Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆฏเฆพเฆ–เง€เฆฐเฆพเฆคเงเฆฒ เฆ‰เฆ•เงเฆฌเฆฌเฆพ เฆซเง€ เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟเฆฒ เฆฎเงเฆœเฆคเฆฌเฆพ (เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ เฆฌเฆฟเฆจ เฆ†เฆฒเง€ เฆฌเฆฟเฆจ เฆ†เฆฆเฆฎ เฆ†เฆฒ-เฆ‡เฆฅเฆฟเฆ“เฆชเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1442 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุฐุฎูŠุฑุฉ ุงู„ุนู‚ุจู‰ ููŠ ุดุฑุญ ุงู„ู…ุฌุชุจู‰ (ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู„ูŠ ุจู† ุขุฏู… ุงู„ุฃุซูŠูˆุจูŠ - ุช 1442 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆฏเฆพเฆ–เง€เฆฐเฆพเฆคเงเฆฒ เฆ‰เฆ•เงเฆฌเฆฌเฆพ เฆซเง€ เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟเฆฒ เฆฎเงเฆœเฆคเฆฌเฆพ (เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ เฆฌเฆฟเฆจ เฆ†เฆฒเง€ เฆฌเฆฟเฆจ เฆ†เฆฆเฆฎ เฆ†เฆฒ-เฆ‡เฆฅเฆฟเฆ“เฆชเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1442 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
9 - (ุนู…ุฑูˆ ุจู† ูŠุญูŠู‰) ุงู„ู…ุงุฒู†ูŠ ุงู„ู…ุฏู†ูŠุŒ ุซู‚ุฉ [6] 80/ 97.
10 - (ุฃุจูˆู‡) ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุนูู…ุงุฑุฉ ุจู† ุฃุจูŠ ุญุณู† ุงู„ู…ุงุฒู†ูŠ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ ุงู„ู…ุฏู†ูŠุŒ ุซู‚ุฉ [3] 80/ 99.
11 - (ุฃุจูˆ ุณุนูŠุฏ) ุณุนุฏ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุงู„ุฎุฏุฑูŠู‘ - ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ู…ุง - 169/ 262. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
ู„ุทุงุฆู ู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ:
ู…ู†ู‡ุง: ุฃู†ู‡ ู…ู† ุฎู…ุงุณูŠุงุช ุงู„ู…ุตู†ู -ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰- ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ุฃูˆู„ุŒ ูˆู…ู† ุณุฏุงุณูŠุงุชู‡ ุจุงู„ู†ุจุณุฉ ู„ู„ุซุงู†ูŠ. (ูˆู…ู†ู‡ุง): ุฃู† ุฑุฌุงู„ู‡ ูƒู„ู‡ู… ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญ. (ูˆู…ู†ู‡ุง): ุฃู† ุดูŠุฎูŠู‡ ุงุจู† ุงู„ู…ุซู†ู‰ุŒ ูˆุงุจู† ุจุดุงุฑ ู…ู† ู…ุดุงูŠุฎ ุงู„ุณุชุฉ ุจู„ุง ูˆุงุณุทุฉ. (ูˆู…ู†ู‡ุง): ุฃู† ููŠู‡ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุงุจู† ุนู† ุฃุจูŠู‡. (ูˆู…ู†ู‡ุง): ุฃู† ููŠู‡ ุฃุจุง ุณุนูŠุฏ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู…ู† ุงู„ู…ูƒุซุฑูŠู† ุงู„ุณุจุนุฉุŒ ุฑูˆู‰ (1170) ุญุฏูŠุซู‹ุง. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
ุดุฑุญ ุงู„ุญุฏูŠุซ
(ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠู‰ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุนูู…ุงุฑุฉ ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุญุณู† ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ ุงู„ู…ุงุฒู†ูŠู‘ ุงู„ู…ุฏู†ูŠู‘.
ูˆููŠ ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุญู…ูŠุฏูŠู‘ุŒ ุนู† ุณููŠุงู†ุŒ ุณุฃู„ุช ุนู…ุฑูˆ ุจู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุนู…ุงุฑุฉ ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุญุณู† ุงู„ู…ุงุฒู†ูŠู‘ุŒ ูุญุฏู‘ุซู†ูŠ ุนู† ุฃุจูŠู‡. ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ ุงู„ุชุตุฑูŠุญ ุจุณู…ุงุน ุนู…ุฑูˆ ุจู† ูŠุญูŠู‰ุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡.
ูˆู‚ุฏ ุญูƒู‰ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑู‘ ุนู† ุจุนุถ ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู… ุฃู† ุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจ ู„ู… ูŠุฃุช ุฅู„ุง ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฎุฏุฑูŠู‘ุŒ ู‚ุงู„: ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุฃุบู„ุจุŒ ุฅู„ุง ุฃู†ู†ูŠ ูˆุฌุฏุชู‡ ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุณู‡ูŠู„ุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ุณู„ู…ุŒ ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑุŒ ุนู† ุฌุงุจุฑ ุงู†ุชู‡ู‰.
ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ: ูˆุฑูˆุงูŠุฉ ุณูู‡ูŠู„ ููŠ "ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ ู„ุฃุจูŠ ุนุจูŠุฏ"ุŒ ูˆุฑูˆุงูŠุฉ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ุณู„ู… ููŠ "ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ". ูˆู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ู…ู† ูˆุฌู‡ ุขุฎุฑ ุนู† ุฌุงุจุฑ. ูˆุฌุงุก ุฃูŠุถู‹ุง ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุงุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุนุงุตุŒ ูˆุนุงุฆุดุฉุŒ ูˆุฃุจูŠ ุฑุงูุนุŒ ูˆู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู† ุฌูŽุญู’ุดุŒ ุฃุฎุฑุฌ ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠู‘. ูˆู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนู…ุฑุŒ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉุŒ ูˆุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏ ุฃูŠุถู‹ุง ุงู†ุชู‡ู‰(1).
(ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑูŠู‘ู) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ุณูู‚ู) ูˆู‡ูƒุฐุง ูˆู‚ุน ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุดูŠุฎูŠู†. ูˆูˆู‚ุน ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุงู„ู’ุจูŽุฎู’ุชูŽุฑูŠู‘ ุงู„ุทุงุฆูŠู‘ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ู†ุญูˆ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆููŠู‡: "ูˆุงู„ูˆุณู‚ ุณุชูˆู† ุตุงุนู‹ุง". ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ู„ูƒู† ู‚ุงู„: "ุณุชูˆู† ู…ุฎุชูˆู…ู‹ุง". ูˆุฃุฎุฑุฌ ุฃูŠุถู‹ุง ุนู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ู†ุฎุนูŠู‘ุŒ ู‚ุงู„:--------------------------------------------
(1) - "ูุชุญ" ุฌ 4 ุต 66.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 22) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 42)

"ุงู„ูˆุณู‚ ุณุชูˆู† ุตุงุนู‹ุง ู…ุฎุชูˆู…ู‹ุง ุจุงู„ุญุฌู‘ุงุฌูŠู‘". ูˆุฃุฎุฑุฌ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠู‘ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุฃูŠุถู‹ุง: "ูˆุงู„ูˆุณู‚ ุณุชูˆู† ุตุงุนู‹ุง".
ูˆู…ุนู†ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: "ู…ุฎุชูˆู…ู‹ุง": ุฃูŠ ุตุงุนู‹ุง ู…ูุนู’ู„ูŽู…ู‹ุง ุจุฎุงุชู… ููŠ ุฃุนู„ุงู‡ุŒ ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ "ูƒุชุงุจ ุงู„ุฃู…ูˆุงู„": ูˆุงู„ู…ุฎุชูˆู… ู‡ู‡ู†ุง ุงู„ุตุงู„ุญ ุจุนูŠู†ู‡ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุณู…ู‘ูŠ ู…ุฎุชูˆู…ู‹ุงุ› ู„ุฃู† ุงู„ุฃู…ุฑุงุก ุฌุนู„ุช ุนู„ู‰ ุฃุนู„ุงู‡ ุฎุงุชู…ู‹ุง ู…ุทุจูˆุนู‹ุงุ› ู„ุฆู„ุง ูŠูุฒุงุฏ ููŠู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠูู†ู‚ุต ู…ู†ู‡ ุงู†ุชู‡ู‰(1). ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
[ุชู†ุจูŠู‡ุงู†]:
(ุงู„ุฃูˆู„): "ุงู„ุฃูŽูˆู’ุณูู‚" ุฌู…ุน ู‚ู„ุฉ ู„ู„ูˆูŽุณู’ู‚ -ุจูุชุญ ุงู„ูˆุงูˆุŒ ูƒููŽู„ู’ุณ ูˆุฃูŽูู’ู„ูุณุŒ ูˆูŠุฌูˆุฒ ูƒุณุฑู‡ุง- ูƒู…ุง ุญูƒุงู‡ ุตุงุญุจ "ุงู„ู…ุญูƒู…" ูˆุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆุงู„ุฃุดู‡ุฑ ูุชุญ ุงู„ูˆุงูˆุŒ ูˆุฌู…ุนู‡ ููŠ ุงู„ูƒุณุฑ ุฃูˆุณุงู‚ุŒ ูƒุญูู…ู’ู„ู ูˆุฃูŽุญู…ุงู„. ูˆุฃุตู„ู‡ ููŠ ุงู„ู„ุบุฉ: ุงู„ู’ุญูู…ู’ู„ู.
ูˆุงุฎุชู„ููˆุง ููŠ ุงุดุชู‚ุงู‚ ุงู„ูˆูŽุณู’ู‚ุŒ ูู‚ุงู„ ุดูŽู…ูุฑ: ูƒู„ู‘ ุดูŠุก ุญูŽู…ูŽู„ู’ุชูŽู‡ ูู‚ุฏ ูˆูŽุณูŽู‚ุชู‡ุŒ ูŠู‚ุงู„: ู…ุง ุฃูุนู„ู ูƒุฐุง ู…ุง ูˆูŽุณูŽู‚ูŽุช ุนูŠู†ูŠ ุงู„ู…ุงุกูŽ: ุฃูŠ ู…ุง ุญู…ู„ุชู‡. ูˆู‚ุงู„ ุบูŠุฑู‡: ุงู„ูˆุณู‚ ุถู…ู‘ูƒ ุงู„ุดูŠุก ุฅู„ู‰ ุงู„ุดูŠุกุŒ ูˆู…ู†ู‡ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽู…ูŽุง ูˆูŽุณูŽู‚ูŽ} [ุงู„ุงู†ุดู‚ุงู‚: 17]: ุฃูŠ ุฌู…ุนุŒ ูˆุถู…ู‘ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุฃู† ุงู„ู„ูŠู„ ูŠุถู…ู‘ ูƒู„ู‘ ุดูŠุก ุฅู„ู‰ ู…ุฃูˆุงู‡ุŒ ูˆุงุณุชูˆุณู‚ ุงู„ุดูŠุกู: ุฅุฐุง ุงุฌุชู…ุน ูˆูƒู…ู„. ูˆู‚ูŠู„: ู…ุนู†ู‰ ูˆูŽุณูŽู‚ูŽ: ุนู„ุงุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุฃู† ุงู„ู„ูŠู„ ูŠุนู„ูˆ ูƒู„ู‘ ุดูŠุกุŒ ูˆูŠูุฌูŽู„ู‘ูู„ูู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠู…ุชู†ุน ู…ู†ู‡ ุดูŠุกุŒ ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู„ุฐูŠ ูŠุฌู…ุน ุงู„ุฅุจู„: ูˆูŽุงุณูู‚ูŒุŒ ูˆู„ู„ุฅุจู„ ู†ูุณู‡ุง: ูˆูŽุณูŽู‚ูŽุชุŒ ูˆู‚ุฏ ูˆุณู‚ุชู‡ุงุŒ ูุงุณุชูˆุณู‚ุช: ุฃูŠ ุงุฌุชู…ุนุชุŒ ูˆุงู†ุถู…ู‘ุช.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฎุทู‘ุงุจูŠู‘: ุงู„ูˆุณู‚ ุชู…ุงู… ุญูู…ู’ู„ ุงู„ุฏูˆุงุจู‘ ุงู„ู†ู‚ู‘ุงู„ุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุณุชูˆู† ุตุงุนู‹ุง. ูˆู‚ุงู„ ุบูŠุฑู‡: ูˆุงู„ุตุงุน ุฃุฑุจุนุฉ ุฃู…ุฏุงุฏุŒ ูˆุงู„ู…ุฏู‘ ุฑุทู„ ูˆุซู„ุซ ุจุงู„ุจุบุฏุงุฏูŠู‘ุŒ ูˆุงู„ุฑุทู„ ุงู„ุจุบุฏุงุฏูŠู‘ ุงุซู†ุง ุนุดุฑ ุฃูˆู‚ูŠู‘ุฉุŒ ูˆุงู„ุฃููˆู‚ูŠู‘ุฉ ู‡ู†ุง ุฒู†ุฉ ุนุดุฑุฉ ุฏุฑุงู‡ู…ุŒ ูˆุซู„ุซูŠ ุฏุฑู‡ู…ุŒ ู…ู† ุฏุฑุงู‡ู… ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู† ู…ุฑูˆุงู†ุŒ ูู…ุจู„ุบ ุฒู†ุฉ ุงู„ุฑุทู„ ู…ู† ุฐู„ูƒ ู…ุงุฆุฉ ุฏุฑู‡ู… ูˆุซู…ุงู†ูŠุฉ ูˆุนุดุฑูˆู† ุฏุฑู‡ู…ู‹ุง.
ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงุจู† ุงู„ู…ู„ู‚ู‘ู†: ูƒุฐุง ู‚ุฏุฑู‡ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠู‘ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃุญุฏ ุงู„ุฃูˆุฌู‡ ุนู† ุงู„ุดุงูุนูŠู‘ุฉุŒ ูˆุงู„ุฃุตุญู‘ ุนู†ุฏ ุงู„ุฑุงูุนูŠู‘ ุฃู†ู‡ ู…ุงุฆุฉ ูˆุซู„ุงุซูˆู†. ูˆุงู„ุฃุตุญู‘ ุนู†ุฏ ุงู„ู†ูˆูˆูŠู‘ ุฃู†ู‡ ู…ุงุฆุฉ ูˆุซู…ุงู†ูŠุฉ ูˆุนุดุฑูˆู† ุฏุฑู‡ู…ู‹ุง
ูˆุฃุฑุจุนุฉ ุฃุณุจุงุน ุฏุฑู‡ู…. ูุงู„ุฃูˆุณู‚ ุงู„ุฎู…ุณุฉ: ุฃู„ู ูˆุณุชู…ุงุฆุฉ ุฑุทู„ ุจุงู„ุจุบุฏุงุฏูŠู‘.
ู‚ุงู„ ุงู„ุฌุงู…ุน - ุนูุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ -: ุฑุฃูŠุช ููŠ ูƒู„ุงู… ุงู„ุดูŠุฎ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุงู„ุจุณู‘ุงู… ููŠ ูƒุชุงุจู‡ "ุชูˆุถูŠุญ ุงู„ุฃุญูƒุงู… ุดุฑุญ ุจู„ูˆุบ ุงู„ู…ุฑุงู…": ู…ุง ู†ุตู‘ู‡: ูˆุงู„ูˆุณู‚ ุณุชูˆู† ุตุงุนู‹ุงุŒ ููŠูƒูˆู† ู†ุตุงุจ ุงู„ุญุจูˆุจ ูˆุงู„ุซู…ุงุฑ ุซู„ุงุซู…ุงุฆุฉ ุตุงุนุŒ ูˆุงู„ุตุงุน ููŠ ุงู„ู…ูˆุงุฒูŠู† ุงู„ุญุงุถุฑุฉ 3000 (ุซู„ุงุซุฉ ุขู„ุงู--------------------------------------------
(1) -"ูƒุชุงุจ ุงู„ุฃู…ูˆุงู„" ุต 518.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 22) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 43)

ุบุฑุงู…ู‹ุง) ูˆู‡ุฐุง ุชู‚ุฏูŠุฑ ุชู‚ุฑูŠุจูŠู‘ ุงุญุชูŠุงุทูŠ ุจุงู„ุญู†ุทุฉ ุงู„ุฑุฒูŠู†ุฉุŒ ููŠูƒูˆู† ุงู„ุซู„ุงุซู…ุงุฆุฉ ุตุงุน 9000 (ุชุณุนุฉ ุขู„ุงู ุบุฑุงู…ู‹ุง)(1).
ูˆู‚ุฏ ุจุญุซ ู…ุฌู„ุณ ู‡ูŠุฆุฉ ูƒุจุงุฑ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ููŠ ู‚ุฏุฑ ุงู„ุตุงู„ุญ ุงู„ู†ุจูˆูŠู‘ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ู…ูƒุงูŠูŠู„ ุงู„ุญุฏูŠุซุฉุŒ ูู„ู… ูŠุตู„ูˆุง ุฅู„ู‰ ุชุญุฏูŠุฏ ู…ุชูŠู‚ู‘ู† ุญุงุณู…ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ู„ุนุฏู… ูˆุฌูˆุฏ ุตุงุน ู†ุจูˆูŠู‘ ู…ุชูŠู‚ู‘ู†ุŒ ููƒุงู† ุฑุฃูŠ ุบุงู„ุจ ุงู„ุฃุนุถุงุก ุชู‚ุฏูŠุฑู‡ ุจุซู„ุงุซุฉ ุขู„ุงู ุบุฑุงู…ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงุญุชูŠุงุท ู„ุตุฏู‚ุฉ ุงู„ูุทุฑ ูˆู†ุญูˆู‡ุง. ุงู†ุชู‡ู‰(2).
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ู…ู„ู‚ู‘ู†: ูˆู‡ู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุชู‚ุฏูŠุฑ ุจุงู„ุฃุฑุทุงู„ ุชู‚ุฑูŠุจูŒุŒ ุฃู… ุชุญุฏูŠุฏูŒ ูˆุฌู‡ุงู† ู„ู„ุดุงูุนูŠู‘ุฉุŒ ุฃุตุญู‘ู‡ู…ุง ุฃู†ู‡ ุชุญุฏูŠุฏุŒ ูƒุณุงุฆุฑ ุงู„ู†ู‘ูุตูุจุŒ ูˆู‡ูˆ ุธุงู‡ุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ. ูˆู‚ูŠู„: ุชู‚ุฑูŠุจูŒ. ูˆูˆู‚ุน ููŠ "ุดุฑุญ ู…ุณู„ู… ู„ู„ู†ูˆูˆูŠู‘" ุชุตุญูŠุญู‡ุŒ ูˆุชุจุนู‡ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุงู„ูุงูƒู‡ูŠู‘ุŒ ูˆุงุจู† ุงู„ุนุทุงุฑุŒ ูˆุฑุฌู‘ุญู‡ ุงู„ุดูŠุฎ ุงุจู† ุฏู‚ูŠู‚ ุงู„ุนูŠุฏุŒ ูู‚ุงู„: ุงู„ุฃุธู‡ุฑ ุฃู† ุงู„ู†ู‚ุตุงู† ุงู„ูŠุณูŠุฑ ู„ุง ูŠู…ู†ุน ุฅุทู„ุงู‚ ุงู„ุงุณู… ููŠ ุงู„ุนุฑูุŒ ูˆู„ุง ูŠูŽุนุจูŽุฃู ุจู‡ ุฃู‡ู„ ุงู„ุนุฑู ุฃู†ู‡ ูŠุบุชูุฑ(3). ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
(ุงู„ุซุงู†ูŠ): ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠู‚ุน ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุจูŠุงู† ุงู„ู’ู…ูŽูƒููŠู„ ุจุงู„ุฃูˆุณู‚ุŒ ู„ูƒู† ูˆู‚ุน ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ู…ุตู†ู‘ู ุงู„ุขุชูŠุฉ ููŠ 18/ 2474 - ุจู„ูุธ: "ู„ูŠุณ ููŠู…ุง ุฏูˆู† ุฎู…ุณุฉ ุฃูˆุณู‚ุŒ ู…ู† ุงู„ุชู…ุฑ ุตุฏู‚ุฉ". ูˆููŠ ู„ูุธ 21/ 2483: "ู„ูŠุณ ููŠู…ุง ุฏูˆู† ุฎู…ุณ ุฃูˆุณุงู‚ูุŒ ู…ู† ุญุจู‘ุŒ ุฃูˆ ุชู…ุฑ ุตุฏู‚ุฉ". ูˆููŠ ู„ูุธ 22/ 2484 - : "ู„ุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ููŠ ุงู„ุจุฑู‘ ูˆุงู„ุชู…ุฑ ุฒูƒุงุฉ ุญุชู‰ ุชุจู„ุบ ุฎู…ุณุฉ ุฃูˆุณู‚". ูˆููŠ ู„ูุธ 23/ 2485 - : "ู„ูŠุณ ููŠ ุญุจู‘ุŒ ูˆู„ุง ุชู…ุฑ ุตุฏู‚ุฉ ุญุชู‰ ุชุจู„ุบ ุฎู…ุณุฉ ุฃูˆุณู‚". ูˆู†ุญูˆู ุฐู„ูƒ ููŠ ุจุนุถ ุฑูˆุงูŠุงุช ู…ุณู„ู… ููŠ "ุตุญูŠุญู‡".
(ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ) ุฃูŠ ุฒูƒุงุฉุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‡ุง ุงู„ุนุดุฑุŒ ุฃูˆ ู†ุตู ุงู„ุนุดุฑุŒ ุนู„ู‰ ู…ุง ุณูŠุฃุชูŠ. ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ -ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰-: ูˆู„ูุธ "ุฏูˆู†" ููŠ ุงู„ู…ูˆุงุถุน ุงู„ุซู„ุงุซุฉ ุจู…ุนู†ู‰ "ุฃู‚ู„ู‘"ุŒ ู„ุง ุฃู†ู‡ ู†ูŽููŽู‰ ุนู† ุบูŠุฑ ุงู„ุฎู…ุณ ุงู„ุตุฏู‚ุฉุŒ ูƒู…ุง ุฒุนู… ุจุนุถ ู…ู† ู„ุง ูŠูุนุชุฏู‘ ุจู‚ูˆู„ู‡ ุงู†ุชู‡ู‰.
ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ ุฃู†ู‡ ุฅุฐุง ุฎุฑุฌ ู…ู† ุงู„ุฃุฑุถ ุฃู‚ู„ู‘ ู…ู† ุฐู„ูƒ ูู„ุง ุฒูƒุงุฉ ููŠู‡ุŒ ูˆุจู‡ ุฃุฎุฐ ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุญู‚ู‘ ูˆุงู„ุตูˆุงุจุŒ ูˆุฎุงู„ูู‡ู… ููŠู‡ ุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉุŒ ูู‚ุงู„: ููŠ ู‚ู„ูŠู„ ู…ุง ุฃุฎุฑุฌุชู‡ ุงู„ุฃุฑุถ ูˆูƒุซูŠุฑู‡ ุงู„ุฒูƒุงุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ู†ุฎุนูŠุŒ ูˆู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆุนู…ุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ. ูˆุฎุงู„ู ุฃุจูˆ ูŠูˆุณูุŒ ูˆู…ุญู…ุฏ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุจุง ุญู†ูŠูุฉุŒ ูู‚ุงู„ุง ุจู‚ูˆู„ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุญู‚ู‘ ุงู„ุฐูŠ ุชุฏู„ู‘ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู†ุตูˆุต ุงู„ุตุฑูŠุญุฉุŒ ูˆุณูŠุฃุชูŠ ุชุญู‚ูŠู‚ ุงู„ู‚ูˆู„ ููŠ ุฐู„ูƒ ู…ุณุชูˆูู‹ู‰ ููŠ -24/ 2486 ---------------------------------------------
(1) - ู‡ูƒุฐุง ุนุจุงุฑุฉ ุงู„ุดูŠุฎุŒ ูˆู‡ูˆ ุบูŠุฑ ุตุญูŠุญุŒ ูˆุงู„ุตูˆุงุจ 900000 (ุชุณุนูˆู† ุฃู„ู ุบุฑุงู…). ูู„ูŠุญุฑู‘ุฑ.
(2) -"ุชูˆุถูŠุญ ุงู„ุฃุญูƒุงู… ู…ู† ุจู„ูˆุบ ุงู„ู…ุฑุงู…" ุฌ 3 ุต 45.
(3) - "ุงู„ู…ูู‡ู…" ุฌ 3 ุต 9 - 10 ูˆ"ุงู„ุฅุนู„ุงู… ุจููˆุงุฆุฏ ุนู…ุฏุฉ ุงู„ุฃุญูƒุงู…" ุฌ 5 ุต 45 - 47. ูˆ"ุฅุญูƒุงู… ุงู„ุฃุญูƒุงู…" ุฌ3 ุต 286 - 288.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 22) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 44)

