Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆฏเฆพเฆ–เง€เฆฐเฆพเฆคเงเฆฒ เฆ‰เฆ•เงเฆฌเฆฌเฆพ เฆซเง€ เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟเฆฒ เฆฎเงเฆœเฆคเฆฌเฆพ (เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ เฆฌเฆฟเฆจ เฆ†เฆฒเง€ เฆฌเฆฟเฆจ เฆ†เฆฆเฆฎ เฆ†เฆฒ-เฆ‡เฆฅเฆฟเฆ“เฆชเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1442 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุฐุฎูŠุฑุฉ ุงู„ุนู‚ุจู‰ ููŠ ุดุฑุญ ุงู„ู…ุฌุชุจู‰ (ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู„ูŠ ุจู† ุขุฏู… ุงู„ุฃุซูŠูˆุจูŠ - ุช 1442 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆฏเฆพเฆ–เง€เฆฐเฆพเฆคเงเฆฒ เฆ‰เฆ•เงเฆฌเฆฌเฆพ เฆซเง€ เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟเฆฒ เฆฎเงเฆœเฆคเฆฌเฆพ (เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ เฆฌเฆฟเฆจ เฆ†เฆฒเง€ เฆฌเฆฟเฆจ เฆ†เฆฆเฆฎ เฆ†เฆฒ-เฆ‡เฆฅเฆฟเฆ“เฆชเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1442 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ู„ู… ุชูƒู†ุŒ ูˆู„ูˆ ูƒุงู†ุช ุงู„ู‚ูŠู…ุฉ ู…ู‚ุจูˆู„ุฉ ู„ูƒุงู† ุงู„ุฃุดุจู‡ ุฃู† ูŠูุฌุนู„ ุจุฏู„ ุงุจู†ุฉ ู…ุฎุงุถ ู‚ูŠู…ุชู‡ุงุŒ ุฏูˆู† ุฃู† ูŠุฃุฎุฐ ุงู„ุฐูƒุฑุงู† ู…ู† ุงู„ุฅุจู„ุŒ ูุฅู† ุณู†ู‘ุฉ ุงู„ุฒูƒุงุฉ ู‚ุฏ ุฌุฑุช ุจุฃู† ู„ุง ูŠุคุฎุฐ ููŠู‡ุง ุฅู„ุง ุงู„ุฅู†ุงุซ ุฅู„ุง ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุงู„ุจู‚ุฑ ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽุจููŠุน.
ูˆุฒุนู… ุจุนุถ ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู… ุฃู†ู‡ ุฅุฐุง ูˆุฌุฏ ู‚ูŠู…ุฉ ุงุจู†ุฉ ู…ุฎุงุถ ู„ู… ูŠูู‚ุจู„ ู…ู†ู‡ ุงุจู† ู„ุจูˆู†ุ› ู„ุฃู† ูˆุงุฌุฏ ู‚ูŠู…ุชู‡ุง ูƒูˆุงุฌุฏ ุนูŠู†ู‡ุงุ› ุฃู„ุง ุชุฑู‰ ุฃู† ู…ู† ูˆุฌุฏ ุซู…ู† ุงู„ุฑู‚ุจุฉ ููŠ ุงู„ุธู‡ุงุฑ ู„ู… ูŠู†ุชู‚ู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ุตูŠุงู…ุŸ.
ู‚ู„ุช: ูˆู‡ุฐุง ุฎู„ุงู ุงู„ู†ุตู‘ุŒ ูˆุฎู„ุงู ุงู„ู‚ูŠุงุณ ุงู„ุฐูŠ ู‚ุงู„ู‡ุŒ ูˆุชู…ุซู‘ู„ ุจู‡ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ุขูŠุฉ: {ููŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู’ ููŽุตููŠูŽุงู…ู ุดูŽู‡ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ู…ูุชูŽุชูŽุงุจูุนูŽูŠู’ู†ู} ุงู„ุขูŠุฉ [ุงู„ู†ุณุงุก: 92]. ูุนู„ู‘ู‚ ุงู„ุญูƒู… ุจุงู„ูˆุฌูˆุฏุŒ ูˆูˆุฌูˆุฏู ุงู„ู‚ูŠู…ุฉ ูˆุฌูˆุฏ ู„ู…ุง ูŠุชู‚ูˆู‘ู… ุจู‡ุงุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ: "ูˆู…ู† ุจู„ุบุช ุตุฏู‚ุชู‡ ุงุจู†ุฉ ู…ุฎุงุถุŒ ูˆู„ูŠุณ ุนู†ุฏู‡ ุฅู„ุง ุงุจู† ู„ุจูˆู† ุฐูƒุฑุŒ ูุฅู†ู‡ ูŠู‚ุจู„ ู…ู†ู‡". ูุนู„ู‚ ุงู„ุญูƒู… ุจูƒูˆู†ู‡ ุนู†ุฏู‡ุŒ ู„ุง ุจู‚ุฏุฑุชู‡ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูุงู„ุฃู…ุฑุงู† ู…ุฎุชู„ูุงู† ุงู†ุชู‡ู‰ ูƒู„ุงู… ุงู„ุฎุทุงุจูŠู‘(1).
ูˆููŠู‡ ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงุจู† ุงู„ู„ุจูˆู† ูŠุฌุฒุฆ ุนู† ุจู†ุช ุงู„ู…ุฎุงุถ ุนู†ุฏ ุนุฏู…ู‡ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃู…ุฑ ู…ุชูู‚ูŒ ุนู„ูŠู‡ุŒ ู„ุง ุฎู„ุงู ููŠ ุฐู„ูƒ ุนู†ุฏ ุงู„ุฃุฆู…ุฉุŒ ุญูƒู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุฅุฌู…ุงุน ุฌู…ุน ู…ู† ุงู„ุดู‘ูุฑู‘ุงุญุŒ ูƒุงู„ุจุงุฌูŠู‘ุŒ ูˆุงุจู† ู‚ุฏุงู…ุฉุŒ ูˆุงุจู† ุฑูุดุฏุŒ ูˆุงู„ุญุงูุธ.
ู„ูƒู† ุงู„ู…ุฏุงุฑ ุนู†ุฏ ุงู„ุญู†ููŠู‘ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ูŠู…ุฉุŒ ูˆุนู„ูŠู‡ ุญู…ูŽู„ููˆุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุจุฃู† ุงุจู† ุงู„ู„ุจูˆู† ูƒุงู†ุช ู‚ูŠู…ุชู‡ ู…ุณุงูˆูŠุฉ ู„ู‚ูŠู…ุฉ ุจู†ุช ุงู„ู…ุฎุงุถ ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ุฒู…ุงู†ุŒ ูุนู†ุฏ ุงู„ุญู†ููŠู‘ุฉ ู„ุง ูŠุชุนูŠู‘ู† ุฃุฎุฐ ุงุจู† ุงู„ู„ุจูˆู†ุŒ ุฎู„ุงูู‹ุง ู„ู…ู† ุนุฏุงู‡ู… ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู…ุŒ ูุฅู†ู‡ ูŠุชุนูŠู‘ู† ุนู†ุฏู‡ู… ุฃุฎุฐู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุญู‚ู‘ ูˆุงู„ุตูˆุงุจ.
ูˆู„ูˆ ู„ู… ูŠุฌุฏ ูˆุงุญุฏู‹ุง ู…ู†ู‡ู…ุงุŒ ู„ุง ุงุจู†ุฉ ู…ุฎุงุถุŒ ูˆู„ุง ุงุจู† ู„ุจูˆู† ูŠุชุนูŠู‘ู† ุนู„ูŠู‡ ุดุฑุงุก ุจู†ุช ู…ุฎุงุถุŒ ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ู…ุงู„ูƒุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ. ูˆุงู„ุฃุตุญู‘ ุนู†ุฏ ุงู„ุดุงูุนูŠู‘ุฉ ุฃู† ู„ู‡ ุฃู† ูŠุดุชุฑูŠ ุฃูŠู‡ู…ุง ุดุงุกุ› ู„ุธุงู‡ุฑ ุงู„ุฎุจุฑุŒ ูˆุนู…ูˆู…ู‡(2).
ูˆุญุฌุฉ ุงู„ุฃูˆู„ูŠู† ุฃู†ู‡ู…ุง ุงุณุชูˆูŠุง ููŠ ุงู„ุนุฏู…ุŒ ูู„ุฒู…ุชู‡ ุจู†ุช ู…ุฎุงุถุŒ ูƒู…ุง ู„ูˆ ุงุณุชูˆูŠุง ููŠ ุงู„ูˆุฌูˆุฏุŒ ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ุญู…ูˆู„ ุนู„ู‰ ูˆุฌูˆุฏู‡ุŒ ู„ุฃู† ุฐู„ูƒ ู„ู„ุฑูู‚ ุจู‡ุ› ุฅุบู†ุงุกู‹ ู„ู‡ ุนู† ุงู„ุดุฑุงุกุŒ ูˆู…ุน ุนุฏู…ู‡ ู„ุง ูŠุณุชุบู†ูŠ ุนู† ุงู„ุดุฑุงุกุŒ ููƒุงู† ุดุฑุงุก ุงู„ุฃุตู„ ุฃูˆู„ู‰ุŒ ุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ู‚ุฏุงู…ุฉ(3).--------------------------------------------
(1) -"ู…ุนุงู„ู… ุงู„ุณู†ู†" ุฌ 2 ุต 181 - 182.
(2) - ูˆุนุจุงุฑุฉ ุงู„ุญุงูุธ: ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญูƒู… ู…ุชูู‚ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูู„ูˆ ู„ู… ูŠุฌุฏ ูˆุงุญุฏู‹ุง ู…ู†ู‡ู…ุงุŒ ูู„ู‡ ุฃู† ูŠุดุชุฑูŠ ุฃูŠู‡ู…ุง ุดุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุตุญู‘ ุนู†ุฏ ุงู„ุดุงูุนูŠู‘ุฉ. ูˆู‚ูŠู„: ูŠุชุนูŠู‘ู† ุดุฑุงุก ุจู†ุช ู…ุฎุงุถุŒ ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ู…ุงู„ูƒุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ ุงู†ุชู‡ู‰ ูุชุญ ุฌ4 ุต 78.
(3) - ุฑุงุฌุน "ุงู„ู…ุฑุนุงุฉ" ุฌ 6 ุต 111 - 112.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 22) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 62)

ู‚ุงู„ ุงู„ุฌุงู…ุน - ุนูุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ -: ู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ู…ุงู„ูƒุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ -ุฑุญู…ู‡ู…ุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰- ุนู†ุฏูŠ ุฃุฑุฌุญุŒ ู„ุฃู† ู‚ูˆู„ู‡ ููŠ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจ: "ูˆู„ูŠุณ ุนู†ุฏู‡ ุฅู„ุง ุงุจู† ู„ุจูˆู†" ูŠุคูŠู‘ุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนู†ู‰ุ› ุญูŠุซ ุดุฑุท ููŠ ู‚ุจูˆู„ ุงุจู† ุงู„ู„ุจูˆู† ู…ูƒุงู† ุงุจู†ุฉ ุงู„ู…ุฎุงุถ ุฃู† ูŠูˆุฌุฏ ุงุจู† ุงู„ู„ุจูˆู†ุŒ ู…ุน ูู‚ุฏู‡ุง. ููŠููŠุฏ ุฃู†ู‡ ุฅุฐุง ุนูุฏู…ุง ู…ุนู‹ุง ู„ุง ุจุฏู‘ ู…ู†ู‡ุง. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
(ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูุŒ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฅูุจู„ูุŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŒ) ุฃูŠ ู„ุง ูŠุฌุจ ุนู„ูŠู‡ ููŠู‡ุง ุฅุนุทุงุก ุดูŠุกุ› ู„ูƒูˆู†ู‡ุง ุฏูˆู† ุงู„ู†ุตุงุจ (ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูŽุง) ุฃูŠ ุฅู„ุง ุฃู† ูŠุฑูŠุฏ ุตุงุญุจ ุงู„ุฅุจู„ ุงู„ุฃุฑุจุน ุฃู† ูŠุชุตุฏู‘ู‚ ุจุดูŠุก ู…ู†ู‡ุงุŒ ุชุจุฑู‘ุนู‹ุงุŒ ูู„ู‡ ุฐู„ูƒ. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
(ูˆููŠ ุตุฏู‚ุฉ ุงู„ุบู†ู…) ู…ุชุนู„ู‚ ุจูุนู„ ู…ุญุฐูˆูุŒ ุฃูŠ ูŠูŽุฌุจ ููŠ ุตุฏู‚ุฉ ุงู„ุบู†ู…ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: "ุดุงุฉ" ู‡ูˆ ุงู„ูุงุนู„ุŒ ุฃูˆ ู…ุชุนู„ู‘ู‚ ุจู…ุจุชุฏุฅ ู…ู‚ุฏู‘ุฑุŒ ุฃูŠ ุงู„ูˆุงุฌุจ ููŠ ุตุฏู‚ุฉ ุงู„ุบู†ู…ุŒ ูˆุฎุจุฑู‡ ู‚ูˆู„ู‡: "ุดุงุฉูŒ". ูˆู‚ูˆู„ู‡ (ููŠ ุณุงุฆู…ุชู‡ุง) ุจุฏู„ ู…ู…ุง ู‚ุจู„ู‡ุŒ ูˆููŠ ุชูƒุฑุงุฑ ุงู„ุฌุงุฑู‘ ุฅุดุงุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุฃู† ู„ู„ุณูˆู… ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุฌู†ุณ ู…ูŽุฏู’ุฎู„ุงู‹ ู‚ูˆูŠู‹ุง. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
ูˆ"ุงู„ุณุงุฆู…ุฉ": ู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ ุชุฑุนู‰ุŒ ูˆู„ุง ุชูุนู„ู ููŠ ุงู„ุฃู‡ู„ุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ุณูˆู… ู„ู‚ุตุฏ ุงู„ุฏู‘ุฑู‘ ูˆุงู„ู†ุณู„ุŒ ูู„ูˆ ุฃูุณูŠู…ุช ุงู„ุฅุจู„ุŒ ุฃูˆ ุงู„ุจู‚ุฑุŒ ุฃูˆ ุงู„ุบู†ู… ู„ู„ุญู…ู„ุŒ ุฃูˆ ุงู„ุฑูƒูˆุจุŒ ุฃูˆ ุงู„ู„ุญู…ุŒ ูู„ุง ุฒูƒุงุฉ ููŠู‡ุงุŒ ูˆุฅู† ุฃูุณููŠู…ุช ู„ู„ุชุฌุงุฑุฉ ูููŠู‡ุง ุฒูƒุงุฉ ุงู„ุชุฌุงุฑุฉุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู†ุช ุฃู‚ู’ู„ู‘ ู…ู† ุงู„ู†ุตุงุจ ุฅุฐุง ุณุงูˆุช ู…ุงุฆุชูŠ ุฏุฑู‡ู….
ูˆุงู„ู…ุนุชุจุฑ ุนู†ุฏ ุฃุญู…ุฏุŒ ูˆุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉ ุงู„ุณูˆู… ููŠ ุฃูƒุซุฑ ุงู„ุญูˆู„ุ› ู„ุฃู† ุงุณู… ุงู„ุณูˆู… ู„ุง ูŠุฒูˆู„ ุจุงู„ุนู„ู ุงู„ูŠุณูŠุฑุ› ูˆู„ุฃู† ุงู„ุนู„ู ุงู„ูŠุณูŠุฑ ู„ุง ูŠู…ูƒู† ุงู„ุชุญุฑู‘ุฒ ุนู†ู‡ุŒ ูุงุนุชุจุงุฑู‡ ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุณู†ุฉ ูŠูุณู‚ุท ุงู„ุฒูƒุงุฉ ุจุงู„ูƒู„ูŠู‘ุฉุŒ ุณูŠู…ุง ุนู†ุฏ ู…ู† ูŠุณูˆุบ ู„ู‡ ุงู„ูุฑุงุฑ ู…ู† ุงู„ุฒูƒุงุฉุŒ ูุฅู†ู‡ ุฅุฐุง ุฃุฑุงุฏ ุฅุณู‚ุงุท ุงู„ุฒูƒุงุฉ ุฃุณุงู…ู‡ุง ูŠูˆู…ู‹ุง ูุฃุณู‚ุทู‡ุง ุจุงู„ุฅุณุงู…ุฉุ› ูˆู„ุฃู† ุงู„ุถุฑูˆุฑุฉ ุชุฏุนูˆ ุฅู„ูŠู‡ ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฃุญูŠุงู†ุŒ ูˆู„ุฃู† ู‡ุฐุง ูˆุตููŒ ู…ุนุชุจุฑ ููŠ ุฑูุน ุงู„ูƒู„ูุฉ ููŠ ุงู„ุฒุฑุน ูˆุงู„ุซู…ุงุฑ. ูˆุงุนุชุจุฑ ุงู„ุดุงูุนูŠู‘ ุงู„ุณูˆู… ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุญูˆู„ุŒ ูู„ุง ุชุฌุจ ุงู„ุฒูƒุงุฉ ููŠู‡ุง ุฅุฐุง ู„ู… ุชูƒู† ุณุงุฆู…ุฉ ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุณู†ุฉ.
ูˆุณูŠุฃุชูŠ ุชู…ุงู… ุงู„ุจุญุซ ููŠ ุฒูƒุงุฉ ุงู„ุบู†ู… ููŠ ุจุงุจู‡ -10/ 2455 - ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰.
(ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’) ุงู„ุบู†ู… (ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ) ูˆู‚ูˆู„ู‡ (ููŽูููŠู‡ูŽุง) ุชูˆูƒูŠุฏ ู„ู‚ูˆู„ู‡: "ููŠ ุตุฏู‚ุฉ ุงู„ุบู†ู…"ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡ (ุดูŽุงุฉ) ูุงุนู„ ู„ู„ูุนู„ ุงู„ู…ู‚ุฏู‘ุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ูˆุฌู‡ ุงู„ุฃูˆู„ุŒ ุฃูˆ ุฎุจุฑ ุงู„ู…ุจุชุฏุฅ ุงู„ู…ู‚ุฏู‘ุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ูˆุฌู‡ ุงู„ุซุงู†ูŠุŒ ูƒู…ุง ุฃุณู„ูุชู‡ (ุฅูู„ูŽู‰ ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ูˆู…ูุงุฆูŽุฉูุŒ ููŽุฅุฐูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽุชู’ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹) ูุตุงุนุฏู‹ุงุŒ ูููŠ ูƒุชุงุจ ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: "ูุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ุฅุญุฏู‰ ูˆุนุดุฑูŠู† ูˆู…ุงุฆุฉ ุญุชู‰ ุชุจู„ุบ ู…ุงุฆุชูŠู†ุŒ ูููŠู‡ุง ุดุงุชุงู†"ุŒ ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู‘ู… ู‚ูˆู„ ุงู„ุฅุตุทุฎุฑูŠู‘ ููŠ ุฐู„ูƒุŒ ูˆุงู„ุชุนู‚ูŠุจ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูู„ุง ุชูŽุบู’ููู„ (ููŽูููŠู‡ูŽุง ุดูŽุงุชูŽุงู†ูุŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุงุฆูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽุชู’ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹) ุฃูŠ ูˆู„ูˆ ูˆุงุญุฏุฉู‹ (ููŽูููŠู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซู ุดููŠูŽุงู‡ูุŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซู ู…ูุงุฆูŽุฉูุŒ ููŽุฅุฐูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽุชู’) ุนู„ู‰ ุซู„ุงุซู…ุงุฆุฉ ู…ุงุฆุฉู‹ ุฃุฎุฑู‰ุŒ ู„ุง ุฃู‚ู„ู‘ ู…ู†ู‡ุง (ููŽูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู…ูุงุฆูŽุฉู ุดูŽุงุฉูŒ) ูููŠ ุฃุฑุจุนู…ุงุฆุฉ ุฃุฑุจุนู ุดูŠุงู‡ุŒ ูˆููŠ ุฎู…ุณู…ุงุฆุฉ ุฎู…ุณุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 22) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 63)

ูˆููŠ ุณุชู…ุงุฆุฉ ุณุชุŒ ูˆู‡ูƒุฐุง.
ู‚ุงู„ ุงู„ุฎุทู‘ุงุจูŠู‘ -ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰-: ู‚ูˆู„ู‡: "ูุฅุฐุง ุฒุงุฏุช ุนู„ู‰ ุซู„ุงุซู…ุงุฆุฉ ุงู„ุฎ" ุฅู†ู…ุง ู…ุนู†ุงู‡ ุฃู† ูŠุฒูŠุฏ ู…ุงุฆุฉ ุฃุฎุฑู‰ุŒ ููŠุตูŠุฑ ุฃุฑุจุนู…ุงุฆุฉุŒ ูˆุฐู„ูƒ ู„ุฃู† ุงู„ู…ุฆูŠู† ู„ู…ุง ุชูˆุงู„ุช ุฃุนุฏุงุฏู‡ุง ุญุชู‰ ุจู„ุบุช ุซู„ุงุซู…ุงุฆุฉุŒ ูˆุนูู„ู‘ู‚ุช ุงู„ุตุฏู‚ุฉ ุงู„ูˆุงุฌุจุฉ ููŠู‡ุง ุจู…ุงุฆุฉ ู…ุงุฆุฉุŒ ุซู… ู‚ูŠู„: "ูุฅุฐุง ุฒุงุฏุช" ุนูู‚ู„ ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ู„ุงุญู‚ุฉ ุจู‡ุง ุฅู†ู…ุง ู‡ูŠ ู…ุงุฆุฉุŒ ู„ุง ู…ุง ุฏูˆู†ู‡ุง. ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ุนุงู…ู‘ุฉ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก: ุงู„ุซูˆุฑูŠู‘ุŒ ูˆุฃุตุญุงุจ ุงู„ุฑุฃูŠุŒ ูˆู‚ูˆู„ ุงู„ุญุฌุงุฒูŠูŠู†: ู…ุงู„ูƒุŒ ูˆุงู„ุดุงูุนูŠู‘ุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ู… -ุฑุญู…ู‡ู… ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰-.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุณู† ุจู† ุตุงู„ุญ ุจู† ุญูŠู‘: ุฅุฐุง ุฒุงุฏุช ุนู„ู‰ ุซู„ุงุซู…ุงุฆุฉ ูˆุงุญุฏุฉู‹ุŒ ูููŠู‡ุง ุฃุฑุจุน ุดูŠุงู‡ ุงู†ุชู‡ู‰(1).
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ -ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰-: ู‚ูˆู„ู‡: "ูุฅุฐุง ุฒุงุฏุช ุนู„ู‰ ุซู„ุงุซู…ุงุฆุฉ ุงู„ุฎ": ู…ู‚ุชุถุงู‡ ุฃู†ู‡ ู„ุง ุชุฌุจ ุงู„ุดุงุฉ ุงู„ุฑุงุจุนุฉ ุญุชู‰ ุชูˆููŠ ุฃุฑุจุนู…ุงุฆุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑุŒ ู‚ุงู„ูˆุง: ูุงุฆุฏุฉ ุฐูƒุฑ ุงู„ุซู„ุงุซู…ุงุฆุฉ ู„ุจูŠุงู† ุงู„ู†ุตุงุจ ุงู„ุฐูŠ ุจุนุฏู‡ุ› ู„ูƒูˆู† ู…ุง ู‚ุจู„ู‡ ู…ุฎุชู„ูู‹ุง. ูˆุนู† ุจุนุถ ุงู„ูƒูˆููŠูŠู†ุŒ ูƒุงู„ุญุณู† ุจู† ุตุงู„ุญ ุจู† ุญูŠู‘ุŒ ูˆุฑูˆุงูŠุฉ ุนู† ุฃุญู…ุฏ: ุฅุฐุง ุฒุงุฏุช ุนู„ู‰ ุงู„ุซู„ุงุซู…ุงุฆุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ูˆุฌุจุช ุงู„ุฃุฑุจุน ุงู†ุชู‡ู‰(2).
(ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุคู’ุฎูŽุฐู) ุจุงู„ุจู†ุงุก ู„ู„ู…ูุนูˆู„ุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ: "ูˆู„ุง ุชูุฎุฑุฌ" (ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู) ุฃูŠ ุงู„ู…ูุฑูˆุถุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุฒูƒุงุฉ (ู‡ูŽุฑูู…ูŽุฉูŒ) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ุงุกุŒ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุฑุงุก: ุฃูŠ ูƒุจูŠุฑุฉ ุณู‚ุทุช ุฃุณู†ุงู†ู‡ุง. ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ุฃุซูŠุฑ: ุงู„ุทุงุนู†ุฉ ููŠ ุงู„ุณู†ู‘. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชูˆุฑุจุดุชูŠู‘: ุฃุฑุงุฏ ุงู„ุชูŠ ู†ุงู„ ู…ู†ู‡ุง ูƒูุจูŽุฑู ุงู„ุณู†ู‘ุŒ ูˆุฃุถุฑู‘ ุจู‡ุง (ูˆูŽู„ูŽุง ุฐูŽุงุชู ุนูŽูˆูŽุงุฑู) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ูˆุถู…ู‡ุง: ุฃูŠ ู…ุนูŠุจุฉ. ูˆู‚ูŠู„: ุจุงู„ูุชุญ: ุงู„ุนูŠุจุŒ ูˆุจุงู„ุถู…ู‘ ุงู„ู’ุนูŽูˆูŽุฑู ููŠ ุงู„ุนูŠู†. ู‚ุงู„ู‡ ููŠ "ุงู„ูุชุญ". ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ุฃุซูŠุฑ: ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู†ุŒ ูˆูŠุถู…ู‘: ุฃูŠ ุตุงุญุจุฉ ุนูŠุจ ูˆู†ู‚ุต. ูˆุนุทู "ุฐุงุช ุงู„ุนูˆุงุฑ" ุนู„ู‰ "ุงู„ู‡ุฑู…ุฉ" ู…ู† ุนุทู ุงู„ุนุงู…ู‘ ุนู„ู‰ ุงู„ุฎุงุตู‘ ุฅุฐ ุงู„ุนูŠุจ ูŠุดู…ู„ ุงู„ู…ุฑุถุŒ ูˆุงู„ู’ู‡ูŽุฑูŽู…ุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุง.
ูˆุงุฎุชูู„ู ููŠ ุถุจุท ุงู„ุนูŠุจ ุงู„ุฐูŠ ูŠู…ู†ุน ุงู„ุฅุฌุฒุงุก ููŠ ุงู„ุฒูƒุงุฉ ูุงู„ุฃูƒุซุฑ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู…ุง ูŠูŽุซุจูุช ุจู‡ ุงู„ุฑุฏู‘ ููŠ ุงู„ุจูŠุน -ูˆู‡ูˆ ู…ุง ูŠูˆุฌุจ ู†ู‚ุตุงู† ุงู„ุซู…ู† ุนู†ุฏ ุงู„ุชุฌู‘ุงุฑ-. ูˆู‚ูŠู„: ู…ุง ูŠูŽู…ู†ุน ุงู„ุฅุฌุฒุงุก ููŠ ุงู„ุฃุถุญูŠุฉ. ูˆูŠูŽุฏุฎูู„ ููŠ ุงู„ู…ุนูŠุจ ุงู„ู…ุฑูŠุถุŒ ูˆุงู„ุฐูƒูˆุฑ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃู†ูˆุซุฉุŒ ูˆุงู„ุตุบูŠุฑ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ุฅู„ู‰ ุณู†ู‘ ุฃูƒุจุฑ ู…ู†ู‡. ุฃูุงุฏู‡ ููŠ "ุงู„ูุชุญ"(3).
ูˆู…ุญู„ู‘ ุนุฏู… ุฅุฌุฒุงุก ุงู„ู…ุนูŠุจุฉ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ู…ุงู„ ูƒู„ู‘ู‡ ุณู„ูŠู…ู‹ุงุŒ ูุฅู† ูƒุงู† ููŠู‡ ุณู„ูŠู…ูŒ ูˆู…ุนูŠุจูŒ ุฃูุฎูุฐ ุณู„ูŠู…ูŒ ูˆุณุทูŒุŒ ู‚ูŠู…ุชู‡ ุจูŠู† ุงู„ู…ุนูŠุจ ูˆุงู„ุณู„ูŠู…ุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ูƒู„ู‘ู‡ ู…ุนูŠุจู‹ุง ุฃูŽุฎุฐ ุงู„ู…ุตูŽุฏู‘ูู‚ู ูˆุงุญุฏุฉ ู…ู†--------------------------------------------
(1) - "ู…ุนุงู„ู… ุงู„ุณู†ู†" ุฌ 2 ุต 183.
(2) - "ูุชุญ" ุฌ 4 ุต 79.
(3) - "ูุชุญ" ุฌ 4 ุต80.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 22) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 64)

ุฃูˆุณุทู‡. ูˆู‡ูˆ ู…ุง ุฐู‡ุจ ุฅู„ูŠู‡ ุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉุŒ ูˆุงู„ุดุงูุนูŠู‘ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏุŒ ูˆุฑูˆุงูŠุฉ ุนู† ู…ุงู„ูƒ. ูˆููŠ ุฃุฎุฑู‰ ู„ู‡ ูŠูƒู„ู‘ู ุฑุจ ุงู„ู…ุงู„ ุงู„ุฅุชูŠุงู† ุจุตุญูŠุญุฉุŒ ุฃุฎุฐู‹ุง ุจุธุงู‡ุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุดู‡ูˆุฑ ุงู„ู…ุฐู‡ุจ(1).
ู‚ุงู„ ุงู„ุฌุงู…ุน - ุนูุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ -: ู‡ุฐุง ุงู„ุฃุฎูŠุฑ ู‡ูˆ ุงู„ุธุงู‡ุฑุ› ู„ุฃู† ู‚ูˆู„ู‡ - ุตู„ูŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… -: "ูˆู„ุง ูŠุคุฎุฐ ููŠ ุงู„ุตุฏู‚ุฉ ู‡ุฑู…ุฉุŒ ูˆู„ุง ุฐุงุช ุนูˆุงุฑ" ู…ุทู„ู‚ูŒุŒ ุญูŠุซ ู„ู… ูŠู‚ูŠู‘ุฏู‡ ุจู‚ูˆู„ู‡: ุฅู„ุง ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ูƒู„ู‡ุง ู…ุนูŠุจุฉุŒ ูุฏู„ู‘ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ูˆุงุฌุจ ููŠ ุงู„ุตุฏู‚ุฉ ู…ุทู„ู‚ู‹ุง ู‡ูˆ ุงู„ุณู„ูŠู… ู…ู† ุงู„ุนูŠุจุŒ ูู„ูŠุชู†ุจู‘ู‡. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
(ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽูŠู’ุณู ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…) -ุจูุชุญ ุงู„ุซู†ุงุฉ ุงู„ููˆู‚ุงู†ูŠู‘ุฉุŒ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุชุญุชุงู†ูŠู‘ุฉุŒ ุจุนุฏู‡ุง ุณูŠู† ู…ู‡ู…ู„ุฉ-: ููŽุญู’ู„ู ุงู„ุบู†ู… ุงู„ู’ู…ูุนูŽุฏู‘ ู„ุถูุฑูŽุงุจู‡ุง. ู‚ุงู„ ููŠ "ุงู„ู‚ุงู…ูˆุณ": ู‡ูˆ ุงู„ุฐูƒุฑ ู…ู† ุงู„ุธุจุงุกุŒ ูˆุงู„ู…ุนุฒุŒ ูˆุงู„ูˆูุนููˆู„ุŒ ุฃูˆ ุฅุฐุง ุฃุชู‰ ุนู„ูŠู‡ ุณู†ุฉ. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจุงุฌูŠู‘: ุงู„ุชูŠุณ ุงู„ุฐูƒุฑ ู…ู† ุงู„ู…ุนุฒุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ู„ู… ูŠุจู„ุบ ุญุฏู‘ ุงู„ูุญูˆู„ุฉุŒ ูู„ุง ู…ู†ูุนุฉ ููŠู‡ ู„ุถุฑุงุจุŒ ูˆู„ุง ู„ุฏูŽุฑู‘ุŒ ูˆู„ุง ู†ุณู„ุŒ ูˆุจู†ุญูˆู‡ ูุณู‘ุฑ ุงู„ุฅู…ุงู… ู…ุงู„ูƒุŒ ูƒู…ุง ููŠ "ุงู„ู…ุฏูˆู‘ู†ุฉ".
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุนูŠู†ูŠู‘: ู…ุนู†ุงู‡ ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ู…ุงุดูŠุชู‡ ูƒู„ู‡ุง ุฃูˆ ุจุนุถู‡ุง ุฅู†ุงุซุงู‹ุŒ ู„ุง ูŠุคุฎุฐ ู…ู†ู‡ ุงู„ุฐูƒุฑุŒ ุฅู†ู…ุง ุชุคุฎุฐ ุงู„ุฃู†ุซู‰ุŒ ุฅู„ุง ููŠ ู…ูˆุถุนูŠู†ุŒ ูˆุฑุฏุช ุจู‡ู…ุง ุงู„ุณู†ู‘ุฉ: ุฃุญุฏู‡ู…ุง ุฃุฎุฐ ุงู„ุชู‘ูŽุจููŠุน ู…ู† ุซู„ุงุซูŠู† ู…ู† ุงู„ุจู‚ุฑ. ูˆุงู„ุขุฎุฑ ุฃุฎุฐ ุงุจู† ุงู„ู„ุจูˆู† ู…ู† ุฎู…ุณ ูˆุนุดุฑูŠู† ู…ู† ุงู„ุฅุจู„ุŒ ุจุฏู„ูŽ ุจู†ุช ู…ุฎุงุถุŒ ุนู†ุฏ ุนุฏู…ู‡ุง. ูˆุฃู…ุง ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ู…ุงุดูŠุชู‡ ูƒู„ู‡ุง ุฐูƒูˆุฑู‹ุงุŒ ููŠุคุฎุฐ ุงู„ุฐูƒุฑ. ูˆู‚ูŠู„: ุฅู†ู…ุง ู„ุง ูŠุคุฎุฐ ุงู„ุชูŠุณุ› ู„ุฃู†ู‡ ู…ุฑุบูˆุจ ุนู†ู‡ ู„ู†ุชู†ู‡ุŒ ูˆูุณุงุฏ ู„ุญู…ู‡. ุฃูˆ ู„ุฃู†ู‡ ุฑุจู…ุง ูŠู‚ุตุฏ ุจู‡ ุงู„ู…ุงู„ูƒ ู…ู†ู‡ ุงู„ูุญูˆู„ุฉุŒ ููŠุชุถุฑู‘ุฑ ุจุฅุฎุฑุงุฌู‡ ุงู†ุชู‡ู‰(2).
(ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ู…ูุตู‘ูŽุฏู‘ูู‚ู) ุงุฎุชูู„ู ููŠ ุถุจุทู‡ ูˆู…ุนู†ุงู‡ุŒ ูู‚ูŠู„: ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุฑุจู‘ ุงู„ู…ุงุดูŠุฉุŒ ู„ุง ุงู„ุณุงุนูŠุŒ ูˆุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุฅู…ุง ุจุชุฎููŠู ุงู„ุตุงุฏุŒ ูˆูุชุญ ุงู„ุฏุงู„ ุงู„ู…ุดุฏู‘ุฏุฉุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงุฎุชูŠุงุฑ ุฃุจูŠ ุนูุจูŠุฏุŒ ุฃูŠ ุงู„ุฐูŠ ุฃูุฎุฐุช ุตุฏู‚ุฉ ู…ุงู„ู‡ุŒ ุฃูˆ ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุตุงุฏุŒ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุฏุงู„ ุงู„ู…ุดุฏุฏุฉุŒ ูˆุฃุตู„ู‡ ุงู„ู…ุชุตุฏู‘ู‚ุŒ ูุฃุฏุบู…ุช ุงู„ุชุงุก ุจุนุฏ ู‚ู„ุจู‡ุง ููŠ ุงู„ุตุงุฏ. ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตู‘ูŽุฏู‘ูู‚ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุตู‘ูŽุฏู‘ูู‚ูŽุงุชู} ุงู„ุขูŠุฉ [ุงู„ุญุฏูŠุฏ: 18]. ุฃูˆ ุจุชุฎููŠู ุงู„ุตุงุฏุŒ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุฏุงู„ ุงู„ู…ุดุฏู‘ุฏุฉุŒ ุงุณู… ูุงุนู„ ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ููŽู„ูŽุง ุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰} [ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ: 31]. ู‚ุงู„ ุงู„ุฑุงุบุจ: ูŠู‚ุงู„: ุตุฏู‘ู‚ุŒ ูˆุชุตุฏู‘ู‚.
ูˆุชู‚ุฏูŠุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ: ู„ุง ุชุคุฎุฐ ู‡ุฑู…ุฉุŒ ูˆู„ุง ุฐุงุช ุนูŠุจ ุฃุตู„ุงู‹ุŒ ูˆู„ุง ูŠุคุฎุฐ ุงู„ุชูŠุณ ุฅู„ุง ุจุฑุถุง ุงู„ู…ุงู„ูƒุ› ู„ูƒูˆู† ุงู„ู…ุงู„ูƒ ูŠุญุชุงุฌ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูููŠ ุฃุฎุฐู‡ ุจุบูŠุฑ ุงุฎุชูŠุงุฑู‡ ุฅุถุฑุงุฑ ุจู‡ุŒ ูˆุนู„ู‰ ู‡ุฐุง--------------------------------------------
(1) - ุงู†ุธุฑ "ุงู„ู…ู†ู‡ู„ ุงู„ุนุฐุจ" ุฌ 9 ุต 147. ูˆุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉ ุฌ 6 ุต 13 - 14.
(2) - "ุนู…ุฏุฉ ุงู„ู‚ุงุฑูŠ" ุฌ 9 ุต 22 - 23.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 22) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 65)

ูุงู„ุงุณุชุซู†ุงุก ู…ุฎุชุตู‘ ุจุงู„ุซุงู„ุซุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุชูŠุณ.
ูˆู‚ูŠู„: ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‡ ุงู„ุณุงุนูŠุŒ ูˆุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุจุชุฎููŠู ุงู„ุตุงุฏุŒ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุฏุงู„ ุงู„ู…ุดุฏู‘ุฏุฉ ู„ุง ุบูŠุฑ. ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ ููŠ ุถุจุทู‡ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุญุฏู‘ุซูŠู†ุŒ ูˆุนุงู…ุฉ ุงู„ุฑูˆุงุฉุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ุฎุทู‘ุงุจูŠู‘ุŒ ุฃูŠ ุงู„ุนุงู…ู„ ุงู„ุฐูŠ ูŠุณุชูˆููŠ ุงู„ุฒูƒุงุฉ ู…ู† ุฃุฑุจุงุจู‡ุง. ู‚ุงู„ ููŠ "ุงู„ู‚ุงู…ูˆุณ": ุงู„ู’ู…ูุตูŽุฏู‘ูู‚ูุŒ ูƒู…ูุญูŽุฏู‘ูุซูŒ: ุขุฎุฐ ุงู„ุตุฏู‚ุงุช ุงู†ุชู‡ู‰. ูˆุงู„ุงุณุชุซู†ุงุก ู…ุชุนู„ู‘ู‚ ุจุงู„ุฃู‚ุณุงู… ุงู„ุซู„ุงุซุฉ.
ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ: ูˆูƒุฃู†ู‡ ูŠุดูŠุฑ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุชููˆูŠุถ ุฅู„ูŠู‡ ููŠ ุงุฌุชู‡ุงุฏู‡ุ› ู„ูƒูˆู†ู‡ ูŠุฌุฑูŠ ู…ุฌุฑู‰ ุงู„ูˆูƒูŠู„ุŒ ูู„ุง ูŠุชุตุฑู‘ู ุจุบูŠุฑ ุงู„ู…ุตู„ุญุฉุŒ ููŠุชู‚ูŠู‘ุฏ ุจู…ุง ุชู‚ุชุถูŠู‡ ุงู„ู‚ูˆุงุนุฏ. ูˆู‡ุฐุง ู‚ูˆู„ ุงู„ุดุงูุนูŠู‘ ููŠ "ุงู„ุจูˆูŠุทูŠู‘"ุŒ ูˆู„ูุธู‡: "ูˆู„ุง ุชูุคุฎุฐ ุฐุงุช ุนูˆุงุฑูุŒ ูˆู„ุง ุชูŠุณุŒ ูˆู„ุง ู‡ุฑู…ุฉุ› ุฅู„ุง ุฃู† ูŠุฑู‰ ุงู„ู…ุตุฏู‘ู‚ ุฃู† ุฐู„ูƒ ุฃูุถู„ ู„ู„ู…ุณุงูƒูŠู†ุŒ ููŠุฃุฎุฐู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุธุฑ" ุงู†ุชู‡ู‰.
ูˆู‡ุฐุง ุฃุดุจู‡ ุจู‚ุงุนุฏุฉ ุงู„ุดุงูุนูŠู‘ ููŠ ุชู†ุงูˆู„ ุงู„ุงุณุชุซู†ุงุก ุฌู…ูŠุนูŽ ู…ุง ุฐููƒุฑ ู‚ุจู„ู‡ุŒ ูู„ูˆ ูƒุงู†ุช ุงู„ุบู†ู… ูƒู„ู‡ุง ู…ุนูŠุจุฉู‹ ู…ุซู„ุงู‹ุŒ ุฃูˆ ุชูŠูˆุณู‹ุง ุฃุฌุฒุฃู‡ ุฃู† ูŠูุฎุฑุฌ ู…ู†ู‡ุง. ูˆุนู† ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠุฉ ูŠู„ุฒู… ุงู„ู…ุงู„ูƒ ุฃู† ูŠุดุชุฑูŠ ุดุงุฉ ู…ุฌุฒุฆุฉุ› ุชู…ุณู‘ูƒู‹ุง ุจุธุงู‡ุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ. ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุฎุฑู‰ ุนู†ุฏู‡ู… ูƒุงู„ุฃูˆู„ ุงู†ุชู‡ู‰ ูƒู„ุงู… ุงู„ุญุงูุธ(1).
ู‚ุงู„ ุงู„ุฌุงู…ุน - ุนูุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ -: ุชู‚ุฏู… ุชุฑุฌูŠุญ ุงู„ู‚ูˆู„ ุงู„ุฃูˆู„ ู…ู† ู‚ูˆู„ูŠ ู…ุงู„ูƒ -ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰-ุŒ ูู„ุง ุชุบูู„.
ูˆู‚ูŠู„: ุงู„ุงุณุซู†ุงุก ู…ุฎุตูˆุต ุจู…ุง ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ุงู„ู…ูˆุงุดูŠ ูƒู„ู‡ุง ู…ุนูŠุจุฉุŒ ุฃูˆ ุชูŠูˆุณู‹ุง. ู‚ุงู„ ุงุจู† ู‚ุฏุงู…ุฉ -ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰-: ูˆุนู„ู‰ ู‡ุฐุง -ุฃูŠ ุนู„ู‰ ุถุจุท "ุงู„ู…ุตูŽุฏู‘ูู‚" ุจูƒุณุฑ ุงู„ุฏุงู„ุŒ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ุนุงู…ู„- ู„ุง ูŠุฃุฎุฐ ุงู„ู…ุตุฏู‘ูู‚ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุณุงุนูŠ ุฃุญุฏูŽ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุซู„ุงุซุฉุŒ ุฅู„ุง ุฃู† ูŠุฑู‰ ุฐู„ูƒ ุจุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุตุงุจ ู…ู† ุฌู†ุณู‡ุŒ ููŠูƒูˆู† ู„ู‡ ุฃู† ูŠุฃุฎุฐ ู…ู† ุฌู†ุณ ุงู„ู…ุงู„ุŒ ููŠุฃุฎุฐ ู‡ุฑู…ุฉ ู…ู† ุงู„ู‡ุฑู…ุงุชุŒ ูˆุฐุงุช ุนูˆุงุฑ ู…ู† ุฃู…ุซุงู„ู‡ุงุŒ ูˆุชูŠุณู‹ุง ู…ู† ุงู„ุชูŠูˆุณ. ูˆู‚ุงู„ ู…ุงู„ูƒุŒ ูˆุงู„ุดุงูุนูŠู‘: ุฅู† ุฑุฃู‰ ุงู„ู…ุตุฏู‘ู‚ ุฃู† ุฃุฎุฐ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุซู„ุงุซุฉ ุฎูŠุฑ ู„ู‡ุŒ ูˆุฃู†ูุน ู„ู„ูู‚ุฑุงุกุŒ ูู„ู‡ ุฃุฎุฐู‡ุ› ู„ุธุงู‡ุฑ ุงู„ุงุณุชุซู†ุงุก. ุงู†ุชู‡ู‰ ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ู…ู† ูƒู„ุงู… ุงุจู† ู‚ุฏุงู…ู‡(2).
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุทูŠุจูŠู‘: ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ุงุณุชุซู†ุงุก ู…ู†ู‚ุทุนู‹ุงุŒ ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ ู„ุง ูŠูุฎุฑุฌ ุงู„ู…ุฒูƒู‘ูŠ ุงู„ู†ุงู‚ุต ูˆุงู„ู…ุนูŠุจุŒ ู„ูƒู† ูŠูุฎุฑุฌ ู…ุง ุดุงุก ุงู„ู…ุตุฏู‘ู‚ ู…ู† ุงู„ุณู„ูŠู… ุงู„ูƒุงู…ู„(3).
ู‚ุงู„ ุงู„ุฌุงู…ุน - ุนูุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ -: ุชู‚ุฏู… ู‚ุฑูŠุจู‹ุง ุชุฑุฌูŠุญ ุงู„ู‚ูˆู„ ุจุนุฏู… ุฌูˆุฒ ุฃุฎุฐ ุงู„ู‡ุฑู…ุฉุŒ ูˆู†ุญูˆู‡ุง ููŠ ุงู„ุตุฏู‚ุฉุŒ ูˆู‡ุฐุง ู„ุง ูŠู†ุงููŠ ู‚ูˆู„ูŽู‡ู: "ุฅู„ุง ุฃู† ูŠุดุงุก ุงู„ู…ุตุฏู‘ู‚" ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ูˆู„ ุจุฃู†--------------------------------------------
(1) - "ูุชุญ" ุฌ 4 ุต 80.
(2) -"ุงู„ู…ุบู†ูŠ" ุฌ 2 ุต 40 - 41.
(3) - ุงู†ุธุฑ "ุงู„ู…ุฑุนุงุฉ" ุฌ 6 ุต 116 - 117.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 22) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 66)

