Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆฏเฆพเฆ–เง€เฆฐเฆพเฆคเงเฆฒ เฆ‰เฆ•เงเฆฌเฆฌเฆพ เฆซเง€ เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟเฆฒ เฆฎเงเฆœเฆคเฆฌเฆพ (เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ เฆฌเฆฟเฆจ เฆ†เฆฒเง€ เฆฌเฆฟเฆจ เฆ†เฆฆเฆฎ เฆ†เฆฒ-เฆ‡เฆฅเฆฟเฆ“เฆชเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1442 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุฐุฎูŠุฑุฉ ุงู„ุนู‚ุจู‰ ููŠ ุดุฑุญ ุงู„ู…ุฌุชุจู‰ (ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู„ูŠ ุจู† ุขุฏู… ุงู„ุฃุซูŠูˆุจูŠ - ุช 1442 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆฏเฆพเฆ–เง€เฆฐเฆพเฆคเงเฆฒ เฆ‰เฆ•เงเฆฌเฆฌเฆพ เฆซเง€ เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟเฆฒ เฆฎเงเฆœเฆคเฆฌเฆพ (เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ เฆฌเฆฟเฆจ เฆ†เฆฒเง€ เฆฌเฆฟเฆจ เฆ†เฆฆเฆฎ เฆ†เฆฒ-เฆ‡เฆฅเฆฟเฆ“เฆชเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1442 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูุงุนุชุฑุงุถ ุงู„ุดูŠุฎ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ ุนู„ู‰ ุตุงุญุจ "ุงู„ุชู†ู‚ูŠุญ" ูˆุชุนู‚ู‘ุจู‡ุŒ ุจุฃู† ุงู„ูˆุฌุงุฏุฉ ุญุฌุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุงุฌุญ ููŠู‡ ู†ุธุฑุ› ู„ุฃู†ู‡ุง ูˆุฅู† ูƒุงู†ุช ุญุฌุฉ ู„ู„ุนู…ู„ ุจู‡ุง ุฅุฐุง ุตุญู‘ุช ุงู„ู†ุณุฎุฉุŒ ู„ูƒู† ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุจู‡ุง ู…ู†ู‚ุทุนุฉุŒ ูƒู…ุง ุญุฑุฑู‡ ุนู„ู…ุงุก ุฃุตูˆู„ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆุฏูˆู†ูƒ ู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุตุงุญุจ "ุงู„ุชู‚ุฑูŠุจ" ู…ุน ุดุฑุญู‡ "ุงู„ุชุฏุฑูŠุจ" ุฌู€ 2 ุต 63: ูˆู‡ูŠ -ูŠุนู†ูŠ ุงู„ูˆุฌุงุฏุฉ- ุฃู† ูŠูŽู‚ูู ุนู„ู‰ ุฃุญุงุฏูŠุซ ุจุฎุทู‘ ุฑุงูˆูŠู‡ุง ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุนุงุตุฑ ู„ู‡ุŒ ุฃูˆ ุงู„ู…ุนุงุตุฑุŒ ูˆู„ู… ูŠุณู…ุน ู…ู†ู‡ุŒ ุฃูˆ ุณู…ุน ู…ู†ู‡ ูˆู„ูƒู† ู„ุง ูŠุฑูˆูŠ ุชู„ูƒ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ
ุงู„ุฎุงุตู‘ุฉ ุนู†ู‡ ุจุณู…ุงุนุŒ ูˆู„ุง ุฅุฌุงุฒุฉุŒ ูู„ู‡ ุฃู† ูŠู‚ูˆู„: ูˆุฌุฏุช ุจุฎุท ูู„ุงู†ุŒ ุฃูˆ ููŠ ูƒุชุงุจู‡ .... ุฅู„ู‰ ุฃู† ู‚ุงู„: ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุจุงุจ ุงู„ู…ู†ู‚ุทุน. ูู‚ุฏ ุตุฑู‘ุญ ุจุฃู† ุงู„ูˆุฌุงุฏุฉ ู…ู†ู‚ุทุนุฉ.
ูˆุงู„ุญุงุตู„ ุฃู† ุชู‚ูˆูŠุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ูˆุฌุงุฏุฉ ุญุชู‰ ูŠูƒูˆู† ู…ุชู‘ุตู„ุงู‹ ุบูŠุฑ ุตุญูŠุญ. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
(ูˆู…ู†ู‡ุง): ู…ุง ุฑูˆู‰ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠู‘ (2/ 97) ูˆุงู„ุญุงูƒู… (1/ 401) ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠู‘ (4/ 129) ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠู‘ู‘ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุทู„ุญุฉุŒ ุนู† ุนู…ู‘ู‡ ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุทู„ุญุฉุŒ ุนู† ู…ุนุงุฐ ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ููŠู…ุง ุณู‚ุช ุงู„ุณู…ุงุกุŒ ูˆุงู„ู’ุจูŽุนู’ู„ุŒ ูˆุงู„ุณูŠู„ ุงู„ุนุดุฑูุŒ ูˆููŠู…ุง ุณูู‚ูŠ ุจุงู„ู†ุถุญ ู†ุตูู ุงู„ุนุดุฑุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ูŠูƒูˆู† ุฐู„ูƒ ููŠ ุงู„ุชู…ุฑุŒ ูˆุงู„ุญู†ุทุฉุŒ ูˆุงู„ุญุจูˆุจุŒ ูุฃู…ุง ุงู„ู‚ุซู‘ุงุกุŒ ูˆุงู„ุจุทู‘ูŠุฎุŒ ูˆุงู„ุฑู…ู‘ุงู†ุŒ ูˆุงู„ู‚ุตุจุŒ ูู‚ุฏ ุนูุง ุนู†ู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…". ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูƒู…: ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ุงู„ุฅุณู†ุงุฏุŒ ู„ู… ูŠูุฎุฑุฌุงู‡ุŒ ูˆูˆุงูู‚ู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠู‘.
ู‚ู„ุช: ู‡ุฐุง ุงู„ุชุตุญูŠุญ ู…ู†ู‡ู…ุง ุบูŠุฑ ุตุญูŠุญุŒ ูุฅู† ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ูŠุญูŠู‰ ู…ุชุฑูˆูƒุŒ ุชุฑูƒู‡ ุฃุญู…ุฏุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠู‘ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ู…ุนูŠู†: ู„ุง ูŠููƒุชุจ ุญุฏูŠุซู‡ุŒ. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘: ูŠุชูƒู„ู‘ู…ูˆู† ููŠ ุญูุธู‡.
ูˆู‚ุงู„ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ู‚ุทู‘ุงู†: ุดุจู‡ ู„ุง ุดูŠุก. ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฒุฑุนุฉ: ูˆุงู‡ูŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ(1). ูˆููŠู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ุงู„ุงู†ู‚ุทุงุน ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ุจูŠู† ู…ูˆุณู‰ ูˆู…ุนุงุฐ ุจู† ุฌุจู„.
(ูˆู…ู†ู‡ุง): ู…ุง ุฑูˆู‰ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠู‘ (2/ 96) ูˆุฃุจูˆ ูŠูˆุณู ููŠ "ุงู„ุฎุฑุงุฌ" (ุต 65) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุงู„ุนุฑุฒู…ูŠู‘ุŒ ุนู† ุงู„ุญูƒู…ุŒ ุนู† ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุทู„ุญุฉุŒ ุนู† ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทู‘ุงุจุŒ ู‚ุงู„: ุฅู†ู…ุง ุณู†ู‘ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุฒูƒุงุฉ ููŠ ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ: ุงู„ุญู†ุทุฉุŒ ูˆุงู„ุดุนูŠุฑุŒ ูˆุงู„ุฒุจูŠุจุŒ ูˆุงู„ุชู…ุฑ. ูˆููŠู‡ ุฃู† ุงู„ุนุฑุฒู…ูŠู‘ ู…ุชุฑูˆูƒ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆููŠู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ุงู„ุงู†ู‚ุทุงุน ุงู„ู…ุชู‚ุฏู‘ู….
(ูˆู…ู†ู‡ุง): ู…ุง ุฑูˆู‰ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ุฑู‚ู… (1815) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุนุฒุฑู…ูŠู‘ุŒ ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุดุนูŠุจุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุฌุฏู‘ู‡ุŒ ู‚ุงู„: ุฅู†ู…ุง ุณู†ู‘ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุฒูƒุงุฉ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฎู…ุณุฉ: ุงู„ุญู†ุทุฉุŒ ูˆุงู„ุดุนูŠุฑุŒ ูˆุงู„ุชู…ุฑุŒ ูˆุงู„ุฒุจูŠุจุŒ ูˆุงู„ุฐุฑุฉ". ูˆุงู„ุนุฑุฒู…ูŠู‘ ู‡ูˆ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุงู„ู…ุชุฑูˆูƒ ุงู„ู…ุชู‚ุฏู‘ู….--------------------------------------------
(1) - ุงู†ุธุฑ ุชุฑุฌู…ุชู‡ ููŠ "ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุชู‡ุฐูŠุจ" ุฌ 1 ุต 129 - 130.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 22) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 202)

ูˆุฑูˆุงู‡ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุขุฏู… ููŠ "ุงู„ุฎุฑุงุฌ" (ุต 150) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฃุจูŠ ุฃูู†ุณูŠุฉุŒ ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุดุนูŠุจุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุฌุฏู‘ู‡ุŒ ู…ุฑููˆุนู‹ุงุŒ ุจู„ูุธ: "ุฃุฑุจุน ู„ูŠุณ ููŠู…ุง ุณูˆุงู‡ุง ุดูŠุก: ุงู„ุญู†ุทุฉุŒ ูˆุงู„ุดุนูŠุฑุŒ ูˆุงู„ุชู…ุฑุŒ ูˆุงู„ุฒุจูŠุจ". ูˆููŠู‡ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฃุจูŠ ุฃูู†ูŠุณุฉุŒ ู‚ุงู„ ุฃุญู…ุฏุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠู‘ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠู‘: ู…ุชุฑูˆูƒ ุงู„ุญุฏูŠุซ. ูˆู‚ุงู„ ุนู…ุฑูˆ ุงู„ูู„ุงู‘ุณ: ุตุฏูˆู‚ ูƒุงู† ูŠูŽู‡ูู… ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆู‚ุฏ ุงุฌุชู…ุน ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู„ู‰ ุชุฑูƒู‡ ุฅู„ุง ู…ู† ู„ุง ูŠุนู„ู…. ูˆู‚ุงู„ ุฃุฎูˆู‡ ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุฃูู†ูŠุณุฉ: ุฅู†ู‡ ูƒุฐู‘ุงุจ(1).
(ูˆู…ู†ู‡ุง): ู…ุง ุฑูˆู‰ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠู‘ (2/ 100) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฌุงุจุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ุงู„: ู„ู… ุชูƒู† ุงู„ู…ู‚ุงุซูŠ(2) ููŠู…ุง ุฌุงุก ุจู‡ ู…ุนุงุฐุŒ ุฅู†ู…ุง ุฃุฎุฐ ุงู„ุตุฏู‚ุฉ ู…ู† ุงู„ุจุฑู‘ุŒ ูˆุงู„ุดุนูŠุฑุŒ ูˆุงู„ุชู…ุฑุŒ ูˆุงู„ุฒุจูŠุจุŒ ูˆู„ูŠุณ ููŠ ุงู„ู…ู‚ุงุซูŠ ุดูŠุก. ูˆููŠ ุณู†ุฏู‡ ุนุฏูŠู‘ ุจู† ุงู„ูุถู„ ู…ุชุฑูˆูƒ ุงู„ุญุฏูŠุซ.
(ูˆู…ู†ู‡ุง): ู…ุง ุฑูˆู‰ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุขุฏู… ููŠ "ุงู„ุฎุฑุงุฌ" ุนู† ุฃุจูŠ ุญู…ู‘ุงุฏ ุงู„ุญู†ููŠู‘ุŒ ุนู† ุฃุจุงู†ุŒ ุนู† ุฃู†ุณุŒ ู‚ุงู„: ู„ู… ูŠูŽูุฑูุถ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุตุฏู‚ุฉ ุฅู„ุง ู…ู† ุงู„ุญู†ุทุฉุŒ ูˆุงู„ุดุนูŠุฑุŒ ูˆุงู„ุชู…ุฑุŒ ูˆุงู„ุฃุนู†ุงุจ. ูˆููŠู‡ ุฃุจูˆ ุญู…ุงุฏุŒ ู…ูุถู‘ู„ ุจู† ุตุฏู‚ุฉ ุงู„ุญู†ููŠู‘ ุงู„ูƒูˆููŠู‘ุŒ ู‚ุงู„ ุงุจู† ู…ุนูŠู†: ู„ูŠุณ ุจุดูŠุก. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠู‘: ู…ุชุฑูˆูƒ.
(ูˆู…ู†ู‡ุง): ู…ุง ุฑูˆู‰ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุขุฏู… ููŠ "ุงู„ุฎุฑุงุฌ" ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠู‘ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ (4/ 129) ุนู† ุนุชุงุจ ุงุจู† ุจุดูŠุฑุŒ ุนู† ุฎูุตูŠูุŒ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ู‚ุงู„: "ู„ู… ุชูƒู† ุงู„ุตุฏู‚ุฉ ููŠ ุนู‡ุฏ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅู„ุง ููŠ ุฎู…ุณุฉ ุฃุดูŠุงุก: ุงู„ุญู†ุทุฉุŒ ูˆุงู„ุดุนูŠุฑุŒ ูˆุงู„ุชู…ุฑุŒ ูˆุงู„ุฒุจูŠุจุŒ ูˆุงู„ุฐุฑุฉ". ูˆู‡ุฐุง ู…ุฑุณู„ุŒ ูˆููŠู‡ ุฎูุตูŠูุŒ ุตุฏูˆู‚ ุณูŠุก ุงู„ุญูุธุŒ ุฎู„ุท ุจุขุฎุฑู‡ุŒ ุฃู†ูƒุฑูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุฃุญุงุฏูŠุซ ุฑูˆุงู‡ุง ุนู†ู‡ ุนุชู‘ุงุจ ุจู† ุจุดูŠุฑ. ูˆุนุชุงุจ ุฃูŠุถู‹ุง ู…ุชูƒู„ู‘ู… ููŠู‡.
(ูˆู…ู†ู‡ุง): ู…ุง ุฑูˆู‰ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุขุฏู… ุฃูŠุถู‹ุง (ุต 149) ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠู‘ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ (4/ 129) ุนู† ุงุจู† ุนููŠูŠู†ุฉุŒ ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนูุจูŠุฏุŒ ุนู† ุงู„ุญุณู† ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ุŒ ู‚ุงู„: "ู„ู… ูŠูŽูุฑูุถ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุตุฏู‚ุฉุŒ ุฅู„ุง ููŠ ุนุดุฑุฉ ุฃุดูŠุงุก: ุงู„ุฅุจู„ุŒ ูˆุงู„ุจู‚ุฑุŒ ูˆุงู„ุบู†ู…ุŒ ูˆุงู„ุฐู‡ุจุŒ ูˆุงู„ูุถู‘ุฉุŒ ูˆุงู„ุญู†ุทุฉุŒ ูˆุงู„ุดุนูŠุฑุŒ ูˆุงู„ุชู…ุฑุŒ ูˆุงู„ุฒุจูŠุจุŒ". ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนููŠูŠู†ุฉ: ุฃูุฑุงู‡ ู‚ุงู„: "ูˆุงู„ุฐู‘ูุฑูŽุฉ". ูˆุฐูƒุฑ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู„ู„ุจูŠู‡ู‚ูŠู‘: "ุงู„ุณู‘ูู„ู’ุช" ู…ูƒุงู† "ุงู„ุฐุฑุฉ".
ูˆู‡ุฐุง ุฃูŠุถู‹ุง ู…ุฑุณู„. ูˆู‚ุงู„ ุฃุญู…ุฏ: ู„ูŠุณ ููŠ ุงู„ู…ุฑุณู„ุงุช ุฃุถุนู ู…ู† ู…ุฑุณู„ุงุช ุงู„ุญุณู†ุŒ ูˆุนุทุงุก ุจู† ุฃุจูŠ ุฑุจุงุญ.
ูˆููŠู‡ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนูุจูŠุฏ ู‚ุฏุฑูŠู‘ ุฏุงุนูŠุฉุŒ ู…ุชุฑูˆูƒ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆูƒุงู† ูŠูŽูƒุฐูุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุญุณู† ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ.--------------------------------------------
(1) - ุงู†ุธุฑ ุชุฑุฌู…ุชู‡ ููŠ "ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุชู‡ุฐูŠุจ" ุฌ 4 ุต 341 - 342.
(2) - "ุงู„ู…ู‚ุงุซูŠ" ุฌู…ุน ู…ู‚ุซุฃุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ู…ูˆุถุน ุงู„ู‚ุซู‘ุงุก.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 22) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 203)