ุจุงุจ ุงู„ู‚ุฏุฑ ุงู„ุฐูŠ ุชุฌุจ ููŠู‡ ุงู„ุตุฏู‚ุฉ"ุŒ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
(ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุฎูŽู…ู’ุณู ุฐูŽูˆู’ุฏู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ) ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑุฉ ุฅุถุงูุฉ "ุฎู…ุณ" ุฅู„ู‰ "ุฐูˆุฏ"ุŒ ูˆุฑูˆูŠ ุจุชู†ูˆูŠู† "ุฎู…ุณ"ุŒ ููŠูƒูˆู† "ุฐูˆุฏ" ุจุฏู„ู‹ุง ู…ู†ู‡ุงุŒ ูˆุงู„ู…ุนุฑูˆู ุงู„ุฃูˆู„ุŒ ูˆู†ู‚ู„ู‡ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑู‘ุŒ ูˆุงู„ู‚ุงุถูŠ ุนูŠุงุถ ุนู† ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ.
ูˆุงู„ุฐูˆุฏ ุฃุตู„ู‡ -ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠู‘- ู…ู† ุฐุงุฏ ูŠุฐูˆุฏ: ุฅุฐุง ุฏูุน ุดูŠุฆู‹ุงุŒ ูู‡ูˆ ู…ุตุฏุฑูŒุŒ ููƒุฃู† ู…ู† ูƒุงู† ุนู†ุฏู‡ ุฏูุน ุนู† ู†ูุณู‡ ู…ูŽุนุฑู‘ูŽุฉ ุงู„ูู‚ุฑุŒ ูˆุดุฏู‘ุฉ ุงู„ูุงู‚ุฉ ูˆุงู„ุญุงุฌุฉ(1).
ูˆู‡ูˆ ุนู†ุฏ ุฃู‡ู„ ุงู„ู„ุบุฉ ู…ู† ุงู„ุซู„ุงุซุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุนุดุฑุฉุŒ ู…ู† ุงู„ุฅุจู„ุŒ ู„ุง ูˆุงุญุฏ ู„ู‡ ู…ู† ู„ูุธู‡. ู‚ุงู„ูˆุง: ูˆูŠู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ูˆุงุญุฏ ุจุนูŠุฑ. ู‚ุงู„ูˆุง: ูˆูƒุฐู„ูƒ ุงู„ู†ููŽุฑูุŒ ูˆุงู„ุฑู‘ูŽู‡ู’ุทูุŒ ูˆุงู„ู‚ูˆู…ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุกุŒ ูˆุฃุดุจุงู‡ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู„ูุงุธุŒ ู„ุง ูˆุงุญุฏ ู„ู‡ุง ู…ู† ู„ูุธู‡ุง. ู‚ุงู„ูˆุง: ูˆู‚ูˆู„ู‡ู…: "ุฎู…ุณ ุฐูˆุฏ" ูƒู‚ูˆู„ู‡ู…: "ุฎู…ุณุฉ ุฃุจุนุฑุฉ"ุŒ ูˆ"ุฎู…ุณุฉ ุฌูู…ูŽุงู„"ุŒ ูˆ"ุฎู…ุณ ู†ููˆู‚"ุŒ ูˆ"ุฎู…ุณ ู†ุณูˆุฉ". ูˆู‚ุงู„ ุณูŠุจูˆูŠู‡: ุชู‚ูˆู„: ุซู„ุงุซ ุฐูˆุฏุ› ู„ุฃู† ุงู„ุฐูˆุฏ ู…ุคู†ู‘ุซูŒุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจุงุณู… ูƒูุณู‘ูุฑูŽ ุนู„ูŠู‡ ู…ุฐูƒู‘ุฑู‡. ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนูุจูŠุฏ: ุงู„ุฐูˆุฏ ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ุซู†ุชูŠู† ุฅู„ู‰ ุงู„ุชุณุน. - ูˆู‚ูˆู„ู‡ ู…ุฎุงู„ู ุฌู…ู‡ูˆุฑูŽ ุฃู‡ู„ ุงู„ู„ุบุฉ- ู‚ุงู„: ูˆู‡ูˆ ู…ุฎุชุตู‘ ุจุงู„ุฅู†ุงุซ.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฃุตู…ุนูŠู‘: ู„ู…ุง ุฐูƒุฑ ุฃู† ุงู„ุฐูˆุฏ ู…ู† ุงู„ุซู„ุงุซ ุฅู„ู‰ ุงู„ุนุดุฑุฉ ุงู„ุตู‘ูุจู‘ุฉ -ุจุงู„ุถู…ู‘-: ุฎู…ุณูŒุŒ ุฃูˆ ุณุชู‘ูŒ. ูˆุงู„ุตู‘ูุฑู’ู…ูŽุฉ -ุจุงู„ูƒุณุฑ-: ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ุนุดุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุนุดุฑูŠู†ุŒ ูˆุงู„ู’ุนูŽูƒูŽุฑูŽุฉู -ู…ุญุฑู‘ูƒุฉูŒ-: ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ุนุดุฑูŠู† ุฅู„ู‰ ุงู„ุซู„ุงุซูŠู†. ูˆุงู„ู’ู‡ูŽุฌู’ู…ูŽุฉ -ุจูุชุญุŒ ูุณูƒูˆู†-: ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ุณุชูŠู† ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุจุนูŠู†. ูˆุงู„ู’ู‡ูู†ูŽูŠุฏู -ู…ุตุบู‘ุฑู‹ุง-: ู…ุงุฆุฉ. ูˆุงู„ู’ุฎูุทู’ุฑู -ุจูƒุณุฑุŒ ูุณูƒูˆู†ุŒ ูˆุชููุชุญ ุฎุงุคู‡-: ู†ุญูˆ ุงู„ู…ุงุฆุชูŠู†. ูˆุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุฌู- ุจูุชุญุŒ ูุณูƒูˆู†- ู…ู† ุฎู…ุณุงุฆุฉ ุฅู„ู‰ ุฃู„ู.
ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏ ูˆุบูŠุฑู‡: ุงู„ุตู‘ูุฑู’ู…ุฉ: ู…ู† ุงู„ุนุดุฑูŠู† ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุจุนูŠู†. ูˆู‚ุงู„ ุบูŠุฑ ุงู„ุฃุตู…ุนูŠู‘: ูˆู‡ูู†ู’ุฏ -ุจูƒุณุฑุŒ ูุณูƒูˆู†- ุบูŠุฑ ู…ุตุบู‘ุฑ ู…ุงุฆุชุงู†ุŒ ูˆุฃูู…ูŽุงู…ุฉ -ุจุงู„ุถู…ู‘- ุซู„ุงุซู…ุงุฆุฉ.
ูˆุฃู†ูƒุฑ ุงุจู† ู‚ูุชูŠุจุฉ ุฃู† ูŠูุฑุงุฏ ุจุงู„ุฐูˆุฏ ุงู„ูˆุงุญุฏุŒ ูˆู‚ุงู„: ู„ุง ูŠุตุญู‘ ุฃู† ูŠู‚ุงู„ ุฎู…ุณ ุฐูˆุฏุŒ ูƒู…ุง ู„ุง ูŠู‚ุงู„: ุฎู…ุณ ุซูˆุจ. ูˆุบู„ู‘ุทู‡ ุงู„ุนู„ู…ุงุกุŒ ุจู„ ู‡ุฐุง ุงู„ู„ูุธ ุดุงุฆุนูŒ ู…ุณู…ูˆุน ู…ู† ุงู„ุนุฑุจุŒ ู…ุนุฑูˆู ููŠ ูƒุชุจ ุงู„ู„ุบุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุซุงุจุช ููŠ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุตุญูŠุญุฉุŒ ูˆู„ูŠุณ ุฌู…ุนู‹ุง ู„ู…ูุฑุฏุŒ ุจุฎู„ุงู ุงู„ุฃุซูˆุงุจ.
ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุญุงุชู… ุงู„ุณุฌุณุชุงู†ูŠู‘: ุชุฑูƒูˆุง ุงู„ู‚ูŠุงุณ ููŠ ุงู„ุฌู…ุนุŒ ูู‚ุงู„ูˆุง: ุฎู…ุณ ุฐูˆุฏ ู…ู† ุงู„ุฅุจู„ุŒ ูˆุซู„ุงุซ ุฐูˆุฏุŒ ู„ุซู„ุงุซ ู…ู† ุงู„ุฅุจู„ุŒ ูˆุฃุฑุจุน ุฐูˆุฏุŒ ูˆุนุดุฑ ุฐูˆุฏุŒ ุนู„ู‰ ุบูŠุฑ ู‚ูŠุงุณุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ูˆุง: ุซู„ุงุซู…ุงุฆุฉุŒ ูˆุฃุฑุจุนู…ุงุฆุฉุŒ ูˆุงู„ู‚ูŠุงุณ ู…ุฆูŠู†ุŒ ูˆู…ุฆุงุชุŒ ูˆู„ุง ูŠูƒุงุฏูˆู† ูŠู‚ูˆู„ูˆู†ู‡.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠู‘: ูˆู‡ุฐุง ุตุฑูŠุญ ุจุฃู† ุงู„ุฐูˆุฏ ูˆุงุญุฏ ููŠ ู„ูุธู‡ุŒ ูˆุงู„ุฃุดู‡ุฑ ู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ู…ุชู‚ุฏู‘ู…ูˆู†--------------------------------------------
(1) - "ุงู„ู…ูู‡ู…" ุฌ 3 ุต 8.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 22) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 45)

ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠู‚ุงู„ ุนู„ู‰ ุงู„ูˆุงุญุฏ.
ุซู… ุงุนู„ู… ุฃู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ: "ุฎู…ุณ ุฐูˆุฏ"ุŒ ูˆุฑูˆุงู‡ ุจุนุถู‡ู… "ุฎู…ุณุฉ ุฐูˆุฏ" ูˆูƒู„ุงู‡ู…ุง ู„ุฑูˆุงูŠุฉ ู…ุณู„ู…ุŒ ูˆู„ูƒู† ุงู„ุฃูˆู„ ุฃุดู‡ุฑุŒ ูˆู‡ู…ุง ุตุญูŠุญุงู† ููŠ ุงู„ู„ุบุฉุŒ ูุฅุซุจุงุช ุงู„ู‡ุงุก ู„ุฅุทู„ุงู‚ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฐูƒู‘ุฑ ูˆุงู„ู…ุคู†ุซุŒ ูˆู…ูŽู† ุญูŽุฐูŽููŽู‡ุง: ุฃุฑุงุฏ ุฃู† ุงู„ูˆุงุญุฏุฉ ู…ู†ู‡ ูุฑูŠุถุฉ. ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงุจู† ุงู„ู…ู„ู‚ู‘ู† -ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰-(1).
(ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุฃูŽูˆูŽุงู‚ู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ") ุฒุงุฏ ู…ุงู„ูƒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฃุจูŠ ุตุนุตุนุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฎู…ุณ ุฃูˆุงู‚ุŒ ู…ู† ุงู„ูˆูŽุฑูู‚ ุตุฏู‚ุฉ". ูˆ"ุฃูˆุงู‚" ุจุงู„ุชู†ูˆูŠู†ุŒ ูˆุจุฅุซุจุงุช ุงู„ุชุญุชุงู†ูŠู‘ุฉุŒ ู…ุดุฏู‘ุฏู‹ุงุŒ ูˆู…ุฎูู‘ูู‹ุงุŒ ุฌู…ุน ุฃูˆู‚ูŠู‘ุฉ -ุจุถู…ู‘ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉุŒ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุชุญุชุงู†ูŠู‘ุฉ- ูˆุญูƒู‰ ุงู„ู„ุญูŠุงู†ูŠู‘: "ูˆู‚ูŠู‘ุฉ" -ุจุญุฐู ุงู„ุฃู„ูุŒ ูˆูุชุญ ุงู„ูˆุงูˆ- ูˆู…ู‚ุฏุงุฑ ุงู„ุฃูˆู‚ูŠู‘ุฉ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฑุจุนูˆู† ุฏุฑู‡ู…ู‹ุง ุจุงู„ุงุชูุงู‚. ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ุฏุฑู‡ู… ุงู„ุฎุงู„ุต ู…ู† ุงู„ูุถู‘ุฉุŒ ุณูˆุงุก ูƒุงู† ู…ุถุฑูˆุจู‹ุงุŒ ุฃูˆ ุบูŠุฑ ู…ุถุฑูˆุจ. ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุนูŠุงุถ: ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏ: ุฅู† ุงู„ุฏุฑู‡ู… ู„ู… ูŠูƒู† ู…ุนู„ูˆู… ุงู„ู…ู‚ุฏุงุฑ ุญุชู‰ ุฌุงุก ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู† ู…ุฑูˆุงู†ุŒ ูุฌู…ุน ุงู„ุนู„ู…ุงุกุŒ ูุฌุนู„ูˆุง ูƒู„ู‘ ุนุดุฑุฉ ุฏุฑุงู‡ู… ุณุจุนุฉ ู…ุซุงู‚ูŠู„. ู‚ุงู„: ูˆู‡ุฐุง ูŠู„ุฒู… ู…ู†ู‡ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃุญุงู„ ุจู†ุตุงุจ ุงู„ุฒูƒุงุฉ ุนู„ู‰ ุฃู…ุฑ ู…ุฌู‡ูˆู„ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุดูƒู„ุŒ ูˆุงู„ุตูˆุงุจ ุฃู† ู…ุนู†ู‰ ู…ุง ู†ูู‚ู„ ู…ู† ุฐู„ูƒ ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠูƒู† ุดูŠุก ู…ู†ู‡ุง ู…ู† ุถุฑุจ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ูˆูƒุงู†ุช ู…ุฎุชู„ูุฉ ููŠ ุงู„ูˆุฒู† ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุนุฏุฏุŒ ูุนุดุฑุฉ ู…ุซู„ู‹ุง ูˆุฒู† ุนุดุฑุฉุŒ ูˆุนุดุฑุฉ ูˆุฒู† ุซู…ุงู†ูŠุฉุŒ ูุงุชูู‚ ุงู„ุฑุฃูŠ ุนู„ู‰ ุฃู† ุชู†ู‚ุด ุจูƒุชุงุจุฉ ุนุฑุจูŠู‘ุฉุŒ ูˆูŠุตูŠุฑ ูˆุฒู†ู‡ุง ูˆุงุญุฏู‹ุง. ูˆู‚ุงู„ ุบูŠุฑู‡: ู„ู… ูŠุชุบูŠู‘ุฑ ุงู„ู…ุซู‚ุงู„ ููŠ ุฌุงู‡ู„ูŠุฉุŒ ูˆู„ุง ุฅุณู„ุงู…ุŒ ูˆุฃู…ุง ุงู„ุฏุฑุงู‡ู… ูุฃุฌู…ุนูˆุง ุนู„ู‰ ุฃู† ูƒู„ู‘ ุณุจุนุฉ ู…ุซุงู‚ูŠู„ ุนุดุฑุฉ ุฏุฑุงู‡ู…ุŒ ูˆู„ู… ูŠูุฎุงู„ู ููŠ ุฃู† ู†ุตุงุจ ุงู„ุฒูƒุงุฉ ู…ุงุฆุชุง ุฏุฑู‡ู…ุŒ ูŠุจู„ุบ ู…ุงุฆุฉ ูˆุฃุฑุจุนูŠู† ู…ุซู‚ุงู„ู‹ุง ู…ู† ุงู„ูุถู‘ุฉ ุงู„ุฎุงู„ุตุฉ ุฅู„ุง ุงุจู† ุญุจูŠุจ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠู‘ุŒ ูุฅู†ู‡ ุงู†ูุฑุฏ ุจู‚ูˆู„ู‡: ุฅู† ูƒู„ู‘ ุฃู‡ู„ ุจู„ุฏ ูŠุชุนุงู…ู„ูˆู† ุจุฏุฑุงู‡ู…ู‡ู…. ูˆุฐูƒุฑ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑู‘ ุงู„ุฅุฌู…ุงุนุŒ ูุงุนุชุจุฑ ุงู„ู†ุตุงุจ ุจุงู„ุนุฏุฏุŒ ู„ุง ุงู„ูˆุฒู†. ูˆุงู†ูุฑุฏ ุงู„ุณุฑุฎุณูŠู‘ ู…ู† ุงู„ุดุงูุนูŠู‘ุฉ ุจุญูƒุงูŠุฉ ูˆุฌู‡ ููŠ ุงู„ู…ุฐู‡ุจ ุฃู† ุงู„ุฏุฑุงู‡ู… ุงู„ู…ุบุดูˆุดุฉ ุฅุฐุง ุจู„ุบุช ู‚ุฏุฑู‹ุง ู„ูˆ ุถู…ู‘ ุฅู„ูŠู‡ ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ุบุดู‘ ู…ู† ู†ุญุงุณ ู…ุซู„ุงู‹ ู„ุจู„ุบ ู†ุตุงุจู‹ุง ูุฅู† ุงู„ุฒูƒุงุฉ ุชุฌุจ ููŠู‡ุŒ ูƒู…ุง ู†ูู‚ู„ ุนู† ุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉ.
ูˆุงุณุชูุฏูู„ู‘ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู„ู‰ ุนุฏู… ุงู„ูˆุฌูˆุจ ููŠู…ุง ุฅุฐุง ู†ู‚ุต ู…ู† ุงู„ู†ุตุงุจุŒ ูˆู„ูˆ ุญุจู‘ุฉ ูˆุงุญุฏุฉุŒ ุฎู„ุงูู‹ุง ู„ู…ู† ุณุงู…ุญ ุจู†ู‚ุต ูŠุณูŠุฑุŒ ูƒู…ุง ู†ู‚ู„ ุนู† ุจุนุถ ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠู‘ุฉ. ู‚ุงู„ู‡ ููŠ "ุงู„ูุชุญ"(2).
ูˆุณูŠุฃุชูŠ ุชู…ุงู… ุงู„ุจุญุซ ููŠ ุงู„ุฏุฑุงู‡ู… ูˆุงู„ุฏู†ุงู†ูŠุฑ ู…ูุณุชูŽูˆูู‹ู‰ ููŠ -18/ 2473 - "ุจุงุจ ุฒูƒุงุฉ--------------------------------------------
(1) - "ุงู„ุฅุนู„ุงู…" ุฌ5 ุต 41 - 44.
(2) - "ูุชุญ" ุฌ4 ุต 66 - 67

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 22) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 46)