ุงู„ุงุณุชุซู†ุงุก ู„ู„ุฌู…ูŠุนุ› ู„ุฃู†ู‡ ุฅุฐุง ุฑุฃู‰ ุงู„ู…ุตุฏู‘ู‚ ุฃู† ุงู„ุฃุตู„ุญ ู„ู„ูู‚ุฑุงุก ุฃุฎุฐ ุงู„ู‡ุฑู…ุฉุŒ ุฃูˆ ุฐุงุช ุงู„ุนูˆุงุฑุŒ ุฃูˆ ุงู„ุชูŠุณุŒ ุญูŠุซ ุฅู† ู‚ูŠู…ุชู‡ุง ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ู‚ูŠู…ุฉ ุบูŠุฑู‡ุงุŒ ูƒุงู†ุช ุจู…ู†ุฒู„ุฉ ุงู„ุณู„ูŠู…ุŒ ุจู„ ุฃูุถู„ ู…ู†ู‡ุŒ ูุชู†ุจู‘ู‡. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
(ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฌู’ู…ูŽุนู) -ุจุถู…ู‘ ุฃูˆู„ู‡ุŒ ูˆูุชุญ ุซุงู„ุซู‡ุŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุจู†ุงุก ู„ู„ู…ูุนูˆู„ุŒ ุฃูŠ ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ู„ู„ู…ุงู„ูƒุŒ ูˆู„ุง ู„ู„ู…ุตุฏู‘ู‚ ุฃู† ูŠุฌู…ุน (ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูุชูŽููŽุฑู‘ูู‚ู) ุจุชู‚ุฏูŠู… ุงู„ุชุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ูุงุกุŒ ู…ู† ุงู„ุชูุฑู‘ู‚. ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ "ู…ูุชุฑู‚" ุจุชู‚ุฏูŠู… ุงู„ูุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ุชุงุกุŒ ู…ู† ุงู„ุงูุชุฑุงู‚ (ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูููŽุฑู‘ูŽู‚ู) -ุจุถู… ุฃูˆู„ู‡ุŒ ูˆูุชุญ ุซุงู„ุซู‡(1) ู…ุดุฏู‘ุฏู‹ุงุŒ ุฃูˆ ู…ุฎููู‹ุงุŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุจู†ุงุก ู„ู„ู…ูุนูˆู„ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ุฃูŠ ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ู„ู„ู…ุงู„ูƒุŒ ูˆู„ุง ู„ู„ู…ุตุฏู‘ู‚ ุฃู† ูŠูุฑู‚ (ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูุฌู’ุชูŽู…ูุนู) ุจุตูŠุบุฉ ุงุณู… ุงู„ูุงุนู„ (ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู) ุจุงู„ู†ุตุจ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู…ูุนูˆู„ ู„ุฃุฌู„ู‡ุŒ ู…ุชุนู„ู‚ ุจุงู„ูุนู„ูŠู† ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ุชู†ุงุฒุน. ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠุชุนู„ู‘ู‚ ุจูุนู„ ู…ู‚ุฏู‘ุฑุŒ ูŠุนู…ู‘ ุงู„ูุนู„ูŠู†ุŒ ุฃูŠ ู„ุง ูŠูุนู„ ุดูŠุฆู‹ุง ู…ู† ุฐู„ูƒ ุฎุดูŠุฉ ุงู„ุตุฏู‚ุฉุŒ ุฃูŠ ุฎุดูŠุฉ ูˆุฌูˆุจ ุงู„ุตุฏู‚ุฉุŒ ุฃูˆ ูƒุซุฑุชู‡ุงุŒ ู‡ุฐุง ุฅู† ุนุงุฏ ุงู„ูƒู„ุงู… ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุงู„ูƒุŒ ุฃูˆ ุฎุดูŠุฉ ุณู‚ูˆุท ุงู„ุตุฏู‚ุฉุŒ ุฃูˆ ู‚ู„ู‘ุชู‡ุงุŒ ุฅู† ุนุงุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุตุฏู‘ู‚ุŒ ูุงู„ู†ู‡ูŠ ู„ู„ู…ุงู„ูƒ ูˆุงู„ุณุงุนูŠ ูƒู„ูŠู‡ู…ุงุŒ ูุงู„ุฎุดูŠุฉ ุฎุดูŠุชุงู†:
ุฅุญุฏุงู‡ู…ุง: ุฎุดูŠุฉ ุงู„ู…ุงู„ูƒ ุฃู† ุชุฌุจ ุงู„ุตุฏู‚ุฉุŒ ุฃูˆ ุชูƒุซุฑุŒ ููŠุฌู…ุนุŒ ุฃูˆ ูŠูุฑู‘ู‚:
ู…ุซุงู„ ุฌู…ุนู‡ ุฎุดูŠุฉ ูƒุซุฑุฉ ุงู„ุตุฏู‚ุฉ: ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู„ุฑุฌู„ ุฃุฑุจุนูˆู† ุดุงุฉุŒ ูุฌู…ุนู‡ุงุŒ ูˆุฎู„ุทู‡ุง ุจุฃุฑุจุนูŠู† ู„ุบูŠุฑู‡ ุนู†ุฏ ุญุถูˆุฑ ุงู„ู…ุตุฏู‚ุ› ูุฑุงุฑู‹ุง ุนู† ู„ุฒูˆู… ุงู„ุดุงุฉ ุฅู„ู‰ ู†ุตูู‡ุง. ุฃูˆ ูŠูƒูˆู†ูˆุง ุซู„ุงุซุฉุŒ ู„ูƒู„ู‘ ูˆุงุญุฏ ู…ู†ู‡ู… ุฃุฑุจุนูˆู† ุดุงุฉ ู…ุชูุฑู‘ู‚ุฉุŒ ูุฌู…ุนูˆู‡ุง ุนู†ุฏ ู‚ุฏูˆู… ุงู„ุณุงุนูŠ ุจุนุฏ ุงู„ุญูˆู„ุŒ ุญุชู‰ ุชุฌุจ ุนู„ูŠู‡ู… ุดุงุฉ ูˆุงุญุฏุฉ.
ูˆู…ุซุงู„ ุชูุฑูŠู‚ู‡ ุฎุดูŠุฉ ูˆุฌูˆุจ ุงู„ุตุฏู‚ุฉุŒ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู„ู‡ ุนุดุฑูˆู† ุดุงุฉ ู…ุฎู„ูˆุทุฉ ุจู…ุซู„ู‡ุง ู„ุบูŠุฑู‡ุŒ ููุฑู‚ู‡ุง ู„ุฆู„ุง ูŠูƒูˆู† ู†ุตุงุจู‹ุงุŒ ูุชุฌุจูŽ ุนู„ูŠู‡ ุดุงุฉ. ุฃูˆ ูŠูƒูˆู† ู„ุฑุฌู„ูŠู† ุฃูˆ ุฑุฌุงู„ ุฃุฑุจุนูˆู† ุดุงุฉู‹ ู…ุฎุชู„ุทุฉู‹ุŒ ููุฑู‚ูˆู‡ุง ุนู†ุฏ ู‚ุฏูˆู… ุงู„ุณุงุนูŠุŒ ุญุชู‰ ู„ุง ุชุฌุจ ุนู„ูŠู‡ู… ุฒูƒุงุฉ ุฃุตู„ุงู‹.
ูˆู…ุซุงู„ ุชูุฑูŠู‚ู‡ ุฎุดูŠุฉ ูƒุซุฑุชู‡ุง ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู„ุฑุฌู„ ู…ุงุฆุฉ ุดุงุฉุŒ ูˆุดุงุฉ ู…ุฎู„ูˆุทุฉ ุจู…ุซู„ู‡ุง ู„ุบูŠุฑู‡ุŒ ููŠูƒูˆู† ุนู†ุฏ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุน ูˆุงู„ุฎู„ุท ุซู„ุงุซ ุดูŠุงู‡ุŒ ููุฑู‚ุง ู…ุงู„ู‡ู…ุงุ› ู„ุชู‚ู„ู‘ ุงู„ุตุฏู‚ุฉุŒ ูˆูŠูƒูˆู† ุนู„ู‰ ูƒู„ู‘ ูˆุงุญุฏ ุดุงุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ูู‚ุท. ูˆู†ู‡ูˆุง ุนู† ุฐู„ูƒ ู„ุฃู†ู‡ ู‡ูุฑููˆุจ ุนู† ุงู„ุญู‚ู‘ ุงู„ูˆุงุฌุจุŒ ูˆุฅุฌุญุงู ุจุงู„ูู‚ูŠุฑ.
ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ: ุฎุดูŠุฉ ุงู„ุณุงุนูŠ ุฃู† ุชุณู‚ุท ุงู„ุตุฏู‚ุฉุŒ ุฃูˆ ุชูŽู‚ูู„ุŒ ููŠุฌู…ุนุŒ ุฃูˆ ูŠูุฑู‘ู‚ู‘:
ู…ุซุงู„ ุฌู…ุนู‡ ุฎุดูŠุฉ ุณู‚ูˆุท ุงู„ุตุฏู‚ุฉ: ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฑุฌู„ุงู† ู„ู‡ู…ุง ุฃุฑุจุนูˆู† ุดุงุฉ ู…ุชูุฑู‚ุฉุŒ ูุฌู…ุนู‡ุง ุงู„ู…ุตุฏู‘ู‚ุŒ ูˆุฎู„ุทู‡ุง ุญุชู‰ ุชุฌุจ ููŠู‡ุง ุดุงุฉ.--------------------------------------------
(1) - ู„ู… ูŠุชุนุฑุถ ู„ุซุงู†ูŠู‡ุŒ ู…ุน ุฃู†ู‡ ูŠุฎุชู„ู ููŠ ุงู„ุญุงู„ูŠู†ุŒ ูู…ุน ุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุซุงู„ุซ ูŠูุชุญุŒ ูˆู…ุน ุชุฎููŠูู‡ ูŠูุณูŽูƒู‘ูŽู†ูุŒ ูู„ูŠูุชู†ุจู‘ู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 22) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 67)

ูˆู…ุซุงู„ ุฌู…ุนู‡ ุฎุดูŠุฉ ุฃู† ุชู‚ู„ู‘ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู„ูƒู„ู‘ ูˆุงุญุฏ ู…ู†ู‡ู…ุง ู…ุงุฆุฉ ูˆุนุดุฑูˆู†ุŒ ูุฌู…ุน ุจูŠู†ู‡ู…ุง ู„ูŠุฃุฎุฐ ุซู„ุงุซ ุดูŠุงู‡ุŒ ุจุฏู„ ุดุงุชูŠู†.
ูˆู…ุซุงู„ ุชูุฑูŠู‚ู‡ ุฎุดูŠุฉ ู‚ู„ู‘ุฉ ุงู„ุตุฏู‚ุฉ: ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู„ุซู„ุงุซุฉู ุฎูู„ูŽุทุงุกูŽ ู…ุงุฆุฉ ูˆุนุดุฑูˆู† ุดุงุฉุŒ ูˆูˆุงุฌุจู‡ุง ุดุงุฉ ูˆุงุญุฏุฉุŒ ููุฑู‚ู‡ุง ุงู„ุณุงุนูŠ ุฃุฑุจุนูŠู† ุฃุฑุจุนูŠู†ุŒ ู„ูŠูƒูˆู† ููŠู‡ุง ุซู„ุงุซ ุดูŠุงู‡.
ูˆู…ุญู„ู‘ ุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู† ุงู„ุฌู…ุน ูˆุงู„ุชูุฑูŠู‚ ุฎุดูŠุฉ ุงู„ุตุฏู‚ุฉ ููŠ ุงู„ุฌู†ุณ ุงู„ูˆุงุญุฏุŒ ูˆู…ู† ุงู„ุฌู†ุณ ุงู„ูˆุงุญุฏ ุงู„ุถุฃู† ูˆุงู„ู…ุนุฒุŒ ูˆุงู„ุจู‚ุฑ ูˆุงู„ุฌุงู…ูˆุณุŒ ูˆุงู„ุจุฎุช ูˆุงู„ุนุฑุงุจ ู…ู† ุงู„ุฅุจู„ -ูˆุงู„ุจุฎุช ู‡ูˆ ุงู„ู…ุชูˆู„ู‘ุฏ ุจูŠู† ุนุฑุจูŠู‘ ูˆุนุฌู…ูŠู‘- ูู„ุง ูŠุฏุฎู„ ููŠ ุงู„ู†ู‡ูŠ ู…ุง ุงุฎุชู„ู ุฌู†ุณู‡ุŒ ูู…ู† ูƒุงู† ุนู†ุฏู‡ ุฏูˆู† ู†ุตุงุจ ู…ู† ุงู„ุจู‚ุฑุŒ ูˆุฏูˆู† ู†ุตุงุจ ู…ู† ุงู„ุบู†ู… ู…ุซู„ุงู‹ุŒ ู„ุง ูŠุถู…ู‘ ุจุนุถู‡ ุฅู„ู‰ ุจุนุถ ุงุชูุงู‚ู‹ุง ูƒูŠ ูŠุตูŠุฑ ู†ุตุงุจู‹ุง ุชุฌุจ ููŠู‡ ุงู„ุฒูƒุงุฉ.
ูˆู…ุญู„ู‘ ุงู„ู†ู‡ูŠ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ุฃูŠุถู‹ุง ุฅุฐุง ุชุนุฏุฏ ุงู„ู…ุงู„ูƒุŒ ูˆุฃู…ุง ุฅุฐุง ุงุชุญุฏ ุงู„ู…ุงู„ูƒุŒ ูˆูƒุงู† ู„ู‡ ู…ุงุดูŠุฉ ุจุจู„ุฏ ู„ุง ุชุจู„ุบ ู†ุตุงุจู‹ุงุŒ ูˆู„ู‡ ุจุฃุฎุฑู‰ ู…ุง ูŠูƒู…ู„ู‡ ู…ู† ุฌู†ุณ ุชู„ูƒ ุงู„ู…ุงุดูŠุฉุŒ ูุฅู†ู‡ ูŠุถู…ู‘ ุจุนุถู‡ุง ุฅู„ู‰ ุจุนุถ. ูˆูƒุฐุง ู…ู† ู„ู‡ ู†ุตุงุจ ููŠ ุฌู‡ุฉุŒ ูˆุขุฎุฑ ููŠ ุฌู‡ุฉ ุฃุฎุฑู‰ุŒ ูุฅู†ู‡ ูŠุถู…ู‘ ุจุนุถู‡ ุฅู„ู‰ ุจุนุถ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆู„ุง ูŠุถุฑู‘ ุงุฎุชู„ุงู ุงู„ุฃู…ูƒู†ุฉ.
ูˆู‚ุฏ ุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑุŒ ูˆูˆุงูู‚ู‡ู… ุฃุญู…ุฏ ููŠู…ุง ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ู…ุงุดูŠุฉ ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ู…ุชูุฑู‚ุฉ ุฏูˆู† ู…ุณุงูุฉ ุงู„ู‚ุตุฑุŒ ูˆุฃู…ุง ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ุจูŠู†ู‡ู…ุง ู…ุณุงูุฉ ุงู„ู‚ุตุฑุŒ ูู…ุง ููˆู‚ู ูู„ุง ูŠุฌู…ุน ุจูŠู†ู‡ุง ูˆูŠู†ุฒู„ ูƒู„ู‘ ู…ู†ู‡ุง ู…ู†ุฒู„ุฉ ู…ุงู„ ู…ุณุชู‚ู„ู‘ุŒ ูู…ุง ุจู„ุบ ู…ู†ู‡ุง ู†ุตุงุจู‹ุง ุฒูƒู‘ุงู‡ุŒ ูˆุฅู„ุง ูู„ุง.
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑ: ู„ุง ุฃุนู„ู… ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ ุนู† ุบูŠุฑ ุฃุญู…ุฏ. ุงู†ุชู‡ู‰.
ู‚ุงู„ ุงู„ุฌุงู…ุน - ุนูุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ -: ู…ุง ุฐู‡ุจ ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ู‡ูˆ ุงู„ุฑุงุฌุญ ุนู†ุฏูŠุ› ู„ุธูˆุงู‡ุฑ ุงู„ู†ุตูˆุต ุงู„ูˆุงุฑุฏุฉ ููŠ ูˆุฌูˆุจ ุงู„ุฒูƒุงุฉุŒ ุญูŠุซ ุฅู†ู‡ุง ุนู„ู‘ู‚ุช ุงู„ูˆุฌูˆุจ ุจุงู„ู…ู„ูƒุŒ ู„ุง ุจุงุชุญุงุฏ ุงู„ู…ุญู„ู‘. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
ูˆูŠุคุฎุฐ ู…ู† ุนู…ูˆู… ุงู„ู†ู‡ูŠ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃู† ู…ู† ูƒุงู† ุนู†ุฏู‡ ุฏูˆู† ุงู„ู†ุตุงุจ ู…ู† ุงู„ูุถู‘ุฉุŒ ูˆุฏูˆู† ุงู„ู†ุตุงุจ ู…ู† ุงู„ุฐู‡ุจ ู„ุง ูŠุถู…ู‘ ุจุนุถู‡ ุฅู„ู‰ ุจุนุถุŒ ูˆุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุฃูƒุซุฑ ุงู„ุนู„ู…ุงุก.
ูˆู‚ุงู„ุช ุงู„ุญู†ููŠู‘ุฉุŒ ูˆุงู„ู…ุงู„ูƒูŠู‘ุฉ: ูŠูุถู… ุจุนุถู‡ ุฅู„ู‰ ุจุนุถุ› ู„ูŠุตูŠุฑ ู†ุตุงุจู‹ุง ูƒุงู…ู„ุงู‹ุŒ ูุชุฌุจ ููŠู‡ ุงู„ุฒูƒุงุฉุŒ ูˆุญู…ู„ูˆุง ุงู„ู†ู‡ูŠ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุงุดูŠุฉ(1).
ู‚ุงู„ ุงู„ุฌุงู…ุน - ุนูุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ -: ู…ุง ุฐู‡ุจ ุฅู„ูŠู‡ ุฃูƒุซุฑ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ู‡ูˆ ุงู„ุฑุงุฌุญุ› ู„ู…ูˆุงูู‚ุชู‡ ู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจ. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
(ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ููŠุทูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฑูŽุงุฌูŽุนูŽุงู†ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุจุงู„ุณู‘ูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู) "ู…ุง" ู‡ู†ุง ู†ูƒุฑุฉ ุชุงู…ู‘ุฉุŒ ู…ุชุถู…ู‘ู†ุฉ--------------------------------------------
(1) - ุฑุงุฌุน "ุงู„ู…ู†ู‡ู„ ุงู„ุนุฐุจ" ุฌ 9 ุต 148 - 149.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 22) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 68)