(ูˆู…ู†ู‡ุง): ู…ุง ุฑูˆุงู‡ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุขุฏู… ุฃูŠุถู‹ุง (ุต 149) ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠู‘ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ (4/ 129) ุนู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุจู† ุนูŠู‘ุงุดุŒ ุนู† ุงู„ุฃุฌู„ุญุŒ ุนู† ุงู„ุดุนุจูŠู‘ุŒ ู‚ุงู„: "ูƒุชุจ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅู„ู‰ ุฃู‡ู„ ุงู„ูŠู…ู†ุŒ ุฅู†ู…ุง ุงู„ุตุฏู‚ุฉ ููŠ ุงู„ุญู†ุทุฉุŒ ูˆุงู„ุดุนูŠุฑุŒ ูˆุงู„ุชู…ุฑุŒ ูˆุงู„ุฒุจูŠุจ". ูˆู‡ุฐุง ุฃูŠุถุง ู…ุฑุณู„ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุจู† ุนูŠู‘ุงุด ุซู‚ุฉ ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ ู„ูŽู…ู‘ุง ูƒุจุฑ ุณุงุก ุญูุธู‡ุŒ ูˆูƒุชุงุจู‡ ุตุญูŠุญ. ูˆุงู„ุฃุฌู„ุญ ู…ุชูƒู„ู‘ู… ููŠู‡.
ู‚ุงู„ ุงู„ุฌุงู…ุน - ุนูุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ -: ู‚ุฏ ุชุจูŠู‘ู† ุจู…ุง ุฐููƒุฑ ุฃู† ุฃุญุงุฏูŠุซ ุญุตุฑ ูˆุฌูˆุจ ุงู„ุตุฏู‚ุฉ ููŠ ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉ ูƒู„ู‡ุง ุถุนุงููŒ ุฌุฏู‘ู‹ุงุŒ ู„ุง ุชุตู„ุญ ู„ู…ุนุงุฑุถุฉ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุตุญูŠุญุฉ ุงู„ู…ุชู‚ุฏู‘ู…ุฉุŒ ูˆุฃูŽู…ุซูŽู„ูู‡ุง ุญุฏูŠุซ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุทู„ุญุฉ ุงู„ู…ุชู‚ุฏู‘ู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุนุฑูุช ู…ุง ููŠู‡ ู…ู† ุงู„ุนู„ู„ุŒ ูˆุชุตุญูŠุญ ุงู„ุญุงูƒู… ู„ู‡ุง ู…ู† ุชุณุงู‡ู„ุงุชู‡ุŒ ูˆุฃู…ุง ุบูŠุฑู‡ ูƒุงู„ุฐู‡ุจูŠู‘ุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ ูู‚ุฏ ุชุงุจุนูˆู‡ ููŠ ุชุณุงู‡ู„ู‡.
ูุงู„ุฃุฑุฌุญ ุนู†ุฏูŠ ู‚ูˆู„ ู…ู† ู‚ุงู„ ุจูˆุฌูˆุจ ุงู„ุฒูƒุงุฉ ููŠ ูƒู„ู‘ ู…ุง ุฃุฎุฑุฌุช ุงู„ุฃุฑุถ ู…ู† ุงู„ุญุจูˆุจ ุงู„ุฐูŠ ูŠูŽู‚ุชุงุช ุจู‡ ุงู„ุขุฏู…ูŠู‘ูˆู†ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุญุจู‘ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุตุญูŠุญ: "ู„ูŠุณ ููŠ ุญุจู‘ุŒ ูˆู„ุง ุชู…ุฑ ุตุฏู‚ุฉ ุญุชู‰ ูŠุจู„ุบ ุฎู…ุณุฉ ุฃูˆุณู‚"ุŒ ุนู„ู‰ ู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุฃู‡ู„ ุงู„ู„ุบุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุฎุตู‘ุต ู„ุนู…ูˆู… ุขูŠุฉ: {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุฃูŽู†ู’ููู‚ููˆุง ู…ูู†ู’ ุทูŽูŠู‘ูุจูŽุงุชู ู…ูŽุง ูƒูŽุณูŽุจู’ุชูู…ู’ ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌู’ู†ูŽุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู} ุงู„ุขูŠุฉ [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 267]ุŒ ูˆู„ุนู…ูˆู… ุญุฏูŠุซ: "ููŠู…ุง ุณู‚ุช ุงู„ุณู…ุงุก ุงู„ุนุดุฑ โ€ฆ " ุงู„ุญุฏูŠุซ.
ูˆุฃู…ุง ู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุงุจู† ุญุฒู… ููŠ "ุงู„ู…ุญู„ู‘ู‰" ุฌู€ 5 ุต 220 - 221 ู…ู† ุฃู† ุงู„ุญุจู‘ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู‡ูˆ ุงู„ุญู†ุทุฉ ูˆุงู„ุดุนูŠุฑุŒ ูˆู„ุง ูŠุทู„ู‚ ููŠ ู„ุบุฉ ุงู„ุนุฑุจ ุนู„ู‰ ุบูŠุฑู‡ู…ุงุŒ ูˆู†ู‚ู„ ุฐู„ูƒ ุนู† ุจุนุถ ุฃู‡ู„ ุงู„ู„ุบุฉุŒ ูููŠู‡ ุชู‚ุตูŠุฑุŒ ูˆู…ู† ุบุฑูŠุจ ู…ุง ุงุชูู‚ ู„ู‡ ููŠ ุฐู„ูƒ ุฃู† ุจุนุถ ู…ุง ู†ู‚ู„ู‡ ูŠุฑุฏู‘ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูุฅู†ู‡ ู‚ุฏ ู†ู‚ู„ ุนู† ุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูˆุฑูŠู‘ุŒ ุนู† ุงู„ูƒุณุงุฆูŠู‘ุŒ ู‚ุงู„: ูˆุงุญุฏ ุงู„ู’ุญูุจู‘ุฉ ุญูŽุจู‘ุฉ -ุจูุชุญ ุงู„ุญุงุกุŒ ูุฃู…ุง ุงู„ู’ุญูŽุจู‘ุŒ ูู„ูŠุณ ุฅู„ุง ุงู„ุญู†ุทุฉ ูˆุงู„ุดุนูŠุฑุŒ ูˆุงุญุฏู‡ุง ุญูŽุจู‘ุฉ -ุจูุชุญ ุงู„ุญุงุก-ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุงูุชุฑู‚ุชุง ููŠ ุงู„ุฌู…ุนุŒ ุซู… ุฐูƒุฑ ุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉ ุจุนุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ูุตู„ ุฅุซุฑ ูƒู„ุงู… ุฐูƒุฑู‡ ู„ุฃุจูŠ ู†ุตุฑุŒ ุตุงุญุจ ุงู„ุฃุตู…ุนูŠู‘ ูƒู„ุงู…ุง ู†ุตู‘ู‡: ูˆูƒุฐู„ูƒ ุบูŠุฑู‡ ู…ู† ุงู„ุญุจูˆุจุŒ ูƒุงู„ุฃุฑุฒุŒ ูˆุงู„ุฏุฎู†.
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุญุฒู…: ูู‡ุฐู‡ ุซู„ุงุซุฉ ุฌู…ูˆุน: ุงู„ุญุจู‘ ู„ู„ุญู†ุทุฉุŒ ูˆุงู„ุดุนูŠุฑ ุฎุงุตู‘ุฉุŒ ูˆุงู„ุญุจู‘ุฉ -ุจูƒุณุฑ ุงู„ุญุงุกุŒ ูˆุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ู‡ุงุก ููŠ ุขุฎุฑู‡ุง- ู„ูƒู„ู‘ ู…ุง ุนุฏุงู‡ู…ุง ู…ู† ุงู„ุจุฒูˆุฑ ุฎุงุตู‘ุฉุŒ ูˆุงู„ุญุจูˆุจ ู„ู„ุญู†ุทุฉุŒ ูˆุงู„ุดุนูŠุฑุŒ ูˆุณุงุฆุฑ ุงู„ุจุฒูˆุฑ. ุงู†ุชู‡ู‰ ูƒู„ุงู…ู‡.
ู‚ุงู„ ุงู„ุฌุงู…ุน - ุนูุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ -: ูƒู„ุงู… ุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ูŠุฏู„ู‘ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุญุจู‘ ูŠุทู„ู‚ ุนู„ู‰ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุญุจูˆุจุŒ ู„ุฃู† ุงู„ุญุจูˆุจ ุฌู…ุน ู„ู„ู’ุญูŽุจู‘ุŒ ูุชูุทู‘ู†.
ูˆุฏูˆู†ูƒ ู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุฃู‡ู„ ุงู„ู„ุบุฉ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจ:
ู‚ุงู„ ุงู„ููŠู‘ูˆู…ูŠู‘ -ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰- ููŠ "ุงู„ู…ุตุจุงุญ ุงู„ู…ู†ูŠุฑ": ูˆุงู„ู’ุญุจู‘ -ุฃูŠ ุจุงู„ูุชุญ-: ุงุณู…ู ุฌู†ุณ ู„ู„ุญู†ุทุฉุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ุงุŒ ู…ู…ุง ูŠูƒูˆู† ููŠ ุงู„ุณู‘ูู†ู’ุจูู„ุŒ ูˆุงู„ุฃูŽูƒู’ู…ูŽุงู…ุŒ ูˆุงู„ุฌู…ุน ุญูุจูˆุจุŒ ู…ุซู„ู ููŽู„ู’ุณ ูˆููู„ููˆุณุŒ ุงู„ูˆุงุญุฏุฉ ุญูŽุจู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆุชุฌู…ุน ุนู„ู‰ ุญุจู‘ุงุช ุนู„ู‰ ู„ูุธู‡ุงุŒ ูˆุนู„ู‰ ุญูุจูŽุงุจูุŒ ู…ุซู„ ูƒู„ุจุฉ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 22) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 204)

ูˆูƒูู„ุงุจุŒ ูˆุงู„ุญูุจู‘ู -ุจุงู„ูƒุณุฑ-: ู…ุง ู„ุง ูŠูู‚ุชุงุชุŒ ู…ุซู„ ุจูุฒููˆุฑ ุงู„ุฑูŠุงุญูŠู†ุŒ ุงู„ูˆุงุญุฏุฉ ุญูุจู‘ุฉูŒ ุงู†ุชู‡ู‰(1).
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ู…ู†ุธูˆุฑ -ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰- ููŠ "ู„ุณุงู† ุงู„ุนุฑุจ": ูˆุงู„ู’ุญูŽุจู‘ู: ุงู„ุฒุฑุนูุŒ ุตุบูŠุฑู‹ุง ูƒุงู† ุฃูˆ ูƒุจูŠุฑู‹ุงุŒ ูˆุงุญุฏุชู‡ ุญุจู‘ุฉูŒุŒ ูˆุงู„ุญูŽุจู‘ู ู…ุนุฑูˆูุŒ ู…ุณุชุนู…ู„ูŒ ููŠ ุฃุดูŠุงุก ุฌูŽู…ู‘ูŽุฉู: ุญูŽุจู‘ุฉูŒ ู…ู† ุจูุฑู‘ุŒ ูˆุญูŽุจู‘ุฉูŒ ู…ู† ุดุนูŠุฑูุŒ ุญุชู‰ ูŠู‚ูˆู„ูˆุง: ุญูŽุจู‘ุฉูŒ ู…ู† ุนูู†ูŽุจ. ู‚ุงู„: ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฌูˆู‡ุฑูŠู‘: ุงู„ู’ุญูŽุจู‘ุฉู ูˆุงุญุฏุฉ ุญูŽุจู‘ ุงู„ุญู†ุทุฉุŒ ูˆู†ุญูˆู‡ุงุŒ ู…ู† ุงู„ุญุจูˆุจุŒ ูˆุงู„ู’ุญูุจู‘ุฉู: ุจูŽุฒู’ุฑู ูƒู„ู‘ ู†ุจุงุชุŒ ูŠู†ุจุช ูˆุญุฏู‡ ู…ู† ุบูŠุฑ ุฃู† ูŠูุจู’ุฐูŽุฑุŒ ูˆูƒู„ู‘ู ู…ุง ุจูุฐูุฑูŽุŒ ูุจูŽุฒุฑูู‡ู ุญูŽุจู‘ูŽุฉูŒ ุจุงู„ูุชุญ. ู‚ุงู„: ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฃุฒู‡ุฑูŠู‘: ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ูุญูŽุจูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูŠูŽุงุญูŠู†: ุญูุจู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆู„ู„ูˆุงุญุฏุฉ ู…ู†ู‡ุง ุญูŽุจู‘ูŽุฉูŒ -ุจุงู„ูุชุญ-ุŒ ูˆุงู„ุญูุจู‘ูŽุฉู ุญูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุจูŽู‚ู’ู„ู ุงู„ุฐูŠ ูŠูŽู†ุชุซูุฑูุŒ ูˆุงู„ู’ุญูŽุจู‘ุฉู: ุญูŽุจู‘ูŽุฉู ุงู„ุทุนูŽุงู…ุŒ ุญูŽุจู‘ูŽุฉูŒ ู…ู† ุจูุฑู‘ุŒ ูˆุดูŽุนูŠุฑูุŒ ูˆุนูŽุฏูŽุณูุŒ ูˆุฃูŽุฑูุฒู‘ูุŒ ูˆูƒู„ู‘ู ู…ุง ูŠุฃูƒู„ู‡ ุงู„ู†ุงุณ. ุงู†ุชู‡ู‰ ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ู…ู† ูƒู„ุงู… ุงุจู† ู…ู†ุธูˆุฑ(2).
ูุธู‡ุฑ ุจู‡ุฐุง ุฑุฏู‘ ู…ุง ุงุฏุนุงู‡ ุงุจู† ุญุฒู… ู…ู† ุฃู† ุงู„ุญุจู‘ ู…ู‚ุตูˆุฑ ููŠ ู„ุบุฉ ุงู„ุนุฑุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุญู†ุทุฉุŒ ูˆุงู„ุดุนูŠุฑุŒ ูู„ุง ุชุฌุจ ุงู„ุฒูƒุงุฉ ููŠู…ุง ุนุฏุง ุงู„ุจุฑู‘ุŒ ูˆุงู„ุดุนูŠุฑุŒ ูˆุงู„ุชู…ุฑ ุนู†ุฏู‡ุŒ ู…ุชู…ุณู‘ูƒู‹ุง ุจู…ุง ุฐูƒุฑู‡.
ูุงู„ุญู‚ู‘ ุฃู† ุงู„ุญุจู‘ ูƒู„ู‘ ู…ุง ูŠู‚ุชุงุช ุจู‡ ุงู„ู†ุงุณุŒ ู…ู† ุงู„ุจุฑู‘ุŒ ูˆุงู„ุดุนูŠุฑุŒ ูˆุงู„ุชู…ุฑุŒ ูˆุงู„ุฒุจูŠุจุŒ ูˆุงู„ุฏู‘ูุฎู’ู†ุŒ ูˆุงู„ุฃุฑุฒุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ุง ู…ู† ุงู„ุญุจูˆุจ. ูุซุจุช ุจุงู„ู†ู‘ุตู‘ ูˆุฌูˆุจ ุงู„ุฒูƒุงุฉ ููŠ ุฌู…ูŠุน ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ุญุจูˆุจ ุงู„ุชูŠ ูŠู‚ุชุงุช ุจู‡ ุงู„ุขุฏู…ูŠู‘ูˆู†ุŒ ูˆู…ุง ุนุฏุง ุฐู„ูƒุŒ ูุงู„ุฃุตู„ ุนุฏู… ูˆุฌูˆุจ ุงู„ุฒูƒุงุฉ ููŠู‡ุŒ ู„ุนุฏู… ูˆุฌูˆุฏ ู†ุตู‘ ุตุญูŠุญ ููŠ ุฐู„ูƒ. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… ุจุงู„ุตูˆุงุจุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุฑุฌุน ูˆุงู„ู…ุขุจ.
(ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ): ููŠ ุงุฎุชู„ุงู ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู… ููŠ ุงุฌุชู…ุงุน ุงู„ุนุดุฑ ูˆุงู„ุฎุฑุงุฌ ููŠ ุฃุฑุถ ูˆุงุญุฏุฉ:
ุฐู‡ุจ ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‡ ูŠุฌุจ ุงู„ุนุดุฑุŒ ุฃูˆ ู†ุตูู‡ ุฅุฐุง ุจู„ุบ ุงู„ุฎุงุฑุฌ ุงู„ู†ุตุงุจุŒ ุณูˆุงุก ุฒุฑุนู‡ ููŠ ุฃุฑุถ ู„ู‡ุŒ ุฃูˆ ููŠ ุฃุฑุถ ุบูŠุฑู‡ุŒ ุนุดุฑูŠู‘ุฉ ูƒุงู†ุชุŒ ุฃูˆ ุฎุฑุงุฌูŠู‘ุฉุŒ ุณู‚ูŠ ุจู…ุงุก ุงู„ุนุดุฑุŒ ุฃูˆ ุจู…ุงุก ุงู„ุฎุฑุงุฌ. ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑ -ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰-: ู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ุฃูƒุซุฑ ุงู„ุนู„ู…ุงุกุŒ ูˆู…ู…ู† ู‚ุงู„ ุจู‡ ุนู…ุฑ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฑุจูŠุนุฉุŒ ูˆุงู„ุฒู‡ุฑูŠู‘ุŒ ูˆูŠุญู‰ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ุŒ ูˆู…ุงู„ูƒุŒ ูˆุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠู‘ุŒ ูˆุงู„ุซูˆุฑูŠู‘ุŒ ูˆุงู„ุญุณู† ุจู† ุตุงู„ุญุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ู„ูŠู„ู‰ุŒ ูˆุงู„ู„ูŠุซุŒ ูˆุงุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒุŒ ูˆุงู„ุดุงูุนูŠู‘ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏุŒ ูˆุฅุณุญุงู‚ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏุŒ ูˆุฏุงูˆุฏ(3).
ููŠุฌุชู…ุน ุนู†ุฏู‡ู… ุงู„ุนุดุฑ ูˆุงู„ุฎุฑุงุฌ ููŠ ุฃุฑุถ ูˆุงุญุฏุฉุŒ ูˆู„ุง ูŠู…ู†ุน ุฃุญุฏู‡ู…ุง ูˆุฌูˆุจ ุงู„ุขุฎุฑ.
ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉ: ู„ุง ุนุดุฑ ููŠู…ุง ุฃูุตูŠุจ ููŠ ุฃุฑุถ ุงู„ุฎุฑุงุฌุŒ ูุงุดุชุฑุท ู„ูˆุฌูˆุจ ุงู„ุนุดุฑ ุฃู† ุชูƒูˆู† ุงู„ุฃุฑุถ ุนุดุฑูŠู‘ุฉุŒ ูู„ุง ูŠุฌุชู…ุน ุนู†ุฏู‡ ุงู„ุนุดุฑ ูˆุงู„ุฎุฑุงุฌ ููŠ ุฃุฑุถ ูˆุงุญุฏุฉ.--------------------------------------------
(1) - "ุงู„ู…ุตุจุงุญ ุงู„ู…ู†ูŠุฑ" ููŠ ู…ุงุฏู‘ุฉ ุญุจู‘.
(2) - "ู„ุณุงู† ุงู„ุนุฑุจ" ููŠ ู…ุงุฏู‘ุฉ ุญุจู‘.
(3) - "ุงู„ู…ุฌู…ูˆุน" ุฌ 5 ุต 479. ุจุจุนุถ ุชุตุฑู‘ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 22) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 205)

ูˆุงุญุชุฌู‘ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุจู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌู’ู†ูŽุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 267]ุŒ ูˆู‚ูˆู„ ุงู„ู†ุจูŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ููŠู…ุง ุณู‚ุช ุงู„ุณู…ุงุก ุงู„ุนุดุฑ โ€ฆ " ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ู…ุชู‘ูู‚ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ุง ู…ู† ุนู…ูˆู…ุงุช ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ.
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ุฌูˆุฒูŠู‘ ููŠ "ุงู„ุชุญู‚ูŠู‚" ุจุนุฏ ุฐูƒุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ุฎุจุฑ: ู‡ุฐุง ุนุงู…ู‘ ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ ุงู„ุฎุฑุงุฌูŠู‘ุฉ ูˆุบูŠุฑู‡ุง. ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ: ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌู’ู†ูŽุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู}ุŒ ุซู… ูŠู‚ูˆู„: ู†ุชุฑูƒ ุงู„ู‚ุฑุขู† ู„ู‚ูˆู„ ุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉ.
ูˆุงุณุชุฏู„ู‘ ุงู„ุดูŠุฎ ุงุจู† ุฏู‚ูŠู‚ ุงู„ุนูŠุฏ ููŠ ุงู„ุฅู…ุงู…" ู„ู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุจู…ุง ุฑูˆู‰ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุขุฏู… ููŠ "ุงู„ุฎุฑุงุฌ" (ุต 165) ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠู‘ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ (4/ 131) ุนู† ุณููŠุงู† ุจู† ุณุนูŠุฏุŒ ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ู…ูŠู…ูˆู† ุจู† ู…ูู‡ู’ุฑูŽุงู†ุŒ ู‚ุงู„: ุณุฃู„ุช ุนู…ุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุนู† ู…ุณู„ู… ูŠูƒูˆู† ููŠ ูŠุฏู‡ ุฃุฑุถ ุฎุฑุงุฌุŒ ููŽูŠูุณุฃู„ู ุงู„ุฒูƒุงุฉุŒ ููŠู‚ูˆู„: ุนู„ูŠู‘ ุงู„ุฎุฑุงุฌูุŸ ู‚ุงู„: ูู‚ุงู„: ุงู„ุฎุฑุงุฌ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ูˆููŠ ุงู„ุญุจู‘ ุงู„ุฒูƒุงุฉุŒ ู‚ุงู„: ุซู…ู‘ ุณุฃู„ุชู‡ ู…ุฑู‘ุฉ ุฃุฎุฑู‰ุŒ ูู‚ุงู„: ู…ุซู„ ุฐู„ูƒ. ูˆุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏ ููŠ "ุงู„ุฃู…ูˆุงู„" (ุต 88) ุนู† ู‚ุจูŠุตุฉุŒ ุนู† ุณููŠุงู†. ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ "ุงู„ุฏุฑุงูŠุฉ" (ุต 268):
ูˆุตุญู‘ ุนู† ุนู…ุฑ ุจู† ุนุจุฏุงู„ุนุฒูŠุฒ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„ ู„ู…ู† ู‚ุงู„: ุฅู†ู…ุง ุนู„ูŠู‘ ุงู„ุฎุฑุงุฌู: ุงู„ุฎุฑุงุฌ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ูˆุงู„ุนุดุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุญุจู‘. ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠู‘ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุขุฏู…. ูˆุฃุฎุฑุฌ ุฃูŠุถู‹ุง ุนู† ูŠุญูŠู‰ุŒ ุซู†ุง ุงุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒุŒ ุนู† ูŠูˆู†ุณ -ูˆููŠ "ุงู„ุฎุฑุงุฌ" ู„ูŠุญูŠู‰ (ุต 166) "ุนู† ู…ุนู…ุฑ" ู…ูƒุงู† "ุนู† ูŠูˆู†ุณ"- ู‚ุงู„: ุณุฃู„ุช ุงู„ุฒู‡ุฑูŠู‘ ุนู† ุฒูƒุงุฉ ุงู„ุฃุฑุถ ุงู„ุชูŠ ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ุฌุฒูŠุฉุŸ ูู‚ุงู„: ู„ู… ูŠุฒู„ ุงู„ู…ุณุฏู…ูˆู† ุนู„ู‰ ุนู‡ุฏ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุจุนุฏู‡ ูŠูุนุงู…ู„ูˆู† ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ูˆูŠุณุชูƒุฑูˆู†ู‡ุงุŒ ูˆูŠุคุฏู‘ูˆู† ุงู„ุฒูƒุงุฉ ู…ู…ุง ุฎุฑุฌ ู…ู†ู‡ุงุŒ ูู†ุฑู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุฑุถ ุนู„ู‰ ู†ุญูˆ ุฐู„ูƒ ุงู†ุชู‡ู‰. ูˆู‡ุฐุง ููŠู‡ ุฅุฑุณุงู„.
ูˆุฑูˆู‰ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุขุฏู… ููŠ "ุงู„ุฎุฑุงุฌ" (ุต 165)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏ ููŠ "ุงู„ุฃู…ูˆุงู„" (ุต 88) ุนู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงุจู† ุฃุจูŠ ุนูŽุจู’ู„ูŽุฉุŒ ู‚ุงู„: ูƒุชุจ ุนู…ุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุฅู„ู‰ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุนูˆูุŒ ุนุงู…ู„ูู‡ู ุนู„ู‰ ูู„ุณุทูŠู†ุŒ ููŠู…ู† ูƒุงู†ุช ููŠ ูŠุฏู‡ ุฃุฑุถ ูŠุญุฑุซู‡ุง ู…ู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุฃู† ูŠู‚ุจุถ ู…ู†ู‡ุง ุฌุฒูŠุชู‡ุงุŒ ุซู… ูŠุฃุฎุฐ ู…ู†ู‡ุง ุฒูƒุงุฉ ู…ุง ุจู‚ูŠ ุจุนุฏ ุงู„ุฌุฒูŠุฉุŒ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุจู„ุฉ: ุฃู†ุง ุงุจุชู„ูŠุช ุจุฐู„ูƒุŒ ูˆู…ู†ู‘ูŠ ุฃุฎุฐูˆุง ุงู„ุฌุฒูŠุฉ -ูŠุนู†ูŠ ุฎุฑุงุฌ ุงู„ุฃุฑุถ-.
ูˆุงุณุชุฏู„ู‘ ุงู„ุญู†ููŠู‘ุฉ ุจู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุนุฏูŠู‘ ููŠ "ุงู„ูƒุงู…ู„"ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠู‘ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุนู†ุจุณุฉุŒ ุซู†ุง ุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉุŒ ุนู† ุญู…ู‘ุงุฏุŒ ุนู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ุนู† ุนู„ู‚ู…ุฉุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ุง ูŠุฌุชู…ุน ุนุดุฑ ูˆุฎุฑุงุฌ ููŠ ุฃุฑุถ ู…ุณู„ู…".
ูˆุจุฃู† ุฃุญุฏู‹ุง ู…ู† ุฃุฆู…ู‘ุฉ ุงู„ุนุฏู„ ูˆูˆู„ุงุฉ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฑ ู„ู… ูŠุฃุฎุฐ ู…ู† ุฃุฑุถ ุงู„ุณูˆุงุฏ ุนุดุฑู‹ุง ุฅู„ู‰ ูŠูˆู…ู†ุง ู‡ุฐุงุŒ ูุงู„ู‚ูˆู„ ุจูˆุฌูˆุจ ุงู„ุนุดุฑ ููŠู‡ุง ูŠุฎุงู„ู ุงู„ุฅุฌู…ุงุนุŒ ููŠูƒูˆู† ุจุงุทู„ุงู‹. ู‚ุงู„ ุตุงุญุจ "ุงู„ู‡ุฏุงูŠุฉ":