ุงู„ูˆุฑู‚" ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… ุจุงู„ุตูˆุงุจุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุฑุฌุน ูˆุงู„ู…ุขุจุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุณุชุนุงู†ุŒ ูˆุนู„ูŠู‡ ุงู„ุชูƒู„ุงู†.
ู…ุณุงุฆู„ ุชุชุนู„ู‚ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ:
(ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰): ููŠ ุฏุฑุฌุชู‡:
ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฎุฏุฑูŠู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‡ุฐุง ู…ุชูู‚ ุนู„ูŠู‡.
(ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ): ููŠ ุจูŠุงู† ู…ูˆุงุถุน ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุตู†ู‘ู ู„ู‡ุŒ ูˆููŠู…ู† ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุนู‡:
ุฃุฎุฑุฌู‡ ู‡ู†ุง-5/ 2445 ูˆ 2446 ูˆ 2473/ 18 ูˆ 2474 ูˆ 2475 ูˆ 2476 ูˆ 21/ 2483 ูˆ 22/ 2484 ูˆ 23/ 2485 ูˆ 24/ 2486 ูˆ 2487 - ูˆููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" 5/ 2225 ูˆ 2226 ูˆ 19/ 2252 ูˆ 2253 ูˆ 2254 ูˆ 2255 ูˆ 22/ 2262 ูˆ 23/ 2263 ูˆ 24/ 2264 ูˆ 2265/ 25 ูˆ 2266.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ (ุฎ) ููŠ "ุงู„ุฒูƒุงุฉ" 1405 ูˆ 1447 ูˆ 1459 ูˆ 1484 (ู…) ููŠ "ุงู„ุฒูƒุงุฉ" 979 (ุฏ) ููŠ "ุงู„ุฒูƒุงุฉ" 1558 ูˆ 1559 (ุช) ููŠ ุงู„ุฒูƒุงุฉ" 626 (ู‚) ููŠ "ุงู„ุฒูƒุงุฉ" 1793 (ุฃุญู…ุฏ) ููŠ "ุจุงู‚ูŠ ู…ุณู†ุฏ ุงู„ู…ูƒุซุฑูŠู†" 10647 ูˆ 10860 ูˆ 11012 ูˆ110170 ูˆ 11181 ูˆ 11310 ูˆ 11338 ูˆ 11404 ูˆ 11520 (ุงู„ู…ูˆุทุฃ) ููŠ "ุงู„ุฒูƒุงุฉ" 575 ูˆ 576 (ุงู„ุฏุงุฑู…ูŠู‘) ููŠ "ุงู„ุฒูƒุงุฉ" 1633 ูˆ 1634. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
(ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุฑุงุจุนุฉ): ููŠ ููˆุงุฆุฏู‡:
(ู…ู†ู‡ุง): ู…ุง ุชุฑุฌู… ู„ู‡ ุงู„ู…ุตู†ู‘ู -ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰-ุŒ ูˆู‡ูˆ ุจูŠุงู† ูˆุฌูˆุจ ุงู„ุฒูƒุงุฉ ููŠ ุงู„ุฅุจู„ุŒ ูˆุจูŠุงู† ุฃู‚ู„ู‘ ู†ุตุงุจ ุฒูƒุงุฉ ุงู„ุฅุจู„ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฎู…ุณ ุฐูˆุฏ (ูˆู…ู†ู‡ุง): ุจูŠุงู† ุฃู‚ู„ู‘ ู†ุตุงุจ ุงู„ุญุจูˆุจ ูˆุงู„ุซู…ุงุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ุฎู…ุณุฉ ุฃูˆุณู‚ุŒ ูู…ุง ูƒุงู† ุฃู‚ู„ู‘ ู…ู† ุฐู„ูƒ ู„ุง ูŠุฌุจ ููŠู‡ ุดูŠุกุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ุฐู‡ุจ ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก: ู…ุงู„ูƒุŒ ูˆุงู„ุดุงูุนูŠู‘ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏุŒ ูˆุฃุจูŠ ูŠูˆุณูุŒ ูˆู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุญุณู†ุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุฑุงุฌุญุŒ ูˆุฎุงู„ู ููŠู‡ ุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉุŒ ูˆุฑูˆูŠ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆุฒูŠุฏ ุงุจู† ุนู„ูŠู‘ุŒ ูˆุงู„ู†ุฎุนูŠู‘ุŒ ูู‚ุงู„ูˆุง: ุชุฌุจ ุงู„ุฒูƒุงุฉ ููŠ ู‚ู„ูŠู„ ู…ุง ุฃุฎุฑุฌุชู‡ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ูˆูƒุซูŠุฑู‡ุŒ ูˆุงุณุชุฏู„ูˆุง ุจู‚ูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ููŠู…ุง ุณู‚ุช ุงู„ุณู…ุงุก ูˆุงู„ุนูŠูˆู†ุŒ ุฃูˆ ูƒุงู† ุนูŽุซูŽุฑููŠู‘ุง ุงู„ุนุดุฑุŒ ูˆููŠู…ุง ุณูู‚ูŠ ุจุงู„ู†ุถุญ ู†ุตู ุงู„ุนุดุฑ" ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘(1). ู‚ุงู„ูˆุง: ู‡ุฐุง ุนุงู…ู‘ ููŠ ุงู„ู‚ู„ูŠู„ ูˆุงู„ูƒุซูŠุฑ.
ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงุจู† ุฏู‚ูŠู‚ ุงู„ุนูŠุฏ -ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰- ูˆุฃุฌูŠุจ ุนู†ู‡ ุจุฃู† ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ุจูŠุงู† ู‚ุฏุฑ ุงู„ู…ุฎุฑุฌุŒ ู„ุง ุจูŠุงู† ุงู„ู…ุฎุฑุฌ ู…ู†ู‡. ูˆู‡ุฐุง ููŠู‡ ู‚ุงุนุฏุฉ ุฃุตูˆู„ูŠุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃู† ุงู„ุฃู„ูุงุธ ุงู„ุนุงู…ู‘ุฉ ุจูˆุถุน ุงู„ู„ุบุฉ ุนู„ู‰ ุซู„ุงุซ ู…ุฑุงุชุจ:--------------------------------------------
(1) - ุณูŠุฃุชูŠ ู„ู„ู…ุตู†ู‘ู ููŠ 25/ 2488 ูˆ 2489 ูˆ2490.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 22) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 47)

(ุฅุญุฏุงู‡ุง): ู…ุง ุธู‡ุฑ ููŠู‡ ุนุฏู… ู‚ุตุฏ ุงู„ุชุนู…ูŠู…ุŒ ูˆู…ูุซู‘ู„ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ.
(ูˆุงู„ุซุงู†ูŠุฉ): ู…ุง ุธู‡ุฑ ููŠู‡ ุงู„ุชุนู…ูŠู… ุจุฃู† ุฃูˆุฑุฏ ู…ุจุชุฏุฃุŒ ู„ุง ุนู„ู‰ ุณุจุจุ› ู„ู‚ุตุฏ ุชุฃุณูŠุณ ุงู„ู‚ูˆุงุนุฏ.
(ูˆุงู„ุซุงู„ุซุฉ): ู…ุง ู„ู… ุชุธู‡ุฑ ููŠู‡ ู‚ุฑูŠู†ุฉ ุฒุงุฆุฏุฉ ุชุฏู„ู‘ ุนู„ู‰ ุงู„ุชุนู…ูŠู…ุŒ ูˆู„ุง ู‚ุฑูŠู†ุฉ ุชุฏู„ู‘ ุนู„ู‰ ุนุฏู… ุงู„ุชุนู…ูŠู….
ูˆู‚ุฏ ูˆู‚ุน ุชู†ุงุฒุน ู…ู† ุจุนุถ ุงู„ู…ุชุฃุฎู‘ุฑูŠู† ููŠ ุงู„ู‚ุณู… ุงู„ุฃูˆู„ ููŠ ูƒูˆู† ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ู…ู†ู‡ ุนุฏู… ุงู„ุชุนู…ูŠู…ุŒ ูุทุงู„ุจ ุจุนุถู‡ู… ุจุงู„ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุทุฑูŠู‚ ู„ูŠุณ ุจุฌูŠู‘ุฏุ› ู„ุฃู† ู‡ุฐุง ุฃู…ุฑ ูŠูุนุฑู ู…ู† ุณูŠุงู‚ ุงู„ูƒู„ุงู…ุŒ ูˆุฏู„ุงู„ุฉ ุงู„ุณูŠุงู‚ ู„ุง ูŠู‚ุงู… ุนู„ูŠู‡ุง ุฏู„ูŠู„ุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ู„ูˆ ููู‡ู… ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ู…ู† ุงู„ูƒู„ุงู…ุŒ ูˆุทูˆู„ุจ ุจุงู„ุฏู„ูŠู„ ุนู„ูŠู‡ ู„ุนุณูุฑุŒ ูุงู„ู†ุงุธุฑ ูŠุฑุฌุน ุฅู„ู‰ ุฐูˆู‚ู‡ุŒ ูˆุงู„ู…ู†ุงุธุฑ ุฅู„ู‰ ุฏูŠู†ู‡ ูˆุฅู†ุตุงูู‡ ุงู†ุชู‡ู‰ ูƒู„ุงู… ุงุจู† ุฏู‚ูŠู‚ ุงู„ุนูŠุฏ(1).
ูˆุญูƒู‰ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุนูŠุงุถ ุนู† ุฏุงูˆุฏ ุฃู† ูƒู„ู‘ ู…ุง ูŠุฏุฎู„ู‡ ุงู„ูƒูŠู„ ูŠูุฑุงุนู‰ ููŠู‡ ุฎู…ุณุฉ ุฃูˆุณู‚ุŒ ูˆู…ุง ุนุฏุงู‡ ู…ู…ุง ู„ุง ูŠูˆุณู‚ ูููŠ ู‚ู„ูŠู„ู‡ ูˆูƒุซูŠุฑู‡ ุงู„ุฒูƒุงุฉ. ูˆุณูŠุฃุชูŠ ุชู…ุงู… ุงู„ุจุญุซ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ููŠ ุจุงุจู‡1 - 24/ 2486 - ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ (ูˆู…ู†ู‡ุง): ุจูŠุงู† ุฃู‚ู„ู‘ ู†ุตุงู‚ ุงู„ูˆุฑู‚ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฎู…ุณุฉ ุฃูˆุงู‚ุŒ ูˆู‡ูŠ ู…ุงุฆุชุง ุฏุฑู‡ู…ุŒ ูˆุณูŠุฃุชูŠ ุฅูŠุถุงุญ ุฐู„ูƒ ููŠ ุจุงุจู‡ 18/ 2473 - ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… ุจุงู„ุตูˆุงุจุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุฑุฌุน ูˆุงู„ู…ุขุจุŒ ูˆู‡ูˆ ุญุณุจู†ุงุŒ ูˆู†ุนู… ุงู„ูˆูƒูŠู„.
2446 - (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุงุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุฐูŽูˆู’ุฏู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุฃูŽูˆูŽุงู‚ู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ุณูู‚ู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒยป).
ู‚ุงู„ ุงู„ุฌุงู…ุน - ุนูุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ -: ุฑุฌุงู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ูƒู„ู‡ู… ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญุŒ ูˆุชู‚ุฏู‘ู…ูˆุง ุบูŠุฑ ู…ุฑู‘ุฉ.
ูˆ"ุนูŠุณู‰ ุจู† ุญู…ุงุฏ": ู‡ูˆ ุงู„ู…ุตุฑูŠู‘ ุงู„ู…ุนุฑูˆู ู‡ูˆ ูˆุฃุจูˆู‡ ุจู€ "ุฒูุบู’ุจูŽุฉ". ูˆ"ุงู„ู„ูŠุซ": ู‡ูˆ ุงุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ู…ุตุฑูŠู‘. ูˆ"ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏ": ู‡ูˆ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: "ุฎู…ุณุฉ ุฐูˆุฏ" ุฃู†ุซ ุงู„ุนุฏุฏ ู‡ู†ุงุŒ ูˆุฐูƒุฑู‡ ููŠ ู…ุง ุณุจู‚ุ› ู„ุฃู† ุงู„ุฐูˆุฏ ูŠุฐูƒู‘ุฑุŒ ูˆูŠุคู†ุซุŒ ูู…ู† ู‚ุงู„: "ุฎู…ุณุฉ ุฐูˆุฏ" ุฃุฑุงุฏ ุงู„ุชุฐูƒูŠุฑุŒ ูˆู…ู† ู‚ุงู„: "ุฎู…ุณ ุฐูˆุฏ" ุฃุฑุงุฏ ุงู„ุชุฃู†ูŠุซุŒ ูˆุณุจู‚ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุญุซ ู‚ุฑูŠุจู‹ุง. ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ุชูู‚ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุงุณุชูˆููŠุชู ุดุฑุญู‡ุŒ ูˆุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ู‰ ู…ุณุงุฆู„ู‡ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฐูŠ ู‚ุจู„ู‡. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… ุจุงู„ุตูˆุงุจุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุฑุฌุน ูˆุงู„ู…ุขุจุŒ ูˆู‡ูˆ ุญุณุจู†ุงุŒ ูˆู†ุนู… ุงู„ูˆูƒุจู„.--------------------------------------------
(1) - "ุฅุญูƒุงู… ุงู„ุฃุญูƒุงู…" ุฌ 3 ุต 283 - 285 ุจู†ุณุฎุฉ ุงู„ุญุงุดูŠุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 22) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 48)

2447 - (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุธูŽูู‘ูŽุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุฏู’ุฑููƒูุŒ ุฃูŽุจููˆ ูƒูŽุงู…ูู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุŒ ู…ูู†ู’ ุซูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ูƒูŽุชูŽุจูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’: "ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ููŽุฑูŽุงุฆูุถู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูุŒ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ููŽุฑูŽุถูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุจูู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู(1) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุณูุฆูู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ู’ูŠูุนู’ุทูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุณูุฆูู„ูŽ ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ุทูุŒ ูููŠู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุฎูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽุŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฅูุจูู„ูุŒ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฎูŽู…ู’ุณู ุฐูŽูˆู’ุฏู ุดูŽุงุฉูŒุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽุชู’ ุฎูŽู…ู’ุณู‹ุง ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽุŒ ููŽูููŠู‡ูŽุง ุจูู†ู’ุชู ู…ูŽุฎูŽุงุถูุŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ุจูู†ู’ุชู ู…ูŽุฎูŽุงุถูุŒ ููŽุงุจู’ู†ู ู„ูŽุจููˆู†ูุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŒุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽุชู’ ุณูุชู‘ู‹ุง ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽุŒ ููŽูููŠู‡ูŽุง ุจูู†ู’ุชู ู„ูŽุจููˆู†ูุŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽุชู’ ุณูุชู‘ูŽุฉู‹(2) ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽุŒ ููŽูููŠู‡ูŽุง ุญูู‚ู‘ูŽุฉูŒุŒ ุทูŽุฑููˆู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุญู’ู„ูุŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุณูุชู‘ููŠู†ูŽุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽุชู’ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ูˆูŽุณูุชู‘ููŠู†ูŽุŒ ููŽูููŠู‡ูŽุง ุฌูŽุฐูŽุนูŽุฉูŒุŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูŽู…ู’ุณู(3) ูˆูŽุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽุชู’ ุณูุชู‘ู‹ุง(4) ูˆูŽุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽุŒ ููŽูููŠู‡ูŽุง ุจูู†ู’ุชูŽุง ู„ูŽุจููˆู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุชูุณู’ุนููŠู†ูŽุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽุชู’ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ูˆูŽุชูุณู’ุนููŠู†ูŽุŒ ููŽูููŠู‡ูŽุง ุญูู‚ู‘ูŽุชูŽุงู†ูุŒ ุทูŽุฑููˆู‚ูŽุชูŽุง ุงู„ู’ููŽุญู’ู„ูุŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉูุŒ ููŽูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุจูู†ู’ุชู ู„ูŽุจููˆู†ูุŒ ูˆูŽูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ุญูู‚ู‘ูŽุฉูŒุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุชูŽุจูŽุงูŠูŽู†ูŽ ุฃูŽุณู’ู†ูŽุงู†ู ุงู„ุฅูุจูู„ูุŒ ูููŠ ููŽุฑูŽุงุฆูุถู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุงุชูุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽุชู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽุฐูŽุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฌูŽุฐูŽุนูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุญูู‚ู‘ูŽุฉูŒุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูู‚ู’ุจูŽู„ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูู‚ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ุดูŽุงุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุฅูู†ู ุงุณู’ุชูŽูŠู’ุณูŽุฑูŽุชูŽุง ู„ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽุชู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูู‚ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู(5) ุญูู‚ู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฌูŽุฐูŽุนูŽุฉูŒ(6) ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูู‚ู’ุจูŽู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุนู’ุทููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽุฏู‘ูู‚ู ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุดูŽุงุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุฅูู†ู ุงุณู’ุชูŽูŠู’ุณูŽุฑูŽุชูŽุง ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽุชู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูู‚ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุจูู†ู’ุชู ู„ูŽุจููˆู†ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูู‚ู’ุจูŽู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ุดูŽุงุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุฅูู†ู ุงุณู’ุชูŽูŠู’ุณูŽุฑูŽุชูŽุง ู„ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽุชู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุงุจู’ู†ูŽุฉู ู„ูŽุจููˆู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุญูู‚ู‘ูŽุฉูŒุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูู‚ู’ุจูŽู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุนู’ุทููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽุฏู‘ูู‚ู ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุดูŽุงุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽุชู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุงุจู’ู†ูŽุฉู ู„ูŽุจููˆู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุจูู†ู’ุชู ู„ูŽุจููˆู†ูุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุจูู†ู’ุชู ู…ูŽุฎูŽุงุถูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูู‚ู’ุจูŽู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ุดูŽุงุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุฅูู†ู ุงุณู’ุชูŽูŠู’ุณูŽุฑูŽุชูŽุง ู„ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽุชู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุงุจู’ู†ูŽุฉู ู…ูŽุฎูŽุงุถูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุงุจู’ู†ู ู„ูŽุจููˆู†ูุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู‚ู’ุจูŽู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูุŒ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฅูุจูู„ูุŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŒุŒ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ูุŒ ูููŠ ุณูŽุงุฆูู…ูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ุฅูุฐูŽุง--------------------------------------------
(1) - ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉ: "ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡".
(2) - ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉ: "ุณุชุง".
(3) - ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉ: "ุฎู…ุณุฉ".
(4) - ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉ: "ุณุชุฉ".
(5) - ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉ:"ุจุฃู†ู‡ุง" ูˆุงู„ุธุงู‡ุฑ ุฃู†ู‡ ุชุตุญูŠู.
(6) - ู‚ูˆู„ู‡: "ูˆู„ูŠุณุช ุงู„ุฎุŒ ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉ ุจุฏู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฌู…ู„ุฉ: ู…ุง ู†ุตู‘ู‡: "ูˆู„ูŠุณุช ุนู†ุฏู‡ ุฅู„ุง ุฌุฐุนุฉุŒ ูุฅู†ู‡ ุชู‚ุจู„ ู…ู†ู‡"ุŒ ูˆู‡ูŠ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 22) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 49)

ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽุŒ ููŽูููŠู‡ูŽุง ุดูŽุงุฉูŒุŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽุชู’ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒุŒ ููŽูููŠู‡ูŽุง ุดูŽุงุชูŽุงู†ูุŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุงุฆูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽุชู’ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒุŒ ููŽูููŠู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซู ุดููŠูŽุงู‡ูุŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซู ู…ูุงุฆูŽุฉูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽุชู’ุŒ ููŽูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู…ูุงุฆูŽุฉู ุดูŽุงุฉูŒ(1) ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ู‡ูŽุฑูู…ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฐูŽุงุชู ุนูŽูˆูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽูŠู’ุณู ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ูุŒ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ู…ูุตู‘ูŽุฏู‘ูู‚ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูุชูŽููŽุฑู‘ูู‚ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูููŽุฑู‘ูŽู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูุฌู’ุชูŽู…ูุนูุŒ ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ููŠุทูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฑูŽุงุฌูŽุนูŽุงู†ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูุงู„ุณู‘ูŽูˆููŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุณูŽุงุฆูู…ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู†ูŽุงู‚ูุตูŽุฉู‹ุŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุดูŽุงุฉูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒุŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŒุŒ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฑู‘ูู‚ูŽุฉู ุฑูุจูุนู ุงู„ู’ุนูุดู’ุฑูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุชูุณู’ุนููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉูŽ ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ูุŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŒุŒ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูŽุงยป).
ุฑุฌุงู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ: ุณุชุฉ:
1 - (ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู) ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุฑู‘ูู…ูŠู‘ุŒ ุฃุจูˆ ุฌุนูุฑ ุงู„ุจุบุฏุงุฏูŠุŒ ุซู‚ุฉ ุญุงูุธ [11] 43/ 50.
2 - (ุงู„ู’ู…ูุธูŽูุฑ) -ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ูุงุก ุงู„ู…ูุชูˆุญุฉุŒ ุจุตูŠุบุฉ ุงุณู… ุงู„ู…ูุนูˆู„- ุจู† ู…ูุฏู’ุฑููƒ- ุจุตูŠุบุฉ ุงุณู… ุงู„ูุงุนู„- ุฃุจูˆ ูƒุงู…ู„ ุงู„ู’ุฎูุฑูŽุงุณุงู†ูŠู‘ุŒ ู†ุฒูŠู„ ุจุบุฏุงุฏุŒ ุซู‚ุฉ ุญุงูุธ ู…ุชู‚ู†ูŒุŒ ูƒุงู† ู„ุง ูŠูุญุฏู‘ุซ ุฅู„ุง ุนู† ุซู‚ุฉุŒ ู…ู† ุตุบุงุฑ [9].
ู‚ุงู„ ู…ูู‡ูŽู†ู‘ุงุŒ ุนู† ุฃุญู…ุฏ: ู„ุง ุฃุนู„ู… ุฃุซุจุช ููŠ ุฒู‡ูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุฃุดูŠุจุŒ ุฅู„ุง ุฃุจุง ูƒุงู…ู„ ู…ุธูุฑู‹ุงุŒ ูุฅู†ู‡ ูƒุงู† ุฃุซุจุช ู…ู†ู‡. ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ: ุณู…ุนุช ุฃุญู…ุฏ ุฐูŽูƒูŽุฑ ุญุฏูŠุซู‹ุง ุนู† ุฃุจูŠ ูƒุงู…ู„ุŒ ุนู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุณุนุฏุŒ ูู‚ูŠู„ ู„ู‡: ุฅู†ู‘ ูŠุนู‚ูˆุจ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุณุนุฏ ู„ุง ูŠู‚ูˆู„ ูƒุฐุงุŒ ูู‚ุงู„: ู„ูŠุณ ููŠู‡ู… ู…ุซู„ู‡ - ูŠุนู†ูŠ ุฃุจุง ูƒุงู…ู„-. ูˆู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู† ุฃุญู…ุฏุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡: ูƒุงู† ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุจุจุบุฏุงุฏ: ุฃุจูˆ ูƒุงู…ู„ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุณูŽู„ูŽู…ุฉ ุงู„ู’ุฎูุฒูŽุงุนูŠู‘ุŒ ูˆุงู„ู‡ูŠุซู…ุŒ ูˆูƒุงู† ุงู„ู‡ูŠุซู… ุฃุญูุธู‡ู…ุŒ ูˆุฃุจูˆ ูƒุงู…ู„ ุฃุชู‚ู†ู‡ู….
ูˆุญูƒู‰ ุฃุจูˆ ุทุงู„ุจุŒ ุนู† ุฃุญู…ุฏ ู†ุญูˆู‡ุŒ ูˆุฒุงุฏ: ู„ู… ูŠูƒูˆู†ูˆุง ูŠูŽุญู…ู„ูˆู† ุนู† ูƒู„ู‘ ูˆุงุญุฏุŒ ูˆู„ู… ูŠูƒุชุจูˆุง ุฅู„ุง ุนู† ุงู„ุซู‚ุงุชุŒ ูˆุฒุงุฏ ุฃูŠุถู‹ุง: ูˆูƒุงู† ุฃุจูˆ ูƒุงู…ู„ ุจุตูŠุฑู‹ุง ุจุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ู…ุชู‚ู†ู‹ุงุŒ ูŠุดุจู‡ ุงู„ู†ุงุณุŒ ู„ู‡ ุนู‚ู„ ุณุฏูŠุฏูŒุŒ ูˆูƒุงู† ู…ู† ุฃุจุตุฑ ุงู„ู†ุงุณ ุจุฃูŠุงู… ุงู„ู†ุงุณุŒ ูˆูƒุงู† ูŠุชูู‚ู‘ู‡. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ูุถู„ ุจู† ุฒูŠุงุฏุŒ ุนู† ุฃุญู…ุฏ: ู†ุญูˆ ุฐู„ูƒ. ูˆู‚ุงู„ ู‡ุงุฑูˆู† ุงู„ุญู…ู‘ุงู„ุŒ ุนู† ุฃุญู…ุฏ ุฃูŠุถู‹ุง: ู†ุญูˆู‡ุŒ ูˆุฒุงุฏ: ู‚ุงู„: ุชุฑุงุถูˆุง ุจู‡ ู…ุฑู‘ุฉ ุฃู† ูŠุณุฃู„ ู„ู‡ู… ุดุฑูŠูƒู‹ุง. ูˆู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู† ุฃุญู…ุฏ: ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูŠ: ูƒุงู† ุฃุจูˆ ูƒุงู…ู„ ู…ู† ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ู„ู…ุง ู‚ูŽุฏูู… ุดุฑูŠูƒุŒ ู‚ุงู„ูˆุง: ู„ุง ู†ุฑุถู‰ ุฃุญุฏู‹ุง ูŠุณุฃู„ู‡ ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ูƒุงู…ู„ุŒ ูˆูƒุงู† ูŠูุนุฏู‘ ูŠูˆู…ุฆุฐ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ูุถู„ุŒ ูˆูƒุงู† ุงุจู† ู…ู‡ุฏูŠู‘ ูŠู‚ูˆู„: ุฃูŠุด ูŠู‚ูˆู„ ุฃุจูˆ ูƒุงู…ู„ุŸ ููŠ ุญุฏูŠุซ ูƒุฐุงุŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุณุนุฏ. ู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡: ุณู…ุนุช ู…ู†ู‡ ู…ู†ุฐ ุฃุฑุจุนูŠู† ุณู†ุฉุŒ ูˆูƒุงู† ู„ู‡ ูˆู‚ุงุฑูŒ ูˆู‡ูŽูŠู’ุจุฉูŒ. ู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡: ุณู…ุนุช ูŠุญูŠูŠ ุจู† ู…ุนูŠู†ุŒ ูˆุฐูƒุฑู‡ุŒ--------------------------------------------
(1) - ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉ: "ูููŠ ูƒู„ู‘ ู…ุงุฆุฉู ุดุงุฉู ุดุงุฉูŒ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 22) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 50)

ูู‚ุงู„: ูƒู†ุช ุขุฎุฐ ุนู†ู‡ ู‡ุฐุง ุงู„ุดุฃู†ุŒ ู‚ุงู„: ูˆูƒุงู† ุฑุฌู„ุงู‹ ุตุงู„ุญู‹ุงุŒ ู‚ูŽู„ู‘ูŽ ู…ู† ุฑุฃูŠุช ูŠูุดุจู‡ู‡. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู…ูุถู‘ู„ ุงู„ุบู„ุงุจูŠู‘ุŒ ุนู† ุงุจู† ู…ุนูŠู†: ุณู…ุนุช ุฃุจุง ูƒุงู…ู„ุŒ ุดูŠุฎู‹ุง ู…ู† ุงู„ุฃุจู†ุงุกุŒ ุซู‚ุฉุŒ ุตุงุญุจ ุญุฏูŠุซ. ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุณุนุฏ: ูƒุงู† ู…ู† ุฃุจู†ุงุก ุฎูุฑูŽุงุณุงู†ุŒ ูˆูƒุงู† ุซู‚ุฉ. ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุตู„ูŠู‘: ุณู…ุนุช ุฃุจุง ุฎูŠุซู…ุฉ ูŠู‚ูˆู„: ู…ุง ูƒุงู† ุฃุจูˆ ูƒุงู…ู„ ุนู†ุฏู†ุง ุจุฏูˆู† ูˆูƒูŠุนุŒ ูˆุงุจู† ู…ู‡ุฏูŠู‘. ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…ุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡: ุตุฏูˆู‚. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุขุฌุฑูŠู‘ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ: ุซู‚ุฉ ุซู‚ุฉ. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠู‘: ุซู‚ุฉ ู…ุฃู…ูˆู†. ูˆู‚ุงู„ ู…ุฑู‘ุฉ: ู…ูุธูŽูู‘ุฑ ุจู† ู…ูุฏุฑููƒ ุงู„ุซู‚ุฉ ุงู„ู…ุฃู…ูˆู† ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ุตุงู„ุญ. ูˆู‚ุงู„ ู…ุฑู‘ุฉ: ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒุŒ ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฃุจูˆ ูƒุงู…ู„ ุดูŠุฎูŒุŒ ุซู‚ุฉูŒุŒ ุตุงุญุจ ุญุฏูŠุซ. ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ุญุจู‘ุงู† ููŠ "ุงู„ุซู‚ุงุช". ูˆู‚ุงู„ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ุญุฑุจูŠู‘: ู…ุงุช ุณู†ุฉูŽ ู…ุงุช ุฑูŽูˆู’ุญู ุจู†ู ุนูุจูŽุงุฏุฉุŒ ุณู†ุฉ (207).
ูˆูˆู‡ู… ุงุจู† ุนุฏูŠู‘ุŒ ูˆุงุจู† ู…ู†ุฏู‡ ููŠ ุนุฏู‘ู‡ ู…ู† ุดูŠูˆุฎ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ุŒ ู„ุฃู† ุฃูˆู„ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ ูƒุงู†ุช ุณู†ุฉ (210) ุจุนุฏ ู…ูˆุชู‡ ุจู†ุญูˆ ุซู„ุงุซ ุณู†ูŠู†. ุชูุฑู‘ุฏ ุจู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠู‘ุŒ ูˆุงู„ู…ุตู†ู‘ูุŒ ูˆู„ู‡ ุนู†ุฏู‡ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุชุงุจ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ูู‚ุท. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
3 - (ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ) ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑุŒ ุฃุจูˆ ุณู„ู…ุฉ ุงู„ุจุตุฑูŠุŒ ุซู‚ุฉ ุนุงุจุฏู‹ุง [8] 181/ 288.
4 - (ุซู…ุงู…ุฉ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู† ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒ) ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ุŒ ู‚ุงุถูŠู‡ุงุŒ ุซู‚ุฉ(1) [4]. ู‚ุงู„ ุฃุญู…ุฏุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠู‘: ุซู‚ุฉ. ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุฏูŠู‘: ู„ู‡ ุฃุญุงุฏูŠุซ ุนู† ุฃู†ุณุŒ ูˆุฃุฑุฌูˆ ุฃู†ู‡ ู„ุง ุจุฃุณ ุจู‡ุŒ ูˆุฃุญุงุฏูŠุซู‡ ู‚ุฑูŠุจุฉ ู…ู† ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุตุงู„ุญ ููŠู…ุง ูŠุฑูˆูŠู‡ ุนู† ุฃู†ุณ ุนู†ุฏูŠ. ูˆุฐูƒุฑ ููŠ "ุงู„ูƒุงู…ู„" ุนู† ุฃุจูŠ ูŠุนู„ู‰ ุฃู† ุงุจู† ู…ุนูŠู† ุฃุดุงุฑ ุฅู„ู‰ ุชุถุนูŠูู‡. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุนุฌู„ูŠู‘: ุชุงุจุนูŠู‘ ุซู‚ุฉ. ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุณุนุฏ: ูƒุงู† ู‚ู„ูŠู„ ุงู„ุญุฏูŠุซ. ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ุญุจู‘ุงู† ููŠ "ุงู„ุซู‚ุงุช". ู‚ุงู„ ุนู…ุฑ ุจู† ุดุจู‘ุฉ: ุณู…ุนุช ุจุนุถ ุนู„ู…ุงุฆู†ุง ูŠุฐูƒุฑ ุฃู† ุซู…ุงู…ุฉ ู„ู…ุง ุฏูุนูŠ ุฅู„ู‰ ูˆู„ุงูŠุฉ ุงู„ู‚ุถุงุก ุดุงูˆุฑ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุณูŠุฑูŠู†ุŒ ูุฃุดุงุฑ ุนู„ูŠู‡ ุฃู† ู„ุง ูŠู‚ุจู„ุŒ ูู‚ุงู„: ู„ุง ุฃูุชุฑูŽูƒุŒ ูู‚ุงู„: ุฃุฎุจุฑู‡ู… ุฃู†ูƒ ู„ุง ุชูุญุณู† ุงู„ู‚ุถุงุกุŒ ู‚ุงู„: ูุฃูƒุฐุจุŸ ู‚ุงู„: ูุฌุนู„ ุงุจู† ุณูŠุฑูŠู† ูŠูŽุนุฌูŽุจ ู…ู†ู‡. ูˆู‚ุงู„ ุซู…ุงู…ุฉ: ูˆู‚ุนุช ุนู„ู‰ ุจุงุจ ู…ู† ุงู„ู‚ุถุงุก ุฌุณูŠู…ุŒ ุฃุฏูุน ุงู„ุฎุตูˆู… ุญุชู‰ ูŠุตุทู„ุญูˆุงุŒ ููƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุจู„ุงู„ูŒ ุฅู„ู‰ ุฎุงู„ุฏุŒ ูุนุฒู„ู‡ ุนู† ุงู„ู‚ุถุงุก ููŠ ุณู†ุฉ ุนุดุฑูŠู† ูˆู…ุงุฆุฉุŒ ูˆูƒุงู† ูˆู„ุงู‘ู‡ ููŠ ุณู†ุฉ (106). ุฑูˆู‰ ู„ู‡ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉุŒ ูˆู„ู‡ ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุตู†ู ุญุฏูŠุซุงู†: ู‡ุฐุง 2447 ูˆุฃุนุงุฏู‡ 2455 ูˆ 5260 ุญุฏูŠุซ: "ุฅุฐุง ุฃูุชูŠ ุจุทูŠุจ ู„ู… ูŠุฑุฏู‘ู‡".
5 - (ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒ) ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠุŒ ุฃุจูˆ ุญู…ุฒุฉ ุงู„ุตุญุงุจูŠ ุงู„ุฌู„ูŠู„ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ 6/ 6.
6 - (ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ) ุงู„ุตุฏูŠู‚ ุงู„ุฃูƒุจุฑ - ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ - 59/ 1302. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
ู„ุทุงุฆู ู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ:
ู…ู†ู‡ุง: ุฃู†ู‡ ู…ู† ุณุฏุงุณูŠุงุช ุงู„ู…ุตู†ู -ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰-. (ูˆู…ู†ู‡ุง): ุฃู† ุฑุฌุงู„ู‡ ูƒู„ู‡ู… ุฑุฌุงู„--------------------------------------------
(1) - ู‚ุงู„ ุนู†ู‡ ููŠ "ุช": ุตุฏูˆู‚ุŒ ู‚ู„ุช: ูŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุซู‚ุฉุŒ ูุฅู† ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุนู„ู‰ ุชูˆุซูŠู‚ู‡ุŒ ูˆู…ุง ู†ู‚ู„ู‡ ุงุจู† ุนุฏูŠู‘ ุนู† ุงุจู† ู…ุนูŠู† ู„ูŠุณ ุตุฑูŠุญู‹ุง ููŠ ุงู„ุชุถุนูŠู. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 22) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 51)

ุงู„ุตุญูŠุญ. (ูˆู…ู†ู‡ุง): ุฃู†ู‡ ู…ุณู„ุณู„ ุจุงู„ุจุตุฑูŠูŠู† ุบูŠุฑ ุดูŠุฎู‡ุŒ ูˆุดูŠุฎ ุดูŠุฎู‡ุŒ ูุจุบุฏุงุฏูŠุงู†.
(ูˆู…ู†ู‡ุง): ุฃู† ููŠู‡ ุฑูˆุงูŠุฉ ุตุญุงุจูŠุŒ ุนู† ุตุญุงุจูŠ. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
ุดุฑุญ ุงู„ุญุฏูŠุซ
ุนู† ุญู…ู‘ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉ -ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰- ุฃู†ู‡ (ู‚ุงู„: ุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุŒ ู…ูู†ู’ ุซูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ุณู ุงุจู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู) ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ ุงู„ุจุตุฑูŠู‘. ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ -ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰-: ุตุฑู‘ุญ ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุฑุงู‡ูˆูŠู‡ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" ุจุฃู† ุญู…ุงุฏู‹ุง ุณู…ุนู‡ ู…ู† ุซู…ุงู…ุฉุŒ ูˆุฃู‚ุฑุฃู‡ ุงู„ูƒุชุงุจุŒ ูุงู†ุชูู‰ ุชุนู„ูŠู„ ู…ู† ุฃุนู„ู‘ุฉ ุจูƒูˆู†ู‡ ู…ูƒุงุชุจุฉ ุงู†ุชู‡ู‰ (ุนูŽู†ู’) ุฌุฏู‘ู‡ (ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ุฃูŽู† ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ูƒูŽุชูŽุจูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’) ุฃูŠ ู„ุฃู†ุณ ูˆู…ู† ู…ุนู‡. ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุซู…ุงู…ุฉ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู† ุฃู†ุณ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉุŒ ุฃู† ุฃู†ุณู‹ุง ุญุฏู‘ุซู‡ุŒ ุฃู† ุฃุจุง ุจูƒุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูƒุชุจ ู„ู‡ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุชุงุจ ู„ู…ุง ูˆุฌู‘ู‡ู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุจุญุฑูŠู†: "ุจุณู… ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…ุŒ ู‡ุฐู‡ ูุฑูŠุถุฉ ุงู„ุตุฏู‚ุฉ ุงู„ุชูŠ ูุฑุถู‡ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† โ€ฆ " ุงู„ุญุฏูŠุซ (ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู) ุฃูŠ ุงู„ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุฐู‡ู†ูŠุฉ ุงู„ุฏู‘ุงู„ุฉ ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ู†ู‚ูˆุด ุงู„ู„ูุธูŠู‘ุฉ ุงู„ุขุชูŠุฉ (ููŽุฑูŽุงุฆูุถู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู) ุฃูŠ ู†ุณุฎุฉ ูุฑุงุฆุถุŒ ูุญุฐู ุงู„ู…ุถุงู ู„ู„ุนู„ู… ุจู‡ุŒ ูˆููŠู‡ ุฃู† ุงุณู… ุงู„ุตุฏู‚ุฉ ูŠู‚ุน ุนู„ู‰ ุงู„ุฒูƒุงุฉุŒ ุฎู„ุงูู‹ุง ู„ู…ู† ู…ู†ุน ุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ุญู†ููŠู‘ุฉ. ู‚ุงู„ู‡ ููŠ "ุงู„ูุชุญ" (ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ููŽุฑูŽุถูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ู‚ุงู„ ููŠ "ุงู„ูุชุญ": ุธุงู‡ุฑ ููŠ ุฑูุน ุงู„ุฎุจุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ูˆู‚ูˆูู‹ุง ุนู„ู‰ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑุŒ ูˆู‚ุฏ ุตุฑู‘ุญ ุจุฑูุนู‡ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฅุณุญุงู‚ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู… ุฐูƒุฑู‡ุง.
ูˆู…ุนู†ู‰ "ููŽุฑูŽุถูŽ" ู‡ู†ุง: ุฃูˆุฌุจุŒ ุฃูˆ ุดุฑุนุŒ ูŠุนู†ูŠ ุจุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูุงู„ุฅูŠุฌุงุจ ู…ู† ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉุŒ ูˆุฃุถูŠู ุฅู„ูŠู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุฃู†ู‡ ุงู„ู…ุจู„ู‘ุบ ุนู†ู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ูุฑุถ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุทุงุนุชู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูƒู„ููŠู†ุŒ ูู„ุฐุง ุณู…ูŠ ุฃู…ุฑู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุชุจู„ูŠุบู‡ ุนู† ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูุฑุถู‹ุง. ูˆู‚ูŠู„: ู…ุนู†ุงู‡ ู‚ุฏู‘ุฑุ› ู„ุฃู† ุฅูŠุฌุงุจู‡ุง ุซุงุจุช ููŠ ุงู„ูƒุชุงุจุŒ ููุฑุถ ุงู„ู†ุจูŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู‡ุง ุจูŠุงู†ู‡ ู„ู„ู…ุฌู…ู„ ู…ู† ุงู„ูƒุชุงุจ ุจุชู‚ุฏูŠุฑ ุงู„ุฃู†ูˆุงุนุŒ ูˆุงู„ุฃุฌู†ุงุณุŒ ูˆู‚ุฏ ุฌุนู„ู‡ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ู…ุจูŠู‘ู†ุง ู„ู„ูƒุชุงุจุŒ ุญูŠุซ ู‚ุงู„: {ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑูŽ ู„ูุชูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽุง ู†ูุฒู‘ูู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’} ุงู„ุขูŠุฉ [ุงู„ู†ุญู„: 44].
ูˆุฃุตู„ ุงู„ูุฑุถ ู‚ุทุน ุงู„ุดูŠุก ุงู„ุตู‘ูŽู„ู’ุจุŒ ุซู… ุงุณุชุนู…ู„ ููŠ ุงู„ุชู‚ุฏูŠุฑุ› ู„ูƒูˆู†ู‡ ู…ู‚ุชุทุนู‹ุง ู…ู† ุงู„ุดูŠุก ุงู„ุฐูŠ ูŠู‚ุฏู‘ุฑ ู…ู†ู‡. ูˆูŠุฑุฏ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ุจูŠุงู†ุ› ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ู‚ูŽุฏู’ ููŽุฑูŽุถูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุญูู„ู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ููƒูู…ู’} ุงู„ุขูŠุฉ [ุงู„ุชุญุฑูŠู…: 2]. ูˆุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฅู†ุฒุงู„ุŒ ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ููŽุฑูŽุถูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ} ุงู„ุขูŠุฉ [ุงู„ู‚ุตุต: 85]. ูˆุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ู’ุญูู„ู‘ูุŒ ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฑูŽุฌู ูููŠู…ูŽุง ููŽุฑูŽุถูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู} ุงู„ุขูŠุฉ [ุงู„ุฃุญุฒุงุจ: 38]. ูˆูƒู„ู‘ ุฐู„ูƒ ู„ุง ูŠุฎุฑูุฌ ู…ู† ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุชู‚ุฏูŠุฑ. ูˆูˆู‚ุน ุงุณุชุนู…ุงู„ ุงู„ูุฑุถ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ู„ุฒูˆู…ุŒ ุญุชู‰ ูƒุงุฏ ูŠุบู„ุจ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ู„ุง ูŠุฎุฑูุฌ ุฃูŠุถู‹ุง ู…ู† ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุชู‚ุฏูŠุฑ.
ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุงู„ุฑุงุบุจ: ูƒู„ู‘ ุดูŠุก ูˆุฑูŽุฏูŽ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ููŽุฑูŽุถูŽ ุนู„ู‰ ูู„ุงู†ุŒ ูู‡ูˆ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฅู„ุฒุงู…ุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 22) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 52)