ู…ุนู†ู‰ ุญุฑู ุงู„ุงุณุชูู‡ุงู…ุŒ ูˆู…ุนู†ุงู‡ุง: ุฃูŠู‘ ุดูŠุก ูƒุงู† ู…ู† ุฎูŽู„ูŠุทูŠู†ุŒ ูุฅู†ู‡ู…ุง ูŠุชุฑุงุฌุนุงู† ุจุงู„ุณูˆูŠู‘ุฉ ุนู„ู‰ ู‚ุฏุฑ ุฃู…ูˆุงู„ู‡ู…ุง.
ูˆู…ุนู†ู‰ ุฐู„ูƒ ุนู†ุฏ ุงู„ุดุงูุนูŠู‘ุŒ ูˆุฌู…ุงุนุฉ ุฃู† ู…ุง ูƒุงู† ู…ุชู…ูŠู‘ุฒู‹ุง ู„ุฃุญุฏ ุงู„ุฎู„ูŠุทูŠู† ู…ู† ุงู„ู…ุงู„ุŒ ูุฃุฎุฐ ุงู„ุณุงุนูŠ ู…ู† ุฐู„ูƒ ุงู„ู…ุชู…ูŠู‘ุฒ ูŠุฑุฌุน ุนู„ู‰ ุตุงุญุจู‡ ุจุญุตู‘ุชู‡ุŒ ูƒุฃู† ูŠูƒูˆู† ู„ูƒู„ู‘ ู…ู†ู‡ู…ุง ุนุดุฑูˆู† ุดุงุฉุŒ ูˆุฃุฎุฐ ุงู„ุณุงุนูŠ ู…ู† ู…ุงู„ ุฃุญุฏู‡ู…ุงุŒ ูุฅู†ู‡ ูŠุฑุฌุน ุจู‚ูŠู…ุฉ ู†ุตู ุดุงุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุขุฎุฑุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ู„ุฃุญุฏู‡ู…ุง ุนุดุฑูˆู†ุŒ ูˆู„ู„ุขุฎุฑ ุฃุฑุจุนูˆู† ู…ุซู„ุงู‹ุŒ ูุฃุฎุฐ ู…ู† ุตุงุญุจ ุงู„ุนุดุฑูŠู†ุŒ ูุฅู†ู‡ ูŠุฑุฌุน ุนู„ู‰ ุตุงุญุจ ุงู„ุฃุฑุจุนูŠู† ุจุงู„ุซู„ุซูŠู†ุŒ ูˆุฅู† ุฃุฎุฐ ู…ู† ุตุงุญุจ ุงู„ุฃุฑุจุนูŠู†ุŒ ูุฅู†ู‡ ูŠุฑุฌุน ุนู„ู‰ ุตุงุญุจ ุงู„ุนุดุฑูŠู† ุจุงู„ุซู„ุซ.
ูˆุนู†ุฏ ู…ุงู„ูƒ ู‡ูˆ ูƒุฎู„ูŠุทูŠู† ุจูŠู†ู‡ู…ุง ู…ุงุฆุฉ ุดุงุฉ ู„ุฃุญุฏู‡ู…ุง ุณุชูˆู†ุŒ ูˆู„ู„ุขุฎุฑ ุฃุฑุจุนูˆู†ุŒ ูููŠู‡ุง ุนู„ูŠู‡ู…ุง ุดุงุฉ ูˆุงุญุฏุฉุŒ ูŠูƒูˆู† ุนู„ู‰ ุตุงุญุจ ุงู„ุฃุฑุจุนูŠู† ุฎู…ุณุงู‡ุงุŒ ูˆุนู„ู‰ ุตุงุญุจ ุงู„ุณุชู‘ูŠู† ุซู„ุงุซุฉ ุฃุฎู…ุงุณู‡ุงุŒ ูุฅู† ุฃุฎุฐ ุงู„ุณุงุนูŠ ุงู„ุดุงุฉ ุงู„ูˆุงุฌุจุฉ ู…ู† ุงู„ุฃุฑุจุนูŠู† ุฑุฌุน ุตุงุญุจู‡ุง ุนู„ู‰ ุตุงุญุจ ุงู„ุณุชูŠู† ุจู‚ูŠู…ุฉ ุซู„ุงุซุฉ ุฃุฎู…ุงุณู‡ุงุŒ ูˆุฅู† ุฃุฎุฐู‡ุง ู…ู† ุงู„ุณุชูŠู† ุฑุฌุน ุตุงุญุจู‡ุง ุนู„ู‰ ุตุงุญุจ ุงู„ุฃุฑุจุนูŠู† ุจุฎู…ุณูŠู‡ุง.
ูˆุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉ ูŠูุญู…ู„ ุงู„ุฎู„ูŠุท ุนู„ู‰ ุงู„ุดุฑูŠูƒุŒ ุฅุฐ ุงู„ู…ุงู„ ุฅุฐุง ุชู…ูŠู‘ุฒุŒ ูˆุฃูุฎุฐ ู…ู† ุฐู„ูƒ ุงู„ู…ุดุชุฑูƒุŒ ูุนู†ุฏู‡ ูŠุฌุจ ุงู„ุชุฑุงุฌุน ุจุงู„ุณูˆูŠุฉุŒ ุฃูŠ ูŠุฑุฌุน ูƒู„ู‘ ู…ู†ู‡ู…ุง ุนู„ู‰ ุตุงุญุจู‡ ุจู‚ุฏุฑ ู…ุง ูŠุณุงูˆูŠ ู…ุงู„ู‡.
ู…ุซู„ู‹ุง ุฅุฐุง ูƒุงู† ู„ุฃุญุฏู‡ู…ุง ุฃุฑุจุนูˆู† ุจู‚ุฑุฉุŒ ูˆู„ู„ุขุฎุฑ ุซู„ุงุซูˆู†ุŒ ูˆุงู„ู…ุงู„ ู…ุดุชุฑูƒ ุบูŠุฑ ู…ุชู…ูŠู‘ุฒุŒ ูุฃุฎุฐ ุงู„ุณุงุนูŠ ุนู† ุตุงุญุจ ุงู„ุฃุฑุจุนูŠู† ู…ุณู†ู‘ุฉู‹ุŒ ูˆุนู† ุตุงุญุจ ุงู„ุซู„ุงุซูŠู† ุชุจูŠุนู‹ุงุŒ ูˆุฃุนุทู‰ ูƒู„ู‘ ู…ู†ู‡ู…ุง ู…ู† ุงู„ู…ุงู„ ุงู„ู…ุดุชุฑูƒุŒ ููŠุฑุฌุน ุตุงุญุจ ุงู„ุฃุฑุจุนูŠู† ุจุฃุฑุจุนุฉ ุฃุณุจุงุน ุงู„ุชุจูŠุน ุนู„ู‰ ุตุงุญุจ ุงู„ุซู„ุงุซูŠู†ุŒ ูˆุตุงุญุจู ุงู„ุซู„ุงุซูŠู† ุจุซู„ุงุซุฉ ุฃุณุจุงุน ุงู„ู…ุณู†ู‘ุฉ ุนู„ู‰ ุตุงุญุจ ุงู„ุฃุฑุจุนูŠู†.(1)
ูˆุณูŠุฃุชูŠ ุชุญู‚ูŠู‚ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุจุงู„ุชูุตูŠู„ุŒ ูˆุชุฑุฌูŠุญ ุงู„ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุฑุงุฌุญ ุจุฏู„ูŠู„ู‡ ููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุชุงุณุนุฉุŒ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰.
(ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุณูŽุงุฆูู…ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู) ูˆู…ุซู„ู‡ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ (ู†ู‹ุงู‚ูุตูŽุฉู‹) ู…ู†ุตูˆุจ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุฎุจุฑ "ูƒุงู†ุช" (ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุดูŽุงุฉู‹) ู…ู†ุตูˆุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุชู…ูŠูŠุฒ (ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹) ุจุงู„ู†ุตุจ ุนู„ู‰ ู†ุฒุน ุงู„ุฎุงูุถุŒ ุฃูŠ ุจูˆุงุญุฏุฉุŒ ุฃูˆ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู…ูุนูˆู„ "ู†ุงู‚ุตุฉ"ุŒ ุฃูˆ ุญุงู„ ู…ู† ุถู…ูŠุฑ "ู†ุงู‚ุตุฉ". ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† "ุดุงุฉ" ู…ูุนูˆู„ "ู†ุงู‚ุตุฉ"ุŒ ูˆ"ูˆุงุญุฏุฉู‹" ูˆุตููŒ ู„ู‡ุงุŒ ูˆุงู„ุชู…ูŠูŠุฒ ู…ุญุฐูˆูุ› ู„ู„ุฏู„ุงู„ุฉ ุนู„ูŠู‡. ูˆุฑูˆูŠ "ุจุดุงุฉ ูˆุงุญุฏุฉู" ุจุงู„ุฌุฑ (ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŒ) ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ู‡ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุนู†ุฏ ุงู„ุฑุฌู„ ุณุงุฆู…ุฉ ุชู†ู‚ุต ูˆุงุญุฏุฉ ู…ู† ุฃุฑุจุนูŠู†ุŒ ูู„ุง ุฒูƒุงุฉ ุนู„ูŠู‡ ููŠู‡ุงุŒ ูˆุจุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุฅุฐุง ู†ู‚ุตุช ุฒุงุฆุฏู‹ุง ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ (ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูŽุง) ุฃูŠ ุฅู„ุง ุฅุฐุง ุฃุฑุงุฏ ุตุงุญุจ ุชู„ูƒ ุงู„ุณุงุฆู…ุฉ ุงู„ู†ุงู‚ุตุฉ ุฃู† ูŠุชุทูˆู‘ุน ุจุงู„ุชุตุฏู‚ ู…ู†ู‡ุงุŒ ูู„ู‡ ุฐู„ูƒุŒ ูˆู„ู‡ ุงู„ุฃุฌุฑ ุงู„ุนุธูŠู….--------------------------------------------
(1) - ุณูŠุฃุชูŠ ุชุฑุฌูŠุญู ู…ุง ุฐู‡ุจ ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุฎู„ูŠุท ููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุชุงุณุนุฉุŒ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 22) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 69)

(ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฑู‘ูู‚ูŽุฉู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุฑุงุกุŒ ูˆุชุฎููŠู ุงู„ู‚ุงู: ู‡ูŠ ุงู„ูุถู‘ุฉ ุงู„ุฎุงู„ุตุฉุŒ ู…ุถุฑูˆุจุฉ ูƒุงู†ุชุŒ ุฃูˆ ุบูŠุฑ ู…ุถุฑูˆุจุฉ. ู‚ูŠู„: ุฃุตู„ู‡ุง ุงู„ูˆุฑู‚ุŒ ูุญุฐูุช ุงู„ูˆุงูˆุŒ ูˆุนููˆู‘ุถุช ุงู„ู‡ุงุก. ูˆู‚ูŠู„: ูŠุทู„ู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ุฐู‡ุจ ูˆุงู„ูุถู‘ุฉุŒ ุจุฎู„ุงู ุงู„ูˆุฑู‚ุŒ ูˆุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ู‚ูŠู„: ุฅู† ุงู„ุฃุตู„ ููŠ ุฒูƒุงุฉ ุงู„ู†ู‚ุฏูŠู† ู†ุตุงุจ ุงู„ูุถู‘ุฉุŒ ูุฅุฐุง ุจู„ุบ ุงู„ุฐู‡ุจ ู…ุง ู‚ูŠู…ุชู‡ ู…ุงุฆุชุง ุฏุฑู‡ู… ูุถุฉ ุฎุงู„ุตุฉุŒ ูˆุฌุจุช ููŠู‡ ุงู„ุฒูƒุงุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ุฑุจุน ุงู„ุนุดุฑ. ูˆู‡ุฐุง ู‚ูˆู„ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠู‘ุŒ ูˆุฎุงู„ูู‡ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑุŒ ูˆุณูŠุฃุชูŠ ุงู„ุจุญุซ ุนู† ุฐู„ูƒ ููŠ ุจุงุจ ุฒูƒุงุฉ ุงู„ูˆุฑู‚-18/ 2473 - ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰.
(ุฑูุจู’ุนู ุงู„ู’ุนูุดู’ุฑู) ุจุถู… ุงู„ุฃูˆู„ุŒ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุซุงู†ูŠุŒ ูˆุถู…ู‘ู‡ู…ุง ููŠู‡ู…ุง (ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†) ุฃูŠ ุงู„ุฑู‚ุฉ ุงู„ุชูŠ ุนู†ุฏู‡ (ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุชูุณู’ุนููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉูŽ ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ูุŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŒ) ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ู‡ ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ุงู„ูุถู‘ุฉ ู†ุงู‚ุตุฉ ุนู† ู…ุงุฆุชูŠ ุฏุฑู‡ู…ุŒ ูู„ุง ูŠุฌุจ ุนู„ูŠู‡ ููŠู‡ุง ุดูŠุกุŒ ุฅุฌู…ุงุนู‹ุง.
ู‚ุงู„ ุงู„ุจุบูˆูŠ -ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰- ููŠ "ุดุฑุญ ุงู„ุณู†ู‘ุฉ": ู‡ุฐุง ูŠูˆู‡ู… ุฃู†ู‡ุง ุฅุฐุง ุฒุงุฏุช ุนู„ูŠู‡ุง -ุฃูŠ ุนู„ู‰ ุชุณุนูŠู† ูˆู…ุงุฆุฉ- ุดูŠุฆู‹ุง ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠุชู…ู‘ ู…ุงุฆุชูŠู† ูƒุงู†ุช ููŠู‡ ุงู„ุตุฏู‚ุฉุŒ ูˆู„ูŠุณ ุงู„ุฃู…ุฑ ูƒุฐู„ูƒุ› ู„ุฃู† ู†ุตุงุจู‡ุง ู…ุงุฆุชุงู†ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุฐูƒุฑ ุชุณุนูŠู† ู„ุฃู†ู‡ ุขุฎุฑ ูุตู„ุŒ -ุฃูŠ ุนูŽู‚ู’ุฏู- ู…ู† ูุตูˆู„ ุงู„ู…ุงุฆุฉุŒ ูˆุงู„ุญุณุงุจู ุฅุฐุง ุฌุงูˆุฒ ุงู„ู…ุงุฆุฉ ูƒุงู† ุชุฑูƒูŠุจู‡ ุจุงู„ูุตูˆู„ุŒ ูƒุงู„ุนุดุฑุงุชุŒ ูˆุงู„ู…ุฆูŠู†ุŒ ูˆุงู„ุฃู„ูˆูุŒ ูุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุชุณุนูŠู† ู„ูŠุฏู„ู‘ ุนู„ู‰ ุฃู† ู„ุง ุตุฏู‚ุฉ ููŠู…ุง ู†ู‚ุต ุนู† ูƒู…ุงู„ ุงู„ู…ุงุฆุชูŠู†ุŒ ุจุฏู„ูŠู„ ู‚ูˆู„ู‡ - ุตู„ูŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… -: "ู„ูŠุณ ููŠู…ุง ุฏูˆู† ุฎู…ุณ ุฃูˆุงู‚ ู…ู† ุงู„ูˆุฑูู‚ู ุตุฏู‚ุฉ" ุงู†ุชู‡ู‰ ูƒู„ุงู… ุงู„ุจุบูˆูŠู‘(1).
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุทูŠุจูŠู‘: ุฃุฑุงุฏ ุฃู† ุฏู„ุงู„ุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู„ู‰ ุฃู‚ู„ู‘ ู…ุง ู†ู‚ุต ู…ู† ุงู„ู†ุตุงุจ ุฅู†ู…ุง ูŠุชู…ู‘ ุจุญุฏูŠุซ: "ู„ูŠุณ ููŠู…ุง ุฏูˆู† ุฎู…ุณ ุฃูˆุงู‚ ุตุฏู‚ุฉ". ูˆูŠูุณู…ู‘ู‰ ู‡ุฐุง ููŠ "ุงู„ุฃุตูˆู„" ุงู„ู†ุตู‘ูŽ ุงู„ู…ู‚ูŠู‘ุฏ ุจู…ูุงุฑู‚ุฉ ู†ุตู‘ ุขุฎุฑุŒ ูˆูŠู†ุตุฑู‡ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ู…ุฑูˆูŠู‘ ุนู† ุนู„ูŠู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: "ูˆู„ูŠุณ ููŠ ุชุณุนูŠู† ูˆู…ุงุฆุฉ ุดูŠุกุŒ ูุฅุฐุง ุจู„ุบุช ู…ุงุฆุชูŠู†ุŒ ูููŠู‡ุง ุฎู…ุณุฉ ุฏุฑุงู‡ู…" ุงู†ุชู‡ู‰.
ู‚ุงู„ ุงู„ุฌุงู…ุน - ุนูุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ -: ุญุฏูŠุซ ุนู„ูŠู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ุจุฅุณู†ุงุฏ ุญุณู†ุŒ ูˆุณูŠุฃุชูŠ ู„ู„ู…ุตู†ู‘ู ุจุฑู‚ู… 2477 ูˆ 2478 ู…ุฎุชุตุฑู‹ุง. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
(ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูŽุง") ุฃูŠ ูŠุฑูŠุฏ ู…ุงู„ูƒู‡ุง ุฃู† ูŠูุนุทูŠ ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ุชุจุฑู‘ุนุŒ ูู„ู‡ ุฐู„ูƒุŒ ูˆู‡ุฐุง ูƒู‚ูˆู„ู‡ - ุตู„ูŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… - ููŠ ุญุฏูŠุซ ุถู…ุงู… ุจู† ุซุนู„ุจุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: "ุฅู„ุง ุฃู† ุชุทูˆู‘ุน". ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… ุจุงู„ุตูˆุงุจุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุฑุฌุน ูˆุงู„ู…ุขุจุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุณุชุนุงู†ุŒ ูˆุนู„ูŠู‡ ุงู„ุชูƒู„ุงู†.
ู…ุณุงุฆู„ ุชุชุนู„ู‘ู‚ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ:
(ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰): ููŠ ุฏุฑุฌุชู‡:
ุญุฏูŠุซ ุฃู†ุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‡ุฐุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘.--------------------------------------------
(1) - "ุดุฑุญ ุงู„ุณู†ู‘ุฉ" ุฌ 6 ุต 17.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 22) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 70)

[ุชู†ุจูŠู‡]: ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ -ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰- ููŠ ุนุดุฑุฉ ู…ูˆุงุถุน ู…ู† "ุตุญูŠุญู‡"ุŒ ููŠ "ุงู„ุฒูƒุงุฉ" ููŠ ุณุชู‘ุฉ ู…ูˆุงุถุนุŒ ูˆููŠ "ุงู„ุดุฑููƒูŽุฉ"ุŒ ูˆููŠ "ุงู„ุฎู…ุณ"ุŒ ูˆููŠ "ุงู„ู„ุจุงุณ"ุŒ ูˆููŠ "ุชุฑูƒ ุงู„ุญูŠู„"ุŒ ู…ุทูˆู‘ู„ุงู‹ุŒ ูˆู…ุฎุชุตุฑู‹ุง ุจุณู†ุฏ ูˆุงุญุฏ:
ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู† ุงู„ู…ุซู†ู‘ู‰ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ุซู†ูŠ ุฃุจูŠุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ุซู†ูŠ ุซูู…ูŽุงู…ุฉ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู† ุฃู†ุณุŒ ุฃู† ุฃู†ุณู‹ุง ุญุฏู‘ุซู‡: "ุฃู† ุฃุจุง ุจูƒุฑ ูƒุชุจ ู„ู‡ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ุฎ".
ูˆู‚ุฏ ุงู†ุชู‚ุฏ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠู‘ ููŠ "ุงู„ุชุชุจู‘ุนุŒ ูˆุงู„ุงุณุชุฏุฑุงูƒ" ุญูŠุซ ู‚ุงู„: ุฅู† ุซู…ุงู…ุฉ ู„ู… ูŠุณู…ุน ู…ู† ุฃู†ุณุŒ ูˆู„ุง ุณู…ุนู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู† ุงู„ู…ุซู†ู‘ู‰ ู…ู† ุซูู…ุงู…ุฉ. ุซู… ุฑูˆู‰ ุนู† ุนู„ูŠู‘ ุจู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠู‘ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุตู…ุฏุŒ ุญุฏุซู†ูŠ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู† ุงู„ู…ุซู†ู‘ู‰ุŒ ู‚ุงู„: ุฏูุน ุฅู„ูŠู‘ ุซู…ุงู…ุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุชุงุจุŒ ู‚ุงู„: ูˆุซู†ุง ุนูู‘ุงู†ุŒ ุซู†ุง ุญู…ุงุฏุŒ ู‚ุงู„: ุฃุฎุฐุช ู…ู† ุซู…ุงู…ุฉ ูƒุชุงุจู‹ุง ุนู† ุฃู†ุณุŒ ู†ุญูˆ ู‡ุฐุงุŒ ูˆูƒุฐุง ู‚ุงู„ ุญู…ุงุฏ ุจู† ุฒูŠุฏุŒ ุนู† ุฃูŠูˆุจ: ุฃุนุทุงู†ูŠ ุซู…ุงู…ุฉ ูƒุชุงุจุงุŒ ูุฐูƒุฑ ู‡ุฐุง ุงู†ุชู‡ู‰.
ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ "ู…ู‚ุฏู‘ู…ุฉ ุงู„ูุชุญ": ู„ูŠุณ ููŠู…ุง ุฐูƒุฑ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠู‘ ู…ุง ูŠู‚ุชุถูŠ ุฃู† ุซู…ุงู…ุฉ ู„ู… ูŠุณู…ุนู‡ ู…ู† ุฃู†ุณุŒ ูƒู…ุง ุตุฏู‘ุฑ ุจู‡ ูƒู„ุงู…ู‡ุŒ ูุฃู…ุง ูƒูˆู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู† ุงู„ู…ุซู†ู‘ู‰ ู„ู… ูŠุณู…ุนู‡ ู…ู† ุซูู…ุงู…ุฉ ูู„ุง ูŠุฏู„ู‘ ุนู„ู‰ ู‚ุฏุญ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏุŒ ุจู„ ููŠู‡ ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุตุญู‘ุฉ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุจุงู„ู…ู†ุงูˆู„ุฉุŒ ุฅู† ุซุจุช ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠุณู…ุนู‡ ู…ุน ุฃู† ููŠ ุณูŠุงู‚ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู† ุงู„ู…ุซู†ู‘ู‰ุŒ ุญุฏุซู†ูŠ ุซู…ุงู…ุฉ ุฃู† ุฃู†ุณู‹ุง ุญุฏู‘ุซู‡ุŒ ูˆู„ูŠุณ ุนุจุฏ ุงู„ุตู…ุฏ ููˆู‚ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ ููŠ ุงู„ุซู‚ุฉุŒ ูˆู„ุง ุฃุนุฑููŽ ุจุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠู‡ ู…ู†ู‡ ุงู†ุชู‡ู‰(1).
ูˆู‚ุงู„ ููŠ "ุงู„ูุชุญ" ููŠ "ุจุงุจ ุฒูƒุงุฉ ุงู„ุบู†ู…" -38/ 1454 - : ู‡ุฐุง ุณู†ุฏ ู…ุณู„ุณู„ ุจุงู„ุจุตุฑูŠูŠู† ู…ู† ุขู„ ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒ. ูˆุนุจุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู† ุงู„ู…ุซู†ู‰ ุงุฎุชูŽู„ูŽู ููŠู‡ ู‚ูˆู„ู ุงุจู† ู…ุนูŠู†ุŒ ูู‚ุงู„ ู…ุฑู‘ุฉ: ุตุงู„ุญุŒ ูˆู…ุฑู‘ุฉู‹ ู„ูŠุณ ุจุดูŠุกุŒ ูˆู‚ูˆู‘ุงู‡ ุฃุจูˆ ุฒุฑุนุฉุŒ ูˆุฃุจูˆ ุญุงุชู…ุŒ ูˆุงู„ุนุฌู„ูŠู‘ุŒ ูˆุฃู…ุง ุงู„ู†ุณุงุฆูŠู‘ุŒ ูู‚ุงู„: ู„ูŠุณ ุจุงู„ู‚ูˆูŠุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุนู‚ูŠู„ูŠู‘: ู„ุง ูŠุชุงุจุน ููŠ ุฃูƒุซุฑ ุญุฏูŠุซู‡ ุงู†ุชู‡ู‰.
ูˆู‚ุฏ ุชุงุจุนู‡ ุนู„ู‰ ุญุฏูŠุซู‡ ู‡ุฐุง ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉุŒ ูุฑูˆุงู‡ ุนู† ุซู…ุงู…ุฉ ุฃู†ู‡ ุฃุนุทุงู‡ ูƒุชุงุจู‹ุง ุฒุนู… ุฃู† ุฃุจุง ุจูƒุฑ ูƒุชุจู‡ ู„ุฃู†ุณุŒ ูˆุนู„ูŠู‡ ุฎุงุชู… ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŠู† ุจุนุซู‡ ู…ุตุฏู‚ู‹ุง โ€ฆ ูุฐูƒุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ. ู‡ูƒุฐุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ุนู† ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉ -ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุงู„ุชุจูˆุฐูƒูŠู‘- ุนู†ู‡.
ูˆุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" ู‚ุงู„: "ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฃุจูˆ ูƒุงู…ู„ุŒ ุญุฏู‘ุซู†ุง ุญู…ุงุฏุŒ ู‚ุงู„: ุฃุฎุฐุช ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุชุงุจ ู…ู† ุซู…ุงู…ุฉ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู† ุฃู†ุณุŒ ุนู† ุฃู†ุณ ุฃู† ุฃุจุง ุจูƒุฑ โ€ฆ " ูุฐูƒุฑู‡.
ูˆู‚ุงู„ ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุฑุงู‡ูˆูŠู‡ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡": ุฃุฎุจุฑู†ุง ุงู„ู†ุถุฑ ุจู† ุดู…ูŠู„ุŒ ุญุฏู‘ุซู†ุง ุญู…ุงุฏ ุจู†--------------------------------------------
(1) - "ู‡ุฏูŠ ุงู„ุณุงุฑูŠ" ุต 515.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 22) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 71)