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 22) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 206)

ู„ู… ูŠุฌู…ุน ุฃุญุฏูŒ ู…ู† ุฃุฆู…ุฉ ุงู„ุนุฏู„ ูˆุงู„ุฌูˆุฑ ุจูŠู†ู‡ู…ุงุŒ ูˆูƒูู‰ ุจุฅุฌู…ุงุนู‡ู… ุญุฌุฉ. ุงู†ุชู‡ู‰.
ูˆุฃุฌูŠุจ ุนู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ุจุฃู†ู‡ ุจุงุทู„ูŒุŒ ู„ุง ุฃุตู„ ู„ู‡. ู‚ุงู„ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠู‘: ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซูŒ ุจุงุทู„ูŒ ูˆูŽุตู’ู„ูู‡ุŒ ูˆุฑูŽูู’ุนูู‡ุŒ ูˆูŠุญูŠู‰ ุจู† ุนู†ุจุณุฉ ู…ุชู‘ู‡ู…ูŒ ุจุงู„ูˆุถุนุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุฏูŠู‘: ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุนู†ุจุณุฉ ู…ู†ูƒุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ูŠูุฑูˆูŽู‰ ู‡ุฐุง ู…ู† ู‚ูˆู„ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…. ูˆู‚ุฏ ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉุŒ ุนู† ุญู…ู‘ุงุฏุŒ ุนู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ู‚ูˆู„ูŽู‡ูุŒ ูุฌุงุก ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุนุจุณุฉุŒ ูุฃุจุทู„ ููŠู‡ุŒ ูˆูˆุตู„ู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŠุญูŠู‰ ู…ูƒุดูˆู ุงู„ุฃู…ุฑ ููŠ ุถุนูู‡ุ› ู„ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุนู† ุงู„ุซู‚ุงุช ุงู„ู…ูˆุถูˆุนุงุช ุงู†ุชู‡ู‰. ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุญุจู‘ุงู†: ู„ูŠุณ ู‡ุฐุง ู…ู† ูƒู„ุงู… ุงู„ู†ุจูŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŠุญูŠู‰ ุจู† ุนู†ุจุณุฉ ุฏุฌู‘ุงู„ูŒ ูŠุถุน ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ู„ุง ุชุญู„ู‘ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุนู†ู‡. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠู‘: ูŠุญูŠู‰ ู‡ุฐุง ุฏุฌู‘ุงู„ ูŠุถุน ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆู‡ูˆ ูƒุฐุจ ุนู„ู‰ ุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉุŒ ูˆู…ู† ุจุนุฏู‡ ุฅู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ุงู„ุฌูˆุฒูŠู‘ ููŠ "ุงู„ู…ูˆุถูˆุนุงุช". ูƒุฐุง ููŠ "ู†ุตุจ ุงู„ุฑุงูŠุฉ" ุฌ 3/ ุต 442.
ูˆุฃุฌูŠุจ ุนู† ุฏุนูˆู‰ ุงู„ุฅุฌู…ุงุน ุจุฃู†ู‡ุง ุจุงุทู„ุฉ ุฌุฏู‘ู‹ุง. ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ "ุงู„ุฏุฑุงูŠุฉ" ุฑุงุฏู‘ู‹ุง ุนู„ู‰ ุตุงุญุจ "ุงู„ู‡ุฏุงูŠุฉ": ูˆู„ุง ุฅุฌู…ุงุนูŽ ู…ุน ุฎู„ุงู ุนู…ุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุงู„ุฒู‡ุฑูŠู‘ุŒ ุจู„ ู„ู… ูŠุซุจุช ุนู† ุบูŠุฑู‡ู…ุง ุงู„ุชุตุฑูŠุญ ุจุฎู„ุงูู‡ู…ุง ุงู†ุชู‡ู‰. ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏ ููŠ "ุงู„ุฃู…ูˆุงู„" (ุต 90): ู„ุง ู†ุนู„ู… ุฃุญุฏู‹ุง ู…ู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ ู‚ุงู„: ู„ุง ูŠุฌุชู…ุน ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุนุดุฑ ูˆุงู„ุฎุฑุงุฌุŒ ูˆู„ุง ู†ุนู„ู…ู‡ ู…ู† ุงู„ุชุงุจุนูŠู† ุฅู„ุง ุดูŠุก ูŠูุฑูˆู‰ ุนู† ุนูƒุฑู…ุฉุŒ ุฑูˆุงู‡ ุนู†ู‡ ุฑุฌู„ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุฎุฑุงุณุงู†ุŒ ูŠููƒู†ู‰ ุฃุจุง ุงู„ู…ู†ูŠุจุŒ ุณู…ุนู‡ ูŠู‚ูˆู„ ุฐู„ูƒ ุงู†ุชู‡ู‰.
ูˆู‚ุงู„ ุตุงุญุจ "ุงู„ู…ุฑุนุงุฉ" (6/ 79) ุจุนุฏ ุฐูƒุฑ ู…ุง ุชู‚ุฏู‘ู…: ูˆู‚ุฏ ุธู‡ุฑ ุจู…ุง ุฐูƒุฑู†ุง ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠู‚ู… ุฏู„ูŠู„ ุตุญูŠุญุŒ ุฃูˆ ุณู‚ูŠู… ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุฎุฑุงุฌ ูˆุงู„ุนุดุฑ ู„ุง ูŠุฌุชู…ุนุงู† ุนู„ู‰ ู…ุณู„ู…ุŒ ุจู„ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉุŒ ูˆุญุฏูŠุซ: "ููŠู…ุง ุณู‚ุช ุงู„ุณู…ุงุก ุงู„ุนุดุฑ"ุŒ ูˆู…ุง ููŠ ู…ุนู†ุงู‡ ูŠุฏู„ู‘ุงู† ุจุนู…ูˆู…ู‡ู…ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู…ุน ุจูŠู†ู‡ู…ุงุŒ ูˆุฃุซุฑ ุนู…ุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุงู„ุฎู„ูŠูุฉ ุงู„ุฑุงุดุฏุŒ ูˆุฃุซุฑ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠู‘ ูŠุฏู„ู‘ุงู† ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุนู…ู„ ูƒุงู† ุฐู„ูƒ ููŠ ุนู‡ุฏ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุจุนุฏู‡ุŒ ูุงู„ุญู‚ู‘ุŒ ูˆุงู„ุตูˆุงุจ ููŠ ุฐู„ูƒ ู…ุง ุฐู‡ุจ ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุงู†ุชู‡ู‰.
ู‚ุงู„ ุงู„ุฌุงู…ุน - ุนูุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ -: ู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุตุงุญุจ "ุงู„ู…ุฑุนุงุฉ" -ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰- ุญุณู†ูŒ ุฌุฏู‹ุง. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ูู‰ ุฃุนู„ู… ุจุงู„ุตูˆุงุจุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุฑุฌุน ูˆุงู„ู…ุขุจุŒ ูˆู‡ูˆ ุญุณุจู†ุงุŒ ูˆู†ุนู… ุงู„ูˆูƒูŠู„.
2489 - (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุณูŽูˆู‘ูŽุงุฏู(1) ุจู’ู†ู ุงู„ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ(2) ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ูƒููŠู†ูุŒ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฌูŽุงุจูุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ:--------------------------------------------
(1) - ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ูˆุงูˆ.
(2) - ู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ุณุฑุญ ุงู„ู…ุตุฑูŠู‘.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 22) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 207)

ยซูููŠู…ูŽุง ุณูŽู‚ูŽุชู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนููŠููˆู†ู ุงู„ู’ุนูุดู’ุฑูุŒ ูˆูŽูููŠู…ูŽุง ุณูู‚ููŠูŽ ุจูุงู„ุณู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ู†ูุตู’ูู ุงู„ู’ุนูุดู’ุฑูยป).
ู‚ุงู„ ุงู„ุฌุงู…ุน - ุนูุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ -: ุฑุฌุงู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญ:
ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู‘ู…ูˆุง ุบูŠุฑ ู…ุฑู‘ุฉ. ูˆ"ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุณูˆู‘ุงุฏ" -ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ูˆุงูˆ-: ู‡ูˆ ุฃุจูˆ ู…ุญู…ุฏ ุงู„ู…ุตุฑูŠู‘ุŒ ุซู‚ุฉ [11]. ูˆ"ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุนู…ุฑูˆ": ู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ุณุฑุญ ุงู„ู…ุตุฑูŠู‘ุŒ ุซู‚ุฉ [10]. ูˆ"ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ": ู‡ูˆ ุงู„ู…ุตุฑูŠู‘ ุงู„ุซู‚ุฉ ุงู„ุซุจุช [7]. ูˆ"ุฃุจูˆ ุงู„ุฒุจูŠุฑ": ู‡ูˆ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ุณู„ู… ุจู† ุชูŽุฏู’ุฑูุณ ุงู„ู…ูƒูŠู‘ุŒ ุตุฏูˆู‚ [4].
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู…ุตู†ู‘ู ู‡ู†ุง -25/ 2489 - ูˆููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" 26/ 2268. ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ (ู…) ููŠ "ุงู„ุฒูƒุงุฉ" 981 (ุฏ) ููŠ "ุงู„ุฒูƒุงุฉ" 1597 (ุฃุญู…ุฏ) ููŠ "ุจุงู‚ูŠ ู…ุณู†ุฏ ุงู„ู…ูƒุซุฑูŠู†" 14256 ูˆ 14389ุŒ ูˆุดุฑุญู‡ ูŠูุนู„ู… ู…ู† ุดุฑุญ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ู…ุงุถูŠ. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… ุจุงู„ุตูˆุงุจุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุฑุฌุน ูˆุงู„ู…ุขุจุŒ ูˆู‡ูˆ ุญุณุจู†ุงุŒ ูˆู†ุนู… ุงู„ูˆูƒูŠู„.
2490 - (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง(1) ู‡ูŽู†ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู -ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽูŠู‘ูŽุงุดู- ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุตูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุงุฆูู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงุฐูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุจูŽุนูŽุซูŽู†ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ูุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ู’ ุขุฎูุฐูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุณูŽู‚ูŽุชู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุนูุดู’ุฑูŽุŒ ูˆูŽูููŠู…ูŽุง ุณูู‚ููŠูŽ(2) ุจูุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงู„ููŠ ู†ูุตู’ููŽ ุงู„ู’ุนูุดู’ุฑู").
ู‚ุงู„ ุงู„ุฌุงู…ุน - ุนูุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ -: "ุนุงุตู…": ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌููˆุฏ ุงู„ู…ู‚ุฑู‰ุก. ูˆ"ุฃุจูˆ ูˆุงุฆู„": ู‡ูˆ ุดู‚ูŠู‚ ุจู† ุณู„ู…ุฉ.
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญุŒ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู…ุตู†ู‘ู ู‡ู†ุง -25/ 2490 - ูˆููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" 26/ 2269.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ (ู‚) ููŠ "ุงู„ุฒูƒุงุฉ" 1818 (ุฃุญู…ุฏ) ููŠ "ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ" 2153 (ุงู„ุฏุงุฑู…ูŠู‘) ููŠ "ุงู„ุฒูƒุงุฉ" 1667. ูˆููŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุงุฎุชู„ุงูุŒ ูู…ู†ู‡ู… ู…ู† ุฃุฏุฎู„ ุจูŠู† ุฃุจูŠ ูˆุงุฆู„ ูˆุจูŠู† ู…ุนุงุฐ ู…ุณุฑูˆู‚ู‹ุงุŒ ู„ูƒู† ูŠุดู‡ุฏ ู„ู‡ ู…ุง ู‚ุจู„ู‡.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: "ุจุงู„ุฏูˆุงู„ูŠ" ุฌู…ุน ุฏุงู„ูŠุฉ: ุขู„ุฉูŒ ู„ุฅุฎุฑุงุฌ ุงู„ู…ุงุก. ู‚ุงู„ ููŠ "ุงู„ู…ุตุจุงุญ": ุงู„ุฏุงู„ูŠุฉ: ุฏูŽู„ู’ูˆูŒุŒ ูˆู†ุญูˆูู‡ุงุŒ ูˆุฎุดุจูŒ ูŠูุตู†ูŽุน ูƒู‡ูŠุฆุฉ ุงู„ุตู„ูŠุจุŒ ูˆููŠุดุฏู‘ ุจุฑุฃุณ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ู’ูˆุŒ ุซู…ู‘ ูŠูุคุฎุฐ ุญูŽุจู’ู„ูŒ ูŠูุฑุจูŽุท ุทูŽุฑูŽูู‡ ุจุฐู„ูƒุŒ ูˆุทุฑูŽูู‡ ุจูุฌูุฐู’ุนู ู‚ุงุฆู…ู ุนู„ู‰ ุฑุฃุณ ุงู„ุจุฆุฑุŒ ูˆูŠูุณู‚ู‰ ุจู‡ุง. ูู‡ูŠ ูุงุนู„ุฉูŒ ุจู…ุนู†ู‰ ู…ูุนูˆู„ุฉุŒ ูˆุงู„ุฌู…ุน ุงู„ุฏู‘ูŽูˆุงู„ูŠุŒ ูˆุดูŽุฐู‘ ุงู„ูุงุฑุงุจูŠู‘ูุŒ ูˆุชุจุนู‡ ุงู„ุฌูˆู‡ุฑูŠู‘ุŒ ููุณู‘ุฑู‡ุง ุจุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฌูŽู†ููˆู†ู. ุงู†ุชู‡ู‰(3). ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… ุจุงู„ุตูˆุงุจุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุฑุฌุน ูˆุงู„ู…ุขุจ.
"ุฅู† ุฃุฑูŠุฏ ุฅู„ุง ุงู„ุฅุตู„ุงุญุŒ ู…ุง ุงุณุชุทุนุชุŒ ูˆู…ุง ุชูˆููŠู‚ูŠ ุฅู„ุง ุจุงู„ู„ู‘ูŽู‡ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุชูˆูƒู‘ู„ุชุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุฃู†ูŠุจ".--------------------------------------------
(1) - ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉ: "ุฃุฎุจุฑู†ูŠ".
(2) - ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉ "ูˆู…ุง ุณูู‚ููŠ".
(3) - "ุงู„ู…ุตุจุงุญ ุงู„ู…ู†ูŠุฑ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 22) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 208)

