ ู‡ุฐุง ุงู„ุบูู†ู’ู…ูุŒ ูˆุงู„ููŽูŠู’ู‰ุกู: ุงู„ุบู†ูŠู…ุฉ ุงู†ุชู‡ู‰ (ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูŽุจู’ูŠู‹ุง) ุฃูŠ ุฃูุณุงุฑูŽู‰ุŒ ูŠู‚ุงู„: ุณูŽุจูŽู‰ ุงู„ุนุฏูˆู‘ูŽ ุณูŽุจู’ูŠู‹ุงุŒ ูˆุณูุจูŽุงุกู‹: ุฃุณูŽุฑูŽู‡ุŒ ูƒุงุณุชุจุงู‡ุŒ ูู‡ูˆ ุณูŽุจููŠู‘ูŒุŒ ูˆู‡ูŠ ุณุจูŠู‘ูŒ ุฃูŠุถู‹ุง. ู‚ุงู„ู‡ ููŠ "ู‚". ูˆููŠ "ุงู„ู…ุตุจุงุญ": ุณุจูŠุช ุงู„ุนุฏูˆู‘ูŽ ุณูŽุจู’ูŠู‹ุงุŒ ู…ู† ุจุงุจ ุฑูŽู…ูŽู‰ุŒ ูˆุงู„ุงุณู… ุงู„ุณู‘ูุจูŽุงุกุŒ ูˆุฒุงู†ู ูƒุชุงุจุŒ ูˆุงู„ู‚ุตุฑ ู„ุบุฉูŒุŒ ูˆุฃุณุจูŠุชู‡ ู…ุซู„ู‡ูุŒ ูุงู„ุบู„ุงู… ุณุจูŠู‘ุŒ ูˆุงู„ุฌุงุฑูŠุฉ ุณุจูŠู‘ุฉูŒุŒ ูˆู…ุณุจูŠู‘ุฉูŒุŒ ูˆุฌู…ุนู‡ุง ุณุจุงูŠุงุŒ ู…ุซู„ ุนุทูŠู‘ุฉ ูˆุนูŽุทูŽุงูŠุงุŒ ูˆู‚ูˆู…ูŒ ุณูŽุจู’ูŠูŒุŒ ูˆูŽุตู’ููŒ ุจุงู„ู…ุตุฏุฑ ุงู†ุชู‡ู‰(1). ูˆูˆู‚ุน ููŠ ู†ุณุฎุฉ "ุดูŠุฆู‹ุง" ุจุฏู„ "ุณุจูŠู‹ุง".
(ููŽู‚ูŽุณูŽู…ูŽ) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฐู„ูƒ ุงู„ุณุจูŠุŒ ูŠู‚ุงู„: ู‚ุณู…ุชู‡ ู‚ูŽุณู’ู…ู‹ุงุŒ ู…ู† ุจุงุจ ุถุฑุจ: ููŽุฑูŽุฒู’ุชูู‡ู ุฃุฌุฒุงุกู‹ุŒ ูˆุงู„ุงุณู… ุงู„ู‚ูุณู’ู… ุจุงู„ูƒุณุฑุŒ ุซู… ุฃุทู„ู‚ ุงู„ู‚ูุณู’ู… ุนู„ู‰ ุงู„ุญุตู‘ุฉ ูˆุงู„ู†ุตูŠุจุŒ ููŠู‚ุงู„: ู‡ุฐุง ู‚ูุณู’ู…ูŠุŒ ูˆุงู„ุฌู…ุน ุฃู‚ุณุงู…ุŒ ู…ุซู„ู ุญูู…ู’ู„ูุŒ ูˆุฃูŽุญู’ู…ูŽุงู„. ุฃูุงุฏู‡ ููŠ "ุงู„ู…ุตุจุงุญ" (ูˆูŽู‚ูŽุณูŽู…ูŽ ู„ูŽู‡ู) ุฃูŠ ู„ุฐู„ูƒ ุงู„ุฃุนุฑุงุจูŠ (ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽู‡ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุณูŽู…ูŽ ู„ูŽู‡ู) ุฃูŠ ุฃุนุทู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญุธู‘ูŽ ุฐู„ูƒ ุงู„ุฃุนุฑุงุจูŠ ู…ู† ุงู„ุบู†ูŠุฉ ู„ุฃุตุญุงุจู‡ุŒ ูˆุงู„ุถู…ูŠุฑ ููŠ "ุฃุตุญุงุจู‡" ูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠุนูˆุฏ ู„ุฐู„ูƒ ุงู„ุฃุนุฑุงุจูŠู‘ุŒ ูˆู…ุนู†ุงู‡: ุฑููู‚ุชู‡ ุงู„ุฐูŠู† ูŠู„ุงุฒู…ูˆู†ู‡ ููŠ ุญุงู„ ุณูุฑู‡ุŒ ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠุนูˆุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ) ุฐู„ูƒ ุงู„ุฑุฌู„ (ูŠูŽุฑู’ุนูŽู‰ ุธูŽู‡ู’ุฑูŽู‡ูู…ู’) ุฃูŠ ูŠูŽุญุฑูุณ ุธู‡ุฑ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุฃุตุญุงุจู‡ุŒ ู„ุฆู„ุง ูŠุฃุชูŠู‡ู… ุงู„ุนุฏูˆู‘ ู…ู† ุฌู‡ุชู‡ ุจุบุชุฉู‹ (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ) ู…ู† ู…ุญู„ู‘ ุญุฑุงุณุชู‡ (ุฏูŽููŽุนููˆู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุฃูŠ ุฃุนุทูˆู‡ ุญุธู‡ ุงู„ุฐูŠ ุฃุนุทุงู‡ู… ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŠุญูุธูˆู‡ ู„ู‡ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู‚ูุณู’ู…ูŒ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู‚ุงู: ุฃูŠ ู†ุตูŠุจุŒ ูƒู…ุง ุชู‚ุฏู… ุถุจุทู‡ ู‚ุฑูŠุจู‹ุง (ู‚ูŽุณูŽู…ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู) ุฃูŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ู‚ูุณู… (ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุจู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุณูŽู…ู’ุชูู‡ู ู„ูŽูƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงุชู‘ูŽุจูŽุนู’ุชููƒูŽ) ุฃูŠ ู„ู… ุฃุชุจุนูƒ ู„ูŽุฃุฌู„ ุฃู† ุฃุตูŠุจ ุนูŽุฑูŽุถู‹ุง ุฏู†ูŠูˆูŠุง (ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ููŠ ุงุชู‘ูŽุจูŽุนู’ุชููƒูŽุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุฃูุฑู’ู…ูŽู‰) ุจุงู„ุจู†ุงุก ู„ู„ู…ูุนูˆู„ (ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ุจูุณูŽู‡ู’ู…ู) ู…ุชุนู„ู‘ู‚ ุจู€ "ุฃุดุงุฑ"ุŒ ุฃูˆ ุจู€ "ุฃูุฑู’ู…ูŽู‰" (ููŽุฃูŽู…ููˆุชูŽุŒ ููŽุฃูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ) ุฃูŠ ุฅู†ู…ุง ุงุชุจุนุชูƒ ู„ุฃุฌู„ ุฃู† ุฃุฏุฎู„ ุงู„ุฌู†ู‘ูŽุฉ ุจุงู„ุงุณุชุดู‡ุงุฏ ููŠ ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุฅูู†ู’ ุชูŽุตู’ุฏูู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุตู’ุฏูู‚ูƒูŽ) ุจุชุฎููŠู ุงู„ุฏุงู„ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ููŠ ุงู„ู…ูˆุถุนูŠู†ุŒ ู…ู† ุจุงุจ ู†ุตุฑุŒ ูŠู‚ุงู„: ุตุฏูŽู‚ูŽ ุตูุฏู‚ู‹ุง: ุฎู„ุงู ูƒูŽุฐูŽุจูŽุŒ ูู‡ูˆ ุตุงุฏู‚ุŒ ูˆุตูŽุฏููˆู‚ูŒ ู…ุจุงู„ุบุฉูŒุŒ ูˆุตุฏู‚ุชู‡ ููŠ ุงู„ู‚ูˆู„ุŒ ูŠุชุนุฏู‘ู‰ุŒ ูˆู„ุง ูŠุชุนุฏู‘ู‰. ู‚ุงู„ู‡ ููŠ "ุงู„ู…ุตุจุงุญ".
ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰: ุฅู† ูƒู†ุชูŽ ุตุงุฏู‚ู‹ุง ูˆู…ุฎู„ุตู‹ุง ููŠู…ุง ุชู‚ูˆู„ุŒ ูˆุชูุนุงู‡ุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูŠุฌุงุฒูŠูƒ ุนู„ู‰ ุตุฏู‚ูƒ ุจุฅุนุทุงุก ู…ุง ุฑุบุจุช ููŠู‡ (ููŽู„ูŽุจูุซููˆุง ู‚ูŽู„ููŠู„ุงู‹ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽู‡ูŽุถููˆุง ูููŠ ู‚ูุชูŽุงู„ู ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ู) ุฃูŠ ู‚ุงู…ูˆุง ู…ูุณุฑูุนูŠู†ุŒ ูŠู‚ุงู„: ู†ูŽู‡ูŽุถูŽ ุฅู„ู‰ ุงู„ุนุฏูˆู‘: ุฃุณุฑุน ุฅู„ูŠู‡. ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ููŠู‘ูˆู…ูŠู‘ุŒ ูู€"ููŠ" ุจู…ุนู†ู‰ "ุฅู„ู‰" (ููŽุฃูุชููŠูŽ ุจู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุญู’ู…ูŽู„ู) ุจุงู„ุจู†ุงุก ู„ู„ู…ูุนูˆู„ุŒ ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ููŠ ู…ุญู„ู‘ ู†ุตุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุญุงู„ุŒ ุฃูŠ ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ ู…ุญู…ูˆู„ุง (ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ู ุณูŽู‡ู’ู…ูŒุŒ ุญูŽูŠู’ุซู ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ) ุฃูŠ ููŠ ุงู„ู…ุญู„ู‘ ุงู„ุฐูŠ ุฃุดุงุฑ ุฅู„ูŠู‡ ุญูŠู†ู…ุง ู‚ุงู„--------------------------------------------
(1) -: "ู‚" ูˆ "ุงู„ู…ุตุจุงุญ" ููŠ ู…ุงุฏุฉ ุณุจู‰.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 205)

ู„ู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูˆู„ูƒู†ูŠ ุงุชุจุนุชูƒ ุนู„ู‰ ุฃู† ุฃุฑู…ู‰ ุฅู„ู‰ ู‡ู‡ู†ุง" (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฃูŽู‡ููˆูŽ ู‡ููˆูŽุŸ) ุฃูŠ ุฃู‡ุฐุง ุงู„ู…ุญู…ูˆู„ ู‡ูˆ ุฐู„ูƒ ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ุฐูŠ ู‚ุงู„ ู…ู‚ุงู„ุชู‡ ุงู„ุชูŠ ุณุจู‚ุชุŸ (ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽุฏูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ) ุจุชุฎููŠู ุงู„ุฏุงู„ ููŠ ุงู„ู…ูˆุถุนูŠู†ุŒ ุฃูŠ ุฃุฎู„ุต ู„ู„ู‘ูŽู‡ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ุŒ ูˆุนู‡ุฏู‡ (ููŽุตูŽุฏูŽู‚ูŽู‡ู) ุฃูŠ ุฌุงุฒุงู‡ ุจุชุญู‚ูŠู‚ ุฑุบุจุชู‡ (ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽูู‘ูŽู†ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูููŠ ุฌูุจู‘ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ูˆุงู„ุธุงู‡ุฑ ุฃู† ุชูƒููŠู†ู‡ ููŠ ุฌุจุชู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุจุฑูƒุชู‡ุงุŒ ูˆุฅู„ุง ูุงู„ุณู†ุฉ ุฃู† ูŠููƒูู‘ู† ุงู„ุดู‡ูŠุฏ ููŠ ุซูŠุงุจู‡ุŒ ูู‚ุฏ ุฃู…ุฑ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ู‚ุชู„ู‰ ุฃุญุฏ ุฃู† ูŠูู†ุฒุน ุนู†ู‡ู… ุงู„ุญุฏูŠุฏุŒ ูˆุงู„ุฌู„ูˆุฏุŒ ูˆุฃู† ูŠุฏูู†ูˆุง ุจุฏู…ุงุฆู‡ู…ุŒ ูˆุซูŠุงุจู‡ู…ุŒ ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ุŒ ูˆููŠ ุณู†ุฏู‡ ุถุนูุŒ ู„ูƒู† ูŠุดู‡ุฏ ู„ู‡ ู…ุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ุจุฅุณู†ุงุฏ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…ุŒ ุนู† ุฌุงุจุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ู‚ุงู„: "ุฑูู…ูŠ ุฑุฌู„ ุจุณู‡ู… ููŠ ุตุฏุฑู‡ุŒ ูู…ุงุชุŒ ูุฃูุฏุฑุฌ ููŠ ุซูŠุงุจู‡ุŒ ูƒู…ุง ู‡ูˆุŒ ูˆู†ุญู† ู…ุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) (ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽู‡ู) ุฃูŠ ูˆุถุนู‡ ุจูŠู† ูŠุฏูŠู‡ (ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ู‡ุฐุง ู…ุญู„ู‘ ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉุŒ ุญูŠุซ ูŠุฏู„ู‘ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตู„ู‘ู‰ ุนู„ู‰ ุดู‡ูŠุฏ (ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู…ูŽุง ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู) ุฃูŠ ุชุจูŠู‘ู† ู„ู…ู† ุตู„ู‘ู‰ ู…ุนู‡ ู…ู† ุงู„ุฏุนุงุก ู„ุฐู„ูƒ ุงู„ู…ูŠุช (ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽุจู’ุฏููƒูŽุŒ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑู‹ุง ูููŠ ุณูŽุจูŠู„ููƒูŽุŒ ููŽู‚ูุชูู„ูŽ ุดูŽู‡ููŠุฏู‹ุงุŒ ุฃูŽู†ูŽุง ุดูŽู‡ููŠุฏูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุฃูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ู…ู† ู‡ุฌุฑุชู‡ ููŠ ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ุŒ ุซู… ู‚ุชู„ู‡ ุดู‡ูŠุฏู‹ุง. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… ุจุงู„ุตูˆุงุจุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุฑุฌุน ูˆุงู„ู…ุขุจุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุณุชุนุงู†ุŒ ูˆุนู„ูŠู‡ ุงู„ุชูƒู„ุงู†.
ู…ุณุงุฆู„ ุชุชุนู„ู‘ู‚ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ:
ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰: ููŠ ุฏุฑุฌุชู‡: ุญุฏูŠุซ ุดุฏู‘ุงุฏ ุจู† ุงู„ู‡ุงุฏ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‡ุฐุง ุตุญูŠุญุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุฃูุฑุงุฏ ุงู„ู…ุตู†ู‘ู -ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰-ุŒ ุฃุฎุฑุฌู‡ ู‡ู†ุง 61/ 1953 - ูˆููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" 61/ 2080. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
[ุชู†ุจูŠู‡]: ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุตู†ู‘ู -ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰- ููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" ุจุนุฏ ุฅุฎุฑุงุฌู‡ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ: ู…ุง ู†ุตู‘ู‡:
ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนุจุฏุงู„ุฑุญู…ู†: ู…ุง ู†ุนู„ู… ุฃุญุฏู‹ุง ุชุงุจุน ุงุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุงุŒ ูˆุงู„ุตูˆุงุจ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑุŒ ุนู† ุงุจู† ุดุฏู‘ุงุฏ ุจู† ุงู„ู‡ุงุฏุŒ ูˆุงุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ ุฃุญุฏ ุงู„ุฃุฆู…ุฉุŒ ูˆู„ุนู„ู‘ ุงู„ุฎุทุฃ ู…ู† ุบูŠุฑู‡. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุฃุนู„ู… ุงู†ุชู‡ู‰.
ู‚ุงู„ ุงู„ุฌุงู…ุน - ุนูุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ -: ุงู„ุธุงู‡ุฑ ุฃู† ุงู„ู…ุตู†ู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูŠุฑูŠุฏ ุฅุนู„ุงู„ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุจุงู„ุฅุฑุณุงู„ุŒ ูุฅู† ุงุจู† ุดุฏู‘ุงุฏ ุชุงุจุนูŠู‘ุŒ ู„ูƒู† ุงู„ุฐูŠ ูŠุธู‡ุฑ ุฃู† ุงู†ูุฑุงุฏ ุงุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ ุจูˆุตู„ู‡ ูƒุงูุŒ ู„ุฃู†ู‡ ุฅู…ุงู… ุซุจุชุŒ ูุฒูŠุงุฏุชู‡ ู…ู‚ุจูˆู„ุฉุŒ ูู„ุง ูŠุคุซู‘ุฑ ู…ุฎุงู„ูุฉ ุบูŠุฑู‡ ู„ู‡ ุจุงู„ุฅุฑุณุงู„ุŒ ูู„ุนู„ ุงู„ู…ุตู†ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฃุนุฑุถ ุนู† ุฐูƒุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ุฅุนู„ุงู„ ู„ู…ุง ุงุฎุชุตุฑ "ุงู„ู…ุฌุชุจู‰"ุŒ ู„ุนุฏู… ุชุฃุซูŠุฑู‡. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… ุจุงู„ุตูˆุงุจุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุฑุฌุน ูˆุงู„ู…ุขุจ.
ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ: ููŠ ููˆุงุฆุฏู‡:
ู…ู†ู‡ุง: ู…ุง ุชุฑุฌู… ู„ู‡ ุงู„ู…ุตู†ู‘ู -ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰-ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุดุฑูˆุนูŠู‘ุฉ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุดู‡ุฏุงุก.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 206)

ูˆู…ู†ู‡ุง: ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุงู† ูŠุนุงู…ู„ ูƒู„ู‘ ุฃุญุฏ ุนู„ู‰ ุญุณุจ ุญุงู„ู‡ุŒ ูู‚ุฏ ุฃุฐู† ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุฃุนุฑุงุจูŠู‘ ููŠ ุงู„ู‡ุฌุฑุฉุŒ ู„ูƒูˆู†ู‡ ู…ู…ู† ูŠู‚ูˆู… ุจุญู‚ู‘ู‡ุงุŒ ูˆู…ู†ุน ู…ู†ู‡ุง ุงู„ุฃุนุฑุงุจูŠ ุงู„ุฐูŠ ู‚ุฏ ู…ู†ุง ุฐูƒุฑู‡ุŒ ู„ูƒูˆู†ู‡ ู…ู…ู† ู„ุง ูŠู‚ูˆู… ุจุญู‚ู‡ุง. ูˆู…ู†ู‡ุง: ุดุฏุฉ ุนู†ุงูŠุชู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุฃุตุญุงุจู‡ุŒ ูˆู„ุง ุณูŠู…ุง ุงู„ุบุฑุจุงุกุŒ ูู‚ุฏ ุฃู…ุฑ ุจุนุถ ุฃุตุญุงุจู‡ ุฃู† ูŠู‚ูˆู… ุจุดุงู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฃุนุฑุงุจูŠู‘ุŒ ู„ุฆู„ุง ูŠู†ุงู„ู‡ ู…ุดู‚ุฉ ุงู„ุบุฑุจุฉุŒ ููŠุญู…ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุฃู† ูŠุจุบุถ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ูƒู…ุง ูˆู‚ุน ู„ุจุนุถู‡ู…ุŒ ูู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" ุนู† ุฌุงุจุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ุฃู† ุฃุนุฑุงุจูŠุงุŒ ุจุงูŠุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ูุฃุตุงุจ ุงู„ุฃุนุฑุงุจูŠู‘ูŽ ูˆูŽุนู’ูƒูŒ(1) ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ูุฌุงุก ุงู„ุฃุนุฑุงุจูŠ ุฅู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูู‚ุงู„: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ุŒ ุฃู‚ู„ู†ูŠ ุจูŠุนุชูŠุŒ ูุฃุจู‰ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุซู… ุฌุงุกู‡ุŒ ูู‚ุงู„: ุฃู‚ู„ู†ูŠ ุจูŠุนุชูŠุŒ ูุงุจู‰ุŒ ุซู… ุฌุงุกู‡ุŒ ูู‚ุงู„: ุฃู‚ู„ู†ูŠ ุจูŠุนุชูŠุŒ ูุฃุจู‰ุŒ ูุฎุฑุฌ ุงู„ุฃุนุฑุงุจูŠุŒ ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅู†ู…ุง ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูƒุงู„ูƒููŠุฑุŒ ุชูŽู†ูููŠ ุฎูŽุจูŽุซูŽู‡ุงุŒ ูˆูŠูŽู†ุตูŽุนู(2) ุทูŠุจู‡ุง".