ุณู„ู…ุฉุŒ ุฃุฎุฐู†ุง ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุชุงุจ ู…ู† ุซู…ุงู…ุฉุŒ ูŠุญุฏู‘ุซู‡ ุนู† ุฃู†ุณุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูุฐูƒุฑู‡. ููˆุถุญ ุฃู† ุญู…ุงุฏู‹ุง ุณู…ุนู‡ ู…ู† ุซู…ุงู…ุฉุŒ ูˆุฃู‚ุฑุฃู‡ ุงู„ูƒุชุงุจุŒ ูุงู†ุชูู‰ ุชุนู„ูŠู„ ู…ู† ุฃุนู„ู‘ู‡ ุจูƒูˆู†ู‡ ู…ูƒุงุชุจุฉุŒ ูˆุงู†ุชูู‰ ุชุนู„ูŠู„ ู…ู† ุฃุนู„ู‘ู‡ ูŠูƒูˆู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู† ุงู„ู…ุซู†ู‘ู‰ ู„ู… ูŠูุชุงุจุน ุนู„ูŠู‡ ุงู†ุชู‡ู‰ ูƒู„ุงู… ุงู„ุญุงูุธ(1).
ูˆู‚ุฏ ุชูƒู„ู‘ู… ุงุจู† ู…ุนูŠู† ุฃูŠุถู‹ุง ุนู„ู‰ ุญุฏูŠุซ ุฃู†ุณ ู‡ุฐุงุŒ ูููŠ "ุงู„ุฃุทุฑุงู" ู„ู„ู…ู‚ุฏุณูŠู‘: ู‚ูŠู„ ู„ุงุจู† ู…ุนูŠู†: ุญุฏูŠุซ ุซู…ุงู…ุฉุŒ ุนู† ุฃู†ุณ ููŠ ุงู„ุตุฏู‚ุงุชุŒ ู‚ุงู„: ู„ุง ูŠุตุญู‘ุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจุดูŠุกุŒ ูˆู„ุง ูŠุตุญู‘ ููŠ ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ููŠ ุงู„ุตุฏู‚ุงุช ุงู†ุชู‡ู‰(2).
ู‚ุงู„ ุงู„ุฌุงู…ุน - ุนูุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ -: ูˆู‚ุฏ ุฑุฏู‘ ุนู„ู‰ ูƒู„ุงู… ุงุจู† ู…ุนูŠู† ู‡ุฐุง ุงุจู† ุญุฒู… ูˆุบูŠุฑู‡: ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุจูˆ ู…ุญู…ุฏ ุงุจู† ุญุฒู… -ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰- ููŠ "ุงู„ู…ุญู„ู‘ู‰" ุจุนุฏ ุฃู† ุณุงู‚ู‡ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ุŒ ูˆุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠู‘ุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ู…: ู…ุง ู†ุตู‘ู‡:
ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุตุญู‘ุฉุŒ ูˆุนูŽู…ูู„ูŽ ุจู‡ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุงู„ุตุฏู‘ูŠู‚ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุจุญุถุฑุฉ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุตุญุงุจุฉุŒ ู„ุง ูŠูุนุฑู ู„ู‡ ู…ู†ู‡ู… ู…ุฎุงู„ู ุฃุตู„ุงู‹ุŒ ูˆุจุฃู‚ู„ู‘ ู…ู† ู‡ุฐุง ูŠุฏู‘ุนูŠ ู…ุฎุงู„ููˆู†ุง ุงู„ุฅุฌู…ุงุนุŒ ูˆูŠุดู†ู‘ุนูˆู† ุนู„ูŠู†ุงุŒ ุฑูˆุงู‡ ุนู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑู ุฃู†ุณูŒุŒ ูˆู‡ูˆ ุตุงุญุจูŒุŒ ูˆุฑูˆุงู‡ ุนู† ุฃู†ุณ ุซู…ุงู…ุฉ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู† ุฃู†ุณุŒ ูˆู‡ูˆ ุซู‚ุฉ ุณู…ุนู‡ ู…ู† ุฃู†ุณุŒ ูˆุฑูˆุงู‡ ุนู† ุซู…ุงู…ุฉ ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุงุจู† ุงู„ู…ุซู†ู‘ู‰ุŒ ูˆูƒู„ุงู‡ู…ุง ุซู‚ุฉ ูˆุฅู…ุงู…ุŒ ูˆุฑูˆุงู‡ ุนู† ุงุจู† ุงู„ู…ุซู†ู‘ู‰ ุงุจู†ู‡ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ู…ุญู…ุฏุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุดู‡ูˆุฑ ุซู‚ุฉุŒ ูˆูŽู„ูŠ ู‚ุถุงุก ุงู„ุจุตุฑุฉุŒ ูˆุฑูˆุงู‡ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ู…ุญู…ุฏู ุจู†ู ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ุŒ ุฌุงู…ุน "ุงู„ุตุญูŠุญ"ุŒ ูˆุฃุจูˆ ู‚ู„ุงุจุฉุŒ ูˆุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ ุงู„ู‚ุงุถูŠุŒ ูˆุงู„ู†ุงุณ. ูˆุฑูˆุงู‡ ุนู† ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉ ูŠูˆู†ุณ ุจู† ู…ุญู…ุฏุŒ ูˆุดูุฑูŠุญ ุจู† ุงู„ู†ุนู…ุงู†ุŒ ูˆู…ูˆุณู‰ ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุงู„ุชุจูˆุฐูƒูŠู‘ุŒ ูˆุฃุจูˆ ูƒุงู…ู„ ุงู„ู’ู…ูุธูŽูู‘ูŽุฑ ุจู† ู…ูุฏุฑููƒุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุŒ ูˆูƒู„ู‘ ู‡ุคู„ุงุก ุฅู…ุงู… ุซู‚ุฉุŒ ู…ุดู‡ูˆุฑ.
ูˆุงู„ุนุฌุจ ู…ู…ู† ูŠูŽุนุชุฑุถ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุฎุจุฑ ุจุชุถุนูŠู ูŠุญูŠู‰ ุจู† ู…ุนูŠู† ู„ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉ ู‡ุฐุง! ูˆู„ูŠุณ ููŠ ูƒู„ู‘ ู…ู† ุฑูˆุงู‡ ุนู† ุญู…ู‘ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉ -ู…ู…ู† ุฐูƒุฑู†ุง- ุฃุญุฏ ุฅู„ู‘ุง ูˆู‡ูˆ ุฃุฌู„ู‘ ูˆุฃูˆุซู‚ ู…ู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ู…ุนูŠู†ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ูŠุคุฎุฐ ูƒู„ุงู… ูŠุญูŠู‰ ุจู† ู…ุนูŠู† ูˆุบูŠุฑู‡ ุฅุฐุง ุถุนู‘ููˆุง ุบูŠุฑ ู…ุดู‡ูˆุฑ ุจุงู„ุนุฏุงู„ุฉุŒ ูˆุฃู…ุง ุฏุนูˆู‰ ุงุจู† ู…ุนูŠู†ุŒ ุฃูˆ ุบูŠุฑู‡ ุถุนู ุญุฏูŠุซ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุซู‚ุงุชุŒ ุฃูˆ ุงุฏู‘ุนูˆุง ููŠู‡ ุฃู†ู‡ ุฎุทุฃ ู…ู† ุบูŠุฑ ุฃู† ูŠุฐูƒุฑูˆุง ููŠู‡ ุชุฏู„ูŠุณู‹ุงุŒ ููƒู„ุงู…ู‡ู… ู…ุทู‘ุฑูŽุญูŒ ู…ุฑุฏูˆุฏูŒุŒ ู„ุฃู†ู‡ ุฏุนูˆู‰ ุจู„ุง ุจุฑู‡ุงู†ุŒ ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ู‚ูู„ู’ ู‡ูŽุงุชููˆุง ุจูุฑู’ู‡ูŽุงู†ูŽูƒูู…ู’ ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุตูŽุงุฏูู‚ููŠู†ูŽ} [ุงู„ู†ู…ู„: 64]ุŒ ูˆู„ุง ู…ูŽุบู’ู…ูŽุฒูŽ ู„ุฃุญุฏ ููŠ ุฃุญุฏ ู…ู† ุฑููˆุงุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูู…ู† ุนุงู†ุฏู‡ุŒ ูู‚ุฏ ุนุงู†ุฏ ุงู„ุญู‚ู‘ุŒ ูˆุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ุŒ ูˆุฃู…ุฑูŽ ุฑุณูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู„ุง ุณูŠู‘ู…ุง ู…ู† ูŠุญุชุฌู‘ ููŠ ุฏูŠู†ู‡ ุจุงู„ู…ุฑุณู„ุงุชุŒ ูˆุจุฑูˆุงูŠุฉ ุงุจู† ู„ู‡ูŠุนุฉุŒ ูˆุฑูˆุงูŠุฉ ุฌุงุจุฑ ุงู„ุฌุนููŠู‘ ุงู„ู…ุชู‘ู‡ู… ููŠ ุฏูŠู†ู‡: "ู„ุง ูŠุคู…ู‘ู†ู‘ ุฃุญุฏูŒ ุจุนุฏูŠ ุฌุงู„ุณู‹ุง"ุŒ ูˆุฑูˆุงูŠุฉ ุญุฑุงู… ุจู† ุนุซู…ุงู† -ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ุชุญู„ู‘ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุนู†ู‡---------------------------------------------
(1) -"ูุชุญ" ุฌ4 ุต75.
(2) - ุงู†ุธุฑ "ุงู„ุฌูˆู‡ุฑ ุงู„ู†ู‚ูŠู‘" ุฌ4 ุต89 - 90 ..

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 22) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 72)

ููŠ ุฅุณู‚ุงุท ุงู„ุตู„ุงุฉ ุนู† ุงู„ู…ุณุชุญุงุถุฉ ุจุนุฏ ุทู‡ุฑู‡ุง ุซู„ุงุซุฉ ุฃูŠุงู…ุŒ ูˆุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฒูŠุฏ ู…ูˆู„ู‰ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุญูุฑูŠุซ ููŠ ุฅุจุงุญุฉ ุงู„ูˆุถูˆุก ู„ู„ุตู„ุงุฉ ุจุงู„ุฎู…ุฑุŒ ูˆุจูƒู„(1) ู†ุทูŠุญุฉุŒ ุฃูˆ ู…ุชุฑุฏู‘ูŠุฉุŒ ูˆู…ุง ุฃู‡ู„ู‘ ู„ุบูŠุฑ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู‡ ููŠ ู…ุฎุงู„ูุฉ ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆุงู„ุณู†ู† ุงู„ุซุงุจุชุฉุŒ ุซู… ูŠุชุนู„ู‘ู„ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ุงู„ุซุงุจุชุฉ ุงู„ุชูŠ ู„ู… ูŠุฃุช ู…ุง ูŠูุนุงุฑุถู‡ุงุŒ ุจู„ ุนูŽู…ูู„ูŽ ุจู‡ุง ุงู„ุตุญุงุจุฉู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุŒ ูˆู…ู† ุจุนุฏู‡ู… ุงู†ุชู‡ู‰ ูƒู„ุงู… ุงุจู† ุญุฒู…(2).
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠู‘ -ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰- ููŠ ูƒุชุงุจู‡ "ุงู„ู…ุนุฑูุฉ": ู„ุง ู†ุนู„ู… ู…ู† ุญูŽู…ูŽู„ุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆุญูู‘ุงุธู‡ู… ู…ู† ุงุณุชู‚ุตู‰ ููŠ ุงู†ุชู‚ุงุฏ ุงู„ุฑูˆุงุฉ ู…ุง ุงุณุชู‚ุตู‰ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ -ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰-ุŒ ู…ุน ุฅู…ุงู…ุชู‡ุŒ ูˆุชู‚ุฏู…ู‡ ููŠ ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ุฑุฌุงู„ุŒ ูˆุนู„ู„ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซุŒ ุซู… ุฅู†ู‡ ุงุนุชู…ุฏ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจ ุนู„ู‰ ุญุฏูŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู† ุงู„ู…ุซู†ู‘ู‰ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ุŒ ุนู† ุซู…ุงู…ุฉุŒ ุนู† ุฃู†ุณุŒ ูุฃุฎุฑุฌู‡ ููŠ "ุงู„ุตุญูŠุญ" ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู† ุงู„ู…ุซู†ู‘ู‰ุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ู„ูƒุซุฑุฉ ุงู„ุดูˆุงู‡ุฏ ู„ุญุฏูŠุซู‡ ู‡ุฐุง ุจุงู„ุตุญู‘ุฉ ุงู†ุชู‡ู‰(3).
ูˆู‚ุงู„ ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰": ู‚ุฏ ุฑูˆูŠู†ุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุซูู…ุงู…ุฉ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู† ุฃู†ุณุŒ ุนู† ุฃู†ุณุŒ ู…ู† ุฃูˆุฌู‡ ุตุญูŠุญุฉุŒ ูˆุฑูˆูŠู†ุงู‡ ุนู† ุณุงู„ู…ุŒ ูˆู†ุงูุนุŒ ู…ูˆุตูˆู„ุงู‹ุŒ ูˆู…ุฑุณู„ุงู‹ุŒ ูˆู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุญุฒู… ู…ูˆุตูˆู„ุงู‹ุŒ ูˆุฌู…ูŠุน ุฐู„ูƒ ูŠุดูุฏู‘ ุจุนุถู‡ ุจุนุถู‹ุง ุงู†ุชู‡ู‰(4).
ู‚ุงู„ ุงู„ุฌุงู…ุน - ุนูุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ -: ู‚ุฏ ุชุจูŠู‘ู† ุจู…ุง ุฐููƒุฑ ุฃู† ุงู„ุนู„ู„ ุงู„ุชูŠ ุฐููƒุฑุช ููŠ ุญุฏูŠุซ ุฃู†ุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‡ุฐุง ุบูŠุฑ ู…ู‚ุจูˆู„ุฉุŒ ูู‡ูˆ ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… ุจุงู„ุตูˆุงุจุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุฑุฌุน ูˆุงู„ู…ุขุจ.
(ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ): ููŠ ุจูŠุงู† ู…ูˆุงุถุน ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุตู†ู‘ู ู„ู‡ุŒ ูˆููŠู…ู† ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุนู‡:
ุฃุฎุฑุฌู‡ ู‡ู†ุง-5/ 2447 ูˆ 10/ 2455 - ูˆููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" 5/ 2225 ูˆ 10/ 2235.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ (ุฎ) ููŠ "ุงู„ุฒูƒุงุฉ" 1450 ูˆ 1451 ูˆ 1448 ูˆ 1454 ูˆ 1455 ูˆ"ุงู„ุดุฑูƒุฉ" 2487 ูˆ"ูุฑุถ ุงู„ุฎู…ุณ" 3106 ูˆ"ุงู„ู„ุจุงุณ" 5879 ูˆ"ุงู„ุญูŠูŽู„" 6955 (ุฏ) ููŠ "ุงู„ุฒูƒุงุฉ" 1567 (ู‚) ููŠ "ุงู„ุฒูƒุงุฉ" 1800 (ุฃุญู…ุฏ) ููŠ "ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุนุดุฑุฉ" 73 ูˆ"ุจุงู‚ูŠ ู…ุณู†ุฏ ุงู„ู…ูƒุซุฑูŠู†" 11578 ูˆ 1236 ูˆ 12327 ูˆ 12453 ูˆ 12529 ูˆ 12634 ูˆ 12771 ูˆ12914 ูˆ 13504 ูˆ 13677 (ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ ููŠ "ุตุญูŠุญุฉ") 2261 ูˆ2279 ูˆ 2281 ูˆ 229 (ุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ "ุตุญูŠุญู‡") 3266 (ุงู„ุดุงูุนูŠู‘ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡") 1/ 235 - 236 (ุงู„ุทุญุงูˆูŠู‘) 2/ 33 (ุงุจู† ุงู„ุฌุงุฑูˆุฏ) 342 (ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠู‘) 4/ 85 (ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠู‘) 2/ 113 - 114 (ุงู„ุจุบูˆูŠ) 1570 (ุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰) 127. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… ุจุงู„ุตูˆุงุจุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุฑุฌุน ูˆุงู„ู…ุขุจ.--------------------------------------------
(1) - ู‡ูƒุฐุง ู†ุณุฎุฉ "ุงู„ู…ุญู„ู‘ู‰"ุŒ ูˆู„ุนู„ู‘ ุงู„ุตูˆุงุจ "ูˆุจุฃูƒู„ ุงู„ุฎ"ุŒ ูู„ูŠุญุฑู‘ุฑ.
(2) - "ุงู„ู…ุญู„ู‘ู‰" ุฌ5 ุต20 - 21.
(3) -"ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ุณู†ู† ูˆุงู„ุขุซุงุฑ" ุฌ3 ุต 217.
(4) -"ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" ุฌ4 ุต90.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 22) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 73)

(ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุซุงู„ุซุฉ): ููŠ ููˆุงุฆุฏู‡:
(ู…ู†ู‡ุง): ู…ุง ุชุฑุฌู… ู„ู‡ ุงู„ู…ุตู†ู‘ู -ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰-ุŒ ูˆู‡ูˆ ุจูŠุงู† ุญูƒู… ุฒูƒุงุฉ ุงู„ุฅุจู„ุŒ ูˆู†ุตุงุจู‡ุง (ูˆู…ู†ู‡ุง): ุฃู†ู‡ ุงุญุชุฌู‘ ุจู‚ูˆู„ู‡: "ุฅู† ู‡ุฐู‡ ูุฑูŠุถุฉ ุงู„ุตุฏู‚ุฉ ุงู„ุชูŠ ูุฑุถู‡ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†" ู…ู† ู‚ุงู„: ุฅู† ุงู„ูƒูู‘ุงุฑ ุบูŠุฑ ู…ุฎุงุทุจูŠู† ุจูุฑูˆุน ุงู„ุดุฑูŠุนุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู‘ู… ุชุญู‚ูŠู‚ ุงู„ุฎู„ุงู ููŠ ุฐู„ูƒุŒ ูˆุฃู† ุงู„ุฑุงุฌุญ ุฃู†ู‡ู… ู…ุฎุงุทุจูˆู† ุจู‡ุงุŒ ูˆุฃู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‚ูˆู„ู‡: "ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†" ุฃู†ู‡ุง ุชุคุฎุฐ ู…ู†ู‡ู… ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ูˆุฃู…ุง ุงู„ูƒุงูุฑ ูู„ุง ุชุคุฎุฐ ู…ู†ู‡ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ูŠุนุงู‚ุจ ุจู‡ุง ููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉ (ูˆู…ู†ู‡ุง): ุฃู† ุฒูƒุงุฉ ุงู„ู…ูˆุงุดูŠุŒ ูˆู†ุญูˆู‡ุงุŒ ู…ู† ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ ุงู„ุธุงู‡ุฑุฉ ุชูุฏูุน ู„ู„ุฅู…ุงู… (ูˆู…ู†ู‡ุง): ุฃู†ู‡ ู„ุง ุทุงุนุฉ ู„ู„ุฅู…ุงู… ููŠู…ุง ุฎุงู„ู ุงู„ุดุฑุนุŒ ุญูŠุซ ู‚ุงู„: "ูˆู…ู† ุณุฆู„ ููˆู‚ ุฐู„ูƒุŒ ูู„ุง ูŠูุนุท" (ูˆู…ู†ู‡ุง): ุฃู† ู…ุง ุจูŠู† ูƒู„ู‘ ู†ุตุงุจูŠู† ู…ู† ุฃู†ุตุจุฉ ุงู„ู…ุงุดูŠุฉ ุนููˆูŒ ู„ุง ุฒูƒุงุฉ ููŠู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุนุฑูˆู ุนู†ุฏ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจุงู„ู’ูˆูŽู‚ูŽุต (ูˆู…ู†ู‡ุง): ุฃู† ุงู„ุณู‘ูŽูˆู’ู… ุดุฑุท ููŠ ูˆุฌูˆุจ ุฒูƒุงุฉ ุงู„ุบู†ู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ูŠุดุชุฑุท ููŠ ุฒูƒุงุฉ ุงู„ุฅุจู„ุŒ ู„ุญุฏูŠุซ ุจูŽู‡ู’ุฒ ุจู† ุญูƒูŠู… ุงู„ู…ุชู‚ุฏู‘ู… ููŠ -4/ 2444 - (ูˆู…ู†ู‡ุง): ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ููŠ ุงู„ุฒูƒุงุฉ ุฃุฎุฐ ุงู„ู’ู‡ูŽุฑูู…ุฉุŒ ูˆู„ุง ุฐุงุช ุงู„ุนูŽูˆูŽุงุฑุŒ ูˆู„ุง ุงู„ุชูŠุณุŒ ุฅู„ุง ุฃู† ูŠุดุงุก ุงู„ู…ุตุฏู‘ู‚ (ูˆู…ู†ู‡ุง): ุฃู† ุงู„ุญูŠู„ ููŠ ุงู„ุฒูƒุงุฉ ุญุฑุงู…ูŒุŒ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุงู„ูƒุŒ ูˆุนู„ู‰ ุงู„ุณุงุนูŠ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆุฐู„ูƒ ูƒุฃู† ูŠูŽุฌู…ูŽุน ุจูŠู† ู…ุชูุฑู‘ู‚ุŒ ุฃูˆ ูŠููุฑู‘ูู‚ ุจูŠู† ู…ุฌุชู…ุนุŒ ุฎุดูŠุฉูŽ ูˆุฌูˆุจ ุงู„ุตุฏู‚ุฉุŒ ุฃูˆ ูƒุซุฑุชู‡ุงุŒ ุฃูˆ ุนุฏู… ูˆุฌูˆุจู‡ุงุŒ ุฃูˆ ู‚ู„ู‘ุชู‡ุง (ูˆู…ู†ู‡ุง): ุฃู† ู…ุง ูƒุงู† ู…ู† ุงู„ุฎู„ูŠุทูŠู†ุŒ ุฅุฐุง ุฃูุฎุฐ ู…ู† ุฃุญุฏู‡ู…ุง ูุฅู†ู‡ ูŠุฑุฌุน ุนู„ู‰ ุงู„ุขุฎุฑ ุจุงู„ุณูˆูŠู‘ุฉ (ูˆู…ู†ู‡ุง): ุฃู† ุงู„ูุถู‘ุฉ ุฅุฐุง ุจู„ุบุช ู…ุงุฆุชูŠ ุฏุฑู‡ู… ูŠุฌุจ ููŠู‡ุง ุฑุจุน ุงู„ุนุดุฑุŒ ุฎู…ุณุฉู ุฏุฑุงู‡ู…ุŒ ูˆู…ุง ูƒุงู† ู†ุงู‚ุตู‹ุง ู…ู† ุฐู„ูƒุŒ ูู„ุง ุดูŠุก ููŠู‡ุŒ ุฅู„ุง ุฃู† ูŠุชุทูˆู‘ุน ุตุงุญุจู‡. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… ุจุงู„ุตูˆุงุจุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุฑุฌุน ูˆุงู„ู…ุขุจ.
(ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุฑุงุจุนุฉ): ุงุณุชุฏู„ู‘ ุจู‚ูˆู„ู‡: "ูู…ุง ุฏูˆู† ุฎู…ุณ ูˆุนุดุฑูŠู†ุŒ ู…ู† ุงู„ุฅุจู„ุŒ ููŠ ูƒู„ู‘ ุฎู…ุณู ุฐูŽูˆู’ุฏู ุดุงุฉูŒ". ุนู„ู‰ ุชุนูŠู‘ู† ุฅุฎุฑุงุฌ ุงู„ุบู†ู… ููŠ ู…ุซู„ ุฐู„ูƒุŒ ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ู…ุงู„ูƒุŒ ูˆุฃุญู…ุฏุŒ ูู„ูˆ ุฃุฎุฑุฌ ุจุนูŠุฑู‹ุง ุนู† ุงู„ุฃุฑุจุน ูˆุงู„ุนุดุฑูŠู† ู„ู… ูŠุฌุฒู‡.
ูˆุฐู‡ุจ ุงู„ุดุงูุนูŠู‘ุŒ ูˆุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‡ ูŠุฌุฒุฆู‡ุŒ ู„ุฃู†ู‡ ูŠุฌุฒุฆู‡ ุนู† ุฎู…ุณ ูˆุนุดุฑูŠู†ุŒ ูู…ุง ุฏูˆู†ู‡ุง ุฃูˆู„ู‰ุ› ูˆู„ุฃู† ุงู„ุฃุตู„ ุฃู† ูŠุฌุจ ู…ู† ุฌู†ุณ ุงู„ู…ุงู„ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุนุฏู„ ุนู†ู‡ ุฑูู‚ู‹ุง ุจุงู„ู…ุงู„ูƒุŒ ูุฅุฐุง ุฑุฌุน ุจุงุฎุชูŠุงุฑู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุตู„ ุฃุฌุฒุฃู‡. ูุฅู† ูƒุงู†ุช ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ุจุนูŠุฑ ู…ุซู„ุงู‹ ุฏูˆู† ู‚ูŠู…ุฉ ุฃุฑุจุน ุดูŠุงู‡ุŒ ูููŠู‡ ุฎู„ุงู ู…ุดู‡ูˆุฑ ุนู†ุฏ ุงู„ุดุงูุนูŠู‘ุฉุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุŒ ูˆุงู„ุฃู‚ูŠุณ -ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ- ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุฌุฒุฆ.
ูˆูŠุฌูˆุฒ ุนู†ุฏ ุงู„ุญู†ููŠู‘ุฉ ุฅุฐุง ุณุงูˆู‰ ู‚ูŠู…ุฉู ุงู„ู…ุคุฏู‘ูŽู‰ ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ูˆุงุฌุจุŒ ูƒู…ุง ุจุณุท ููŠ ูุฑูˆุนู‡ู….
ู‚ุงู„ ุงู„ุฌุงู…ุน - ุนูุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ -: ุนู†ุฏูŠ ุฃู† ู…ุง ุฐู‡ุจ ุฅู„ูŠู‡ ู…ุงู„ูƒุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ ู…ู† ุฃู† ุฅุฎุฑุงุฌ ุงู„ุบู†ู… ู…ุชุนูŠู‘ู†ูŒ ู‡ูˆ ุงู„ุตูˆุงุจุ› ุนู…ู„ุงู‹ ุจุธุงู‡ุฑ ุงู„ู†ุตู‘ุŒ ูุฅู† ููŠู‡ ุจุฑุงุกุฉูŽ ุงู„ุฐู‘ู…ู‘ุฉ ุจูŠู‚ูŠู†ุŒ ูˆู…ุง ุนุฏุงู‡ ู…ุดูƒูˆูƒ ููŠู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 22) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 74)