ูˆูƒู„ู‘ ุดูŠุก ููŽุฑูŽุถูŽ ู„ู‡ุŒ ูู‡ูˆ ุจู…ุนู†ู‰ ู„ู… ูŠุญุฑู‘ู…ู‡ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุฐูƒุฑ ุฃู† ู…ุนู†ู‰ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ููŽุฑูŽุถูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ} ุงู„ุขูŠุฉ [ุงู„ู‚ุตุต: 85]: ุฃูŠ ุฃูˆุฌุจ ุนู„ูŠูƒ ุงู„ุนู…ู„ ุจู‡.
ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ: ูˆู‡ุฐุง ูŠุคูŠู‘ุฏ ู‚ูˆู„ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ: ุฅู† ุงู„ูุฑุถ ู…ุฑุงุฏู ู„ู„ูˆุฌูˆุจุŒ ูˆุชูุฑูŠู‚ ุงู„ุญู†ููŠุฉ ุจูŠู† ุงู„ูุฑุถ ูˆุงู„ูˆุงุฌุจ ุจุงุนุชุจุงุฑ ู…ุง ูŠูŽุซุจูุชุงู† ุจู‡ ู„ุง ู…ุดุงุญู‘ุฉูŽ ููŠู‡ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุงู„ู†ุฒุงุน ููŠ ุญู…ู„ ู…ุง ูˆุฑุฏ ู…ู† ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุตุญูŠุญุฉ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒุ› ู„ุฃู† ุงู„ู„ูุธ ุงู„ุณุงุจู‚ ู„ุง ูŠูุญู…ู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุงุตุทู„ุงุญ ุงู„ุญุงุฏุซ. ุงู†ุชู‡ู‰(1).
(ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ) ุงุณุชูุฏู„ู‘ ุจู‡ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ูƒุงูุฑ ู„ูŠุณ ู…ุฎุงุทุจู‹ุง ุจุฐู„ูƒ. ูˆุชุนูู‚ู‘ุจ ุจุฃู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุฐู„ูƒ ูƒูˆู†ู‡ุง ู„ุง ุชุตุญู‘ ู…ู†ู‡ุŒ ู„ุง ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠูุนุงู‚ุจ ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุญู„ู‘ ุงู„ู†ุฒุงุน. ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู‘ู… ููŠ ุฃูˆุงุฆู„ "ูƒุชุงุจ ุงู„ุฒูƒุงุฉ" ุชุญู‚ูŠู‚ ุงู„ุฎู„ุงูุŒ ูˆุฃู† ุงู„ุฑุงุฌุญ ูƒูˆู†ู‡ ู…ูƒู„ู‘ูู‹ุง ุจุงู„ูุฑูˆุน ูƒุงู„ุฃุตูˆู„. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
(ุงู„ู‘ูŽุชููŠ) ู‡ูƒุฐุง ู„ู„ู…ุตู†ู‘ูุŒ ูˆุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุจุฏูˆู† ูˆุงูˆ ุงู„ุนุทูุŒ ููŠูƒูˆู† ุจุฏู„ุงู‹ ู…ู† ุงู„ู…ูˆุตูˆู„ ุงู„ุณุงุจู‚. ูˆูˆู‚ุน ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุดูŠุฎูŠู†: "ูˆุงู„ุชูŠ" ุจุงู„ุนุทู (ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุจูŽู‡ุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู) ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉ: "ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ (ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…") ุฃูŠ ุจุชู„ูƒ ุงู„ุตุฏู‚ุฉุŒ ุฃูŠ ุฃู…ุฑู‡ ุจุชุจู„ูŠุบู‡ุงุŒ ุฃูˆ ุจุชู‚ุฏูŠุฑ ุฃู†ูˆุงุนู‡ุง ูˆุฃุฌู†ุงุณู‡ุงุŒ ูˆุงู„ู‚ุฏุฑู ุงู„ู’ู…ูุฎุฑูŽุฌ ู…ู†ู‡ุง (ููŽู…ูŽู†ู’ ุณูุฆูู„ูŽู‡ูŽุง) ุจุงู„ุจู†ุงุก ู„ู„ู…ุฌู‡ูˆู„ ููŠ ุงู„ู…ูˆุถุนูŠู†ุŒ ุฃูŠ ู…ู† ุณูุฆู„ ุงู„ุฒูƒุงุฉ ุงู„ู…ูุฑูˆุถุฉ (ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ) ุจูŠุงู† ู„ู€"ู…ู†" (ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูŽุง) ุญุงู„ ู…ู† ุงู„ู…ูุนูˆู„ ุงู„ุซุงู†ูŠ ููŠ "ุณูุฆู„ู‡ุง"ุŒ ุฃูŠ ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ุง ุนู„ู‰ ุญุณุจ ู…ุง ุจูŠู‘ู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… -ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ. ูˆููŠู‡ ุฏู„ุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ุฏูุน ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ ุงู„ุธุงู‡ุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅู…ุงู… (ููŽู„ูŠูุนู’ุทูุŒ ูˆูŽู…ูŽู† ุณูุฆูู„ูŽ ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ุทู) ุฃูŠ ู…ู† ุณูุฆู„ ุฒุงุฆุฏู‹ุง ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ููŠ ุณู†ู’ุŒ ุฃูˆ ุนุฏุฏุŒ ูู„ู‡ ุงู„ู…ู†ุน. ูˆู†ู‚ู„ ุงู„ุฑุงูุนูŠู‘ ุงู„ุงุชูุงู‚ ุนู„ู‰ ุชุฑุฌูŠุญู‡. ูˆู‚ูŠู„: ู…ุนู†ุงู‡: ูู„ูŠู…ู†ุน ุงู„ุณุงุนูŠุŒ ูˆู„ู’ูŠูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽ ู‡ูˆ ุฅุฎุฑุงุฌู‡ ุจู†ูุณู‡ุŒ ุฃูˆ ุจุณุงุน ุขุฎุฑุŒ ูุฅู† ุงู„ุณุงุนูŠ ุงู„ุฐูŠ ุทู„ุจ ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ูŠูƒูˆู† ุจุฐู„ูƒ ู…ุชุนุฏู‘ูŠู‹ุงุŒ ูˆุดุฑุทู‡ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฃู…ูŠู†ู‹ุงุŒ ู„ูƒู† ู…ุญู„ู‘ ู‡ุฐุง ุฅุฐุง ุทู„ุจ ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ุจุบูŠุฑ ุชุฃูˆูŠู„ุŒ ูƒู…ู† ุทู„ุจ ุดุงุชูŠู† ุนู† ุดุงุฉุŒ ูุฃู…ุง ู…ู† ุทู„ุจ ุฒูŠุงุฏุฉ ุจุชุฃูˆูŠู„ุŒ ุจุฃู† ูƒุงู† ู…ุงู„ูƒูŠู‘ุง ูŠุฑู‰ ุฃุฎุฐ ุงู„ูƒุจูŠุฑุฉ ุนู† ุงู„ุตุบุงุฑุŒ ูุฅู†ู‡ ุงู„ูˆุงุฌุจ ุจู„ุง ุฎู„ุงูุŒ ูˆู„ุง ูŠุนุทูŠ ุงู„ุฒุงุฆุฏุ› ู„ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠูุณูู‚ุŒ ูˆู„ุง ูŠุนุตูŠุŒ ูˆุงู„ุญุงู„ุฉ ู‡ุฐู‡. ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ู†ูˆูˆูŠู‘ุŒ ูˆุงู„ุญุงูุธ -ุฑุญู…ู‡ู…ุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰-.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู… ููŠู‡ ุฅุดุงุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌู…ุน ุจูŠู† ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆุญุฏูŠุซ ุฌุฑูŠุฑ ุงู„ุขุชูŠ ููŠ -14/ 2460 - "ุฃูŽุฑู’ุถููˆุง ู…ูุตุฏู‘ู‚ูŠูƒู…" ุจุฃู† ุญุฏูŠุซ ุฌุฑูŠุฑ ู…ุญู…ูˆู„ ุนู„ู‰ ุฃู† ู„ู„ุนุงู…ู„ ุชุฃูˆูŠู„ุงู‹ ููŠ ุทู„ุจ ุงู„ุฒุงุฆุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ูˆุงุฌุจ.
ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุฑูŠ -ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰-: ู‡ุฐุง -ุฃูŠ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูŠุฏู„ู‘ ุนู„ู‰ ุฃู†--------------------------------------------
(1) - "ูุชุญ" ุฌ4 ุต 76.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 22) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 53)

ุงู„ู…ุตุฏู‘ู‚ ุฅุฐุง ุฃุฑุงุฏ ุฃู† ูŠุธู„ู… ุงู„ู…ุฒูƒู‘ูŠุŒ ูู„ู‡ ุฃู† ูŠุฃุจุงู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠุชุญุฑู‘ู‰ ุฑุถุงู‡ุŒ ูˆุญุฏูŠุซ ุฌุฑูŠุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฃุฑุถูˆุง ู…ุตุฏู‘ู‚ูŠูƒู…ุŒ ูˆุฅู† ุธูู„ู…ุชู…" ุนู„ู‰ ุฎู„ุงู ุฐู„ูƒ.
ูˆุฃุฌุงุจ ุงู„ุทูŠุจูŠู‘ -ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰- ุจุฃู† ุฃูˆู„ุฆูƒ ุงู„ู…ุตุฏู‘ู‚ูŠู† ู…ู† ุงู„ุตุญุงุจุฉุŒ ูˆู‡ู… ู„ู… ูŠูƒูˆู†ูˆุง ุธุงู„ู…ูŠู†ุŒ ูˆูƒุฃู† ู†ุณุจุฉ ุงู„ุธู„ู… ุฅู„ูŠู‡ู… ุนู„ู‰ ุฒุนู… ุงู„ู…ุฒูƒู‘ููŠุŒ ุฃูˆ ุฌุฑูŠุงู†ูŒ ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุจุงู„ุบุฉุŒ ูˆู‡ุฐุง ุนุงู…ู‘ุŒ ูู„ุง ู…ู†ุงูุงุฉ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุงู†ุชู‡ู‰.
ูˆู‚ุฏ ูŠูุฌุงุจ ุจุฃู† ุงู„ุฃูˆู„ ู…ุญู…ูˆู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุงุณุชุญุจุงุจุŒ ูˆู‡ุฐุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุฎุตุฉ ูˆุงู„ุฌูˆุงุฒ. ุฃูˆ ุงู„ุฃูˆู„ ุฅุฐุง ูƒุงู† ูŠูŽุฎุดูŽู‰ ุงู„ุชู‡ู…ุฉ ูˆุงู„ูุชู†ุฉุŒ ูˆู‡ุฐุง ุนู†ุฏ ุนุฏู…ู‡ู…ุง.
ู‚ุงู„ ููŠ "ุดุฑุญ ุงู„ุณู†ู‘ุฉ": ููŠู‡ ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุฅุจุงุญุฉ ุงู„ุฏูุน ุนู† ู…ุงู„ู‡ ุฅุฐุง ุทูˆู„ุจ ุจุบูŠุฑ ุญู‚ู‘ู‡. ุงู†ุชู‡ู‰(1).
(ูููŠู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุฎูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ) ุงู„ุฌุงุฑ ูˆุงู„ุฌุฑูˆุฑุŒ ู…ุชุนู„ู‘ู‚ ุจูุนู„ ู…ู‚ุฏู‘ุฑุŒ ุฃูŠ "ูŠุฌุจ"ุŒ ุฃูˆ ุจู…ุจุชุฏุฃ ู…ู‚ุฏู‘ุฑุŒ ุฃูŠ "ุงู„ูˆุงุฌุจ". ุฃูˆ ุฎุจุฑ ู…ู‚ุฏู‘ู… ู„ู‚ูˆู„ู‡: "ุดุงุฉ". ูˆู„ูุธ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘: "ููŠ ุฃุฑุจุน ูˆุนุดุฑูŠู†ุŒ ู…ู† ุงู„ุฅุจู„ุŒ ูู…ุง ุฏูˆู†ู‡ุง ู…ู† ุงู„ุบู†ู…ุŒ ู…ู† ูƒู„ู‘ ุฎู…ุณู ุดุงุฉูŒ"
ู‚ุงู„ ููŠ "ุงู„ูุชุญ": ูˆู‚ูˆู„ู‡: "ู…ู† ุงู„ุบู†ู…" ูƒุฐุง ู„ู„ุฃูƒุซุฑุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ุณูƒู† ุจุฅุณู‚ุงุท "ู…ู†"ุŒ ูˆุตูˆู‘ุจู‡ุง ุจุนุถู‡ู…. ูˆู‚ุงู„ ุนูŠุงุถ: ู…ู† ุฃุซุจุชู‡ุงุŒ ูู…ุนู†ุงู‡: ุฒูƒุงุชูู‡ุง -ุฃูŠ ุงู„ุฅุจู„- ู…ู† ุงู„ุบู†ู…ุŒ ูˆ"ู…ู†" ู„ู„ุจูŠุงู†ุŒ ู„ุง ู„ู„ุชุจุนูŠุถ. ูˆู…ู† ุญุฐูู‡ุง ูู€"ุงู„ุบู†ู…" ู…ุจุชุฏุฃุŒ ูˆุงู„ุฎุจุฑ ู…ุถู…ุฑูŒ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: "ููŠ ูƒู„ู‘ ุฃุฑุจุน ูˆุนุดุฑูŠู†" ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ู‚ุฏู‘ู… ุงู„ุฎุจุฑ ู„ุฃู† ุงู„ุบุฑุถ ุจูŠุงู† ุงู„ู…ู‚ุงุฏูŠุฑ ุงู„ุชูŠ ุชุฌุจ ููŠู‡ุง ุงู„ุฒูƒุงุฉุŒ ูˆุงู„ุฒูƒุงุฉ ุฅู†ู…ุง ุชุฌุจ ุจุนุฏ ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ู†ุตุงุจุŒ ูุญุณูู† ุงู„ุชู‚ุฏูŠู…. ุงู†ุชู‡ู‰.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุทูŠุจูŠู‘: "ู…ู†" ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุธุฑู ู…ุณุชู‚ุฑู‘ุŒ ู„ุฃู†ู‡ ุจูŠุงู† ู„ู€"ุดุงุฉูŒ" ุชูˆูƒูŠุฏู‹ุงุŒ ูƒู…ุง ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: "ุฎู…ุณ ุฐูŽูˆุฏ ู…ู† ุงู„ุฅุจู„"ุŒ ูˆุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ู„ุบูˆูŒุŒ ุงุจุชุฏุงุฆูŠู‘ุฉุŒ ู…ุชู‘ุตู„ุฉ ุจุงู„ูุนู„ ุงู„ู…ุญุฐูˆูุŒ ุฃูŠ ู„ููŠูุนู’ุทูŽ ููŠ ุฃุฑุจุน ูˆุนุดุฑูŠู† ู…ู† ุงู„ุฅุจู„ ุดุงุฉูŒ ูƒุงุฆู†ุฉ ู…ู† ุงู„ุบู†ู… ู„ุฃุฌู„ ูƒู„ู‘ ุฎู…ุณ ู…ู† ุงู„ุฅุจู„. ูˆู‚ูŠู„: "ู…ู† ุงู„ุบู†ู…" ุฎุจุฑ ู„ู…ุจุชุฏุฅ ู…ุญุฐูˆูุŒ ุฃูŠ ุงู„ุตุฏู‚ุฉ ููŠ ุฃุฑุจุน ูˆุนุดุฑูŠู† ู…ู† ุงู„ุฅุจู„ ู…ู† ุงู„ุบู†ู…. ูˆู‚ูˆู„ู‡: "ู…ู† ูƒู„ู‘ ุฎู…ุณ ุดุงุฉูŒ" ู…ุจุชุฏุฃ ูˆุฎุจุฑุŒ ุจูŠุงู† ู„ู„ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ู…ุชู‚ุฏู‘ู…ุฉ(2).
ูˆุงู„ุญุงุตู„ ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ู…ุณุชุฃู†ูุฉ ุฃุชู‰ ุจู‡ุง ุจูŠุงุฆุง ู„ู‚ูˆู„ู‡ "ุฅู† ู‡ุฐู‡ ูุฑุงุฆุถ ุงู„ุตุฏู‚ุฉ ุงู„ุชูŠ ูุฑุถ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุงู„ุฎ"ุŒ ูˆูƒุฃู†ู‡ ุฃุดุงุฑ ุจู€: "ู‡ุฐู‡" ุฅู„ู‰ ู…ุง ููŠ ุงู„ุฐู‡ู†ุŒ ุซู… ุฃุชู‰ ุจู‡ ุจูŠุงู†ู‹ุง ู„ู‡ (ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฅูุจูู„ู) ุจูŠุงู† ู„ู€"ุฎู…ุณ ูˆุนุดุฑูŠู†"ุŒ ูˆุจุฏุฃ ุจุฒูƒุงุฉ ุงู„ุฅุจู„ ู„ุฃู†ู‡ุง ูƒุงู†ุช ุฌูู„ู‘ ุฃู…ูˆุงู„ู‡ู…ุŒ ูˆุฃู†ููŽุณูŽู‡ุง ุญูŠู†ุฆุฐ.--------------------------------------------
(1) - ุฑุงุฌุน "ุงู„ู…ุฑุนุงุฉ" ุฌ 6 ุต 98.
(2) - ุฑุงุฌุน "ุงู„ู…ุฑุนุงุฉ" ุฌ 6 ุต 98.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 22) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 54)

(ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฎูŽู…ู’ุณู ุฐูŽูˆู’ุฏู) ุจุฏู„ูŒ ู…ู† ุงู„ุฌุงุฑู‘ ูˆุงู„ุฌุฑูˆุฑ ู‚ุจู„ู‡ุŒ ุจุฏู„ูŽ ุชูุตูŠู„ ู…ู† ู…ุฌู…ู„ (ุดูŽุงุฉูŒ) ูุงุนู„ ู„ู„ูุนู„ ุงู„ุฐูŠ ู‚ุฏู‘ุฑู†ุงู‡ุŒ ุฃูˆ ุฎุจุฑ ู„ู„ู…ุจุชุฏุฅ ุงู„ู…ู‚ุฏู‘ุฑุŒ ุฃูˆ ู…ุจุชุฏุฃ ู…ุคุฎู‘ุฑ ูˆุงู„ุฌุงุฑ ูˆุงู„ู…ุฌุฑูˆุฑ ู‚ุจู„ู‡ ุฎุจุฑ ู…ู‚ุฏู‘ู…ุŒ ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุชูุตูŠู„ ู„ู„ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ุชูŠ ู‚ุจู„ู‡.
(ููŽุฅูุฐูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽุช ุฎูŽู…ู’ุณู‹ุง ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽุŒ ููŽูููŠู‡ูŽุง ุจูู†ู’ุชู ู…ูŽุฎูŽุงุถ) ู‡ูŠ ูˆู„ุฏ ุงู„ู†ุงู‚ุฉ ุฅุฐุง ุงุณุชูƒู…ู„ุช ุงู„ุณู†ุฉุŒ ูˆุฏุฎู„ุช ููŠ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ.
ู‚ุงู„ ุงู„ููŠู‘ูˆู…ูŠู‘ -ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰-: "ุงู„ู…ุฎุงุถ" -ุจูุชุญ ุงู„ู…ูŠู…ุŒ ูˆุงู„ูƒุณุฑู ู„ุบุฉูŒ: ูˆูŽุฌูŽุนู ุงู„ูˆู„ุงุฏุฉุŒ ูˆู…ูŽุฎูุถูŽุช ุงู„ู…ุฑุฃุฉูุŒ ูˆูƒู„ู‘ู ุญุงู…ู„ุŒ ู…ู† ุจุงุจ ุชูŽุนูุจูŽ: ุฏู†ุง ูˆูู„ูŽุงุฏูู‡ูŽุงุŒ ูˆุฃุฎุฐู‡ุง ุงู„ุทู‘ูŽู„ู’ู‚ูุŒ ูู‡ูŠ ู…ูŽุงุฎูุถูŒ ุจุบูŠุฑ ู‡ุงุกุŒ ูˆุดุงุฉูŒ ู…ุงุฎุตูŒุŒ ูˆู†ููˆู‚ูŒ ู…ูุฎู‘ูŽุถูŒุŒ ูˆู…ูŽูˆูŽุงุฎุถู. ูุฅู† ุฃุฑุฏุช ุฃู†ู‡ุง ุญุงู…ู„ ู‚ู„ุชูŽ: ู†ููˆู‚ูŒ ู…ูŽุฎูŽุงุถูŒ -ุจุงู„ูุชุญ- ุงู„ูˆุงุญุฏุฉ ุฎูŽู„ูููŽุฉูŒ ู…ู† ุบูŠุฑ ู„ูุธู‡ุงุŒ ูƒู…ุง ู‚ูŠู„ ู„ูˆุงุญุฏุฉ ุงู„ุฅุจู„ ู†ุงู‚ุฉุŒ ู…ู† ุบูŠุฑ ู„ูุธู‡ุงุŒ ูˆุงุจู† ู…ุฎุงุถ: ูˆู„ุฏู ุงู„ู†ุงู‚ุฉ ูŠุฃุฎุฐ ููŠ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉุŒ ูˆุงู„ุฃู†ุซู‰ ุจู†ุช ู…ุฎุงุถุŒ ูˆุงู„ุฌู…ุน ููŠู‡ู…ุง ุจู†ุงุช ู…ุฎุงุถ. ูˆู‚ุฏ ูŠู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ู…ุฎุงุถ ุจุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ู„ุงู…ุŒ ุณู…ู‘ูŠ ุจุฐู„ูƒ ู„ุฃู† ุฃู…ู‡ ู‚ุฏ ุถูŽุฑูŽุจู‡ูŽุง ุงู„ููŽุญู’ู„ูุŒ ููŽุญูŽู…ูŽู„ูŽุชุŒ ูˆู„ูŽุญูู‚ูŽุช ุจุงู„ู…ุฎุงุถุŒ ูˆู‡ู†ู‘ ุงู„ุญูˆุงู…ู„ุŒ ูˆู„ุง ูŠุฒุงู„ ุงุจู†ูŽ ู…ุฎุงุถ ุญุชู‰ ูŠุณุชูƒู…ู„ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉูŽุŒ ูุฅุฐุง ุฏุฎู„ ููŠ ุงู„ุซุงู„ุซุฉุŒ ูู‡ูˆ ุงุจู† ู„ูŽุจููˆู† ุงู†ุชู‡ู‰ ูƒู„ุงู… ุงู„ููŠู‘ูˆู…ูŠู‘(1).
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ุฃุซูŠุฑ -ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰-: "ุงู„ู…ุฎุงุถ": ุงู„ู†ู‘ููˆู‚ ุงู„ุญูˆุงู…ู„ุŒ ูˆุงุญุฏุชู‡ุง ุฎูŽู„ูููŽุฉูŒุŒ ูˆุจู†ุช ุงู„ู…ุฎุงุถุŒ ูˆุงุจู† ุงู„ู…ุฎุงุถ: ู…ุง ุฏุฎู„ ููŠ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉุ› ู„ุฃู† ุฃู…ู‡ ู‚ุฏ ู„ูŽุญูู‚ูŽุช ุจุงู„ู…ุฎุงุถุŒ ุฃูŠ ุงู„ุญูˆุงู…ู„ุŒ ูˆุฅู† ู„ู… ุชูƒู† ุญุงู…ู„ู‹ุง. ูˆู‚ูŠู„: ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุญู…ู„ุช ุฃู…ู‘ูู‡ูุŒ ุฃูˆ ุญูŽู…ูŽู„ุช ุงู„ุฅุจู„ ุงู„ุชูŠ ููŠู‡ุง ุฃู…ู‡ุŒ ูˆุฅู† ู„ู… ุชูŽุญู…ูู„ ู‡ูŠุŒ ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ู…ุนู†ู‰ ุงุจู† ู…ุฎุงุถุŒ ูˆุจู†ุช ู…ุฎุงุถุ› ู„ุฃู† ุงู„ูˆุงุญุฏ ู„ุง ูŠูƒูˆู† ุงุจู† ู†ููˆู‚ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ูŠูƒูˆู† ุงุจู† ู†ุงู‚ุฉ ูˆุงุญุฏุฉ. ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุฃู† ุชูƒูˆู† ูˆูŽุถูŽุนุชู‡ุง ุฃู…ู‡ุง ููŠ ูˆู‚ุชู ู…ู‘ุงุŒ ูˆู‚ุฏ ุญูŽู…ูŽู„ุช ุงู„ู†ู‘ููˆู‚ ุงู„ุชูŠ ูˆูŽุถูŽุนู†ูŽ ู…ุน ุฃู…ู‡ุงุŒ ูˆุฅู† ู„ู… ุชูƒู† ุฃู…ู‡ุง ุญุงู…ู„ุงู‹ุŒ ูู†ูŽุณูŽุจูŽู‡ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ุจุญูƒู… ู…ูุฌุงูˆุฑุชู‡ุง ุฃู…ู‡ุง.
ูˆุฅู†ู…ุง ุณูู…ู‘ูŠ ุงุจู† ู…ุฎุงุถ ููŠ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉุ› ู„ุฃู† ุงู„ุนุฑุจ ุฅู†ู…ุง ูƒุงู†ุช ุชุญู…ู„ ุงู„ูุญูˆู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅู†ุงุซ ุจุนุฏ ูˆุถุนู‡ุง ุจุณู†ุฉ ู„ูŠุดุชุฏู‘ ูˆู„ุฏู‡ุงุŒ ูู‡ูŠ ุชูŽุญู…ู„ ููŠ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉุŒ ูˆุชูŽู…ู’ุฎูŽุถุŒ ููŠูƒูˆู† ูˆู„ุฏูู‡ุง ุงุจู† ู…ุฎุงุถ ุงู†ุชู‡ู‰ ูƒู„ุงู… ุงุจู† ุงู„ุฃุซูŠุฑ(2).
ูˆู„ูุธ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘: "ูููŠู‡ุง ุจู†ุช ู…ุฎุงุถ ุฃู†ุซู‰". ูˆู‚ูŠุฏ ุจุงู„ุฃู†ุซู‰ ู„ู„ุชุฃูƒูŠุฏุŒ ูƒู…ุง ูŠู‚ุงู„: ุฑุฃูŠุช ุจุนูŠู†ูŠุŒ ูˆุณู…ุนุช ุจุฃุฐู†ูŠ. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุทูŠุจูŠู‘: ุฐูƒุฑู‡ ุชุฃูƒูŠุฏู‹ุงุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ู†ูŽูู’ุฎูŽุฉูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ} [ุงู„ุญุงู‚ู‘ุฉ: 13]ุŒ ูˆู„ุฆู„ุง ูŠูุชูˆู‡ู‘ู… ุฃู† ุงู„ุจู†ุช ู‡ู‡ู†ุง ูˆุงู„ุงุจู† ููŠ "ุงุจู† ู„ุจูˆู†" ูƒุงู„ุจู†ุชุŒ ูˆุงู„ุงุจู† ููŠ ุจู†ุช ุทูŽุจูŽู‚ุŒ ูˆุงุจู† ุขูˆู‰ุŒ ูŠุดุชุฑูƒ ููŠู‡ู…ุง ุงู„ุฐูƒุฑ ูˆุงู„ุฃู†ุซู‰.--------------------------------------------
(1) -" ุงู„ู…ุตุจุงุญ ุงู„ู…ู†ูŠุฑ" ููŠ ู…ุงุฏุฉ ู…ุฎุถ.
(2) - "ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ" ุฌ 4 ุต 306.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 22) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 55)

ูˆุญุงุตู„ู‡ ุฃู† ูˆุตู ุงู„ุจู†ุช ุจุงู„ุฃู†ุซู‰ุ› ู„ุฆู„ุง ูŠูุชูˆู‡ู‘ู… ุฃู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ู…ู†ู‡ ุงู„ุฌู†ุณ ุงู„ุดุงู…ู„ ู„ู„ุฐูƒุฑ ูˆุงู„ุฃู†ุซู‰ุŒ ูƒุงู„ูˆู„ุฏุŒ ุฅุฐ ููŠ ุบูŠุฑ ุงู„ุขุฏู…ูŠู‘ ู‚ุฏ ูŠูุทู„ู‚ ุงู„ุจู†ุช ูˆุงู„ุงุจู†ุŒ ูˆููŠุฑุงุฏ ุจู‡ู…ุง ุงู„ุฌู†ุณุŒ ูƒู…ุง ููŠ ุงุจู† ุนูุฑู’ุณุŒ ูˆุจู†ุช ุทูŽุจูŽู‚ุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุณู‘ูู„ูŽุญูุงุฉ(1). ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
[ูุงุฆุฏุฉ]: ุฐูƒุฑ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ -ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰- ููŠ "ุณู†ู†ู‡" ุชูุณูŠุฑ ุฃุณู†ุงู† ุงู„ุฅุจู„ุŒ ูุฃุญุจุจุช ุฅูŠุฑุงุฏู‡ ู‡ู†ุง ู„ู†ูุงุณุชู‡ุŒ ู‚ุงู„:

โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ุชูุณูŠุฑ ุฃุณู†ุงู† ุงู„ุฅุจู„):
ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ: ุณู…ุนุชู‡ ู…ู† ุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุดูŠ(2)ุŒ ูˆุฃุจูŠ ุญุงุชู…(3)ุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุงุŒ ูˆู…ู† ูƒุชุงุจ ุงู„ู†ุถุฑ ุงุจู† ุดู…ูŠู„ุŒ ูˆู…ู† ูƒุชุงุจ ุฃุจูŠ ุนุจูŠุฏ(4)ุŒ ูˆุฑุจู…ุง ุฐูƒุฑ ุฃุญุฏู‡ู… ุงู„ูƒู„ู…ุฉุŒ ู‚ุงู„ูˆุง: ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุญููˆูŽุงุฑ(5)ุŒ ุซู… ุงู„ููŽุตููŠู„ุŒ ุฅุฐุง ููุตูู„ุŒ ุซู… ุชูƒูˆู† ุจู†ุช ู…ุฎุงุถ ู„ุณู†ุฉุŒ ุฅู„ู‰ ุชู…ุงู… ุณู†ุชูŠู†ุŒ ูุฅุฐุง ุฏุฎู„ุช ููŠ ุงู„ุซุงู„ุซุฉุŒ ูู‡ูŠ ุงุจู†ุฉ ู„ุจูˆู†ุŒ ูุฅุฐุง ุชู…ุช ู„ู‡ ุซู„ุงุซ ุณู†ูŠู†ุŒ ูู‡ูˆ ุญูู‚ู‘ูŒุŒ ูˆุญู‚ุฉุŒ ุฅู„ู‰ ุชู…ุงู… ุฃุฑุจุน ุณู†ูŠู†ุŒ ู„ุฃู†ู‡ุง ุงุณุชุญู‚ุช ุฃู† ุชูุฑูƒูŽุจุŒ ูˆูŠูุญู…ูŽู„ ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ูุญู„ูุŒ ูˆู‡ูŠ ุชูŽู„ู’ู‚ูŽุญ(6)ุŒ ูˆู„ุง ูŠูู„ู‚ูุญู ุงู„ุฐูƒุฑุŒ ุญุชู‰ ูŠูุซู’ู†ููŠุŒ ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู„ุญู‚ุฉ: ุทูŽุฑููˆู‚ุฉ ุงู„ูุญู„ุ› ู„ุฃู† ุงู„ูุญู„ ูŠูŽุทุฑูู‚ู‡ุงุŒ ุฅู„ู‰ ุชู…ุงู… ุฃุฑุจุน ุณู†ูŠู†ุŒ ูุฅุฐุง ุทูŽุนูŽู†ูŽุช ููŠ ุงู„ุฎุงู…ุณุฉุŒ ูู‡ูŠ ุฌุฐุนุฉุŒ ุญุชู‰ ูŠุชู… ู„ู‡ุง ุฎู…ุณ ุณู†ูŠู†ุŒ ูุฅุฐุง ุฏุฎู„ุช ููŠ ุงู„ุณุงุฏุณุฉุŒ ูˆุฃู„ู‚ู‰ ุซู†ูŠุชู‡ุŒ ูู‡ูˆ ุญูŠู†ุฆุฐ ุซูŽู†ููŠู‘ุŒ ุญุชู‰ ูŠุณุชูƒู…ู„ ุณุชุงุŒ ูุฅุฐุง ุทุนู† ููŠ ุงู„ุณุงุจุนุฉุŒ ุณูู…ู‘ููŠ ุงู„ุฐูƒุฑ ุฑูŽุจูŽุงุนููŠู‹ุงุŒ ูˆุงู„ุฃู†ุซู‰ ุฑูŽุจูŽุงุนูŠุฉุŒ ุฅู„ู‰ ุชู…ุงู… ุงู„ุณุงุจุนุฉุŒ ูุฅุฐุง ุฏุฎู„ ููŠ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉุŒ ูˆุฃู„ู‚ู‰ ุงู„ุณู†ู† ุงู„ุณู‘ูŽุฏููŠุณ(7) ุงู„ุฐูŠ ุจุนุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุจูŽุงุนูŠุฉุŒ ูู‡ูˆ ุณูŽุฏููŠุณูŒ ูˆุณูŽุฏูŽุณูŒุŒ ุฅู„ู‰ ุชู…ุงู… ุงู„ุซุงู…ู†ุฉุŒ ูุฅุฐุง ุฏุฎู„ ููŠ ุงู„ุชุณุนุŒ ูˆุทูŽู„ูŽุน ู†ุงุจู‡ุŒ ูู‡ูˆ ุจุงุฒู„ุŒ ุฃูŠ ุจูŽุฒูŽู„ ู†ุงุจู‡ุŒ ูŠุนู†ูŠ ุทู„ุนุŒ ุญุชู‰ ูŠุฏุฎู„ ููŠ ุงู„ุนุงุดุฑุฉุŒ ูู‡ูˆ ุญูŠู†ุฆุฐ ู…ูุฎู’ู„ููุŒ ุซู… ู„ูŠุณ ู„ู‡ ุงุณู…ุŒ ูˆู„ูƒู† ูŠู‚ุงู„: ุจุงุฒู„ ุนุงู…ุŒ ูˆุจุงุฒู„ ุนุงู…ูŠู†ุŒ ูˆู…ุฎู„ู ุนุงู…ุŒ ูˆู…ุฎู„ู ุนุงู…ูŠู†ุŒ ูˆู…ุฎู„ู ุซู„ุงุซุฉ ุฃุนูˆุงู…ุŒ ุฅู„ู‰ ุฎู…ุณ ุณู†ูŠู†ุŒ ูˆุงู„ู’ุฎูŽู„ูููŽุฉ: ุงู„ุญุงู…ู„ู. ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุญุงุชู…: ูˆุงู„ุฌุฐูˆุนุฉ: ูˆู‚ุช ู…ู† ุงู„ุฒู…ู†ุŒ ู„ูŠุณ ุจุณู†ุŒ ูˆููุตูˆู„ู ุงู„ุฃุณู†ุงู†: ุนู†ุฏ ุทู„ูˆุน--------------------------------------------
(1) - ุฑุงุฌุน "ุงู„ู…ุฑุนุงุฉ" ุฌ 6 ุต 100 - 101.
(2) - ู‡ูˆ ุนุจุงุณ ุจู† ุงู„ูุฑุฌุŒ ุฃุจูˆ ุงู„ูุถู„ ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ ุงู„ู†ุญูˆูŠู‘ุŒ ูˆุซู‚ู‡ ุงุจู† ุญุจู‘ุงู†ุŒ ูˆุงุจู† ุงู„ุณู…ุนุงู†ูŠู‘ุŒ ูˆู…ุณู„ู…ุฉ ุงุจู† ู‚ุงุณู…ุŒ ูˆุงู„ุฎุทูŠุจ.
(3) - ู‡ูˆ ุณู‡ูŠู„ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุซู…ุงู† ุงู„ุณุฌุณุชุงู†ูŠู‘ ุงู„ู†ุญูˆูŠู‘ ุงู„ู…ู‚ุฑุฆ.
(4) - ุงู„ู‚ุงุณู… ุจู† ุณู„ู‘ุงู… ุงู„ุจุบุฏุงุฏูŠ ุงู„ูู‚ูŠู‡ ุงู„ู‚ุงุถูŠุŒ ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุญุงุชู…: ุตุฏูˆู‚. ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ ุงู„ุซู‚ุงุชุŒ ูˆู‚ุงู„: ุฃุญุฏ ุฃุฆู…ุฉ ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ุตุงุญุจ ุญุฏูŠุซ ูˆูู‚ู‡ุŒ ูˆุฏูŠู† ูˆูˆุฑุนุŒ ูˆู†ุนุฑูู‡ ุจุงู„ุฃุฏุจุŒ ุฌู…ุนุŒ ูˆุตู†ู‘ูุŒ ูˆุฐุจู‘ ุนู† ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆู†ุตุฑู‡.
(5) -ุจุถู… ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ูˆูƒุณุฑู‡ุง: ูˆู„ุฏ ุงู„ู†ุงู‚ุฉ ุฅู„ู‰ ุฃู† ุจููุตูŽู„.
(6) - ู…ู† ุจุงุจ ุชูŽุนูุจูŽ: ุฃูŠ ุชุญู…ู„.
(7) - ุงู„ุฃูˆู„: ู…ุซู„ ุจูŽุฑูŠุฏ ูˆุจูุฑูุฏุŒ ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ: ู…ุซู„ ุฃูŽุณูŽุฏ ูˆุฃูุณูุฏ: ูˆู‡ูˆ ุงู„ุณู†ู‘ ุงู„ุฐูŠ ุจุนุฏ ุงู„ุฑุจุงุนูŠุฉุŒ ูˆู‚ุจู„ ุงู„ู†ุงุจ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 22) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 56)

ุณู‡ูŠู„(1)ุŒ ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ: ูˆุฃู†ุดุฏู†ุง ุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุดูŠ [ู…ู† ุงู„ุฑุฌุฒ]:
ุฅูุฐูŽุง ุณูู‡ูŽูŠู„ูŒ ุขุฎูุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุทูŽู„ูŽุนู’ โ€ฆ ููŽุงุจู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุจููˆู†ู ุงู„ู’ุญูู‚ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูู‚ู‘ู ุฌูŽุฐูŽุนู’
ู„ู’ู… ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ู†ูŽุงู†ูŽู‡ุง ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู‡ูุจูŽุนู’
ูˆุงู„ู’ู‡ูุจูŽุนู ุงู„ุฐูŠ ูŠูˆู„ุฏ ููŠ ุบูŠุฑ ุญูŠู†ู‡. ุงู†ุชู‡ู‰ ู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ -ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰-(2). (ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ุจูู†ู’ุชู ู…ูŽุฎูŽุงุถู) "ุชูƒู†" ุชุงู…ู‘ุฉุŒ ูˆ"ุจู†ุช ู…ุฎุงุถ" ุจุงู„ุฑูุน ูุงุนู„ู‡ุงุŒ ุฃูŠ ูุฅู† ู„ู… ุชูˆุฌุฏ ุจู†ุช ู…ุฎุงุถ. ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ุชูƒูˆู† ู†ุงู‚ุตุฉุŒ ูˆุฎุจุฑู‡ุง ู…ุญุฐูˆูุŒ ุฃูŠ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ (ููŽุงุจู’ู†ู ู„ูŽุจููˆู†ูุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŒ) "ุงุจู†" ู…ุจุชุฏุฃูŒ ุฎุจุฑู‡ ู…ุญุฐูˆูุŒ ุฃูŠ ู…ู‚ุจูˆู„ุŒ ุฃูˆ ู†ุงุฆุจ ู„ูุนู„ ู…ู‚ุฏู‘ุฑุŒ ุฃูŠ ูŠูู‚ุจู„ ู…ู†ู‡ ุงุจู† ู„ุจูˆู†ู ุฐูŽูƒูŽุฑ.
ูˆ"ุงุจู† ุงู„ู„ุจูˆู†": ูˆูŽู„ูŽุฏู ุงู„ู†ุงู‚ุฉุŒ ูŠุฏุฎู„ ููŠ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ุซุงู„ุซุฉุŒ ูˆุงู„ุฃู†ุซู‰ ุจู†ุช ู„ุจูˆู†ุŒ ุณู…ูŠ ุจุฐู„ูƒ ู„ุฃู† ุฃู…ู‡ ูˆูŽู„ูŽุฏุช ุบูŠุฑู‡ุŒ ูุตุงุฑ ู„ู‡ุง ู„ุจู†ุŒ ูˆุฌู…ุน ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ูƒุงู„ุฅู†ุงุซ: ุจู†ุงุช ุงู„ู„ุจูˆู†ุŒ ูˆุฅุฐุง ู†ุฒู„ ุงู„ู„ุจู† ููŠ ุถุฑุน ุงู„ู†ุงู‚ุฉุŒ ูู‡ูŠ ู…ูู„ุจู†ูŒุŒ ูˆู„ู‡ุฐุง ูŠู‚ุงู„ ููŠ ูˆู„ุฏู‡ุง ุฃูŠุถู‹ุง ุงุจู† ู…ูู„ู’ุจูู†. ู‚ุงู„ู‡ ููŠ "ุงู„ู…ุตุจุงุญ". ูˆู‚ูˆู„ู‡: "ุฐูƒุฑ" ุชุฃูƒูŠุฏุŒ ูƒู…ุง ุณุจู‚ ููŠ ุงู„ุฐูŠ ู‚ุจู„ู‡.
ูˆุนูู„ูู… ู…ู† ู‡ุฐุง ุฃู† ุงู„ู…ุตุฏู‘ู‚ ุฅุฐุง ู„ุฒู…ู‡ ุจู†ุช ู…ุฎุงุถุŒ ูˆู„ู… ุชูˆุฌุฏ ุนู†ุฏู‡ ูŠุฏูุน ู„ู„ุณุงุนูŠ ุงุจู† ู„ุจูˆู†ุ› ุฌูŽุนู’ู„ุงู‹ ู„ุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ุณู†ู‘ ู…ู‚ุงุจู„ุง ุจุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ุฃู†ูˆุซุฉ. ูˆู‡ุฐุง ู…ุชุนูŠู‘ู† ุนู†ุฏ ู…ุงู„ูƒุŒ ูˆุงู„ุดุงูุนูŠู‘ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฑูˆุงูŠุฉ ุนู† ุฃุจูŠ ูŠูˆุณูุ› ุฃุฎุฐู‹ุง ุจุธุงู‡ุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ. ูˆุฐู‡ุจ ุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉุŒ ูˆู…ุญู…ุฏ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุชุนูŠู‘ู† ุฃุฎุฐ ุงุจู† ู„ุจูˆู† ุนู†ุฏ ูู‚ุฏ ุจู†ุช ุงู„ู…ุฎุงุถุŒ ุจู„ ุงู„ุนุจุฑุฉ ุจุงู„ู‚ูŠู…ุฉ. ู‚ุงู„ ููŠ "ูุชุญ ุงู„ู‚ุฏูŠุฑ": ูƒุงู† ุงุจู† ุงู„ู„ุจูˆู† ูŠุนุฏู„ ุจู†ุช ุงู„ู…ุฎุงุถ ุฅุฐ ุฐุงูƒุŒ ุฌุนู„ุงู‹ ู„ุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ุณู†ู‘ ู…ู‚ุงุจู„ุงู‹ ุจุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ุฃู†ูˆุซุฉุŒ ูุฅุฐุง ุชุบูŠู‘ุฑ ุชุบูŠู‘ุฑ ุงู†ุชู‡ู‰. ูู„ูˆ ุนูŠู†ู‘ุง ุฃุฎุฐ ุงุจู† ุงู„ู„ุจูˆู† ู…ู† ุบูŠุฑ ุงุนุชุจุงุฑ ุงู„ู‚ูŠู…ุฉ ู„ุฃุฏู‰ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅุถุฑุงุฑ ุจุงู„ูู‚ุฑุงุกุŒ ุฃูˆ ุงู„ุฅุฌุญุงู ุจุฃุฑุจุงุจ ุงู„ุฃู…ูˆุงู„(3).
ู‚ุงู„ ุงู„ุฌุงู…ุน - ุนูุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ -: ุงู„ู‚ูˆู„ ุงู„ุฃูˆู„ ู‡ูˆ ุงู„ุธุงู‡ุฑ. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
(ููŽุฅูุฐูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽุชู’ ุณุชู‘ู‹ุง ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงูุซููŠู†ูŽุŒ ููŽูููŠู‡ูŽุง ุจู†ู’ุชู ู„ูŽุจููˆู†ูุŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ) ุงู„ุบุงูŠุฉ ุฏุงุฎู„ุฉ ููŠ ุงู„ู…ูุบูŽูŠู‘ุง ุจุฏู„ูŠู„ ู‚ูˆู„ู‡ (ูุฅุฐูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽุชู’ ุณูุชู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ) ูุนู„ู… ุฃู† ุญูƒู…ู‡ุง ุญูƒู… ู…ุง ู‚ุจู„ู‡ุง. ูˆูˆู‚ุน ููŠ ู†ุณุฎุฉ: "ุณุชุง ูˆุฃุฑุจุนูŠู†"ุŒ ูˆูƒู„ุงู‡ู…ุง ุตุญูŠุญุŒ ู„ุฃู† ู‚ุงุนุฏุฉ ุงู„ุนุฏุฏ ููŠ ุชุฃู†ูŠุซู‡ ู…ุน ุงู„ู…ุฐูƒู‘ุฑุŒ ูˆุชุฐูƒูŠุฑู‡ ู…ุน ุงู„ู…ุคู†ู‘ุซ ุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ุฅุฐุง ุฐูƒุฑ ุงู„ุนุฏูˆุฏ ุจุนุฏู‡ ุชู…ูŠูŠุฒู‹ุงุŒ ูˆุฃู…ุง ุฅุฐุง ุญุฐูุŒ ุฃูˆ ู‚ูุฏู‘ู… ููŠุฌูˆุฒ--------------------------------------------
(1) -ูŠุนู†ูŠ ุฃู† ุญุณุงุจ ุฃุนู…ุงุฑ ุงู„ุฅุจู„ ูŠูƒูˆู† ุนู†ุฏ ุธู‡ูˆุฑ ุณู‡ูŠู„ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู†ุฌู… ุงู„ุฐูŠ ุฅุฐุง ุธู‡ุฑ ุชู†ุถุฌ ุงู„ููˆุงูƒู‡ุŒ ูˆูŠู†ู‚ุถูŠ ุฒู…ู† ุงู„ู‚ูŠุธ. ูˆุฌุนู„ุช ูุตูˆู„ ุงู„ุฅุจู„ ุนู†ุฏ ุธู‡ูˆุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ู†ุฌู… ู„ู…ุง ู‚ูŠู„: ุฅู†ู‡ ูŠุทู„ุน ุนู†ุฏ ู†ุชุงุฌ ุงู„ุฅุจู„.
(2) - ุงู†ุธุฑ "ุงู„ู…ู†ู‡ู„ ุงู„ุนุฐุจ" ุฌ 9 ุต 192 - 194.
(3) - ุฑุงุฌุน "ุงู„ู…ู†ู‡ู„" ุฌ 9 ุต 142.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 22) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 57)