โ€Œโ€Œ26 - (ูƒูŽู…ู’ ูŠูŽุชู’ุฑููƒู ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุตู)
ู‚ุงู„ ุงู„ุฌุงู…ุน - ุนูุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ -: "ุงู„ุฎุงุฑุต": ุงุณู… ูุงุนู„ ู…ู† "ุงู„ู’ุฎูŽุฑู’ุตู" -ุจูุชุญ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉุŒ ูˆุญูƒูŠ ูƒุณุฑู‡ุงุŒ ูˆุจุณูƒูˆู† ุงู„ุฑุงุกุŒ ุจุนุฏู‡ุง ู…ู‡ู…ู„ุฉ-: ูˆู‡ูˆ ุญูŽุฒู’ุฑู ู…ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุฎู„ ู…ู† ุงู„ุฑู‘ูุทูŽุจ ุชู…ุฑู‹ุง. ูˆุญูƒู‰ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠู‘ ุนู† ุจุนุถ ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู… ุฃู† ุชูุณูŠุฑู‡ ุฃู† ุงู„ุซู…ุงุฑ ุฅุฐุง ุฃุฏุฑูƒุช ู…ู† ุงู„ุฑุทุจุŒ ูˆุงู„ุนู†ุจุŒ ู…ู…ุง ุชุฌุจ ููŠู‡ ุงู„ุฒูƒุงุฉ ุจุนุซ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุฎุงุฑุตู‹ุง ูŠู†ุธุฑุŒ ููŠู‚ูˆู„: ูŠุฎุฑุฌ ู…ู† ู‡ุฐุง ูƒุฐุง ูˆูƒุฐุง ุฒุจูŠุจู‹ุงุŒ ูˆูƒุฐุง ูˆูƒุฐุง ุชู…ุฑู‹ุงุŒ ููŠูุญุตูŠู‡ุŒ ูˆูŠู†ุธุฑ ู…ุจู„ุบ ุงู„ุนุดุฑุŒ ููŠุซุจุชู‡ ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ูˆูŠุฎู„ู‘ููŠ ุจูŠู†ู‡ู… ูˆุจูŠู† ุงู„ุซู…ุงุฑุŒ ูุฅุฐุง ุฌุงุก ูˆู‚ุช ุงู„ุฌุฐุงุฐ ุฃุฎุฐ ู…ู†ู‡ู… ุงู„ุนุดุฑ ุงู†ุชู‡ู‰.
ูˆูุงุฆุฏุฉ ุงู„ุฎุฑุต ุงู„ุชูˆุณุนุฉ ุนู„ู‰ ุฃุฑุจุงุจ ุงู„ุซู…ุงุฑ ููŠ ุงู„ุชู†ุงูˆู„ ู…ู†ู‡ุงุŒ ูˆุงู„ุจูŠุน ู…ู† ุฒู‡ูˆู‡ุงุŒ ูˆุฅูŠุซุงุฑ ุงู„ุฃู‡ู„ ูˆุงู„ุฌูŠุฑุงู† ูˆุงู„ูู‚ุฑุงุกุ› ู„ุฃู† ููŠ ู…ู†ุนู‡ู… ุชุถูŠูŠู‚ู‹ุง ู„ุง ูŠุฎูู‰.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฎุทู‘ุงุจูŠู‘: ุฃู†ูƒุฑ ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุฑุฃูŠ ุงู„ุฎุฑุตุŒ ูˆู‚ุงู„ ุจุนุถู‡ู…: ุฅู†ู…ุง ูƒุงู† ูŠููุนู„ ุชุฎูˆูŠูู‹ุง ู„ู„ู…ุฒุงุฑุนูŠู†ุ› ู„ุฆู„ุง ูŠุฎูˆู†ูˆุงุŒ ู„ุง ู„ูŠู„ุฒู… ุจู‡ ุงู„ุญูƒู…ุ› ู„ุฃู†ู‡ ุชุฎู…ูŠู† ูˆุบูุฑูˆุฑุŒ ุฃูˆ ูƒุงู† ูŠุฌูˆุฒ ู‚ุจู„ ุชุญุฑูŠู… ุงู„ุฑุจุง ูˆุงู„ู‚ู…ุงุฑ.
ูˆุชุนู‚ู‘ุจู‡ ุงู„ุฎุทู‘ุงุจูŠู‘ ุจุฃู† ุชุญุฑูŠู… ุงู„ุฑุจุง ูˆุงู„ู…ูŠุณุฑ ู…ุชู‚ุฏู‘ู…ุŒ ูˆุงู„ุฎุฑุต ุนูู…ูู„ ุจู‡ ููŠ ุญูŠุงุฉ ุงู„ู†ุจูŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญุชู‰ ู…ุงุชุŒ ุซู… ุฃุจูˆ ุจูƒุฑุŒ ูˆุนู…ุฑุŒ ูู…ู† ุจุนุฏู‡ู…ุŒ ูˆู„ู… ูŠูู†ู‚ู„ ุนู† ุฃุญุฏ ู…ู†ู‡ู…ุŒ ูˆู„ุง ู…ู† ุงู„ุชุงุจุนูŠู† ุชุฑูƒู‡ ุฅู„ุง ุนู† ุงู„ุดุนุจูŠู‘. ู‚ุงู„: ูˆุฃู…ุง ู‚ูˆู„ู‡ู…: ุฅู†ู‡ ุชุฎู…ูŠู† ูˆุบูุฑูˆุฑุŒ ูู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŒ ุจู„ ู‡ูˆ ุงุฌุชู‡ุงุฏ ููŠ ู…ุนุฑูุฉ ู…ู‚ุฏุงุฑ ุงู„ุชู…ุฑุŒ ูˆุฅุฏุฑุงูƒู‡ ุจุงู„ุฎุฑุต ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ู…ู‚ุงุฏูŠุฑ.
ูˆุญูƒู‰ ุฃุจูˆ ุนูุจูŠุฏ ุนู† ู‚ูˆู… ู…ู†ู‡ู… ุฃู†ู‘ ุงู„ุฎุฑุต ูƒุงู† ุฎุงุตู‘ู‹ุง ุจุงู„ู†ุจูŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุ› ู„ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ูŠููˆูู‘ูŽู‚ ู…ู† ุงู„ุตูˆุงุจ ู…ุง ู„ุง ูŠูˆูู‘ู‚ ู„ู‡ ุบูŠุฑู‡. ูˆุชุนู‚ู‘ุจู‡ ุจุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠู„ุฒู… ู…ู† ูƒูˆู† ุบูŠุฑู‡ ู„ุง ูŠูุณุฏู‘ุฏ ู„ู…ุง ูƒุงู† ูŠูุณุฏู‘ุฏ ู„ู‡ ุณูˆุงู‡ ุฃู† ุชุซุจุช ุจุฐู„ูƒ ุงู„ุฎุตูˆุตูŠู‘ุฉุŒ ูˆู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ู…ุฑุก ู„ุง ูŠุฌุจ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุงุชุจุงุน ุฅู„ุง ููŠู…ุง ูŠุนู„ู… ุฃู†ู‡ ูŠุณุฏู‘ุฏ ููŠู‡ ูƒุชุณุฏูŠุฏ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ู„ุณู‚ุท ุงู„ุงุชุจุงุน.
ูˆุชุฑุฏู‘ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุฌู‘ุฉ ุฃูŠุถู‹ุง ุจุฅุฑุณุงู„ ุงู„ู†ุจูŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุฎุฑู‘ุงุต ููŠ ุฒู…ุงู†ู‡. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
ูˆุงุนุชู„ู‘ ุงู„ุทุญุงูˆูŠู‘ ุจุฃู†ู‡ ูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ูŠุญุตู„ ู„ู„ุซู…ุฑุฉ ุขูุฉูŒ ูุชุชู„ูู‡ุงุŒ ููŠูƒูˆู† ู…ุง ูŠุคุฎุฐ ู…ู† ุตุงุญุจู‡ุง ู…ุฃุฎูˆุฐู‹ุง ุจุฏู„ุงู‹ ู…ู…ุง ู„ู… ูŠูŽุณู„ูŽู… ู„ู‡.
ูˆุฃุฌูŠุจ ุจุฃู† ุงู„ู‚ุงุฆู„ูŠู† ุจู‡ ู„ุง ูŠุถู…ู‘ู†ูˆู† ุฃุฑุจุงุจ ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ ู…ุง ุชู„ู ุจุนุฏ ุงู„ุฎุฑุต. ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑ: ุฃุฌู…ุน ู…ู† ูŠูุญูุธ ุนู†ู‡ ุงู„ุนู„ู… ุฃู† ุงู„ู…ุฎุฑูˆุต ุฅุฐุง ุฃุตุงุจุชู‡ ุฌุงุซุญุฉ ู‚ุจู„ ุงู„ุฌุฐุงุฐ ูู„ุง ุถู…ุงู†. ุฐูƒุฑู‡ ูู‰ "ุงู„ูุชุญ"(1). ูˆุณูŠุฃุชูŠ ุชู…ุงู… ุงู„ุจุญุซ ููŠ ุฐู„ูƒ ููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุฑุงุจุนุฉุŒ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… ุจุงู„ุตูˆุงุจ.--------------------------------------------
(1) - "ูุชุญ" ุฌ 4 ุต 108 - 109.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 22) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 209)

2491 - (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽุดู‘ูŽุงุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฎูุจูŽูŠู’ุจูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุจู’ู†ู ู†ููŠูŽุงุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุซูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุชูŽุงู†ูŽุง ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ููˆู‚ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุฑูŽุตู’ุชูู…ู’ ููŽุฎูุฐููˆุงุŒ ูˆูŽุฏูŽุนููˆุง ุงู„ุซู‘ูู„ูุซูŽุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฃู’ุฎูุฐููˆุง" ุฃูŽูˆู’ "ุชูŽุฏูŽุนููˆุง ุงู„ุซู‘ูู„ูุซูŽ" -ุดูŽูƒู‘ูŽ ุดูุนู’ุจูŽุฉู- "ููŽุฏูŽุนููˆุง ุงู„ุฑู‘ูุจูุนูŽ").
ุฑุฌุงู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ: ุณุจุนุฉ:
1 - (ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุจุดุงุฑ) ุจู†ุฏุฑ ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ุŒ ุซู‚ุฉ ุญุงูุธ [10] 24/ 27.
2 - (ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏ) ุงู„ู‚ุทุงู† ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุญุฌุฉ ุงู„ุซุจุช ุงู„ุจุตุฑูŠ [9] 4/ 4.
3 - (ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฌุนูุฑ) ุบู†ุฏุฑ ุงู„ุจุตุฑูŠุŒ ุซู‚ุฉ [9] 21/ 22.
4 - (ุดุนุจุฉ) ุจู† ุงู„ุญุฌุงุฌ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุญุฌุฉ ุงู„ุซุจุช [7] 24/ 27.
5 - (ุฎูุจูŠุจ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†) ุฃุจูˆ ุงู„ุญุงุฑุซ ุงู„ู…ุฏู†ูŠู‘ุŒ ุซู‚ุฉ [4] 10/ 640.
6 - (ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุจู† ู†ููŠูŽุงุฑ) -ุจูƒุณุฑ ุงู„ู†ูˆู†ุŒ ุจุนุฏู‡ุง ุชุญุชุงู†ูŠู‘ุฉ- ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ ุงู„ู…ุฏู†ูŠู‘ุŒ ู…ู‚ุจูˆู„ [4].
ุฑูˆู‰ ุนู† ุณู‡ู„ ุจู† ุฃุจูŠ ุญูŽุซู’ู…ุฉ. ูˆุนู†ู‡ ุฎูุจูŠุจ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†. ุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ุญุจู‘ุงู† ููŠ "ุงู„ุซู‚ุงุช". ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจุฒู‘ุงุฑ: ู…ุนุฑูˆู. ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ู‚ุทู‘ุงู†: ู„ูƒู†ู‘ู‡ ู„ุง ูŠูุนุฑู ุญุงู„ู‡.
ุฃุฎุฑุฌ ู„ู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠู‘ุŒ ูˆุงู„ู…ุตู†ู‘ูุŒ ูˆู„ู‡ ุนู†ุฏู‡ู… ุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจ ูู‚ุท.
7 - (ุณู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุซู’ู…ูŽุฉูŽ) -ุจูุชุญ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ุซู„ู‘ุซุฉ- ุงุจู† ุณุงุนุฏุฉ ุจู† ุนุงู…ุฑ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ ุงู„ุฎุฒุฑุฌูŠู‘ ุงู„ู…ุฏู†ูŠู‘ุŒ ุตุญุงุจูŠู‘ูŒ ุตุบูŠุฑูŒุŒ ูˆูู„ุฏ ุณู†ุฉ ุซู„ุงุซ ู…ู† ุงู„ู‡ุฌุฑุฉุŒ ูˆู„ู‡ ุฃุญุงุฏูŠุซุŒ ู…ุงุช ููŠ ุฎู„ุงูุฉ ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ุชู‚ุฏู‘ู… ููŠ 5/ 748. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
ู„ุทุงุฆู ู‡ุฐุง ุงู„ุงุณู†ุงุฏ:
ู…ู†ู‡ุง: ุฃู†ู‡ ู…ู† ุณุฏุงุณูŠุงุช ุงู„ู…ุตู†ู -ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰-. (ูˆู…ู†ู‡ุง): ุฃู† ุฑุฌุงู„ู‡ ูƒู„ู‡ู… ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญุŒ ุณูˆู‰ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ูƒู…ุง ุณุจู‚ ุขู†ูู‹ุง. (ูˆู…ู†ู‡ุง): ุฃู†ู‡ ู…ุณู„ุณู„ ุจุงู„ุจุตุฑูŠูŠู† ุฅู„ู‰ ุดุนุจุฉุŒ ูˆุงู„ุจุงู‚ูˆู† ู…ุฏู†ูŠูˆู†. (ูˆู…ู†ู‡ุง): ุฃู† ููŠู‡ ุฑูˆุงูŠุฉ ุชุงุจุนูŠุŒ ุนู† ุชุงุจุนูŠ. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
ุดุฑุญ ุงู„ุญุฏูŠุซ
(ุนูŽู†ู’ ุณู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุฃูŽูŠููŠ ุญูŽุซู’ู…ูŽุฉูŽ) ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ ุงู„ุตุญุงุจูŠ ุงู„ุตุบูŠุฑ - ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ - (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุงู„ุถู…ูŠุฑ ู„ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ ุฃูŠ ู‚ุงู„: ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ (ุฃูŽุชูŽุงู†ูŽุง) ุงู„ุถู…ูŠุฑ ู„ุณู‡ู„ ุจู† ุฃุจูŠ ุญุซู…ุฉุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ููˆู‚ู) ุฌู…ู„ุฉ ููŠ ู…ุญู„ู‘ ู†ุตุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุญุงู„ุŒ ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ู‡ ุฃูŽุชูŽูŠ ุณู‡ู„ู ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุซู…ุฉ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู†ูŽ ู…ุณุนูˆุฏุŒ ูˆู…ู† ู…ุนู‡ุŒ ูˆุงู„ุญุงู„ ุฃู†ู‘ู‡ู… ูƒุงุฆู†ูˆู† ููŠ ุงู„ุณูˆู‚ุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 22) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 210)

ูˆุงู„ุธุงู‡ุฑ ุฃู†ู‡ ุฃุฑุงุฏ ุณูˆู‚ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ. ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ: " ุฌุงุก ุณู‡ู„ ุจู† ุฃุจูŠ ุญุซู’ู…ูŽุฉ ุฅู„ู‰ ู…ุฌู„ุณู†ุงุŒ ูู‚ุงู„: ุฃู…ุฑู†ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฅุฐุง ุฎุฑุตุชู…ุŒ ููŽุฌูŽุฐู‘ููˆุง โ€ฆ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ:) ุณู‡ู„ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุฑูŽุตู’ุชูู…ู’) ู…ู† ุจุงุจ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ: ุฃูŠ ู‚ุฏู‘ุฑุชู…ุŒ ูˆุญูŽุฒูŽุฑู’ุชู… ุฃูŠู‘ู‡ุง ุงู„ุณู‘ูุนูŽุงุฉุŒ ูˆุงู„ู’ู…ูุตุฏู‘ูู‚ููˆู† (ููŽุฎูุฐููˆุง) ุฃู…ุฑ ู…ู† ุงู„ุฃุฎุฐ -ุจุงู„ุฎุงุกุŒ ูˆุงู„ุฐุงู„ ุงู„ู…ุนุฌู…ุชูŠู†-: ุฃูŠ ุฎูุฐููˆุง ุฒูƒุงุฉ ุงู„ู…ุฎุฑูˆุตุŒ ุฅู† ุณูŽู„ูู…ูŽ ู…ู† ุงู„ุขูุฉ.
ูˆุงู„ุฎุฑุต: ุชู‚ุฏูŠุฑ ู…ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุฎู„ ู…ู† ุงู„ุฑู‘ูุทูŽุจ ุชู…ุฑู‹ุงุŒ ูˆู…ุง ุนู„ู‰ ุงู„ูƒุฑู… ู…ู† ุงู„ุนู†ุจ ุฒุจูŠุจู‹ุงุ› ู„ูŠูุนุฑูŽู ู…ู‚ุฏุงุฑ ุนูุดุฑู‡ุŒ ุซู‘ู… ูŠูุฎู„ู‘ูŽู‰ ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู† ู…ุงู„ูƒู‡ุŒ ูˆูŠุคุฎุฐ ุฐู„ูƒ ุงู„ู…ู‚ุฏุงุฑ ูˆู‚ุช ู‚ุทุน ุงู„ุซู…ุงุฑ.
ูˆูุงุฆุฏุชู‡ ุงู„ุชูˆุณุนุฉ ุนู„ู‰ ุฃุฑุจุงุจ ุงู„ุซู…ุงุฑ ููŠ ุงู„ุชู†ุงูˆู„ ู…ู†ู‡ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ุฌุงุฆุฒ ุนู†ุฏ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑุŒ ุฎู„ุงูู‹ุง ู„ู„ุญู†ููŠู‘ุฉุ› ู„ุฅูุถุงุฆู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฑุจุงุŒ ูˆุญู…ู„ูˆุง ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุฎุฑุต ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ุง ูƒุงู†ุช ู‚ุจู„ ุชุญุฑูŠู… ุงู„ุฑุจุง. ูˆุณูŠุฃุชูŠ ุชุญู‚ูŠู‚ ุงู„ู‚ูˆู„ ููŠ ุฐู„ูƒ ููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุฑุงุจุนุฉุŒ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰.
ูˆูˆู‚ูุน ููŠ ุจุนุถ ู†ุณุฎ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ "ููŽุฌูŽุฐู‘ููˆ" -ุจุงู„ุฌูŠู…ุŒ ูˆุงู„ุฐุงู„ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ุจุตูŠุบุฉ ุงู„ู…ุงุถูŠ-: ุฃูŠ ูู‚ูŽุทูŽุนููˆุงุŒ ูˆููŠ ุจุนุถู‡ุง "ููŽุฌูŽุฏู‘ููˆุง" -ุจุงู„ุฏู‘ุงู„ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ-ูˆู‡ูˆ ุงู„ู‚ุทุน ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆุนู„ู‰ ู‡ุงุชูŠู† ุงู„ู†ุณุฎุชูŠู† ุฌุฒุงุก ุงู„ุดุฑุท ู…ุญุฐูˆู: ุฃูŠ ุฅุฐุง ุฎูŽุฑูŽุตุชู…ุŒ ุซู… ู‚ูŽุทูŽุน ุฃุฑุจุงุจ ุงู„ู†ุฎู„ ุซู…ุฑู‡ุงุŒ ูุฎุฐูˆุง ุฒูƒุงุฉ ุงู„ู…ุฎุฑูˆุต. ูˆู‚ูŠู„: " ุฌูุฐู‘ููˆุง" -ุจุถู…ู‘ ุงู„ุฌูŠู…ุŒ ุจุตูŠุบุฉ ุงู„ุฃู…ุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ุฌุฒุงุก ุงู„ุดุฑุทุŒ ูˆูŠูƒูˆู† ุฃู…ุฑู‹ุง ู„ุฃุฑุจุงุจ ุงู„ู†ุฎู„: ุฃูŠ ุฅุฐุง ู‚ุฏู‘ุฑ ุงู„ุนุงู…ู„ ุงู„ุซู…ุงุฑูŽุŒ ูˆุนุฑูุชู… ุญู‚ู‘ ุงู„ูู‚ุฑุงุกุŒ ูุงู‚ุทุนูˆุง ู…ุง ุดุฆุชู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃู…ุฑ ุฅุจุงุญุฉ.
(ูˆูŽุฏูŽุนููˆุง) ุฃูŠ ุงุชุฑูƒูˆุง (ุงู„ุซู‘ูู„ูุซูŽ) -ุจุถู…ู‘ ุงู„ู„ุงู…ุŒ ูˆุณูƒูˆู†ู‡ุง- ูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ: ุงุชุฑูƒูˆุง ุซู„ุซ ุงู„ุฒูƒุงุฉ ู„ูŠุชุตุฏู‘ู‚ ุจู‡ ุฑุจู‘ ุงู„ู…ุงู„ ุจู†ูุณู‡ ุนู„ู‰ ุฃู‚ุงุฑุจู‡ุŒ ูˆุฌูŠุฑุงู†ู‡ุŒ ูู„ุง ูŠูŽุบุฑูŽู… ู„ู‡ู… ู…ู† ู…ุงู„ู‡ ุดูŠุฆู‹ุง.
ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ: ุงุชุฑูƒูˆุง ุงู„ุซู„ุซ ู…ู† ู†ูุณ ุงู„ุซู…ุฑุฉุŒ ูู„ุง ูŠุคุฎุฐ ุนู„ูŠู‡ ุฒูƒุงุฉุŒ ุฑุฃูุฉู‹ ุจุฃุฑุจุงุจ ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ุŒ ูุฅู†ู‡ ูŠูƒูˆู† ู…ู†ู‡ ุงู„ุณุงู‚ุทุฉุŒ ูˆุงู„ู‡ุงู„ูƒุฉุŒ ูˆู…ุง ูŠุฃูƒู„ู‡ ุงู„ุทูŠุฑ ูˆุงู„ู†ุงุณุŒ ูู„ูˆ ุฃุฎุฐุช ุงู„ุฒูƒุงุฉ ุนู„ู‰ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู…ุงู„ ุฃุถุฑู‘ ุจุฑุจู‘ู‡. ูˆูƒุงู† ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทู‘ุงุจ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูŠุฃู…ุฑ ุงู„ุฎุฑู‘ุงุต ุจุฐู„ูƒ.
ู‚ุงู„ ููŠ "ุงู„ูุชุญ": ูˆู‚ุงู„ ุจุธุงู‡ุฑู‡ ุงู„ู„ูŠุซุŒ ูˆุฃุญู…ุฏุŒ ูˆุฅุณุญุงู‚ุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ู…. ูˆููŽู‡ูู…ูŽ ุฃุจูˆ ุนูุจูŠุฏุฉ ููŠ "ูƒุชุงุจ ุงู„ุฃู…ูˆุงู„" ุฃู†ู‡ ุงู„ู‚ุฏุฑ ุงู„ุฐูŠ ูŠุฃูƒู„ูˆู†ู‡ ุจุญุณุจ ุงุญุชูŠุงุฌู‡ู… ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูู‚ุงู„: ูŠูุชุฑูƒ ู‚ุฏุฑู ุงุญุชูŠุงุฌู‡ู…. ูˆู‚ุงู„ ู…ุงู„ูƒุŒ ูˆุณููŠุงู†: ู„ุง ูŠูุชุฑูƒ ู„ู‡ู… ุดูŠุกุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ ุนู† ุงู„ุดุงูุนูŠู‘. ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ุนุฑุจูŠ: ูˆุงู„ู…ุชุญุตู‘ู„ ู…ู† ุตุญูŠุญ ุงู„ู†ุธุฑ ุฃู† ูŠูุนู…ู„ ุจุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆู‡ูˆ ู‚ุฏุฑ ุงู„ู…ุคูˆู†ุฉุŒ ูˆู„ู‚ุฏ ุฌุฑู‘ุจู†ุงู‡ุŒ ููˆุฌุฏู†ุงู‡ ูƒุฐู„ูƒ ููŠ ุงู„ุฃุบู„ุจ ู…ู…ุง ูŠุคูƒู„ ุฑูุทูŽุจู‹ุง ุงู†ุชู‡ู‰(1).
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ู‚ูุฏุงู…ุฉ ููŠ "ุงู„ู…ุบู†ูŠ": ุนู„ู‰ ุงู„ุฎุงุฑุต ุฃู† ูŠุชุฑูƒ ููŠ ุงู„ุฎุฑุต ุงู„ุซู„ุซุŒ ุฃูˆ ุงู„ุฑุจุนุ› ุชูˆุณุนุฉู‹ ุนู„ู‰ ุฃุฑุจุงุจ ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ุ› ู„ุฃู†ู‡ู… ูŠุญุชุงุฌูˆู† ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃูƒู„ ู‡ู… ูˆุฃุถูŠุงูู‡ู…ุŒ ูˆููŠุทุนู…ูˆู†--------------------------------------------
(1) - "ูุชุญ" ุฌ 4 ุต 112.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 22) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 211)