ูˆูŠุคูŠู‘ุฏู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ู…ุง ูŠุฃุชูŠ ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡ ููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูˆู…ู† ุจู„ุบุช ุนู†ุฏู‡ ุตุฏู‚ุฉ ุงู„ุฌูŽุฐูŽุนุฉุŒ ูˆู„ูŠุณุช ุนู†ุฏู‡ ุฌุฐูŽุนุฉูŒุŒ ูˆุนู†ุฏู‡ ุญู‚ู‘ุฉูŒ ูุฅู†ู‡ุง ุชู‚ุจู„ ู…ู†ู‡ ุงู„ุฎุŒ ูู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ุจุนูŠุฑ ูŠุฌุฒุฆ ุนู† ุงู„ุดูŠุงู‡ ุงู„ุฃุฑุจุน ู…ุซู„ู‹ุง ู„ุจูŠู‘ู†ู‡ุŒ ูƒู…ุง ุจูŠู† ุฐู„ูƒ ููŠ ูˆุฌูˆุจ ุงุจู†ุฉ ู…ุฎุงุถุŒ ุญูŠุซ ู‚ุงู„: "ูุฅู† ู„ู… ุชูƒู† ุจู†ุช ู…ุฎุงุถุŒ ูุงุจู† ู„ุจูˆู† ุฐูƒุฑ".
ูˆุฃู…ุง ู‚ูˆู„ู‡ู…: ูˆู„ุฃู† ุงู„ุฃุตู„ ุฃู† ูŠุฌุจ ู…ู† ุฌู†ุณ ุงู„ู…ุงู„ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุนูุฏู„ ุนู†ู‡ ุฑูู‚ู‹ุง ุงู„ุฎุŒ ูู‚ุฏ ุชูุนูู‚ู‘ุจ ุจุฃู†ู‡ ู‚ูŠุงุณ ููŠ ู…ู‚ุงุจู„ุฉ ุงู„ู†ุตู‘(1). ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… ุจุงู„ุตูˆุงุจุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุฑุฌุน ูˆุงู„ู…ุขุจ.
(ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุฎุงู…ุณุฉ): ุงุฎุชูู„ู ููŠ ุงู„ุฃูˆู‚ุงุต -ูˆู‡ูˆ ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ูุฑุถูŠู†- ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ูŠู†: ูุฐู‡ุจ ู…ุงู„ูƒ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉุŒ ูˆุงู„ุดุงูุนูŠู‘ ููŠ ุงู„ุฌุฏูŠุฏุŒ ูˆุฃุญู…ุฏุŒ ูˆุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉุŒ ูˆุฃุจูˆ ูŠูˆุณูุŒ ูˆุฏุงูˆุฏ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‘ ุงู„ุฒูƒุงุฉ ููŠ ุงู„ู†ุตุงุจ ูู‚ุทุŒ ุฏูˆู† ุงู„ุนููˆุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุตุญูŠุญ ููŠ ู…ุฐู‡ุจ ู…ุงู„ูƒ. ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑ: ู‚ุงู„ ุฃูƒุซุฑ ุงู„ุนู„ู…ุงุก: ู„ุง ุดูŠุก ููŠ ุงู„ุฃูˆู‚ุงุต.
ูˆุฐู‡ุจ ู…ุงู„ูƒ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉุŒ ูˆุงู„ุดุงูุนูŠู‘ ููŠ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุŒ ูˆู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุญุณู†ุŒ ูˆุฒูููŽุฑ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‡ุง ููŠ ุงู„ู†ุตุงุจ ูˆุงู„ุนููˆ ุฌู…ูŠุนู‹ุง.
ูˆูŠุธู‡ุฑ ุฃุซุฑ ุงู„ุฎู„ุงู ููŠู…ู† ู„ู‡ ู…ุซู„ุงู‹ ุชุณุนูŒ ู…ู† ุงู„ุฅุจู„ุŒ ูุชู„ู ุฃุฑุจุนุฉ ุจุนุฏ ุงู„ุญูˆู„ุŒ ูˆู‚ุจู„ ุงู„ุชู…ูƒู‘ู† ู…ู† ุงู„ุฃุฏุงุกุŒ ุญูŠุซ ู‚ู„ู†ุง: ุฅู†ู‡ ุดุฑุท ููŠ ุงู„ูˆุฌูˆุจุŒ ูˆุฌุจุช ุนู„ูŠู‡ ุดุงุฉ ุจู„ุง ุฎู„ุงูุŒ ูˆูƒุฐุง ุฅู† ู‚ู„ู†ุง: ุงู„ุชู…ูƒู‘ู† ุดุฑุท ููŠ ุงู„ุถู…ุงู†ุŒ ูˆู‚ู„ู†ุง: ุงู„ูˆู‚ุต ุนููˆูŒุŒ ูˆุฅู† ู‚ู„ู†ุง: ูŠุชุนู„ู‘ู‚ ุจู‡ ุงู„ูุฑุถ ูˆุฌุจ ุฎู…ุณุฉ ุฃุชุณุงุน ุดุงุฉ.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู†ูˆูˆูŠู‘: ุฃูƒุซุฑ ู…ุง ูŠุชุตูˆู‘ุฑ ู…ู† ุงู„ุฃูˆู‚ุงุต ููŠ ุงู„ุฅุจู„ ุชุณุนูŒ ูˆุนุดุฑูˆู†ุŒ ูˆููŠ ุงู„ุจู‚ุฑ ุชุณุน ุนุดุฑุฉุŒ ูˆููŠ ุงู„ุบู†ู… ู…ุงุฆุฉ ูˆุซู…ุงู† ูˆุชุณุนูˆู†ุŒ ูููŠ ุงู„ุฅุจู„ ู…ุง ุจูŠู† ุฅุญุฏู‰ ูˆุชุณุนูŠู†ุŒ ูˆู…ุงุฆุฉ ูˆุฅุญุฏู‰ ูˆุนุดุฑูŠู†ุŒ ูˆููŠ ุงู„ุจู‚ุฑ ู…ุง ุจูŠู† ุฃุฑุจุนูŠู†ุŒ ูˆุณุชูŠู†ุŒ ูˆููŠ ุงู„ุบู†ู… ู…ุง ุจูŠู† ู…ุงุฆุชูŠู† ูˆูˆุงุญุฏุฉุŒ ูˆุฃุฑุจุนู…ุงุฆุฉ ุงู†ุชู‡ู‰.
[ุชู†ุจูŠู‡]: "ุงู„ูˆู‚ุต" -ุจูุชุญ ุงู„ูˆุงูˆุŒ ูˆุงู„ู‚ุงูุŒ ูˆูŠุฌูˆุฒ ุฅุณูƒุงู†ู‡ุงุŒ ูˆุจุงู„ุณูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ุจุฏู„ ุงู„ุตุงุฏ-: ู‡ูˆ ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ูุฑุถูŠู†ุŒ ุนู†ุฏ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑุŒ ูˆุงุณุชุนู…ู„ู‡ ุงู„ุดุงูุนูŠู‘ ููŠู…ุง ุฏูˆู† ุงู„ู†ุตุงุจ ุงู„ุฃูˆู„ ุฃูŠุถู‹ุง. ู‚ุงู„ู‡ ููŠ "ุงู„ูุชุญ"(2).
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู†ูˆูˆูŠู‘ -ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰- ููŠ "ุดุฑุญ ุงู„ู…ู‡ุฐุจ": "ุงู„ูˆู‚ุต" -ุจูุชุญ ุงู„ู‚ุงูุŒ ูˆุฅุณูƒุงู†ู‡ุง- ู„ุบุชุงู†ุŒ ุฃุดู‡ุฑู‡ู…ุง ุนู†ุฏ ุฃู‡ู„ ุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ูุชุญุŒ ูˆุงู„ู…ุณุชุนู…ู„ ู…ู†ู‡ู…ุง ุนู†ุฏ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุงู„ุฅุณูƒุงู†ุŒ ูˆุงู‚ุชุตุฑ ุงู„ุฌูˆู‡ุฑูŠู‘ ูˆุบูŠุฑู‡ ู…ู† ุฃุตุญุงุจ ุงู„ูƒุชุจ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ู„ุบุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ูุชุญุŒ--------------------------------------------
(1) - ุฑุงุฌุน "ุงู„ู…ุฑุนุงุฉ": ุฌ6 ุต 100.
(2) - "ูุชุญ" ุฌ4 ุต77.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 22) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 75)

ูˆุตู†ู‘ู ุงู„ุฅู…ุงู… ุงุจู† ุจุฑู‘ูŠู‘ ุงู„ู…ุชุฃุฎู‘ุฑ ุฌุฒุกู‹ุง ููŠ ู„ุญู† ุงู„ูู‚ู‡ุงุกุŒ ู„ู… ูŠูุตุจ ููŠ ูƒุซูŠุฑ ู…ู†ู‡ุŒ ูุฐูƒุฑ ู…ู† ู„ุญู†ู‡ู… "ูˆู‚ุต" ุจุงู„ุฅุณูƒุงู†ุŒ ูˆู„ูŠุณ ูƒู…ุง ู‚ุงู„. ูˆุฐูƒุฑ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุฃุจูˆ ุงู„ุทูŠู‘ุจ ุงู„ุทุจุฑูŠู‘ ููŠ ุชุนู„ูŠู‚ู‡ ููŠ ุขุฎุฑ "ุจุงุจ ุฒูƒุงุฉ ุงู„ุจู‚ุฑ"ุŒ ูˆุตุงุญุจ "ุงู„ุดุงู…ู„" ููŠ "ุจุงุจ ุฒูƒุงุฉ ุงู„ุจู‚ุฑ" ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆุขุฎุฑูˆู† ู…ู† ุฃุตุญุงุจู†ุง ุฃู† ุฃูƒุซุฑ ุฃู‡ู„ ุงู„ู„ุบุฉ ู‚ุงู„ูˆุง: "ุงู„ูˆู‚ุต" ุจุงู„ุฅุณูƒุงู†ุŒ ูˆูƒุฐุง ู‚ุงู„ ุตุงุญุจ "ุงู„ุดุงู…ู„": ุฃูƒุซุฑ ุฃู‡ู„ ุงู„ู„ุบุฉ. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุถูŠ: ุงู„ุตุญูŠุญ ููŠ ุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ุฃูˆู„. ูˆู‚ุงู„ ุจุนุถ ุฃู‡ู„ ุงู„ู„ุบุฉ: ู‡ูˆ ุจุงู„ูุชุญุŒ ูุงู„ุฃูˆู„ ู„ูŠุณ ู‡ูˆ ุจุตุญูŠุญ.
ูˆุงุญุชุฌู‘ ู…ุงู†ุน ุงู„ุฅุณูƒุงู† ุจุฃู†ู‘ ููŽุนู’ู„ู‹ุง ุงู„ุณุงูƒู† ุงู„ู…ุนุชู„ู‘ ุงู„ูุงุกุŒ ู„ุง ูŠูุฌู…ุน ุนู„ู‰ ุฃูุนุงู„. ูˆู‡ุฐุง ุบู„ุท ูุงุญุดุŒ ูู‚ุฏ ุฌุงุก ูˆูŽุทู’ุจูŒ ูˆุฃูˆุทุงุจูŒุŒ ูˆูˆูŽุบู’ุฏูŒ ูˆุฃูˆุบุงุฏุŒ ูˆูˆูŽุนู’ุฑูŒ ูˆุฃูˆุนุงุฑุŒ ูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ.
ูุญุตู„ ููŠ "ุงู„ูˆู‚ุต" ู„ุบุชุงู†. ู‚ุงู„ ุฃู‡ู„ ุงู„ู„ุบุฉุŒ ูˆุงู„ู‚ุงุถูŠ ุฃุจูˆ ุงู„ุทูŠู‘ุจุŒ ูˆุตุงุญุจ "ุงู„ุดุงู…ู„"ุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุง ู…ู† ุฃุตุญุงุจู†ุง: ุงู„ุดู‘ูŽู†ูŽู‚ู -ุจูุชุญ ุงู„ุดูŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉุŒ ูˆุงู„ู†ูˆู†-: ู‡ูˆ ุฃูŠุถู‹ุง ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ูุฑูŠุถุชูŠู†ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุถูŠ: ุฃูƒุซุฑ ุฃู‡ู„ ุงู„ู„ุบุฉ ูŠู‚ูˆู„ูˆู†: ุงู„ูˆูŽู‚ูŽุตุŒ ูˆุงู„ุดู‘ูŽู†ูŽู‚ู ุณูˆุงุกุŒ ู„ุง ูุฑู‚ ุจูŠู†ู‡ู…ุง. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฃุตู…ุนูŠู‘: ุงู„ุดู‘ูŽู†ูŽู‚ ูŠุฎุชุตู‘ ุจุฃูˆู‚ุงุต ุงู„ุฅุจู„ุŒ ูˆุงู„ูˆูŽู‚ูŽุตู ู…ุฎุชุตู‘ ุจุงู„ุจู‚ุฑุŒ ูˆุงู„ุบู†ู…ุŒ ูˆุงุณุชุนู…ู„ ุงู„ุดุงูุนูŠู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ููŠ "ุงู„ุจูˆูŠุทูŠู‘" ุงู„ุดู†ูŽู‚ูŽ ููŠ ุฃูˆู‚ุงุต ุงู„ุฅุจู„ุŒ ูˆุงู„ุจู‚ุฑุŒ ูˆุงู„ุบู†ู… ุฌู…ูŠุนู‹ุงุŒ ูˆูŠู‚ุงู„ ุฃูŠุถู‹ุง: ูˆูŽู‚ูŽุณ -ุจุงู„ุณูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ.
ูˆู‚ุงู„ ุฃูŠุถู‹ุง: ูุญุตู„ ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุฃู†ู‡ ูŠู‚ุงู„: ูˆูŽู‚ูŽุตูŒุŒ ูˆูˆู‚ู’ุตูŒุŒ -ุจูุชุญ ุงู„ู‚ุงูุŒ ูˆุฅุณูƒุงู†ู‡ุง- ูˆุดูŽู†ูŽู‚ูŒุŒ ูˆูˆู‚ุณ- ุจุงู„ุณูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ-ุŒ ูˆุฃู†ู‡ ูŠุทู„ู‚ ุนู„ู‰ ู…ุง ู„ุง ุฒูƒุงุฉ ููŠู‡ุŒ ุณูˆุงุก ูƒุงู† ุจูŠู† ู†ุตุงุจูŠู†ุŒ ุฃูˆ ุฏูˆู† ุงู„ู†ุตุงุจ ุงู„ุฃูˆู„ุŒ ู„ูƒู† ุฃูƒุซุฑ ุงุณุชุนู…ุงู„ู‡ ููŠู…ุง ุจูŠู† ุงู„ู†ุตุงุจูŠู†. ุงู†ุชู‡ู‰ ูƒู„ุงู… ุงู„ู†ูˆูˆูŠู‘ ุจุงุฎุชุตุงุฑ(1). ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… ุจุงู„ุตูˆุงุจุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุฑุฌุน ูˆุงู„ู…ุขุจ.
(ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุณุงุฏุณุฉ): ุงุฎุชู„ููˆุง ููŠู…ุง ุฅุฐุง ุฒุงุฏุช ุงู„ุฅุจู„ ุนู„ู‰ ุนุดุฑูŠู† ูˆู…ุงุฆุฉ ุนู„ู‰ ู…ุฐุงู‡ุจ: (ุงู„ุฃูˆู„): ุฐู‡ุจ ุงู„ุดุงูุนูŠู‘ุŒ ูˆุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠุŒ ูˆุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุฑุงู‡ูˆูŠู‡ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‡ุง ุฅุฐุง ุฒุงุฏุช ุนู„ู‰ ุงู„ุนุดุฑูŠู† ูˆู…ุงุฆุฉ ูˆุงุญุฏุฉุŒ ูููŠู‡ุง ุซู„ุงุซ ุจู†ุงุช ู„ุจูˆู† ุฅู„ู‰ ุฃู† ุชุตูŠุฑ ู…ุงุฆุฉ ูˆุซู„ุงุซูŠู†ุŒ ููŠุฌุจ ููŠู‡ุง ุญู‚ู‘ุฉุŒ ูˆุจู†ุชุง ู„ุจูˆู†ุŒ ุซู… ูƒู„ู…ุง ุฒุงุฏุช ุนุดุฑุฉ ูƒุงู† ููŠ ูƒู„ู‘ ุฎู…ุณู…ูŠู† ุญู‚ู‘ุฉุŒ ูˆููŠ ูƒู„ู‘ ุฃุฑุจุนูŠู† ุจู†ุช ู„ุจูˆู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฅุญุฏู‰ ุงู„ุฑูˆุงูŠุชูŠู† ุนู† ุฃุญู…ุฏุŒ ูˆุงู„ู…ุฎุชุงุฑ ุนู†ุฏ ุงู„ุญู†ุงุจู„ุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ุนู…ุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุงู„ุฒู‡ุฑูŠู‘ุŒ ูˆุฃุจูŠ ุซูˆุฑุŒ ูˆุงุจู† ุญุฒู…ุŒ ูˆุฏุงูˆุฏุŒ ูˆุงุจู† ุงู„ู‚ุงุณู…ุŒ ุตุงุญุจ ู…ุงู„ูƒุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุจุงุฌูŠู‘: ู‚ูˆู„ ุงุจู† ู‚ุงุณู… ุฑูˆุงูŠุฉูŒ ู„ู…ุงู„ูƒ ุฃูŠุถู‹ุง.
ูˆุงุญุชูุฌู‘ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ ุจู‚ูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูุฅุฐุง ุฒุงุฏุช ุนู„ู‰ ุนุดุฑูŠู† ูˆู…ุงุฆุฉุŒ ูููŠ ูƒู„ู‘ ุฃุฑุจุนูŠู† ุจู†ุช ู„ุจูˆู†ุŒ ูˆููŠ ูƒู„ู‘ ุฎู…ุณูŠู† ุญู‚ู‘ุฉ". ูุฅู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฌุนู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุญูƒู…ูŽ ุจู†ูุณ ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉุŒ ูˆุงู„ูˆุงุญุฏุฉ--------------------------------------------
(1) - "ุงู„ู…ุฌู…ูˆุน" ุฌ5 ุต358 - 359.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 22) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 76)