ุชุฐูƒูŠุฑ ุงู„ุนุฏุฏุŒ ูˆุชุฃู†ูŠุซู‡ุŒ ูƒุญุฏูŠุซ: "ู…ู† ุตุงู… ุฑู…ุถุงู†ุŒ ูˆุฃุชุจุนู‡ ุณุชู‹ุง ู…ู† ุดูˆู‘ุงู„ุŒ ูƒุงู† ูƒุตูˆู… ุงู„ุฏู‡ุฑ". ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู…. ูˆุชู‚ูˆู„: ุนู†ุฏูŠ ุซู„ุงุซุฉุŒ ูˆุชุฑูŠุฏ ู†ุณูˆุฉ(1). ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
(ููŽูููŠู‡ูŽุง ุญูู‚ู‘ุฉูŒ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ูˆูุชุญ ุงู„ู‚ุงู ุงู„ู…ุดุฏู‘ุฏุฉุŒ ุฌู…ุนู‡ุง ุญูู‚ูŽู‚ูŒุŒ ู…ุซู„ ุณูุฏู’ุฑุฉ ูˆุณูุฏูŽุฑุŒ ูˆู‡ูŠ ู…ู† ุงู„ุฅุจู„ ู…ุง ุงุณุชูƒู…ู„ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ุซุงู„ุซุฉุŒ ูˆุฏุฎู„ ููŠ ุงู„ุฑุงุจุนุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ูƒุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุชู…ุงู…ู‡ุงุŒ ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู„ุฐูƒุฑ ุงู„ู’ุญูู‚ู‘ุŒ ูˆุฌู…ุนู‡ ุญูู‚ูŽุงู‚ูŒ -ุจุงู„ูƒุณุฑุŒ ูˆุงู„ุชุฎููŠู-. ุณู…ูŠุช ุจุฐู„ูƒุ› ู„ุงุณุชุญู‚ุงู‚ู‡ุง ุฃู† ุชูุฑูƒูŽุจุŒ ูˆูŠูุญู…ู„ ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูˆูŽูŠุฑูƒูŽุจูŽู‡ุง ุงู„ูุญู„ูุŒ ูˆู„ุฐู„ูƒ ู‚ุงู„ ููŠ ุตูุชู‡ุง (ุทูŽุฑููˆู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ูุญู’ู„ู) ุจูุชุญ ุฃูˆู„ู‡: ุฃูŠ ู…ุทุฑูˆู‚ุชู‡ุŒ ููŽุนููˆู„ุฉ ุจู…ุนู†ู‰ ู…ูุนูˆู„ุฉุŒ ูƒุญูŽู„ููˆุจุฉ ุจู…ุนู†ู‰ ู…ุญู„ูˆุจุฉุŒ ุตูุฉ ู„ุญู‚ู‘ุฉ". ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ู…ู† ุดุฃู†ู‡ุง ุฃู† ุชูŽู‚ุจูŽู„ ุฐู„ูƒุŒ ูˆุฅู† ู„ู… ูŠูŽุทุฑูู‚ู‡ุง ุงู„ูุญู„ ุจุงู„ูุนู„ุŒ ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ู‡ุง ุจู„ุบุชุŒ ูˆุตู„ุญุช ุฃู† ูŠูŽุบุดุงู‡ุง ุงู„ูุญู„ุŒ ูˆูŠุทุฃู‡ุงุŒ ู…ู† ุงู„ุทู‘ูŽุฑู’ู‚ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุถุฑุจ.
ูˆ"ุงู„ูุญู„ู": ุงู„ุฐูƒุฑ ู…ู† ุงู„ุญูŠูˆุงู†ุŒ ุฌู…ุนู‡ ููุญููˆู„ุŒ ูˆููุญููˆู„ุฉุŒ ุจุงู„ุถู…ู‘ ููŠู‡ู…ุงุŒ ูˆููุญูŽุงู„ูŒ ุจุงู„ูƒุณุฑ. ูˆู„ูุธ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘: "ุทูŽุฑูˆู‚ุฉ ุงู„ุฌู…ู„"ุŒ ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ ูˆุงุญุฏ.
(ุฅูู„ูŽู‰ ุณูุชู‘ููŠู†ูŽุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽุชู’ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ูˆูŽุณูุชู‘ููŠู†ูŽุŒ ููŽูููŠู‡ูŽุง ุฌูŽุฐูŽุนูŽุฉูŒ) -ุจูุชุญ ุงู„ุฌูŠู…ุŒ ูˆุงู„ุฐุงู„ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ- ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ุฃุซูŠุฑ: ุงู„ู’ุฌูŽุฐูŽุน ูˆุงู„ู’ุฌูŽุฐูŽุนูŽุฉุŒ ู…ู† ุงู„ุฅุจู„: ู…ุง ุงุณุชูƒู…ู„ ุงู„ุฑุงุจุนุฉุŒ ูˆุฏุฎู„ ููŠ ุงู„ุฎุงู…ุณุฉ ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡ุง.
ู‚ุงู„ ุงุจู† ู‚ูุฏุงู…ุฉ: ู‚ูŠู„ ู„ู‡ุง: ุฐู„ูƒุ› ู„ุฃู†ู‡ุง ุชูุฌู’ุฐูุนู ุฅุฐุง ุณู‚ุทุช ุณู†ู‡ุงุŒ ูˆู‡ูŠ ุฃุนู„ู‰ ุณู†ู‘ ุชุฌุจ ููŠ ุงู„ุฒูƒุงุฉ(2).
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุณุทู„ุงู‘ู†ูŠู‘: ุณู…ูŠุช ุจุฐู„ูƒ ู„ุฃู†ู‡ุง ุฌุฐุนุช ู…ูู‚ุฏู‘ู… ุฃุณู†ุงู†ู‡ุงุŒ ุฃูŠ ุฃุณู‚ุทุชู‡ุŒ ูˆู‡ูŠ ุบุงูŠุฉ ุฃุณู†ุงู† ุงู„ุฒูƒุงุฉ.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุฑูŠ: ุณู…ูŠุช ุจุฐู„ูƒ ู„ุฃู†ู‡ุง ุณู‚ุทุช ุฃุณู†ุงู†ู‡ุงุŒ ูˆุงู„ุฌุฐุน ุงู„ุณู‚ูˆุท.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ู…ู†ุธูˆุฑ: ููŠ "ู„ุณุงู† ุงู„ุนุฑุจ": ุงู„ุฌูŽุฐูŽุนู: ุงู„ุตุบูŠุฑ ุงู„ุณู†ู‘ุŒ ูˆุงู„ุฌูŽุฐูŽุนู: ุงุณู…ูŒ ู„ู‡ ููŠ ุฒู…ู† ู„ูŠุณ ุจุณู†ู‘ ุชูŽู†ู’ุจูุชูุŒ ูˆู„ุง ุชูŽุณู’ู‚ูุทุŒ ูˆุชุนุงู‚ุจู‡ุง ุฃุฎุฑู‰.
ู‚ุงู„ ุงู„ุฃุฒู‡ุฑูŠู‘: ุฃู…ุง ุงู„ุฌุฐุนุŒ ูุฅู†ู‡ ูŠุฎุชู„ู ููŠ ุฃุณู†ุงู† ุงู„ุฅุจู„ุŒ ูˆุงู„ุฎูŠู„ุŒ ูˆุงู„ุจู‚ุฑุŒ ูˆุงู„ุดุงุกุŒ ูˆูŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ูŠููุณู‘ูุฑ ู‚ูˆู„ ุงู„ุนุฑุจ ููŠู‡ ุชูุณูŠุฑู‹ุง ู…ูุดุจุนู‹ุงุ› ู„ุญุงุฌุฉ ุงู„ู†ุงุณ ุฅู„ู‰ ู…ุนุฑูุชู‡ ููŠ ุฃุถุงุญูŠู‡ู…ุŒ ูˆุตุฏู‚ุงุชู‡ู…ุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ุง:
ูุฃู…ุง ุงู„ุจุนูŠุฑุŒ ูุฅู†ู‡ ูŠูุฌุฐูุนู ู„ุงุณุชูƒู…ุงู„ู‡ ุฃุฑุจุนุฉ ุฃุนูˆุงู…ุŒ ูˆุฏุฎูˆู„ู‡ ููŠ ุงู„ุฎุงู…ุณุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ู‚ุจู„ ุฐู„ูƒ ุญูู‚ู‘ูŒุŒ ูˆุงู„ุฐูƒุฑ ุฌูŽุฐูŽุนูŒุŒ ูˆุงู„ุฃูู†ุซู‰ ุฌุฐูŽุนูŽุฉูŒุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ ุฃูˆุฌุจู‡ุง ุงู„ู†ุจูŠู‘ - ุตู„ูŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุนู„ูŠุฉ ูˆุณู„ู… - ููŠ ุตุฏู‚ุฉ ุงู„ุฅุจู„ุŒ ุฅุฐุง ุฌุงูˆุฒุช ุณุชูŠู†ุŒ ูˆู„ูŠุณ ููŠ ุตุฏู‚ุงุช ุงู„ุฅุจู„ ุณู†ู‘ูŒ ููˆู‚ ุงู„ุฌุฐุนุฉุŒ ูˆู„ุง ูŠูุฌุฒู‰ุก ุงู„ุฌุฐุน ู…ู†--------------------------------------------
(1) - ุฑุงุฌุน "ุญุงุดูŠุฉ ุงู„ุฎุถุฑูŠ" ุนู„ู‰ "ุฃู„ููŠุฉ ุงุจู† ู…ุงู„ูƒ"ุŒ ููŠ "ุจุงุจ ุงู„ุนุฏุฏ".
(2) - ุงู†ุธุฑ "ุงู„ู…ุบู†ูŠ" ุฌ 4 ุต 16.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 22) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 58)

ุงู„ุฅุจู„ ููŠ ุงู„ุฃุถุงุญูŠ. ูˆุฃู…ุง ุงู„ุฌุฐุนู ููŠ ุงู„ุฎูŠู„ุŒ ูู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ุฃุนุฑุงุจูŠู‘: ุฅุฐุง ุงุณุชุชู…ู‘ ุงู„ูุฑุณ ุณู†ุชูŠู†ุŒ ูˆุฏุฎู„ ููŠ ุงู„ุซุงู„ุซุฉุŒ ูู‡ูˆ ุฌูŽุฐุนูŒุŒ ูˆุฅุฐุง ุงุณุชุชู…ู‘ ุงู„ุซุงู„ุซุฉุŒ ูˆุฏุฎู„ ููŠ ุงู„ุฑุงุจุนุฉุŒ ูู‡ูˆ ุซู†ูŠู‘.
ูˆุฃู…ุง ุงู„ุฌุฐุน ู…ู† ุงู„ุจู‚ุฑุŒ ูู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ุฃุนุฑุงุจูŠู‘: ุฅุฐุง ุทู„ุน ู‚ุฑู† ุงู„ุนูุฌู’ู„ุŒ ูˆู‚ูุจุถ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูู‡ูˆ ุนูŽุถูŽุจูŒุŒ ุซู… ู‡ูˆ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุฌุฐุนูŒุŒ ูˆุจุนุฏู‡ ุซู†ูŠู‘ุŒ ูˆุจุนุฏู‡ ุฑุจุงุนูŒ. ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑ ู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ููŠ "ุงู„ู„ุณุงู†".
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู…ุฌุฏ ููŠ "ุงู„ู‚ุงู…ูˆุณ": ุงู„ุฌูŽุฐูŽุนู -ู…ุญุฑู‘ูƒุฉู‹- ู‚ุจู„ ุงู„ุซู†ููŠู‘ูุŒ ูˆู‡ูŠ ุจู‡ุงุกุŒ ุงุณู… ู„ู‡ ููŠ ุฒู…ู†ุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจุณู†ู‘ู ุชูŽู†ู’ุจูุชูุŒ ุฃูˆ ุชูŽุณู‚ูุทูุŒ ูˆุงู„ุดุงุจู‘ ุงู„ู’ุญูŽุฏูŽุซุŒ ุฌู…ุนู‡ ุฌูุฐุงุนูŒุŒ ูˆุฌูุฐู’ุนูŽุงู†ูŒ -ุจุงู„ุถู…ู‘. ุงู†ุชู‡ู‰.
(ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ) ุงู„ุบุงูŠุฉ ุฏุงุฎู„ุฉ ููŠ ุงู„ู…ุบูŠู‘ุงุŒ ูƒุงู„ู…ุงุถูŠ. ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉ: "ุฎู…ุณุฉ ูˆุณุจุนูŠู†"ุŒ ูˆุชู‚ุฏู… ูˆุฌู‡ู‡ ู‚ุฑูŠุจู‹ุง (ููŽุฅูุฐูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽุชู’ ุณูุชู‹ุง ูˆูŽุณุจู’ุนููŠู†ูŽ) ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉ: "ุณุชุฉ ูˆุณุจุนูŠู†"ุŒ ูˆุงู„ูƒู„ุงู… ููŠู‡ ูƒุณุงุจู‚ู‡ (ููŽูููŠู‡ูŽุง ุจูู†ู’ุชูŽุง ู„ูŽุจููˆู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุชูุณู’ุนููŠู†ูŽุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุจูŽู„ุบูŽุชู’ ุฅูุญุฏูŽู‰ ูˆูŽุชูุณู’ุนููŠู†ูŽุŒ ููŽูููŠู‡ูŽุง ุญูู‚ู‘ูŽุชูŽุงู†ูุŒ ุทูŽุฑููˆู‚ูŽุชูŽุง ุงู„ู’ููŽุญู’ู„ูุŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉู) ุฃุฌู…ุน ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู… ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ู…ู† ุฃูˆู„ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฅู„ู‰ ู‡ุฐุงุ› ุฅู„ุง ู…ุง ุชู‚ุฏู‘ู… ุนู† ุนู„ูŠู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: "ููŠ ุฎู…ุณ ูˆุนุดุฑูŠู† ู…ู† ุงู„ุฅุจู„ ุฎู…ุณ ุดูŠุงู‡ุŒ ูˆููŠ ุณุชู‘ ูˆุนุดุฑูŠู† ุจู†ุช ู…ุฎุงุถ"ุŒ ุญูŽูƒูŽู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุฅุฌู…ุงุน ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏุŒ ูˆุงู„ุณุฑุฎุณูŠู‘ุŒ ูˆุงุจู† ู‚ุฏุงู…ุฉุŒ ูˆุงู„ุนูŠู†ูŠู‘ุŒ ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏ: ู‡ุฐุง ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ูุฑุงุฆุถ ุงู„ุฅุจู„ ุฅู„ู‰ ุฃู† ุชุจู„ุบ ุนุดุฑูŠู† ูˆู…ุงุฆุฉุŒ ู„ู… ูŠุฎุชู„ููˆุงุ› ุฅู„ุง ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฑู ุงู„ูˆุงุญุฏุŒ ูุฅุฐุง ุฌุงูˆุฒุช ุนุดุฑูŠู† ูˆู…ุงุฆุฉุŒ ูู‡ู†ุงูƒ ุงู„ุงุฎุชู„ุงูุŒ ุซู… ุฐูƒุฑู‡ุŒ ูƒู…ุง ุณูŠุฃุชูŠ ุจูŠุงู†ู‡. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุณุฑุฎุณูŠู‘: ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงุชูู‚ุช ุงู„ุขุซุงุฑุŒ ูˆุฃุฌู…ุน ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุฅู„ุง ู…ุง ุฑูˆูŠ ุดุงุฐู‘ุง ุนู† ุนู„ูŠู‘. ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ู‚ุฏุงู…ุฉ: ู‡ุฐุง ูƒู„ู‡ ู…ุฌู…ุน ุนู„ูŠู‡ ุฅู„ู‰ ุฃู† ุชุจู„ุบ ุนุดุฑูŠู† ูˆู…ุงุฆุฉุŒ ุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑ. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุนูŠู†ูŠู‘: ู„ุง ุฎู„ุงู ุจูŠู† ุงู„ุฃุฆู…ุฉุŒ ูˆุนู„ูŠู‡ุง ุงุชูู‚ุช ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุนู† ูƒุชุจ ุงู„ุตุฏู‚ุงุช ุงู„ุชูŠ ูƒุชุจู‡ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒูˆุงู„ุฎู„ุงู ููŠู…ุง ุฅุฐุง ุฒุงุฏุช ุนู„ู‰ ู…ุงุฆุฉ ูˆุนุดุฑูŠู†.
(ููŽุฅูุฐูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉู) ุฃูŠ ุฅุฐุง ุฒุงุฏุช ุงู„ุฅุจู„ ุนู„ู‰ ุนุดุฑูŠู† ูˆู…ุงุฆุฉ ูˆุงุญุฏู‹ุง ูุตุงุนุฏู‹ุงุŒ ูƒู…ุง ู‡ูˆ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑุŒ ูู„ุง ุนุจุฑุฉ ุจุฒูŠุงุฏุฉ ู…ุง ุฏูˆู† ุงู„ูˆุงุญุฏุŒ ูƒู…ุง ุฐู‡ุจ ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ุฅุตุทุฎุฑูŠู‘ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ูŠูุชุตูˆู‘ุฑ ููŠ ุงู„ุดุฑูƒุฉุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุญุงูุธ (ููŽูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุจูู†ู’ุชู ู„ูŽุจููˆู†ูุŒ ูˆูŽูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ุญูู‚ู‘ูŽุฉูŒ) ุฃูŠ ุฅุฐุง ุฒุงุฏ ูŠุฌุนู„ ุงู„ูƒู„ู‘ ุนู„ู‰ ุนุฏุฏ ุงู„ุฃุฑุจุนูŠู†ุงุช ูˆุงู„ุฎู…ุณูŠู†ุงุช ู…ุซู„ุงู‹ ุฅุฐุง ุฒุงุฏ ูˆุงุญุฏูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุนุฏุฏ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ูŠุนุชุจุฑ ุงู„ูƒู„ู‘ ุซู„ุงุซ ุฃุฑุจุนูŠู†ุงุช ูˆูˆุงุญุฏุŒ ูˆุงู„ูˆุงุญุฏ ู„ุง ุดู‰ุก ููŠู‡ุŒ ูˆุซู„ุงุซ ุฃุฑุจุนูŠู†ุงุช ููŠู‡ุง ุซู„ุงุซ ุจู†ุงุช ู„ุจูˆู† ุฅู„ู‰ ุซู„ุงุซูŠู† ูˆู…ุงุฆุฉุŒ ูˆููŠ ุซู„ุงุซูŠู† ูˆู…ุงุฆุฉ ุญู‚ุฉูŒ ู„ุฎู…ุณูŠู†ุŒ ูˆุจู†ุชุง ู„ุจูˆู† ู„ุฃุฑุจุนูŠู†ูŠู†ุŒ ูˆู‡ูƒุฐุงุŒ ูˆู„ุง ูŠุธู‡ุฑ ุงู„ุชุบูŠู‘ุฑ ุฅู„ุง ุนู†ุฏ ุฒูŠุงุฏุฉ ุนุดุฑ. ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุณู†ุฏูŠู‘.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุดูˆูƒุงู†ูŠู‘: ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุฃู†ู‡ ูŠุฌุจ ุจุนุฏ ู…ุฌุงูˆุฒุฉ ุงู„ู…ุงุฆุฉ ูˆุงู„ุนุดุฑูŠู† ุจูˆุงุญุฏุฉ ููŠ ูƒู„ู‘ ุฃุฑุจุนูŠู† ุจู†ุช ู„ุจูˆู†ุŒ ููŠูƒูˆู† ุงู„ูˆุงุฌุจ ููŠ ู…ุงุฆุฉ ูˆุฅุญุฏู‰ ูˆุนุดุฑูŠู† ุซู„ุงุซ ุจู†ุงุช ู„ุจูˆู†ุŒ ูˆุฅู„ู‰ ู‡ุฐุง ุฐู‡ุจ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ. ูˆู„ุง ุงุนุชุจุงุฑ ุจุงู„ู…ุฌุงูˆุฒุฉ ุจุฏูˆู† ูˆุงุญุฏุŒ ูƒู†ุตูุŒ ุฃูˆ ุซู„ุซุŒ ุฃูˆ ุฑุจุนุŒ ุฎู„ุงูู‹ุง ู„ู„ุฅุตุทุฎุฑูŠู‘ ู…ู† ุงู„ุดุงูุนูŠู‘ุฉุŒ ูู‚ุงู„: ูŠุฌุจ ุซู„ุงุซ ุจู†ุงุช ู„ุจูˆู† ุจุฒูŠุงุฏุฉ ุจุนุถ ูˆุงุญุฏุฉ ู„ุตุฏู‚