ุฌูŠุฑุงู†ู‡ู…ุŒ ูˆุฃู‡ู„ูŽู‡ู…ุŒ ูˆุฃุตุฏู‚ุงุกูŽู‡ู…ุŒ ูˆุณูุคู‘ูŽุงู„ูŽู‡ูู…ุŒ ูˆูŠูƒูˆู† ููŠ ุงู„ุซู…ุฑุฉ ุงู„ุณุงู‚ุทุฉุŒ ูˆูŠู†ุชุงุจู‡ุง ุงู„ุทูŠุฑุŒ ูˆุชุฃูƒู„ ู…ู†ู‡ุง ุงู„ู…ุงุฑู‘ุฉุŒ ูู„ูˆ ุงุณุชูˆูู‰ ุงู„ูƒู„ู‘ ู…ู†ู‡ู… ุฃุถุฑู‘ ุจู‡ู….
ูˆุจู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ุฅุณุญุงู‚ุŒ ูˆู†ุญูˆู‡ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ูŠุซุŒ ูˆุฃุจูˆ ุนูุจูŠุฏ. ูˆุงู„ู…ุฑุฌุน ููŠ ุชู‚ุฏูŠุฑ ุงู„ู…ุชุฑูˆูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุงุนูŠ ุจุงุฌุชู‡ุงุฏู‡ุŒ ูุฅู† ุฑุฃู‰ ููŠ ุงู„ุฃูŽูƒูŽู„ูŽุฉ ูƒุซุฑุฉู‹ ุชุฑูƒ ุงู„ุซู„ุซุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู†ูˆุง ููŠู‡ู… ู‚ู„ู’ุฉูŒ ุชุฑูƒ ุงู„ุฑุจุนุŒ ูˆุฐูƒุฑ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจ. ูˆู‚ุงู„: ูˆุฑูˆู‰ ุฃุจูˆ ุนูุจูŠุฏ ุจุฅุณู†ุงุฏู‡ ุนู† ู…ูƒุญูˆู„ ู‚ุงู„: ูƒุงู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅุฐุง ุจุนุซ ุงู„ุฎุฑู‘ุงุต ู‚ุงู„: "ุฎูู‘ููˆุง ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุงุณุŒ ูุฅู† ููŠ ุงู„ู…ุงู„ ุงู„ุนูŽุฑููŠู‘ุฉุŒ ูˆุงู„ูˆุงุทุฆุฉุŒ ูˆุงู„ุฃูƒู„ุฉ".
ูˆ"ุงู„ุนุฑูŠู‘ุฉ" ู†ุฎูŽู„ูŽุงุชูŒ ูŠูŽู‡ุจู‡ุง ุฑุจู‘ ุงู„ู…ุงู„ ู„ุดุฎุต ูŠูŽุฌู†ูŠ ุซู…ุงุฑู‡ุง. ูˆ"ุงู„ูˆุงุทุฆุฉ": ุงู„ู…ุงุฑู‘ุฉ ููŠ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุŒ ุณูู…ู‘ููˆุง ุจุฐู„ูƒ ู„ูˆุทุฆู‡ู… ุจู„ุงุฏ ุงู„ุซู…ุงุฑ ู…ูุฌุชุงุฒูŠู†. ูˆ"ุงู„ุฃูƒู„ุฉ": ุฃุฑุจุงุจ ุงู„ุซู…ุงุฑุŒ ูˆุฃู‚ุงุฑุจู‡ู…ุŒ ูˆุฌูŠุฑุงู†ู‡ู…. ุงู†ุชู‡ู‰ ูƒู„ุงู… ุงุจู† ู‚ูุฏุงู…ุฉ ุจุชุตุฑู‘ู(1).
(ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฃู’ุฎูุฐููˆุง" (ุฃูŽูˆู’) ู„ู„ุดูƒู‘ (ุชูŽุฏูŽุนููˆุง) ุฃูŠ ุชุชุฑูƒูˆุง. ูˆู‚ูˆู„ู‡ (ุงู„ุซู‘ูู„ูุซูŽ) ุจุงู„ู†ุตุจ ุชู†ุงุฒุนู‡ ุงู„ูุนู„ุงู† ู‚ุจู„ู‡ (ุดูŽูƒู‘ูŽ ุดูุนู’ุจูŽุฉู) ุจู† ุงู„ุญุฌู‘ุงุฌ ููŠ ู„ูุธ ุฎูุจูŠุจ ุดูŠุฎูู‡ูุŒ ู‡ู„ ู‡ูˆ "ุชุฃุฎุฐูˆุง"ุŒ ุฃูˆ ู‡ูˆ "ุชุฏุนูˆุง"ุŒ ูˆู…ุนู†ู‰ "ูุฅู† ู„ู… ุชุฃุฎุฐูˆุง" -ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุฃุนู„ู…-: ุฃูŠ ุฅู† ู„ู… ุชุฃุฎุฐูˆุง ุซู„ุซ ุงู„ุซู…ุงุฑ ููŠ ุงู„ุงุณุชุซู†ุงุกุŒ ุจู…ุนู†ู‰ ุฃู†ู‡ู… ู„ู… ูŠุฑูˆุง ุงุณุชุซู†ุงุก ุงู„ุซู„ุซ ู…ู†ุงุณุจู‹ุงุ› ู„ูƒุซุฑุชู‡ ุญูŠุซ ูƒุงู†ุช ุญุงุฌุฉ ุตุงุญุจ ุงู„ุซู…ุงุฑ ู‚ู„ูŠู„ุฉู‹ุŒ ููŠูƒูˆู† ุจู…ุนู†ู‰ "ุชูŽุฏูŽุนููˆุง ุงู„ุซู„ุซ" ("ููŽุฏูŽุนููˆุง ุงู„ุฑู‘ูุจูุนูŽ") ุฃูŠ ุงุชุฑูƒูˆุง ู„ู‡ู… ุฑุจุน ุงู„ุฒูƒุงุฉุ› ู„ูŠุชุตุฏู‘ู‚ูˆุง ุจุฃู†ูุณู‡ู…ุŒ ุฃูˆ ุฑุจุน ุงู„ุซู…ุงุฑุŒ ูู„ุง ูŠุคุฎุฐ ุนู„ูŠู‡ ุฒูƒุงุฉุŒ ุนู„ู‰ ู…ุง ุชู‚ุฏู‘ู… ู…ู† ุงู„ุงุญุชู…ุงู„ูŠู†.
ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… ุจุงู„ุตูˆุงุจุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุฑุฌุน ูˆุงู„ู…ุขุจุŒ ูˆู‡ูˆ ุญุณุจู†ุงุŒ ูˆู†ุนู… ุงู„ูˆูƒูŠู„ ..
ู…ุณุงุฆู„ ุชุชุนู„ู‘ู‚ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ:
(ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰): ููŠ ุฏุฑุฌุชู‡:
ุญุฏูŠุซ ุณู‡ู„ ุจู† ุฃุจูŠ ุญุซู’ู…ูŽุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‡ุฐุง ุตุญูŠุญ.
[ูุฅู† ู‚ู„ุช]: ูƒูŠู ูŠุตุญู‘ุŒ ูˆููŠู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุจู† ู†ูŠุงุฑุŒ ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ู‚ุทู‘ุงู† ู„ุง ูŠูุนุฑูุŸ.
[ู‚ู„ุช]: ุฅู†ู…ุง ุญูƒู…ุช ุจุตุญู‘ุชู‡ ู„ุฃู…ุฑูŠู†:
(ุฃุญุฏู‡ู…ุง): ุฃู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ู‚ุงู„ ููŠู‡ ุงู„ุจุฒู‘ุงุฑ: ุฅู†ู‡ ู…ุนุฑูˆูุŒ ูˆูˆุซู‚ู‡ ุงุจู† ุญุจู‘ุงู†.
(ุงู„ุซุงู†ูŠ): ุฃู† ู„ู‡ ุดูˆุงู‡ุฏ ูŠุตุญู‘ ุจู‡ุง:
(ูู…ู†ู‡ุง): ู…ุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุดูŠุฎุงู†ุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุง ุนู† ุฃุจูŠ ุญู…ูŠุฏ ุงู„ุณุงุนุฏูŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ุงู„: ุบุฒูˆู†ุง ู…ุน ุงู„ู†ุจูŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุบุฒูˆุฉ ุชุจูˆูƒุŒ ูู„ู…ุง ุฌุงุก ูˆุงุฏูŠ ุงู„ู‚ุฑู‰ุŒ ุฅุฐุง ุงู…ุฑุฃุฉ ููŠ ุญุฏูŠู‚ุฉ ู„ู‡ุงุŒ ูู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุฃุตุญุงุจู‡: "ุงุฎุฑูุตููˆุง"ุŒ ูˆุฎูŽุฑูŽุตูŽ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุนุดุฑุฉ ุฃูˆุณู‚ุŒ ูู‚ุงู„ ู„ู‡ุง:--------------------------------------------
(1) - "ุงู„ู…ุบู†ูŠ" ุฌ 4 ุต 177 - 178.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 22) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 212)

"ุฃุญุตูŠ ู…ุง ูŠุฎุฑุฌ ู…ู†ู‡ุง" โ€ฆ ูˆููŠู‡: ูู„ู…ุง ุฃุชู‰ ูˆุงุฏูŠ ุงู„ู‚ุฑู‰ุŒ ู‚ุงู„ ู„ู„ู…ุฑุฃุฉ: "ูƒู… ุฌุงุก ุญุฏูŠู‚ุชูƒุŸ "ุŒ ู‚ุงู„ุช: ุนุดุฑุฉ ุฃูˆุณู‚ุŒ ุฎูŽุฑู’ุตูŽ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€ฆ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุจุทูˆู„ู‡.
(ูˆู…ู†ู‡ุง): ู…ุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠู‘ุŒ ูˆูŠุฃุชูŠ ู„ู„ู…ุตู†ู‘ู ุจุฑู‚ู… 100/ 2618 ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ู…ุณูŠู‘ุจุŒ ุนู† ุนุชู‘ุงุจ ุจู† ุฃูŽุณูŠู‘ุฏ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุฃู…ุฑ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู† ูŠูุฎุฑุต ุงู„ุนู†ุจุŒ ูƒู…ุง ูŠูุฎุฑุต ุงู„ู†ุฎู„ุŒ ูˆุชุคุฎุฐ ุฒูƒุงุชู‡ ุฒูŽุจูŠุจู‹ุงุŒ ูƒู…ุง ุชุคุฎุฐ ุตุฏู‚ุฉ ุงู„ู†ุฎู„ ุชู…ุฑู‹ุง".
[ูุฅู† ู‚ู„ุช]: ู‡ุฐุง ุบูŠุฑ ุตุญูŠุญุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู…ู†ู‚ุทุนูŒุŒ ูู‚ุฏ ู‚ูŠู„: ุฅู† ุนุชุงุจู‹ุง ู„ู… ูŠุณู…ุน ู…ู†ู‡ ุงุจู† ุงู„ู…ุณูŠู‘ุจุŒ ูุฅู†ู‡ ู…ุงุช ูŠูˆู… ู…ุงุช ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุงู„ุตุฏูŠู‚ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ุนู„ู‰ ู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ูˆุงู‚ุฏูŠู‘ุŒ ูˆุณุนูŠุฏ ุฅู†ู…ุง ูˆูู„ุฏ ู„ุณู†ุชูŠู† ู…ุถุชุง ู…ู† ุฎู„ุงูุฉ ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.
[ู‚ู„ุช]: ุฏุนูˆู‰ ุนุฏู… ุงู„ุตุญุฉ ููŠู‡ ุบูŠุฑ ุตุญูŠุญุฉุ› ู„ุฃู…ุฑูŠู†:
(ุงู„ุฃูˆู„): ุฃู† ุฏุนูˆู‰ ุงู„ุงู†ู‚ุทุงุน ููŠู‡ ู…ุจู†ูŠู‘ ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ ุงู„ูˆุงู‚ุฏูŠู‘: ุฅู†ู‡ ู…ุงุช ูŠูˆู… ู…ุงุช ุฃุจูˆ ุจูƒุฑุŒ ูˆุงู„ูˆุงู‚ุฏูŠู‘ ุถุนูŠูุŒ ูˆุงู„ุฑุงุฌุญ ุฃู† ุนุชุงุจู‹ุง ูƒุงู† ู…ู† ุนู…ู‘ุงู„ ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุชูˆูู‘ูŠ ููŠ ุฃูˆุงุฎุฑ ุญูŠุงุชู‡.
ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ -ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰- ููŠ ุชุฑุฌู…ุฉ ุนุชู‘ุงุจ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุฑูˆู‰ ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠู‘ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ ููŠ "ุชุงุฑูŠุฎู‡" ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃูŠูˆุจ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู† ูŠุณุงุฑ(1)ุŒ ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฃุจูŠ ุนู‚ุฑุจ(2)ุŒ ุณู…ุนุช ุนุชู‘ุงุจู‹ุงุŒ ูุฐูƒุฑ ุญุฏูŠุซู‹ุงุŒ ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู†ูŒุŒ ูˆู…ู‚ุชุถุงู‡ ุฃู† ุนุชู‘ุงุจู‹ุง ุชุฃุฎู‘ุฑุช ูˆูุงุชู‡ ุนู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ูˆุงู‚ุฏูŠู‘ุ› ู„ุฃู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฃุจูŠ ุนู‚ุฑุจ ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ ููŠ ุงู„ุชุงุจุนูŠู†ุŒ ูˆู‚ุงู„: ุณู…ุน ุนุชู‘ุงุจู‹ุง. ูˆูŠุคูŠู‘ุฏ ุฐู„ูƒ ุฃู† ุงู„ุทุจุฑูŠู‘ ุฐูƒุฑ ุนุชู‘ุงุจู‹ุง ููŠู…ู† ู„ุง ูŠูุนุฑู ุชุงุฑูŠุฎ ูˆูุงุชู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ููŠ "ุชุงุฑูŠุฎู‡": ุฅู†ู‡ ูƒุงู† ูˆุงู„ูŠ ุนู…ุฑ ุณู†ุฉ ุนุดุฑูŠู†ุŒ ูˆุฐูƒุฑู‡ ู‚ุจู„ ุฐู„ูƒ ููŠ ุณู†ูŠ ุนู…ุฑุŒ ุซู… ุฐูƒุฑู‡ ููŠ ุณู†ุฉ (22) ุซู…ู‘ ู‚ุงู„ ููŠ ู…ู‚ุชู„ ุนู…ุฑ ุณู†ุฉ (23) ู‚ุชู„ุŒ ูˆุนุงู…ู„ู‡ ุนู„ู‰ ู…ูƒู‘ุฉ ู†ุงูุน ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุญุงุฑุซ ุงู†ุชู‡ู‰. ูู‡ุฐุง ูŠูุดุนุฑ ุจุฃู† ู…ูˆุช ุนุชู‘ุงุจ ูƒุงู† ููŠ ุฃูˆุงุฎุฑ ุณู†ุฉ (22) ุฃูˆ ุฃูˆุงุฆู„ ุณู†ุฉ (23)ุŒ ูุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ููŠุตุญู‘ ุณู…ุงุน ุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ู…ุณูŠู‘ุจ ู…ู†ู‡ ุงู†ุชู‡ู‰ ูƒู„ุงู… ุงู„ุญุงูุธ(3).
(ุงู„ุซุงู†ูŠ): ุฃู† ู…ุฑุณู„ุงุช ุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ู…ุณูŠู‘ุจ ู…ู† ุฃุตุญู‘ ุงู„ู…ุฑุงุณูŠู„ุŒ ูƒู…ุง ู†ูู‚ูู„ ุนู† ุงู„ุดุงูุนูŠู‘ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏุŒ ูˆุงุจู† ู…ุนูŠู†ุŒ ูˆุงุจู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠู‘ุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ู… ู…ู† ุฃุฆู…ุฉ ูƒุจุงุฑ ุงู„ู…ุญุฏุซูŠู†ุŒ ุงู†ุธุฑ "ุดุฑุญ ุนู„ู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠู‘" ู„ู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุฑุฌุจ ููŠ ุจุญุซ ุงู„ู…ุฑุณู„ ุต 179 - 186. ุจุชุญู‚ูŠู‚ ุตุจุญูŠ ุงู„ุณุงู…ุฑู‘ุงุฆูŠู‘.--------------------------------------------
(1) - ุชุฑุฌู…ู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ููŠ "ุงู„ุฌุฑุญ ูˆุงู„ุชุนุฏูŠู„" ุฌ 2 ุต 252ุŒ ูˆู‚ุงู„: ุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ูˆุฎุงู„ุฏ ุงุจู†ุง ุฃุจูŠ ุนุซู…ุงู†ุŒ ูŠุนุฏู‘ ููŠ ุงู„ุจุตุฑูŠูŠู† ุงู†ุชู‡ู‰. ูˆูˆุซู‚ู‡ ุงุจู† ุญุจู‘ุงู†.
(2) - ุชุฑุฌู…ู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ ููŠ "ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ูƒุจูŠุฑ" ุฌ 6 ุต 356.
(3) - "ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุชู‡ุฐูŠุจ" ุฌ 3 ุต 48.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 22) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 213)