ุฒูŠุงุฏุฉุŒ ูุนู†ุฏู‡ุง ูŠุฌุจ ููŠ ูƒู„ู‘ ุฃุฑุจุนูŠู† ุจู†ุช ู„ุจูˆู†ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฌุงุก ู…ุตุฑู‘ุญู‹ุง ุจุฐู„ูƒ ุนู†ุฏ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠู‘ ููŠ ุขุฎุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ: "ูุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ุฅุญุฏู‰ ูˆุนุดุฑูŠู† ูˆู…ุงุฆุฉุŒ ูููŠู‡ุง ุซู„ุงุซ ุจู†ุงุช ู„ุจูˆู†ุŒ ุญุชู‰ ุชุจู„ุบ ุชุณุนู‹ุง ูˆุนุดุฑูŠู† ูˆู…ุงุฆุฉ"ุŒ ูˆู…ุซู„ู‡ ููŠ ูƒุชุงุจ ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆูƒุชุงุจ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุญุฒู…ุŒ ูƒู…ุง ุชู‚ุฏู‘ู…ุŒ ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆุฅู† ูƒุงู† ููŠู‡ ุถุนูุŒ ุฅู„ุง ุฃู†ู‘ ู„ู‡ ุดูˆุงู‡ุฏ ูŠุชู‚ูˆู‘ู‰ ุจู‡ุง. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฎุทู‘ุงุจูŠู‘: ููŠู‡ ุฏู„ูŠู„ูŒ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุฅุจู„ ุฅุฐุง ุฒุงุฏุช ุนู„ู‰ ุงู„ุนุดุฑูŠู† ูˆู…ุงุฆุฉ ู„ู… ูŠุณุชุฃู†ู ู„ู‡ุง ุงู„ูุฑูŠุถุฉุ› ู„ุฃู†ู‡ ุนู„ู‘ู‚ ุชุบูŠู‘ุฑ ุงู„ูุฑุถ ุจูˆุฌูˆุฏ ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ูŠุญุตู„ ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ุจุงู„ูˆุงุญุฏุฉุŒ ูƒุญุตูˆู„ู‡ุง ุจุฃูƒุซุฑ ู…ู†ู‡ุงุŒ ูˆุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ูˆูุฌุฏ ุงู„ุฃู…ุฑ ููŠ ุฃูƒุซุฑ ุงู„ูุฑุงุฆุถุŒ ูุฅู† ุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ูˆุงุญุฏ ุจุนุฏ ู…ู†ุชู‡ู‰ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ูŽุต ุชูˆุฌุจ ุชุบูŠู‘ุฑ ุงู„ูุฑูŠุถุฉุŒ ูƒุงู„ูˆุงุญุฏุฉ ุจุนุฏ ุงู„ุฎุงู…ุณุฉ ูˆุงู„ุซู„ุงุซูŠู†ุŒ ูˆุจุนุฏ ุงู„ุฎุงู…ุณุฉ ูˆุงู„ุฃุฑุจุนูŠู†ุŒ ูˆุจุนุฏ ูƒู…ุงู„ ุงู„ุณุชูŠู†(1).
(ุงู„ุซุงู†ูŠ): ุฐู‡ุจ ุฃุจูˆ ุนูุจูŠุฏุŒ ูˆู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‡ุง ู„ุง ุชุฌุจ ููŠู…ุง ุฒุงุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุนุดุฑูŠู† ูˆุงู„ู…ุงุฆุฉ ุดูŠุกุŒ ุญุชู‰ ุชูƒูˆู† ู…ุงุฆุฉ ูˆุซู„ุงุซูŠู†ุŒ ูููŠู‡ุง ุญู‚ู‘ุฉุŒ ูˆุจู†ุชุง ู„ุจูˆู†ุŒ ูู„ุง ูŠุชุบูŠู‘ุฑ ุงู„ูุฑุถ ุนู†ุฏู‡ู…ุŒ ูˆู„ุง ูŠุชุนุฏู‘ู‰ ุฅู„ู‰ ุซู„ุงุซูŠู† ูˆู…ุงุฆุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุฑูˆุงูŠุฉ ุนู† ู…ุงู„ูƒุŒ ุฑูˆุงู‡ุง ุนู†ู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒุŒ ูˆุฃุดู‡ุจุŒ ูˆุงุจู† ู†ุงูุน.
ูˆุงุณุชูุฏู„ู‘ ู„ู‡ู… ุจุฃู† ู‚ูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูุฅุฐุง ุฒุงุฏุช ุนู„ู‰ ุนุดุฑูŠู† ูˆู…ุงุฆุฉ โ€ฆ " ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูŠู‚ุชุถูŠ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุชุบูŠู‘ุฑ ุงู„ูุฑุถ ููŠ ุนุฏุฏ ูŠุฌุจ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุงู† ู…ุนู‹ุงุŒ ุฃูŠ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ ูŠู…ูƒู† ุงุนุชุจุงุฑ ุงู„ู…ู†ุตูˆุต ุนู„ูŠู‡ ููŠู‡ุงุŒ ูˆุฐู„ูƒ ู„ุง ูŠูƒูˆู† ููŠู…ุง ุฏูˆู† ุงู„ุนุดุฑ.
ูˆุฃุฌูŠุจ ุนู†ู‡ ุจุฃู† ู‡ุฐุง ุบูŠุฑ ู„ุงุฒู…ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุฃู†ู‡ ุฅู†ู…ุง ุนู„ู‘ู‚ ุชุบูŠู‘ุฑ ุงู„ูุฑุถ ุจูˆุฌูˆุฏ ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุงุฆุฉ ูˆุงู„ุนุดุฑูŠู†ุŒ ูˆุฌุนู„ ุจุนุฏู‡ุง ููŠ ุฃุฑุจุนูŠู† ุงุจู†ุฉ ู„ุจูˆู†ุŒ ูˆููŠ ุฎู…ุณูŠู† ุญู‚ู‘ุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ูˆุฌุฏุช ุงู„ุฃุฑุจุนูˆู†ุงุช ุงู„ุซู„ุงุซ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู†ุตุงุจุŒ ูู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ูŠุณู‚ุท ุงู„ูุฑุถุŒ ูˆูŠุชุนุทู‘ู„ ุงู„ุญูƒู…ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุงุดุชุฑุท ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ุณู‘ู†ู‘ูŠู† ููŠ ู…ุญู„ู‘ูŠู† ู…ุฎุชู„ููŠู†ุŒ ู„ุง ููŠ ู…ุญู„ู‘ ูˆุงุญุฏุŒ ูุงุดุชุฑุงุทู‡ู… ูˆุฌูˆุฏู‡ู…ุง ู…ุนู‹ุง ููŠ ูˆุงุญุฏ ุบู„ุทูŒ.
ูˆุงุณุชูุฏู„ู‘ ู„ู‡ู… ุฃูŠุถู‹ุง ุจุฃู† ุงู„ูุฑุถ ู„ุง ูŠุชุบูŠู‘ุฑ ุจุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ูˆุงุญุฏุฉุŒ ูƒุณุงุฆุฑ ุงู„ูุฑูˆุถ.
ูˆุฃุฌูŠุจ ุนู†ู‡ ุจุฃู†ู‡ ู…ุง ุชุบูŠู‘ุฑ ุจุงู„ูˆุงุญุฏุฉ ูˆุญุฏู‡ุงุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุชุบูŠู‘ุฑ ุจู‡ุง ู…ุน ู…ุง ู‚ุจู„ู‡ุงุŒ ูุฃุดุจู‡ุช ุงู„ูˆุงุญุฏุฉ ุงู„ุฒุงุฆุฏุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุชุณุนูŠู†ุŒ ูˆุงู„ุณุชู‘ูŠู†ุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุง.
ูˆุงุณุชุฏู„ู‘ ู„ู‡ู… ุฃูŠุถู‹ุง ุจู…ุง ุฑูˆู‰ ุฃุจูˆ ุนูุจูŠุฏ ููŠ "ูƒุชุงุจ ุงู„ุฃู…ูˆุงู„" ุนู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ู‡ุงุฑูˆู†ุŒ ุนู† ุญุจูŠุจ ุจู† ุฃุจูŠ ุญุจูŠุจุŒ ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ู‡ุฑู…ุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ ุฃู† ููŠ ูƒุชุงุจ ุตุฏู‚ุฉ ุงู„ู†ุจูŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆููŠ ูƒุชุงุจ ุนู…ุฑ ููŠ ุงู„ุตุฏู‚ุฉ: ุฃู† ููŠ ุงู„ุฅุจู„ ุฅุฐุง ุฒุงุฏุช ุนู„ู‰ ุนุดุฑูŠู†--------------------------------------------
(1) - "ู…ุนุงู„ู… ุงู„ุณู†ู†" ุฌ2 ุต 178.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 22) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 77)

ูˆู…ุงุฆุฉุŒ ูู„ูŠุณ ููŠู…ุง ุฏูˆู† ุงู„ุนุดุฑ ุดูŠุกุŒ ุญุชู‰ ุชุจู„ุบ ุซู„ุงุซูŠู† ูˆู…ุงุฆุฉ(1).
ูˆุฃุฌูŠุจ ุจุฃู† ู‡ุฐุง ู…ุฑุณู„ุŒ ูˆู„ุง ุญุฌู‘ุฉ ููŠู‡. ูˆุฃูŠุถู‹ุง ู‚ุฏ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠู‘ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู…ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠู‘ุŒ ู…ุทูˆู‘ู„ุงู‹ุŒ ูˆููŠู‡: "ูุฅุฐุง ุฒุงุฏุช ุนู„ู‰ ุงู„ุนุดุฑูŠู† ูˆู…ุงุฆุฉ ูˆุงุญุฏุฉุŒ ูููŠู‡ุง ุซู„ุงุซ ุจู†ุงุช ู„ุจูˆู†ุŒ ุญุชู‰ ุชุจู„ุบ ุชุณุนู‹ุง ูˆุนุดุฑูŠู† ูˆู…ุงุฆุฉุŒ ูุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ุงู„ุฅุจู„ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุฐู„ูƒุŒ ูู„ูŠุณ ููŠู…ุง ู„ุง ูŠุจู„ุบ ุงู„ุนุดุฑ ู…ู†ู‡ุง ุดูŠุก ุญุชู‰ ูŠุจู„ุบ ุงู„ุนุดุฑ" ุงู†ุชู‡ู‰.
ูˆู‡ุฐุง -ูƒู…ุง ุชุฑู‰- ู†ุตู‘ ููŠ ุงู„ู‚ูˆู„ ุงู„ุฃูˆู„ุŒ ูˆุตุฑูŠุญ ููŠ ุงู„ุฑู‘ุฏู‘ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ูˆู„ ุงู„ุซุงู†ูŠ.
(ุงู„ุซุงู„ุซ): ุฐู‡ุจ ู…ุทุฑู‘ูุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุฒู…ุŒ ูˆุงุจู† ุฏูŠู†ุงุฑุŒ ูˆุฃุตุจุบ ุฅู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุณุงุนูŠ ุจุงู„ุฎูŠุงุฑ ุจูŠู† ุฃู† ูŠุฃุฎุฐ ููŠ ุฅุญุฏู‰ ูˆุนุดุฑูŠู† ูˆู…ุงุฆุฉ ุซู„ุงุซ ุจู†ุงุช ู„ุจูˆู†ุŒ ุฃูˆ ุญู‚ู‘ุชูŠู†ุŒ ุฃูŠู‘ ุงู„ุตู†ููŠู† ุฃุฏู‘ู‰ ุฃุฌุฒุฃู‡ ุฅู„ู‰ ุฃู† ูŠุจู„ุบ ุซู„ุงุซูŠู† ูˆู…ุงุฆุฉุŒ ููŠุฌุจ ููŠู‡ุง ุญู‚ู‘ุฉ ูˆุจู†ุชุง ู„ุจูˆู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฑูˆุงูŠุฉ ุนู† ู…ุงู„ูƒ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุฎุชุงุฑ ูุฑูˆุน ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠู‘ุฉ.
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุญุฒู…: ู‚ูˆู„ ู…ุงู„ูƒ ููŠ ุงู„ุชุฎูŠูŠุฑ ุจูŠู† ุฅุฎุฑุงุฌ ุญู‚ุชูŠู†ุŒ ุฃูˆ ุซู„ุงุซ ุจู†ุงุช ู„ุจูˆู† ุฎุทุฃุŒ ูุฅู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุฑู‚ ุจูŠู† ุญูƒู… ุงู„ุนุดุฑูŠู† ูˆู…ุงุฆุฉุŒ ูุฌุนู„ ุญู‚ู‘ุชูŠู† ุจู†ุตู‘ ูƒู„ุงู…ู‡ุŒ ูˆุจูŠู† ุญูƒู… ู…ุง ุฒุงุฏ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ูู„ู… ูŠุฌุฒ ุฃู† ูŠุณูˆู‰ ุจูŠู† ุญูƒู…ูŠู† ูุฑู‚ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŠู†ู‡ู…ุงุŒ ูˆู„ุง ู†ุนู„ู… ุฃุญุฏู‹ุง ู‚ุจู„ ู…ุงู„ูƒ ู‚ุงู„ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุชุฎูŠูŠุฑ ุงู†ุชู‡ู‰(2).
ู‚ุงู„ ุงู„ุฌุงู…ุน - ุนูุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ -: ุฃุฑุฌุญ ุงู„ู…ุฐุงู‡ุจ ุนู†ุฏูŠ ุงู„ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุฃูˆู„ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃู†ู‡ ุฅุฐุง ุฒุงุฏุช ุงู„ุฅุจู„ ุนู„ู‰ ู…ุงุฆุฉ ูˆุนุดุฑูŠู† ูˆุงุญุฏุฉ ูููŠู‡ุง ุซู„ุงุซ ุจู†ุงุช ู„ุจูˆู†ุŒ ุฅู„ู‰ ุฃู† ุชุตูŠุฑ ู…ุงุฆุฉุŒ ูˆุซู„ุงุซูŠู†ุŒ ูููŠู‡ุง ุญู‚ู‘ุฉุŒ ูˆุจู†ุชุง ู„ุจูˆู†ุŒ ุซู… ูƒู„ู…ุง ุฒุงุฏุช ุนุดุฑุฉุŒ ูƒุงู† ููŠ ูƒู„ู‘ ุฎู…ุณูŠู† ุญู‚ู‘ุฉุŒ ูˆููŠ ูƒู„ู‘ ุฃุฑุจุนูŠู† ุจู†ุช ู„ุจูˆู†ุŒ ู„ุธุงู‡ุฑ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจุŒ ูˆุฃุตุฑุญ ู…ู†ู‡ ู…ุง ููŠ ูƒุชุงุจ ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆูƒุชุงุจ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุญุฒู…ุŒ ู…ู† ุฃู†ู‡ ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ุฅุญุฏู‰ ูˆุนุดุฑูŠู† ูˆู…ุงุฆุฉุŒ ูููŠู‡ุง ุซู„ุงุซ ุจู†ุงุช ู„ุจูˆู†ุŒ ุญุชู‰ ุชุจู„ุบ ุชุณุนู‹ุง ูˆุนุดุฑูŠู† ูˆู…ุงุฆุฉุŒ ูˆุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆุฅู† ุชูƒู„ู‘ู… ููŠู‡ ุฅู„ุง ุฃู†ู‘ ู„ู‡ ุดูˆุงู‡ุฏ ุชู‚ูˆูŠู‡ุŒ ูƒู…ุง ุณุจู‚. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… ุจุงู„ุตูˆุงุจุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุฑุฌุน ูˆุงู„ู…ุขุจ.
(ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุณุงุจุนุฉ): ุงุฎุชูู„ู ููŠ ุญูƒู… ู…ุง ุจุนุฏ ุงู„ุนุดุฑูŠู† ูˆุงู„ู…ุงุฆุฉ:
ุฐู‡ุจ ุงู„ุฃุฆู…ุฉ ุงู„ุซู„ุงุซุฉ: ู…ุงู„ูƒุŒ ูˆุงู„ุดุงูุนูŠู‘ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏุŒ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‡ ูŠุฏูˆุฑ ุงู„ุญูƒู… ุจุนุฏ ุงู„ุนุดุฑูŠู† ูˆุงู„ู…ุงุฆุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุจุนูŠู†ุงุช ูˆุงู„ุฎู…ุณูŠู†ุงุช ุฃุจุฏู‹ุงุŒ ู…ู† ุบูŠุฑ ุฃู† ุชูุณุชุฃู†ู ุงู„ูุฑูŠุถุฉุŒ ููŠุชุบูŠุฑ ุงู„ูุฑูŠุถุฉ ุนู†ุฏู‡ู… ุจุนุฏ ุงู„ุนุฏุฏ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ุฅู„ู‰ ุจู†ุช ู„ุจูˆู† ููŠ ูƒู„ู‘ ุฃุฑุจุนูŠู†ุŒ ูˆุฅู„ู‰ ุญู‚ู‘ุฉ ููŠ ูƒู„ู‘ ุฎู…ุณูŠู†ุŒ ูˆู„ุง ุชุนูˆุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃูˆู„.
ูˆุงุญุชุฌู‘ูˆุง ู„ุฐู„ูƒ ุจู…ุง ุฑูˆูŠ ููŠ ูƒุชุงุจ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุงู„ุตุฏู‘ูŠู‚ุŒ ูˆููŠ ูƒุชุงุจ ุนู…ุฑุŒ ูˆููŠ ูƒุชุงุจ--------------------------------------------
(1) - ุฑุงุฌุน "ูƒุชุงุจ ุงู„ุฃู…ูˆุงู„" ุต367 - 369.
(2) - "ุงู„ู…ุญู„ู‘ู‰" ุฌ5 ุต31.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 22) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 78)

ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุญุฒู…ุŒ ูˆููŠ ูƒุชุงุจ ุฒูŠุงุฏ ุจู† ู„ูŽุจููŠุฏ ุฅู„ู‰ ุญุถุฑู…ูˆุชุŒ ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูุฅุฐุง ุฒุงุฏุช ุนู„ู‰ ุนุดุฑูŠู† ูˆู…ุงุฆุฉุŒ ูููŠ ูƒู„ู‘ ุฃุฑุจุนูŠู† ุจู†ุช ู„ุจูˆู†ุŒ ูˆููŠ ุฎู…ุณูŠู† ุญู‚ู‘ุฉ.
ูˆุฐู‡ุจ ุฃุจูˆ ุญู†ููŠุฉุŒ ูˆุฃุตุญุงุจู‡ุŒ ูˆุงู„ุซูˆุฑูŠู‘ุŒ ูˆุงู„ู†ุฎุนูŠู‘ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุชูุณุชูŽุฃู†ูŽู ุงู„ูุฑูŠุถุฉ ุจุนุฏ ุงู„ุนุดุฑูŠู† ูˆู…ุงุฆุฉุŒ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุฃูˆู„ ุฅู„ู‰ ู…ุงุฆุฉ ูˆุฎู…ุณูŠู†ุ› ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ ู„ุง ุชุฌุจ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุงุณุชุฆู†ุงู ุจู†ุช ู„ุจูˆู† ูˆุฌุฐุนุฉุŒ ูู„ูŠุณ ุนู†ุฏู‡ู… ููŠู…ุง ุจุนุฏ ุงู„ุนุดุฑูŠู† ูˆู…ุงุฆุฉ ุฅู„ุง ุญู‚ู‘ุชุงู† ูู‚ุทุŒ ุญุชู‰ ุชุชู…ู‘ ุฎู…ุณู‹ุง ูˆุนุดุฑูŠู† ูˆู…ุงุฆุฉุŒ ููŠุฌุจ ููŠู‡ุง ุญู‚ู‘ุชุงู† ูˆุดุงุฉุŒ ุฅู„ู‰ ุซู„ุงุซูŠู† ูˆู…ุงุฆุฉุŒ ูู‡ุฐุง ุจู„ุบุชู‡ุงุŒ ูููŠู‡ุง ุญู‚ู‘ุชุงู† ูˆุดุงุชุงู† ุฅู„ู‰ ุฎู…ุณ ูˆุซู„ุงุซูŠู† ูˆู…ุงุฆุฉุŒ ูููŠู‡ุง ุญู‚ู‘ุชุงู†ุŒ ูˆุซู„ุงุซ ุดูŠุงู‡ุŒ ุฅู„ู‰ ุฃุฑุจุนูŠู† ูˆู…ุงุฆุฉุŒ ูููŠู‡ุง ุญู‚ู‘ุชุงู†ุŒ ูˆุฃุฑุจุน ุดูŠุงู‡ุŒ ุฅู„ู‰ ุฎู…ุณ ูˆุฃุฑุจุนูŠู† ูˆู…ุงุฆุฉุŒ ูุฅุฐุง ุจู„ุบุชู‡ุง ูููŠู‡ุง ุญู‚ู‘ุชุงู†ุŒ ูˆุจู†ุช ู…ุฎุงุถุŒ ุฅู„ู‰ ุฎู…ุณูŠู† ูˆู…ุงุฆุฉุŒ ูุฅุฐุง ุจู„ุบุชู‡ุง ูููŠู‡ุง ุซู„ุงุซ ุญู‚ุงู‚. ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุงุณุชุฆู†ุงู ุงู„ุฃูˆู„ุŒ ุซู… ุชูุณุชุฃู†ู ุงู„ูุฑูŠุถุฉุŒ ูˆุชุฌุจ ููŠู‡ ุงุจู† ู„ุจูˆู† ุฃูŠุถู‹ุง ุนู„ู‰ ุฎู„ุงู ุงู„ุงุณุชุฆู†ุงู ุงู„ุฃูˆู„ุŒ ููŠุฌุจ ููŠ ู…ุงุฆุฉ ูˆุฎู…ุณ ูˆุฎู…ุณูŠู† ุซู„ุงุซ ุญู‚ุงู‚ ูˆุดุงุฉุŒ ุซู… ูƒู…ุง ุฐูƒุฑู†ุง ููŠ ูƒู„ู‘ ุฎู…ุณ ุดุงุฉ ู…ุน ุงู„ุซู„ุงุซ ุญู‚ุงู‚ ุฅู„ู‰ ุฃู† ุชุตูŠุฑ ุฎู…ุณู‹ุง ูˆุณุจุนูŠู† ูˆู…ุงุฆุฉุŒ ููŠุฌุจ ููŠู‡ุง ุจู†ุช ู…ุฎุงุถุŒ ูˆุซู„ุงุซ ุญู‚ุงู‚ุŒ ุฅู„ู‰ ุณุชู‘ ูˆุซู…ุงู†ูŠู† ูˆู…ุงุฆุฉุŒ ูุฅุฐุง ุจู„ุบุชู‡ุง ูƒุงู†ุช ููŠู‡ ุจู†ุช ู„ุจูˆู†ุŒ ูˆุซู„ุงุซ ุญู‚ุงู‚ ุฅู„ู‰ ุณุชู‘ ูˆุชุณุนูŠู† ูˆู…ุงุฆุฉุŒ ูุฅุฐุง ุจู„ุบุชู‡ุง ูููŠู‡ุง ุฃุฑุจุน ุญู‚ุงู‚ ุฅู„ู‰ ู…ุงุฆุชูŠู†ุŒ ุซู… ุชุณุชุฃู†ู ุงู„ูุฑูŠุถุฉ ูƒู…ุง ุจุนุฏ ู…ุงุฆุฉ ูˆุฎู…ุณูŠู†ุŒ ูุชุฌุจ ููŠ ูƒู„ู‘ ุฎู…ุณ ุดุงุฉุŒ ูุฅุฐุง ุตุงุฑุช ู…ุงุฆุชูŠู† ูˆุฎู…ุณู‹ุง ูˆุนุดุฑูŠู†ุŒ ูููŠู‡ุง ุฃุฑุจุน ุญู‚ุงู‚ุŒ ูˆุจู†ุช ู…ุฎุงุถุŒ ูˆููŠ ุณุชู‘ ูˆุซู„ุงุซูŠู† ูˆู…ุงุฆุชูŠู† ุฃุฑุจุน ุญู‚ุงู‚ุŒ ูˆุจู†ุช ู„ุจูˆู† ุฅู„ู‰ ุณุชู‘ ูˆุฃุฑุจุนูŠู† ูˆู…ุงุฆุชูŠู†ุŒ ูุฅุฐุง ุจู„ุบุชู‡ุง ูƒุงู†ุช ููŠู‡ุง ุฎู…ุณ ุญู‚ุงู‚ ุฅู„ู‰ ุฎู…ุณูŠู† ูˆู…ุงุฆุชูŠู†ุŒ ูˆู‡ูƒุฐุง ุฅู„ู‰ ู…ุง ู„ุง ู†ู‡ุงูŠุฉ ู„ู‡ุŒ ูƒู„ู…ุง ุจู„ุบุช ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ุฎู…ุณูŠู† ุฒุงุฏ ุญู‚ุฉุŒ ุซู… ุงุณุชุฃู†ู ุชุฒูƒูŠุชู‡ุง ุจุงู„ุบู†ู…ุŒ ุซู… ุจุจู†ุช ู…ุฎุงุถุŒ ุซู… ุจุจู†ุช ู„ุจูˆู†ุŒ ุซู… ุจุงู„ุญู‚ู‘ุฉ.
ูˆู„ุง ูŠุฎูู‰ ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฐู‡ุจ ู„ุง ูŠุตุฏู‚ ุนู„ูŠู‡ ู‚ูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูู‡ุฐุง ุฒุงุฏุช ุนู„ู‰ ุนุดุฑูŠู† ูˆู…ุงุฆุฉุŒ ูููŠ ูƒู„ู‘ ุฃุฑุจุนูŠู† ุจู†ุช ู„ุจูˆู†ุŒ ูˆููŠ ูƒู„ู‘ ุฎู…ุณูŠู† ุญู‚ุฉ"ุŒ ูุฅู†ู‡ ูŠุฏู„ู‘ ุนู„ู‰ ุฃู† ู…ุฏุงุฑ ุงู„ุญูƒู… ูˆุงู„ุญุณุงุจ ุจุนุฏ ุงู„ุนุดุฑูŠู† ูˆู…ุงุฆุฉ ู‡ูˆ ุงู„ุฃุฑุจุนูˆู† ูˆุงู„ุฎู…ุณูˆู†ุŒ ูˆุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ูŠูุฌุนู„ ุงู„ูƒู„ู‘ ุนู„ู‰ ุนุฏุฏ ุงู„ุฃุฑุจุนูŠู†ุงุชุŒ ูˆุงู„ุฎู…ุณูŠู†ุงุชุŒ ูˆู‚ุฏ ุนุฑูุช ุฃู†ู‡ู… ู„ู… ูŠุฌุนู„ูˆุง ุงู„ุฃุฑุจุนูŠู† ูˆุงู„ุฎู…ุณูŠู† ู…ุฏุงุฑู‹ุง ู„ู„ุญูƒู…ุŒ ุจู„ ู‚ุงู„ูˆุง ุจุงู„ุนูˆุฏ ุฅู„ู‰ ุฃูˆู„ ุงู„ูุฑูŠุถุฉ ูˆุงู„ุงุณุชุฆู†ุงูุŒ ูˆุชู‚ุฏู‘ู… ุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ููŠ ุงู„ุงุณุชุฆู†ุงู ุงู„ุฃูˆู„ ุจู†ุช ู„ุจูˆู† ุฃุตู„ุงู‹ุŒ ุซู… ุฅู†ู‡ุง ูˆุฅู† ูƒุงู†ุช ููŠ ุงู„ุงุณุชุฆู†ุงู ุงู„ุซุงู†ูŠุŒ ู„ูƒู† ุงู„ูุฑูŠุถุฉ ู„ุง ุชุฏูˆุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุจุนูŠู† ุนู†ุฏู‡ู…ุŒ ูุฅู†ู‡ ุชุฌุจ ุจู†ุช ู„ุจูˆู† ู…ู† ุณุช ูˆุซู„ุงุซูŠู† ุฅู„ู‰ ุณุชู‘ ูˆุฃุฑุจุนูŠู†ุŒ ูˆุงู„ุฃุฑุจุนูˆู† ูˆุงู‚ุน ููŠ ุงู„ุจูŠู†ุŒ ูู„ู… ูŠูƒู† ู…ุฏุงุฑูŽ ุงู„ุญูƒู…ุŒ ูˆู„ุง ูŠูƒูˆู† ู„ุชุฎุตูŠุตู‡ ุจุงู„ุฐูƒุฑ ุนู„ู‰ ู…ุฐู‡ุจู‡ู… ู…ุนู†ู‰ุ› ู„ูƒูˆู† ุจู†ุช ุงู„ู„ุจูˆู† ูˆุงุฌุจุฉ ููŠู…ุง ุฏูˆู†ู‡ุŒ ูˆููŠู…ุง ููˆู‚ู‡ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆูƒุฐุง ุงู„ุญู‚ู‘ุฉ ุชุฌุจ ู…ู† ุณุชู‘ ูˆุฃุฑุจุนูŠู† ุฅู„ู‰ ุฎู…ุณูŠู†ุŒ ูู„ุง ูŠูƒูˆู† ุงู„ุฎู…ุณูˆู† ู…ุฏุงุฑู‹ุงุŒ ูˆู„ุง ูŠุธู‡ุฑ ู„ุชุฎุตูŠุตู‡ ููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 22) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 79)