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 22) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 59)

ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ.
ูˆูŠุฑุฏู‘ ุนู„ูŠู‡ ู…ุง ุนู†ุฏ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠู‘ ููŠ ุขุฎุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆู…ุง ููŠ ูƒุชุงุจ ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: "ูุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ุฅุญุฏู‰ ูˆุนุดุฑูŠู† ูˆู…ุงุฆุฉุŒ ูููŠู‡ุง ุซู„ุงุซ ุจู†ุงุช ู„ุจูˆู†ุŒ ุญุชู‰ ุชุจู„ุบ ุชุณุนู‹ุง ูˆุนุดุฑูŠู† ูˆู…ุงุฆุฉ". ูˆู…ุซู„ู‡ ููŠ ูƒุชุงุจ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุญูŽุฒู’ู….
ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ: ูˆู…ู‚ุชุถุงู‡ ุฃู† ู…ุง ุฒุงุฏ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ูุฒูƒุงุชู‡ ุจุงู„ุฅุจู„ ุฎุงุตู‘ุฉ. ูˆุนู† ุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉ: ุฅุฐุง ุฒุงุฏุช ุนู„ู‰ ุนุดุฑูŠู† ูˆู…ุงุฆุฉ ุฑุฌุนุช ุฅู„ู‰ ูุฑูŠุถุฉ ุงู„ุบู†ู…ุŒ ููŠูƒูˆู† ููŠ ุฎู…ุณ ูˆุนุดุฑูŠู† ูˆู…ุงุฆุฉ ุซู„ุงุซ ุจู†ุงุช ู„ุจูˆู† ูˆุดุงุฉ. ุงู†ุชู‡ู‰ ูƒู„ุงู… ุงู„ุดูˆูƒุงู†ูŠู‘ ุจุฒูŠุงุฏุฉ.(1).
ู‚ุงู„ ุงู„ุฌุงู…ุน - ุนูุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ -: ุณูŠุฃุชูŠ ุชุญู‚ูŠู‚ ุงู„ุฎู„ุงู ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุณุงุฏุณุฉุŒ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰.
(ููŽุฅูุฐูŽุง ุชูŽุจูŽุงูŠูŽู†ูŽ ุฃูŽุณู’ู†ูŽุงู†ู ุงู„ุฅูุจูู„ูุŒ ูููŠ ููŽุฑูŽุงุฆูุถู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุงุชู) ุฃูŠ ุงุฎุชู„ู ุฃุณู†ุงู† ุงู„ุฅุจู„ ููŠ ุจุงุจ ุงู„ูุฑูŠุถุฉุŒ ุจุฃู† ูƒุงู† ุงู„ู…ูุฑูˆุถ ุณู†ู‘ุงุŒ ูˆุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏ ุนู†ุฏ ุตุงุญุจ ุงู„ู…ุงู„ ุณู†ู‘ุง ุขุฎุฑุŒ ูƒู…ุง ุฃูˆุถุญู‡ ุจู‚ูˆู„ู‡ (ููŽู…ูŽู†ู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽุชู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ุฌูŽุฐูŽุนูŽุฉู) ุฃูŠ ุจู„ุบุช ุฅุจู„ู‡ ู†ุตุงุจู‹ุง ุชุฌุจ ููŠู‡ ุงู„ุฌุฐุนุฉ (ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฌูŽุฐูŽุนูŽุฉูŒ) ุฌู…ู„ุฉ ุญุงู„ูŠู‘ุฉุŒ ุฃูŠ ูˆุงู„ุญุงู„ ุฃู† ุงู„ุฌุฐุนุฉ ู„ูŠุณุช ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ุนู†ู‡ (ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุญูู‚ู‘ูŽุฉูŒ) ุฌู…ู„ุฉ ุญุงู„ูŠุฉ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ุฅู…ุง ู…ุชุฏุงุฎู„ุฉุŒ ุฃูˆ ู…ุชุฑุงุฏูุฉ (ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ุง ุชูู‚ู’ุจูŽู„ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูู‚ู‘ูŽุฉู" ุงู„ุถู…ูŠุฑ ุงู„ู…ู†ุตูˆุจ ู„ู„ู‚ุตู‘ุฉุŒ ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุฎุจุฑ "ู…ู† ุจู„ุบุช"ุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุฃู† ุงู„ุญู‚ู‘ุฉ ุชูู‚ุจูŽู„ ู…ูˆุถุน ุงู„ุฌุฐุนุฉ (ูˆูŽ) ู„ูƒู† (ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู) ุงู„ู…ุฒูƒูŠ (ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ุดูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู) ู‚ุงู„ ุงู„ู…ูˆูู‘ู‚ ุงุจู† ู‚ุฏุงู…ุฉ -ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰-: ูˆู„ุง ูŠูุฌุฒู‰ุก ููŠ ุงู„ุบู†ู… ุงู„ู…ุฎุฑุฌุฉ ููŠ ุงู„ุฒูƒุงุฉ ุฅู„ุง ุงู„ุฌุฐุน ู…ู† ุงู„ุถุฃู†ุŒ ูˆุงู„ุซู†ูŠู‘ ู…ู† ุงู„ู…ุนุฒุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุดุงุฉ ุงู„ู’ุฌูุจู’ุฑุงู†ุŒ ูˆุฃูŠู‡ู…ุง ุฃุฎุฑุฌ ุฃุฌุฒุฃู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠูุนุชุจุฑ ูƒูˆู†ู‡ุง ู…ู† ุฌู†ุณ ุบู†ู…ู‡ุŒ ูˆู„ุง ุฌู†ุณ ุบู†ู… ุงู„ุจู„ุฏุ› ู„ุฃู† ุงู„ุดุงุฉ ู…ุทู„ู‚ุฉ ููŠ ุงู„ุฎุจุฑ ุงู„ุฐูŠ ุซุจุช ุจู‡ ูˆุฌูˆุจู‡ุงุŒ ูˆู„ูŠุณ ุบู†ู…ู‡ุŒ ูˆู„ุง ุบู†ู… ุงู„ุจู„ุฏ ุณุจุจู‹ุง ู„ูˆุฌูˆุจู‡ุงุŒ ูู„ู… ูŠุชู‚ูŠู‘ุฏ ุจุฐู„ูƒุ› ูƒุงู„ุดุงุฉ ุงู„ูˆุงุฌุจุฉ ููŠ ุงู„ูุฏูŠุฉุŒ ูˆุชูƒูˆู† ุฃู†ุซู‰ุŒ ูุฅู† ุฃุฎุฑุฌ ุฐูƒุฑู‹ุง ู„ู… ูŠุฌุฒุฆู‡ุŒ ู„ุฃู† ุงู„ุบู†ู… ุงู„ูˆุงุฌุจุฉ ููŠ ู†ูุตูุจู‡ุง ุฅู†ุงุซ. ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠุฌุฒุฆู‡ุ› ู„ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃุทู„ู‚ ู„ูุธ ุงู„ุดุงุฉุŒ ูุฏุฎู„ ููŠู‡ ุงู„ุฐูƒุฑ ูˆุงู„ุฃู†ุซู‰ุŒ ูˆู„ุฃู† ุงู„ุดุงุฉ ุฅุฐุง ุชุนู„ู‚ุช ุจุงู„ุฐู…ู‘ุฉ ุฏูˆู† ุงู„ุนูŠู† ุฃุฌุฒุฃ ููŠู‡ุง ุงู„ุฐูƒุฑุŒ ูƒุงู„ุฃุถุญูŠุฉ ุงู†ุชู‡ู‰ ูƒู„ุงู… ุงุจู† ู‚ูุฏุงู…ุฉ(2).
ู‚ุงู„ ุงู„ุฌุงู…ุน - ุนูุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ -: ุงู„ุงุญุชู…ุงู„ ุงู„ุซุงู†ูŠ ุนู†ุฏูŠ ุฃู‚ูˆู‰ุ› ู„ุธุงู‡ุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู…. (ุฅูู†ู ุงุณู’ุชูŽูŠู’ุณูŽุฑูŽุชูŽุง ู„ูŽู‡ู) ุฃูŠ ุฅู† ูƒุงู†ุชุง ู…ูˆุฌูˆุฏุชูŠู† ููŠ ู…ุงุดูŠุชู‡ุŒ ูŠู‚ุงู„: ุชูŠุณุฑุŒ ูˆุงุณุชูŠุณุฑ ุจู…ุนู†ู‰ (ุฃูŽูˆู’ ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู‹ุง) ุฃูŠ ุฃูˆ ูŠุฌุนู„ ู…ุน ุงู„ุญู‚ู‘ุฉ ุนุดุฑูŠู† ุฏุฑู‡ู…ุง ูุถู‘ุฉู‹. ู‚ุงู„ ุงู„ุฎุทู‘ุงุจูŠู‘ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡--------------------------------------------
(1) - "ูุชุญ" ุฌ 4 ุต 78. ูˆ"ู†ูŠู„ ุงู„ุฃูˆุทุงุฑ" ุฌ 4 ุต 152 - 153.
(2) - "ุงู„ู…ุบู†ูŠ" ุฌ 4 ุต 14.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 22) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 60)

ุชุนุงู„ู‰: ููŠู‡ ู…ู† ุงู„ูู‚ู‡ ุฃู† ูƒู„ู‘ ูˆุงุญุฏุฉ ู…ู† ุงู„ุดุงุชูŠู†ุŒ ูˆุงู„ุนุดุฑูŠู† ุฏุฑู‡ู…ุง ุฃุตู„ูŒ ููŠ ู†ูุณู‡ุŒ ู„ูŠุณุช ุจุจุฏู„ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ู„ุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ุฎูŠู‘ุฑู‡ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุจุญุฑู "ุฃูˆ" ุงู†ุชู‡ู‰.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุณู†ุฏูŠู‘ -ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰-: ุญู…ู„ู‡ ุจุนุถู‡ู… ุนู„ู‰ ุฃู† ุฐู„ูƒ ุชูุงูˆุช ู‚ูŠู…ุฉ ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ุฌุฐุนุฉ ูˆุงู„ุญู‚ู‘ุฉ ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ุฃูŠุงู…ุŒ ูุงู„ูˆุงุฌุจ ู‡ูˆ ุชูุงูˆุช ุงู„ู‚ูŠู…ุฉุŒ ู„ุง ุชุนูŠู‘ู† ุฐู„ูƒุŒ ูุงุณุชูŽุฏูŽู„ู‘ ุจู‡ ุนู„ู‰ ุฌูˆุงุฒ ุฃุฏุงุก ุงู„ู‚ูŠู… ููŠ ุงู„ุฒูƒุงุฉ. ูˆุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุนู„ู‰ ุชุนูŠูŠู† ุฐู„ูƒ ุงู„ู‚ุฏุฑ ุจุฑุถุง ุตุงุญุจ ุงู„ู…ุงู„ุŒ ูˆุฅู„ุง ูู„ูŠุทู„ุจ ุงู„ุณู†ู‘ ุงู„ูˆุงุฌุจุŒ ูˆู„ู… ูŠูุฌูˆู‘ุฒูˆุง ุงู„ู‚ูŠู…ุฉ(1).
ู‚ุงู„ ุงู„ุฌุงู…ุน - ุนูุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ -: ู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุนู†ุฏูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุฃุฑุฌุญุ› ุนู…ู„ุงู‹ ุจุธุงู‡ุฑ ุงู„ู†ุตู‘. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
(ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽุชู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูู‚ู‘ูŽุฉู) ุฃูŠ ูˆุฌุจุช ุงู„ุญู‚ู‘ุฉ ุนู„ูŠู‡ุŒ ู„ุฃุฌู„ ุฃู† ูƒุงู†ุช ุฅุจู„ู‡ ุณุชุง ูˆุฃุฑุจุนูŠู† (ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุญูู‚ู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฌูŽุฐูŽุนูŽุฉูŒ) ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉ: "ูˆู„ูŠุณุช ุนู†ุฏู‡ ุฅู„ุง ุฌุฐูŽุนุฉุŒ ูุฅู†ู‡ุง ุชู‚ุจู„ ู…ู†ู‡" (ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูู‚ู’ุจูŽู„ู ู…ูู†ู’ู‡ู) ุฃูŠ ุชูู‚ุจู„ ุงู„ุฌุฐุนุฉ ุนูˆุถู‹ุง ุนู† ุงู„ุญู‚ู‘ุฉุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู†ุช ุงู„ุฌุฐุนุฉ ุฒุงุฆุฏุฉ ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠู„ุฒู…ู‡ุŒ ูู„ุง ูŠููƒู„ู‘ู ุชุญุตูŠู„ ู…ุง ู„ูŠุณ ุนู†ุฏู‡ (ูˆูŽูŠูุนู’ุทููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽุฏู‘ูู‚ู) -ุจุถู…ู‘ ุงู„ู…ูŠู…ุŒ ูˆุชุฎููŠู ุงู„ุตุงุฏุŒ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุฏุงู„ ุงู„ู…ุดุฏู‘ุฏุฉุŒ ูƒู…ุญุฏู‘ุซู: ุขุฎุฐ ุงู„ุตุฏู‚ุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุณุงุนูŠ ุงู„ุฐูŠ ูŠุฃุฎุฐ ุงู„ุฒูƒุงุฉ. ูˆุฃู…ุง ุงู„ู…ุตู‘ุฏู‘ู‚ -ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุตุงุฏุŒ ูˆุงู„ุฏุงู„- ูู‡ูˆ ุงู„ู…ุฒูƒู‘ูŠุŒ ูˆู„ุง ูŠู†ุงุณุจ ู‡ู†ุง (ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู‹ุงุŒ ุฃูˆ ุดูŽุงุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุฅูู†ู ุงุณู’ุชูŽูŠู’ุณูŽุฑูŽุชูŽุง ู„ูŽู‡ู) ูƒู…ุง ุณู„ู ููŠ ุนูƒุณู‡ (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽุชู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูู‚ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุจูู†ู’ุชู ู„ูŽุจููˆู†ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูู‚ุจูŽู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ุดูŽุงุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุฅูู†ู ุงุณู’ุชูŽูŠู’ุณูŽุฑูŽุชูŽุง ู„ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูˆ ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู‹ุง) ู‚ุงู„ูŽ ุงู„ุทูŠุจูŠู‘: ููŠู‡ ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุฎูŠุฑุฉ ููŠ ุงู„ุตุนูˆุฏ ูˆุงู„ู†ุฒูˆู„ ู…ู† ุงู„ุณู†ู‘ ุงู„ูˆุงุฌุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุงู„ูƒ ุงู†ุชู‡ู‰. ูˆุนูู„ู‘ู„ ุจุฃู†ู‡ู…ุง ุดูุฑุนุชุง ุชุฎููŠูู‹ุง ู„ู‡ุŒ ูููˆู‘ุถ ุงู„ุฃู…ุฑ ุฅู„ู‰ ุงุฎุชูŠุงุฑู‡(2) (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽุช ุนูู†ุฏูŽู‡ู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุงุจู†ูŽุฉู ู„ูŽุจููˆู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุญูู‚ู‘ูŽุฉูŒุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูู‚ู’ุจูŽู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆููŠุนู’ุทููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽุฏู‘ูู‚ู) ุฃูŠ ุงู„ุณุงุนูŠ (ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุฏูุฑู‡ูŽู…ู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุดูŽุงุชูŽูŠู’ู†ุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽุชู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุงุจู’ู†ูŽุฉู ู„ูŽุจููˆู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุจู†ุชู ู„ูŽุจููˆู†ูุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุจู†ุชุชู ู…ูŽุฎูŽุงุถูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูู‚ู’ุจูŽู„ู ู…ูู†ู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ุดูŽุงุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุฅูู†ู ุงุณู’ุชูŽูŠู’ุณูŽุฑูŽุชูŽุง ู„ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูˆ ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽุชู’ ุนู†ุฏูŽู‡ู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุงุจู’ู†ูŽุฉู ู…ูŽุฎูŽุงุถูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุงุจู’ู†ู ู„ูŽุจููˆู†ูุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŒ) ุชู‚ุฏู‘ู… ูˆุฌู‡ ุชู‚ูŠูŠุฏู‡ ุจุงู„ุฐูƒุฑุŒ ูู„ุง ุชุบูู„ (ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู‚ู’ุจูŽู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ) ุฃูŠ ู„ุง ูŠู„ุฒู…ู‡ ู…ุน ุงุจู† ู„ุจูˆู† ุดูŠุก ุขุฎุฑ ู…ู† ุงู„ุฌุจุฑุงู†.
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ู…ู„ูƒ ุชุจุนู‹ุง ู„ู„ุทูŠุจูŠู‘: ูˆู‡ุฐุง ูŠุฏู„ู‘ ุนู„ู‰ ุฃู† ูุถูŠู„ุฉ ุงู„ุฃู†ูˆุซุฉ ุชูุฌุจุฑ ุจูุถู„ ุงู„ุณู†ู‘. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฎุทู‘ุงุจูŠู‘: ู‡ุฐุง ุฏู„ูŠู„ูŒ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงุจู†ุฉ ุงู„ู…ุฎุงุถ ู…ุง ุฏุงู…ุช ู…ูˆุฌูˆุฏุฉู‹ุŒ ูุฅู† ุงุจู† ุงู„ู„ุจูˆู† ู„ุง ูŠูุฌุฒู‰ุก ุนู†ู‡ุงุŒ ูˆู…ูˆุฌุจ ู‡ุฐุง ุงู„ุธุงู‡ุฑ ุฃู†ู‡ ูŠูู‚ุจู„ ู…ู†ู‡ุŒ ุณูˆุงุก ูƒุงู†ุช ู‚ูŠู…ุชู‡ ู‚ูŠู…ุฉ ุงุจู†ุฉ ู…ุฎุงุถุŒ ุฃูˆ--------------------------------------------
(1) -"ุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฏูŠู‘" ุฌ 5 ุต 20.
(2) - "ุงู„ู…ุฑุนุงุฉ" ุฌ 6 ุต 110.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 22) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 61)