ูˆู…ู†ู‡ุง: ูƒูˆู† ุงู„ุบู†ูŠู…ุฉ ุญู„ุงู„ุงู‹. ูˆู…ู†ู‡ุง: ุฃู† ุงู„ุบู†ูŠู…ุฉ ุชู‚ุณู… ุจูŠู† ู…ู† ุญุถุฑ ุงู„ูˆู‚ุนุฉ. ูˆู…ู†ู‡ุง: ุฃู† ุงู„ุฅู…ุงู… ูŠู‚ุณู… ุงู„ุบู†ูŠู…ุฉุŒ ู„ู…ุงู† ู„ู… ูŠุฌุชู…ุน ุงู„ุบุฒุงุฉุŒ ูู…ู† ุญุถุฑ ุฃุนุทุงู‡ ุญุธู‘ู‡ุŒ ูˆู…ู† ุบุงุจ ุญูุธู‡ ู„ู‡. ูˆู…ู†ู‡ุง: ู…ุดุฑูˆุนูŠุฉ ุญูุฑูŽุงุณุฉ ุธู‡ูˆุฑ ุงู„ุฌูŠุดุŒ ู„ุฆู„ุง ูŠูุงุฌุฆู‡ู… ุงู„ุนุฏูˆู‘ ู…ู† ุฌู‡ุชู‡ุง. ูˆู…ู†ู‡ุง: ุงุณุชุญุจุงุจ ุงู„ุฅุนุฑุงุถ ุนู† ุงู„ุบู†ูŠู…ุฉุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู†ุช ุญู„ุงู„ุงู‹ุŒ ู„ุฆู„ุง ูŠู†ู‚ุต ู…ู† ุฃุฌุฑ ุงู„ุบุฒูˆ ุดูŠุกุŒ ูู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌ ู…ุณู„ู… ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ู…ุง ู…ู† ุบุงุฒูŠุฉ ุชุบุฒูˆุŒ ููŠ ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ุŒ ููŽูŠูุตูŠุจูˆู† ุงู„ุบู†ูŠู…ุฉุŒ ุฅู„ุง ุชุนุฌู„ูˆุง ุซู„ุซูŠ ุฃุฌุฑู‡ู…ุŒ ู…ู† ุงู„ุขุฎุฑุฉุŒ ูˆูŠุจู‚ู‰ ู„ู‡ู… ุงู„ุซู„ุซุŒ ูˆุฅู† ู„ู… ูŠุตูŠุจูˆุง ุบู†ูŠู…ุฉุŒ ุชูŽู…ู‘ูŽ ู„ู‡ู… ุฃุฌุฑู‡ู…". ูˆู…ู†ู‡ุง: ูุถู„ ุตุฏู‚ ุงู„ุนุจุฏ ุฑุจู‘ู‡ ููŠ ู…ุนุงู…ู„ุชู‡ุŒ ู„ูŠุฌุงุฒูŠู‡ ุนู„ู‰ ุตุฏู‚ู‡ุŒ ูุฅู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฑุฌู„ ู„ู…ุง ุตูŽุฏูŽู‚ ููŠ ูƒูˆู†ู‡ ุบุฒุง ู„ูŠููˆุฒ ุจุงู„ุฌู†ุฉุŒ ู„ุง ู„ุนูŽุฑูŽุถ ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ุญู‚ู‚ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุฐู„ูƒุŒ ูุงุณุชูุดู‡ูุฏุŒ ูˆุฏุฎู„ ุงู„ุฌู†ู‘ุฉ. ูˆู…ู†ู‡ุง: ุนุฏู… ู…ุดุฑูˆุนูŠุฉ ุบุณู„ ุงู„ุดู‡ูŠุฏุŒ ุญูŠุซ ุฅู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู… ูŠุบุณู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุดู‡ูŠุฏ. ูˆู…ู†ู‡ุง: ู…ุดุฑูˆุนูŠุฉ ุชูƒููŠู† ุงู„ุดู‡ูŠุฏ. ูˆู…ู†ู‡ุง: ู…ุดุฑูˆุนูŠู‘ุฉ ุงู„ุฏุนุงุก ู„ู„ู…ูŠุช ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุซุจุช ุงู„ุฃู…ุฑ ุจุฐู„ูƒุŒ ููŠู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏุŒ ูˆุตุญุญู‡ ุงุจู† ุญุจู‘ุงู†ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ุฅุฐุง ุตู„ู‘ูŠุชู… ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูŠุชุŒ ูุฃุฎู„ุตูˆุง ู„ู‡ ุงู„ุฏุนุงุก". ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… ุจุงู„ุตูˆุงุจุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุฑุฌุน ูˆุงู„ู…ุขุจ.
ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุซุงู„ุซุฉ: ููŠ ุงุฎุชู„ุงู ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู… ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุดู‡ุฏุงุก:
ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠู‘ -ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰-: ูˆู‚ุฏ ุงุฎุชู„ู ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู… ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุดู‡ูŠุฏุŒ ูู‚ุงู„ ุจุนุถู‡ู…: ู„ุง ูŠุตู„ู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ุดู‡ูŠุฏุŒ ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ุฃู‡ู„ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ูˆุจู‡ ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุดุงูุนูŠู‘ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ. ูˆู‚ุงู„ ุจุนุถู‡ู…: ูŠุตู„ู‘ู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ุดู‡ูŠุฏุŒ ูˆุงุญุชุฌู‘ูˆุง ุจุญุฏูŠุซ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู†ู‡--------------------------------------------
(1) - ุจูุชุญุŒ ูุณูƒูˆู†: ุฃูŠ ูˆุฌุน ุงู„ุญูู…ู‘ู‰.
(2) - ู…ู† ุจุงุจ ู†ูุน: ุฃูŠ ูŠุฎู„ูุต.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 207)

ุตู„ู‰ ุนู„ู‰ ุญู…ุฒุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ุงู„ุซูˆุฑูŠู‘ุŒ ูˆุฃู‡ู„ ุงู„ูƒูˆูุฉุŒ ูˆุจู‡ ูŠู‚ูˆู„ ุฅุณุญุงู‚ ุงู†ุชู‡ู‰ ูƒู„ุงู… ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠู‘ -ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰-(1).
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ูˆู„ูŠู‘ ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ุนุฑุงู‚ูŠู‘ -ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰-: ูˆู‚ุฏ ุงุฎุชู„ู ุงู„ุนู„ู…ุงุก ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉุŒ ูุฐู‡ุจ ู…ุงู„ูƒุŒ ูˆุงู„ุดุงูุนูŠู‘ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏุŒ ูˆุฅุณุญุงู‚ุŒ ูˆุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุตู„ู‰ ุนู„ูŠู‡ู…. ูˆุฐู‡ุจ ุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุนู„ูŠู‡ู… ูƒุบูŠุฑู‡ู…ุŒ ูˆุจู‡ ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุฒู†ูŠู‘ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฑูˆุงูŠุฉ ุนู† ุฃุญู…ุฏุŒ ุงุฎุชุงุฑู‡ุง ุงู„ุฎู„ู‘ุงู„ุŒ ูˆุญูƒุงู‡ ุงุจู† ุจุทู‘ุงู„ ุนู† ุงู„ุซูˆุฑูŠู‘ุŒ ูˆุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠู‘ุŒ ูˆุนูƒุฑู…ุฉุŒ ูˆู…ูƒุญูˆู„ ุงู†ุชู‡ู‰(2).
ูˆู‚ุฏ ูˆุฑุฏุช ุฃุญุงุฏูŠุซ ุชุฏู„ู‘ ู„ู…ุง ุฐู‡ุจ ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ูุฑูŠู‚ุงู†ุŒ ูˆู„ู†ุฐูƒุฑู‡ุงุŒ ู…ุน ุจูŠุงู† ู…ุง ู„ู‡ุงุŒ ูˆู…ุง ุนู„ูŠู‡ุง:
ูู…ู†ู‡ุง: ุญุฏูŠุซ ุฌุงุจุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ู‚ุงู„: ูƒุงู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูŠุฌู…ุน ุจูŠู† ุงู„ุฑุฌู„ูŠู†ุŒ ู…ู† ู‚ุชู„ู‰ ุฃุญุฏุŒ ููŠ ุซูˆุจ ูˆุงุญุฏุŒ ุซู… ูŠู‚ูˆู„: "ุฃูŠู‡ู… ุฃูƒุซุฑ ุฃุฎุฐู‹ุง ู„ู„ู‚ุฑุขู†"ุŒ ูุฅุฐุง ุฃุดูŠุฑ ู„ู‡ ุฅู„ู‰ ุฃุญุฏู‡ู…ุงุŒ ู‚ุฏู‘ู…ู‡ ููŠ ุงู„ู„ุญุฏุŒ ูˆู‚ุงู„: "ุฃู†ุง ุดู‡ูŠุฏ ุนู„ู‰ ู‡ุคู„ุงุกุŒ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ"ุŒ ูˆุฃู…ุฑ ุจุฏูู†ู‡ู… ููŠ ุฏู…ุงุฆู‡ู…ุŒ ูˆู„ู… ูŠุบุณู„ูˆุงุŒ ูˆู„ู… ูŠุตู„ ุนู„ูŠู‡ู…. ู…ุชูู‚ ุนู„ูŠู‡.