ูุธู‡ุฑ ุจู‡ุฐุง ุฃู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃู‚ู„ู‘ ุฃุญูˆุงู„ู‡ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุญุณู†ู‹ุง. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
(ูˆู…ู†ู‡ุง): ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ููŠ "ุตุญูŠุญ ุงุจู† ุญุจู‘ุงู†": ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุบู„ุจ ุฃู‡ู„ ุฎูŠุจุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ูˆุงู„ุฒุฑุนุŒ ูˆุงู„ู†ุฎู„ุŒ ูุตุงู„ุญูˆู‡ุŒ ูˆููŠู‡: ููƒุงู† ุงุจู† ุฑูˆุงุญุฉ ูŠุฃุชูŠู‡ู…ุŒ ููŠุฎุฑุตู‡ุง ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ุซู… ูŠุถู…ู‘ู†ู‡ู… ุงู„ุดุทุฑ".
(ูˆู…ู†ู‡ุง): ุญุฏูŠุซ ุฌุงุจุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ุงู„: ุฃูุงุก ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุนู„ู‰ ุฑุณูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจู†ูŠ ุงู„ู†ุถูŠุฑุŒ ูุฃู‚ุฑู‘ู‡ู… ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู„ู‰ ู…ุง ูƒุงู†ูˆุงุŒ ูˆุฌุนู„ู‡ุง ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู†ู‡ู…ุŒ ูุจุนุซ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู† ุฑูˆุงุญุฉุŒ ูุฎุฑุตู‡ุง ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ุซู… ู‚ุงู„: ูŠุง ู…ุนุดุฑ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ุฃู†ุชู… ุฃุจุบุถ ุงู„ู†ุงุณ ุฅู„ูŠู‘ุŒ ู‚ุชู„ุชู… ุฃู†ุจูŠุงุก ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ุŒ ูˆูƒูŽุฐูŽุจุชู… ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ุŒ ูˆู„ูŠุณ ุดูŠุก ูŠุญู…ู„ู†ูŠ ุจุบุถูŠ ุฅูŠุงูƒู… ุนู„ู‰ ุฃู† ุฃูŽุญูŠู ุนู„ูŠูƒู…ุŒ ู‚ุฏ ุฎุฑุตุช ุนู„ูŠูƒู… ุนุดุฑูŠู† ุฃู„ู ูˆุณู‚ ู…ู† ุชู…ุฑุŒ ุฅู† ุดุฆุชู… ูู„ูƒู…ุŒ ูˆุฅู† ุฃุจูŠุชู… ูู„ูŠุŒ ู‚ุงู„ูˆุง: ุจู‡ุฐุง ู‚ุงู…ุช ุงู„ุณู…ูˆุงุช ูˆุงู„ุฃุฑุถุŒ ู‚ุงู„ูˆุง: ู‚ุฏ ุฃุฎุฐู†ุงุŒ ูุงุฎุฑุฌูˆุง ุนู†ู‘ุง. ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠู‘ ุจุณู†ุฏ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช(1).
ูุซุจุช ุจู…ุง ุฐููƒุฑ ุฃู† ุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจ ุตุญูŠุญ. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
(ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ): ููŠ ุจูŠุงู† ู…ูˆุงุถุน ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุตู†ู‘ู ู„ู‡ุŒ ูˆููŠู…ู† ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุนู‡:
ุฃุฎุฑุฌู‡ ู‡ู†ุง-26/ 2491 - ูˆููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" 27/ 2270. ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ (ุช) ููŠ "ุงู„ุฒูƒุงุฉ" 643 (ุฃุญู…ุฏ) ููŠ "ู…ุณู†ุฏ ุงู„ู…ูƒูŠูŠู†"ุŒ ูˆ"ู…ุณู†ุฏ ุงู„ู…ุฏู†ูŠูŠู†" 15662 (ุงู„ุฏุงุฑู…ูŠู‘) ููŠ "ุงู„ุจูŠูˆุน" 2619. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
(ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุซุงู„ุซุฉ): ููŠ ููˆุงุฆุฏู‡:
(ู…ู†ู‡ุง): ู…ุง ุจูˆู‘ุจ ู„ู‡ ุงู„ู…ุตู†ู‘ูุŒ ูˆู‡ูˆ ุจูŠุงู† ู…ุง ูŠุชุฑูƒู‡ ุงู„ุฎุงุฑุตุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุซู„ุซุŒ ุฃูˆ ุงู„ุฑุจุน ุนู„ู‰ ุญุณุจ ู…ุง ูŠุฑุงู‡ (ูˆู…ู†ู‡ุง): ู…ุดุฑูˆุนูŠุฉ ุงู„ุฎุฑุตุŒ ุฎู„ุงูู‹ุง ู„ู…ู† ู†ูุงู‡ุŒ ูƒู…ุง ุณูŠุฃุชูŠ ููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุชุงู„ูŠุฉ (ูˆู…ู†ู‡ุง): ุณู…ุงุญุฉ ุงู„ุดุฑูŠุนุฉุŒ ูˆุณู‡ูˆู„ุชู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูƒู„ู‘ููŠู†ุŒ ุญูŠุซ ุชุฑุงุนูŠ ุฃุญูˆุงู„ ุงู„ุฌู…ูŠุนุŒ ูˆุชุฏูุน ุนู†ู‡ู… ุงู„ุญุฑุฌุŒ ูู„ูŽู…ู‘ุง ูƒุงู† ุจุนุถ ุฃุฑุจุงุจ ุงู„ุซู…ุงุฑ ูŠุชุญุฑู‘ุฌูˆู† ุนู† ุงู„ุชุตุฑู ููŠ ุซู…ุงุฑู‡ู… ุญูŠุซ ุชุนู„ู‘ู‚ุช ุจู‡ ุญู‚ูˆู‚ ุงู„ูู‚ุฑุงุกุŒ ูˆูŠุชุณุงู‡ู„ ุจุนุถู‡ู…ุŒ ููŠุชุตุฑู‘ู ุจุบูŠุฑ ุญุฏู‘ุŒ ูˆูŠูุถูŽูŠู‘ู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ูู‚ุฑุงุก ุญู‚ูˆู‚ู‡ู… ุดูุฑุน ุงู„ุฎุฑุต ุฑุนุงูŠุฉู‹ ู„ู…ุตู„ุญุฉ ุงู„ุฌุงู†ุจูŠู†ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ู† ูุถู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ (ูˆู…ู†ู‡ุง): ุฃู† ุงู„ุฎุงุฑุต ุนู„ูŠู‡ ุฃู† ูŠุฑุงุนูŠ ุญุงุฌุฉ ุฃุฑุจุงุจ ุงู„ุซู…ุงุฑุŒ ูู…ู† ูƒุงู†ุช ุญุงุฌุชู‡ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุบูŠุฑู‡ุŒ ูŠุชุฑูƒ ู„ู‡ ุงู„ุซู„ุซุŒ ูˆู…ู† ูƒุงู† ุฃู‚ู„ู‘ ูŠุชุฑูƒ ู„ู‡ ุงู„ุฑุจุน. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… ุจุงู„ุตูˆุงุจุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุฑุฌุน ูˆุงู„ู…ุขุจ.
(ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุฑุงุจุนุฉ): ููŠ ุงุฎุชู„ุงู ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู… ููŠ ุงู„ุฎุฑุต:
ุฐู‡ุจ ุฃูƒุซุฑ ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู… ุฅู„ู‰ ู…ุดุฑูˆุนูŠู‘ุฉ ุงู„ุฎุฑุต ููŠ ุงู„ุนู†ุจ ูˆุงู„ู†ุฎู„ุŒ ู…ู†ู‡ู… ุนู…ุฑ ุจู†--------------------------------------------
(1) - "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" ุฌ 4 ุต 123.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 22) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 214)

ุงู„ุฎุทู‘ุงุจุŒ ูˆุณู‡ู„ ุจู† ุฃุจูŠ ุญุซู…ุฉุŒ ูˆู…ุฑูˆุงู†ุŒ ูˆุงู„ู‚ุงุณู… ุจู† ู…ุญู…ุฏุŒ ูˆุนุทุงุกุŒ ูˆุงู„ุฒู‡ุฑูŠู‘ุŒ ูˆุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑุŒ ูˆู…ุงู„ูƒุŒ ูˆุงู„ุดุงูุนูŠู‘ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏุŒ ูˆุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏุŒ ูˆุฃุจูˆ ุซูˆุฑ.
ุซู… ุงุฎุชู„ููˆุงุŒ ู‡ู„ ู‡ูˆ ูˆุงุฌุจูŒุŒ ุฃูˆ ู…ุณุชุญุจูŒุŸ ูู‚ุงู„ ุงู„ุดุงูุนูŠู‘ ููŠ ุฃุญุฏ ู‚ูˆู„ูŠู‡ ุจูˆุฌูˆุจู‡ุŒ ู…ุณุชุฏู„ุง ุจู…ุง ููŠ ุญุฏูŠุซ ุนุชู‘ุงุจ ุจู† ุฃูŽุณูŠุฏ: ุฃู…ุฑ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู† ูŠูุฎุฑุต ุงู„ุนู†ุจุŒ ูƒู…ุง ูŠูุฎุฑุต ุงู„ู†ุฎู„ุŒ ูˆูŠุคุฎุฐ ุฒูƒุงุชู‡ ุฒุจูŠุจู‹ุง". ุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏุŒ ูˆุฃุตุญุงุจ ุงู„ุณู†ู†. ู‚ุงู„ ุงู„ุตู†ุนุงู†ูŠู‘ -ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰-: ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุฏู„ูŠู„ูŒ ุนู„ู‰ ูˆุฌูˆุจ ุฎุฑุต ุงู„ุชู…ุฑ ูˆุงู„ุนู†ุจุ› ู„ุฃู† ู‚ูˆู„ ุงู„ุฑุงูˆูŠ: "ุฃู…ุฑ" ูŠููู‡ู… ู…ู†ู‡ ุฃู†ู‡ ุฃุชู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุตูŠุบุฉ ุชููŠุฏ ุงู„ุฃู…ุฑุŒ ูˆุงู„ุฃุตู„ ููŠู‡ ุงู„ูˆุฌูˆุจ ุงู†ุชู‡ู‰.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ: ู‡ูˆ ู…ุณุชุญุจู‘ุŒ ูˆู‡ูŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุนู† ุงู„ุดุงูุนูŠู‘ุŒ ุฅู„ุง ุฅู† ุชุนู„ู‘ู‚ ุจู‡ ุญู‚ู‘ูŒ ู„ู…ุญุฌูˆุฑ ู…ุซู„ุงู‹ุŒ ุฃูˆ ูƒุงู† ุดูุฑูƒุงุคู‡ ุบูŠุฑ ู…ุคุชู…ู†ูŠู†ุŒ ููŠุฌุจ ู„ุญูุธ ู…ุงู„ ุงู„ุบูŠุฑ. ูˆุฑูˆูŠ ุนู† ุงู„ุดุงูุนูŠู‘ ุฃู†ู‡ ุฌุงุฆุฒ ูู‚ุท.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุดุนุจูŠู‘ุŒ ูˆุงู„ุซูˆุฑูŠู‘ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉุŒ ูˆุฃุจูˆ ูŠูˆุณูุŒ ูˆู…ุญู…ุฏ: ุงู„ุฎุฑุต ู…ูƒุฑูˆู‡.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุดุนุจูŠู‘: ุงู„ุฎุฑุต ุจุฏุนุฉ. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุซูˆุฑูŠู‘: ุฎุฑุต ุงู„ุซู…ุงุฑ ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ. ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฑูุดุฏ: ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉุŒ ูˆุตุงุญุจุงู‡: ุงู„ุฎุฑุต ุจุงุทู„ูŒุŒ ูˆุนู„ู‰ ุฑุจู‘ ุงู„ู…ุงู„ ุฃู† ูŠุคุฏู‘ูŠ ุนุดุฑ ู…ุง ุชุญุตู‘ู„ ุจูŠุฏู‡ุŒ ุฒุงุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุฎุฑุตุŒ ุฃูˆ ู†ู‚ุต ู…ู†ู‡.
ูˆุงุณุชุฏู„ู‘ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ู„ู…ุดุฑูˆุนูŠู‘ุฉ ุงู„ุฎุฑุต ุจุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ู…ุชู‚ุฏู‘ู…ุฉ ููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰.
ูˆุฃุฌุงุจ ุงู„ุญู†ููŠู‘ุฉ ุนู†ู‡ุง ุจูˆุฌูˆู‡:
(ุงู„ุฃูˆู„): ุงู„ูƒู„ุงู… ููŠ ุฃุณุงู†ูŠุฏู‡ุง. ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ุนุฑุจูŠู‘: ู„ูŠุณ ููŠ ุงู„ุฎุฑุต ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญุŒ ุฅู„ุง ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุญู…ูŠุฏ ุงู„ุณุงุนุฏูŠู‘ ุนู†ุฏ ุงู„ุดูŠุฎูŠู†ุŒ ูˆูŠู„ูŠู‡ ู…ุง ุฑูˆูŠ ููŠ ุฎุฑุต ุงุจู† ุฑูˆุงุญุฉ ุนู„ู‰ ุฃู‡ู„ ุฎูŠุจุฑ.
ูˆุชูุนู‚ู‘ุจ ุจุฃู† ุญุฏูŠุซ ุณู‡ู„ ุจู† ุฃุจูŠ ุญุซู…ุฉ ุตุญูŠุญุŒ ูˆุญุฏูŠุซ ุนุชู‘ุงุจ ุญุณู†ูŒุŒ ูƒู…ุง ุชู‚ุฏู‘ู… ุงู„ุจุญุซ ุนู†ู‡ู…ุง ู…ุณุชูˆูู‰ู‹.
(ุงู„ุซุงู†ูŠ): ุฃู†ู‡ ู…ู†ุณูˆุฎ ุจู†ุณุฎ ุงู„ุฑุจุง. ู‚ุงู„ ุงู„ุฎุทุงุจูŠู‘: ู‚ุงู„ ุจุนุถ ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุฑุฃูŠ ุฅู†ู…ุง ูƒุงู† ุฌูˆุงุฒู‡ ู‚ุจู„ ุชุญุฑูŠู… ุงู„ุฑุจุง ูˆุงู„ู‚ู…ุงุฑ.
ูˆุชุนู‚ุจู‡ ููŠ "ุงู„ู…ุนุงู„ู… " (2/ 44) ุจุฃู† ุชุญุฑูŠู… ุงู„ุฑุจุง ูˆุงู„ู‚ู…ุงุฑ ูˆุงู„ู…ูŠุณุฑ ู…ุชู‚ุฏู‘ู…ุŒ ูˆุงู„ุฎุฑุต ุนูู…ู„ ุจู‡ ููŠ ุญูŠุงุฉ ุงู„ู†ุจูŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญุชู‰ ู…ุงุชุŒ ุซู… ุฃุจูˆ ุจูƒุฑุŒ ูˆุนู…ุฑุŒ ูู…ู† ุจุนุฏู‡ู…ุŒ ูˆู„ู… ูŠูู†ู‚ู„ ุนู† ุฃุญุฏ ู…ู†ู‡ู…ุŒ ูˆู„ุง ุนู† ุงู„ุชุงุจุนูŠู† ุฎู„ุงู ููŠู‡ุŒ ุฅู„ุง ุนู† ุงู„ุดุนุจูŠู‘ ุงู†ุชู‡ู‰.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู‘ู… ููŠ "ุฅุนู„ุงู… ุงู„ู…ูˆู‚ู‘ุนูŠู†": "ุงู„ู…ุซุงู„ ุงู„ุชุงุณุน ูˆุงู„ุนุดุฑูˆู†" ุฑุฏู‘ ุงู„ุณู†ู‘ุฉ ุงู„ุตุญูŠุญุฉ ุงู„ุตุฑูŠุญุฉ ุงู„ู…ุญูƒู…ุฉ ููŠ ุฎุฑุต ุงู„ุซู…ุงุฑ ููŠ ุงู„ุฒูƒุงุฉุŒ ูˆุงู„ุนุฑุงูŠุงุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ุงุŒ ุฅุฐุง ุจุฏุง ุตู„ุงุญู‡ุงุŒ ุซู… ุฐูƒุฑ ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุฎุฑุตุŒ ุซู… ู‚ุงู„: ูุฑุฏู‘ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณู†ู† ูƒู„ู‡ุง ุจู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 22) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 215)

ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุณูุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู„ูŽุงู…ู ุฑูุฌู’ุณูŒ ู…ูู†ู’ ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ููŽุงุฌู’ุชูŽู†ูุจููˆู‡ู ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชููู’ู„ูุญููˆู†ูŽ} ุงู„ุขูŠุฉ [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 90]ุŒ ู‚ุงู„ูˆุง: ูˆุงู„ุฎุฑุต ู…ู† ุงู„ู‚ู…ุงุฑ ูˆุงู„ู…ูŠุณุฑุŒ ููŠูƒูˆู† ุชุญุฑูŠู…ู‡ ู†ุงุณุฎู‹ุง ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขุซุงุฑ.
ูˆู‡ุฐุง ู…ู† ุฃุจุทู„ ุงู„ุจุงุทู„ุŒ ูุฅู† ุงู„ูุฑู‚ ุจูŠู† ุงู„ู‚ู…ุงุฑ ูˆุงู„ู…ูŠุณุฑุŒ ูˆุงู„ุฎุฑุต ุงู„ู…ุดุฑูˆุน ูƒุงู„ูุฑู‚ ุจูŠู† ุงู„ุจูŠุน ูˆุงู„ุฑุจุงุŒ ูˆุงู„ู…ูŠุชุฉ ูˆุงู„ู…ุฐูƒู‘ู‰ุŒ ูˆู‚ุฏ ู†ุฒู‘ู‡ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุฑุณูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุฃุตุญุงุจู‡ ุนู† ุชุนุงุทูŠ ุงู„ู‚ู…ุงุฑุŒ ูˆุนู† ุดุฑุนู‡ุŒ ูˆุฅุฏุฎุงู„ู‡ ููŠ ุงู„ุฏูŠู†ุŒ ูˆูŠุง ู„ู„ู‘ูŽู‡ ุงู„ุนุฌุจ ุฃูƒุงู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู† ูŠูู‚ุงู…ุฑูˆู† ุฅู„ู‰ ุฒู…ู† ุฎูŠุจุฑุŒ ุซู… ุงุณุชู…ุฑู‘ูˆุง ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุนู‡ุฏ ุงู„ุฎู„ูุงุก ุงู„ุฑุงุดุฏูŠู†ุŒ ุซู… ุงู†ู‚ุถู‰ ุนุตุฑ ุงู„ุตุญุงุจุฉุŒ ูˆุนุตุฑ ุงู„ุชุงุจุนูŠู† ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ู…ุงุฑุŒ ูˆู„ุง ูŠุนุฑููˆู† ุฃู†ู‘ ุงู„ุฎุฑุต ู‚ู…ุงุฑ ุญุชู‰ ุจูŠู‘ู†ู‡ ุจุนุถ ูู‚ู‡ุงุก ุงู„ูƒูˆูุฉุŒ ู‡ุฐุง ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุงู„ุจุงุทู„ ุญู‚ู‘ู‹ุง. ุงู†ุชู‡ู‰ ูƒู„ุงู… ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู….
ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑ ุตุงุญุจ "ุงู„ู…ุฑุนุงุฉ" ู…ุง ุชุนู„ู‘ู‚ ุจู‡ ุงู„ุญู†ููŠู‘ุฉ ููŠ ุฑุฏู‘ ุฃุฏู„ู‘ุฉ ุงู„ุฎุฑุต ูƒู„ู‡ุง ูˆู†ุงู‚ุดู‡ุง ูƒู„ู‘ู‡ุงุŒ ูุฃุฌุงุฏุŒ ูˆุฃูุงุฏุŒ ูุฑุงุฌุนู‡ ููŠ ุฌู€ 6 ุต 151 - 154. ุชุณุชูุฏ. ูˆุจุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุงู„ุชูˆููŠู‚.
[ุชู†ุจูŠู‡ุงู†]:
(ุงู„ุฃูˆู„): ุงุฎุชู„ู ุงู„ู‚ุงุฆู„ูˆู† ุจุงู„ู’ุฎูŽุฑู’ุตุŒ ู‡ู„ ูŠุฎุชุตู‘ ุจุงู„ู†ุฎู„ุŒ ุฃูˆ ูŠูู„ุญู‚ ุจู‡ ุงู„ุนู†ุจุŒ ุฃูˆ ูŠุนู…ู‘ ูƒู„ู‘ ู…ุง ูŠู†ุชูุน ุจู‡ ุฑุทุจู‹ุง ูˆุฌุงูู‘ู‹ุงุŸ ูˆุจุงู„ุฃูˆู„ ู‚ุงู„ ุดูุฑูŠุญ ุงู„ู‚ุงุถูŠุŒ ูˆุจุนุถ ุฃู‡ู„ ุงู„ุธุงู‡ุฑ. ูˆุจุงู„ุซุงู†ูŠ ู‚ุงู„ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ. ูˆุฅู„ู‰ ุงู„ุซุงู„ุซ ู†ุญุง ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘.
ู‚ุงู„ ุงู„ุฌุงู…ุน: ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุนู†ุฏูŠ ุฃุฑุฌุญุŒ ู„ุตุญุฉ ุงู„ุฃุฏู„ู‘ุฉ ุจู‡. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
ูˆู‡ู„ ูŠู…ุถูŠ ู‚ูˆู„ ุงู„ุฎุงุฑุตุŒ ุฃูˆ ูŠุฑุฌุน ุฅู„ู‰ ู…ุง ุขู„ ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ุญุงู„ ุจุนุฏ ุงู„ุฌูุงูุŸ ุงู„ุฃูˆู„ ู‚ูˆู„ ู…ุงู„ูƒุŒ ูˆุทุงุฆูุฉ. ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ ู‚ูˆู„ ุงู„ุดุงูุนูŠู‘ุŒ ูˆู…ู† ุชุจุนู‡.
ู‚ุงู„ ุงู„ุฌุงู…ุน: ู‚ูˆู„ ู…ุงู„ูƒ ุนู†ุฏูŠ ุฃุธู‡ุฑ. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
ูˆู‡ู„ ูŠูƒููŠ ุฎุงุฑุตูŒ ูˆุงุญุฏ ุนุงุฑู ุซู‚ุฉูŒุŒ ุฃูˆ ู„ุงุจุฏู‘ ู…ู† ุงุซู†ูŠู†ุŸ ูˆู‡ู…ุง ู‚ูˆู„ุงู† ู„ู„ุดุงูุนูŠู‘ุŒ ูˆุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃูˆู„.
ู‚ุงู„ ุงู„ุฌุงู…ุน: ู‚ูˆู„ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ู‡ูˆ ุงู„ู…ูˆุงูู‚ ุธุงู‡ุฑ ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุฎุฑุต. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
ูˆุงุฎุชูู„ู ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ู‡ู„ ู‡ูˆ ุงุนุชุจุงุฑุŒ ุฃูˆ ุชุถู…ูŠู†ูŒุŸ ูˆู‡ู…ุง ู‚ูˆู„ุงู† ู„ู„ุดุงูุนูŠู‘ุŒ ุฃุธู‡ุฑู‡ู…ุง ุงู„ุซุงู†ูŠ.
ูˆูุงุฆุฏุชู‡ ุฌูˆุงุฒ ุงู„ุชุตุฑู‘ู ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุซู…ุฑุฉุŒ ูˆู„ูˆ ุฃุชู„ู ุงู„ู…ุงู„ูƒ ุงู„ุซู…ุฑุฉ ุจุนุฏ ุงู„ุฎุฑุต ุฃูุฎุฐุช ู…ู†ู‡ ุงู„ุฒูƒุงุฉ ุจุญุณุงุจ ู…ุง ุฎูุฑุต.(1). ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… ุจุงู„ุตูˆุงุจุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุฑุฌุน ูˆุงู„ู…ุขุจ.
"ุฅู† ุฃุฑูŠุฏ ุฅู„ุง ุงู„ุฅุตู„ุงุญุŒ ู…ุง ุงุณุชุทุนุชุŒ ูˆู…ุง ุชูˆููŠู‚ูŠ ุฅู„ุง ุจุงู„ู„ู‘ูŽู‡ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุชูˆูƒู„ุชุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุฃู†ูŠุจ".
โ€ฆ--------------------------------------------
(1) - ุฑุงุฌุน "ุงู„ูุชุญ" ุฌ 4 ุต 112.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 22) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 216)