ู‚ูˆู„ู‡: "ูˆููŠ ูƒู„ู‘ ุฎู…ุณูŠู† ุญู‚ู‘ุฉ" ู…ุนู†ู‰ ุฃูŠุถู‹ุง.
ู‚ุงู„ ุตุงุญุจ "ุงู„ุนุฑู ุงู„ุดุฐูŠ": ุงู„ุญู‚ู‘ ุฃู† ุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจ ุฃู‚ุฑุจ ุจู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุญุฌุงุฒูŠูŠู†ุ› ู„ุฃู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุฏ ุฃุฌู…ู„ ุจุนุฏ ู…ุงุฆุฉ ูˆุนุดุฑูŠู†ุŒ ูˆู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุญุฌุงุฒูŠูŠู† ู…ุณุชู‚ูŠู… ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุจุนุฏ ู…ุงุฆุฉ ูˆุนุดุฑูŠู† ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุจุฏ. ูˆุฃู…ุง ู…ุฐู‡ุจู†ุง ูุงุณุชู‚ุงู…ุชู‡ ุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ุจุนุฏ ุฎู…ุณูŠู† ูˆู…ุงุฆุฉ ุงู†ุชู‡ู‰.
ู‚ุงู„ ุตุงุญุจ "ุงู„ู…ุฑุนุงุฉ": ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฐูŠ ุงุณุชุฏู„ู‘ ุจู‡ ุฃู‡ู„ ุงู„ุญุฌุงุฒ ู„ุง ูŠุตุฏู‚ ุนู„ู‰ ู…ุฐู‡ุจ ุฃู‡ู„ ุงู„ุนุฑุงู‚ ุฃุตู„ุงู‹ุŒ ูุฅู† ู…ุฐู‡ุจู‡ู… ูƒู…ุง ู„ุง ูŠุณุชู‚ูŠู… ู‚ุจู„ ุงู„ุฎู…ุณูŠู† ูˆู…ุงุฆุฉุŒ ู„ู‚ูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุญุฏูŠุซ ุฃู†ุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนู†ุฏ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠู‘: "ูุฅุฐุง ุจู„ุบุช ุฅุญุฏู‰ ูˆุนุดุฑูŠู† ูˆู…ุงุฆุฉุŒ ูููŠ ูƒู„ู‘ ุฃุฑุจุนูŠู† ุจู†ุช ู„ุจูˆู†ุŒ ูˆููŠ ูƒู„ู‘ ุฎู…ุณูŠู† ุญู‚ู‘ุฉ"ุŒ ูƒุฐู„ูƒ ู„ุง ูŠุณุชู‚ูŠู… ุจุนุฏู‡ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูุฅู† ู…ุฏุงุฑ ุจู†ุช ุงู„ู„ุจูˆู† ู‡ูˆ ุณุชู‘ ูˆุซู„ุงุซูˆู†ุŒ ู„ุง ุฃุฑุจุนูˆู†ุŒ ูˆู…ุฏุงุฑ ุงู„ุญู‚ู‘ุฉ ุณุชู‘ ูˆุฃุฑุจุนูˆู†ุŒ ู„ุง ุฎู…ุณูˆู†ุŒ ูุฅู† ู‡ุฐูŠู† ุงู„ุนุฏุฏูŠู† ูŠูƒูˆู†ุงู† ููŠ ุงู„ุจูŠู†ุŒ ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ู†ุตู‘ ููŠ ูƒูˆู† ุงู„ุฃุฑุจุนูŠู†ุงุช ูˆุงู„ุฎู…ุณูŠู†ุงุช ู…ุฏุงุฑู‹ุง ุจุนุฏ ุงู„ุนุดุฑูŠู† ูˆู…ุงุฆุฉุŒ ู…ุทู‘ุฑุฏู‹ุง ุฏุงุฆู…ู‹ุง.
ู‡ุฐุงุŒ ูˆู‚ุฏ ุชุตุฏู‘ู‰ ุงู„ุญู†ููŠู‘ุฉุŒ ูƒุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุขุซุงุฑ"ุŒ ูˆุงู„ุณุฑุฎุณูŠู‘ ููŠ "ุงู„ู…ุจุณูˆุท"ุŒ ูˆุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุงู„ุฑุงุฒูŠู‘ ููŠ "ุฃุญูƒุงู… ุงู„ู‚ุฑุขู†"ุŒ ูˆุงุจู† ุงู„ู‡ู…ุงู… ููŠ "ูุชุญ ุงู„ู‚ุฏูŠุฑ"ุŒ ูˆุงู„ุฒูŠู„ุนูŠู‘ ููŠ "ุดุฑุญ ุงู„ูƒู†ุฒ"ุŒ ูˆุงู„ุนูŠู†ูŠู‘ ููŠ "ุดุฑุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘" ู„ู„ุฌูˆุงุจ ุนู† ุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจุŒ ูˆุงู„ุชุฎู„ู‘ุต ู…ู† ู…ุฎุงู„ูุชู‡.
ู‚ุงู„ ุตุงุญุจ "ุงู„ู…ุฑุนุงุฉ": ูˆู„ูˆู„ุง ุฃู†ู‡ ูŠุทูˆู„ ุงู„ุจุญุซ ุฌุฏู‹ุงุŒ ู„ุฐูƒุฑู†ุง ูƒู„ุงู…ู‡ู… ุฃุฌู…ุนูŠู†ุŒ ูˆุจูŠู‘ู†ู‘ุง ู…ุง ููŠ ุฃุฌูˆุจุชู‡ู… ู…ู† ุงู„ุชูƒู„ู‘ูุŒ ูˆุงู„ุชู…ุญู‘ู„ุŒ ูˆุงู„ุชู„ุจูŠุณุŒ ูˆุงู„ุชุฎู„ูŠุทุŒ ูˆุงู„ูุณุงุฏ. ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑ ุชู‚ุฑูŠุฑูŽ ุงุจู† ุงู„ู‡ู…ุงู… ูˆุฌูˆุงุจูŽู‡ู ุงู„ุดูŠุฎู ุนุจุฏ ุงู„ุนู„ู‰ ุจุญุฑ ุงู„ุนู„ูˆู… ุงู„ู„ูƒู†ูˆูŠู‘ ุงู„ุญู†ููŠู‘ ููŠ "ุฑุณุงุฆู„ ุงู„ุฃุฑูƒุงู† ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ"- (ุต 170 - 171) ุซู… ุฑุฏู‘ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุฑุฌู‘ุญ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑุŒ ูˆู‚ุงู„ ููŠ ุขุฎุฑ ูƒู„ุงู…ู‡: ูุงู„ุฃุดุจู‡ ู…ุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุดุงูุนูŠู‘ุŒ ูˆุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ.
ูˆุงุญุชุฌู‘ ุงู„ุญู†ููŠู‘ุฉ ู„ู…ุฐู‡ุจู‡ู… ุจู…ุง ุฑูˆู‰ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ "ุงู„ู…ุฑุงุณูŠู„"ุŒ ูˆุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุฑุงู‡ูˆูŠู‡ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡"ุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠู‘ ููŠ "ู…ุดูƒู„ู‡" ุนู† ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉุŒ ู‚ุงู„: ู‚ู„ุช ู„ู‚ูŠุณ ุจู† ุณุนุฏ: ุฎุฐ ู„ูŠ ูƒุชุงุจ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุญุฒู…ุŒ ูุฃุนุทุงู†ูŠ ูƒุชุงุจู‹ุงุŒ ุฃุฎุจุฑ ุฃู†ู‡ ุฃุฎุฐู‡ ู…ู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุญุฒู…: "ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุชุจู‡ ู„ุฌุฏู‡ุŒ ูู‚ุฑุฃุชู‡ุŒ ููƒุงู† ููŠู‡ ุฐูƒุฑ ู…ุง ูŠูุฎุฑุฌ ู…ู† ูุฑุงุฆุถ ุงู„ุฅุจู„ุŒ ูู‚ุตู‘ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฅู„ู‰ ุฃู† ูŠุจู„ุบ ุนุดุฑูŠู† ูˆู…ุงุฆุฉุŒ ูุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุนุดุฑูŠู† ูˆู…ุงุฆุฉุŒ ูุฅู†ู‡ ูŠูุนุงุฏ ุฅู„ู‰ ุฃูˆู„ ูุฑูŠุถุฉ ุงู„ุฅุจู„ุŒ ูˆู…ุง ูƒุงู† ุฃู‚ู„ู‘ ู…ู† ุฎู…ุณ ูˆุนุดุฑูŠู† ูููŠู‡ ุงู„ุบู†ู… ููŠ ูƒู„ู‘ ุฎู…ุณ ุฐูˆุฏู ุดุงุฉ". ูƒุฐุง ููŠ "ู†ุตุจ ุงู„ุฑุงูŠุฉ".
ูˆุฃุฌูŠุจ ุนู†ู‡ ุจู…ุง ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ุฌูˆุฒูŠู‘ ููŠ "ุงู„ุชุญู‚ูŠู‚": ุฅู† ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ู…ุฑุณู„. ูˆู‚ุงู„ ู‡ุจุฉ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุงู„ุทุจุฑูŠู‘: ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุชุงุจ ุตุญูŠูุฉ ู„ูŠุณ ุจุณู…ุงุนุŒ ูˆู„ุง ูŠูŽุนุฑููู ุฃู‡ู„ู ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุนู†ุฏู‡ู… ุนู† ูƒุชุงุจ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 22) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 80)

ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุญุฒู… ุฅู„ุง ู…ุซู„ ุฑูˆุงูŠุชู†ุงุŒ ุฑูˆุงู‡ุง ุงู„ุฒู‡ุฑูŠู‘ุŒ ูˆุงุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฃูˆูŠุณุŒ ูƒู„ู‡ู… ุนู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุญุฒู…ุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุฌุฏู‘ู‡ุŒ ู…ุซู„ูŽ ู‚ูˆู„ู†ุง. ุซู… ู„ูˆ ุชุนุงุฑุถุช ุงู„ุฑูˆุงูŠุชุงู† ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุญุฒู… ุจู‚ูŠุช ุฑูˆุงูŠุชู†ุง ุนู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุงู„ุตุฏู‘ูŠู‚ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆู‡ูŠ ููŠ "ุงู„ุตุญูŠุญ"ุŒ ูˆุจู‡ุง ุนูŽู…ูู„ูŽ ุงู„ุฎู„ูุงุกู ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠู‘ ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" ุฌ4 ุต94: ู‡ุฐุง ู…ู†ู‚ุทุน ุจูŠู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุจู† ุญุฒู… ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆู‚ูŠุณ ุจู† ุณุนุฏ ุฃุฎุฐู‡ ุนู† ูƒุชุงุจุŒ ู„ุง ุนู† ุณู…ุงุนุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉ ุฃุฎุฐู‡ ุนู† ูƒุชุงุจุŒ ู„ุง ุณู…ุงุนุŒ ูˆู‚ูŠุณ ุจู† ุณุนุฏุŒ ูˆุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู†ุง ู…ู† ุงู„ุซู‚ุงุชุŒ ูุฑูˆุงูŠุชู‡ู…ุง ู‡ุฐู‡ ุจุฎู„ุงู ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุญูู‘ุงุธ ุนู† ูƒุชุงุจ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุญุฒู… ูˆุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉ ุณุงุก ุญูุธู‡ ููŠ ุขุฎุฑ ุนู…ุฑู‡ุŒ ูุงู„ุญูู‘ุงุธ ู„ุง ูŠุญุชุฌู‘ูˆู† ุจู…ุง ูŠุฎุงู„ู ููŠู‡ุŒ ูˆูŠุชุฌู†ู‘ุจูˆู† ู…ุง ูŠู†ูุฑุฏ ุจู‡ ุนู† ู‚ูŠุณ ุจู† ุณุนุฏ ุฎุงุตู‘ุฉุŒ ูˆุฃู…ุซุงู„ู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู‚ุฏ ุฌู…ุน ุงู„ุฃู…ุฑูŠู†ุŒ ู…ุน ู…ุง ููŠู‡ ู…ู† ุงู„ุงู†ู‚ุทุงุน.
ูˆู‚ุงู„ ููŠ "ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ุณู†ู†": ุงู„ุญูู‘ุงุธุŒ ู…ุซู„ ูŠุญูŠู‰ ุงู„ู‚ุทู‘ุงู† ูˆุบูŠุฑู‡ ูŠูุถุนู‘ููˆู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุญู…ุงุฏุŒ ุนู† ู‚ูŠุณ ุจู† ุณุนุฏุŒ ุซู… ุฃุณู†ุฏ ุนู† ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุญู†ุจู„ุŒ ู‚ุงู„: ุถุงุน ูƒุชุงุจ ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉุŒ ุนู† ู‚ูŠุณ ุจู† ุณุนุฏุŒ ููƒุงู† ูŠุญุฏู‘ุซู‡ู… ู…ู† ุญูุธู‡ุŒ ุซู… ุฃุณู†ุฏ ุนู† ุงุจู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠู‘ ู†ุญูˆ ุฐู„ูƒ.
ู‚ุงู„ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠู‘: ูˆูŠุฏู„ู‘ ุนู„ู‰ ุฎุทุฃ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุจู† ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุญุฒู…ุŒ ุฑูˆุงู‡ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุฌุฏู‘ู‡ ุจุฎู„ุงูู‡ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุงู„ุฑุฌุงู„ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ ุฑูˆุงู‡ ุจุฎู„ุงูู‡ุŒ ูˆุงู„ุฒู‡ุฑูŠู‘ ู…ุน ูุถู„ ุญูุธู‡ ุฑูˆุงู‡ ุจุฎู„ุงูู‡ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ู„ุงู†ูŠู‘ุŒ ุนู†ู‡ ู…ูˆุตูˆู„ุงู‹ุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุบูŠุฑู‡ ู…ุฑุณู„ุงู‹ุŒ ูˆุฅุฐุง ูƒุงู† ุญุฏูŠุซ ุญู…ุงุฏ ุนู† ู‚ูŠุณ ู…ุฑุณู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎุงู„ูู‡ ุนุฏุฏูŒุŒ ูˆููŠู‡ู… ูˆู„ุฏ ุงู„ุฑุฌู„ุŒ ูˆุงู„ูƒุชุงุจู ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ูŠุชูˆุงุฑุซูˆู†ู‡ ุจูŠู†ู‡ู…ุŒ ูุฃุฎุจุฑูˆุง ุจู…ุง ูˆุฌุฏูˆุง ููŠู‡ุŒ ูˆูŠุนุฑู ุนู†ู‡ ุนู…ุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฃู…ุฑ ุจุฃู† ูŠูู†ุณุฎ ู„ู‡ุŒ ููˆูุฌุฏ ู…ุฎุงู„ูู‹ุง ู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุญู…ุงุฏุŒ ุนู† ู‚ูŠุณุŒ ูˆู…ูˆุงูู‚ู‹ุง ู„ู…ุง ููŠ ูƒุชุงุจ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑุŒ ูˆู…ุง ููŠ ูƒุชุงุจ ุนู…ุฑุŒ ูˆูƒุชุงุจู ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ููŠ "ุงู„ุตุญูŠุญ"ุŒ ูˆูƒุชุงุจ ุนู…ุฑ ุฃุณู†ุฏู‡ ุณููŠุงู† ุจู† ุญุณูŠู†ุŒ ูˆุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ูƒุซูŠุฑุŒ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠู‘ุŒ ุนู† ุณุงู„ู…ุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆู„ู… ูŠูƒุชุจู‡ ุนู…ุฑ ุนู† ุฑุฃูŠู‡ุŒ ุฅุฐ ู„ุง ู…ุฏุฎู„ ู„ู„ุฑุฃูŠ ููŠู‡ุŒ ูˆุนูŽู…ูู„ูŽ ุจู‡ุŒ ูˆุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุนูู…ู‘ุงู„ู‡ุŒ ูุนู…ู„ูˆุง ุจู‡ุŒ ูˆุฃุตุญุงุจ ุงู„ู†ุจูŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ุชูˆุงูุฑูˆู†ุŒ ูˆุฃู‚ุฑุฃ ุงุจู†ูŽู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู† ุนู…ุฑุŒ ูˆุฃู‚ุฑุฃู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุงุจู†ูŽู‡ ุณุงู„ู…ู‹ุงุŒ ูˆู…ูˆู„ุงู‡ ู†ุงูุนู‹ุงุŒ ูˆูƒุงู† ุนู†ุฏู‡ู… ุญุชู‰ ู‚ุฑุฃู‡ ู…ุงู„ูƒ ุจู† ุฃู†ุณุŒ ุฃูู…ุง ูŠุฏู„ู‘ ุฐู„ูƒ ูƒู„ู‡ ุนู„ู‰ ุฎุทุฃ ุชู„ูƒ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุงู†ูุฑุฏุช ุนู† ุณุงุฆุฑ ุงู„ุฑูˆุงูŠุงุชุŒ ูˆุฃู† ุงู„ุฃุฎุฐ ุจุบูŠุฑู‡ุง ุฃูˆู„ู‰ ุงู†ุชู‡ู‰ ูƒู„ุงู… ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠู‘ -ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰- ููŠ "ุงู„ู…ุนุฑูุฉ" ุจุชุตุฑู‘ู(1).--------------------------------------------
(1) -"ุงู„ู…ุนุฑูุฉ" ุฌ3 ุต 223 - 230.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 22) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 81)