ูˆู…ู†ู‡ุง: ุญุฏูŠุซ ุฃู†ุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฅู† ุดู‡ุฏุงุก ุฃุญุฏ ู„ู… ูŠุบุณู‘ู„ูˆุงุŒ ูˆุฏูู†ูˆุง ุจุฏู…ุงุฆู‡ู…ุŒ ูˆู„ู… ูŠุตู„ู‘ ุนู„ูŠู‡ู…. ุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠู‘ุŒ ูˆู‚ุงู„: ุฅู†ู‡ ุบุฑูŠุจุŒ ู„ุง ู†ุนุฑูู‡ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃู†ุณ ุฅู„ุง ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ "ุงู„ู…ุฑุงุณูŠู„"ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… ู…ู† ุญุฏูŠุซู‡ุŒ ู‚ุงู„: "ู…ุฑู‘ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู„ู‰ ุญู…ุฒุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ู…ูุซู„ ุจู‡ุŒ ูˆู„ู… ูŠุตู„ู‘ ุนู„ู‰ ุฃุญุฏ ู…ู† ุงู„ุดู‡ุฏุงุก ุบูŠุฑู‡". ูˆุฃุนู„ู‘ู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠู‘ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠู‘ ุจุฃู†ู‡ ุบูŽู„ูุทูŽ ููŠู‡ ุฃุณุงู…ุฉู ุจู† ุฒูŠุฏ -ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู„ูŠุซูŠู‘- ูุฑูˆุงู‡ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠู‘ุŒ ุนู† ุฃู†ุณุŒ ูˆุฑุฌู‘ุญูˆุง ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ู„ูŠุซุŒ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠู‘ุŒ ุนู† ุนุจุฏุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ูƒุนุจ ุจู† ู…ุงู„ูƒุŒ ุนู† ุฌุงุจุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.
ูˆู…ู†ู‡ุง: ู…ุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุญุงูƒู… ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฌุงุจุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ุงู„: ููŽู‚ูŽุฏูŽ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญู…ุฒุฉ ุญูŠู† ุฌุงุก ุงู„ู†ุงุณ ู…ู† ุงู„ู‚ุชุงู„ุŒ ูู‚ุงู„ ุฑุฌู„: ุฑุฃูŠุชู‡ ุนู†ุฏ ุชู„ูƒ ุงู„ุดุฌูŠุฑุงุชุŒ ูู„ู…ุง ุฑุขู‡ุŒ ูˆุฑุฃู‰ ู…ุง ู…ูุซู„ ุจู‡ ุดูŽู‡ูู‚ุŒ ูˆุจูƒู‰ุŒ ูู‚ุงู… ุฑุฌู„ ู…ู† ุงู„ุฃู†ุตุงุฑุŒ ูุฑู…ู‰ ุนู„ูŠู‡ ุจุซูˆุจุŒ ุซู… ุฌูŠุก ุจุญู…ุฒุฉุŒ ูุตู„ู‰ ุนู„ูŠู‡ โ€ฆ "
ุงู„ุญุฏูŠุซ. ูˆููŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุฃุจูˆ ุญู…ุงุฏ ุงู„ุญู†ููŠู‘ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุชุฑูˆูƒ.
ูˆู…ู†ู‡ุง: ุญุฏูŠุซ ุดุฏู‘ุงุฏ ุจู† ุงู„ู‡ุงุฏ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ููŠ ุงู„ุจุงุจ. ู„ูƒู† ุญู…ู„ู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠู‘ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠู…ุช ููŠ ุงู„ู…ุนุฑูƒุฉ. ูˆููŠู‡ ู†ุธุฑุŒ ุฅุฐ ุธุงู‡ุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู„ู‰ ุฎู„ุงูู‡.--------------------------------------------
(1) - ุฑุงุฌุน "ุงู„ุฌุงู…ุน" ุฌ 4 ุต 127 - 128. ุจู†ุณุฎุฉ ุดุฑุญ ุงู„ู…ุจุงุฑูƒููˆุฑูŠู‘.
(2) - "ุทุฑุญ ุงู„ุชุซุฑูŠุจ" ุฌ 3 ุต 294 - 295.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 208)