โ€Œโ€Œ27 - (ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: {ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽูŠูŽู…ู‘ูŽู…ููˆุง ุงู„ู’ุฎูŽุจููŠุซูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุชูู†ู’ููู‚ููˆู†ูŽ} ุงู„ุขูŠุฉ [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ:267]
2492 - (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ูŠููˆู†ูุณู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ูƒููŠู†ูุŒ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุฌูŽู„ููŠู„ู ุจู’ู†ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูุŒ ุงู„ู’ูŠูŽุญู’ุตูŽุจููŠู‘ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุดูู‡ูŽุงุจู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุญูู†ูŽูŠู’ููุŒ ูููŠ ุงู„ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: {ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽูŠูŽู…ู‘ูŽู…ููˆุง ุงู„ู’ุฎูŽุจููŠุซูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุชูู†ู’ููู‚ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 267] ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฌูุนู’ุฑููˆุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู†ู ุญูุจูŽูŠู’ู‚ูุŒ ููŽู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฃูŽู†ู’ ุชูุคู’ุฎูŽุฐูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูุฐูŽุงู„ูŽุฉู).
ุฑุฌุงู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ: ุณุชุฉ:
1 - (ูŠูˆู†ุณ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฃุนู„ู‰) ุจู† ู…ูŠุณุฑุฉ ุงู„ุตุฏููŠุŒ ุฃุจูˆ ู…ูˆุณู‰ ุงู„ู…ุตุฑูŠุŒ ุซู‚ุฉุŒ ู…ู† ุตุบุงุฑ [10] 1/ 449.
2 - (ุงู„ุญุงุฑุซ ุจู† ู…ุณูƒูŠู†) ุจู† ู…ุญู…ุฏุŒ ุฃุจูˆ ุนู…ุฑูˆ ุงู„ู…ุตุฑูŠ ุงู„ู‚ุงุถูŠุŒ ุซู‚ุฉ ูู‚ูŠู‡ [10] 9/ 9.
3 - (ุงุจู† ูˆู‡ุจ) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ุŒ ุฃุจูˆ ู…ุญู…ุฏ ุงู„ู…ุตุฑูŠุŒ ุซู‚ุฉ ุญุงูุธ ุนุงุจุฏ [9] 9/ 9.
4 - (ุนุจุฏ ุงู„ุฌู„ูŠู„ ุจู† ุญูู…ูŠุฏ ุงู„ู’ูŠูŽุญู’ุตูŽุจูŠู‘) ุฃุจูŠ ู…ุงู„ูƒ ุงู„ู…ุตุฑูŠู‘ุŒ ู„ุง ุจุฃุณ ุจู‡ [7].
ู‚ุงู„ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠู‘: ู„ูŠุณ ุจู‡ ุจุฃุณ. ูˆู‚ุงู„ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฑูุดู’ุฏููŠู†ุŒ ุนู† ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุตุงู„ุญ: ุซู‚ุฉ.
ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ุญุจู‘ุงู† ููŠ "ุงู„ุซู‚ุงุช". ุงู†ูุฑุฏ ุจู‡ ุงู„ู…ุตู†ู‘ูุŒ ูˆู„ู‡ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุชุงุจ ุญุฏูŠุซุงู† ูู‚ุทุŒ ู‡ุฐุงุŒ ูˆุญุฏูŠุซ ุฑู‚ู… (2620) "ุฅู† ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูƒุชุจ ุนู„ูŠูƒู… ุงู„ุญุฌ .. " ุงู„ุญุฏูŠุซ.
[ุชู†ุจูŠู‡]: "ุงู„ูŠุญุตุจูŠู‘" -ุจูุชุญ ุงู„ูŠุงุกุŒ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุตุงุฏ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ูˆู…ูˆุญู‘ุฏุฉ-: ู†ุณุจุฉ ุฅู„ู‰ ู‚ุจูŠู„ุฉ ู…ู† ุญู…ูŠุฑ. ู‡ูƒุฐุง ุฐูƒุฑ ู†ุญูˆ ู‡ุฐุง ุงู„ุถุจุท ููŠ "ู„ุจู‘ ุงู„ู„ุจุงุจ" ุฌ 2 ุต 338. ูˆุงู„ุฐูŠ ููŠ "ุงู„ู‚ุงู…ูˆุณ" ุฃู†ู‡ ู…ุซู„ู‘ุซ ุงู„ุตุงุฏุŒ ูˆุงู„ู†ุณุจุฉ ู…ุซู„ู‘ุซุฉ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ู„ุง ุจุงู„ูุชุญ ูู‚ุทุŒ ูƒู…ุง ุฒุนู… ุงู„ุฌูˆู‡ุฑูŠู‘ ุงู†ุชู‡ู‰.
5 - (ุงุจู† ุดู‡ุงุจ) ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ุณู„ู… ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุญุฌุฉ [4] 1/ 1.
6 - (ุฃุจูˆ ุฃู…ุงู…ุฉ ุจู† ุณู‡ู„ ุจู† ุญูู†ูŠู) ุงุณู…ู‡ ุฃุณุนุฏ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠุŒ ู…ุดู‡ูˆุฑ ุจูƒู†ูŠุชู‡ุŒ ู„ู‡ ุฑุคูŠุฉุŒ ูˆู„ู… ูŠุณู…ุนุŒ ู…ุงุช ุณู†ุฉ ู…ุงุฆุฉุŒ ูˆู„ู‡ (92) ุณู†ุฉ 8/ 509. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
ู„ุทุงุฆู ู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ:
ู…ู†ู‡ุง: ุฃู†ู‡ ู…ู† ุฎู…ุงุณูŠุงุช ุงู„ู…ุตู†ู -ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰-. (ูˆู…ู†ู‡ุง): ุฃู† ุฑุฌุงู„ู‡ ูƒู„ู‡ู… ุฑุฌุงู„

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 22) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 217)

ุงู„ุตุญูŠุญุŒ ุบูŠุฑ ุงู„ุญุงุฑุซุŒ ูุฅู†ู‡ ู…ู† ุฃูุฑุงุฏ ุงู„ู…ุตู†ูุŒ ูˆุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏุŒ ูˆุบูŠุฑ ุนุจุฏ ุงู„ุฌู„ูŠู„ุŒ ูุฅู†ู‡ ู…ู† ุฃูุฑุงุฏ ุงู„ู…ุตู†ู. (ูˆู…ู†ู‡ุง): ุฃู†ู‡ ู…ุณู„ุณู„ ุจุงู„ู…ุตุฑูŠูŠู† ุฅู„ู‰ ุนุจุฏ ุงู„ุฌู„ูŠู„ุŒ ูˆุงู„ุจุงู‚ูˆู† ู…ุฏู†ูŠูˆู†. (ูˆู…ู†ู‡ุง): ุฃู† ููŠู‡ ุฑูˆุงูŠุฉ ุชุงุจุนูŠุŒ ุนู† ุชุงุจุนูŠ: ุงุจู† ุดู‡ุงุจุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฃู…ุงู…ุฉ. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
ุดุฑุญ ุงู„ุญุฏูŠุซ
ุนู† ุงุจู† ุดู‡ุงุจ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠู‘ -ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰-ุŒ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„ (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ) ุฃุณุนุฏ (ุจู’ู†ู ุณูŽู‡ู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุญูู†ูŽูŠูู) ู„ู‡ ุฑุคูŠุฉุŒ ูˆู„ู… ูŠุณู…ุน ู…ู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุชู‚ุฏู… ููŠ -8/ 509. ูˆุฃุจูˆู‡ ุตุญุงุจูŠู‘ ู…ุดู‡ูˆุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง.
ู‡ูƒุฐุง ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ู…ุตู†ู‘ู -ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰- ู…ุฑุณู„ุงู‹ุŒ ูˆู‚ุฏ ุตุญู‘ ู…ุชู‘ุตู„ุงู‹ ุจุฐูƒุฑ ุฃุจูŠู‡ุŒ ูƒู…ุง ุณู†ุฐูƒุฑู‡ ููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ุŒ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰.
(ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ) ู…ุชุนู„ู‘ู‚ ุจู€ "ุญุฏุซู†ูŠ"ุŒ ุฃูŠ ุญุฏุซู†ูŠ ููŠู…ุง ูŠุชุนู„ู‘ู‚ ุจู…ุนู†ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„) ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ู‚ูˆู„ ุตู„ุฉ ุงู„ู…ูˆุตูˆู„ ุจุชู‚ุฏูŠุฑ ุนุงุฆุฏุŒ ุฃูŠ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ููŠู‡ุง (ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽูŠูŽู…ู‘ูŽู…ููˆุง) ุจุญุฐู ุฅุญุฏู‰ ุงู„ุชุงุกูŠู†ุŒ ูˆุงู„ุฃุตู„ ุชุชูŠู…ู‘ู…ูˆุงุŒ ูุญุฐูุช ุฅุญุฏู‰ ุงู„ุชุงุกูŠู†ุŒ ุชุฎููŠูู‹ุงุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงุจู† ู…ุงู„ูƒ ููŠ "ุงู„ุฎู„ุงุตุฉ":
ูˆูŽู…ูŽุง ุจูุชูŽุงุกูŽูŠู’ู†ู ุงุจู’ุชูุฏููŠ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑู’ โ€ฆ ูููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุง ูƒูŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุฑู’
ูˆุงุฎุชูู„ูุŒ ู‡ู„ ุงู„ู…ุญุฐูˆูุฉ ู‡ูŠ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ุ› ูˆุนู„ูŠู‡ ุงู„ูƒูˆููŠู‘ูˆู†ุ› ู„ุฃู† ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ู…ุทุงูˆุนุฉุŒ ูˆุญุฐูู‡ุง ูŠูุฎู„ู‘ ุจู‡ุŒ ุฃูˆ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ูˆุนู„ูŠู‡ ุงู„ุจุตุฑูŠูˆู†ุ› ู„ุญุตูˆู„ ุงู„ุซู‚ู„ ุจู‡ุง.
ูˆุญูƒู‰ ุงู„ุทุจุฑูŠู‘ุŒ ูˆุงู„ู†ู‘ุญู‘ุงุณ ุฃู† ููŠ ู‚ุฑุงุกุฉ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡: "ูˆู„ุง ุชูŽุฃูŽู…ู‘ูŽู…ููˆุง"ุŒ ูˆู‡ู…ุง ู„ุบุชุงู†. ูˆู‚ุฑุฃ ู…ุณู„ู… ุจู† ุฌู†ุฏุจ: "ูˆู„ุง ุชููŠูŽู…ู‘ูู…ููˆุง" ุจุถู…ู‘ ุงู„ุชุงุกุŒ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู…ูŠู…. ูˆู‚ุฑุฃ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ "ูˆู„ุง ุชู‘ูŽูŠูŽู…ู‘ูŽู…ููˆุง" ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุชุงุก. ูˆููŠ ุงู„ู„ูุธุฉ ู„ุบุงุช: ู…ู†ู‡ุง "ุฃูŽู…ูŽู…ู’ุชู ุงู„ุดูŠุกูŽ" ู…ุฎููุฉ ุงู„ู…ูŠู… ุงู„ุฃูˆู„ู‰ุŒ ูˆ"ุฃูŽู…ู‘ูŽู…ู’ุชูู‡" ุจุชุดุฏูŠุฏู‡ุงุŒ ูˆ"ูŠูŽู…ู‘ูŽู…ุชู‡ุŒ ูˆุชูŽูŠูŽู…ู‘ูŽู…ู’ุชูู‡". ูˆุญูƒู‰ ุฃุจูˆ ุนู…ุฑ ุฃู† ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ู‚ุฑุฃ "ูˆู„ุง ุชูุคูŽู…ู‘ูู…ููˆุง" ุจู‡ู…ุฒุฉ ุจุนุฏ ุงู„ุชุงุก ุงู„ู…ุถู…ูˆู…ุฉ. ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠู‘(1).
ุฃูŠ ู„ุง ุชู‚ุตุฏูˆุง (ุงู„ู’ุฎูŽุจููŠุซูŽ) ุฃูŠ ุงู„ุฑุฏูŠุก (ู…ูู†ู’ู‡ู) ุฃูŠ ู…ู† ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุŒ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: {ู…ูู†ู’ ุทูŽูŠู‘ูุจูŽุงุชู ู…ูŽุง ูƒูŽุณูŽุจู’ุชูู…ู’ ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌู’ู†ูŽุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู}ุŒ ูุฅูุฑุงุฏ ุงู„ุถู…ูŠุฑ ุจุงุนุชุจุงุฑ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุŒ ูุงู„ุฌุงุฑู‘ ูˆุงู„ู…ุฌุฑูˆุฑ ู†ุนุช ู„ู„ุฎุจูŠุซุŒ ุฃูˆ ุญุงู„ ู…ู†ู‡. ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ุชุนู„ู‘ู‚ุง ุจู‚ูˆู„ู‡ (ุชูู†ู’ููู‚ููˆู†ูŽ) ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุญุงู„ ู…ู† ุถู…ูŠุฑ "ุชูŠู…ู‘ู…ูˆุง".
ูˆุชู…ุงู… ุงู„ุขูŠุฉ: {ูˆูŽู„ูŽุณู’ุชูู…ู’ ุจูุขุฎูุฐููŠู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูุบู’ู…ูุถููˆุง ูููŠู‡ู ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุบูŽู†ููŠู‘ูŒ ุญูŽู…ููŠุฏูŒ}--------------------------------------------
(1) - ุชูุณูŠุฑ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠู‘ ุฌ 3 ุต 326.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 22) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 218)

[ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 267] ูˆู…ุนู†ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽู„ูŽุณู’ุชูู…ู’ ุจูุขุฎูุฐููŠู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูุบู’ู…ูุถููˆุง ูููŠู‡ู} ุฃูŠ ู„ุณุชู… ุจุขุฎุฐูŠู‡ ููŠ ุฏูŠูˆู†ูƒู…ุŒ ูˆุญู‚ูˆู‚ูƒู… ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ ุฅู„ุง ุฃู† ุชุชุณุงู‡ู„ูˆุง ููŠ ุฐู„ูƒุŒ ูˆุชุชุฑูƒูˆุง ู…ู† ุญู‚ูˆู‚ูƒู…ุŒ ูˆุชูƒุฑู‡ูˆู†ู‡ุŒ ูˆู„ุง ุชุฑุถูˆู†ู‡. ุฃูŠ ูู„ุง ุชูุนู„ูˆุง ู…ุน ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู…ุง ู„ุง ุชุฑุถูˆู†ู‡ ู„ุฃู†ูุณูƒู…. ู‚ุงู„ ู…ุนู†ุงู‡ ุงู„ุจุฑุงุก ุจู† ุนุงุฒุจุŒ ูˆุงุจู† ุนุจู‘ุงุณุŒ ูˆุงู„ุถุญู‘ุงูƒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุณู†: ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุขูŠุฉ: ูˆู„ุณุชู… ุจุขุฎุฐูŠู‡ุŒ ูˆู„ูˆ ูˆุฌุฏุชู…ูˆู‡ ููŠ ุงู„ุณูˆู‚ ูŠูุจุงุน ุฅู„ุง ุฃู† ูŠูู‡ู’ุถูŽู… ู„ูƒู… ู…ู† ุซู…ู†ู‡. ูˆุฑูˆูŠ ู†ุญูˆู‡ ุนู† ุนู„ูŠู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡. ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุทูŠุฉ: ูˆู‡ุฐุงู† ุงู„ู‚ูˆู„ุงู† ูŠูุดุจู‡ุงู† ูƒูˆู† ุงู„ุขูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฒูƒุงุฉ ุงู„ูˆุงุฌุจุฉ.
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ุนุฑุจูŠู‘: ู„ูˆ ูƒุงู†ุช ููŠ ุงู„ูุฑุถ ู„ู…ุง ู‚ุงู„: {ูˆูŽู„ูŽุณู’ุชูู…ู’ ุจูุขุฎูุฐููŠู‡ู}ุŒ ู„ุฃู† ุงู„ุฑุฏูŠุก ูˆุงู„ู…ุนูŠุจ ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุฃุฎุฐู‡ ููŠ ุงู„ูุฑุถ ุจุญุงู„ุŒ ู„ุง ู…ุน ุชู‚ุฏูŠุฑ ุงู„ุฅุบู…ุงุถุŒ ูˆู„ุง ู…ุน ุนุฏู…ู‡ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ูŠุคุฎุฐ ู…ุน ุนุฏู… ุงู„ุฅุบู…ุงุถ ููŠ ุงู„ู†ูู„. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจุฑุงุก ุจู† ุนุงุฒุจ ุฃูŠุถู‹ุง: ู…ุนู†ุงู‡: {ูˆูŽู„ูŽุณู’ุชูู…ู’ ุจูุขุฎูุฐููŠู‡ู} ุฃูŠ ู„ูˆ ุฃูู‡ุฏูŠ ู„ูƒู… {ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูุบู’ู…ูุถููˆุง ูููŠู‡ู} ุฃูŠ ุชุณุชุญูŠูŠ ู…ู† ุงู„ู…ู‡ุฏูŠุŒ ูุชู‚ุจู„ ู…ู†ู‡ ู…ุง ู„ุง ุญุงุฌุฉ ู„ู‡ ุจู‡ุŒ ูˆู„ุง ู‚ุฏุฑ ู„ู‡ ููŠ ู†ูุณู‡. ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุทูŠู‘ุฉ: ูˆู‡ุฐุง ูŠูุดุจู‡ ูƒูˆู† ุงู„ุขูŠุฉ ููŠ ุงู„ุชุทูˆู‘ุน. ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฒูŠุฏ: ูˆู„ุณุชู… ุจุขุฎุฐูŠ ุงู„ุญุฑุงู… ุฅู„ุง ุฃู† ุชูุบู…ุถูˆุง ููŠ ู…ูƒุฑูˆู‡ู‡.
ูˆู…ุนู†ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุบูŽู†ููŠู‘ูŒ ุญูŽู…ููŠุฏูŒ}: ุฃูŠ ุฅู† ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุบู†ูŠู‘ ุนู† ุตุฏู‚ุงุชูƒู…ุŒ ู„ุง ุญุงุฌุฉ ุจู‡ ุฅู„ูŠู‡ุงุŒ ูู…ู† ุชู‚ุฑู‘ุจุŒ ูˆุทู„ุจ ู…ุซูˆุจุฉุŒ ูู„ูŠูุนู„ ุฐู„ูƒ ุจู…ุง ู„ู‡ ู‚ูŽุฏู’ุฑูŒุŒ ูˆุจูŽุงู„ูŒุŒ ูุฅู†ู…ุง ูŠูู‚ุฏู‘ู… ู„ู†ูุณู‡. ูˆู…ุนู†ู‰ "ุญู…ูŠุฏ": ู…ุญู…ูˆุฏ ููŠ ูƒู„ู‘ ุญุงู„. ุฃูุงุฏู‡ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠู‘ -ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰-(1).
(ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฌูุนู’ุฑููˆุฑู) -ุจุถู…ู‘ ุงู„ุฌูŠู…ุŒ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ุจูˆุฒู† ุนูุตู’ูููˆุฑ-: ุถุฑุจูŒ ู…ู† ุงู„ุชู…ุฑ ุตูุบูŽุงุฑูŒุŒ ู„ุง ูŠูู†ุชูุน ุจู‡. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฃุตู…ุนูŠู‘: ุงู„ู’ุฌูุนู’ุฑููˆุฑู ุถุฑุจ ู…ู† ุงู„ุฏู‘ูŽู‚ูŽู„ู ูŠูŽุญู’ู…ูู„ู ุฑูุทูŽุจู‹ุง ุตูุบูŽุงุฑู‹ุงุŒ ู„ุง ุฎูŠุฑ ููŠู‡. ุฐูƒุฑู‡ ููŠ "ุงู„ู„ุณุงู†" (ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู†ู ุญูุจูŽูŠู’ู‚ู) -ุจุถู…ู‘ ุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ูˆูุชุญ ุงู„ู…ูˆุญู‘ุฏุฉ-: ุชู…ุฑ ุตุบูŠุฑุŒ ุฑุฏูŠุกุŒ ุฃุบุจุฑุŒ ููŠู‡ ุทูˆู„ูŒุŒ ู…ู†ุณูˆุจูŒ ุฅู„ู‰ ุงุจู† ุญูุจูŠู‚ุŒ ุงุณู… ุฑุฌู„.
ูˆู‚ุงู„ ููŠ "ุงู„ู„ุณุงู†": ูˆุนูุฐู’ู‚ู ุงู„ู’ุญูุจูŠู‚ - ู…ุตุบู‘ุฑูŒ-: ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุชู…ุฑ ุฑุฏูŠุกุŒ ู…ู†ุณูˆุจ ุฅู„ู‰ ุงุจู† ุญูุจูŠู‚ุŒ ูˆู‡ูˆ ุชู…ุฑ ุฃุบุจุฑุŒ ุตุบูŠุฑูŒุŒ ู…ุน ุทูˆู„ ููŠู‡. ูŠู‚ุงู„: ุญูุจูŠู‚ูŒุŒ ูˆู†ูุจูŽูŠู‚ูŒุŒ ูˆุฐูˆุงุช ุงู„ู’ุนูู†ูŽูŠู‚ ู„ุฃู†ูˆุงุน ู…ู† ุงู„ุชู…ุฑุŒ ูˆุงู„ู†ู‘ูุจูŽูŠู‚ ุฃุบุจุฑ ู…ูุฏูˆู‘ุฑูŒุŒ ูˆุฐูˆุงุช ุงู„ุนูู†ูŽูŠู‚ ู„ู‡ุง ุฃุนู†ุงู‚ูŒุŒ ู…ุน ุทูˆู„ุŒ ูˆุบูุจู’ุฑูŽุฉุŒ ูˆุฑุจู‘ู…ุง ุงุฌุชู…ุน ุฐู„ูƒ ูƒู„ู‘ู‡ ููŠ ุนูุฐู’ู‚ู ูˆุงุญุฏู ุงู†ุชู‡ู‰ ุจุชุตุฑู‘ู.
ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ ุฃู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽูŠูŽู…ู‘ูŽู…ููˆุง ุงู„ู’ุฎูŽุจููŠุซูŽ} ู‡ุฐุงู† ุงู„ุตู†ูุงู† ู…ู† ุงู„ุชู…ุฑ. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
(ููŽู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฃูŽู†ู’ ุชูุคู’ุฎูŽุฐูŽ) ุจุงู„ุจู†ุงุก ู„ู„ู…ูุนูˆู„. ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉ: "ูŠุฃุฎุฐ" (ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู)--------------------------------------------
(1) - "ุชูุณูŠุฑ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠู‘" ุฌ 3 ุต 326 - 328.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 22) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 219)

ู†ุชุนู„ู‘ู‚ ุจู…ุง ู‚ุจู„ู‡ (ุงู„ุฑู‘ูุฐูŽุงู„ูŽุฉู) ู†ุงุฆุจ ูุงุนู„ "ุชูุคุฎุฐ". ูˆู‡ูˆ ุจุถู…ู‘ ุงู„ุฑุงุกุŒ ุจุนุฏู‡ุง ุฐุงู„ ู…ุนุฌู…ุฉ: ุงู„ุฑุฏูŠุก. ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ู‡ู‰ ุนู† ุฃุฎุฐ ุงู„ุฑุฏูŠุก ููŠ ุงู„ุฒูƒุงุฉ ู…ุทู„ู‚ู‹ุงุŒ ุณูˆุงุก ูƒุงู† ููŠ ุงู„ุชู…ุฑุŒ ุฃูˆ ููŠ ุบูŠุฑู‡.
ูˆูˆู‚ุน ููŠ ุงู„ู†ุณุฎุฉ "ุงู„ู‡ู†ุฏูŠู‘ุฉ": "ุงู„ุฑุฒุงู„ุฉ" ุจุงู„ุฒุงูŠ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉุŒ ุจุฏู„ ุงู„ุฐุงู„ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุตุญูŠู. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… ุจุงู„ุตูˆุงุจุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุฑุฌุน ูˆุงู„ู…ุขุจุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุณุชุนุงู†ุŒ ูˆุนู„ูŠู‡ ุงู„ุชูƒู„ุงู†.
ู…ุณุงุฆู„ ุชุชุนู„ู‘ู‚ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ:
(ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰): ููŠ ุฏุฑุฌุชู‡:
ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุฃู…ุงู…ุฉ ุจู† ุณู‡ู„ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‡ุฐุง ุตุญูŠุญ.
[ูุฅู† ู‚ู„ุช]: ูƒูŠู ูŠุตุญู‘ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุฑุณู„ุŸ
[ู‚ู„ุช]: ู‚ุฏ ุฑููˆูŠ ู…ุชู‘ุตู„ุงู‹ ุจุฐูƒุฑ ุฃุจูŠู‡ุŒ ูู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ "ุณู†ู†ู‡"ุŒ ูู‚ุงู„: 1607 ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ูุงุฑุณุŒ ุญุฏุซู†ุง ุณุนูŠุฏ ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู†ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุจุงุฏุŒ ุนู† ุณููŠุงู† ุจู† ุญุณูŠู†ุŒ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฃู…ุงู…ุฉ ุจู† ุณู‡ู„ุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ู‚ุงู„: "ู†ู‡ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุนู† ุงู„ู’ุฌูุนู’ุฑููˆุฑุŒ ูˆู„ูˆู† ุงู„ู’ุญูุจูŽูŠู‚ุŒ ุฃู† ูŠุคุฎุฐุง ููŠ ุงู„ุตุฏู‚ุฉ". ู‚ุงู„ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠู‘: ู„ูˆู†ูŠู† ู…ู† ุชู…ุฑ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ.
ูˆู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุญุงูƒู…ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠู‘ ุจุฃุชู…ู‘ ู…ู† ู‡ุฐุงุŒ ูˆู„ูุธู‡: ู‚ุงู„: ุฃู…ุฑ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุตุฏู‚ุฉุŒ ูุฌุงุก ุฑุฌู„ูŒ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุณู‘ูุฎู‘ูŽู„ ุจูƒูŽุจูŽุงุฆุณ -ู‚ุงู„ ุณููŠุงู†: ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุดู‘ููŠุตูŽ- ูู‚ุงู„: "ู…ู† ุฌุงุก ุจู‡ุฐุงุŸ "ุŒ ูˆูƒุงู† ู„ุง ูŠุฌูŠุก ุฃุญุฏูŒ ุจุดูŠุก ุฅู„ุง ู†ูุณูุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฐูŠ ุฌุงุก ุจู‡ุŒ ูู†ุฒู„ุช: {ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽูŠูŽู…ู‘ูŽู…ููˆุง ุงู„ู’ุฎูŽุจููŠุซูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุชูู†ู’ููู‚ููˆู†ูŽ}ุŒ ู‚ุงู„: ูˆู†ู‡ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู† ุงู„ู’ุฌูุนู’ุฑููˆุฑุŒ ูˆู„ูˆู† ุงู„ู’ุญูุจูŽูŠู‚ ุฃู† ูŠุคุฎุฐุง ููŠ ุงู„ุตุฏู‚ุฉ". ู‚ุงู„ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠู‘: ู„ูˆู†ูŠู† ู…ู† ุชู…ุฑ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ.
ูˆ"ุงู„ุณู‘ูุฎู‘ูŽู„" -ุจุถู…ู‘ ุงู„ุณูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ุงู„ู…ูุชูˆุญุฉ-: ุงู„ุดู‘ููŠุตุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุณููŠุงู†. ูˆ"ุงู„ูƒุจุงุฆุณ" ุฌู…ุน ูƒูุจูŽุงุณุฉ -ุจูƒุณุฑ ุงู„ูƒุงู-: ุงู„ู’ุนูุฐู’ู‚ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุงู„ุชู…ุฑ ูƒุงู„ุนูู†ู‚ููˆุฏ ู…ู† ุงู„ุนู†ุจ.
ู‚ุงู„ ุงู„ุฌุงู…ุน - ุนูุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ -: ููŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุณูููŠุงู† ุจู† ุญูุณูŠู†ุŒ ู‚ุฏ ุถุนู‘ูููˆู‡ ููŠ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠู‘ุŒ ู„ูƒู† ุชุงุจุนู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ูƒุซูŠุฑุŒ ูƒู…ุง ุฃุดุงุฑ ุฅู„ูŠู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ุจุนุฏ ุฃู† ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ุŒ ูู‚ุงู„: ูˆุฃุณู†ุฏู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ุฃุจูˆ ุงู„ูˆู„ูŠุฏุŒ ุนู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ูƒุซูŠุฑุŒ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠู‘ุŒ ุงู†ุชู‡ู‰.
ูˆุฑูˆุงูŠุฉ ุณู„ูŠู…ุงู† ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠู‘ ููŠ "ุณู†ู†ู‡"ุŒ ูู‚ุงู„: ุญุฏู‘ุซู†ุง ุงู„ุญุณูŠู† ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ุŒ ุซู†ุง ูŠูˆุณู ุจู† ู…ูˆุณู‰ุŒ ุซู†ุง ุฃุจูˆ ุงู„ูˆู„ูŠุฏุŒ ุซู†ุง ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ูƒุซูŠุฑุŒ ุซู†ุง ุงู„ุฒู‡ุฑูŠู‘ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฃูู…ุงู…ุฉ ุจู† ุณูŽู‡ู’ู„ ุจู† ุญูู†ูŠูุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู†ู‡ู‰ ุนู† ู„ูˆู†ูŠู† ู…ู† ุงู„ุชู…ุฑ: ุงู„ู’ุฌูุนู’ุฑููˆุฑุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 22) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 220)

ูˆู„ูˆู† ุงู„ู’ุญูุจูŽูŠู‚ุŒ ูˆูƒุงู† ุงู„ู†ุงุณ ูŠุชูŠู…ู‘ู…ูˆู† ุดุฑู‘ ุซู…ุงุฑู‡ู…ุŒ ููŠูุฎุฑุฌูˆู†ู‡ุง ููŠ ุงู„ุตุฏู‚ุฉุŒ ูู†ูู‡ูˆุง ุนู† ู„ูˆู†ูŠู† ู…ู† ุงู„ุชู…ุฑุŒ ูˆู†ุฒู„ุช: {ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽูŠูŽู…ู‘ูŽู…ููˆุง ุงู„ู’ุฎูŽุจููŠุซูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุชูู†ู’ููู‚ููˆู†ูŽ}. ุงู†ุชู‡ู‰. ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ.
ูˆุฑูˆูŠ ุฃูŠุถู‹ุง ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุฑุงุก ุจู† ุนุงุฒุจ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ูู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠู‘ ููŠ "ุฌุงู…ุนู‡"ุŒ ูู‚ุงู„:
2987 ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ ุฃุฎุจุฑู†ุง ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู† ู…ูˆุณู‰ุŒ ุนู† ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ุŒ ุนู† ุงู„ุณุฏูŠ(1)ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู…ุงู„ูƒุŒ ุนู† ุงู„ุจุฑุงุก: {ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽูŠูŽู…ู‘ูŽู…ููˆุง ุงู„ู’ุฎูŽุจููŠุซูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุชูู†ู’ููู‚ููˆู†ูŽ}ุŒ ู‚ุงู„: ู†ุฒู„ุช ููŠู†ุง ู…ุนุดุฑูŽ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑุŒ ูƒู†ู‘ุง ุฃุตุญุงุจูŽ ู†ุฎู„ุŒ ููƒุงู† ุงู„ุฑุฌู„ ูŠุฃุชูŠ ู…ู† ู†ุฎู„ู‡ุŒ ุนู„ู‰ ู‚ุฏุฑ ูƒุซุฑุชู‡ ูˆู‚ู„ุชู‡ุŒ ูˆูƒุงู† ุงู„ุฑุฌู„ ูŠุฃุชูŠ ุจุงู„ู‚ู†ูˆุŒ ูˆุงู„ู‚ู†ูˆูŠู†ุŒ ููŠุนู„ู‚ู‡ ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏุŒ ูˆูƒุงู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุตู‘ููู‘ูŽุฉ ู„ูŠุณ ู„ู‡ู… ุทุนุงู…ุŒ ููƒุงู† ุฃุญุฏู‡ู… ุฅุฐุง ุฌุงุนุŒ ุฃุชู‰ ุงู„ู‚ู†ูˆุŒ ูุถุฑุจู‡ ุจุนุตุงู‡ุŒ ููŠุณู‚ุท ู…ู† ุงู„ุจุณุฑ ูˆุงู„ุชู…ุฑุŒ ููŠุฃูƒู„ุŒ ูˆูƒุงู† ู†ุงุณุŒ ู…ู…ู† ู„ุง ูŠุฑุบุจ ููŠ ุงู„ุฎูŠุฑุŒ ูŠุฃุชูŠ ุงู„ุฑุฌู„ู ุจุงู„ู‚ู†ูˆุŒ ููŠู‡ ุงู„ุดู‘ููŠุตูุŒ ูˆุงู„ู’ุญูŽุดูŽููุŒ ูˆุจุงู„ู‚ู†ูˆ ู‚ุฏ ุงู†ูƒุณุฑุŒ ููŠุนู„ู‚ู‡ุŒ ูุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ูˆุชุจุงุฑูƒ ุชุนุงู„ู‰: {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุฃูŽู†ู’ููู‚ููˆุง ู…ูู†ู’ ุทูŽูŠู‘ูุจูŽุงุชู ู…ูŽุง ูƒูŽุณูŽุจู’ุชูู…ู’ ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌู’ู†ูŽุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽูŠูŽู…ู‘ูŽู…ููˆุง ุงู„ู’ุฎูŽุจููŠุซูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุชูู†ู’ููู‚ููˆู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุณู’ุชูู…ู’ ุจูุขุฎูุฐููŠู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูุบู’ู…ูุถููˆุง ูููŠู‡ู} ู‚ุงู„: ู„ูˆ ุฃู† ุฃุญุฏูƒู… ุฃูู‡ุฏููŠูŽ ุฅู„ูŠู‡ ู…ุซู„ู ู…ุง ุฃุนุทุงู‡ุŒ ู„ู… ูŠุฃุฎุฐู‡ ุฅู„ุง ุนู„ู‰ ุฅุบู…ุงุถุŒ ุฃูˆ ุญูŠุงุกุŒ ู‚ุงู„: ููƒู†ุง ุจุนุฏ ุฐู„ูƒุŒ ูŠุฃุชูŠ ุฃุญุฏู†ุง ุจุตุงู„ุญ ู…ุง ุนู†ุฏู‡.
ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนูŠุณู‰: ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ุบุฑูŠุจ ุตุญูŠุญุŒ ูˆุฃุจูˆ ู…ุงู„ูƒ ู‡ูˆ ุงู„ุบูุงุฑูŠุŒ ูˆูŠู‚ุงู„: ุงุณู…ู‡ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุงู†. ูˆู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ุณููŠุงู† ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ุนู† ุงู„ุณุฏูŠ ุดูŠุฆุง ู…ู† ู‡ุฐุง.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ุŒ ูˆุงุจู† ุฌุฑูŠุฑุŒ ูˆุงุจู† ู…ุฑุฏูˆูŠู‡ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… ููŠ "ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ" ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุณุฏู‘ูŠู‘ุŒ ุนู† ุนุฏูŠู‘ ุจู† ุซุงุจุชุŒ ุนู† ุงู„ุจุฑุงุก ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุจู†ุญูˆู‡. ูˆุตุญุญู‡ ุงู„ุญุงูƒู… ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†ุŒ ูˆููŠู‡ ู†ุธุฑ ูุฅู† ุงู„ุณุฏู‘ูŠู‘ ู…ุง ุฃุฎุฑุฌ ู„ู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘.
ูˆุงู„ุญุงุตู„ ุฃู† ุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจ ุตุญูŠุญ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุดูˆุงู‡ุฏ. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
(ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ): ููŠ ุจูŠุงู† ู…ูˆุงุถุน ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุตู†ู‘ู ู„ู‡ุŒ ูˆููŠู…ู† ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุนู‡:
ุฃุฎุฑุฌู‡ ู‡ู†ุง -28/ 2492 - ูˆููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" 28/ 2271. ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ (ุฏ) ููŠ "ุงู„ุฒูƒุงุฉ" 1607. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
(ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุซุงู„ุซุฉ): ููŠ ููˆุงุฆุฏู‡:
(ู…ู†ู‡ุง): ู…ุง ุชุฑุฌู… ู„ู‡ ุงู„ู…ุตู†ู‘ู -ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰-ุŒ ูˆู‡ูˆ ุจูŠุงู† ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉุŒ--------------------------------------------
(1) - ู‡ูˆ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฃุจูŠ ูƒุฑูŠู…ุฉ ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ูŠู‘ุŒ ุฃุจูˆ ู…ุญู…ุฏ ุงู„ูƒูˆููŠู‘ุŒ ุตุฏูˆู‚ ูŠูŽู‡ู…ุŒ ูˆุฑู…ูŠ ุจุงู„ุชุดูŠู‘ุนุŒ ู…ู† ุงู„ุทุจู‚ุฉ ุงู„ุฑุงุจุนุฉุŒ ู…ุงุช 127ุŒ ู…ู† ุฑุฌุงู„ ู…ุณู„ู…ุŒ ูˆุงู„ุฃุฑุจุนุฉ. ุงู‡ู€ "ุช".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 22) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 221)